You are on page 1of 86

Diseo Final Agua Potable Senda F

CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE SENDA F

ESPECIFICACIONES ADMINISTRATIVAS Y TECNICAS

1.- Descripcin de la Obra:


El presente proyecto ser ejecutado en la poblacin de Senda F, del Municipio de Chimor, el
mismo que se halla ubicado en el km 190 sobre la carretera Cochabamba Santa Cruz a una
altitud de 225 msnm, y a dicha zona se ingresa por camino asfaltado de Cochabamba a Santa Cruz.
La presente obra contempla la construccin de un Sistema de Agua Potable para Senda F, el mismo
que tiene previsto la construccin de los siguientes componentes:






Pozo profundo equipado con una bomba sumergible de 3,50 HP.


Tanque de almacenamiento de Ho Ao de 30 m3.
Tubera de aduccin y distribucin de PVC.
Caseta de Bombeo y Cloracin.
Cerco perimetral de proteccin.

El pozo profundo ser de 100 m de profundidad y tendr un dimetro de 4, equipado con una
bomba sumergible que debe proveer un caudal mximo diario de 3,00 l/seg. como mnimo.
El tanque elevado ser de hormign armado y tendr una capacidad de 30 m3, al cual se instalar
una tubera de impulsin de FG de 2, adems de instalar una tubera de distribucin, tubera de
rebose, de limpieza y accesorios de fierro galvanizado de 2.
En la comunidad se construir una red de distribucin de 1.278 m para el abastecimiento de agua a
los habitantes de la poblacin citada anteriormente.
La red de distribucin estar conformada por tuberas de PVC Clase 9 de 2de dimetro, incluyendo
73 conexiones domiciliarias.
El cierre perimetral es de malla olmpica con poste prefabricado, cimiento de hormign ciclpeo,
sobrecimiento de hormign ciclpeo, la puerta de malla olmpica.
PLAZO DE EJECUCIN DE OBRA:

120 Das Calendarios.

UBICACIN DE LA OBRA:

Senda F.

UBICACIN DE AGREGADOS:

Villa Tunari (Distancia a la Obra de 50 km).

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

A.- ESPECIFICACIONES TECNICO ADMINISTRATIVAS


1.- SUPERVISIN DE LA OBRA
INGENIERO
Los Trminos de referencia de cada Licitacin definirn si las funciones del Ingeniero Supervisor
sern encomendadas al personal propio del Gobierno Municipal, a una firma Consultora
contratado expresamente para este objeto. (Para este Proyecto en Particular).
1.2. AUTORIDAD DEL INGENIERO
El Ingeniero tendr facultad para resolver todas las cuestiones referentes a calidad y aceptacin de
los materiales empleados, trabajo ejecutado y su pago, progreso del mismo, interpretacin de
planos y especificaciones, y la aceptabilidad y certificacin de cumplimiento del Contrato.
1.3. PERSONAL DEL INGENIERO
El Personal del Ingeniero ser nombrado por la firma Consultora contratado, y ser responsable
ante el Ingeniero y deber realizar las obligaciones y ejercer su autoridad como sta le sea
delegada por el Ingeniero segn el numeral 1.2.
1.4. DELEGACIN DE LA AUTORIDAD DEL INGENIERO
El Ingeniero podr delegar en su personal profesional las atribuciones y obligaciones conferidas al
Ingeniero, y podr en cualquier momento revocar tal delegacin.
Cualquier delegacin o revocacin debe ser por escrito y no tendr efecto hasta que una copia de
las mismas haya sido entregada al Contratista.
Cualquier comunicacin dada al Contratista por el personal profesional autorizado del Ingeniero de
acuerdo con tal delegacin, tendr el mismo efecto que si hubiera sido dada por el Ingeniero.
1.5. INSTRUCCIONES POR ESCRITO
Las instrucciones dadas por el Ingeniero debern ser por escrito, a menos que por alguna razn
justificada el Ingeniero considere necesario dar dichas instrucciones verbalmente, en cuyo caso el
Contratista deber cumplirlas. La confirmacin por escrito de tales instrucciones, ya sea antes o
despus de ser realizadas, deber ser considerada como una orden dentro del significado de esta
clusula.
Toda instruccin que fuera impartida por el Ingeniero al Contrista y que no fuera cumplida, ser
motivo de suspensin del pago de certificados hasta su cumplimiento.
Las disposiciones de esta Clusula sern igualmente aplicables a las instrucciones dadas por el
personal profesional autorizado del Ingeniero.
1.6. ACCESO A LA OBRA
El Ingeniero, su personal, el Fiscal de Obras del Proyecto, los funcionarios del Gobierno Municipal y
Dirigentes de la Poblacin beneficiaria, tendrn en todo momento acceso libre a la Obra y lugares
de provisin de materiales, contando para ello con la ayuda necesaria por parte del Contratista.

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

1.7 LIBROS Y REGISTROS DEL CONTRATISTA


El Contratista deber mantener libros y registros adecuados para identificar los bienes y servicios
destinados a la Obra. Tales libros y registros debern permanecer a disposicin del ingeniero,
Fiscal de Obras del Proyecto y de la entidad financiadora o representantes autorizados, durante
todo el tiempo del Contrato.
1.8. PLANOS DE CONTRATO Y DETALLE DE OBRA
1.8. 1. PLANOS DE CONTRATO
Los planos que forman parte del Contrato suministrados por la Alcalda, Consisten en dibujos
generales y representan los detalles necesarios para dar una idea comprensiva de la obra
considerada.
Cuando los planos estructurales no sealan las dimensiones en detalle, los mismos contienen
caractersticas generales y detalles suficientes que permiten una apreciacin correcta de la
estructura.
El Gobierno Municipal proporcionar al contratista, al momento de suscribir el Contrato, dos juegos
completos de los documentos de contrato, incluyendo planos, especificaciones administrativas y
tcnicas. Juegos adicionales de los Documentos de Contrato o partes concernientes, podrn
obtenerse del Ingeniero Supervisor, previo pago de los costos de reproduccin correspondientes.
1.8.2. PLANOS DE DETALLE DE OBRAS
El Contratista deber preparar, verificar minuciosamente y someter a consideracin del Ingeniero,
todos los planos de obra que puedan ser necesarios para representar en detalle las partes del
trabajo permanente.
Estos planos deben estar de acuerdo con los correspondientes al Contrato y las especificaciones.
Los planos de Contrato prevalecern sobre cualquier plano o detalle de trabajo preparado por el
Contratista.
Los planos de detalle, clculos de resistencia, diagramas de detalle, barras de acero para
armaduras y otros, debern someterse a consideracin del Ingeniero para su aprobacin
correspondiente por escrito en Libro de Ordenes, antes de dar comienzo a los trabajos
contemplados en dichos planos.
La aprobacin del Ingeniero de los planos de detalle para acero de estructuras, se limitar al
tamao de la pieza y a la resistencia de las conexiones. El contratista ser nico responsable de la
correccin de las dimensiones marcadas en tales planos. Cualquier material encargado antes de la
aprobacin de estos planos ser por cuenta y riesgo del Contratista. No se admitirn modificaciones
de estos planos una vez aprobados, salvo con consentimiento escrito del Ingeniero.
1.8.3. PLANOS DE CONSTRUCCIN
El Contratista deber preparar los planos necesarios para indicar los mtodos de construccin que
se propone emplear. Los planos de construccin debern mostrar en detalle y con claridad las
estructuras provisionales, obras auxiliares como encofrados, apuntalamiento, ataguas,
caractersticas generales y capacidad del equipo de construccin.
1.8.4. PLANOS E INSTRUCCIONES ADICIONALES

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

El Ingeniero tendr autoridad para entregar al Contratista, planos y rdenes complementarias que
puedan ser necesarios para la adecuada ejecucin y terminacin de las obras y la reparacin de
cualquier defecto en ellas, el Contratista deber cumplir y sujetarse a ellos.
1.9. CONFORMIDAD CON LAS MEDIDAS DE LOS PLANOS Y VARIACIONES ADMISIBLES.
La Obra una vez terminada, deber estar en todos los casos de acuerdo con las lneas, pendientes,
secciones tpicas y dimensiones indicadas en los planos excepto en los casos dispuestos de otro
modo por escrito por el Ingeniero.
Los alineamientos, pendientes, secciones tipo y dimensiones indicados en los planos estarn sujetos
a ajustes por parte del Ingeniero durante la construccin de la Obra; Toda modificacin o
complementacin de caractersticas no previstas en los planos, especificaciones o dibujos de
trabajo, que pueda ser requerida en virtud de exigencias de la obra, de condiciones del terreno o
por otros motivos, ser determinada y autorizada por escrito por el Ingeniero.
1.10. TRABAJOS TOPOGRFICOS
Consisten en la ejecucin de todos los servicios topogrficos destinados a la ejecucin, control y
medicin de los trabajos de construccin de la Obra, as como en la proteccin, conservacin y
reposicin de los mojones, estacas u otros elementos que sirven de referencia planimtrica o
altimtrica del diseo.
Para la ejecucin de los trabajos topogrficos a su cargo, el Contratista deber disponer de
instrumentos con una buena precisin de lectura, cintas mtricas de acero o similares no
deformables, miras, jalones, herramientas, manuales y otros elementos o instrumentos necesarios
para la completa y correcta ejecucin de los trabajos topogrficos, conforme lo exija el Ingeniero
Supervisor.
El Ingeniero Supervisor proceder a la ejecucin y control de los trabajos topogrficos iniciales
consistentes en el replanteo del eje de diseo, que servirn de base a la elaboracin de las rdenes
de trabajo.
A partir de la fecha de recepcin de los trabajos topogrficos mencionados, el Contratista deber
asegurar a sus expensas, la proteccin, conservacin y reposicin de todos los mojones y estacas
de referencia.
Todos los mojones de referencia de nivel o de alineamiento del eje localizados dentro de la zona de
construccin debern ser transferidos fuera del rea de trabajo con suficiente anticipacin a los
trabajos de construccin, de modo que se permita el control necesario por el Ingeniero.
El Ingeniero verificar todas y cada una de las mensuras realizadas por el Contratista para la
correcta construccin de la obra. El Contratista proporcionar al Ingeniero todas las facilidades y
cooperacin necesarias para esta verificacin.
La verificacin de cualquier trazado o de cualquier lnea o nivel por el Ingeniero, no relevar de
ninguna manera al Contratista de su responsabilidad por la exactitud de los mismos.
El Contratista deber preparar y guardar las notas de campo y otros registros de acuerdo con la
prctica corrientemente aceptada en Ingeniera. Tales notas y registros debern estar en
disposicin del Ingeniero Supervisor en todo momento y sern entregados a la Direccin de
Planificacin y Proyectos Mediante Oficiala Mayor Tcnica del Gobierno Municipal. En oportunidad
de la recepcin definitiva de la Obra.

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

Los trabajos topogrficos a cargo del Contratista sern considerados como una obligacin accesoria
a la ejecucin del Contrato, por lo tanto, su costo deber estar considerado en los precios unitarios
contractuales de los tems de obra que lo utilizan.
1.11. INSPECCIN DE LA CALIDAD DE LOS MATERIALES
Todos los materiales a ser utilizados en la Obra debern cumplir estrictamente con las
Especificaciones Tcnicas pertinentes y estarn sujetos a la inspeccin, examen y ensayos
dispuestos por el Ingeniero Supervisor en cualquier momento y en los lugares de produccin y/o
utilizacin en la Obra, antes de su incorporacin a la misma.
La inspeccin y ensayo de materiales y artculos manufacturados fuera del pas, debern efectuarse
en el lugar de produccin o fabricacin por un laboratorio de ensayos o inspector especializado
independiente, contratado por el Contratista con previa autorizacin del Ingeniero Supervisor. Los
correspondientes certificados de calidad sern sometidos a la revisin del Ingeniero Supervisor. La
aceptacin escrita de estos certificados no excluye la responsabilidad del Contratista en lo que se
refiere a defectos latentes, deficiencias de los requisitos especificados, daos o prdidas en
trnsito, fraude u otros aspectos.
Los materiales de origen nacional sern inspeccionados y ensayados por el Ingeniero Supervisor.
Tanto en el lugar de produccin como en la Obra, debiendo el contratista proporcionar por su
cuenta las muestras de materiales y las facilidades razonables que fueran requeridas para este
objeto.
El Contratista estar obligado a retirar del lugar de la Obra todos los materiales rechazados y a
sustituirlos por otros que sean aceptados por el Ingeniero Supervisor.
La inspeccin y ensayos de materiales sern programados y efectuados de manera que no demoren
innecesariamente el avance de los trabajos.
1.12. INSPECCIN DE LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS
El Ingeniero Supervisor ejercer la inspeccin y control permanente, exigiendo el cumplimiento de
las especificaciones, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier parte de la Obra.
A este objeto, el personal de inspeccin del Ingeniero estar autorizado para llamar la atencin del
Contratista sobre cualquier discordancia del trabajo con los planos o especificaciones, para
suspender todo trabajo mal ejecutado y rechazar material defectuoso. Las
instrucciones y
observaciones verbales del personal del Ingeniero supervisor debern ser ratificadas por escrito, en
el Libro de Ordenes de Campo que para el efecto deber tener disponible el Contratista.
Ningn trabajo ser cubierto o puesto fuera de vista sin la aprobacin del Ingeniero Supervisor y el
Contratista estar obligado a solicitar dicha aprobacin dando aviso al Ingeniero Supervisor con la
debida anticipacin cuando los trabajos se encuentren listos para ser examinados. La infraccin de
esta condicin obligar al Contratista a realizar por su parte todos los trabajos que considere
necesario el Ingeniero para verificar la calidad de la obra cubierta sin su previa autorizacin.
Es de responsabilidad del Contratista cumplir con las especificaciones del Contrato por lo que la
presencia o ausencia de un Representante del Ingeniero en cualquier fase de los trabajos, no podr
en modo alguno, exonerar al Contratista de sus responsabilidades para la ejecucin de la Obra de
acuerdo con el Contrato.
1.13. INSTRUCCIN PARA LA REMOCIN DE TRABAJOS DEFECTUOSOS
Toda parte de la Obra que no cumpla con los requerimientos de las especificaciones, planos u otros
Documentos de Contrato ser considerada trabajo defectuoso.

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

Cualquier trabajo defectuoso observado antes de la recepcin definitiva, que sea resultado de mala
ejecucin, del empleo de materiales inadecuados, deterioro por descuido o cualquier otra causa,
ser removido y reemplazado en forma satisfactoria.
Si el Contratista no diera cumplimiento a la instruccin de ejecutar la remocin de trabajos
defectuosos y su consiguiente reconstruccin dentro de un plazo razonable establecido por el
Ingeniero Supervisor y Fiscal del Gobierno Municipal, sern por cuenta del Contratista y en
consecuencia se descontarn de sus certificados de pago y/o garanta de buena ejecucin.
1.14. INSTRUCCIN PARA LA BSQUEDA DE LAS CAUSAS DE DEFECTOS
En cualquier momento, antes de la recepcin definitiva de la Obra, el Ingeniero podr instruir al
Contratista la bsqueda de las causas de fallas o defectos no detectados durante la ejecucin de los
trabajos. Una vez determinada la causa, el Contratista proceder a eliminarla y a reconstruir la
parte defectuosa de la obra.
Si la causa del defecto fuera de responsabilidad del Contratista, este cubrir todos los gestos
incurridos en la investigacin y en la reconstruccin realizadas. Por el contrario, si se establece que
la causa del defecto no es atribuible al Contratista, los costos de investigacin y del trabajo de
reconstruccin sern reembolsados por el sistema de precios unitarios y/o sobre la base de costo
ms porcentaje, de acuerdo al criterio ms ecunime del Ingeniero Supervisor.
1.15. RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE SUPERVISIN
El personal de supervisin del Ingeniero no podr asumir responsabilidad personal por los actos
realizados en el ejercicio de su autoridad para exigir del Contratista el cumplimiento de las
estipulaciones del contrato, debiendo entenderse que en todas las circunstancias dicho personal
acta como representante del Ingeniero, de acuerdo a las atribuciones que ste tiene para la
supervisin de la Obra.
2.- INICIACIN Y PROGRESO DE LA OBRA
2.1. ORDEN DE PROCEDER
El Ingeniero Supervisor, con la debida autorizacin del Gobierno Municipal, har llegar al Contratista
la Orden de Proceder en la que se establecer la fecha oficial desde la cual se computar el plazo
contractual de ejecucin de la Obra, dicha Orden ser por escrito en el Libro de Ordenes.
2.2. PERIODO DE MOVILIZACIN
El periodo de movilizacin se iniciar en la fecha indicada en la Orden de Proceder y tendr una
duracin, hasta la conclusin de Instalacin de Faenas.
2.3. UTILIZACIN DEL DERECHO DE VA
Inmediatamente despus de la Orden de Proceder, el Gobierno Municipal y el Ingeniero Supervisor
autorizarn al Contratista el uso del derecho de va necesario para permitir la iniciacin y
prosecucin de la Obra de acuerdo al programa de trabajo.
Si el Contratista demuestra en algn momento que est sufriendo demoras en el cumplimiento de
su programa de trabajos por la falta de disponibilidad del derecho de va, El gobierno Municipal,
Podr considerar una extensin equitativa del plazo de terminacin de la Obra, sobre la base del
informe que sobre el particular ser elaborado por el Ingeniero a cargo de la Supervisin.
2.4. PROGRAMA DE CONSTRUCCIN

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

Dentro de los Diez (10) das siguientes a la suscripcin del Contrato, el Contratista deber
presentar a consideracin del Ingeniero Supervisor, un programa detallado de construccin en el
que se muestre el orden en que se ha de proceder a la ejecucin de los diferentes trabajos,
incluyendo cualquier modificacin debidamente justificada con relacin al programa presentado con
su propuesta.
Este programa de trabajo deber ser elaborado utilizando el Mtodo del Camino Crtico (CPM),
satisfactorio al Ingeniero Supervisor.
Adicionalmente, el Contratista presentar una curva de avance fsico y un cronograma de
desembolsos basado en los montos estimados de facturacin mensual de acuerdo a su programa de
construccin e incluir el cronograma de movilizacin del equipo a ser utilizado en la construccin,
el que de ninguna manera podr ser inferior al consignado en su propuesta.
Al elaborar su programa de construccin, el Contratista deber tomar en cuenta las restricciones
originadas por el perodo normal de lluvias en la zona del Proyecto.
La presentacin del programa de construccin y su aprobacin por el Ingeniero Supervisor, no
eximirn al Contratista ninguna de las obligaciones y responsabilidades emergentes del Contrato.
2.5. INICIACIN DE LOS TRABAJOS
El Contratista deber iniciar los trabajos inmediatamente despus de concluido el perodo de
movilizacin. La construccin se llevar a cabo, desde su inicio, con el equipo, personal y materiales
suficientes para el cumplimiento del programa de trabajos.
2.6. RITMO DE PROGRESO DE LA OBRA
El Ingeniero Supervisor realizar mensualmente la evaluacin del progreso de la Obra con relacin
al programa de trabajos vigente. Si en opinin del Ingeniero Supervisor, el ritmo de avance de la
obra o de una parte de ella, es demasiado lento y, por tanto, no garantiza su terminacin en el
plazo previsto, el Ingeniero notificar por escrito esta situacin al Contratista quien deber adoptar
de inmediato las medidas correctivas necesarias para concluir la Obra dentro el plazo vigente.
Si en un plazo prudencial el Contratista no logra recuperar el atraso producido, estar obligado a
presentar a consideracin del Ingeniero Supervisor un nuevo programa de trabajos a partir del
avance alcanzado, incorporando equipo adicional y aplicando rendimientos razonables que
garanticen la terminacin de la Obra en el plazo establecido.
El Contratista no deber iniciar nuevos trabajos en perjuicio de una parte de la Obra ya iniciada, y
el Ingeniero podr exigir al Contratista la terminacin de sector o de una fase de la Obra antes de
que proceda a realizar trabajos en otra.
2.7. SUSPENSIN TEMPORAL DE LOS TRABAJOS
El Ingeniero Supervisor podr, mediante orden escrita al Contratista, suspender parcial o
totalmente la ejecucin de la Obra por el tiempo y en la forma que considere necesario, como
consecuencia de las siguientes circunstancias.
Condiciones adversas del clima o del suelo, consideradas inapropiadas para la prosecucin normal
de los trabajos.
Negligencia por parte del CONTRATISTA, en lo que refiere a:

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

Condiciones necesarias de seguridad para su personal, el trfico vehicular y el pblico en


general.
Incumplimiento a las rdenes dadas por el Ingeniero Supervisor.
Observancia de las prescripciones del Contrato, y/o instrucciones del Ingeniero Supervisor.

La suspensin temporal de la Obra por cualquiera de las causas descritas en este numeral, no dar
derecho al Contratista a solicitar la prrroga del plazo excepto el caso previsto en el numeral 2.8.
Si el Contratista se ve obligado a suspender los trabajos por causas de Fuerza Mayor deber hacer
conocer esta situacin al Ingeniero, dentro de las 48 horas siguientes al inicio del acontecimiento
considerado como tal.
2.8. PLAZO PARA LA TERMINACIN DE LA OBRA
El plazo para la terminacin de la Obra ser el estipulado en el Contrato.
El Ingeniero, con la previa aprobacin escrita del GM, podr autorizar la prrroga del plazo
establecido en el Contrato para la construccin de la Obra en los siguientes casos:
Aumento sustancial en las cantidades de obra por efecto de rdenes de Cambio.
Por condiciones atmosfricas extremadamente adversas fuera del perodo normal de lluvias, que
imposibiliten la ejecucin normal de las obras, previa certificacin por escrito del Ingeniero
Supervisor. No se reconocern ampliaciones de plazo por demoras en la construccin imputables a
las lluvias, si stas no exceden a 120 das por ao.
Por razones de Fuerza

Mayor y/o Caso Fortuito debidamente comprobadas y documentadas.

