You are on page 1of 59

UNIVERSIDADE DO GRANDE RIO PROFESSOR JOS DE SOUZA HERDY

ESCOLA DE CINCIAS SOCIAIS APLICADAS


Cursos de Administrao e Secretariado Executivo

MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS:


estrutura e formatao segundo as normas da ABNT

Duque de Caxias
2009

SUMRIO

1 INTRODUO, p. 4
2 O PROJETO DE PESQUISA COMO TRABALHO ACADMICO, p. 5
2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DO PROJETO DE PESQUISA, p. 5
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS DO PROJETO DE PESQUISA, p. 6
2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DO PROJETO DE PESQUISA, p. 6
2.4 A ELABORAO DO PROJETO DE PESQUISA, p. 6
2.4.1 Formulao do problema da pesquisa, p. 7
2.4.2 O referencial terico da pesquisa, p. 8
2.4.3 Metodologia de investigao, p. 9
2.4.4 Cronograma da pesquisa, p. 9
3 A MONOGRAFIA COMO TRABALHO ACADMICO, p. 11
3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DA MONOGRAFIA, p. 11
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS DA MONOGRAFIA, p. 12
3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DA MONOGRAFIA, p. 12
3.4 A ELABORAO DA MONOGRAFIA, p. 13
3.4.1 A introduo da monografia, p. 13
3.4.2 Desenvolvimento do estudo, p. 14
3.4.3 A concluso da monografia, p. 15
4 O ARTIGO CIENTFICO COMO TRABALHO ACADMICO, p. 17
4.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DO ARTIGO CIENTFICO, p. 17
4.2 ELEMENTOS TEXTUAIS DE UM ARTIGO CIENTFICO, p. 18
4.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DO ARTIGO CIENTFICO, p. 19
5 NORMAS GERAIS DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICO, p.20
5.1 NORMAS DE APRESENTAO DE ELEMENTOS PR-TEXTUAIS, p.20
5.1.1 Capa, p. 20
5.1.2 Lombada, p. 21
5.1.3 Folha de rosto , p. 21
5.1.4 Errata, p. 22
5.1.5 Termo de aprovao, p. 23
5.1.6 Dedicatria, p. 23
5.1.7 Agradecimentos, p. 24
5.1.8 Epgrafe, p. 24

5.1.9 Resumo na lngua do texto, p. 24


5.1.10 Resumo em lngua estrangeira, p. 24
5.1.11 Lista de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos, p. 25
5.1.12 Sumrio, p. 25
5.2 NORMAS DE APRESENTAO DE ELEMENTOS PS-TEXTUAIS, p. 26
5.2.1 Referncias bibliogrficas, p. 26
5.2.2 Glossrio, p. 27
5.2.3 Apndice(s), p. 27
5.2.4 Anexo(s), p. 27
5.2.5 ndice, p. 27
5.3 NORMAS GERAIS DE FORMATAO, p. 28
5.3.1 Formato, p. 28
5.3.2 Margens, p. 28
5.3.3 Espacejamento, p. 28
5.3.4 Paginao, p. 29
5.3.5 Numerao progressiva das sees, p. 29
5.3.6 Uso de aspas, itlico e negrito, p. 30
5.3.7 Notas de rodap, p. 30
5.3.8 Alneas, p. 31
5.3.9 Siglas e abreviaturas, p. 31
5.3.10 Normas para incluso de ilustraes, p. 31
5.3.11 Normas para incluso de tabelas, p. 32
6 NORMAS PARA FAZER CITAES, p. 37
6.1 NORMAS PARA CITAES DIRETAS, p. 38
6.2 NORMAS PARA CITAES INDIRETAS, p. 39
6.3 NORMAS PARA CITAO DE CITAO, p. 40
6.4 NORMAS COMPLEMENTARES PARA CITAES, p. 41
7 NORMAS PARA ELABORAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS, p. 43
7.1 MONOGRAFIA , p. 44
7.1.1 Monografia no todo, p. 44
7.1.2 Parte de monografia de mesmo autor, p. 44
7.1.3 Parte de monografia com autoria prpria, p. 45
7.1.4 Teses, dissertaes e trabalhos monogrficos, p. 45
7.1.5 Monografia disponvel na internet, p. 45

7.2 PUBLICAO PERIDICA, p. 46


7.2.1 Parte de publicao peridica (artigo e/ou matria de revista) , p. 46
7.2.2 Parte de publicao peridica (artigo e/ou matria de jornal) , p. 46
7.2.3 Artigo e/ou matria de peridico disponvel na internet, p. 46
7.3 EVENTO, p. 47
7.3.1 Trabalho apresentado em evento, p. 47
7.3.2 Trabalho apresentado em evento disponvel na internet, p. 47
7.4 IMAGEM EM MOVIMENTO, p. 47
7.5 ENTREVISTA, p. 48
7.5.1 Entrevista publicada, p. 48
7.5.2 Entrevista no-publicada, p. 48
7.6 INFORMAO VERBAL, p. 48
7.7 MENSAGEM ELETRNICA, p. 49
7.8 DOCUMENTOS JURDICOS, p. 49
7.8.1 Documentos jurdicos em meio eletrnico, p. 50
7.9 BBLIA, p. 50
7.9.1 Bblia em parte, p. 50
7.10 REGRAS GERAIS PARA TRANSCRIO DE ELEMENTOS, p. 50
7.10.1 Documentos com mais de um autor (at trs autores) , p. 50
7.10.2 Documentos com mais de trs autores, p. 51
7.10.3 Sobrenomes compostos, p. 51
7.10.4 Autores repetidos, p. 51
7.10.5 Autor entidade, p. 52
7.10.6 Autor entidade genrica, p. 52
710.7 Autoria desconhecida, p. 52
7.0.8 Indicao da editora, p. 53
7.0.9 Indicao de informaes ausentes, p. 53
7.10.10 Informaes complementares aos documentos, p. 54
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS, p. 55
APNDICE A Lista das principais normas de formatao do trabalho
acadmico, p. 57
ANEXO A Classificao dos tipos de pesquisa quanto aos fins e aos meios
segundo Vergara, p. 58

1 INTRODUO

A metodologia para trabalhos cientficos uma exigncia da vida acadmica


que provoca muitas dvidas no que diz respeito a sua forma de apresentao, tendo
em vista os variados tipos de trabalho que so solicitados e a pouca uniformidade
dos modelos disponveis.
Existem diversos tipos de trabalho que podem ser solicitados aos alunos ao
longo de sua vida acadmica: artigos cientficos, projetos de pesquisa, monografias,
teses, dissertaes, entre outros. Para a padronizao destes trabalhos, a
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) criou regras que especificam sua
estrutura e apresentao.
O objetivo deste manual o de guiar os estudantes dos cursos de
Administrao e Secretariado Executivo da Escola de Cincias Sociais Aplicadas
(ECSA) da UNIGRANRIO na estrutura e apresentao dos trs tipos fundamentais
de trabalho acadmico solicitados na graduao: projetos de pesquisa, monografias
e artigos cientficos.
Para tanto, este manual fundamenta-se nas normas NBR 10520:2002, NBR
14724:2002, NBR 6022:2003, NBR 6023:2002, NBR 6024:2003 e NBR 6028: 2003,
da ABNT, apresentando os exemplos mais usuais de suas aplicaes.
O referencial terico aplicado na elaborao deste manual inclui, alm das
normas citadas, autores cuja obra no campo da metodologia de trabalhos cientficos
possui amplo reconhecimento acadmico.

2 O PROJETO DE PESQUISA COMO TRABALHO ACADMICO

A atividade bsica de produo do conhecimento cientfico a pesquisa, que


pode ser definida como o procedimento racional e sistemtico que tem como objetivo
proporcionar respostas aos problemas que so propostos (GIL, 2002, p.17). Para
que a pesquisa seja desenvolvida, necessrio um bom projeto, que lhe sirva de
orientao. Para tanto, o projeto deve ser claro, consistente, preciso e vivel para
que possa, efetivamente, servir de base para a realizao da pesquisa cientfica.
O projeto de pesquisa funciona como uma carta de intenes, na qual o
pesquisador relata o caminho que pretende trilhar na busca da resposta ao problema
que pretende investigar (VERGARA, 2004, p.15).
O projeto, em seus diversos pontos, pode ser alterado no decorrer da
pesquisa. Isto comum e resulta da descoberta de dados novos e do
aprofundamento das idias pelo pesquisador (SEVERINO, 2002, p.163).
No existe um modelo universal para estruturar projetos de pesquisa. A
escolha do modelo mais adequado depende do tipo de problema e dos mtodos
empregados pelo pesquisador, dentre outros fatores. Contudo, existe uma estrutura
mnima habitualmente requerida no meio acadmico, que subdivide o projeto em
elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais.

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DO PROJETO DE PESQUISA

Os elementos pr-textuais do projeto de pesquisa so aqueles que


antecedem o texto, com informaes que ajudam na sua identificao e utilizao.
Estes elementos aparecem conforme a ordem a seguir e suas normas gerais de
apresentao esto especificadas na seo 5.1 deste manual:

a) capa (obrigatrio);
b) folha de rosto (obrigatrio);
c) lista de ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas (opcional);
d) sumrio (obrigatrio).

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS DO PROJETO DE PESQUISA

Vergara (2004, p. 17-18) prope a apresentao dos elementos textuais do


projeto de pesquisa de acordo com a seguinte estrutura, composta por quatro
sees:

a) formulao do problema: contm a introduo, a delimitao e os objetivos


do estudo, a definio dos termos-chaves da pesquisa, a hiptese de
trabalho e a relevncia do estudo;
b) referencial terico: explicitao do quadro terico no qual se baseia a
pesquisa;
c) metodologia: descrio dos mtodos e procedimentos utilizados na
pesquisa;
d) cronograma: planejamento do tempo de desenvolvimento da pesquisa.

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DO PROJETO DE PESQUISA

Os elementos ps-textuais do projeto de pesquisa so aqueles que


complementam o trabalho. Estes elementos so compostos conforme a ordem a
seguir e suas normas gerais de apresentao esto especificadas na seo 5.2
deste manual:

a) referncias bibliogrficas (obrigatrio);


b) glossrio (opcional);
c) apndices (opcionais);
d) anexos (opcionais);
e) ndice (opcional).

2.4 A ELABORAO DO PROJETO DE PESQUISA

A seguir, apresentaremos, de maneira breve, como devem ser desenvolvidos


cada um dos itens constantes na parte textual do projeto de pesquisa, com as
orientaes gerais para a formulao do problema, a construo do referencial
terico, a definio da metodologia e a elaborao do cronograma.

2.4.1 Formulao do problema da pesquisa

A primeira seo do projeto de pesquisa dedica-se apresentao do


problema a ser investigado. A subdiviso desta seo do projeto em introduo,
delimitao do problema, objetivos da pesquisa, hipteses e justificativas
recomendvel, para que a localizao destes itens na seo seja facilitada.
Na Introduo, deve ser feita uma breve apresentao do tema no qual est
inserido o problema da pesquisa, a partir de uma idia geral dos estudos tericos e
resultados de pesquisa mais recentes na rea. Nesta apresentao, devem-se
evidenciar as tendncias, controvrsias e, sobretudo, lacunas do conhecimento at
ento produzido, preparando-se o terreno para a enunciao do problema da
pesquisa. Dada sua funo de apresentao do projeto, a introduo deve ser
redigida de forma a despertar o interesse e prender a ateno do leitor.
A delimitao do estudo, tambm chamada por Roesch (2005, p.83) de
situao problemtica, segue-se introduo, que apenas sugere o problema da
pesquisa. na delimitao que o investigador indica precisamente qual a questo
especfica que o preocupa dentro do tema anteriormente apresentado, e que dever
ser respondida pela pesquisa. prefervel a apresentao do problema em forma de
pergunta, embora no haja uma regra especfica que obrigue tal formulao. O mais
importante nesta parte do projeto a delimitao precisa do estudo no tempo e no
espao, indicando-se com clareza os aspectos do problema que sero tratados na
pesquisa, tais como a categoria de indivduos e a indicao da(s) empresa(s) a que
se refere o estudo, bem como o perodo de tempo que ser objeto de investigao.
Vergara (2004, p.17) ressalta, ainda, que o pesquisador deve fazer uma definio
dos termos do problema em estudo, isto , uma explicao dos termos-chave que
compem a questo, com suas respectivas definies e citaes.
Os objetivos da pesquisa referem-se aos propsitos que sero buscados ao
longo da investigao e podem ser divididos em objetivo geral e objetivos
especficos. O objetivo geral (ou final) define o propsito final do trabalho, aquele
que, se alcanado, responde ao problema formulado. Contudo, em uma pesquisa,
no suficiente definir apenas o objetivo geral do trabalho. Para que se tenha uma
idia de como a pesquisa ser desenvolvida, necessrio determinar seus objetivos
especficos (ou intermedirios). Estes especificam as etapas que sero alcanadas
at que se cumpra o objetivo geral. Ao formular objetivos, o pesquisador fixa

padres de sucesso pelos quais seus resultados sero avaliados (ROESCH, 2005,
p.94). Enquanto o problema geralmente apresentado na forma de uma pergunta,
os objetivos so elaborados de modo afirmativo.
As hipteses representam respostas provisrias ao problema formulado, que
devem ser testadas para que tenham sua validade verificada. Uma hiptese no
um simples palpite infundado, mas uma proposio que, apesar do carter
provisrio, possui bases slidas articuladas ao conjunto de teorias que compem o
referencial terico da pesquisa. As hipteses servem no apenas para dar
explicao provisria ao que se desconhece, mas tambm para orientar a
investigao, indicando os caminhos a seguir no desenvolvimento da pesquisa. Para
cumprir tal funo, as hipteses devem ser claramente definidas, teoricamente
consistentes e verificveis na realidade.
Para destacar a relevncia ou justificativa do estudo, o investigador deve
mostrar a importncia do mesmo, tanto para a rea de conhecimento no qual est
inserido, quanto para a sociedade em geral. Devem ser destacados o estgio em
que se encontra o conhecimento cientfico do assunto e a contribuio que a
pesquisa pode proporcionar ao mesmo. Uma justificativa bem construda deve
fornecer respostas a perguntas tais como por que estudar este assunto?, a quem
interessaro os resultados desta pesquisa? e qual sua aplicabilidade prtica e
cientfica?.

2.4.2 O referencial terico da pesquisa

Nesta seo, o pesquisador faz uma reviso dos estudos realizados por
outros autores sobre o tema da pesquisa, em especial aqueles diretamente
relacionados ao problema proposto, destacando as lacunas e discordncias que
percebe em relao a esta bibliografia.
Alm de revisar a literatura sobre o tema, necessrio explicitar o referencial
de teorias que orienta o pesquisador na definio dos termos do problema, na
anlise dos dados e na interpretao dos resultados da pesquisa. Este referencial
deve ser coerente e consistente, isto , composto de elementos tericos compatveis
entre si e compatveis com o tratamento do problema da pesquisa (SEVERINO,
2002, p.162).

O referencial terico serve como base para a reflexo do pesquisador e no


deve ser tomado como um modelo ao qual os dados da pesquisa precisam ser
ajustados a todo custo; ao contrrio, o conhecimento que vai sendo produzido na
atividade de pesquisa cientfica que aperfeioa as teorias existentes, indicando as
reformulaes necessrias.

2.4.3 Metodologia de investigao

nesta seo que o pesquisador descreve o tipo de pesquisa que


desenvolver, detalhando como pretende responder s questes propostas e testar
as hipteses formuladas.
necessrio descrever o design da pesquisa, indicando claramente o tipo de
pesquisa, bem como os mtodos e procedimentos nela utilizados. H vrias
classificaes de tipos de pesquisa, conforme os critrios utilizados por diferentes
autores. No anexo A deste manual h uma sntese da taxionomia (classificao) dos
tipos de pesquisa quanto aos fins e quanto aos meios, proposta por Vergara (2004,
p. 46-49). Os procedimentos metodolgicos a serem especificados quanto
metodologia empregada na pesquisa so:

a) delimitao do universo da pesquisa e, se for o caso, da amostra,


devendo-se especificar a forma pela qual esta foi selecionada;
b) definio dos instrumentos de coleta de dados, devendo-se especificar se
sero usados questionrios, entrevistas, e/ou formulrios, etc.;
c) definio do tratamento dos dados, devendo-se especificar a forma
qualitativa e/ou quantitativa de anlise dos mesmos.

2.4.4 Cronograma da pesquisa

O cronograma da pesquisa demonstra a programao do pesquisador para a


realizao de todas a etapas do trabalho, com a alocao de prazos (incio e fim)
para cada atividade prevista no projeto.
Esta seo nem sempre requisito obrigatrio nos modelos de projeto
utilizados em instituies de ensino e pesquisa. Em muitos casos, contudo, alm do

10

cronograma, necessrio ainda incluir uma planilha com a previso dos recursos
humanos, materiais e financeiros necessrios ao desenvolvimento do projeto.

11

3 A MONOGRAFIA COMO TRABALHO ACADMICO

A monografia (ou trabalho monogrfico) um trabalho acadmico que tem


por objetivo a reflexo sobre um tema ou problema especfico e que resulta de um
processo de investigao sistemtica (BASTOS et al, 2003, p. 17).
A monografia um tipo de trabalho acadmico freqentemente exigido na
concluso dos cursos de graduao e assim chamada porque desenvolvida em
torno de um nico tema ou problema.
A monografia versa sobre um tema circunscrito, e sua abordagem se
caracteriza pela anlise, crtica, reflexo e aprofundamento, por parte do autor, dos
resultados de uma pesquisa emprica ou de uma reviso bibliogrfica sobre este
tema.
A monografia estruturada de modo diferente do projeto de pesquisa, por no
se tratar de um plano de estudo sobre determinado problema, mas de um relato das
concluses obtidas com a pesquisa, o estudo e a reflexo sobre este problema. Por
esta razo, um projeto de pesquisa no possui, por exemplo, uma seo dedicada
concluso, mas tal seo indispensvel nos trabalhos monogrficos. Por sua vez,
as monografias, ao contrrio dos projetos de pesquisa, no apresentam cronograma
de trabalho.
Em um trabalho monogrfico, o estudante deve apresentar uma idia definida
a respeito do assunto escolhido, demonstrando ao longo do trabalho a proposio
central que responde ao problema enunciado.
A monografia tambm dividida em elementos pr-textuais (que antecedem
o texto com informaes que ajudam na sua identificao e utilizao), textuais
(parte em que exposta a matria) e ps-textuais (que complementam o trabalho),
mas os elementos que compem cada uma destas partes possuem algumas
diferenas em relao composio do projeto de pesquisa.

3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DA MONOGRAFIA

A monografia apresenta na parte pr-textual os seguintes elementos, cujas


normas gerais de apresentao encontram-se especificadas na seo 5 deste
manual:

12

a) capa (obrigatrio);
b) lombada (opcional)
c) folha de rosto (obrigatrio);
d) folha de aprovao (obrigatrio);
e) dedicatria (opcional);
f) agradecimento (opcional);
g) epgrafe (opcional);
h) resumo na lngua verncula (obrigatrio);
i) resumo em lngua estrangeira (obrigatrio);
j) listas de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos (opcionais);
k) sumrio (obrigatrio).

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS DA MONOGRAFIA

Os elementos textuais compem o corpo do texto da monografia, e so assim


estruturados:

a) introduo: parte inicial do texto, que apresenta a delimitao, os


objetivos e a justificativa do estudo, bem como a metodologia
empregada;
b) desenvolvimento: exposio ordenada e detalhada do assunto estudado;
c) concluso: parte final do texto, na qual so apresentados os resultados
correspondentes aos objetivos do trabalho.

3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DA MONOGRAFIA

Os elementos ps-textuais da monografia, cujas normas gerais de


apresentao esto especificadas na seo 5.2 deste manual, so os seguintes:

a) referncias bibliogrficas (obrigatrio);


b) glossrio (opcional);
c) apndices (opcionais);
d) anexos (opcionais);

13

e) ndice (opcional).

3.4 A ELABORAO DO TEXTO DA MONOGRAFIA

A organizao do corpo do texto da monografia deve obedecer a uma


seqncia logicamente ordenada, composta de introduo, desenvolvimento e
concluso, de modo que todo o texto fique claro e compreensvel. A seguir sero
apresentadas algumas orientaes gerais para o cumprimento destas exigncias.

3.4.1 A introduo da monografia

Como o prprio nome sugere, a introduo a parte destinada


apresentao geral do trabalho, devendo fornecer as informaes necessrias para
o entendimento do assunto tratado no estudo: a formulao e a delimitao do
problema, os objetivos e justificativas do estudo e a indicao da metodologia
utilizada. Por sua funo de apresentao, a introduo deve ser redigida de modo a
despertar o interesse e prender a ateno do leitor.
Na monografia, a introduo deve anunciar o tema do trabalho, delimitando
com clareza a extenso e a profundidade adotadas em sua abordagem.
necessrio mostrar precisamente qual a questo especfica da qual o estudo se
ocupa (formulao do problema) e os propsitos buscados ao longo da investigao
(objetivos). necessrio ter o cuidado, entretanto, de no entrar em detalhes sobre
o desenvolvimento do tema nesta parte trabalho e, principalmente, de no anunciar
as concluses sobre o problema proposto.
Para Salomon (2000, p. 339), a introduo deve cumprir ainda uma outra
funo: a de apresentar, de forma sinttica, o quadro de referncia terico do
trabalho, atravs de uma breve referncia aos estudos mais importantes dedicados
ao problema, de modo a indicar as lacunas que justificam a existncia do trabalho
que ser desenvolvido.
Na introduo deve-se tambm explicar porque importante estudar o tema
escolhido, indicando-se todas as contribuies que o estudo pode trazer para a
academia e para a sociedade (justificativa do trabalho).
Para explicitar qual a metodologia empregada no estudo, o autor deve relatar
sucintamente se a abordagem qualitativa ou quantitativa, se o trabalho tem

14

finalidade descritiva ou explicativa, se foi utilizado algum experimento ou trabalho de


campo, etc. No anexo A encontra-se um resumo das tipologias de pesquisa, de
acordo com Vergara (2004).
No h necessidade de destacar em subttulos cada um dos itens referidos,
de modo que todas as informaes podem aparecer sob um mesmo ttulo:
introduo.