Se entender por razones de Fuerza Mayor y/o Caso Fortuito debidamente comprobadas,
acontecimientos fuera de control
del Contratista, tales como los incendios, inundaciones,
epidemias, huelgas, conmociones civiles y otros, que no puedan ser razonablemente previstos.
Toda solicitud de prrroga de plazo deber ser presentada por escrito dentro de los Diez (10) das
siguientes de producida la causa que la motiva, debiendo el Contratista justificar razonablemente el
tiempo de prrroga requerido, sin cuyo requisito la solicitud no ser considerada por el Ingeniero.
El Contratista estar obligado a presentar una reprogramacin de sus trabajos a travs del
Ingeniero Supervisor, toda vez que le sea aprobada por el Fiscal de Obras del Gobierno Municipal.
Una prrroga justificada y documentada, del plazo de construccin.
3.- NORMAS DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA
3.1. SUPERINTENDENTE GENERAL Y PERSONAL PROFESIONAL DEL CONTRATISTA.
El Contratista deber designar, previa aprobacin del Ingeniero Supervisor un Ingeniero Civil
titulado con la suficiente experiencia, como Superintendente General de la Obra, durante todo el
tiempo de duracin de los trabajos y con autoridad para actuar en su representacin. En igual
forma deber contar en la Obra con los Ingenieros especializados solicitados en la licitacin.
El Superintendente General de la Obra y los Ingenieros Especializados, debern ser aquellos
profesionales comprometidos en la propuesta con excepcin de alguno que no hubiera sido
calificado favorablemente, a cuyo efecto el Contratista deber consultar al supervisor de la Alcalda.
Antes de la movilizacin de su personal, si no existe objecin para la asignacin de alguno de los
profesionales propuestos.

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

Las calificaciones del personal profesional reemplazante del Contratista y de cualquier Sub
contratista, debern presentarse al Ingeniero para aprobacin antes de su designacin.
Por causa justificada, el Contratista deber retirar de la Obra a cualquiera de sus profesionales y/o
Sub contratistas, a solicitud escrita del Ingeniero.
3.2 CONDICIONES DEL PERSONAL, EQUIPO Y MATERIALES
El Contratista deber en todo momento disponer de una adecuada supervisin, de suficiente
personal obrero, y del equipo y materiales necesarios, para llevar a trmino las diferentes tareas de
la Obra dentro del plazo estipulado en el Contrato.
3.2.1. EFICIENCIA DE LA MANO DE OBRA
Todos los obreros debern ser eficientes y experimentados para poder ejecutar los trabajos que
les sean asignados.
Todo capataz u obrero empleado por el Contratista o por cualquier Sub contratista que, a juicio del
Ingeniero Supervisor, no ejecute su trabajo en forma competente, sea irrespetuoso, negligente o
mereciera otra objecin justificada, ser retirado de la Obra tan pronto el Ingeniero Supervisor as
lo exija por escrito, no pudiendo ser empleado nuevamente en esta Obra, a menos que medie un
consentimiento escrito del Ingeniero Supervisor al respecto.
3.2.2. REQUERIMIENTO PARA EL EQUIPO
Todo el equipo empleado en la Obra, deber ser de suficiente capacidad y estar en condiciones
mecnicas tales que permitan llenar las exigencias del trabajo y producir una obra de calidad
satisfactoria.
El equipo empleado en cualquier parte de la Obra deber tener caractersticas tales que su
operacin no ocasiones daos a la calzada, a las propiedades adyacentes ni a los caminos
existentes utilizados por el Contratista.
Si el Contratista no suministra los equipos adecuados o no los proporciona en suficiente cantidad
para el cumplimiento de su programa de trabajos, el Ingeniero Supervisor podr ordenar el retiro
de los equipos inadecuados y su reemplazo por equipo satisfactorio y, en su caso, el suministro del
equipo adicional necesario.
El Ingeniero tendr la facultad de retener cualquier Certificado de Pago hasta que el Contratista
haya dado cumplimiento a los requerimientos anteriores.
Ningn equipo podr ser retirado de la Obra sin autorizacin escrita del Ingeniero Supervisor la que
slo ser otorgada en caso de verificarse que el equipo en cuestin ya no es necesario en los
trabajos por ejecutarse.
3.2.3. MATERIALES
Todos los materiales suministrados por el Contratista debern ser nuevos, cumplir con las
especificaciones aplicables y estarn sujetos a la aprobacin del Ingeniero Supervisor antes de su
incorporacin a la Obra. La recepcin, manipuleo y almacenamiento de los materiales ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista, pero estarn sujetos a la supervisin del Ingeniero cuya
aprobacin previa ser necesaria para los sitios de almacenaje o acopio y para las condiciones de
proteccin de los materiales almacenados.
3.2.4. TRANSITO DE EQUIPO DEL CONTRATISTA

SCADA Consultores Ltda.

Diseo Final Agua Potable Senda F

Con objeto de evitar que los caminos existentes, desvos y puentes sufran daos o desperfectos
ocasionados por el trnsito del equipo de construccin, el Contratista deber adoptar todas las
medidas de previsin necesarias como ser la eleccin de las vas y vehculos ms adecuados y la
restriccin de las cargas.
Si el Contratista se viera en la necesidad de desplazar equipo pesado cuya circulacin pudiera
causar daos a los caminos y/o puentes existentes, deber solicitar la autorizacin escrita de la
Direccin de Planificacin del Gobierno Municipal. Realizando en su caso trabajos previos de
proteccin o refuerzo.
Cualquier dao en los caminos y estructuras existentes, ocasionados por el equipo del Contratista,
ser reparado por ste a satisfaccin del Ingeniero Supervisor y sin costo alguno para El
Municipio.
En caso de incumplimiento de esta obligacin por parte del Contratista, el Ingeniero Supervisor.
Estar facultado a ejecutar los trabajos de reparacin cargando su costo al Contratista.
3.3. MANTENIMIENTO DE LA OBRA EN CONSTRUCCIN
El Contratista deber mantener la zona en construccin y todas sus partes terminadas, en buenas
condiciones de mantenimiento, evitando que la seccin de los agentes atmosfricos o el trnsito de
su equipo ocasionen daos que, en su caso, debern ser inmediatamente reparados a satisfaccin
del Ingeniero Supervisor. La negligencia del Contratista en el cumplimiento de esta obligacin dar
lugar a que las cantidades de obra
afectadas sean descontadas de los volmenes de obra
ejecutada hasta que su reconstruccin haya sido satisfactoriamente realizada.
3.4. DERECHO DE UTILIZACIN DE MATERIALES DE LA OBRA
El Contratista podr utilizar en la Obra, la piedra, grava o arena adecuada encontradas en
excavaciones y se le abonarn tales materiales de excavacin, de acuerdo con los precios unitarios
respectivos establecidos en el Contrato. No obstante, tendr que proveer por su cuenta, la cantidad
necesaria de materiales para ejecutar aquella parte de la obra cuya realizacin se haba previsto
originalmente con este tipo de materiales. No se formularn cargos al Contratista por el uso de los
materiales antes indicados, salvo que se le exija su reposicin cuando as corresponda. El
Contratista no podr extraer dichos materiales de yacimientos ubicados en las zonas marginales al
derecho de va, excepto cuando tal uso estuviese consignado en los planos respectivos o mediante
autorizacin escrita por el Ingeniero Supervisor.
En caso de que el Contratista haya extrado o procesado materiales provenientes de terrenos
pertenecientes al Gobierno Municipal, en cantidades que excedan a las requeridas para el
cumplimiento del Contrato, El GM. Podr incautarse de dicho material excedente, incluyendo
cualquier residuo del mismo convertido en subproducto, sin obligacin alguna de rembolsar al
Contratista por el costo de su produccin, o tambin puede exigirse al Contratista el retiro de tales
materiales y restituirlos a su situacin retiro tales materiales y restituirlos a su situacin original,
corriendo todos los gastos por cuanto de ste.
3.5. CONDICIONES EXTRAAS
Para propsitos de informacin e investigacin, si durante el curso de la ejecucin de los trabajos se
encontrarn condiciones extraas o inslitas que merezcan ser sealadas y no hayan sido previstas
en los Documentos de Contrato, el Contratista informar al Ingeniero Supervisor sobre tales
condiciones. El Ingeniero obtendr los datos, muestras, testigos o especimenes que considere
convenientes, antes de autorizar que los lugares donde se presentaron dichas condiciones sean
alterados por la prosecucin de los trabajos.
3.6. MINERALES Y ARTCULOS DE VALOR

SCADA Consultores Ltda.

10

Diseo Final Agua Potable Senda F

Todos los minerales, fsiles, monedas, artculos de valor, artculos antiguos, estructuras y otros
objetos o restos de inters geolgico, que sean descubiertos en el derecho de va u otras zonas de
trabajo para la Obra, sern considerados como propiedad absoluta del Gobierno Municipal. El
Contratista deber adoptar todas las precauciones razonables para impedir que sus trabajadores u
otras personas retiren o daen dichos objetos e informarn al Ingeniero Supervisor
inmediatamente despus de producido el descubrimiento y antes de efectuar cualquier trabajo de
remocin o extraccin. Ejecutar, por cuenta del GM., las rdenes impartidas por el Ingeniero con
referencia a la extraccin y destino que se decidiera dar a los objetos o restos encontrados.
3.7. CONSERVACIN DEL PAISAJE
3.7.1. UBICACIN Y DESMANTELAMIENTO DE CAMPAMENTOS Y EDIFICIOS
Todos los campamentos, depsitos y dems edificios de uso temporal, cuando deban instalarse en
terrenos del Gobierno Municipal, sern emplazados en zonas limpias de las franjas marginales de
los caminos, a menos que el Ingeniero Supervisor autorice por escrito hacerlo en otra forma a
solicitud del Contratista.
La conservacin del medio ambiente en su estado natural, deber ser considerada en forma muy
especial al procederse a la seleccin de todos
estos lugares para el emplazamiento de
edificaciones.
Cuando se construyan plataformas de base para carpas o edificios en zonas de faldeo, se deber
emplear empalizadas o muros para obtener la nivelacin de las fundaciones. No se permitir el
terraplenado ni cortes en el terreno, sin previa autorizacin escrita del Ingeniero Supervisor.
Si los Trminos de Referencia no disponen de otra forma cuando la Obra se haya terminado, todos
los campamentos, depsitos y edificios construidos debern ser removidos depsitos y edificios
construidos debern ser removidos y todos los lugares de su emplazamiento sern restablecidos a
su forma original para adquirir un aspecto limpio, debiendo el Contratista efectuar dichos trabajos
con cargo a sus gastos generales.
3.7.2. DESTAPE Y ABANDONO DE PRSTAMOS Y CANTERAS
Todos los emplazamientos de prstamos y canteras
Supervisor antes de proceder a su destape.

debern ser aprobados por el Ingeniero

Cuando resulte practicable, los prstamos y canteras debern excavarse de manera que no
permitan el estancamiento de las aguas, con excepcin de los casos en que el propietario de la
tierra as lo requiera, debiendo entonces excavarse los prstamos y dejar los mismos de tal manera
que retengan la mxima cantidad de agua posible para uso del propietario de las tierras.
En los casos en que los planos lo determinen, los costados de los prstamos sern provistos de
taludes adecuados procedindose a formar pilas o esparcir uniformemente el material excedente en
el fondo o taludes de los prstamos y canteras. Todos ellos debern despus limpiarse de acuerdo
con lo establecido por el numeral 5.2 y los lugares de su emplazamiento sern dejados en
condiciones aceptables e Instruidos por el Ingeniero Supervisor.
3.7.3. PRECAUCIONES Y MTODOS DE EMPLEO DE EXPLOSIVOS
Cuando se utilice explosivos, el Contratista adoptar precauciones tendientes a evitar daos en las
caractersticas del paisaje y objetos circundantes, impidiendo la dispersin de rocas, tocones u otros
residuos fuera de los lmites de la calzada.
El Contratista recoger los fragmentos de roca cados fuera del camino a causa de las operaciones
con explosivos y deber colocarlos en las zonas terraplenadas, por su propia cuenta, a menos que

SCADA Consultores Ltda.

11

Diseo Final Agua Potable Senda F

el Ingeniero Supervisor disponga otra cosa. Cuando as lo determine el Ingeniero Supervisor, los
rboles existentes dentro de una zona a desboscar se dejarn en pi durante las operaciones con
explosivos, para formar una valla protectora para la vegetacin circundante. Dichos rboles sern
extrados luego de haberse terminado los trabajos con explosivos.
La remocin de rocas y los trabajos de excavacin en faldeo mediante el uso de explosivos, no
podrn efectuarse por voladuras mediante tneles o galeras, a menos que exista un permiso
escrito previo del Ingeniero Supervisor. Dicho permiso slo ser otorgado con la condicin de que
cualquier dao producido a objetos cercanos, caractersticas del paisaje, el camino y los taludes o a
cualquier otra parte de la Obra, debido a las voladuras con explosivos, sean reparados por cuenta
exclusiva del Contratista.
3.8. ALMACENAMIENTO DE MATERIALES
El Contratista ser responsable de todos los materiales existentes, debiendo proceder a un
almacenamiento apropiado de los mismos y, si fuera necesario, erigiendo a tal efecto y por su
cuenta las estructuras temporales adecuadas.
3.9. EJECUCIN DE CORTES EN UNA CALZADA EXISTENTE
La ejecucin de cortes u otros trabajos en una calzada existente, slo podr hacerse previo permiso
escrito otorgado por el Ingeniero Supervisor, cuando los mismos no fuesen requeridos por el
cumplimiento del Contrato.
4.- MEDICIN Y PAGOS
4.1. MEDICIONES
Todas las cantidades de trabajo ejecutado de acuerdo al Contrato, sern medidas netas en las
unidades indicadas en el respectivo Formulario de Propuestas, a menos que se establezca por
escrito otro procedimiento sobre ese aspecto.
Excepto cuando los planos o Especificaciones Tcnicas lo indiquen de otra manera, todas las
longitudes y distancias debern medirse en proyeccin horizontal. Si los planos no lo establecen en
forma distinta, las mediciones de verificacin a los efectos del pago por la ejecucin de tales tems
se harn controlando los espesores y la profundidad, mientras que se aplicarn mediciones
horizontales cuando se trate de dimensiones longitudinales y transversales.
Las estructuras sern medidas de acuerdo con las lneas y cotas indicadas en los planos, tomando
en cuenta cualquier modificacin ordenada por el Ingeniero Supervisor, por escrito.
Todas las mediciones de obras concluidas satisfactoriamente, se harn conjuntamente Residente de
Obra e Ingeniero Supervisor.
4.2. FINALIDADES DE PAGO
Las cantidades de obra fijadas en los pliegos de la licitacin, no son las que rigen para los pagos
finales. Los pagos que se hagan al Contratista, se efectuarn aplicando los precios unitarios del
Contrato a las cantidades de trabajo realmente ejecutado, de acuerdo con los planos y
especificaciones respectivas. Si finalizada la construccin, estas cantidades reales indican ya sea un
aumento o una disminucin con relacin a las estipuladas en la licitacin, prevalecern siempre los
precios unitarios del Contrato.
El Contratista deber aceptar que los precios de su propuesta constituyen la compensacin total por
el suministro de todos los materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y accesorios, gastos,

SCADA Consultores Ltda.

12

Diseo Final Agua Potable Senda F

generales, impuestos, utilidades y todo gasto imprevisto necesario para llevar a cabo la Obra
contemplada y amparada por el Contrato.
4.3. NUEVOS TEMS DE TRABAJO NO INCLUIDOS EN EL CONTRATO
En caso de que se requiera la ejecucin de trabajos no consignados en los tems de Contrato, los
precios unitarios para cualquier nuevo tem de trabajo, sern convenidos de mutuo acuerdo entre el
Gobierno Municipal y el Contratista, pero stos no podrn exceder en ms del 10% del costo
calculado por el Ingeniero Supervisor.
Los precios convenidos para cualquier nuevo tem de trabajo y las modificaciones al plazo del
Contrato, si corresponden, debern incorporarse al Contrato con una Orden de Cambio emitida por
el Ingeniero Supervisor, previa aprobacin del Contratante, la que ser redactada de tal manea que
seale la aceptacin de sus condiciones por parte del Contratista quien firmar en conformidad.
En caso de que no pueda llegarse a un acuerdo con respecto a estos precios, el Contratista
continuar con la ejecucin de la obra sobre una base de costo ms porcentaje, de acuerdo con lo
determinado en la Clusula 4.5
4.4. PAGOS DE TEMS CONTINGENTES
Si la Licitacin considera tems de obras contingentes, estos trabajos se podrn ejecutar slo
previa orden escrita del Ingeniero Supervisor y el pago se har d acuerdo con las condiciones que
dicha orden indique. Los tems contingentes pueden ser incrementados, disminuidos o eliminados
enteramente sin negociacin ni objecin del Contratista.
4.5. TRABAJOS, SOBRE LA BASE DE COSTO MS PORCENTAJE
Para trabajos eventuales pero necesarios que no cuentan con precios unitarios en el Contrato y no
puedan ser establecidos de mutuo acuerdo entre el Contratista y el Ingeniero Supervisor con
aprobacin de la Direccin de Planificacin y Proyectos del Gobierno Municipal, todo el trabajo
realizado y los materiales y equipo suministrados, ser pagado sobre una base de costo ms
porcentaje, de acuerdo a las siguientes estipulaciones.
4.5.1 MANO DE OBRA
Por la mano de obra el Contratista percibir
El costo de los salarios o jornales, bsicos consignados en la escala presentada por el Contratista
junto con el Anlisis de Precios Unitarios.
Los correspondientes porcentajes por beneficios sociales de acuerdo a Ley.
El 15% sobre la suma de los dos costos anteriores, porcentaje que comprende gastos generales y
utilidad.
Los anteriores pagos constituirn la compensacin total al Contratista por concepto de mano de
obra, sin que reconozca ningn otro pago adicional.
4.5.2

MATERIALES

Por todos los materiales aceptados por el Ingeniero Supervisor y utilizados en la Obra, el
Contratista percibir el costo de dichos materiales de acuerdo a facturas o costos de produccin
ms el gasto de transporte y un incremente del 15% por concepto de gastos generales y utilidad.

SCADA Consultores Ltda.

13

Diseo Final Agua Potable Senda F

En caso de tratarse de materiales que no produzca el Contratista ste deber presentar las
respectivas cotizaciones para la aprobacin del Ingeniero Supervisor.
4.5.3

EQUIPOS

El equipo pesado o liviano, autorizado por el Ingeniero Supervisor para ser usado en los trabajos
sobre la base de costo ms porcentaje, ser pagado de acuerdo con las tarifas de alquiler horario
que el Contratista ha incluido en su propuesta. Tales pagos constituirn la compensacin total por
el uso de equipo, incluyendo movilizacin desmovilizacin, gastos generales, lubricantes,
carburantes, reparaciones, etc.
El equipo alquilado ser pagado de acuerdo con las horas efectivas de trabajo, previa autorizacin
del Ingeniero Supervisor. No se aplicar al alquiler de los equipo porcentaje de utilidad alguno, ni se
considerar el pago por uso de herramientas o equipos manuales.
4.5.4

SUPERVISIN

No se abonarn gastos efectuados por el Contratista por concepto del personal de supervisin de
los trabajos realizados sobre la base de costo ms porcentaje.
4.5.5

INFORMES DE FACTURACIN

Durante la ejecucin de trabajos a ser pagados sobre la base de costo ms porcentaje, el


Contratista deber entregar cada da al Ingeniero Supervisor, en formulario diseado para el efecto,
un informe en duplicado contenido el detalle de los equipos, materiales y personal utilizados en
dichos equipos, materiales y personal utilizados en dichos trabajos, especificando horas trabajadas
por cada equipo y trabajador. Una copia de dicho informe, con las correcciones que correspondan si
las hubiera, ser firmada por los inspectores del Ingeniero Supervisor y devuelta al Contratista. El
visto bueno de los inspectores del Ingeniero Supervisor a los Informes diarios del Contratista tendr
por objeto solamente confirmar que los datos registrados son correctos. La decisin de si
corresponde el pago sobre la base de costo ms porcentaje por el equipo, personal y materiales
consignados en tales informes ser de atribucin exclusiva del personero principal del Ingeniero
Supervisor.
Todo Certificado de Pago por trabajos ejecutados sobre la base de costo ms porcentaje deber ser
acompaado por los informes diarios aprobados por los inspectores a cargo de la supervisin y,
ser presentado por el Contratista al Ingeniero Supervisor para su aprobacin, durante los diez
primeros das del mes siguiente a la ejecucin del trabajo declarado. Caso de no hacerlo as, el
Contratista perder el derecho de reclamar los pagos por este concepto que no fueron solicitados
oportunamente.
4.6. CERTIFICADOS DE PAGOS
4.6.1

CERTIFICADOS POR TRABAJO EJECUTADO

El Contratista presentar por escrito, un Certificado del total del trabajo ejecutado hasta la fecha
segn cronograma de ejecucin para la aprobacin del Ingeniero Supervisor.
El valor del pago de los tems de Contrato ejecutados durante el periodo en cuestin ser:
El monto acumulado por los tems ejecutados hasta la fecha.
Menos el total facturado por trabajos ejecutados hasta el periodo anterior
Menos el 7% de la diferencia, por concepto de retencin como garanta de buena ejecucin si el
Contratista no la reemplaza por una boleta bancaria de garanta por el mismo monto.

SCADA Consultores Ltda.

14

Diseo Final Agua Potable Senda F

Menos la amortizacin del anticipo otorgado por movilizacin y/o compra de materiales, si hubiera,
de acuerdo a los porcentajes establecidos.
4.6.2. FIRMAS EN LOS CERTIFICADOS DE PAGO
Los certificados presentados por el Contratista, debern necesariamente llevar las siguientes firmas
representativas para su proceso de pago:







Contratista
Ingeniero Supervisor
Fiscal del Proyecto GM.
Departamento de Planificacin y Proyectos GM.
rea Responsable de Proyectos GM.
Oficiala Mayor Tcnica GM.

4.6.3. CERTIFICADO FINAL DE PAGO


Inmediatamente despus que la Obra haya sido concluida a satisfaccin del Ingeniero y que el
supervisor de la Alcalda haya realizado la Recepcin Definitiva, el Ingeniero proceder a la
preparacin del Certificado de Medicin Final, el cual ser sometido a la aceptacin u observaciones
del Contratista en forma escrita.
Una vez obtenida la conformidad del Contratista al Certificado de Medicin Final, ste presentar a
consideracin del Ingeniero un Estado Final de Cuentas. Dicho estado de cuentas deber incluir
todos los tems por los cuales el Contratista tenga derecho a ser renumerados segn los trminos
del Contrato y que no hayan sido previamente pagados.
Este Estado Final de Cuentas debe estar respaldado por:





Evidencia de que los trabajos comprendidos en el Contrato estn libres de todo reclamo
legal, deudas y prebendas.
Monto actualizado del Contrato de acuerdo a rdenes de Trabajo y rdenes de Cambio
suscritas por ambas partes durante el perodo de construccin.
Cantidades de obras ejecutadas de cuerdo al Certificado Final de Medicin.
Costo total de la obra ejecutada, incluyendo Trabajos en base Costos ms Porcentaje.