3.4.2 Desenvolvimento da monografia

O desenvolvimento constitui o ncleo da monografia, sendo por isso sua parte


mais extensa. Nele, o autor descreve e analisa os fatos e apresenta suas idias
principais, argumentando em favor de sua validade.
De acordo com Severino (2002, p. 75), a monografia deve transmitir uma
mensagem, isto , comunicar os resultados da pesquisa e da reflexo do autor
sobre o tema proposto. Esta a principal funo do desenvolvimento em um
trabalho acadmico: fazer a demonstrao das idias do autor do trabalho a respeito
do tema escolhido, de modo a construir as bases para a tomada de posio em
relao ao problema formulado. Por isso o estudante discute os estudos j
existentes sobre o assunto e apresenta todos os demais dados resultantes de sua
pesquisa nesta etapa do trabalho.
necessrio descrever os conceitos, teorias e posies de autores sobre o
assunto

tratado,

fazendo

comparao

dos

argumentos

divergentes

ou

convergentes entre autores. Esta demonstrao analtica das obras dos autores, que
constitui um elemento central no desenvolvimento do trabalho, denominada por
alguns autores como referencial terico ou reviso da literatura. Os resultados desta
anlise crtica e comparativa das abordagens tericas devem ser demonstrados,
explicitando-se o posicionamento do autor do trabalho. No obrigatrio separar um
nico captulo para apresentar este referencial, que pode estar integrado ao corpo
do trabalho, dando sustentao ao desenvolvimento da idia principal da
monografia. muito importante tambm que as teorias sejam apresentadas
observando-se as normas de citao da ABNT, que so apresentadas no captulo 6
deste manual.
No caso das monografias que resultam de experimentos ou de trabalhos de
campo, necessrio ainda cumprir uma outra etapa, alm da reviso bibliogrfica,

15

referente discusso e anlise dos dados empricos coletados. A apresentao dos


dados coletados pode incluir grficos, tabelas, e outros recursos que esclaream a
questo discutida. A anlise destes dados elemento importante na construo da
argumentao do autor do trabalho acadmico, isto , na demonstrao de sua idia
ou tese principal. Por esta razo, nos casos de trabalhos que envolvem dados
empricos, recomendvel tambm um aprofundamento na explicao dos
procedimentos metodolgicos que foram apenas anunciados na introduo (naquele
momento se restringindo a classificar o tipo de pesquisa e indicar os instrumentos de
coleta de dados escolhidos). Neste caso, se o autor do trabalho aplicou
questionrios, ser necessrio explicitar, por exemplo, como as respostas foram
quantificadas ou, no caso de entrevistas, a partir de que perspectiva foram
interpretadas as respostas.
No s em virtude de sua extenso, como tambm de sua complexidade, o
desenvolvimento da monografia deve ser dividido em subsees, numeradas
progressivamente, com a finalidade de melhor compreenso do tema exposto. De
acordo com Ruiz (1996, p. 76) no existe uma norma de diviso universal para todos
os tipos de monografia, sendo mais adequada aquela que melhor se ajusta
natureza de cada trabalho, tendo em vista sua constituio e complexidade.
recomendado apenas que se divida o corpo do texto no menor nmero possvel de
partes, tanto no que diz respeito s sees quanto s subsees, adotando-se, para
cada uma delas um ttulo que expresse claramente a idia principal nelas contida.

3.4.3 Concluso da monografia

Esta etapa constitui o momento de arremate do trabalho, no qual so


retomadas as principais idias e argumentos desenvolvidos ao longo do trabalho,
reforando-se desta maneira a demonstrao da proposio central da monografia.
A concluso, tambm chamada de consideraes finais, deve ser breve e
concisa, respondendo com clareza ao problema elaborado na introduo e tratado
ao longo do desenvolvimento. Por isso a concluso, segundo Kche (1997, p. 147),
o ponto para o qual convergem todas as etapas do estudo, sendo uma
decorrncia natural do que j foi demonstrado ao longo do trabalho. A concluso ,
portanto, um trabalho de sntese dos principais resultados alcanados, sem maiores
anlises ou comentrios. Como sntese, a concluso deve relacionar as diversas

16

partes da argumentao e unir as idias principais desenvolvidas.


comum que no trabalho acadmico se chegue a mais de uma concluso.
Entretanto, no permitida a incluso de novos dados nesta parte do trabalho
(SALOMON, 2000, p. 349). Os assuntos apontados no desenvolvimento do trabalho
e que no foram explorados devidamente, por fugirem ao objetivo principal da
monografia, devem ser recomendados como sugestes para futuras investigaes.

17

4 O ARTIGO CIENTFICO COMO TRABALHO ACADMICO

O artigo cientfico, de acordo com a norma NBR 6022:2003 da ABNT, parte


de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias, mtodos,
tcnicas, processos e resultados nas diversas reas de conhecimento.
Em geral, os artigos passam por algum tipo de avaliao, antes de serem
publicados em peridicos cientficos e so um canal bastante comum de
comunicao de resultados parciais de trabalhos em desenvolvimento, tais como
teses, dissertaes, ou atividades de pesquisa. Os resultados apresentados em um
artigo cientfico, segundo Lakatos e Marconi (1991), no chegam a constituir matria
suficiente para um livro.
Na referida norma da ABNT, esto especificadas as orientaes para a
apresentao dos elementos que constituem o artigo cientfico. Entretanto, ao
submeter este tipo de trabalho aprovao de um peridico, o autor deve observar
as normas editoriais que este peridico estabelece.
Quando os artigos se dedicam a resumir, analisar e discutir informaes j
publicadas, so considerados artigos de reviso, como o caso, por exemplo, das
revises bibliogrficas. J os artigos originais so aqueles que, baseados em relatos
de atividades de pesquisa, apresentam temas ou abordagens originais.
A estrutura de um artigo a mesma dos demais trabalhos cientficos, sendo
constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.

4.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DO ARTIGO CIENTFICO

Ao contrrio dos projetos de pesquisa e das monografias, o artigo cientfico


no possui capa, nem folha de rosto, pois seus elementos pr-textuais, de acordo
com a NBR 6022:2002, devem figurar na pgina de abertura do artigo.
Os elementos pr-textuais do artigo cientfico so os seguintes (todos eles
obrigatrios):

a) ttulo, e subttulo (se houver): separados por dois pontos e diferenciados


tipograficamente;
b) nome(s) do(s) autor(es);
c) resumo na mesma lngua utilizada no texto: texto conciso e objetivo,sem

18

citaes, contendo os pontos relevantes do artigo, em pargrafo nico,


com at 250 palavras;
d) palavras-chave na lngua do texto: figuram logo abaixo do resumo,
antecedidas da expresso palavras-chave. So separadas entre si por
ponto e finalizadas tambm por ponto.

Os nomes dos autores so acompanhados de um breve currculo que


identifica sua filiao cientfica. Por exemplo: professor do Instituto..., ou aluno da
Universidade...
Os currculos devem aparecer em rodap, tambm na pgina de abertura do
artigo, indicados por asteriscos.
Opcionalmente, os currculos podem ser apresentados aps o ltimo
elemento ps-textual, onde tambm podem ser inseridos os agradecimentos dos
autores e a data de entrega dos originais do artigo instituio ou peridico.

4.2 ELEMENTOS TEXTUAIS DE UM ARTIGO CIENTFICO

Tal como nas monografias, os elementos textuais de um artigo cientfico so


constitudos de:

a) introduo: parte inicial do artigo, que apresenta a delimitao do objeto


de estudo, uma breve discusso dos trabalhos anteriores que abordaram
o tema, as justificativas para o estudo e a metodologia na qual foi
fundamentado;
b) desenvolvimento: parte principal e mais extensa do artigo, que contm a
exposio detalhada do assunto tratado, ordenada por sees,
apresentando a fundamentao terica, as discusses metodolgicas
mais aprofundadas e os principais resultados alcanados;
c) concluso: parte final do artigo, na qual so apresentados, de modo
breve

conciso,

os

resultados

correspondentes

aos

objetivos

pretendidos, bem como as recomendaes para estudos futuros.

19

4.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DO ARTIGO CIENTFICO

Os elementos ps-textuais do artigo cientfico so constitudos de:


a) ttulo, e subttulo (se houver) em lngua estrangeira (obrigatrio):
diferenciados tipograficamente e separados por dois pontos;
b) resumo em lngua estrangeira (obrigatrio): verso do resumo na lngua do
texto, para idioma de divulgao internacional (em ingls abstract, em
espanhol resumem e em francs rsum);
c) palavras-chave em lngua estrangeira (obrigatrio): verso das palavraschave na lngua do texto para a mesma lngua do resumo em lngua
estrangeira (em ingls keywords, em espanhol palabras clave e em
francs mots-cls);
d) notas explicativas (opcionais): notas complementares ao texto, que so
colocadas na parte ps-textual para no comprometer a fluncia do artigo.
So indicadas por algarismos arbicos consecutivos;
e) referncias bibliogrficas (obrigatrio): lista das publicaes citadas no
texto, que deve ser apresentada conforme as orientaes do captulo 7
deste manual;
f) glossrio (opcional): relao alfabtica das palavras de uso restrito
empregadas no texto (termos tcnicos ou expresses regionais),
acompanhadas de suas respectivas definies;
g) apndice(s) (opcional): documentao complementar, elaborada pelo autor
do artigo;
h) anexo(s) (opcional): documentao complementar, no elaborada pelo
autor do artigo.

20

5 NORMAS GERAIS DE APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS

A seguir sero detalhadas as normas gerais de apresentao de trabalhos


acadmicos, de acordo com a norma NBR 14724:2002 da ABNT. Para utilizar de
modo correto esta norma, imprescindvel observar as sees anteriores deste
manual, nas quais so definidos os elementos que compem a estrutura de cada
tipo de trabalho acadmico (projeto de pesquisa, monografia ou artigo cientfico).

5.1 NORMAS DE APRESENTAO DE ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os elementos pr-textuais do trabalho acadmico so aqueles que


antecedem o contedo do trabalho, com informaes que ajudam na sua
identificao e utilizao. Devem ser apresentados na seguinte ordem:

a) capa (obrigatrio);
b) lombada (opcional)
c) folha de rosto (obrigatrio);
d) folha de aprovao (obrigatrio);
e) dedicatria (opcional);
f) agradecimento (opcional);
g) epgrafe (opcional);
h) resumo na lngua verncula (obrigatrio);
i) resumo em lngua estrangeira (obrigatrio);
j) listas de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos (opcionais);
k) sumrio (obrigatrio).

Os elementos pr-textuais do trabalho acadmico devem ser apresentados


conforme as orientaes a seguir.

5.1.1 Capa

Elemento obrigatrio do trabalho, que constitui sua proteo externa e contm


os dados essenciais que o identificam, apresentados na seguinte ordem:

21

a) nome da instituio: centralizado junto margem superior, com letras


maisculas negritadas;
b) nome do instituto ou escola: logo abaixo do nome da instituio, com letras
maisculas sem negrito;
c) nome do curso: logo abaixo do nome do instituto ou escola, com letras
minsculas (exceto as iniciais) sem negrito;
d) ttulo do trabalho: centralizado no meio da folha, com letras maisculas
negritadas. O subttulo (quando houver) vem em letras minsculas (sem
negrito) e separado do ttulo por dois pontos;
e) nome completo do(s) autor(es): alinhados a partir do meio para a direita,
com letras minsculas (exceto as iniciais) sem negrito. No caso de
trabalho em grupo, os nomes so dispostos em ordem alfabtica;
f) local (cidade) da instituio e data (ano) de entrega do trabalho:
centralizados junto margem inferior com letras minsculas sem negrito.

Para efeito de padronizao da capa, todas as informaes devem ser


apresentadas com espao 1,5 de entrelinhas e fonte tamanho 12. A capa deve ser
apresentada sem bordas e respeitando as margens utilizadas em todo o trabalho. O
modelo de capa encontra-se na figura 1, localizada ao final do captulo 5 deste
manual.

5.1.2 Lombada

a parte do trabalho que rene as margens internas das folhas, atravs de


costura, grampo ou outro recurso. um elemento opcional, em geral utilizado
quando o trabalho encadernado. Indica os nomes dos autores, o ttulo e o volume
do trabalho.