Monto total percibido por el Contratista hasta el Certificado de Pago anterior.


Lquido pagable al Contratista o saldo deudor a favor de la Alcalda.
Con la previa autorizacin del Ingeniero Supervisor, el Certificado final de pago seguir el trmite
de aprobacin final y pago en la Alcalda
4.7. CESE DE LA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE
El Contratante no ser responsable ante el Contratista por ningn asunto o hecho que surja de, o
est vinculado con, el Contrato o la ejecucin de las obras, a menos que el Contratista hubiera
incluido la correspondiente reclamacin en su Estado de Cuenta Final.
4.8. DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES DEL GOBIERNO MUNICIPAL
El gobierno municipal no podr ser privado o impedido, en virtud de cualquier medicin, clculo o
certificado, realizados antes o despus de la terminacin y aceptacin de la Obra y de los pagos
correspondientes efectuados, de verificar las caractersticas de calidad de los materiales utilizados,
las condiciones de la obra ejecutada y el verdadero monto reembolsable al Contratista, ni de
demostrar que tales mediciones, clculos o certificados estuvieran incorrectos o que los materiales
y la obra no estuviesen de acuerdo con las estipulaciones del contrato.

SCADA Consultores Ltda.

15

Diseo Final Agua Potable Senda F

El Gobierno Municipal no podr ser privada ni impedido, no obstante la existencia de dichas


mediciones, clculos, certificados y pagos realizados, de su derecho de recuperar del Contratista, de
sus garantas o por cualquier otro medio, el importe de los daos que considere ocasionados por no
haber cumplido el Contratista con lo establecido en los Documentos de Contrato.
La aceptacin por parte del Ingeniero Supervisor, o cualquier pago efectuado en concepto de
aceptacin de una parte o la totalidad de la Obra, cualquier tiempo transcurrido cualquier posicin
adoptada por el Ingeniero Supervisor, no podrn significar una renuncia a los derechos legales del
Gobierno Municipal sobre cualquier parte del Contrato, a cualquier potestad o derecho de
Indemnizacin.
5.- TERMINACIN Y RECEPCIN DE LA OBRA
5.1. PLAZO PARA LA TERMINACIN DE LA OBRA
La Obra deber ser concluida dentro del plazo estipulado en el Contrato o en el nuevo plazo
establecido, si se hubieran aprobado algunas prrrogas justificadas concedidas por escrito de
acuerdo al artculo 2.8 de estas Especificaciones Tcnico Administrativas.
5.2. LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA
A la terminacin de la Obra, el Contratista deber limpiar y eliminar todos los materiales sobrantes,
basuras y obras temporales de cualquier naturaleza, excepto aqullas que necesite utilizar durante
el perodo de garanta. Esta limpieza Final estar sujeta a la aprobacin del Ingeniero Supervisor en
oportunidad de la inspeccin de la Obra para la Recepcin Provisional.
Este trabajo ser considerado como indispensable para la Recepcin Provisional y el cumplimiento
del Contrato. No ser objeto de pago directo, debiendo el Contratista incluir su incidencia en el
componente de Gastos Generales.
5.3 TERMINACIN DE LA OBRA
A la terminacin de la Obra, el Contratista solicitar al Ingeniero Supervisor una inspeccin
conjunta para verificar que todos los trabajos fueron ejecutados y terminados en concordancia con
las clusulas del Contrato, planos y especificaciones y que, en consecuencia, la Obra se encuentra
en condiciones adecuadas para su entrega al servicio pblico.
Una vez que el Ingeniero Supervisor considere que toda la Obra se encuentra satisfactoriamente
terminada, elevar un informe al departamento tcnico de Gobierno Municipal en este sentido,
recomendando que se proceda a la Recepcin Provisional.
5.4 RECEPCIN PROVISIONAL DE LA OBRA
A la terminacin de la Obra y luego de una inspeccin conjunta entre representantes del Gobierno
Municipal, del Ingeniero a Cargo de la Supervisin y del Contratista, si no surgen observaciones
serias con relacin a la calidad y terminacin de la obra, se proceder a la Recepcin Provisional,
suscribiendo el Acta correspondiente, en la que se indicar claramente el estado final de la
construccin, hacindose constar todos los trabajos de correccin, reparacin o complementacin
que el Contratista debe ejecutar durante el perodo de garanta. La fecha de esta recepcin servir
para efectos del cmputo del plazo de ejecucin de la Obra y constituir la iniciacin del Perodo de
Garanta hasta la Recepcin Definitiva de la Obra.
5.5 INCUMPLIMIENTO EN EL PLAZO DE CONSTRUCCIN

SCADA Consultores Ltda.

16

Diseo Final Agua Potable Senda F

Si vencido el plazo de construccin vigente, la Obra no ha sido concluida a satisfaccin del


Ingeniero Supervisor, del Direccin de Planificacin Y Proyectos, Responsable de Proyectos y
Oficiala Mayor Tcnica del Gobierno Municipal, impidiendo que se proceda a su Recepcin
Provisional, el Contratista se constituir en mora: sin necesidad de una notificacin expresa al
respecto, obligndose por el solo hecho del vencimiento del plazo a pagar la multa establecida en el
Contrato por cada da calendario de atraso, podr notificar la resolucin del Contrato, en aplicacin
al establecido en las Especificaciones Tcnico Administrativas.
5.6 PERIODO DE GARANTA
El Perodo de Garanta se computar a partir de la fecha del Acta de Recepcin Provisional y tendr
una duracin de noventa (90) das calendario, si los Trminos de Referencia no estipulan otro
tiempo.
Durante el Perodo de Garanta el Contratista deber realizar por su cuenta, todos los trabajos de
reconstruccin, modificacin, reparacin de imperfecciones y otros que se hubieran hecho constar
en el Acta de Recepcin Provisional que sugieran como consecuencia del uso de materiales
defectuosos o del descuido del uso de materiales defectuosos o del descuido u omisin del
contratista en el cumplimiento de cualquier obligacin dentro de los trminos del Contrato.
Los trabajos de mantenimiento normal durante este periodo estarn a cargo del Contratista, quien
no podr exigir pago directo por este concepto.
Antes de la conclusin del Perodo de Garanta, el Ingeniero efectuar una nueva inspeccin de la
Obra para verificar su adecuado mantenimiento, la ejecucin satisfactoria de todos los trabajos de
modificacin, y reparacin y reconstruccin sealados en el Acta de Recepcin Provisional de
defectos que se hubieran hecho patentes durante el Perodo de Garanta, y la limpieza general de
todos los escombros, basuras, materiales sobrantes y obras provisionales. Cumplidos estos
requisitos emitir su informe recomendado a la Direccin de Planificacin y Proyectos, en
Conformidad con el Fiscal Asignado, mediante Oficiala Mayor Tcnica proceder con la Recepcin
Definitiva de la Obra.
5.7 RECEPCIN DEFINITIVA
La Recepcin Definitiva de la Obra tendr lugar cumplidos o no los noventa (90) das calendario del
perodo de garanta y estar a cargo de una comisin integrada por representantes de la alcalda,
del Ingeniero Supervisor, del Contratista y por cualquier otro funcionario.
La mencionada Comisin realizar una inspeccin total de la Obra y, si no surgen observaciones,
proceder a la redaccin del Acta de Recepcin Definitiva.
Ningn otro documento que no sea el Acta de Recepcin Definitiva de la Obra podr considerarse
como una admisin de que el Contrato, o alguna parte del mismo, ha sido debidamente ejecutado.
No se podr considerar que el Contrato ha sido completamente ejecutado, mientras no sea emitida
el Acta de Recepcin Definitiva de la Obra, en la que conste que la Obra ha sido concluida a entera
satisfaccin del Ingeniero
Inmediatamente despus de suscrita el Acta de Recepcin Definitiva de la Obra, el Ingeniero
Supervisor entregar al Contratista el Certificado de Medicin Final y, si no tiene observaciones, el
Contratista presentar el Certificado Final de Pago, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4.7 de
estas especificaciones.
No obstante la emisin del Acta de Recepcin Definitiva de la Obra. El gobierno Municipal, y el
Contratista continuarn manteniendo su responsabilidad en el cumplimiento de cualquier obligacin
asumida por las estipulaciones del Contrato y que an no hubiera sido cumplida hasta la fecha de

SCADA Consultores Ltda.

17

Diseo Final Agua Potable Senda F

dicha Recepcin Definitiva, considerndose que el Contrato permanecer vigentes hasta que ambas
partes cumplan con todas las obligaciones pendientes.
5.8 DEVOLUCIN DE GARANTAS
Una vez que el Contratista haya cumplido con todas sus obligaciones emergentes del Contrato, El
Gobierno Municipal. Proceder a la devolucin de las Boletas Bancarias de Garanta, si es que las
mismas se encontrarn libres de todo cargo en las Actas de Recepcin Provisional y Definitiva y/o
en el Certificado Final de Pago, en los siguientes plazos propuestos.
La Garanta de Cumplimiento de Contrato, a los treinta (30) das calendario de la Recepcin
Definitiva de la Obra.
La Garanta de Buena Ejecucin de la Obra, a los treinta (30) das calendario de la Recepcin
Definitiva de la Obra.

SCADA Consultores Ltda.

18

Diseo Final Agua Potable Senda F

B. - ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES


ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

CONTENIDO
1.- Instalacin de faenas
2.- Letrero de obras
3.- Replanteo y trazado de estructuras
4.- Replanteo y control de lneas de tubera
5.- Excavacin para estructuras
6.- Excavacin de zanjas
7.- Relleno y compactado con material comn
8.- Relleno y compactado de zanjas
9.- Relleno con tierra cernida
10.- Relleno con tierra comn
11.- Anclajes de hormign simple
12.- Provisin y tendido de tubera de PVC
13.- Accesorios de la red de distribucin
14.- Pruebas hidrulicas a presin
15.- Desinfeccin de tuberas
16.- Provisin e instalacin de accesorios y plomera
17.- Instalaciones domiciliarias.
18.- Hormign Simple
19.- Hormign Pobre
20.- Hormign Armado
21.- Hormign Ciclpeo
22.- Revoque interior
23.- Contra piso de hormign simple dosif. 1:3:4 e=5cms
24.- Provisin e Instalacin de Tubera de Fierro Galvanizado
25.- Provisin e Instalacin de Vlvulas de Aire
26.- Provisin e Instalacin de Vlvulas de Cierre
27.- Pintura ltex
28.- Revoque de cemento planchado
29.- Cercos con Malla Olmpica
30.- Vivienda de Operador
31.- Cmaras de inspeccin y limpieza
32.- Limpieza General
33.- Retiro de escombros

SCADA Consultores Ltda.

19

Diseo Final Agua Potable Senda F

SISTEMA DE AGUA POTABLE SENDA F


ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

1.- Instalacin de faenas:


Definicin del Item:
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias
para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos, caseta
para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos de proteccin, portn de ingreso
para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la
adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El CONTRATISTA debe proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las
construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el SUPERVISOR.
En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales.
Procedimiento para la ejecucin

[1]

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al


SUPERVISOR la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo
propuesto.

[2]

El SUPERVISOR tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con lo
presupuestado.

[3]

El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y


equipo que permanecern bajo su total responsabilidad.

[4]

En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un


juego de planos para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR.

[5]

Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas


retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.

en este tem, debern

Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global, en concordancia con lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas.

SCADA Consultores Ltda.

20

Diseo Final Agua Potable Senda F

Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
2.- Letrero de obras:
Definicin del Item
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la construccin de
obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y
formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que sean
definidos por el SUPERVISOR y/o representante del CONTRATANTE.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva
responsabilidad del CONTRATISTA el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y
sustraccin de los mismos.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de
coloracin definida por el CONTRATANTE acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos sern
realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el formulario de
presentacin de propuestas y/o planos de construccin.
Procedimiento para la ejecucin

[1] Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de
madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.

[2] Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura cuyos colores sern determinados
por el CONTRATANTE, segn lo establecido en los planos de detalle, hasta obtener una
coloracin homognea y uniforme.

[3] Una vez secas las capas de pintura, se procedern al pintado de las leyendas, mediante vietas
y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle.

[4] Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante
tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal
manera que queden perfectamente firmes y verticales.

[5] En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas en
bloques de hormign.

[6] En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los
mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3,
incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se efectuar el
pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle.

SCADA Consultores Ltda.

21

Diseo Final Agua Potable Senda F

Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el SUPERVISOR, de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

3.- Replanteo y trazado de estructuras:


Definicin del Item
Comprende el relevamiento preliminar de toda la obra que debe realizar el CONTRATISTA, a objeto
de verificar en el terreno si la informacin de los planos es la adecuada y necesaria para la
ejecucin de los trabajos de ubicacin de las reas destinadas al emplazamiento de las estructuras
como los tanques de almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, de agua potable de
acuerdo con los planos de construccin y formulario de presentacin de propuestas, en caso de los
sistemas de agua potable y aguas residuales, y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la realizacin de ste tem, debern
ser provistos por el CONTRATISTA, como ser equipo topogrfico, pintura, cemento, arena, estuco,
cal, etc, con la fiscalizacin del SUPERVISOR.
Procedimiento para la ejecucin
El trazado debe recibir aprobacin escrita del SUPERVISOR, antes de proceder con los trabajos.
Para la ejecucin de este tem el CONTRATISTA debe realizar:

[1] El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas de las estructuras, con
estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.

[2] La demarcacin de toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.

[3] El preparado del terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, procediendo a realizar el
estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 metros de los bordes
exteriores de las excavaciones a ejecutarse.

[4] La definicin de los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas con alambre
o lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente
anclados en el terreno. Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener
un perfecto paralelismo entre las mismas.

[5] Los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso o
cal.
El CONTRATISTA ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas
requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.

SCADA Consultores Ltda.

marcas

22

Diseo Final Agua Potable Senda F

Medicin
El replanteo de las construcciones de estructuras ser medido en metros cuadrados cuando las
unidades de medicin proyectan reas; y se considera en metros lineales cuando se proyectan en
metros lneales, tomando en cuenta nicamente las magnitudes netas de la construccin. As por
ejemplo:

[1] El replanteo de los tanques ser medido en metros cuadrados.


[2] Los zanjas sern medidos en metros lineales.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

4.- Replanteo y control de lneas de tubera:


Definicin del Item
Este tem se refiere al replanteo de lneas de las redes de distribucin de sistemas de agua
potable, de acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern
ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
Procedimiento para la ejecucin
El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5) das de
anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito
por cuadrilla.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la
ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos
representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el
Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la
elaboracin del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una desviacin,
intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco
grados.
Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la tubera ir
colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles,
respectivamente.

SCADA Consultores Ltda.

23

Diseo Final Agua Potable Senda F

Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.
Medicin
El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros lineales.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

5.- Excavacin para estructuras:


Definicin del Item
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones de estructuras sean stas
corridas o aisladas, a mano o con maquinaria, ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta
las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Asimismo comprende las excavaciones para la construccin de diferentes obras, estructuras,
construccin de cmaras de inspeccin, cmaras spticas, pozos de infiltracin y otros, cuando
stas no estuvieran especificadas dentro de los tems correspondientes.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
El CONTRATISTA realizar los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y equipo
apropiados, previa aprobacin del SUPERVISOR.
Procedimiento para la ejecucin

[1]
[2]

Una vez que el replanteo de las fundaciones para las estructuras hubiera sido aprobado por el
SUPERVISOR, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.

[3]

Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones,
se apilarn convenientemente a los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause
presiones sobre sus paredes.

[4]

Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares


indicados por el SUPERVISOR, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su
posterior transporte a los botaderos establecidos, para el efecto, por las autoridades locales.

[5]

A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las
paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar
completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.

[6]

Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos


debern ser proyectados por el CONTRATISTA y revisados y aprobados por el SUPERVISOR.

SCADA Consultores Ltda.

24

Diseo Final Agua Potable Senda F

Esta aprobacin no eximir al CONTRATISTA de las responsabilidades que hubiera lugar en caso
de fallar las mismas.

[7]

Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el CONTRATISTA dispondr el nmero y


clase de unidades de bombeo necesarias. El agua extrada se evacuar de manera que no cause
ninguna clase de daos a la obra y a terceros.

[8]

Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de base a
la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.

[9]

Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin irregularidades y


tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones indicadas en los planos.

[10] En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de construccin o
indicados por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA realizar el relleno y compactado por su
cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto al SUPERVISOR y aprobado por ste antes y
despus de su realizacin.
Medicin
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen
neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y
profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del SUPERVISOR.
Cualquier volumen adicional que hubiera sido excavado para facilitar su trabajo, o por cualquier
otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR, correr por cuenta del
CONTRATISTA.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

6.- Excavacin de zanjas:


Definicin del Item
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la colocacin y tendido de tuberas y
construccin cmaras de inspeccin, en diferentes clases de terreno, hasta las profundidades
establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y apropiados, de
acuerdo a su propuesta.
Procedimiento para la ejecucin
El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo de
cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del
terreno natural.

SCADA Consultores Ltda.

25

Diseo Final Agua Potable Senda F

Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo
autorizado por el Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser
retirados.
Durante el trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir las modificaciones que
considere necesarias.
La excavacin en tnel ser realizada en algunos casos autorizados por el Supervisor de Obra.
Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarn con los lados aproximadamente verticales.
A modo de referencia se presenta ms adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin del
dimetro y profundidad de la excavacin. Sin embargo se ejecutar con los anchos establecidos en
el proyecto y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material extrado ser apilado a
un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared
respectiva, quedando el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros materiales.
El terreno cuando sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 cm. por encima de la solera del
tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 cm. ser excavada a mano sin alterar el terreno de
fundacin.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber ser
aprobado por el Supervisor de Obra.
Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes, los mismos que debern ser removidos
antes de efectuar la compactacin.
Durante todo el proceso de excavacin, el Contratista resguardar las estructuras que se hallen
prximas al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma
interrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica, telfonos,
gas, etc.
El Contratista deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por efecto del
trabajo pudieran verse en peligro.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal
o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas o
edificios y se colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua potable y otros, debiendo
el Contratista en caso de ser daados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.
Para dimetros menores y a profundidades de excavacin hasta 1.5 metros, el ancho de la zanja no
deber ser menor de 0.50 m. (conexiones domiciliarias)
Preparacin del fondo de las zanjas
El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberas.

SCADA Consultores Ltda.

26

Diseo Final Agua Potable Senda F

Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme en
todos los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a soportar.
Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja
como apoyo del tubo, para esto dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector de
unin de los tubos, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se
coloquen los tubos su generatriz inferior est apoyada en toda su longitud.
Cuando el suelo para la fundacin de los tubos no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para
remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas,
De acuerdo a la instrucciones del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem
aparte.
Medicin
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes
netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y autorizadas
por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Si el Supervisor de Obra no indicara lo contrario, correr a cargo del Contratista, sin remuneracin
especial alguna tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones para el
agotamiento.

7.- Relleno y compactado con material comn:


Definicin del Item
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con
material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para
estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de
tuberas y otras obras.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y
material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser
propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de
su colocacin.

[2] Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el
formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados
previa aprobacin por parte del SUPERVISOR.

SCADA Consultores Ltda.

27

Diseo Final Agua Potable Senda F

[3] No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose


como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se
prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro.

[4] Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de
pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos.

[5] Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en
obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la
ejecucin de esta actividad.

[6] El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no estar
especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos
se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

[7] En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.
Procedimiento para la ejecucin

[1]
[2]

El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado


en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido
ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique.

[3]

Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la
compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.

[4]

Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar la
realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las
mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de
compactacin indicado.

[5]

El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar


especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos
se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

Para las estructuras

[1] A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por
cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no
satisfacer el grado de compactacin requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su
cuenta y riesgo.

[2] El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del
relleno.

[3] En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para
cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo
despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de
autorizar en forma escrita el relleno correspondiente.
Para zanjas

SCADA Consultores Ltda.

28

Diseo Final Agua Potable Senda F

[1] Una vez concluida la

instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al


Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de
transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas
las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.
b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de
realizadas las pruebas hidrulicas.

[2] La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.

[3] Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas
rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover
todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad
requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser
ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
Medicin
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de
secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras,
estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

8.- Relleno y compactado de zanjas:


Definicin del tem
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las zanjas y excavaciones
ejecutadas para alojar tuberas y pequeas estructuras, de acuerdo a lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra Esta actividad se
iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras.
Materiales, herramientas y equipo
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin,
libre de perdones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la
excavacin o el formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo de otro material o de
prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.

SCADA Consultores Ltda.

29

Diseo Final Agua Potable Senda F

No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como


tales, aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el
empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el Contratista deber disponer en obra del nmero suficiente de pisones
manuales de peso adecuado y apisonadores a explosin mecnica.
Procedimiento para la ejecucin
Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al Supervisor
de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas
hidrulicas.
La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.
9.- Relleno con tierra cernida:
Una vez tendida la tubera, deber efectuarse el relleno con suelo seleccionado, compactable y fino.
Este material se colocar a lo largo de la tubera en capas no mayores a 15 centmetros. Cada una
de dichas capas deber ser humedecida u oreada, si fuera necesario, para alcanzar el contenido
ptimo de humedad y ser compactada con pisones manuales (no se aceptar el compactado
mecnico en este tipo de relleno, para no ocasionar daos a la tubera).
Se deber tener especial cuidado para compactar el material completamente debajo de las partes
redondeadas del tubo y asegurarse que el material de relleno quede en ntimo contacto con los
costados del tubo. Adems el material de relleno deber colocarse uniformemente a ambos
costados del tubo y en toda la longitud requerida hasta una altura no menor a 20 centmetros sobre
la clave del tubo o como indiquen los planos constructivos.
A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, Corriendo por
cuenta del Contratista los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer
el grado de compactacin requerido, el Contratista deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
10.- Relleno con tierra comn:
El relleno restante en tuberas se realizar colocando material comn en capas de espesores no
mayores a 20 cm. Cada una de estas capas deber ser humedecida u oreada, si fuera necesario,
para alcanzar el grado ptimo de humedad y ser compactadas con apisonadoras mecnicas o
neumticas. Al llegar al nivel de la rasante se dejar un lomo de una altura no mayor a 2.5
centmetros en la parte central.
El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser del orden del 95% del Proctor
modificado.
El Supervisor de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del
relleno.
Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el Contratista o podr solicitar la realizacin
de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso
de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado.