5.1.3 Folha de rosto

Elemento obrigatrio, que contm os dados essenciais identificao do


trabalho, apresentados na seguinte ordem:

22

a) nome completo do(s) autor(es): centralizado junto margem superior, com


letras minsculas (exceto as iniciais) sem negrito. No caso de trabalho em
grupo, os nomes so dispostos em ordem alfabtica;
b) ttulo do trabalho: centralizado no meio da folha, com letras maisculas
negritadas. O subttulo (quando houver) vem em letras minsculas (sem
negrito) e separado do ttulo por dois pontos;
c) nota de apresentao: alinhada do meio para a direita. Seu texto indica a
natureza do trabalho acadmico (disciplina, curso e Universidade em que
apresentado) e redigido com letras minsculas (exceto as iniciais de
nomes prprios) sem negrito;
d) nome completo do professor orientador: letras minsculas (exceto as
iniciais do nome) sem negrito;
e) local (cidade) da instituio e data (ano) de entrega do trabalho:
centralizados junto margem inferior com letras minsculas sem negrito.

Para efeito de padronizao da folha de rosto, todas as informaes devem


ser apresentadas com espao 1,5 de entrelinhas e fonte tamanho 12, exceo da
nota de apresentao, que deve ser digitada com espao simples. A folha de rosto
deve ser apresentada sem bordas e respeitando as margens utilizadas em todo o
trabalho. O modelo de folha de rosto encontra-se na figura 2, localizada ao final do
captulo 5 deste manual.

5.1.4 Errata

Elemento opcional que lista as folhas e as linhas nas quais ocorrem


erros, seguidas das devidas correes. Pode ser acrescida ao trabalho depois de
impresso, apresentada em papel avulso ou encartada no mesmo. A palavra errata
deve vir centralizada na folha e digitada com letras maisculas negritadas. Exemplo:

ERRATA

Folha

Linha

Onde se l

Leia-se

56

publicao

publicao

23

5.1.5 Termo de aprovao

Elemento obrigatrio em monografias de concluso de curso, teses,


dissertaes e demais trabalhos submetidos a bancas examinadoras. Contm os
dados essenciais aprovao do trabalho, apresentados na seguinte ordem:

a) a expresso termo de aprovao vem centralizada junto margem


superior, com letras maisculas negritadas;
b) ttulo do trabalho: vem logo abaixo do termo de aprovao, com letras
maisculas negritadas. O subttulo (quando houver) vem em letras
minsculas (sem negrito) e separado do ttulo por dois pontos;
c) texto de aprovao: o texto alinhado do meio para a direita e digitado
com letras minsculas (exceto iniciais de nomes prprios) sem negrito,
devendo indicar a natureza do trabalho acadmico, os nomes dos autores,
o nome do curso e da instituio a que submetido e a data de aprovao
do mesmo (preenchida aps a aprovao do trabalho);
d) nome completo do professor orientador e dos membros da banca
examinadora: os nomes aparecem logo aps o texto de aprovao,
centralizados no meio da folha e digitados com letras minsculas (exceto
as iniciais) sem negrito. As assinaturas dos componentes da banca so
colocadas aps a aprovao do trabalho;
e) local (cidade) da instituio e data (ano) de entrega do trabalho:
centralizados junto margem inferior com letras minsculas sem negrito.

Para efeito de padronizao do termo de aprovao, todas as informaes


devem ser apresentadas com espao 1,5 de entrelinhas e fonte tamanho 12,
exceo do texto de aprovao, que dever ser digitado com espao simples. O
termo de aprovao deve ser apresentado sem bordas e respeitando as margens
utilizadas em todo o trabalho. O modelo de termo de aprovao encontra-se na
figura 3, localizada ao final do captulo 5 deste manual.

5.1.6 Dedicatria

Elemento opcional no qual o autor, em texto geralmente curto, presta

24

homenagens ou dedica seu trabalho. A palavra dedicatria no possui indicativo


numrico, e aparece centralizada com letras maisculas negritadas.

5.1.7 Agradecimentos

Elemento

opcional,

para

qual

no

exigem

normas

especficas,

recomendando-se o bom senso na elaborao de um texto simples e direto.


A palavra agradecimentos aparece centralizada com letras maisculas
negritadas e sem indicativo numrico.

5.1.8 Epgrafe

Elemento opcional, atravs do qual o autor apresenta citao, seguida da


indicao de autoria, representativa do assunto tratado no trabalho. As Epgrafes
podem tambm constar nas folhas de abertura das sees primrias.

5.1.9 Resumo na lngua do texto

Elemento obrigatrio, constitudo de um texto conciso e objetivo que sintetiza


os pontos relevantes do trabalho. Deve ser escrito em at 500 palavras (exceto
resumos de artigos, cujo limite constitudo por 250 palavras).
O resumo no deve ser apresentado na forma de tpicos enumerados e sim
na forma de um texto composto por uma seqncia de frases. Deve ser seguido das
palavras-chaves representativas do contedo do trabalho.
A norma NBR 6028:2003 da ABNT recomenda o uso da voz ativa e da
terceira pessoa do singular na redao do resumo, que deve ressaltar o objetivo, o
mtodo, os resultados e as concluses do documento.
A palavra resumo aparece centralizada com letras maisculas negritadas e
sem indicativo numrico.

5.1.10 Resumo em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio que representa verso do resumo em idioma de


divulgao internacional, obedecendo s mesmas normas de apresentao do

25

resumo na lngua do texto.


O ttulo desta parte do trabalho (abstract em ingls, resumem em espanhol ou
rsum em francs) vem centralizado em letras maisculas negritadas e sem
indicativo numrico.

5.1.11 Lista de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos

Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem de apresentao


destes elementos no texto, com cada item designado por seu nome especfico e
acompanhado do respectivo nmero de pgina onde encontrado.
Cada lista deve ser elaborada em folha parte (uma folha para a lista de
ilustraes, uma folha para a lista de tabelas, e assim por diante).

5.1.12 Sumrio

Elemento obrigatrio que apresenta as sees e demais partes que compem


o trabalho acadmico, com suas respectivas indicaes de pgina.
No se deve confundir sumrio com ndice, j que ndice um elemento
opcional do trabalho acadmico, colocado aps os anexos, e que apresenta uma
lista de palavras, ordenadas de acordo com determinado critrio, que localiza e
remete para as informaes contidas no texto.
As normas de apresentao do sumrio so as seguintes:

a) a palavra sumrio vem centralizada junto margem superior, com letras


maisculas negritadas e sem indicativo numrico;
b) o sumrio deve acompanhar a numerao progressiva das sees do
texto, indicando o ttulo das mesmas e a respectiva pgina inicial de cada
seo, em algarismos arbicos;
c) a subordinao dos itens do sumrio deve ser destacada pela mesma
apresentao tipogrfica utilizada no texto (ttulos das sees primrias
com letras maisculas negritadas, ttulos das sees secundrias com
letras maisculas sem negrito, ttulos das sees tercirias com letras
minsculas negritadas e ttulos das sees quaternrias com letras
minsculas sem negrito);

26

d) O sumrio deve incluir apenas as partes do trabalho que vm depois dele,


isto , os elementos textuais e ps-textuais. No figuram no sumrio,
portanto, os elementos pr-textuais, como resumo, dedicatria, epgrafe,
etc.

O sumrio deste manual pode ser tomado como modelo para a formatao do
sumrio de trabalhos acadmicos.

5.2 NORMAS DE APRESENTAO DE ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Os elementos ps-textuais so aqueles que completam o trabalho, sendo


apresentados na seguinte ordem:

a) referncias bibliogrficas (obrigatrio);


b) glossrio (opcional);
c) apndice(s) (opcional);
d) anexo(s) (opcional);
e) ndice (opcional).

Os elementos ps-textuais devem ser apresentados conforme as orientaes


a seguir.

5.2.1 Referncias bibliogrficas

As referncias bibliogrficas, de acordo com NBR 6023: 2002 da ABNT, so


constitudas por conjuntos padronizados de elementos descritivos, retirados dos
documentos consultados, e que permitem a identificao dos mesmos.
Para compor as referncias bibliogrficas, o autor do trabalho acadmico
deve dispor de informaes tais como autor, ttulo, local, editora e ano de publicao
dos documentos consultados.
As normas especficas para elaborao da referncias bibliogrficas
encontram-se no captulo 7 deste manual.

27

5.2.2 Glossrio

Elemento opcional do trabalho acadmico, que consiste em uma relao de


palavras de uso restrito empregadas no texto, tais como termos tcnicos, regionais,
arcasmos, etc., que devem aparecer acompanhadas de suas respectivas definies.
O glossrio deve ser apresentado em ordem alfabtica e, ao contrrio do ndice, no
deve conter indicao das pginas nas quais ocorrem os termos.

5.2.3 Apndice(s)

Elemento opcional, composto de documentao complementar ao trabalho,


elaborada pelo autor do mesmo. Cada apndice apresentado em folha prpria e
identificado atravs de letras maisculas consecutivas, seguidas de travesso e dos
respectivos ttulos em letras minsculas. Nos casos em que, excepcionalmente, a
lista exceder as letras do alfabeto, usam-se letras maisculas dobradas.
Exemplo: APNDICE A Resultados da avaliao 360 na empresa
Transportes e Cargas LTDA.

5.2.4 Anexo(s)

Elemento opcional, composto de documentao no elaborada pelo autor,


cujas informaes complementam o trabalho. Cada anexo apresentado em folha
prpria e identificado atravs de letras maisculas consecutivas, seguidas de
travesso e dos respectivos ttulos em letras minsculas. Nos casos em que,
excepcionalmente, a lista exceder as letras do alfabeto, usam-se letras maisculas
dobradas.
Exemplo: ANEXO A Contrato social da empresa Transportes e Cargas
LTDA.

5.2.5 ndice

Elemento opcional, composto de uma lista de palavras ou frases, ordenadas


segundo certo critrio (por exemplo, ndice onomstico ou de assunto), com a
respectiva indicao das pginas em que aparecem no texto. utilizado apenas

28

quando a extenso e a complexidade do trabalho exigem rpida localizao das


informaes citadas no texto. No caso, por exemplo, de um trabalho que cite grande
quantidade de empresas ao longo do texto, recomendvel a elaborao de um
ndice para que os leitores localizem mais facilmente cada uma das empresas
citadas.

5.3 NORMAS GERAIS DE FORMATAO

Nesta seo sero apresentadas as normas de formatao que permitem a


padronizao da apresentao grfica dos trabalhos acadmicos, de acordo com a
norma NBR 14724:2002 da ABNT. As mesmas encontram-se resumidas no
apndice A deste manual.

5.3.1 Formato

O trabalho deve ser digitado em papel A4 (210x297 mm) apenas no anverso


(frente) da folha. Embora a norma NBR 14724:2002 da ABNT no determine uma
fonte especfica para a digitao do trabalho (recomendando apenas que seja
utilizada a mesma para todo o trabalho), este manual recomenda o uso das fontes
arial ou times new roman.
O tamanho da fonte utilizada 12 para todo o trabalho, com exceo das
citaes diretas com mais de trs linhas, paginao, legendas de ilustraes e de
tabelas e notas de rodap, cujas fontes devem ser menores e uniformes.

5.3.2 Margens

As folhas devem apresentar margem superior e esquerda de 3 cm e inferior e


direita de 2 cm. O incio de cada pargrafo do texto deve ser recuado a 1 TAB a
partir da margem esquerda.

5.3.3 Espacejamento

O texto deve ser digitado com espao 1,5 de entrelinhas, com exceo das
citaes diretas com mais de 3 linhas, notas de apresentao, notas de rodap,

29

legendas das ilustraes e das tabelas e referncias bibliogrficas, cujos espaos de


entrelinhas devem ser simples.
Entre os pargrafos e os ttulos das sees devem ser usados dois espaos
de 1,5 (2 enter). Entre um pargrafo e outro utiliza-se apenas 1 enter.

5.3.4 Paginao

Todas as folhas que compem o trabalho, a partir da folha de rosto, so


contadas seqencialmente, porm a numerao de pgina somente aparece a partir
da primeira folha da parte textual do trabalho (introduo).
A numerao da pgina feita com algarismos arbicos, digitados com fonte
menor que 12 e colocados no canto superior direito da folha, sendo recomendado o
uso de fonte tamanho 11.
No caso de existirem apndices e/ou anexos, as folhas dos mesmos so
tambm contadas e numeradas, obedecendo seqncia do trabalho.

5.3.5 Numerao progressiva das sees

A numerao progressiva tem a funo de evidenciar a sistematizao do


contedo do trabalho. As principais divises do texto so chamadas de sees
primrias (ou captulos). Estas subdividem-se em sees secundrias, que se
subdividem em tercirias, e assim por diante, recomendando-se limitar as
subdivises at as sees quinrias, para no comprometer a fluidez do texto.
Todas as sees do trabalho devem, sem exceo, conter um texto relacionado a
elas.
Os ttulos das sees textuais devem ser alinhados esquerda. Seu
indicativo numrico feito com algarismos arbicos, que precedem o ttulo da seo,
separado da mesma por um espao. No se deve utilizar ponto, hfen, travesso ou
qualquer outro sinal aps o nmero indicativo da seo. Os ttulos das sees prtextuais e ps-textuais no so numerados e devem aparecer centralizados na folha.
Os ttulos das sees primrias (captulos) devem iniciar em nova folha. O
indicativo destas sees deve ser grafado em nmeros inteiros a partir de 1. O
indicativo de uma seo secundria constitudo pelo nmero inteiro indicativo da
seo primria a que pertence, seguido de ponto e do nmero que lhe for atribudo

30

na seqncia do assunto, repetindo-se o mesmo procedimento em relao s


demais sees.
Exemplo de ttulo de seo secundria: 3.1 ESTUDOS DE CASO
Os ttulos dos captulos ou sees do trabalho acadmico devem ser
destacados tipograficamente: as sees primrias so grafadas com letras
maisculas negritadas, as sees secundrias com letras maisculas sem negrito,
as sees ternrias com letras minsculas negritadas, e as sees quaternrias e
quinrias com letras minsculas sem negrito. Esta mesma formatao tipogrfica
deve ser reproduzida no sumrio do trabalho.

5.3.6 Uso de aspas, itlico e negrito

As aspas so utilizadas no incio e no final de citaes diretas com at trs


linhas, ou de termos utilizados com sentido irnico ou, ainda, com significado
diferente (como apelidos e grias).
O recurso tipogrfico do negrito utilizado para destacar palavras que
merecem nfase (somente quando no for possvel dar realce pela redao) e no
ttulo das obras que constam nas referncias bibliogrficas.
O itlico um recurso tipogrfico utilizado para destacar:

a) palavras e frases em lngua estrangeira;


b) expresses em latim;
c) nomes de espcies em Botnica, Zoologia e Paleontologia;
d) ttulos de documentos (livros, revistas, artigos e outros) citados no texto.

5.3.7 Notas de rodap

As notas de rodap destinam-se a esclarecer, comprovar ou justificar


informaes, cuja incluso no texto prejudica a fluncia de sua leitura.
So inseridas por comando dado ao computador, que as posiciona ao final da
folha, dentro das margens, mas sob uma linha horizontal. As notas devem ser
numeradas seqencialmente em algarismo arbicos e digitadas em fonte menor que
a do texto, com espacejamento simples entre as linhas (porm duplo entre notas
localizadas na mesma pgina). A numerao nica e consecutiva para cada

31

unidade importante do trabalho (captulo ou seo primria). No se deve reiniciar a


numerao a cada pgina.

5.3.8 Alneas

Quando for necessrio enumerar diversos assuntos dentro de uma seo,


sem lhes atribuir um ttulo, deve-se utilizar a subdiviso por alneas. Observe a
formatao das alneas que vo da letra a at a letra f, contidas nesta mesma seo,
que pode ser tomada como modelo. A disposio grfica das alneas obedece s
seguintes regras:

a) o trecho final do texto anterior s alneas termina em dois pontos;


b) as alneas so ordenadas alfabeticamente, com letras minsculas
seguidas de sinal de fechamento de parnteses;
c) as alneas so recuadas a 1 TAB a partir da margem esquerda;
d) o texto de cada alnea comea por letra minscula e termina em ponto-evrgula, exceto a ltima, que termina em ponto;
e) a segunda e as demais linhas de uma alnea devem estar alinhadas com a
primeira letra da prpria alnea;
f) quando o texto exige, as alneas podem ser divididas em subalneas,
comeando por hfen e terminando sempre em vrgula.

5.3.9 Siglas e abreviaturas

Quando aparecem pela primeira vez em um texto, devem ser precedidas do


nome completo que as descreve e colocadas entre parnteses. Outras vezes em
que aparecem no texto, escreve-se apenas a sigla ou a abreviatura.
Exemplo: de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE), houve declnio da renda durante o perodo. O IBGE prepara nova pesquisa.

5.3.10 Normas para incluso de ilustraes

Qualquer que seja o tipo de ilustrao (grfico, organograma, quadro, etc.)


sua identificao aparece na parte inferior, onde se informa o tipo de ilustrao e o

32

algarismo arbico que indica sua ordem de ocorrncia no texto, seguido de uma
breve e explicativa legenda.
Logo abaixo da legenda, mencionada a fonte de onde foi extrada a
ilustrao, indicando-se sobrenome do autor, data e pgina da obra de referncia.
Quando elaborada pelo autor do trabalho, a fonte designada como elaborao
prpria. Se for adaptada de outrem, a indicao correta adaptada de seguida do
sobrenome do autor, ano e pgina da fonte consultada.
As ilustraes devem estar localizadas o mais prximo possvel do trecho do
texto que as menciona. Contudo, em caso de ilustraes extensas, estas podem ser
apresentadas nos anexos do trabalho. Os quadros e as figuras apresentadas neste
manual podem ser tomadas como modelo de formatao de ilustraes.

5.3.11 Normas para incluso de tabelas

Conforme a norma NBR 14724:2002 da ABNT, a incluso de tabelas nos


trabalhos acadmicos deve seguir as normas de apresentao definidas pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Uma tabela, de acordo com o
IBGE (1993, p.9) uma forma no discursiva de apresentar informaes, nas quais
o dado numrico se destaca como informao central.
Cumpre esclarecer que um quadro uma ilustrao semelhante tabela, por
ser constitudo basicamente de colunas e linhas. Contudo, os quadros apresentam
informaes textuais, enquanto as tabelas apresentam, essencialmente, informaes
numricas.
A identificao de uma tabela deve ser feita na parte superior, com algarismos
arbicos, numerados de modo crescente, precedidos da palavra TABELA e seguidos
de legenda explicativa, indicando a natureza dos dados apresentados e sua
abrangncia.
A numerao das tabelas pode estar subordinada s sees primrias do
trabalho, como, por exemplo, Tabela 10.3 (indicando a terceira tabela da dcima
seo primria). Outra forma de numerar as tabelas utilizando a numerao
seqencial simples, como, por exemplo, Tabela 6 (indicando a sexta tabela
apresentada no trabalho, independente de sua localizao nesta ou naquela seo).
No rodap da tabela, deve ser indicada sua fonte, apresentando-se o
sobrenome do autor, o ano e a pgina da obra consultada. Estas informaes

33

devem ser precedidas pela palavra Fonte.


A moldura da tabela deve conter pelo menos trs traos horizontais paralelos:
o primeiro para separar o topo, o segundo para separar o cabealho e o terceiro
para separar o rodap. No se utilizam traos verticais para delimitar a tabela
esquerda e direita.
Para facilitar a identificao dos dados apresentados, toda tabela deve
possuir cabealho, indicando o contedo das colunas e indicadores do contedo das
linhas.
Para a informao completa das normas de apresentao de tabelas,
recomenda-se a consulta s Normas de apresentao tabular (IBGE, 1993).
Exemplo de formatao de tabela:

TABELA 1: Populao ocupada, por ramo de atividade, nas regies sul e sudeste em 2001

Ramos de atividade (%)


Regies

Agrcola

Industria

Comrcio

Servios

Sul

24,5

19,9

12,3

15,2

Sudeste

12,9

19,9

14,9

18,3

Fonte: Anurio Estatstico do Brasil, IBGE, 1975

34

UNIVERSIDADE DO GRANDE RIO PROFESSOR JOS DE SOUZA HERDY


ESCOLA DE CINCIAS SOCIAIS APLICADAS
Curso de Administrao

O MARKETING NO SCULO XXI: desafios e tendncias

Felipe Martins da Silveira


Janana Marcondes
Jos Gonalves dos Santos

Duque de Caxias
2009
FIGURA 1: modelo de capa de trabalho acadmico (observao: no utilizar bordas)
Fonte: elaborao prpria

35

Felipe Martins da Silveira


Janana Marcondes
Jos Gonalves dos Santos

O MARKETING NO SCULO XXI: desafios e tendncias

Trabalho apresentado disciplina de


Marketing do curso de Administrao da
UNIGRANRIO como requisito para aprovao
na mesma
Orientador: Prof. Paulo Neves

Duque de Caxias
2009
Figura 2: Modelo de folha de rosto de trabalho acadmico (observao: no utilizar bordas)
Fonte: elaborao prpria

36

TERMO DE APROVAO

IMPACTOS DO PROGRAMA DE QUALIDADE DE VIDA NO TRABALHO


SOBRE O DESEMPENHO DE FUNCIONRIOS DE UMA EMPRESA DE
TRANSPORTES

Trabalho Final de Curso defendido por Felipe


Martins da Silveira, Janana Marcondes e
Jos Gonalves dos Santos, apresentado ao
curso de Administrao da Universidade do
Grande Rio Prof. Jos de Souza Herdy
(UNIGRANRIO) e aprovado em (dia) de (ms)
de (ano) pela banca examinadora constituda
pelos professores:

_________________________________________________
Prof. orientador Augusto Pereira Oliveira

_________________________________________________
Profa. Dra. Elisa de S

_________________________________________________
Prof. Dr. Pedro Henrique Manoel

Duque de Caxias
2009
FIGURA 3: modelo de termo de aprovao (observao: no utilizar bordas)
Fonte: elaborao prpria

37

6 NORMAS PARA FAZER CITAES

A norma NBR 10520: 2002 da ABNT define como citao qualquer meno
de informaes extradas de outra fonte. A citao direta quando se trata de
transcrio textual que reproduz exatamente o trecho original, e indireta quando se
trata de uma transcrio livre (que no reproduz exatamente o trecho original) do
pensamento do autor, mantendo-se, entretanto, a fidelidade ao contedo de seu
pensamento.
Na elaborao de trabalhos acadmicos, essencial a indicao das fontes
das citaes utilizadas no texto. A prtica de apontar claramente as origens das
idias e conceitos utilizados na produo cientfica importante tanto para a
orientao dos leitores, quanto para o respeito ao princpio da propriedade
intelectual. Aqueles que copiam a obra de outros autores sem autorizao e sem
citar a fonte cometem plgio e esto sujeitos a punies previstas por lei (CABRAL,
1998, p. 78).
No h frmulas que permitam apontar a quantidade adequada de citaes
em um trabalho. Anlises crticas de teorias, por exemplo, requerem a transcrio de
vrios trechos das obras. Contudo, recomenda-se o bom senso nesta prtica, de
modo que no se confunda a necessidade de usar citaes para sustentar uma tese
com a transferncia do esforo intelectual do autor do trabalho para os autores
consultados (ECO, 2004, p. 123).
importante destacar que todas as obras citadas ao longo do texto devem
ser devidamente listadas nas referncias bibliogrficas, conforme as orientaes
apresentadas no captulo 7 deste manual.
De acordo com a ABNT, as citaes podem ser apresentadas pelo sistema
numrico (inserido em notas de rodap) ou pelo sistema autor-data, dentro do
prprio texto. Para a padronizao dos trabalhos acadmicos apresentados Escola
de Cincias Sociais Aplicadas da UNIGRANRIO, recomendado o sistema autordata, que ser exemplificado em todos os modelos apresentados neste manual. As
notas de rodap ficam neste caso reservadas para a insero de notas explicativas.
A seguir sero apresentadas as regras gerais para fazer citaes, vlidas
para todos os tipos de documentos, inclusive os retirados da internet. A citao
deste tipo de documento no requer a indicao do endereo do site no texto, mas
tal indicao aparece obrigatoriamente nas referncias bibliogrficas.