SCADA Consultores Ltda.

30

Diseo Final Agua Potable Senda F

En caso que por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las
zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el Contratista deber remover
todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido
lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por
cuenta y riesgo del Contratista.
Medicin
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de
secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras,
estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo, pruebas o ensayos de densidad y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin del trabajo.
En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo deber ser debidamente
justificado y autorizado por el Supervisor de Obra, siguiendo los procedimientos establecidos para
rdenes de cambio.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del
material para alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para
evitar el humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber considerar estos
aspectos en su precio unitario.

11.- Anclajes de hormign simple:


Definicin
Este tem se refiere a la construccin de anclajes de hormign simple, tanto en redes de
distribucin como en lneas de aduccin, impulsin, conduccin y en todos los puntos y sectores
singularizados en los planos de construccin y de acuerdo a las dimensiones y diseo establecidos
en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
Materiales, equipo y herramientas
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en la obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fiero a emplearse en la fabricacin, transporte,
vaciado, compactado y curado del hormign como en la construccin de diferentes piezas o

SCADA Consultores Ltda.

31

Diseo Final Agua Potable Senda F

elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y requisitos sealados en la Norma
Boliviana del Hormign armado CBH-87.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra cosa,
el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1: 2: 4, con un contenido mnimo de cemento de
300 kilogramos por metro cbico.
Procedimiento para la ejecucin
Los anclajes de hormign simple sern construidos en las uniones de codos horizontales y
verticales, tes, tapones, cruces, vlvulas, cambios de dimetro y otros sectores donde existiera
cambio de lneas de flujo en la red.
Los anclajes podrn ser colocados antes de las pruebas hidrulicas y en caso de efectuarse
correcciones, stas corrern por cuenta del Contratista.
Estos anclajes sern ejecutados conforme a las dimensiones indicadas en los planos de detalle, al
filo del enchufe y sin cubrir el plano de unin.
Antes de vaciar el hormign deber prepararse el terreno retirando todo material suelto o
deleznable. El apoyo deber ser ejecutado sobre terreno inalterado.
Una vez realizada la excavacin, se vaciar la silleta o dado de hormign simple, instalando la
tubera en la zanja excavada y sujetndola con el fiero de construccin en forma de horquilla,
continuando luego con el vaciado de la mezcla de hormign simple.
Medicin
Los anclajes de hormign simple sern medidos por pieza o metro cbico de hormign, segn lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas, tomando en cuenta nicamente las
piezas o los volmenes netos ejecutados.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

12.- Provisin y tendido de tubera de PVC:


Definicin
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Poli clorur de vinilo (PVC) no
plastificado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia especificada
en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.

SCADA Consultores Ltda.

32

Diseo Final Agua Potable Senda F

Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:
-Normas Bolivianas:

NB 213-77

-Normas ASTM :

D-1785 y D-2241

-Normas equivalentes a las anteriores


Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Los tubos debern ser de color uniforme.
Las tuberas y accesorios (codos, tes, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por inyeccin
de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tubos
cortados en sesgo.
Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este
objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.
Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por el
fabricante para tuberas de PVC.
Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se deber
tener sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo.
La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores
a 1.50 m., especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores
podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por perodos prolongados.
El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77 (captulo 7),
preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deber
ser verificado por el Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales
y especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptacin
sern los indicados en el captulo 6 de la misma Norma.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana
NB-13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de
la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material
que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le
reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el
descarguito, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el
material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de
Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo que
demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la
Norma Boliviana NB 213-77

SCADA Consultores Ltda.

33

Diseo Final Agua Potable Senda F

Procedimiento para la ejecucin


Corte de tuberas
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera
del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el empleo
de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15
grados.
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se
efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al
Contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como tem
independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador especial
para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o
cualquier otra impureza.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:

a)

a)

Unin con anillo de goma

b)

Unin soldable

c)

Unin a rosca

Unin con anillo de goma o junta rpida

La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de la
tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15
grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado
deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.
A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de
acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de la
tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante recomendado por el
fabricante en la parte biselada del tubo.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir aprovechando
el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo presin hacia
adentro.
Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unin opera tambin como junta de dilatacin.
Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro del
tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana, el otro u otros
efecten la insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo.

SCADA Consultores Ltda.

34

Diseo Final Agua Potable Senda F

Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineacin.
El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente lubricantes
vegetales.
Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en la
campana del otro tubo.
La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o
contrarias a la direccin del flujo.
En ningn caso se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior instalacin en la
misma.
b)

Unin Soldable

Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de
ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro.
Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas condiciones
especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales como tubos
superiores a tres pulgadas.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las instrucciones
de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia de la unin.
Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto con el fin
de verificar la profundidad de la insercin.
Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y solamente
en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual a la
profundidad de la campana.
La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen
estado, libre de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o ms
para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes debern mantenerse cerrados, a
fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando un
cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operacin deber realizarse lo mas rpidamente posible, debido a que el pegamento es de
secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que la
operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.
Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del permetro del
borde de la unin, el cual deber limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha que quede
sobre o dentro del tubo o accesorio.
La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas.

SCADA Consultores Ltda.

35

Diseo Final Agua Potable Senda F

Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin, en
relacin con la temperatura ambiente:
De 15 a 40 C. :
De

5 a 15 C. :

De -7 a

5 C. :

30 minutos sin mover


1 hora sin mover
2 horas sin mover

Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro de la


zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros grandes,
esto se lograr con cuplas de dilatacin colocadas a distancias convenientes.
Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente a fin de evitar problemas antes o
durante la prueba de presin.
Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.
No debern efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.
No se deber trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y
pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
c)

Unin Rosca

Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor an en
dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte roscada.
Los extremos de los tubos debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.
Se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin del
tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros
correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo y en el
punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo.
Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera presin en la
tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda.
Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.
Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca deber
ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, debern limpiarse las partes interiores de stas y
los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una capa
de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.

SCADA Consultores Ltda.

36

Diseo Final Agua Potable Senda F

Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.


Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas
en las tuberas o accesorios.
El ajustado del tubo con el accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave ser
suficiente.
No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber excederse en
la aplicacin de la cinta tefln.
Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la
zanja y su colocacin se ejecutar:
a)
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2"
de dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente
por el Supervisor de Obra.
b)

En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.

Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.


Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no
daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los
mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o
conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del
tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal
con amplia experiencia en instalaciones.

13.- Accesorios de la red de distribucin:


Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el
Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios,
respetando los diagramas de nudos donde se representan todas las piezas que debern ser
instaladas.

SCADA Consultores Ltda.

37

Diseo Final Agua Potable Senda F

Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las
vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.
Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no ofrece seguridad para
evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del
Contratista.

14.- Pruebas hidrulicas a presin:


Definicin
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios, vlvulas,
piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo
a lo sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem debern ser provistos
por el Contratista.
El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y durante todo el
tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
Procedimiento para la ejecucin
El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la verificacin del tramo tendido antes de
iniciar las pruebas.
Previa autorizacin del Supervisor de Obra se rellenarn parcialmente las zanjas con tierra cernida
debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos.
Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.
El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc., de
tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.
El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra o el
representante del Gobierno Municipal.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal (mxima)
de servicio. La presin nominal de servicio es aqulla establecida por el fabricante de acuerdo al
tipo y clase de tubera a emplearse.
La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la presin de prueba
especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se inspeccionar el tendido, a
objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados.
El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a probar,
permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.

SCADA Consultores Ltda.

38

Diseo Final Agua Potable Senda F

El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de servicio, si esto es
posible; caso contrario deber ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta el costo
de la misma.
La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se instalarn en
el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las
vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego introducir el agua, en ningn caso se admitir
la realizacin de pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin.
En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el agua
necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida.
Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas, sern
cambiados o reacondicionados por cuenta del Contratista.
Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea
satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o reparaciones y estas nuevas
pruebas.
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.
El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los daos
que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el
caso que la tubera o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al Contratista la ejecucin de
una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no ensayadas
anteriormente y que considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al cabo de los primeros 15
minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0.1 Kg./cm2, en una
hora esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm2. y al final de la prueba no
deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4 kg/cm2.
Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificadas obligatoriamente en el Libro de
Ordenes.
Medicin
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn los
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

SCADA Consultores Ltda.

39

Diseo Final Agua Potable Senda F

Dicho precio ser compensacin total por los materiales (agua y otros), mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de
los trabajos.

15.- Desinfeccin de tuberas:


Definicin
Este tem se refiere al proceso de desinfeccin que debe realizarse en las tuberas, en redes de
distribucin, lneas de impulsin, conduccin, aduccin y otras que comprenden un sistema de agua
potable, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Materiales, equipo y herramientas
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Procedimiento para la ejecucin
Antes de realizar el proceso de desinfeccin se debern lavar cuidadosamente las tuberas con un
volumen de agua equivalente al doble del volumen del tendido.
Para la desinfeccin se utilizar una solucin de hipoclorito de calcio o similar, con un contenido de
cloro de por lo menos 70% en peso. La cantidad de hipoclorito de calcio que se deber disolver
variar entre 72 y 144 gramos por cada 1000 litros de agua, de tal manera de obtener una solucin
aproximada de cloro entre 50 y 100 miligramos por litro.
Una vez definida la cantidad de hipoclorito necesaria, se preparar un concentrado en unos pocos
litros de agua, el mismo que deber ser aadido al agua al momento de llenar la tubera para lograr
una mejor difusin del desinfectante, graduando la aplicacin de tal manera que todo el preparado
entre en el tramo a ser desinfectado.
La tubera deber permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y durante este tiempo se
debern maniobrar varias veces las vlvulas e hidrantes. Despus de este tiempo se deber
desaguar y lavar el tramo hasta lograr que el agua de lavado sea similar al de la fuente de
suministro. El agua clorada ser evacuada por el Contratista sin causar daos al entorno.
La desinfeccin de las tuberas y sus tramos deber ser certificada obligatoriamente por el
Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.
Medicin
La desinfeccin de las tuberas ser medida en metros lineales.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

SCADA Consultores Ltda.

40

Diseo Final Agua Potable Senda F

16.- Provisin e instalacin de accesorios y plomera:


Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de vlvulas y accesorios en tuberas de lneas de
conduccin, aduccin, impulsin y redes de distribucin de agua potable. Adems incluir la
provisin e instalacin de tuberas (plomera) de hierro galvanizado, PVC o hierro fundido y
accesorios en obras de toma, desarenadores, cmaras de filtracin, cmaras rompe-presin,
tanques de almacenamiento, estaciones elevadoras, crcamos de bombeo y otros, de acuerdo a lo
sealado en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
El Contratista, previa aprobacin del Supervisor de Obra, suministrar todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem.
Las tuberas de hierro galvanizado, PVC, y otras debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y
Normas Bolivianas pertinentes.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces,
tapones y otros sern de hierro galvanizado y PVC hasta dimetros de 4" (100 mm.) o
menores y de hierro fundido dctil para dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los
planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las
Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce hasta dimetros de 4 " (100 mm.) o menores, debern ser de
aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto
a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de
vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser
compatible con la de las tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin,
debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser
tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y
ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Las abrazaderas podrn ser hierro fundido o metlicas, segn est establecido en el formulario de
presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos.
Las vlvulas para dimetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) debern ser de hierro fundido, tipo
compuerta o de mariposa. Sus extremos podrn ser de brida o campana con junta elstica.
El cuerpo, la tapa y la ua de las vlvulas de cortina sern de hierro fundido dctil.; los anillos de
cierre de bronce segn la Norma ASTM B-62, ajustados mecnicamente en el cuerpo; el vstago
ser de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero SBR u otro
material similar.

SCADA Consultores Ltda.

41

Diseo Final Agua Potable Senda F

En las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta y el anillo de presin
sern de hierro fundido dctil; el eje de soporte, el eje de accionamiento y la base de cierre sern
de acero inoxidable; los bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de cierre de goma
sinttica.
El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en los planos o en el formulario de
presentacin de propuestas deber ser manual o comando a distancia. En el primer caso el
accionamiento ser directo por engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a distancia
podr utilizarse accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de piezas especiales como
niples rosca campana para dimetros de 4" o menores y brida espiga para dimetros mayores a 4",
que permitan la unin con la tuberas, segn el tipo de junta y de material.
Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o formulario de presentacin de
propuestas, pero, en ningn caso sern menores a 10 kg/cm2.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de
la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilizacin en obra, todo aquel
material que presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que
se le reconozca pago adicional alguno.
Procedimiento para la ejecucin
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin o de los sectores donde
debern ser instalados los accesorios, vlvulas y tuberas, el Contratista, con la aprobacin del
Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y
todos los otros detalles sealados en los planos o planillas respectivas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados por el
Contratista.
En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no
ofreciera seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta y costo
del Contratista.
Los diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y las juntas ejecutadas, de
acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones "Provisin y
tendido de tuberas de hierro galvanizado, PVC, hierro fundido dctil ".
Medicin
Este tem ser medido en forma global o por pieza, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas.
Si en el formulario de presentacin de propuestas no se sealara en forma separada el tem
Accesorios, el mismo no ser motivo de medicin alguna, siendo considerado implcitamente dentro
del tem Provisin y Tendido de tuberas.

SCADA Consultores Ltda.

42

Diseo Final Agua Potable Senda F

Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
De la misma manera, indicada en la medicin, si en el formulario de presentacin de propuestas no
se sealara en forma separada el tem "Accesorios", el mismo se cancelar dentro del tem
"Provisin y Tendido de tuberas", debiendo el Contratista considerar este aspecto en su propuesta.

17.- Conexiones domiciliarias:


Definicin
Este tem se refiere a la ejecucin y construccin de instalaciones domiciliarias, incluyendo el pozo
de absorcin, de acuerdo a la ubicacin, diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Materiales, equipo y herramientas
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem debern ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y hierro a emplearse en la fabricacin, transporte,
vaciado, compactado y curado del hormign como en la construccin de diferentes piezas o
elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y requisitos sealados en la Norma
Boliviana del Hormign armado CBH-87.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera otra cosa,
el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1 : 2 : 4, con un contenido mnimo de cemento de
300 kilogramos por metro cbico.
Las tuberas de hierro galvanizado, PVC, y otras debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y
Normas Bolivianas pertinentes.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces,
tapones y otros sern de hierro galvanizado o PVC, de acuerdo a lo establecido en los planos, con
sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO,
ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con
rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas
y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin.
Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de
vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R7.

SCADA Consultores Ltda.

43

Diseo Final Agua Potable Senda F

La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser
compatible con la de las tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin,
debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser
tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y
ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Las abrazaderas podrn ser de hierro fundido, metlicas, o de PVC, segn est establecido en el
formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos.
Procedimiento para la ejecucin
Este tem comprender la ejecucin de todas las actividades referentes a :
el replanteo,
excavacin, provisin y tendido de tubera y accesorios, pruebas hidrulicas, desinfeccin y relleno
de acuerdo a las especificaciones pertinentes.
Adems incluir la ejecucin del pedestal, la caja de vlvulas, el piso y drenaje (pozo de absorcin),
tipo y calidad de hormign, acabados y medidas que se indican en los planos respectivos.
La base de la pileta estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se
construir la pileta propiamente dicha.
Todas las superficies expuestas de la estructura debern ser revocadas con un mortero de cemento
de dosificacin 1 : 3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1 : 1.
Pruebas hidrulicas para conexiones domiciliarias.
Una vez construidas las conexiones domiciliarias se proceder a llevar a cabo su prueba hidrulica,
en tramos de red no mayores a 400 mts.
Las conexiones domiciliarias debern estar descubiertas en juntas y accesorios de los tubos,
incluida su conexin con la tubera matriz.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin esttica de servicio
del sistema. Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones o cerrando completamente
las vlvulas necesarias. El resto del procedimiento es similar al expuesto en las especificaciones de
la actividad "Pruebas hidrulicas a presin".
Medicin
Las conexiones domiciliarias sern medidas en forma global o por unidad totalmente
concluida y aprobada por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos,
(incluyendo, el replanteo, excavacin, relleno, provisin y tendido de tuberas y accesorios,
pedestal, pozo de absorcin, cmaras, pruebas hidrulicas, desinfeccin y otros).

SCADA Consultores Ltda.

44

Diseo Final Agua Potable Senda F

18.- Hormign Simple:


Definicin del Item
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado en
sus diferentes tipos de hormign, como simple, que pueden ser empleadas para las siguientes
partes estructurales de una obra:

[1]

Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose


estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

[2]

Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado, cuya


funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de cargas sobre los
elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.

[3]

Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadota de proporcin indicada en el


proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.

Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sean en construcciones nuevas,


reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo con las
dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y
en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign
Armado CBH-87.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign sern proporcionados por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.

[2]

Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las especificaciones
correspondientes a la seccin de Materiales Primarios como ET-MP-01, ET-MP-02-01, ETMP-02-02, ET-MP-03.

[3]

Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR.

[4]

Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo


asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal
calificado y preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los
aditivos.

[5]

Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.

Procedimiento para la ejecucin

[1]

Para la elaboracin del hormign se seguirn todos los procedimientos descritos en cada uno
de los materiales a ser empleados.

[2]

Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben ser verificadas por el SUPERVISOR.

[3]

El SUPERVISOR debe fiscalizar que en obra el hormign simple cumpla con las caractersticas
de contenido unitario de cemento, tamao mximo de los agregados, resistencia mecnica y
con sus respectivos ensayos de control.

SCADA Consultores Ltda.

45

Diseo Final Agua Potable Senda F

[4]

[5]

En general, el hormign debe contener la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener
mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el formulario de
presentacin de propuestas. En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de
tipo normal sern menores que:

APLICACION

Cantidad mnima
de cemento por m3

Hormign Pobre
Hormign ciclpeo
Pequeas estructuras
Estructuras corrientes
Estructuras especiales

Kg
100
280
300
325
350

Resistencia cilndrica a los 28 das


Con control
Sin control
permanente
permanente
Kg./cm2
Kg./cm2
40
120
200
150
230
170
270
200

En general el tamao mximo de los agregados no debe exceder de los 3 [cm]; pero para
lograr una mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de todas las
armaduras, el tamao mximo de los agregados no debe exceder la menor de las siguientes
medidas:
i) 1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
ii) La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos
grupos de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de las
barras principales.

[6]

La calidad del hormign debe estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la
compresin a la edad de 28 das; los ensayos necesarios para determinar las resistencias de
rotura se realizarn sobre probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de
altura, en un laboratorio de reconocida capacidad; por lo que el CONTRATISTA debe tener en
obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.

[7]

Los ensayos de control a realizarse en obra son los ensayos de Consistencia como el Cono de
Abrams y ensayos de Resistencia; que deben ser cumplidos por el CONTRATISTA y aprobados
por el SUPERVISOR.

[8]

Para la realizacin del ensayo de Consistencia el CONTRATISTA deber tener en la obra el cono
standard para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando as lo requiera el
SUPERVISOR. Como regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible
que permita un llenado completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras
y asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign. La determinacin de la
consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo de ensayo descrito en la N. B. /
UNE 7103.

[9]

Para el caso de hormigones que se emplean para la construccin de rampas, bvedas y otras
estructuras inclinadas, los mismos que se muestran a continuacin:
- Casos de secciones corrientes
- Casos de secciones donde el vaciado sea difcil

3 7 cm (mximo)
10 cm (mximo)

Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados
siguientes:

SCADA Consultores Ltda.

46

Diseo Final Agua Potable Senda F

Asentamiento en el cono
de Abrams

Categora de
Consistencia

0 2 cm
3 7 cm.
8 15 cm.

Hormign Firme
Hormign Plstico
Hormign Blando

No se debe permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.

[10] La relacin agua-cemento se debe determinar en cada caso basndose en los requisitos de
resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso exceder de los siguientes valores
referenciales:

Condiciones
de
exposicin

Extrema

- Hormign
sumergido
en medio
agresivo.

Naturaleza de
la obra Piezas
delgadas
Piezas de
grandes
dimensiones.

Severa

- Hormign en
contacto con
agua a presin.
- Hormign en
contacto
alternado con
agua y aire.
- Hormign
expuesto a la
intemperie y al
desgaste.

Moderada

Hormign
expuesto
a
la
intemperie.
Hormign
sumergido
permanentement
e en medio no
agresivo.

0.48

0.54

0.60

0.54

0.60

0.65

[11] En la relacin agua-cemento debe tenerse muy en cuenta la humedad propia de los
agregados; para dosificaciones en cemento de 300 400 [Kg/m3] se puede adoptar una
dosificacin en agua con respecto al agregado seco tal que la relacin agua/cemento cumpla
con la siguiente relacin: 0.4<Agua/Cemento<0.6, considerando un valor medio de 0.5.

[12] Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de que el 95%
de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que los resultados de los
ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.

[13] Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, en un laboratorio de
reconocida capacidad.

[14] El hormign de obra tendr la resistencia que se establezca en los planos.


[15] Se considera que los hormigones son inadecuados cuando:
SCADA Consultores Ltda.

47

Diseo Final Agua Potable Senda F

a) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales inferiores a


las especificadas.
b) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la
resistencia especificada.
c) La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.

[16] La evaluacin de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en obra se debe
realizar analizando estadsticamente los resultados de por lo menos 32 probetas (16 ensayos)
preparadas y curadas en condiciones normalizadas y ensayadas a los 28 das.

[17] Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe preparar como mnimo dos probetas
de la misma muestra y el promedio de sus resistencias se considerar como resultado de un
ensayo siempre que la diferencia entre los resultados no exceda el 15%, caso contrario se
descartarn y el CONTRATISTA debe verificar el procedimiento de preparacin, curado y
ensayo de las probetas.

[18] Las probetas se moldearn en presencia del SUPERVISOR y se conservaran en condiciones


normalizadas de laboratorio.

[19] Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se extraern por lo
menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada muestra se deben preparar
cuatro probetas, dos para ensayar a los siete das y dos para ensayar a los 28 das. El
CONTRATISTA podr moldear mayor nmero de probetas para efectuar ensayos a edades
menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de sus hormigones con mayor
anticipacin.

[20] Se determinar la resistencia y caractersticas de cada clase de hormign en funcin de los


resultados de los 16 primeros ensayos (32 probetas). Esta resistencia caracterstica debe ser
igual o mayor a la especificada y adems se deben cumplir las otras dos condiciones sealadas
en el artculo anterior para la resistencia del hormign. En caso de que no se cumplan las tres
condiciones se proceder inmediatamente a modificar la dosificacin y a repetir el proceso de
control antes descrito.

[21] El SUPERVISOR podr exigir la realizacin de un nmero razonable adicional de probetas.


[22] Es obligacin por parte del contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificacin, hasta
obtener los resultados que correspondan. En caso de incumplimiento, el Supervisor dispondr
la paralizacin inmediata de los trabajos.

[23] En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se
permitir cargar la estructura hasta que el contratista realice los siguientes ensayos y sus
resultados sean aceptados por el SUPERVISOR.
-

Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign


de resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad
y resistencia de la estructura.

Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento


aceptado por el SUPERVISOR.

[24] Estos ensayos deben ser ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad
y antes de iniciarlos se debe demostrar que el procedimiento empleado puede determinar la
resistencia de la masa de hormign con precisin del mismo orden que los mtodos
convencionales. El nmero de ensayos ser fijado en funcin del volumen e importancia de la

SCADA Consultores Ltda.

48

Diseo Final Agua Potable Senda F

estructura cuestionada, pero en ningn caso ser inferior a treinta


caracterstica se determina de la misma forma que las probetas cilndricas.

y la resistencia

[25] En caso de haber optado por ensayos de informacin, si stos resultan desfavorables, el
SUPERVISOR, podr ordenar se realicen pruebas de carga, antes de decidir si la obra es
aceptada, reforzada o demolida.
Medicin
El hormign simple ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes netos
ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera
construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
19.- Hormign Pobre:
Definicin del Item
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado de
hormign pobre. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de estructuras.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign pobre sern proporcionados por el CONTRATISTA y verificados por el SUPERVISOR.

[2]

Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las especificaciones
correspondientes a la seccin de Materiales Primarios como ET-MP-01, ET-MP-02-01, ETMP-02-02, ET-MP-03.

[3]

Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR.

[4]

Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo


asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal
calificado y preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los
aditivos.

[5]

Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de
calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado.

Procedimiento para la ejecucin

[1] Este tipo de hormign tiene una dosificacin de 1:3:5, que servir de cama o asiento para la
construccin de diferentes estructuras o para otros fines de acuerdo a la altura y sectores
singularizados en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

[2] Una vez limpia el rea respectiva se efectuar el vaciado del hormign pobre en el espesor o
altura sealada en los planos.

SCADA Consultores Ltda.

49

Diseo Final Agua Potable Senda F

[3] El hormign se debe compactar (chuceado) con barretas o varillas de hierro que atraviesen
toda la masa de hormign.
Medicin
El hormign pobre debe ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes
netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que
hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

20.- Hormign Armado:


Definicin del Item
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado de
hormign armado. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de estructuras,
que se encuentran en los formularios de presentacin de propuestas.

[1]

Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose


estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

[2]

Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado, cuya


funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de cargas sobre los
elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.

[3]

Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadora de proporcin indicada en el


proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.

Todas las estructuras de hormign armado, ya sea en construcciones nuevas, reconstruccin,


readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y
resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta
sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign pobre sern proporcionados por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.

[2]

Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las especificaciones
correspondientes a la seccin de Materiales Primarios como ET-MP-01, ET-MP-02-01, ETMP-02-02, ET-MP-03.

[3]

Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben corresponder a las resistencias
proyectadas para el hormign, que deben ser verificadas por el SUPERVISOR.

[4]

Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.

SCADA Consultores Ltda.

50

Diseo Final Agua Potable Senda F

Procedimiento para la ejecucin

[1] Dosificacin de materiales


-

Se reitera que la dosificacin de materiales para la preparacin del hormign deben


corresponder a la resistencia a compresin proyectada del hormign.

Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se


efecte en peso.

Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los
pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn
determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del contenido
de humedad del mismo.

Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas


de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.

La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el


Supervisor y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.

[2] Mezclado
El hormign debe ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
-

Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal


especializado para su manejo.
Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
a) Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).
b) El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una
fraccin del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda
de la segunda; repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
c) La grava.
d) El resto del agua de amasado.

El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales
hayan ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles
de hasta 1m3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se
permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la
consistencia adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla
totalmente de la batida anterior.

[3] Transporte
El hormign debe ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en
condiciones que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn
mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida de
sus componentes o la introduccin de materias ajenas.

[4] Colocacin

SCADA Consultores Ltda.

51

Diseo Final Agua Potable Senda F

Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el CONTRATISTA deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del SUPERVISOR.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
a) El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50cm, exceptuando las
columnas.
b) La velocidad de colocacin debe ser la necesaria para que el hormign en todo momento se
mantenga plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
c) No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En
caso de alturas mayores, se debe utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que
eviten la segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.
d) Durante la colocacin y compactacin del hormign se debe evitar el desplazamiento de las
armaduras.
e) Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
f) Despus de hormigonar las zapatas, preferiblemente se esperarn 12 horas para vaciar
columnas.
g) En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su
longitud.
h) En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente. Caso
contrario, se vaciar primero el nervio y despus la losa.
i) En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la faja
siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado.

[5] Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por
obreros especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.

[6] Proteccin y curado


Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici
el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente
sobre las superficies o sobre arpilleras.

[7] Encofrados y Cimbras


a) Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.
b) Deben tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente
arriostrados.
c) En vigas de ms de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondr de contra
flechas en los encofrados.
d) Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de
los encofrados.
e) En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares
.

[8] Remocin de encofrados y cimbras


Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido
aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su
estabilidad.

SCADA Consultores Ltda.

52

Diseo Final Agua Potable Senda F

Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:


Encofrados laterales de vigas y muros:
Encofrados de columnas:
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad:
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad:

2 3 das
3 7 das
7 a 14 das
14 das

Retiro de puntales de seguridad:

[9] Armaduras
a) El doblado de las barras se realizar en fro mediante herramientas adecuadas sin golpes ni
choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
b) Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn
adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la
adherencia.
c)

Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos.
Toda la colocacin de las armaduras debe ser verificada detalladamente por Ingenieros de
experiencia.

d) Se cuidar especialmente que todas las armaduras


recubrimientos mnimos especificados en los planos.

queden

protegidas

mediante

e) En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se adoptarn los siguientes:


-

Ambientes interiores protegidos:


Elementos expuestos a la atmsfera normal:
1.5
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva:

1.0 1.5 cm.


2.0 cm.
2.5 cm.
3.0 3.5 cm.

Para sostener y separar la armadura de los encofrados, se emplearn galletas de mortero de


cemento con ataduras metlicas que se fabricarn con la debida anticipacin.
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde
las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
Medicin
El hormign armado ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes netos
ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera
construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

21.- Hormign Ciclpeo:


Definicin del Item
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado de
hormign ciclpeo. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de estructuras,

SCADA Consultores Ltda.

53

Diseo Final Agua Potable Senda F

que se encuentran en los formularios de presentacin de propuestas y/o planos.


Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

Los materiales, herramientas y equipo, que sean necesarios para la ejecucin de este tem,
deben ser provistos por el CONTRATISTA, previa revisin y aprobacin del SUPERVISOR.

[2]

Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de
calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado.

Procedimiento para la ejecucin

[1] Se construirn con hormign ciclpeo los elementos indicados en los planos, con las
dimensiones y en los sitios indicados previa verificacin y aprobacin del SUPERVISOR.

[2] La superficie sobre la que se asentar la estructura ser nivelada y limpia, debiendo estar
totalmente libre de cualquier material nocivo o suelto. Con anterioridad a la iniciacin del
vaciado, se proceder a disponer una capa de mortero pobre de dosificacin 1:7 y espesor de 5
cm, la cual servir de superficie de trabajo para vaciar el hormign ciclpeo.

[3] El vaciado se har por capas de 20 cm de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras
desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra haya suficiente espacio para ser
completamente cubiertas por el hormign.

[4] El hormign ciclpeo se compactar a mano, mediante varillas de fierro, cuidando que las
piedras desplazadoras, se coloquen sin tener ningn contacto con el encofrado y estn a una
distancia mnima de 3 cm. Las piedras deben estar previamente lavadas y humedecidas al
momento de ser colocadas en la obra, debern descansar en toda su superficie de asiento,
cuidando de dar la mxima compacidad posible y que la mezcla de dosificacin 1:3:4 rellene
completamente todos los huecos.

[5] El hormign ciclpeo tendr una resistencia a la compresin simple en probetas cilndricas de
160 Kg/cm2 a los 28 das.
Medicin
Todos los tipos de hormign sern medidos en metros cbicos, considerando solamente los
volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional
que hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

22.- Revoque interior:


Definicin del Item
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros y tabiques de adobe, ladrillo, bloques de
cemento, bloques de suelo cemento, muros de piedra, paramentos de hormign (muros, losas,

SCADA Consultores Ltda.

54

Diseo Final Agua Potable Senda F

columnas, vigas) y otros en los ambientes interiores de las construcciones, de acuerdo al formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

El yeso a emplearse debe ser de primera calidad y molido fino; no debe contener terrones ni
impurezas de ninguna naturaleza. Con anterioridad al suministro de cualquier partida de yeso,
el CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR una muestra de este material para su control y
aprobacin.

[2]

Para realizar el revoque de muros de adobe, con una anticipacin de por lo menos 15 das a la
aplicacin del revoque con el objeto de que barro presente una fermentacin adecuada la
preparacin de la mezcla de barro se emplear tierra cernida tipo arcillosa, sin contenido de
materiales vegetales u otras sustancias orgnicas.

[3]

El mortero de cemento y arena fina a utilizarse debe ser en una dosificacin 1:3 (cemento y
arena), salvo indicacin contraria sealada en el formulario de presentacin de propuestas y/o
en los planos.

[4]

El agua a ser utilizada debe cumplir con las caractersticas especificadas en ET-MP-03.

[5]

Los agregados deben cumplir con las caractersticas especificadas en la descripcin de los
materiales primarios ET-MP-02-01, ET-MP-02-02.

[6]

Cuando se especifique revoque impermeable se debe utilizar productos impermeabilizantes de


marca reconocida.

Procedimiento para la ejecucin

[1]

Como trabajo preliminar al revoque de los muros se colocarn maestras a distancias no


mayores a dos (2) metros, cuidando de que stas, estn perfectamente niveladas entre s, a
fin de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme en toda la extensin de los
paramentos.

[2]

En forma general para el caso de revoques sobre muros de adobe, previamente se limpiarn
las juntas entre adobes y se limpiar la superficie de todo material suelto. Luego se colocar
una malla de alambre tejido de 3/4", asegurada firmemente con clavos de 1 1/2", en aquellos
casos donde la primera capa de revoque grueso es de mortero de cemento.

[3]

En el caso de muros de otro tipo de material, igualmente se limpiarn los mismos en forma
cuidadosa, removiendo aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
De acuerdo al tipo de revoque especificado en el formulario de presentacin de propuestas se
seguirn los procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallan:
Revoque de yeso
Luego de efectuados los trabajos preliminares, se humedecern los paramentos y se aplicar
una primera capa de yeso, cuyo espesor ser el necesario para alcanzar el nivel determinado
por las maestras y que cubra todas las irregularidades de la superficie del muro.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 a 3mm de espesor
empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas
metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada.

SCADA Consultores Ltda.

55

Diseo Final Agua Potable Senda F

Revoque grueso de barro


Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados anteriormente, a continuacin se
humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso de barro en un espesor
tal que permita alcanzar el nivel determinado por las maestras, nivelando y enrasando con
una regla entre maestra y maestra toda la superficie, hasta obtener una superficie
completamente lisa y libre de ondulaciones.
Revoque grueso de barro y enlucido de yeso
Ejecutado el revoque grueso de barro, segn el procedimiento sealado anteriormente, sobre
este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 a 3 mm. de espesor
empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas
metlicas, a fin de obtener una superficie completamente lisa, plana y libre de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada.
Revoque grueso de cemento
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados anteriormente, a continuacin se
humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso, castigando todas las
superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:3, nivelando y
enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Revoque de cemento enlucido
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado anteriormente y
despus de que hubiera fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de
enlucido con pasta de cemento puro en un espesor de 2 a 3 mm mediante planchas metlicas,
de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano
de obra especializada y debiendo mantenerse las superficies hmedas durante siete (7) das
par evitar cuarteos o agrietamientos.
Revoque de cemento frotachado
El procedimiento ser el mismo que el especificado para los revoques de cemento enlucido,
con la diferencia de que la segunda y ltima capa de mortero de cemento se la aplicar
mediante planchas de madera para acabado rstico (frotachado).

Revoque de cemento enlucido con impermeabilizante de fraguado normal


El procedimiento ser el mismo que el especificado para los revoques de cemento enlucido,
con la diferencia de que el agua a emplearse tanto en la elaboracin del mortero de cemento
para el revoque grueso como de la pasta con cemento puro se mezclar con un aditivo
impermeabilizante en las proporciones indicadas por el fabricante.
Al da siguiente de realizada la ejecucin del revoque grueso, se aplicar a esta superficie un
enlucido con la pasta de cemento puro de 2 a 3 mm de espesor.
A fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecacin, se
recomienda tener estas superficies siempre mojadas y a la sombra.
Recubrimiento impermeable con mortero y adhesivo auto soportante
Comprende a un mortero pre-dosificado de dos componentes: una emulsin de un polmero de
partculas muy finas y una mezcla equilibrada de cemento hidrulico, rido fino de
granulometra controlada, aditivos y adiciones.

SCADA Consultores Ltda.

56

Diseo Final Agua Potable Senda F

Los campos de aplicacin de este mortero son:


Reparacin de superficies porosas.
Reparacin de bordes o esquinas en elementos de hormign.
Reparacin de grietas en estucos.
Regulacin de superficies en espesores mnimos.

La superficie sobre la cual se aplicar el mortero debe encontrarse hmeda, libre de grasas,
aceites, pinturas, etc.
Preferentemente se debe utilizar como imprmanle aquel que recomiende el fabricante para la
utilizacin del producto.
La dosificacin y mezcla deber estar acorde a las recomendaciones del fabricante debiendo
certificar todo el procedimiento y recomendaciones de este.
Una vez colocado el mortero, debe protegerse de la desecacin cubriendo con un polietileno,
arpilleras hmedas o membranas de curado. El espesor mximo de aplicacin en grandes
superficies ser de 3mm por capa.
Revestimiento impermeable rgido
Comprende el revestimiento con un producto compuesto de una parte lquida y una en polvo
que al mezclarse y una vez endurecido, forma un revestimiento altamente impermeable, de
excelente adherencia y resistencia mecnica.
Se aplicar con brocha y en espesores de 1.5 2 mm.
Los campos de aplicacin sern:
-

Revestimiento impermeable en edificacin y obras civiles sobre hormign,


mortero, albailera, piedra.

Fachadas, subterrneos, radieres, piscinas, jardineras.

Limpiar la superficie, eliminando todo resto de pintura, yeso, polvo o suciedad que impida la
adecuada adherencia. Mezclar las partes lquida y polvo y aplicar con brocha en espesores no
mayores de 2 mm por capa, sobre la superficie previamente humedecida.
Mantener hmedo por lo menos dos das despus de aplicado.
Revoque de yeso sobre revoque grueso de cemento
Primeramente se aplicar la capa de revoque grueso de cemento, segn el procedimiento
establecido lneas arriba.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 3 mm. de
espesor empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante
planchas metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de
ondulaciones, empleando mano de obra especializada.
Emboquillados en paramentos interiores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos interiores de los
muros vistos, mediante la aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o
lechada de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y homogneo.

SCADA Consultores Ltda.

57

Diseo Final Agua Potable Senda F

Reparacin de revoques
Se refiere a la sustitucin de todos aquellos revoques de yeso o de cemento en los muros,
incluyendo la malla de alambre tejido si fuera el caso en los muros de adobe, que se
encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de arreglo mediante una reparacin
adecuada, empleando mano de obra especializada y de acuerdo a lo especificado en los planos
de detalle y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Se retirar con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del SUPERVISOR se encuentren
en mal estado, evitando daar aquellos que se encuentren en buen estado.
Luego se proceder a aplicar los revoques correspondientes, siguiendo los procedimientos
establecidos y sealados anteriormente, teniendo especial cuidado de obtener una unin o
ligazn perfecta entre los revoques antiguos y los nuevos, sin que presenten irregularidades,
desniveles ni rebabas.
En todos los tipos de revoques sealados anteriormente, se cuidar que las intersecciones de muros
con cielos rasos o falsos sean terminadas conforme a los detalles de los planos o instrucciones del
SUPERVISOR, de igual manera que los ngulos interiores entre muros.
Las aristas en general debern ser terminadas con chanfle o arista redondeada segn indicacin del
SUPERVISOR.
Si los revoques de cemento tuvieran que realizarse sobre estructuras de hormign, previamente se
picarn las superficies a revestirse para obtener una mejor adherencia del mortero.
En caso de que se especificara en el formulario de presentacin de propuestas el acabado con ocre
color en el revoque, ste ser incorporado a la ltima capa en los lugares y colores que se
especifiquen en los planos o de acuerdo a las indicaciones del SUPERVISOR.
Medicin
Los revoques de las superficies de muros y tabiques en sus diferentes tipos se medirn en metros
cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

23.- Contra piso de hormign simple dosif. 1:3:4 e=5cms:


Definicin del Item.Este tem se refiere a la elaboracin y colocacin de hormign simple dosificacin 1:3:4 para
distintas funciones como ser para camada de fundaciones, contra piso etc. deber ser elaborado de
acuerdo a las dosificaciones de hormign en volumen.
Procedimiento para la ejecucin.Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aquellas gravas y arenas obtenidas
de yacimientos naturales, rocas trituradas y otros que resulten aconsejables como consecuencia de
estudios realizados en laboratorio.
La arenilla o rido fino ser aquel que pase el tamiz de 10 mm. de malla y grava o rido grueso el

SCADA Consultores Ltda.

58

Diseo Final Agua Potable Senda F

que resulte retenido por dicho tamiz.


El agua a utilizarse para la mezcla, curaciones u otras aplicaciones, deber ser limpia, libre de
aceite, sales cidos, lcalis, azcar, material vegetal o cualquier otra sustancia perjudicial para la
obra, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o
aquellas que provengan de pantanos o materias orgnicas.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir, transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales sueltos.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Fiscal de Obras y
de preferencia debern ser metlicos o de madera indeformables.
La cantidad mnima de cemento para este tipo de hormign es de 256 kg/m3.
La preparacin del hormign se la realizar con mezcladora u hormigonera, lo cual nos permitir
obtener una mezcla de estructura homognea, se deber introducir los materiales en la
hormigonera respetando el siguiente orden : primero una parte del agua de mezclado, luego el
cemento, la arena despus la grava y finalmente la parte de agua.
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin,
correspondiente autorizacin escrita del Fiscal de Obras.

el

Contratista deber recabar la

Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder, no se colocar el hormign mientras llueva.
Mtodo de medida.El contra piso de hormign pobre ser medido en metros cuadrados ( m2 ), entendindose que la
mano de obra se encuentra incluido en este tem.
Se tomarn las dimensiones con las profundidades indicadas en los planos, a menos que el Fiscal de
Obras hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista
cualquier volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos de
diseo.

Forma de pago.Los trabajos realizados tal como lo prescriben las presentes Especificaciones Tcnicas y aprobadas
por el Fiscal de Obras, medido de acuerdo al acpite anterior, sern pagados de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada y sern compensacin total por todos los materiales,
mano de obra, equipo, herramientas y otros gastos directos e indirectos que incidan en su costo.
Este tem ser pagado por metro cuadrado ( m2).

24.- Provisin e Instalacin de Tubera de Fierro Galvanizado:


Definicin del Item
Este tem comprende la provisin, instalacin y el tendido de tuberas de fierro galvanizado FG, de
acuerdo a los planos constructivos, especificaciones de fabricacin y de acuerdo al formulario de
presentacin de propuestas bajo la fiscalizacin del SUPERVISOR.

SCADA Consultores Ltda.

59

Diseo Final Agua Potable Senda F

Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]

Las tuberas deben ser fabricadas de fierro galvanizado con superficie interior y exterior
completamente lisas.
La presin de trabajo admisible debe ser de 30 kg/cm2 y la prueba de 45 kg/cm2. Las
tolerancia en peso y espesor de los tubos deben ajustarse a la norma.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos de pulgadas)
Las coplas y uniones tendrn una longitud minima de acuerdo a norma. Las longitudes de los
tubos deben ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberas durante el manipuleo deben estar protegidas con tapas cubres
roscas.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, a
ser colocadas a las tuberas de FG deben ser tambin de FG con sus extremos compatibles con
las uniones de las tuberas y en conformidad de las normas ISO pertinentes.
Las deflexiones de las tuberas se lograran mediante el empleo de codos del mismo
material(45 y 90 grados).
Se deben rechazar todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o
filtraciones cuando sean sometidas a prueba hidrulicas y las que presenten cavidades porosas
con profundidades mayores a 0.1 mm.
Las llaves de paso deben ser de alineacin altamente resistente a la corrosin con rosca
interna (henbra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deben presentar superficies lisas y
aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidad, rugosidades, rebadas o
cualquier otro defecto de fabricacin.

Procedimiento para la ejecucin


Los cortes deben ser ejecutados empleando prensas de banco y cortatubos de discos y deben sesr
perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes deben ser alisados con lima o
esmeril.
El CONTRATISTA deben contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en
todos los dimetros requeridos. El tubo debe sujetarse mediante prensas de banco, (por lo menos
con una longitud de 2 m.) y durante el proceso de tarrajado se debe utilizar aceite para lubricacin
del corte.
Forma de instalacin
Todos los acoples entre tubos, o entre accesorios y tubos, deben ser ejecutados limpiando
previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura
especial apropiada para este trabajo.
Al efectuar uniones roscadas en piezas a unir, deben garantizarse la penetracin del tubo en
porciones iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo debe ser cuando
menos igual al 65% de la longitud de la pieza de acople.
El ajustes de piezas en dimetros mayores a una pulgada debe ser efectuado utilizando llaves de
cadenas.
Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por
un tiempo mayor a 6 horas, el CONTRATISTA debe, en forma obligatoria, colocar un tapon metalico
roacado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de
tapones hechizos o de otros materiales no seguros, fcilmente destuibles por animales intrusos.
El tendido de tubera debe efectuarse cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el
fondo de la zanja. Su colocacin se debe ejecutar de la manera siguiente:

SCADA Consultores Ltda.