38

6.1 NORMAS PARA CITAES DIRETAS

H duas formas de apresentao das citaes diretas. Na primeira forma,


cita-se o autor (pelo sobrenome) ou a instituio responsvel pela idia, ou, ainda, o
ttulo de entrada do documento consultado (no caso de autoria desconhecida) e,
entre parnteses, o ano da obra, o volume (quando houver mais de um) e o nmero
da pgina da qual foi retirada a citao, separados por vrgula. A seguir, ento,
apresenta-se, entre aspas duplas, a transcrio da idia do autor. Exemplo:

De acordo com Katz e Kahn (1987, p. 237), a autoridade o poder associado a


uma posio em uma organizao.

Uma outra forma de fazer as citaes consiste em apresentar primeiro, entre


aspas duplas, a transcrio da idia e depois, entre parnteses, o sobrenome do
autor (ou o nome da instituio ou, ainda, o ttulo de entrada), o ano e a pgina
referentes ao documento que serviu de fonte. Neste caso, a autoria deve ser
destaca com letras maisculas. Exemplo:

Neste artigo, a autoridade conceituada como o poder associado a uma posio


em uma organizao. (KATZ; KAHN, 1987, p. 237).

A citao direta com mais de trs linhas deve ser apresentada sem aspas em
um pargrafo distinto com recuo de 4 cm a partir da margem esquerda, espao
simples e fonte menor do que a utilizada no texto. recomendada a utilizao de 2
espaos de 1,5 (2 enter) entre este tipo de citao e os pargrafos anterior e
posterior do texto. O modelo encontra-se a seguir:

importante destacar as caractersticas de um bom plano de negcios:

Que seja uma ferramenta para o empreendedor expor suas idias


em uma linguagem que os leitores do plano de negcios entendam e,
principalmente, que mostre viabilidade e probabilidade de sucesso
em seu mercado. O plano de negcios uma ferramenta que se
aplica tanto no lanamento de novos empreendimentos quanto no
planejamento de empresas maduras (DORNELAS, 2005, p.40).

39

Para este tipo de citao, tambm possvel utilizar o modelo de


apresentao que primeiro indica a autoria da idia e, a seguir, transcreve o trecho
em questo. Exemplo:

importante mencionar as caractersticas que, segundo Dornelas (2005, p. 40),


constituem um bom plano de negcios:

Que seja uma ferramenta para o empreendedor expor suas idias


em uma linguagem que os leitores do plano de negcios entendam e,
principalmente, que mostre viabilidade e probabilidade de sucesso
em seu mercado. O plano de negcios uma ferramenta que se
aplica tanto no lanamento de novos empreendimentos quanto no
planejamento de empresas maduras.

Nas citaes diretas possvel omitir partes do texto, desde que, claro, no
seja comprometido seu sentido original. A supresso deve ser indicada por
reticncias entre colchetes. Exemplo:

Durkheim (1989, v.2, p. 167) j havia destacado a importncia do sentido da tarefa


para o trabalhador especializado:

A diviso do trabalho pressupe que o trabalhador, bem longe de


permanecer curvado sobre a sua tarefa, no perca de vista os seus
colaboradores, aja sobre eles e receba a sua influncia. No
portanto uma mquina que repete movimentos de que no apercebe
a direo, mas sabe que tendem para algum lado, para uma
finalidade [...].

6.2 NORMAS PARA CITAES INDIRETAS

A apresentao sintetizada das idias de um autor dispensa o uso de aspas.


Deve-se indicar a autoria (ou o ttulo do documento, no caso de autoria
desconhecida) e o ano do documento. A indicao do nmero da pgina opcional,
porm recomendada.
Embora a citao indireta no reproduza exatamente a redao do texto do
autor consultado, importante estar atento ao raciocnio do autor, para que a idia
destacada no tenha seu sentido original adulterado (MATTAR NETO, 2005, p. 232).
Exemplos:

40

Como j demonstrado por Zarifian (2001, p. 56), a competncia no nega as


qualificaes dos trabalhadores; ao contrrio, as valoriza.

A competncia no nega as qualificaes dos trabalhadores; ao contrrio, as


valoriza (ZARIFIAN, 2001, p.56).

Respeitar os princpios do desenvolvimento sustentvel significa adotar formas de


desenvolvimento que atendam s necessidades atuais da humanidade, sem
comprometer a possibilidade de as geraes futuras tambm o fazerem
(COMISSO MUNDIAL PARA O MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, 1991).

A citao indireta pode estar baseada em obras de diversos autores, que


devem ser mencionados simultaneamente, em ordem alfabtica, separados por
ponto-e-vrgula. Exemplo:

Como j apontado em diversos estudos, os empreendedores so grandes


propulsores do desenvolvimento econmico (DRUCKER, 1987; SACHS, 1986;
SCHUMPETER, 1982).

6.3 NORMAS PARA CITAO DE CITAO

Citao de citao a citao (direta ou indireta) de um texto ao qual no se


teve acesso. Este tipo de citao s deve ser utilizado quando no for possvel a
consulta ao documento original, como o caso de documentos muito antigos ou
cujos dados no permitam sua localizao. Nas referncias, lista-se apenas a obra
consultada (no caso do exemplo a seguir, a obra de Chiavenato). Em nota de rodap
pode-se inserir a referncia completa da obra citada (no caso do exemplo, a obra de
Levitt). Os exemplos retratam uma citao de Levitt retirada da obra de Chiavenato:

Uma das mais importantes mudanas na gesto das organizaes diz respeito ao
deslocamento do foco das estratgias do produto para o cliente: Uma indstria um
processo de satisfao de consumidores e no simplesmente um processo de
produo de bens. (LEVITT, 1966, p.63 apud CHIAVENATO, 1999, p.75)

41

De acordo com Levitt (1996 apud CHIAVENATO, 1999, p. 267), o principal objetivo
de uma organizao deve ser a satisfao de seus consumidores e no
simplesmente a produo de bens.

6.4 NORMAS COMPLEMENTARES PARA CITAES

Os modelos de apresentao de citaes abordados anteriormente sofrem


pequenas variaes nas seguintes situaes:

a) quando for necessrio citar, direta ou indiretamente, documentos


diferentes de um mesmo autor, porm publicados em um mesmo ano,
acrescentam-se, aps a indicao da data, letras minsculas em ordem
alfabtica. Exemplo: Chiavenato (1999a);
b) no caso das citaes indiretas de diversos documentos de mesma autoria,
publicados em anos diferentes e mencionados ao mesmo tempo, as
respectivas datas devem ser informadas (separadas por vrgulas) aps a
indicao do autor. Exemplo: Chiavenato (1999, 2002);
c) no caso da citao de dois autores com o mesmo sobrenome, deve-se
diferenci-los pelo uso das iniciais de seus prenomes. Permanecendo a
coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplo: (RIBEIRO,
C., 1986) e (RIBEIRO, O., 1999);
d) quando a citao constituir texto traduzido pelo autor do trabalho, deve-se
incluir, aps a indicao da pgina, a expresso traduo nossa, em letras
minsculas;
e) para enfatizar trechos da citao, pode-se destac-los em negrito,
indicando-se tal alterao com a expresso (em letras minsculas) grifo
nosso aps a indicao da pgina, ou grifo do autor (em letras
minsculas), quando o destaque j fizer parte da obra consultada;
f) para as citaes de documentos sem autoria definida, suficiente indicar
apenas a primeira palavra do ttulo do documento (precedida do artigo,
quando for o caso) em letras maisculas, seguida de reticncias e das
informaes restantes (ano do documento e pgina consultada);

42

g) as citaes diretas com at trs linhas so demarcadas por aspas duplas.


As aspas simples so utilizadas para citao dentro de citao (isto ,
quando o autor j havia utilizado aspas dentro do prprio trecho citado);
h) no caso de citao de uma nica obra com mais de trs autores, utiliza-se
a expresso et al aps a indicao do sobrenome do primeiro autor da
lista. Exemplo: Bastos et al (2003, p.17);
i) quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras,
debates, etc.), deve-se indicar, entre parnteses a expresso informao
verbal, mencionando-se os dados disponveis (autor, nome e data do
evento, nome da instituio no qual ocorreu, etc.) em nota de rodap.

43

7 NORMAS PARA ELABORAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

As referncias bibliogrficas, de acordo com NBR 6023: 2002 da ABNT, so


conjuntos padronizados de elementos descritivos, retirados dos documentos
consultados, que permitem a identificao dos mesmos.
importante no confundir referncia bibliogrfica com bibliografia. As
referncias bibliogrficas apresentam a lista dos documentos efetivamente citados
pelo autor ao longo de seu trabalho. J a bibliografia a relao de todos os
documentos existentes sobre determinado assunto ou produzidos por determinado
autor, mesmo que no citados por quem elabora um trabalho acadmico.
As referncias bibliogrficas, de acordo com a ABNT, podem aparecer no
rodap da pgina, no fim de cada captulo ou em lista ao final do texto, sendo
possvel orden-las por ordem alfabtica ou por ordem de citao no texto. Contudo,
para fins de padronizao dos trabalhos acadmicos apresentados Escola de
Cincias Sociais Aplicadas da UNIGRANRIO, recomenda-se a apresentao das
referncias em lista prpria, ordenada alfabeticamente e localizada aps a
concluso do trabalho.
Para efeito das regras gerais de apresentao, as referncias devem ser
alinhadas somente margem esquerda do texto, de modo que seja possvel
identificar individualmente cada documento, com espao simples de entrelinhas na
mesma referncia e dois espaos simples entre uma referncia e outra.
Este manual no pretende abordar todos os casos previstos na norma ABNT
para elaborao de referncias. recomendado, por isso, a consulta a esta norma
para o esclarecimento dos casos aqui omitidos.
A elaborao correta das referncias bibliogrficas requer, em primeiro lugar,
a identificao do tipo de material a ser referenciado (monografia, publicao
peridica, evento, etc.), pois as informaes que devem constar em uma referncia
variam de acordo com o suporte documental no qual as mesmas se apresentam.
Uma seqncia genrica dos elementos essenciais de uma referncia pode
ser apresentada da seguinte maneira (MATTAR NETO, 2005, p. 213):

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Edio. Local: Editora, data.

44

A memorizao desta seqncia genrica permite elaborar vrios tipos de


referncia. Contudo, para a consulta mais proveitosa deste manual, recomenda-se,
alm da identificao do tipo de material a ser referenciado (monografia, publicao
peridica, evento, etc.), a identificao do tipo de autoria do documento (autor
pessoal, autor entidade, sem autoria determinada, etc.), j que as sees de
apresentao das normas encontram-se divididas por estes critrios.
A seo 7.10 deste manual reservada apresentao das normas gerais,
que se aplicam a todos os tipos de documento.