60

Diseo Final Agua Potable Senda F

Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de de
dimetro y de aproximadamente 10 cm de espesor en todo el ancho, autorizado
previamente por el supervisor.

En casos especiales, debe consultarse al supervisor.

Para calzar la tubera debe emplearse solo tierra cernida o arena.


Se recomienda al contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
La unin de los tubos entre si se debe efectuar de acuerdo a las especificaciones y
recomendaciones por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de los
mismos una estopa que arrate consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o
conclusin de la jornada de trabajo, se debe cubrir convenientemente las bocas libres del
tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el
personal con amplia experiencia en instalaciones.
Medicin
la provisin y tendido de la tubera de fierrro galvanizado debe ser medidas en metros lineales
ejecutados y aprovados por el supervisor.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma
conjunta por el contratista y el supervisor.

25.- Provisin e Instalacin de Vlvulas de Aire:


Definicin del Item
Este tem comprende el suministro e instalacin de piezas especiales con mecanismo de bronce,
fierro fundido, material de juntas, herramientas, equipos, mano de obra, trabajos y servicios
requeridos en el sistema de distribucin de agua potable.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

Todas las piezas especiales con y sin mecanismo, material de juntas, herramientas y equipo
deben ser provistos por el CONTRATISTA, los mismos que sern sujetos a la fiscalizacin y
aprobacin por parte del SUPERVISOR,
como se sealan los pliegos y los planos de
construccin.

[2]

Los accesorios de PVC deben cumplir con las normas indicadas para este tipo de material,
debiendo ser compatibles con la clase de tubera y tipo de juntas con las que sern acopladas.

[3]

Las vlvulas de aire a ser instaladas deben ser de calidad reconocida y probada por el
fabricante o proveedor. Adems deben cumplir con las Normas ISO 4063/1 y 4064/1.

SCADA Consultores Ltda.

61

Diseo Final Agua Potable Senda F

[4]

A requerimiento del Supervisor, los materiales y suministros en general deben ser certificados
por alguna entidad correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo
a la normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la
certificacin de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su
correspondiente certificado.

Procedimiento para la ejecucin

[1]

Las vlvulas de bronce deben ser con uniones de rosca hembra; las de fierro fundido con
uniones brida. Cada vlvula debe tener la direccin indicada de apertura.

[2]

Todas las piezas deben inspeccionarse y limpiarse antes de proceder a unirlos con las tuberas
u otros accesorios, desechando aquellas piezas que presentan alguna falla.

[3]

Para las uniones se debe proceder de la misma forma que para las tuberas, ya sean estas de
junta elstica JE o junta pegada JP, observndose estrictamente el cumplimiento de las
instrucciones para su instalacin que deben ser fiscalizadas por el SUPERVISOR.

[4]

Todos los accesorios como las tees, codos, tapones, vlvulas de corte o de aire, deben ser
afianzadas por medio de bloques de anclaje segn se indica en los planos o instrucciones del
SUPERVISOR.

[5]

Los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem deben ser
provistos por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.

[6]

La documentacin grfica del proyecto debe indicar, en forma detallada, la ubicacin de las
vlvulas de aire y las precauciones adoptadas para su proteccin de los agentes fsicos,
posibles impactos y daos producidos por el trnsito o cualquier otro tipo de acciones
externas.

[7]

En todos los casos el proyectista debe incluir las indicaciones necesarias a fin de que en la
colocacin de las vlvulas de aire se respeten estrictamente las especificaciones del fabricante
o proveedor a fin de asegurar el correcto funcionamiento y vida til de los mismos.

[8]

Este tipo de vlvulas se instalar en los puntos altos de una tubera de aduccin y en cambios
de pendiente importantes de la lnea, para permitir la salida del aire al exterior en forma
automtica. La ventosa se colocar en la generatriz superior de la tubera.
Estas vlvulas irn dispuestas dentro de una cmara de inspeccin, con tapa o ventanas
provistas de orificios de ventilacin al aire libre
Es necesario preveer siempre la posibilidad de desmontaje y retiro de cualquier vlvula o
accesorio para reparacin, mantenimiento o substitucin.

[9]
[10]

Medicin
La provisin e instalacin de las vlvulas de aire y de las piezas especiales con mecanismo en los
diferentes dimetros y materiales y tipos, segn se indica en los detalles de nudos y lista de
cantidades deben ser medidos por pieza y su forma de pago ser a los precios unitarios de contrato
sealados.

SCADA Consultores Ltda.

62

Diseo Final Agua Potable Senda F

Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

26.- Provisin e Instalacin de Vlvulas de Cierre:


Definicin del Item
Este tem comprende la provisin y colocado de las vlvulas de cierre y sus piezas especiales con
mecanismo de bronce, fierro fundido, material de juntas, herramientas, equipos, mano de obra,
trabajos y servicios requeridos en los sistemas de distribucin de agua potable y plantas de
tratamiento de aguas servidas.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1]

Todas las piezas especiales con y sin mecanismo de las vlvulas de cierre, material de juntas,
herramientas y equipo deben ser provistos por el CONTRATISTA, los mismos que sern sujetos
a la fiscalizacin y aprobacin por parte del SUPERVISOR, como se sealan en los pliegos y los
planos de construccin.

[2]

Los accesorios de PVC deben cumplir con las normas indicadas para este tipo de material,
debiendo ser compatibles con la clase de tubera y tipo de juntas con las que sern acopladas.

[3]

Las vlvulas de cierre a ser instaladas deben ser de calidad reconocida y probada por el
fabricante o proveedor.

[4]

A requerimiento del Supervisor, los materiales y suministros en general deben ser certificados
por alguna entidad correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo
a la normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la
certificacin de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su
correspondiente certificado.

Procedimiento para la ejecucin

[1]

Las juntas de unin entre las vlvulas y tuberas deben ser de reconocida calidad, uso
extensivo y comprobada eficiencia de funcionamiento para sistemas de agua potable.

[2]

Las vlvulas de bronce deben ser con uniones de rosca hembra; las de fierro fundido con
uniones brida. Cada vlvula debe tener la direccin indicada de apertura.

[3]

Todas las piezas deben inspeccionarse y limpiarse antes de proceder a unirlos con las tuberas
u otros accesorios, desechando aquellas piezas que presentan alguna falla.

[4]

Para las uniones se debe proceder de la misma forma que para las tuberas, ya sean estas de
junta elstica (JE) o junta pegada (JP), observndose estrictamente el cumplimiento de las
instrucciones para su instalacin que deben ser fiscalizadas por el SUPERVISOR.

[5]

Todos los accesorios como las tees, codos, tapones, vlvulas de corte o de aire, deben ser
afianzadas por medio de bloques de anclaje segn se indica en los planos o instrucciones del
SUPERVISOR.

SCADA Consultores Ltda.

63

Diseo Final Agua Potable Senda F

[6]

Los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem deben ser
provistos por el CONTRATISTA y aprobado por el SUPERVISOR.

[7]

La documentacin grfica del proyecto debe indicar, en forma detallada, la ubicacin de las
vlvulas de aire y las precauciones adoptadas para su proteccin de los agentes fsicos,
posibles impactos y daos producidos por el trnsito o cualquier otro tipo de acciones
externas.

[8]

En todos los casos el proyectista debe incluir las indicaciones necesarias a fin de que en la
colocacin de las vlvulas de cierre se respeten estrictamente las especificaciones del
fabricante o proveedor a fin de asegurar el correcto funcionamiento y vida til de los mismos.

[9]

Este tipo de vlvulas se deben instalar en los puntos altos de una tubera de aduccin y en
cambios de pendiente importantes de la lnea, para permitir la salida del aire al exterior en
forma automtica.

[10] Estas vlvulas irn dispuestas dentro de una cmara de inspeccin, con tapa o ventanas
provistas de orificios de ventilacin al aire libre

[11] Es necesario preveer siempre la posibilidad de desmontaje y retiro de cualquier vlvula o


accesorio para reparacin, mantenimiento o substitucin.
Medicin
La provisin e instalacin de las vlvulas de cierre y de las piezas especiales con mecanismo en los
diferentes dimetros y materiales y tipos, segn se indica en los detalles y lista de cantidades
deben ser medidos por pieza y su forma de pago ser a los precios unitarios de contrato sealados.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

27.- Pintura ltex:


Definicin del Item.Este tem comprende la provisin de pintura acrlica para exteriores e interiores, con el suministro
de mano de obra para el pintado de paredes, fachadas, cielo raso, etc.
Procedimiento para la ejecucin.Se utilizar pintura ltex acrlica de primera calidad del color que indique el Fiscal de Obras, la
pintura a utilizar debern ser presentado en su envase original para su respectiva aprobacin y
posterior utilizacin.
En su ejecucin se corregirn todas las irregularidades que pudiera presentarse en el revoque ya
ejecutado, lijando la superficie rugosa, primeramente se pasar la superficie con una mano de
sellador para pared, a fin de reducir la absorcin del revoque, posteriormente proceder al masillado
completo con masa corrida hasta que presente una superficie fina, posteriormente se aplicarn las
manos necesarias de la pintura elegida y aprobadas por el Fiscal de Obras.
La pintura solamente ser aplicada cuando las superficies estn completamente secos (30 - 40

SCADA Consultores Ltda.

64

Diseo Final Agua Potable Senda F

das) y las aplicaciones sern, solo cuando la precedente haya secado perfectamente.
Al pintar se proteger aquellas reas que no correspondan como ser pisos, carpintera, etc., toda
salpicadura de pintura ser removida mientras este fresca, siendo de entera responsabilidad de la
empresa la mala ejecucin de estos trabajos.
Mtodo de medida.La pintura se medir en superficie por metros cuadrados ( m2 ) netos trabajados, descontando todo
y cada uno de los vanos existentes, previa aprobacin del Fiscal de Obras.
Forma de pago.Los trabajos tal como lo prescriben las presente Especificaciones Tcnicas, aprobadas por el Fiscal
de Obras, medido de acuerdo con el acpite anterior, sern pagados a los precios unitarios de la
propuesta aceptada y sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos,
mano de obra y otros gastos directos e indirectos que inciden en su costo.
Este tem se pagar por metro cuadrado ( m2 ).

28.- Revoque de cemento planchado:


Definicin del Item.Este tem se refiere al revestimiento con mortero de cemento-arena de todas las superficies
verticales y horizontales en interiores y exteriores u otro lugar donde sea necesario aplicacin.
Materiales a utilizar: Cemento Portland, arena de ro y madera para andamios.
Procedimiento para la ejecucin.Este tem se ejecutar limpiando cuidadosamente las juntas de los ladrillos eliminando sobrones de
mortero, impurezas o cualquier material sobrante que impida la buena ejecucin de este tem.
Posteriormente se colocarn maestras del mismo material a distancias no mayores a 2 metros,
estas maestras debern estar niveladas horizontalmente o verticalmente y se deber asegurar una
superficie totalmente uniforme y lisa en toda su extensin, de la misma manera los encuentros
entre planos debern asegurar lneas totalmente rectas.
El mortero utilizado ser de cemento Prtland nacional tipo IP-40 y arena fina lavada de ro, en
proporcin 1:4 medido en volumen, la cantidad de agua deber ser utilizada de tal manera que la
mezcla sea pastosa y adecuada para este fin, el espesor mnimo del revoque deber ser 10
milmetros, para el afinado de este revoque se utilizarn planchas metlicas.
El Contratista proveer la mano de obra, materiales y herramientas necesarias para la correcta
ejecucin del tem.
Mtodo de medida.Todo revoque ser medido en superficie por metro cuadrado ( m2 ) neto ejecutado de acuerdo a
sta especificacin, incluidos los detalles de terminaciones como ser, juntas, aristas, etc.,
aprobados por el Fiscal de Obras.
Forma de Pago.-

SCADA Consultores Ltda.

65

Diseo Final Agua Potable Senda F

Los trabajos realizados tal como lo prescriben las presentes Especificaciones Tcnicas y aprobadas
por el Fiscal de Obras, medido de acuerdo al acpite anterior, sern pagados de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada y sern compensacin total por todos los materiales,
herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos e indirectos que incidan en su costo.
Este tem ser pagado por metro cuadrado ( m2 ).

29.- Cercos con Malla Olmpica


Definicin
Este tem se refiere a la ejecucin de cercas de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al diseo,
dimensiones y sectores singularizados en los planos, formularios de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y ser de
grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u
otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado N 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 x 2
pulgadas.
Procedimiento para la ejecucin
Se instalarn los postes de la tubera de fierro galvanizado a las distancias indicadas en los planos y
se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de 40 x 40 x 50 cm o lo que se indique en los
planos.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm a manera de anclaje para
evitar su arrancamiento y en la parte superior se instalarn bayonetas para la colocacin de
alambre de pas. Si no se especificara en los planos las bayonetas y el alambre de pas, entonces
el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al
interior de la tubera.
La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura y
tener cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber tener
cuidado de que ste debidamente tesado. Asimismo la malla olmpica ira sujeta en la parte inferior
mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento.
Medicin
Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente
las superficies netas colocadas.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, sern cancelados al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

SCADA Consultores Ltda.

66

Diseo Final Agua Potable Senda F

30.- Vivienda de Operador:


Definicin
Este tem comprende la ejecucin y construccin de una vivienda para el operador del sistema, en
el lugar establecido en los planos y de acuerdo al diseo indicado en los detalles constructivos,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipos a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
El tipo de vivienda es uno con muros de ladrillo visto, revoque interior, piso de cemento enlucido y
techo de placa de fibrocemento, de manera que sea apta para vivienda en el trpico y depsito de
herramientas, conforme a lo especificado en los planos o en el formulario de presentacin de
propuestas.
Procedimiento para la ejecucin
La construccin de la vivienda deber ser apta y segura para los objetivos de la misma, y ajustarse
estrictamente a lo indicado en los planos de construccin e instrucciones del Supervisor de Obra.
Una vez construido y acabado el mismo, y cuando se ponga en funcionamiento el sistema, el
Supervisor de Obra instruir al Constructor la ocupacin inmediata de la misma, con las siguientes
seguridades que se requiera, adems de disponer de todos los servicios, instalaciones bsicas de
agua, luz y alcantarillado.
En los tems especficos que tiene la vivienda (excavaciones, cimientos, sobrecimientos, muros,
pisos, revoques, pinturas, cubiertas, chapas, instalaciones internas, acabados, etc.), sern
aplicables las especificaciones tcnicas de los tems similares de la obra en su conjunto, las mismas
que sern aprobadas por el supervisor.
Medicin
La vivienda de operador ser medido por metro cuadrado cubierto debidamente terminada y
aprobada por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo
todos los detalles.
31.- Cmaras de inspeccin y limpieza
Definicin
Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de inspeccin y limpieza en los lugares
singularizados en los planos y de acuerdo a los diseos indicados en los planos de detalles
constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

SCADA Consultores Ltda.

67

Diseo Final Agua Potable Senda F

Materiales, herramientas y equipo


Los materiales: cemento, arena, grava, piedra y acero a emplearse en la construccin de las
cmaras, sean estas de hormign ciclpeo, mampostera de piedra, ladrillo, hormign simple o
armado, prefabricados o vaciados en sitio, debern satisfacer todas las exigencias establecidas para
la elaboracin de hormigones en la Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87.
Se debern emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener dimensiones dentro de los
lmites admisibles.
Los elementos de mampostera sern ejecutados con piedra o ladrillos de buena calidad, unidos con
mortero de cemento y arena 1:4.
El hormign ciclpeo estar constituido por piedras desplazadoras que ocupen un 50% en volumen
y el hormign el otro 50% con una dosificacin de 1:2:4.
Procedimiento para la ejecucin
Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin, se replantear la correcta
ubicacin de las cmaras y se determinar sus niveles de acabado.
A continuacin se vaciar la losa de fundacin, generalmente circular, sobre una capa o manto de
material granular. El material y las dimensiones de la losa sern los indicados en los planos de
detalles constructivos.
Sobre esta losa se construirn las canaletas con hormign que conducen las aguas de llegada del
tubo de salida. Las superficies de estas canaletas debern llevar un acabado de enlucido de
cemento para facilitar el escurrimiento de las aguas servidas.
Asimismo sobre la losa se vaciarn y ejecutarn las paredes, normalmente cilndricas, con los
materiales especificados en los planos.
En paredes de mamposteras de piedra o ladrillo, el colocado de cada hilera deber ejecutarse sobre
una capa de mortero de cemento 1:4 con un espesor no menor a 1.5 cm.
Cuando se emplee hormign, la altura para cada vaciado no deber ser mayor a 50 cm.,
preferentemente a objeto de asegurar un buen compactado. Si por razones constructivas deben
dejarse juntas de construccin, estas debern ser ubicadas en lugares de menor solicitacin.
Antes de continuar con el vaciado debern preparase las superficies de contacto, lavndolas y
retirando los deshechos con cepillos metlicos y aplicando una lechada de cemento.
Cuando se utilicen piedras debern dejarse algunas que sobresalgan para trabar las juntas.
Alcanzando el nivel de la reduccin tronco cnica o la losa de reduccin sealado en los planos,
asegurndose el correcto alineamiento con las paredes verticales.
Se deber tener cuidado, antes de efectuar el vaciado, prever la altura de acabado, dejando el
espacio correcto para el montado o vaciado de los elementos que constituyen el apoyo de la tapa.
La base anular que alojara la tapa estar apoyada sobre la estructura, de tal forma que quede
asegurada contra desplazamientos horizontales y tenga suficiente rea de apoyo para transmitir,
sin ser daada, las cargas hacia la estructura inferior.
La holgura entre la tapa y el receptculo anular no deber ser mayor a 5 mm. y guardar entre
ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal ajustadas sern rechazadas.

SCADA Consultores Ltda.

68

Diseo Final Agua Potable Senda F

El nivel de acabado de la tapa colocada deber{a coincidir con la rasante de la calzada. No se


admitirn diferencias de nivel.
Generalmente los tubos de entrada y salida debern mantener una diferencia del nivel mnima
entre s, sin embargo si esta diferencia fuese significativa la misma deber disimularse con
hormign como especie de tobogn para concluir las aguas apropiadamente desde un nivel a otro.
Si este nivel fuese mayor a 60 cm se deber construir una cmara con cada exterior, construida de
acuerdo a los planos de detalle, teniendo cuidado de todas maneras que el tubo entre a la cmara
en la parte superior para permitir el acceso de las herramientas de limpieza.
Una vez concluida la ejecucin de la cmara, esta deber ser inmediatamente tapada, a fin de
evitar accidentes y el ingreso de material extrao a los colectores. Para asegurar este aspecto, el
Contratista deber prefabricar un nmero suficiente de tapas, debiendo el Supervisor autorizar el
inicio de la construccin de las cmaras en funcin de las tapas fabricadas.
Medicin
Las cmaras de inspeccin sern medidas por pieza completamente acabada y aprobada por el
Supervisor de Obra. La excavacin para estas unidades ser considerada en el tem Excavaciones.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos

32.- Limpieza General:


Definicin del Item.Este tem se refiere a la limpieza y retiro de escombros de la obra, como trabajo final de conclusin
de las obras ejecutadas, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas,
y/o instrucciones del Fiscal de Obras.
El Contratista deber proporcionar la mano de obra, todas las herramientas y elementos necesarios,
como ser palas, carretillas y otras herramientas adecuadas para la labor de limpieza y traslado de
los restos resultantes de la ejecucin de los tems hasta los lugares determinados por el Fiscal de
Obras.
Procedimiento para la ejecucin.La limpieza y remocin de restos, se efectuar por medio de carretillas, de tal manera de dejar
expedita el rea construida, los restos sern depositados en el lugar determinado por el Fiscal de
Obras, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su posterior transporte a los
botaderos o lugares establecidos por el Fiscal de obras.
Mtodo de medicin.Los trabajos de limpieza final sern medidos por metro cuadrado ( m2 ), de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

SCADA Consultores Ltda.

69

Diseo Final Agua Potable Senda F

Forma de pago.Los trabajos realizados tal como lo prescriben las presentes Especificaciones Tcnicas y aprobadas
por el Fiscal de Obras, medido de acuerdo al acpite anterior, sern pagados de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada y sern compensacin total por todos los materiales,
mano de obra, equipo, herramientas y otros gastos directos e indirectos que incidan en su costo.
Este tem ser pagado en forma global

33.- Retiro de escombros:


Definicin del Item.Este tem se refiere al retiro de escombros de la obra, como trabajo final de la conclusin de obras
ejecutadas, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Fiscal de Obras.
El Contratista deber proporcionar la mano de obra, todas las herramientas, volquetas y dems
elementos necesarios, como ser palas, azadones y otras herramientas adecuadas para trasladar los
restos resultantes de la ejecucin de la obra hasta los lugares determinados por el Fiscal de Obras.
Procedimiento para la ejecucin.La remocin de los restos de la construccin o material que no sea necesario para la obra, deber
ser retirado de la obra de un sitio adecuado y accesible para el trasladado por medio de volquetas o
camiones, de tal manera de dejar expedita el rea construida.
Los escombros debern ser depositados en los lugares determinados por el Fiscal de Obras, dentro
del radio urbano de la ciudad.
Mtodo de medicin.Los trabajos de retiro de escombros sern medidos por metro cbico (m3), de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y con la aprobacin del Fiscal de Obras.
Forma de pago.Los trabajos realizados tal como lo prescriben las presentes Especificaciones Tcnicas y aprobadas
por el Fiscal de Obras, medido de acuerdo al acpite anterior, sern pagados de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada y sern compensacin total por todos los materiales,
mano de obra, equipo, herramientas y otros gastos directos e indirectos que incidan en su costo.
Este tem ser pagado en forma global (glb)

SCADA Consultores Ltda.

70

Diseo Final Agua Potable Senda F

CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE SENDA F

PERFORACION DE POZOS PARA PRODUCCION DE AGUA


ESPECIFICACIONES TCNICAS

CONTENIDO
1.- Definicin
2.- Materiales, herramientas y equipo
3.- Procedimiento para la ejecucin
4.- Etapas para la perforacin de pozos

[1] Movilizacin y desmovilizacin


[2] Cao conductor o antepozo
[3] Perforacin del pozo piloto y muestras
[4] Registro elctrico
[5] Ensanche del pozo piloto
[6] Provisin de tuberas de revestimientos, filtros y accesorios
[7] Instalacin de tubera de revestimiento y filtros
[8] Preparacin e instalacin de filtros artificiales o empaque de grava
[9] Lavado preliminar del pozo
[10] Limpieza y desarrollo del pozo
[11] Provisin, instalacin y remocin del equipo de bombeo
[12] Desarrollo por bombeo y aforo de los pozos
[13] Prueba de bombeo del pozo
[14] Prueba de alineacin y verticalidad del pozo
[15] Desinfeccin del pozo
[16] Sello sanitario o segmentacin
[17] Base de concreto
[18] Cuidado del pozo durante la obra
[19] Garantas
[20] Abandono de pozos negativos
[21] Registro y documentos de la perforacin
5.- Provisin e instalacin de equipos de bombeo

SCADA Consultores Ltda.

71

Diseo Final Agua Potable Senda F

CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE SENDA F

PERFORACION DE POZOS PARA PRODUCCION DE AGUA


ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.- Definicin:
Este tem se refiera a la perforacin de pozos de produccin de agua, de acuerdo con los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y / o instrucciones del Supervisor de obras.
Los trabajos que deber ejecutar el Contratista, sin ser limitativos, son los que se detallan a
continuacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)

Movilizacin y desmovilizacin del personal, materiales y equipo


Provisin e instalacin del cao conductor
Perforacin del pozo piloto
Registro elctrico
Ensanche del pozo piloto
Provisin e instalacin de tubera de revestimiento y filtros
Provisin, preparacin e instalacin del filtro artificial de grava o empaque de grava.
Lavado preliminar del pozo
Limpieza y desarrollo del pozo
Provisin, instalacin y remocin del equipo de bombeo
Desarrollo por bombeo y aforo del pozo
Prueba de bombeo del pozo
Prueba de alineacin y verticalidad del pozo
Desinfeccin del pozo
Sello sanitario o cementacin
Base de concreto

2.- Materiales, herramientas y equipo


El Contratista deber suministrar y emplear personal calificado y con la experiencia respectiva en la
construccin de pozos, as como tambin los materiales, herramientas y equipo de perforacin
rotativo de circulacin directa.
Asimismo, la provisin del agua necesaria para la perforacin deber correr por cuenta del
Contratista.
3.- Procedimiento para la ejecucin
La perforacin de los pozos se efectuar de acuerdo a la localizacin establecida en los planos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber ejecutar la perforacin del pozo, utilizando las tcnicas necesarias requeridas
en este tipo de trabajo y de acuerdo a lo sealado en los planos, en especial referente a materiales,
dimetros y profundidades de los pozos.

4.- Etapas para la perforacin de pozos.


1) Movilizacin y desmovilizacin

SCADA Consultores Ltda.

72

Diseo Final Agua Potable Senda F

La movilizacin y desmovilizacin comprender el transporte de los materiales, personal,


herramienta, equipos, como tambin el ensamblaje de los mismos equipos y otros que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos correspondientes, hasta y desde el
lugar de perforacin de los pozos.
Adems incluir la limpieza del lugar de la obra y su restauracin a su condicin inicial.
2) Cao conductor o antepozo
Este antepozo deber tener una profundidad aproximada de 6 metros, dependiendo del tipo de
suelo que se encuentre en los primeros metros perforados. El espacio anular entre la perforacin y
el cao conductor deber quedar perfectamente sellado con una mezcla de hormign 1: 2: 3, cuyas
caractersticas debern contar con la aprobacin del Supervisor de Obras.
3) Perforacin del pozo piloto y muestras
La perforacin del pozo piloto se efectuar con un trpano no menor de 6 pulgadas, ni mayor a 8
pulgadas y la profundidad definitiva ser establecida y autorizada por el Supervisor de Obra.
El lodo a emplearse en la perforacin deber ser bentontico, reuniendo todas las caractersticas la
densidad, viscosidades y contenido de arena, de acuerdo a las especificaciones, a fin de garantizar
la seguridad de los trabajos.
Las caractersticas del lodo de perforacin debern ser controladas peridicamente durante el
proceso de perforacin del pozo piloto y ensanche del mismo.
La toma de las muestras se realizar cada metro de profundidad y sern depositadas en cajones de
muestreo. Su obtencin se efectuar considerando las velocidades de retorno del lodo en el
agujero. Las muestras debern tener aproximadamente un (1) kilogramo, clasificando
cuidadosamente de acuerdo con su orden de extraccin, profundidad y adems de datos adicionales
que faciliten su identificacin. Estas muestras se colocarn en bolsitas de polietileno.
Del o de los acuferos a ser explotados se tomarn muestras de por lo menos un kilogramo para un
mejor control de las mezclas del empaque de grava, previo anlisis granulomtrico de las muestras
ms finas.
Se debern llevar los siguientes registros diarios:

Descripcin detallada de los estratos atravesados


Perfil litolgico del pozo
Profundidades de perforacin
Velocidad de perforacin
Caractersticas del lodo bentontico
Curva granulomtrica (una vez concluido el pozo piloto), que servir de base para el diseo
definitivo del pozo.

Si por descuido del Contratista o de su personal, las nuestras litolgicas o los informes diarios de
trabajo entregados al Supervisor de Obra, hubiesen sido alterados, el Contratante podr rechazar la
totalidad de los trabajos efectuados por el Contratista. Si como consecuencia de la alteracin se
realizar posteriormente un diseo defectuoso que condujera los trabajos a un fracaso o resultados
inaceptables para los intereses del Contratante, opcionalmente el Contratante tendr derecho de
rescindir el contrato por violacin a las especificaciones.
4) Registro elctrico

SCADA Consultores Ltda.

73

Diseo Final Agua Potable Senda F

El registr o perfil geoelctrico del pozo piloto deber ser realizado con equipo idneo aprobado por
el Supervisor de obra, para obtener los registros de Gamma, potencial espontneo y resistividad de
las formaciones atravesadas durante la perforacin.
Cuando el registro elctrico sea corrido con equipo de propiedad del Contratista o de un
subcontratista, stos debern entregar al Supervisor de Obra las grficas obtenidas durante la
prueba, conjuntamente las observaciones pertinentes y la interpretacin derivada del criterio de los
nombrados.
La prueba del registro elctrico deber ser efectuada necesariamente en presencia del Supervisor
de Obra y las grficas correspondientes debern ser firmadas en forma mancomunada tanto por el
Contratista como por el Supervisor de Obra o de sus respectivos representantes autorizados.
Cuando se observe que en alguna de las grficas obtenidas, la polaridad se encuentre invertida
durante la prueba realizada, sta deber repetirse nuevamente con la polaridad correcta.
En base a los elementos de juicio aportados por el muestreo litolgico, tiempos de penetracin, por
los informes de trabajo presentados por el Contratista y por la interpretacin del registro elctrico,
corresponder al Supervisor de Obra efectuar el diseo definitivo del pozo, determinando la
profundidad total, el dimetro definitivo del ensanche, las tuberas ciegas y los filtros que debern
instalarse con sus respectivos niveles de colocacin.
El Contratista tendr derecho y obligacin de exponer en forma escrita su criterio sobre el diseo
definitivo del pozo, pero su realizacin quedar exclusivamente sometida a la aprobacin del
Supervisor de Obra.
El Contratista deber abstenerse de proceder por su cuenta y sin mediar orden o aprobacin del
Supervisor de obra a entubar el pozo, caso contrario deber asumir la entera responsabilidad de los
trabajos y en caso de fracaso, sern rechazados en su totalidad sin responsabilidad ninguna para el
Contratante y perdiendo el Contratista todo derecho a estimacin y pago del pozo as ejecutado.
5) Ensanche del pozo piloto
El Contratista ensanchar el pozo piloto hasta un dimetro tal que asegure su espesor de empaque
de grava entre 2 y 5 de espesor y una profundidad equivalente al diseo del pozo con un nmero
adicional conveniente que podra ser del 10% aproximadamente.
El costo de cualquier variacin de la profundidad del ensanche ser efectuado en base al precio
unitario del contrato.
Las caractersticas del lodo de perforacin debern ser similares a las utilizadas en la perforacin
del pozo piloto.
Durante la perforacin debern medirse y registrarse las prdidas del fluido el o los acuferos y las
profundidades donde esto ocurra y otras particularidades semejantes que se presenten.
El contratista no iniciar las operaciones de ensanche hasta que tenga en el lugar de la obra todo el
equipo y herramienta para la ejecucin del indicado trabajo.
6) Provisin de tuberas de revestimientos, filtros y accesorios
El Contratista suministrar la tubera de revestimiento y filtros especialmente para pozos de agua,
de acuerdo a las especificaciones de la Standard especificaciones Of. A.G.I.M. u otras
especificaciones vigentes (AWWA.AFI)
EL Contratista deber adjuntar las caractersticas de composicin qumica y resistencias
estructurales del tipo de tubera y filtros propuestos, tomando en cuenta que el ndice de Languelier

SCADA Consultores Ltda.

74

Diseo Final Agua Potable Senda F

del agua subterrnea es de 0.5 y la conductividad elctrica del orden de 500 y 1000 micrmetros
en 25 grados centgrados. Adems deber indicar las siguientes especificaciones.
a) Tubera de revestimiento

Dimetro

Espesor

Longitud

Tipo de unin
b) Filtros

(Rejilla)
Dimetro
Espesor
Abertura
Longitud
Tipo de filtros
rea de abertura por metro lineal
Tipo de unin

: pulgadas
: milmetros
: metros cada pieza

:pulgadas
:milmetros
:pulgadas
:metros de cada pieza
:de ranura continua
:centmetro cuadrado
:roscada.

7) Instalacin de tubera de revestimiento y filtros


Antes de iniciar el proceso de instalacin de filtros y tubera de revestimiento, se deber repasar la
perforacin del pozo ensanchado.
El extremo superior de la tubera de revestimiento deber quedar a 50 cm. Como mnimo de la
superficie general del terreno y no menos de un (1) metro sobre terreno inundadizos.
En la sarta de la tubera y filtros se soldarn centralizadores separados 120 grados entre s y con
una distancia de 15 a 20 metros entre juego y juego. Los centralizadores sern de tal naturaleza
que no impidan la colocacin del empaque de gravas.
La unin entre pieza y pieza de tubera y filtros deber ser adecuadamente ejecutada e instalada en
el pozo. Si la unin fuera soldada, el procedimiento a seguir deber ajustarse a las prcticas de la
A.W.S.
La unin de dos tramos de tubera de diferentes dimetros se deber efectuar por medio de un
cono de acero, formado por el material de la misma tubera y el cual deber quedar soldado de
acuerdo a las prcticas de la A.W.S. El sumidero deber terminar en cono y la longitud se
determinar en cada caso particular.
8) Preparacin e instalacin de filtros artificiales o empaque de grava
El Contratista suministrar el material del empaque de grava en el sitio de los trabajos de
perforacin.
El diseo del empaque de grava ser realizado previo el anlisis granulomtrico de las formaciones
acuferas a ser captadas.
La mezcla del material provisto por el Contratista se efectuar en el lugar de la perforacin de
acuerdo a los porcentajes del diseo de empaque. Se utilizaran 4 o 5 tamaos de granulometra
para el filtro artificial que se acumular en volmenes separados para el efecto de mezcla.
El coeficiente de uniformidad del empaque de grava ser menor a 2.5 y la abertura de los filtros
ser capaz de retener el 90% del empaque. No se aceptar material en estado anguloso y laminar.
La grava de empaque ser limpia, de granos redondeados y de superficie lisa y uniforme. El
material ser silceo con un contenido mximo de 5% de material calcreo.

SCADA Consultores Ltda.

75

Diseo Final Agua Potable Senda F

Una muestra de un kilogramo del material de la grava de empaque deber entregarse al Supervisor
de Obra, antes de transportar al lugar de la obra.
El Contratista deber tener la grava en el sitio de la perforacin del pozo, antes del entubado, con
el fin de que se pueda colocar inmediatamente despus de terminado el entubado y durante la
limpieza y desarrollo del pozo.
El lodo de perforacin deber ser previamente acondicionado, bajando su viscosidad lentamente a
medida que avance la colocacin de la grava. Se instalar dos pistones en la sarta de perforacin
uno en la parte inferior de los filtros y el segundo en la parte superior ms o menos a 3 metros,
por encima del nivel inferior de la tubera donde estar emplazada la bomba.
La colocacin de la grava deber ser realizada por tuberas engrasadoras que debern realizar el
engravado del pozo en forma ascendente desde el fondo del pozo hacia la superficie.
La tubera engrasadora deber llegar hasta 10 metros del fondo del pozo entubado. Se deber
mantener la circulacin del lodo de perforacin por la caera de perforacin y con retorno por el
espacio anular.
El ritmo de instalacin de la grava deber ser de una manera uniforme y contina, asegurndose de
que va descendiendo por el espacio anular sin formar puentes ni obstrucciones. Durante la
operacin se debern efectuar repetidos sondeos con el objeto de comprobar el avance satisfactorio
de los trabajos.
El empaque de grava llegar hasta 6 metros del nivel superficial. El suministro de grava deber
incluir un (1) metro cbico adicional para el consumo durante la limpieza y el desarrollo.
9) Lavado preliminar del pozo
Este trabajo consistir en desalojar del interior del pozo y de los filtros, la mxima cantidad de lodo
bentontico utilizado durante el proceso de perforacin, para cuyo objetivo se inyectar agua al
pozo por medio de la bomba de lodo y de la tubera de perforacin.
El Contratista deber disponer de la calidad de agua necesaria para efectuar la inyeccin en forma
continua e interrumpida.
Al efectuar la circulacin del agua a travs de la tubera de perforacin, sta deber descender
hasta la profundidad total del pozo. A medida que vaya brotando agua limpia por el brocal a boca
de pozo, se ir recogiendo lentamente la tubera de perforacin hasta llegar al brocal.
La operacin del lavado preliminar se deber continuar hasta que por la boca del pozo brote agua
completamente limpia, libre de slidos y coloide en suspensin o hasta que no salga agua porque
los acuferos la absorben.
10) Limpieza y desarrollo del pozo
Este trabajo consistir en producir una agitacin mecnica en el interior del pozo, filtros y
formaciones circundantes, as como la limpieza del pozo extrayendo del mismo todos los
sedimentos depositados durante las operaciones de perforacin.
La agitacin mecnica podr producirse siguiendo cualquiera de los siguientes mtodos: pistoneo,
aire comprimido o chorro de agua a alta velocidad.
a) Proceso de desarrollo mediante chorro de agua horizontal de alta velocidad y bombeo
simultneo

SCADA Consultores Ltda.

76

Diseo Final Agua Potable Senda F

El dimetro exterior de la herramienta productora del chorro tendr una pulgada menos que el
dimetro interior de la rejilla. La velocidad mnima de salida del chorro en las boquillas de las
herramientas ser de 45 m/seg.
La herramienta de chorro girar a una velocidad menor que 1 r.p.m.
En cada horizonte permanecer por lo menos dos minutos y luego se mover al prximo horizonte,
el que no deber estar a ms de 15 cm., medido verticalmente desde el horizonte precedentemente
tratado.
Esta forma de desarrollo comienza en el fondo de rejilla y avanza hacia su parte superior. El
bombeo del pozo se efectuar a un caudal tal que est entre el 5% y el 25% ms que el caudal
introducido mediante la herramienta del chorro.
El agua que se usar para producir el chorro deber estar libre de arena, turbidez y
bacteriolgicamente pura.
El Supervisor de Obra podr exigir que el chorro de agua contenga un poli fosfat u otro agente
dispersante.
El Contratista deber contar con el equipo necesario para extraer la arena producida en el filtro por
el desarrollo y que sedimenta en el fondo, la que no est siendo extrada por la accin del bombeo.
Como equipo de bombeo, el Contratista podr emplear una compresora con doble tubera
(produccin y aire). La parte inferior de la tubera de extraccin deber estar en todo momento a
casi 30 cm. de la herramienta de chorro.
b) Variante del sistema anterior
Esta variante deber ser aprobada por el Supervisor de Obra y consistir en lo siguiente:
Se improvisar una herramienta pequea de chorro de agua para operarla dentro de la rejilla. Para
realizar esta operacin se atornillar una cupla a una tubera de 1, 1 2 de dimetro y se
soldar una placa sobre el extremo abierto de la cupla.
Se perforarn 3 4 agujeros de , ubicados de tal manera que pasarn tanto a travs de la pared
de la cupla como de la tubera.
Se bajar esta herramienta dentro de la rejilla en una columna de tuberas.
Se acoplar el extremo superior de la tubera a la junta de Nelly y a la rama de descarga de la
bomba de lodo.
Se bombear agua en la rejilla y se girar la herramienta de chorro de agua muy lentamente, de
manera que los chorros horizontales de agua laven las aberturas de la rejilla.
Luego se proseguir el proceso del desarrollo como lo descrito en a)

c) Proceso de desarrollo mediante aire comprimido o aire lavado invertido


El compresor deber tener una capacidad de 6 metros cbicos por minuto y una presin mnima de
87.5 kg/cm2 (125 libras por pulgada cuadrada). Asimismo la sumersin no deber ser inferior al
60%. Adems se recomienda el empleo de las siguientes relaciones entre los dimetros de la
tubera de revestimiento, de extraccin, de aire y el caudal de bombeo que se consignan en la tabla
siguiente:

SCADA Consultores Ltda.

77

Diseo Final Agua Potable Senda F

DIAMETROS DE LAS TUBERIAS DE EXTRACCION Y


DE AIRE PARA DIVERSAS CAPACIDADES
GASTO
DIMETRO DE LA
DIMETRO DE LA
DIMETRO DEL
(LITROS/MINUTO)
TUBERA DE
TUBERA DE
CONDUCTO DE
REVESTIMIENTO
EXTRACCIN
AIRE
(PULGADA)
(PULGADA)
(PULGADA)
120 A 240
4
2

240 A 400
5
3
1
400 A 600
6
4
1
600 A 1000
8
5
1
1000 A 1600
8
6
2

Las tuberas de extraccin y de aire debern tener cada una su propio aparato de suspensin.
Se establecer el ciclo de turbulencias extrayendo alternativamente agua del pozo y dejando caer
sbitamente la columna de aire para interrumpir el bombeo y al mismo tiempo dar golpes de aire
comprimido en la rejilla.
La tubera de extraccin se la podr manejar convenientemente con el cable de izar. La tubera de
aire se deber suspender en el cable de la cubeta de arena. Si el equipo no est dotado de este
cable, se adaptar una suspensin independiente de la tubera de descarga de agua.
Se adaptar adems una T en el extremo superior de la tubera de extraccin con un pedazo de
tubera de descarga en el ramal de salida.
Se enrollar un saco alrededor del conducto de aire, en donde este ltimo entrar en la tubera de
extraccin para evitar que el agua roce todos los lados de la parte superior del pozo.
El conducto de descarga del tanque de aire compresor hasta el pozo deber ser el mismo dimetro
que el conducto de aire en el pozo o el prximo tamao superior.
Se deber conectar una vlvula de accin rpida en la tubera que se encuentra cerca del tanque.
Para proporcionarle movimiento ascendente y descendente a la tubera de extraccin y al conductor
de aire, se requerir un pedazo de manguera de por lo menos 45 metros de largo.
Cuando se inicie el desarrollo, se bajar la tubera de extraccin a ms o menos 60 cm., del fondo
de la rejilla. Se colocar el conductor de aire con su extremo inferior aproximadamente a 40 cm. de
la parte inferior de la tubera de extraccin. Se har penetrar aire dentro del conducto de aire y se
bombear el pozo de la misma manera que un elevador corriente de agua por aire hasta que el
agua no contenga arena.
Se cerrar la vlvula entre el tanque y el conducto de aire, permitiendo que el compresor llene el
tanque de aire hasta una presin entre 7 a 10 kg. /cm2.
Mientras tanto se bajar el conducto de aire hasta que est poco ms o menos a 30 cm. debajo de
la tubera de extraccin. Se abrir la vlvula de accin rpida para producir un golpe de aire en el
pozo. De la tubera de revestimiento brotar una corta pero fuerte carga hidrulica. Se introducir
de nuevo el conducto de aire en la tubera de extraccin tan pronto como la primera carga potente
de aire haya sido dirigida dentro del pozo. Esto causar una fuerte inversin del flujo de la tubera
de extraccin que agitar eficazmente la formacin acufera.
Se bombear el pozo como un elevador de agua por aire por un corto tiempo y se inyectar
entonces otra carga de agua. Se repetir este procedimiento hasta que la ausencia de arena
muestre que el desarrollo est completo en este punto.
Se levantar la tubera de extraccin hasta una posicin de 60 90 cm. ms arriba dentro de la
rejilla y se seguir el mismo procedimiento. De esta manera se desarrollar toda la longitud de la

SCADA Consultores Ltda.