7.1 MONOGRAFIA

A norma NBR 6023:2002 da ABNT inclui nesta categoria livros, manuais,


guias, catlogos, enciclopdias e dicionrios, alm dos trabalhos acadmicos, tais
como trabalhos monogrficos, teses e dissertaes.
Para referenciar corretamente as monografias importante distinguir os casos
em que se consulta a obra como um todo, dos casos em que se consulta apenas
uma parte. As partes de uma monografia incluem captulos, verbetes, entre outros.
A forma de referenciar a parte consultada muda conforme o autor da parte coincide
ou no com o autor da obra como um todo.
A seguir sero apresentados os modelos correspondentes a cada caso:

7.1.1 Monografia no todo

SOBRENOME, prenome do autor. Ttulo da obra: subttulo. ed. Local: Editora, ano.
volume (v.).
MEDEIROS, Joo Bosco. Manual da secretria: tcnicas de trabalho. 8. ed. So
Paulo: Atlas, 2003.
DURKHEIM, mile. A diviso do trabalho social. 3 ed. Lisboa: Editorial Presena,
1989. 2 v.

7.1.2 Parte de monografia de mesmo autor

SOBRENOME, prenome do autor . Ttulo da parte. In: _____. Ttulo da obra:


subttulo. Local: Editora, ano. n cap., p. inicial-final da parte consultada.

45

CHIAVENATO, Idalberto. O ambiente das organizaes. In: _____. Administrao


dos novos tempos. Rio de Janeiro: Campus, 1999. cap. 3 (parte II), p. 73-98.
7.1.3 Parte de monografia com autoria prpria

Este caso se refere consulta de um texto especfico contido em uma


coletnea

de textos de vrios autores, sendo necessrio informar o nome do

responsvel pelo conjunto da obra, seguido da indicao abreviada do status de sua


participao, como, por exemplo, organizador (Org.) ou coordenador (Coord.).

SOBRENOME, prenome do autor da parte. Ttulo da parte: subttulo. In:


SOBRENOME, prenome do responsvel pela obra. Ttulo da obra: subttulo. Local:
Editora, ano. p. inicial-final da parte consultada.
NEIVA, Elaine Rabelo. Metodologia para avaliao da mudana organizacional. In:
LIMA, Suzana Maria Valle (Org.). Mudana organizacional: teoria e gesto. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2003. p. 191-216.
7.1.4 Teses, dissertaes e trabalhos monogrficos
SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo: subttulo. ano. no pag. Categoria (Grau e
rea de concentrao) Instituio, Local.
FURTADO, Jnia Ferreira. O livro da capa verde: a vida no Distrito Diamantino no
perodo da Real Extrao. 1991. 262 p. Dissertao (Mestrado em Histria) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias, Universidade de So Paulo, So Paulo.
7.1.5 Monografia disponvel na internet

Ao referenciar monografias consultadas on line, devem-se mencionar todas


as informaes essenciais do documento, conforme os modelos anteriormente
apresentados. Devem ser acrescentadas as informaes sobre o endereo
eletrnico e a data de acesso do documento, sendo opcional o acrscimo dos dados
referentes a hora, minutos e segundos deste acesso.

TEIXEIRA JR., Alberto. Sistemas de informao na gesto da pequena e mdia


empresa brasileira. 2001. 45p. Monografia (Ps-graduao em Auditoria e
Controladoria) Fundao Educacional Jaime de Altavila, Macei, 2001. Disponvel
em: <http://www.biblioteca.sebrae.com.br/>. Acesso em: 28 jan. 2006.

46

7.2 PUBLICAO PERIDICA

Peridicos so publicaes editadas em unidades sucessivas, tais como


jornais, revistas, cadernos, etc., com designaes numricas ou cronolgicas e
continuidade indefinida. No devem ser confundidos com colees ou sries, que
renem conjuntos especficos de obras com correspondncia temtica entre si e
com um nmero definido de unidades sucessivas.

7.2.1 Parte de publicao peridica (artigo e/ou matria de revista)

SOBRENOME, prenome do autor. Ttulo do artigo/matria. Ttulo do peridico,


Local, ano, volume, nmero, p. inicial-final, data ou intervalo de publicao.
FORJAZ, Maria Ceclia Espina. Globalizao e crise do Estado Nacional. Revista de
Administrao de Empresas, So Paulo,v. 40, n.2, p. 38-50, abr./jun. 2000.
PADUAN, Roberta. A agenda do Ponto Frio. Exame, So Paulo, ano 38, n.20, p. 4850, 13 out. 2004.
7.2.2 Parte de publicao peridica (artigo e/ou matria de jornal)

SOBRENOME, prenome do autor. Ttulo do artigo/matria. Ttulo do peridico,


Local, data de publicao. Seo ou caderno do jornal, paginao correspondente.
Quando no houver seo ou caderno, a paginao precede a data.
LEIRAS, Daniela. Ps-graduao eleva salrios mdios em 66%. O Globo, Rio de
Janeiro, 27 nov. 2005. Caderno Boa Chance, p.5.
7.2.3 Artigo e/ou matria de peridico disponvel na internet

As referncias devem obedecer aos padres j indicados para peridicos,


acrescentando-se, ao final, informaes sobre o endereo eletrnico e a data de
acesso do documento, sendo opcional o acrscimo dos dados referentes a hora,
minutos e segundos deste acesso.

BENDASSOLLI, Pedro Fernando. Chega de diverso!. RAE Executivo, So Paulo,


v. 2, n. 4, p. 57-61, nov 2003 a jan. 2004. Disponvel em:
<http://www.rae.com.br/executivo/>. Acesso em: 12 fev. 2005.

47

7.3 EVENTO

Inclui todos os documentos reunidos em produto final (atas, anais, resumos,


entre outros) prprio de um evento (Congresso, Seminrio, Simpsio, etc.).

7.3.1 Trabalho apresentado em evento

SOBRENOME, prenome do autor. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO,


numerao do evento, ano, local de realizao. Tipo do documento (anais, atas,
etc.)... Local: Editora, data de publicao. p. inicial-final.
VIEIRA JR., Cludio. Um sistema de gerenciamento de base de dados orientado a
objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 4, 1995, Manaus.
Anais... Manaus: Imprensa Universitria da UFA, 1995. p. 9-18.

7.3.2 Trabalho apresentado em evento disponvel na internet

A referncia obedece aos padres indicados para trabalhos apresentados em


evento, acrescentando-se as informaes referentes ao endereo e data de acesso
do documento consultado, sendo opcionais as informaes relativas a hora, minutos
e segundos deste acesso.

LEMOS, Charlene Kathlen de. Bibliotecas comunitrias em regies de excluso


social na cidade de So Paulo. In: ENCONTRO NACIONAL DOS ESTUDANTES DE
BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO, CINCIA E GESTO DA INFORMAO,
26., 2003, Curitiba. Anais eletrnicos... Disponvel em:
<http://www.decigi.ufpr.br/anais_enebd/documentos/oral/artigoeneb.rtf>. Acesso em:
20 jul. 2004.
7.4 IMAGEM EM MOVIMENTO

Inclui filmes, fitas de videocassete, DVD, entre outros.

TTULO do filme. Direo de. Produo de. Local: produtora, data. Suporte em
unidades fsicas.
BLADE Runner. Direo de Ridley Scott. Produo de Michael Deeley. Los Angeles:
Warner Brothers, 1991. 1 DVD

48

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares para melhor


identificar o documento, tais como intrpretes, autor do roteiro, tempo de durao do
filme, etc.

7.5 ENTREVISTA

A referncia diferenciada para entrevistas publicadas e no-publicadas.

7.5.1 Entrevista publicada

SOBRENOME, Prenome do entrevistado. Ttulo da entrevista. Referncia da


publicao. Nota de Entrevista.
CARDOSO, Fernando Henrique. Fim do sufoco. Veja, So Paulo, ano 32, n. 51, p.
11-13, 22 dez. 1999. Entrevista concedida a Expedito Filho e Guilherme Barros.
7.5.2 Entrevista no-publicada

SOBRENOME, Prenome do entrevistado. Nota indicando a origem da entrevista.


Local, data.
WATKINS, Maurcio. Entrevista concedida a Maria Helena Negro Iwerson.
Curitiba, 20 out. 1998.
7.6 INFORMAO VERBAL

O seguinte modelo, segundo Mattar Neto (2005, p.225), pode ser utilizado
para referenciar informaes obtidas atravs de palestras, conferncias ou eventos
no publicados em anais cientficos ou outros meios:

AUTOR DO DEPOIMENTO. Assunto ou ttulo. Local do depoimento, Instituio (se


houver), data em que a informao foi apresentada. Nota indicando o tipo de
depoimento (conferncia, discurso, palestra, etc.).
CALDERN, Patricia Loazia; SANTOS, Vania Martins dos. A cultura nas
organizaes. Duque de Caxias: UNIGRANRIO, 08 maio 2004. Informao verbal.
Palestra ministrada aos alunos da Unigranrio.

49

7.7 MENSAGEM ELETRNICA

A norma NBR 6023:2002 da ABNT recomenda que mensagens que circulam


por meio de correio eletrnico sejam referenciadas somente quando no existir
nenhuma outra fonte para as informaes necessrias realizao do trabalho
acadmico.
Dado o carter informal e efmero deste tipo de mensagem, no
recomendvel o seu uso como fonte cientfica de pesquisa. Entretanto, nos casos
que se fazem necessrios, a ABNT recomenda o seguinte modelo:

AUTOR DA MENSAGEM. Ttulo. [identificao do tipo de comunicao]. Nota


indicando o destinatrio e a data de recebimento.
PIRES, Vanda Cristina. Avaliao de desempenho.[E-mail]. Mensagem recebida
por jrmendes@unigranrio.com.br em 21 nov. 2002.
7.8 DOCUMENTOS JURDICOS

Compreende todo tipo de legislao, tais como a Constituio, as emendas,


leis complementares, medidas provisrias, etc.
Os elementos essenciais esto destacados no modelo, sendo recomendado
apresentar elementos complementares para melhor identificar o documento (como,
por exemplo, a funo da legislao):

JURISDIO, Ttulo, numerao, data (sem abreviaes) e dados da publicao. No


caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo,
acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de publicao, entre
parnteses.
BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.
BRASIL. Resoluo n.17, de 1991. Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do
Tesouro Nacional. Coleo de Leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia,
DF, v.183, p.1156-1157, maio/jun.1991.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Braslia, DF: Senado, 1988.

50

7.8.1 Documentos jurdicos em meio eletrnico

Obedece ao mesmo padro de referncia para documentos jurdicos, com o


acrscimo da descrio fsica do meio eletrnico (CD-Rom, homepage, etc.).

BRASIL. Lei n.9887, de 7 de dezembro de 1999. altera a legislao tributria federal.


Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999.
Disponvel
em:
<http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?id=LEI%209887>.
Acesso em: 22 dez.1999.
7.9 BBLIA

BBLIA. Idioma. Ttulo. Traduo ou verso. Edio. Local: Editora, data.


BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Joo Ferreira de Almeida. 2. ed.
So Paulo: Sociedade Bblica do Brasil, 1979.
7.9.1 Bblia em parte

BBLIA. Ttulo da parte. Idioma. Ttulo. Traduo ou verso. ed. Local: Editora, data.
BBLIA. Glatas. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Joo Ferreira de Almeida.
2. ed. Curitiba: Sociedade Bblica do Brasil, 1979.
7.10 REGRAS GERAIS PARA TRANSCRIO DE ELEMENTOS

Os padres indicados nesta seo para apresentao dos elementos que


compem as referncias podem ser aplicados a todos os tipos de documentos.