78

Diseo Final Agua Potable Senda F

rejilla. Es aconsejable que la tubera de extraccin vuelva a su posicin anterior cerca del fondo del
pozo y se inyectar una o ms cargas de agua.
Para completar el desarrollo y extraer completamente toda la arena suelta, se subir el conducto de
aire y se lo utilizar como elevador de agua por aire para bombear el pozo.
d) Proceso de desarrollo mediante pistoneo
Durante el desarrollo, el Contratista deber contar con el nmero necesario de pistones para
efectuar los cambios cuando se desgasten por la accin del pistoneo. Los discos de goma, suela o
goma debern ser de dimetro igual al dimetro interior del filtro.
El desarrollo por pistoneo deber cumplirse en varias etapas. En la primera etapa se proceder de
la manera siguiente:
Se har descender el pistn hasta la parte inferior del pozo y se marcar la profundidad. Se
levantar el pistn hasta una altura igual a la longitud del decantador ms 30 cm. y se iniciar el
pistoneo frente al filtro a una velocidad aproximada de 20 carreras por minuto. Este pistoneo se lo
efectuar durante un tiempo de 15 a 20 minutos.
Despus de este tiempo de pistoneo se parar la operacin y se bajar el pistn hasta el fondo para
medir el espesor acumulado en el interior del pozo por la accin del pistoneo.
Luego se desarrollar la franja superior a la anterior, para lo cual se levantar el pistn hasta una
altura igual a su carrera por sobre la zona anteriormente desarrollada.
Se repetir toda la operacin con la misma velocidad de 20 carreras por minuto y durante el mismo
periodo de 15 a 20 minutos, al cabo del cual se detendr el pistoneo, midindose y anotndose el
espesor del material acumulado.
De esta manera se continuar desarrollando el pozo en forma ascendente, franja por franja, hasta
desarrollar todo el acufero frente al filtro durant6e esa primera etapa.
El pistn deber sacarse con frecuencia o por lo menos despus de que se acumule
aproximadamente 1.50 metros de arena en el decantador. Se extraer la arena fuera del pozo.
Se analizar el material extrado. Cualquier condicin anormal en la granulometra, color, presencia
de limo, etc., deber anotarse en el registro.
Despus de extrado el material acumulado, se proseguir la operacin de desarrollo.
Deber mantenerse el mismo periodo de tiempo y velocidad de pistoneo hasta que el filtro haya
sido desarrollado en toda su longitud.
Una vez desarrollado todo el filtro en la forma indicada, se pasar a la segunda etapa del desarrollo,
para lo cual se operar el pistn a una velocidad de 28 a 32 carreras por minuto, manteniendo el
mismo periodo de la primera etapa (15 a 20 minutos). Si el material que se acumule no es mucho,
el periodo no podr ser ms prolongado. Una vez desarrollado todo el filtro durante la segunda
etapa y si la operacin ha sido hecha en forma normal, podr llevarse a cabo una tercera etapa en
la misma forma detallada anteriormente, es decir se bajar el pistn hasta el fondo del filtro
agitndose, midindose y extrayendo la arena. La velocidad de agitacin durante esta etapa ser de
40 a 45 carreras por minuto, o sea tan rpido que permita operar la mquina suavemente y que el
pistn baje adecuadamente. Los periodos de tiempo podrn ser iguales que durante la segunda
etapa o podrn ser mas largos.
En todo caso, la cantidad de arena acumulada en el interior del filtro, ser el factor determinante en
la conduccin del desarrollo.
Despus de la normal disminucin de la cantidad de arena en el interior del filtro, el desarrollo se
completar con el uso de la cuchara para la extraccin de toda la arena.

SCADA Consultores Ltda.

79

Diseo Final Agua Potable Senda F

Se llevar un registro de control de desarrollo del pozo con pistn en el que se indicar lo siguiente:

Peso total de la herramienta


Profundidad
Espesor de la zona a pistonear
Carrera en minutos
Espesor del material acumulado
Tipo del material extrado del fondo del pozo

11. Provisin, instalacin y remocin del equipo de bombeo


La bomba y el motor tendrn la capacidad necesaria para descargar no menos el 125% del caudal
de produccin normal del pozo.
La descarga de la bomba ser controlada desde 1/3 a 2/3 de caudal de produccin.
Todo el equipo deber ser capaz de operar por periodo de 24 horas de operacin continua.
El contratista dispondr de una sonda elctrica para la medicin de los niveles.
Para la medicin de los caudales se emplear el mtodo orificio circular y se instalar una vlvula
de control en la bomba para permitir la regulacin de los gastos, admitindose una variacin de 5
% del gasto promedio.
El Supervisor de Obra deber aprobar el equipo e instalacin del aparato de medida, el cual deber
estar calibrado.
12) Desarrollo por bombeo y aforo de los pozos
Para efectuar la porosidad y permeabilidad del empaque y de las formaciones acuferas
circunvecinas del pozo, se deber realizar el desarrollo por bombeo. Para efecto se emplear una
bomba tipo turbina de 6 de dimetro y un motor de combustin interna de 50 HP con un gasto
mnimo de 35 Lts. por segundos con una carga dinmica de 45 mts. (50% mayor al caudal del
pozo proyectado) para pozos de 8 de dimetro.
Se proceder el bombeo del pozo partiendo de un caudal mnimo. El cual se ir incrementando en la
medida que vaya disminuyendo los slidos en suspensin en el agua bombeada, hasta lograr el
caudal mximo, el cual deber ser bombeado libre de slidos en suspensin.
Como los pozos son proyectados para abastecimientos humanos, el lmite al cual se deber llegar
en lo referente al contenido de arena ser en 10 ppm. La duracin de la operacin de desarrollo
estar regida `por las caractersticas del pozo y de las formaciones acuferos explotadas, pero
deber tener un tiempo mnimo 50 (cincuenta) horas efectivas de trabajo.
Al iniciar el desarrollo por bombeo con un caudal cercano al nulo y a medida que se vaya
obteniendo agua limpia libre de slido en suspensin y que se observe de la grava del empaque se
estabiliza para un caudal determinado, se ir aumentando la magnitud del caudal bombeado, para
lo cual se efectuarn incrementos de 50 (cincuenta) en 50 (cincuenta) revoluciones por minutos en
la bomba.
Este procedimiento continuar hasta llegar un gasto igual al 50 %(cincuenta por cientos, mayor el
caudal proyectado menos 35 lts.por segundos). Solamente se bombear, en cualquier escaln del
desarrollo, agua limpia por el tiempo de una hora, siendo responsabilidad del Contratista o de su
personal, si este excede a lo indicado.

SCADA Consultores Ltda.

80

Diseo Final Agua Potable Senda F

Una vez alcanzado el gasto mximo de bombeo durante el desarrollo del pozo y estando
bombeando agua limpia completamente libres de slidos en suspensin, previa autorizacin del
supervisor de obras se proceder a efectuar el aforo del pozo, siempre y cuando se hubiera
trabajado un mnimo de 50 horas en el desarrollo.
El aforo durara 22 horas y consistir la operacin en mantener en el mismo escaln de velocidad el
equipo de bombeo durante el tiempo necesario para que se estabilice el nivel dinmico
correspondiente. Se ir disminuyendo la velocidad en cada escaln, de tal manera que se obtenga
un gasto de 30 % menor que el gasto anterior. En cada una de las operaciones se registrara el
caudal y el nivel dinmico estabilizado, obtenindose con el nivel esttico tambin registrado la
grafica: gastos-abastecimiento.
El aforo deber ser efectuado en presencia del supervisor de obras quien con las lecturas tomadas
durante el mismo por el Contratista construir la grafica, con el objeto determinar la caracterstica
hidrulica del pozo, capacidad especifica.
El Contratista deber entregar diariamente al Supervisor de Obras informes de trabajos de
desarrollo y aforo en formularios que para el efecto debe elaborarse. Los informes debern llevar
las firmas tanto del contratista y del supervisor de Obras.
Una vez concluida la grafica la curva de aforo, el Supervisor de Obras dictaminar si el aforo fue
correctamente ejecutado y en caso contrario el Contratista estar obligado a repetirlo con
instrumentos correctos cuantas veces sean necesarios.
El Contratista no deber retirar el equipo de bombeo del pozo sin que antes el Supervisor de Obras
apruebe el aforo y de su consentimiento para el retiro
13) Prueba de bombeo del pozo
Cuando el Supervisor de Obras solicite expresamente, el pozo ser sometido a una prueba de
bombeo por un periodo de 72 horas o hasta que el nivel dinmico del agua se estabilice por un
periodo mnimo de (3) horas y a caudal constante que por lo menos sea igual al del futuro trabajo
del pozo.
Durante la prueba de bombeo la descarga se medir mediante del orificio circular o cualquier otro
mtodo debidamente aprobado por el Supervisor de Obras.
Cuando los niveles de bombeos sean medidos en el mismo pozo de bombeo se deber instalar una
caera de 1 de Dimetro y hasta una profundidad que llegue por encima del cuerpo de la
bomba, a fin de evitar la turbulencia del agua por a accin del funcionamiento de la bomba.
Los registros de los niveles de bombeo debern ser medidos mediante sondas elctricas o cualquier
otro sistemas con una aproximacin de hasta (5) milmetros de descensos de los niveles.
Se deber realizar las mediciones de los niveles de bombeos a intervalos apropiados con el
propsito de obtener curvas de depresin o recuperacin bien definidas.
La toma de datos en formularios especiales se efectuara tanto en el bombeo como en la
recuperacin.
El contratista deber disponer del equipo necesario la descarga del agua a una distancia consejable
en las etapas de desarrollo por bombeo, aforo y prueba para evitar la recirculacin o erosiones que
puedan producirse por el agua bombeada cerca del pozo de produccin.

SCADA Consultores Ltda.

81

Diseo Final Agua Potable Senda F

En el caso de que una prueba de bombeo fallara, la misma deber repetirse despus de conseguir
una recuperacin completa del nivel del agua por un tiempo mnimo igual al que fue sometido el
pozo a bombeo.
14) Prueba de alineacin y verticalidad del pozo
Despus de realizar el desarrollo por bombeo, aforo y en su caso la prueba de bombeo se efectuara
la prueba de alineamiento y verticalidad.
La verticalidad del pozo ser comprobada hasta la profundidad de 50 metros (profundidad de
colocacin de la bomba) por el mtodo de bajar en el pozo una caera de 40 pies de longitud con
un dimetro exterior de 0.5 por debajo del dimetro de la tubera de revestimiento a comprobar
(8). Si fallara el movimiento libre de la caera en la comprobacin la alineacin y verticalidad del
pozo deber corregirse. Este trabajo de correccin deber efectuarlo el Contratista a su propio
costo.
Si el Contratista dispusiera de otros equipos para la prueba de verticalidad estos debern ser
incluidos en la descripcin del trabajo.
15) Desinfeccin del pozo
Al margen de las seguridades que deber presentar el Contratista en el uso de herramientas de
perforacin desinfectadas, incluyendo tuberas de revestimientos, filtros, etc El pozo deber ser
sometido a un proceso de desinfeccin.
Todas las sustancias extraas, tales como grasa, pasta utilizadas en las uniones, sedimentos, hez
de metales o escorias pueden formar el habitas de las bacterias, por lo tanto debern ser
eliminadas durante la instalacin de las tuberas.
El Contratista deber describir en su propuesta el mtodo de desinfeccin a emplear, indicando los
elementos qumicos y el proceso completo.
16) Sello sanitario o segmentacin
Las dos etapas que comprenden la colocacin del sello sanitario o segmentacin son: la mezcla de
los materiales y el mtodo de instalacin.
La lechada de cemento deber obtenerse mezclando un saco de cementos por cada 23 lts. De agua
limpia. El contratista inyectara la lechada de cemento en el espacio anular comprendido entre las
paredes de las formaciones perforadas y el ademe del pozo, lo cual se har utilizando una bomba
abastecida en forma continua e ininterrumpida se dice totalmente las inclusiones de aire. Se
inyectara la lechada de cemento por medio de una tubera de dimetro adecuado que se har
descender hasta el nivel inferior en la zona que ser cementada. Este nivel estar consignado en el
diseo del pozo que deber entregar el Supervisor de Obras.
En la descripcin del trabajo deber indicarse la forma con la que se cuidara la separacin entre el
empaque de grava y el sello sanitario o sementado.
La lechada deber ser preparada en el mismo sitio de los trabajos del pozo, a medida que se vaya
inyectando, con el objeto de que no ocurra un fraguado prematuro que sera perjudicial para los
fines perseguidos con la cementacin.
Una vez terminada la segmentacin se deber suspender todos los trabajos en el pozo durante (3)
das con el objeto de permitir el fraguado centante.
17) Base de concreto

SCADA Consultores Ltda.

82

Diseo Final Agua Potable Senda F

La contraccin del bloque del concreto se efectuara despus de que la columna de la tubera del
ademe quede bien asegurada en su parte superior y rgidamente alineada la verticalidad del pozo.
Las dimensiones y dosificacin del concreto para la construccin del bloque sern: 60x60cmts.1:2:3
respectivamente. Este bloque deber encontrarse a 60 cm. De altura por encima de la sup. Del
terreno, altura a la cual deber encontrarse el ultimo tubo de revestimiento del pozo.
18) Cuidado del pozo durante la obra
Durante todo el tiempo que dure el trabajo el Contratista tomara las medidas necesarias para
prevenir cualquier dao del pozo o la entrada de material extrao dentro de l, ya que ser el nico
responsable por cualquier dao que se haga a la obra y sus consecuencias hasta la terminacin
total y recepcin del pozo por el Supervisor de Obra.
Despus de la terminacin del pozo el Contratista suministrara e instalara un tapn roscado, de tal
manera que evite la entrada del cuerpo extrao que pueda obstruir o contaminar el pozo.
19) Garantas
El Contratista garantizara que todos los materiales, equipo y trabajo realizados no sean defectuosos
en mano de obra y/o materiales por un periodo mnimo de 1 ao despus de terminado el pozo.
Si fallara cualquiera dentro de este tiempo, el contratista las remplazara y restablecer la operacin
normal y original sin ningn costo para la entidad contratante.
No obstante de que si hubieran tomados todas las medidas, el pozo no recuperara sus condiciones
iniciales, el Contratista perforara un nuevo pozo dentro de los 45 das despus de haber sido
notificado por la entidad contratante que el pozo es rechazado, caso contrario la entidad
contratante har efectiva a su favor la garanta correspondiente.
La Garanta cubrir los defectos que se presenten durante la operacin del pozo, los mismos que
incluirn a los siguientes defectos:
a) Bombeo de arena de exceso de 10 mgr/lts. medida en una muestra tomada dentro de los
15 minutos despus de arrancar la bomba con el caudal del trabajo normal del pozo.
b) Reduccin de la capacidad especifica que exceda de 20 % la capacidad especifica se la
determinara en base a un caudal equivalente y tiempo de bombeo
c) Falla de las tuberas de revestimiento, filtro o cualquier otro defecto que ocasione un
anormal funcionamiento del pozo, imputable a su construccin como ser verticalidad, etc.
20) Abandono de pozos negativos.A) Si el pozo fallara por mal dimensionamiento de la rejilla o grava de empaque, rotura de
cualquiera de sus partes, defectos en la alineacin verticalidad y no sea posible su
reparacin o en que general su eficiencia fuese inferior al 50 % o no estuvieran de acuerdo
a lo sealado en estas especificaciones y en los trminos del contrato y si el Contratista no
corrigiera los defectos, el pozo ser abandonado y el Contratista proceder inmediatamente
a perforar uno nuevo, en el lugar designado por el Supervisor de Obras de entidad
contratante.
El pozo abandonado ser tratado como sigue:
1) El Contratista podr extraer la tubera de revestimientos, filtros y accesorios del pozo inicial
y emplearlos en el nuevo pozo acepto las partes defectuosas.
2) El material recuperado ser de propiedad del contratista.

SCADA Consultores Ltda.

83

Diseo Final Agua Potable Senda F

3) El pozo abandonado ser rellenado con material arcilloso y compactado


B) Si el abandono del pozo se debiera a: mala calidad del agua o el rendimiento especifico no
satisficiera las necesidades de la entidad contratante, no obstante haberse hecho un
desarrollo perfecto y que los clculos establecieran que la eficiencia es superior al 50% la
entidad contratante pagar al contratista el precio establecido en el contrato.
La entidad Contratante podr efectuarse la recuperacin de la tubera de revestimiento y
rejillas previo acuerdo con el Contratista, sobre el pago de extraccin de los materiales, los
mismos que podrn emplearse en el nuevo pozo, excepto las partes defectuosas.
21) Registro y documentos de la perforacin
Concluido el trabajo, el Contratista deber entregar al Contratante los registros y documentos de la
perforacin consistente en:
A) Perfil geolgico del pozo en papel cebolla de 110 gramos y con dos copias debidamente
firmadas por el Contratista y el Supervisor de Obras.
B) Original y dos copias del perfil elctrico del pozo.
C) Un diseo del pozo en el que se indique la ubicacin de la tubera de revestimiento, rejillas
y accesorios, empaque de grava, sello, etc. Este diseo ser entrabado en papel cebolla de
110 gramos con dos copias y una escala vertical de 1:200.
D) Registro de todas las pruebas de bombeo, incluyendo fechas, niveles de agua, caudales de
tiempo de arranque y parada de la bomba.
E) Curvas granulomtricas del o de los acuferos donde se instalarn rejillas y de gravas para
el empaque.
F) Registro de las pruebas de verticalidad y alineacin del pozo.
En caso que la perforacin de los pozos sea actividad de contraparte por parte de la solicitante y
sea ejecutada en forma independiente a la construccin del sistema, esta debe proporcionar toda la
informacin necesaria sobre el desarrollo de los trabajos al Supervisor de las Obra del sistema:
debe entregrsele igualmente una copia de todos los registros y documentos de la perforacin
detallados en este numeral. El Supervisor har conocer la solicitante sus observaciones o su
conformidad con el trabajo de perforacin, mediante notas oficiales, dejando constancias en el libro
de rdenes.
4.- MEDICION.La perforacin de pozo ser medida en metros lineales de perforacin realmente ejecutados y
aprobados por el Supervisor de Obras o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
presentacin de propuestas.
5.- FOMA DE PAGO.Este tem en un todo recuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obras, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta adecuacin de los trabajos.

5.- PROVISION E INSTALACION DE EQUIPOS DE BOMBEO:


1.- DEFINICION.-

SCADA Consultores Ltda.

84

Diseo Final Agua Potable Senda F

Este tem a la provisin e instalacin de bombas con motor elctrico o de combustin para su
empleo en construcciones de obras civiles, edificaciones, sistemas de saneamiento, estaciones de
bombeo y otros, de acuerdo con las caractersticas sealadas en los planos de detalles, formulario
de presentacin de propuesta y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOTodos los materiales y accesorios debern ser provisto por el contratista y empleado en obra,
previa aprobacin del Supervisor de Obras, los mismos que se indican a continuacin sin ser
limitativos:
a)
b)
c)
d)
e)

Bombas centrfugas o sumergibles segn se especifique


Vlvula y accesorios de plomera para succin y descarga
Elementos de control y proteccin para golpes de ariete u otros
Censores de nivel automtico (si se encuentra previsto en el proyecto)
Paneles de control para arranque y parada TIPO 8, para proteccin de:
Sobrecarga de rele trmico
Proteccin interna grado de aislamiento IP 54
Cortocircuito breaker
Descargas atmosfricas pararrayos
Parada en seco por rele de nivel
Monitor de voltaje
Falta de fase (corte de red elctrica)
Inversin de fase (falla de conexin)
Inversin de giro(inversin de polaridad)
Desbalanceo de fase ,bajo voltaje, Alto voltage
f) Material elctrico
g) Parada y arranque automtico a tanque lleno o vaco.
h) Otros materiales necesarios para la instalacin de las bombas hasta su adecuado y
correcto funcionamiento.

Asimismo, el Contratista deber suministrar todas las herramientas y equipos necesarios para la
instalacin de las bombas
Las bombas sern accionadas mediante motores elctricos monofsico 220 V- 50Hz. O trifsicos
380V-50Hz.
Todas las partes de los motores y de las bombas en contacto con el agua debern ser resistente a
la corrosin y no contaminantes; adems deber trabajar hasta una temperatura de 30 grados
centgrados y con un contenido mximo de arena de 40 gramos/m3.
Las bombas en la cantidad establecida en el formulario de presentacin de propuestas podrn ser
centrifugas, sumergibles o lo que especifiquen los planos, provistas de todos los elementos
necesarios para su instalacin y funcionamiento.
Tanto para la fabricacin, instalacin como para las pruebas, las bombas a instalarse debern
cumplir con las normas AWWA pertinentes.
3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCINLa instalacin de la bomba sumergible deber ser realizada preferentemente por los representantes
del fabricante o proveedor de modo que estas operaciones sean garantizadas.
Cada bomba deber impulsar el caudal especificado en el formulario de presentacin y propuestas.

SCADA Consultores Ltda.

85

Diseo Final Agua Potable Senda F

El contratista deber dejar en lugar visible, una placa mostrando el esquema de instalacin de cada
equipo.
Concluida la instalacin, el contratista deber solicitar al Supervisor de Obra, la tramitacin del
suministro de energa elctrica, si fueran bombas con motor elctrico, para proceder con las
pruebas de funcionamiento.
Una vez concluida la instalacin y verificada por el Supervisor de Obra, se proceder a realizar las
pruebas mecnicas, hidrulicas, y elctricas necesarias, de acuerdo con los procedimientos
establecidos por los fabricantes proveedores y/o instrucciones del Supervisor de obras.
En la instalacin de esta bomba deber tomarse en cuenta las siguientes recomendaciones.
Bombas Centrifugas.Se montar siempre una vlvula de pie, para evitar el vaciado del tubo de aspiracin de la bomba,
inclusive en aquellas bombas autocebantes, ya que su ausencia podra provocar con la parada de la
bomba, la rpida cada de la columna de agua en el tubo de aspiracin y vaciado creado por el
fenmeno sera suficiente para conseguir el auto cebado.
Se controlarn que no existan escapes de aire en el tubo de aspiracin de la bomba.
Se montarn las bombas en posicin horizontal y debidamente niveladas.
Las bombas debern estar protegidas mediante un interruptor magneto trmico en aquellos
modelos donde se encuentren incorporados en fotoprotector.
Bombas Sumergibles.Se instalaran la bomba en posicin vertical y se la fijar bien a la parte superior del pozo con un
cable de acero inoxidable para poder recuperarla en caso de desperfectos o para mantenimiento.
Se evitar que la bomba se apoye en el fondo del pozo, para no permitir el bloqueo a causa del
barro.
Se deber tener cuidado que la bomba quede siempre sumergible en el agua, tomando en cuenta el
nivel mnimo establecida en la perforacin y desarrollo del pozo.
La excesiva presencia de arena estropeara la bomba reduciendo su funcionamiento, por lo que ser
importante y necesario limpiar el pozo antes de la instalacin de la bomba.
4.- MedicinLa provisin e instalacin de las bombas se medir por piezas debidamente colocadas o en forma
global, segn se encuentre especificado en el formulario de propuesta, incluyendo todos los
implementos, accesorios y pruebas necesarias hasta su correcto funcionamiento, situacin que
deber ser verificada y establecida en forma escrita por el Supervisor de Obras en libro de rdenes.
5.- Forma de pagoEste tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de obras ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales mano de obra, herramienta, equipo y otros
gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

SCADA Consultores Ltda.

86