7.10.1 Documentos com mais de um autor (at trs autores)

Indicam-se os autores pelo ltimo sobrenome, em maisculas, seguido dos


prenomes. Usa-se ponto-e-vrgula para separar os autores entre si.

BOYD JR., Harper; WESTFALL, Ralph. Pesquisa Mercadolgica. 4.ed. Rio de


Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1979.

51

7.10.2 Documentos com mais de trs autores

Quando existirem mais de trs autores, sem indicao de responsabilidade


pelo conjunto da obra, apenas o primeiro nome entra na referncia, seguido da
expresso et al.
Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra,
a entrada feita pelo nome do responsvel, seguido da abreviao do tipo de
participao, como por exemplo, organizador (Org.), coordenador (Coord.),
compilador (Comp.).

PARK, Kil Hyang (Coord.). Introduo ao estudo da administrao. So Paulo:


Pioneira, 1997.

FLEURY, Maria Tereza Leme et al. Cultura e poder nas organizaes. 2.ed. So
Paulo: Atlas, 1996.
7.10.3 Sobrenomes compostos

Nos casos em que os sobrenomes dos autores forem unidos por hfen, ou
compostos por duas ou mais palavras que formam expresso, como ... Filho,
...Jr., Santo... e So..., inicia-se a referncia pela primeira parte do sobrenome.

CAMARGO FILHO, Enio. Poluio e desenvolvimento. 3.ed. So Paulo: Zahar,


1988.
7.10.4 Autores repetidos

Quando so includas vrias obras de um mesmo autor na lista de referncias


bibliogrficas, deve-se substituir o nome do autor, nas referncias seguintes
primeira, por um trao sublinear equivalente a seis espaos e ponto.

CHIAVENATO, Idalberto. Introduo teoria geral da administrao. 3. ed. So


Paulo: Makron Books, 1998.
______. Administrao dos novos tempos. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1999.

52

7.10.5 Autor entidade

As obras de responsabilidade de entidades, tais como congressos,


seminrios, empresas associaes e similares tm entrada pelo seu prprio nome,
por extenso.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e


documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, maio 2003.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo demogrfico:
dados distritais. Rio de Janeiro, 1982.
7.10.6 Autor entidade genrica

Quando a entidade rgo administrativo de um pas, seu nome precedido


pelo nome do rgo superior ou pelo nome da jurisdio geogrfica ao qual est
submetido.

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica


ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993.
BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia, DF, 1993.
7.10.7 Autoria desconhecida

Em caso de autoria desconhecida, deve-se dar a entrada pelo ttulo. No se


deve utilizar a expresso annimo no lugar do nome do autor desconhecido.
A primeira palavra do ttulo do documento deve ser destacada com letras
maisculas.

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do livro,


1993.
TICA. In: ENCICLOPDIA Larousse Cultural. So Paulo: Nova Cultural, 1995. v.
10, p. 2286.
AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38,
n.9, set. 1984. Edio Especial.

53

7.10.8 Indicao da editora

De acordo com a ABNT, o nome da editora deve ser indicado tal como se
apresenta no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se as palavras
relativas natureza jurdica ou comercial (tais como editora, livraria, etc.), desde que
no prejudiquem a identificao do documento. Por exemplo: embora o nome da
editora aparea na ficha catalogrfica do livro consultado como Editora Atlas, na
referncia bibliogrfica do trabalho deve constar apenas Atlas (supresso de
natureza comercial). O nome da editora Livraria Jos Olympio Editora deve ser
registrada na referncia apenas como J. Olympio (abreviao de prenome).
No caso de editoras universitrias no recomendvel suprimir a palavra
Editora, como no caso do exemplo oferecido pela prpria ABNT, ao grafar a editora
da Universidade de So Paulo como Editora da Usp.
A sugesto da ABNT, conforme observa Mattar Neto (2005), cria alguns
problemas de padronizao para o pesquisador, uma vez que os nomes das
editoras, principalmente os de editoras universitrias, aparecem grafados de
diferentes formas at em um mesmo documento, dependendo do local em que o
nome da editora aparea. Neste sentido, o nome da editora da Universidade de So
Paulo pode aparecer registrado como Edusp, Ed. da USP ou Editora da
Universidade de So Paulo. Nestes casos, o autor sugere que o pesquisador use o
bom senso para chegar a um padro nico para referenciar todas as editoras
universitrias em seu trabalho, como, por exemplo, Ed. da USP, Ed. da UFMG e
Ed. da UFSC.

7.10.9 Indicao de informaes ausentes

Quando informaes essenciais composio da referncia bibliogrfica no


podem ser identificadas, utilizam-se as seguintes siglas, abreviadas entre colchetes,
para indicar a ausncia da informao no documento:

a) sine loco [S.I]: no sendo possvel determinar o local;


b) sine nomine [s.n.]: a editora no pode ser identificada;
c) sine loco: sine nomine [S.I.: s.n.]: quando o local e o editor no podem ser
identificados;

54

HARNECKER, Marta. Conceitos elementais do materialismo histrico. [S.I.:s.n.],


1973.
Se nenhuma data de publicao puder ser determinada, registra-se uma data
aproximada entre colchetes, conforme os exemplos:
a) [1971 ou 1972]: um ano ou outro;
b) [1980?]: data provvel;
c) [1967]: data certa, porm no indicada no documento;
d) [197-]: dcada certa;
e) [197-?]: dcada provvel;
f) [18-]: sculo certo;
g) [18-?]: sculo provvel.

Exemplo de referncia com data certa, porm no indicada no documento:

LAURIA, Marie. Como ser uma boa secretria. Rio de Janeiro: Artenova, [1978].

7.10.10 Informaes complementares aos documentos

De acordo com a ABNT, os elementos essenciais de uma referncia


bibliogrfica so aqueles indispensveis identificao do documento: autor, ttulo,
edio (quando houver indicao), local, editora e data de publicao.
Quando necessrio, apresentam-se os elementos complementares, cujo
acrscimo permite melhor caracterizar o documento (como, por exemplo, indicao
do nmero de pginas da obra).
Entretanto, importante esclarecer que a elaborao de referncias deve
obedecer a um mesmo princpio: quando se opta pela informao dos elementos
complementares, estes devem ser includos em todas as referncias da lista. Nos
modelos apresentados neste manual, constam apenas os elementos essenciais.
Exemplo de referncia com elementos complementares:

LUNGARZO, Carlos. O que cincia. So Paulo: Brasiliense, 1989. 86 p. (Coleo


Primeiros Passos, 220).

55

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: referncias:


elaborao. Rio de Janeiro, 2002a.
______ . NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos:
apresentao. Rio de Janeiro, 2002b.
______ . NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos:
apresentao. Rio de Janeiro, 2002c.
______. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica
cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003a.
______ . NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das
sees de documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003b.
______ . NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de
Janeiro, 2003c.
______ . NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de
Janeiro, 2003d.
BASTOS, Lilia da Rocha et al. Manual para elaborao de projetos e relatrios
de pesquisas, teses, dissertaes e monografias. 6. ed. Rio de Janeiro: LTC,
2003.
CABRAL, Plnio. A nova lei dos direitos autorais: Comentrios. Porto Alegre:
Sagra Luzzato, 1998.
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 6. ed. So Paulo: Perspectiva, 2004.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4.ed. So Paulo: Atlas,
2002.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de
apresentao tabular. Rio de Janeiro, 1993.
KCHE, Jos Carlos. Fundamentos de metodologia cientfica: teoria da cincia e
prtica da pesquisa. 16. ed. Petrpolis: Vozes, 1999.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina Andrade. Fundamentos da metodologia
cientfica. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1991.
MATTAR NETO, Joo Augusto. Metodologia cientfica na era da informtica.
2.ed. So Paulo: Saraiva, 2005.
ROESH, Sylvia Maria Azevedo. Projetos de estgio e de pesquisa em
administrao. 3. ed. So Paulo: Atlas, 2005.

56

RUIZ, Joo lvaro. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. 4.
ed. So Paulo: Atlas, 1996.
SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. So
Paulo: Cortez, 2002.
VERGARA, Sylvia Maria Constant. Projetos e relatrios de pesquisa em
administrao. 5.ed. So Paulo: Atlas, 2004.

57

APNDICE A Lista das principais normas de formatao do trabalho


acadmico

FORMATO

Papel A4, fonte arial ou times new roman, tamanho 12, exceto
citaes diretas com mais de 3 linhas, paginao, legendas de
ilustraes e tabelas e notas de rodap (fonte menor e
uniforme)

MARGENS

Superior e esquerda: 3cm; inferior e direita: 2 cm. O incio de


cada pargrafo tem recuo de 1 TAB da margem esquerda

ESPACEJAMENTO 1,5 entrelinhas, exceto citaes diretas com mais de 3 linhas,


notas de apresentao e de rodap e referncias bibliogrficas
(espao simples). Utilizam-se 2 enter entre os pargrafos e os
ttulos das sees. Entre um pargrafo e outro utiliza-se
apenas 1 enter.
PAGINAO

Contar a partir da folha de rosto e colocar o nmero a partir da


introduo, no canto superior da folha. Utilizam-se algarismo
arbicos e fonte menor que 12

TTULOS DAS

Primrias: letras maisculas negritadas; secundrias: letras

SEES

maisculas

sem

negrito;

ternrias:

letras

minsculas

negritadas; quaternrias e quinrias: letras minsculas sem


negrito. Os ttulos das sees primrias iniciam em nova folha.
Os ttulos das sees textuais so numerados e alinhados
esquerda, enquanto os ttulos das sees pr e ps-textuais
aparecem centralizados e sem indicativo numrico
ILUSTRAES E

Os ttulos das tabelas aparecem na parte superior, enquanto

TABELAS

os das ilustraes aparecem na parte inferior das mesmas. Em


ambos os casos, deve-se citar a fonte na parte inferior

58

ANEXO A Classificao dos tipos de pesquisa quanto aos fins e aos meios
segundo Vergara (2004)

QUANTO AOS FINS

QUANTO AOS MEIOS

Exploratria:

consiste

em

caracterizao

inicial

fenmenos exame do conjunto de conhecimentos

ainda

conhecidos,

pouco

de

uma Bibliogrfica: consiste no levantamento e

sem

o reunidos em obras sobre determinado

compromisso de resolv-los de imediato

tema ou problema

Descritiva: visa a descrever a natureza, De campo: consiste na observao e


a composio e os processos que coleta de informaes sobre o fenmeno
constituem o fenmeno investigado, sem no contexto em que este ocorre
o compromisso de explic-los.
Explicativa: visa a esclarecer os fatores

Experimental: Consiste na manipulao

que provocam a ocorrncia de

e observao do fenmeno em um

determinado fenmeno

ambiente artificial, dentro de condies


previamente

estabelecidas

rigorosamente controladas
Metodolgica: dedica-se descoberta ou Documental: Consiste na pesquisa de
aperfeioamento de metodologias de

informaes sob a forma de texto,

coleta e anlise de dados

imagem, som, gravao, entre outros,


que no so encontrados em livrarias e
bibliotecas,

mas

arquivados

em

instituies pblicas e privadas ou por


pessoas
Aplicada: visa a investigar, comprovar ou Pesquisa-ao: Consiste no estmulo
rejeitar hipteses j sugeridas pelos

cooperao

participao

dos

modelos tericos existentes

pesquisados na soluo da situao


problema em que esto envolvidos

Intervencionista: visa a interferir na

Estudo de caso: Consiste em um estudo

realidade estudada, provocando

profundo, exaustivo e circunscrito a uma

modificaes que permitam a soluo de

ou poucas unidades de observao, que

seus problemas concretos

podem ser produtos, grupos, empresas,


etc.