Novena al Glorioso Prncipe y sagrado Arcngel San Rafael

Mdico y medicina de los dolientes. Gua y defensor de los caminantes,

Abogado y Protector de los pretendientes, consuelo y alivio de los afligidos
(Resumen)
Editada por el P. Juan de S. Antonio, Presbtero y Sacristn Mayor del
Convento Hospital Venerable Antn Martn de la Corte de Sevilla. 1839
Advertencias para hacer con mayor perfeccin y fruto la Novena, y
forma de hacerla
La primera y ms principal es confesar y comulgar, para ponerse por este
medio en gracia y amistad de Dios, pues as nos conceder su Majestad
como amigos suyos los favores que le pedimos.
La segunda, y muy especial, es obligar a la Reina de los ngeles , renovando
en nuestras almas las devociones antiguas y acrecentando la confianza en
la proteccin de esta poderossima Seora, pues todos los beneficios y
favores que comunica Dios a sus criaturas pasan y se participan por las
liberales manos de su Santsima Madre.
La tercera, y ms propia, es procurar imitar aquellas especiales virtudes que
ejercitaba el Santo Tobas, y por las cuales mereci que el Santo Arcngel le
comunicase tan singulares favores. Estas, segn las refiere el mismo Santo
Arcngel, fueron la oracin, la limosna, el ayuno, la caridad con los prjimos,
y la misericordia y la piedad con los difuntos. Estas mismas procurar
ejercitar el que hiciese la novena, y espere lograr lo que tan cumplidamente
logr el mismo Tobas; pues como dice Historia sagrada, el Santo Arcngel
ofreci y represent en la presencia del Seor sus oraciones y sus ruegos, y
le consigui de su Majestad aun mucho ms de lo que deseaba..
Puede hacerse esta Novena en cualquier tiempo del ao, cuando la
necesidad o la devocin de cada uno le dictare. Pero parece que ser muy
acertado, por lo que mira a la devocin pblica, hacerla desde el ltimo
jueves de Carnaval hasta el primer viernes de la Cuaresma, pues en estos
nueve das se incluyen los tres Carnestolendas, que sern muy bien
empleados si se gastaren en esta devocin, y no en los pasatiempos y
diversiones que suelen emplearse.
Por lo que toca a la devocin privada de cada uno, podr hacer la Novena
en nueve lunes continuados, por ser este da el dedicado a los Coros de los
ngeles. Tambin la podrn hacer en cualesquiera das y tiempos del ao. Y

tal puede ser la urgencia y la necesidad, que se podr hacer en el espacio

de un da en nueve tiempos oportunos y descontinuados. Tambin la podrn
hacer cuando se ha de emprender un viaje largo, ya sea por mar o por
tierra, por ser este Santo Arcngel el especial protector de los caminantes.
Tambin cuando se pretende tomar estado, por el singular acierto que tiene
San Rafael en punto tan dificultoso de acertar. En las cobranzas dificultosas
se puede tambin obligar al Santo Arcngel con su Novena, porque fue el
ms desinteresado agente en la cobranza de Tobas. Y sobre todo en las
enfermedades, porque su mismo nombre Rafael, es lo mismo que Medicina
de Dios. Y esta sagrada Medicina la encontrar siempre con seguridad el
que con fervor y confianza hiciere esta Novena a este sagrado Prncipe
soberano Arcngel San Rafael, procurando hacerla delante de su imagen, y
si en la Iglesia, de la est en el Altar Mayor, si en su casa, delante de una
estampa de su efigie.
DA PRIMERO
Hincado de rodillas delante de la imagen del glorioso Arcngel San Rafael,
se dar principio a su Novena con la seal de la Santa Cruz; y levantando el
corazn a Dios, procurar alentar la confianza y avivar la fe, hacindose
presente con la consideracin de a toda la Corte Celestial, y a la Reina de
los ngeles como especial Abogada nuestra, en cuya presencia con
humildad, dolor y arrepentimiento dir de todo corazn:
ACTO DE CONTRICCIN
Seor Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Criador y Redentor mos, por ser
vos quien sois , y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo
corazn haberos ofendido, y propongo firmemente nunca ms pecar, y
apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, y de confesarme y cumplir
la penitencia que me fuere impuesta. Y os ofrezco mi vida, obras y trabajos
en satisfaccin de todos mis pecados: y como os lo suplico, as confo en
vuestra bondad y misericordia infinita, me los perdonareis por los
merecimientos de vuestra preciosa sangre, pasin y muerte; y me daris
gracia para enmendarme y para perseverar hasta la muerte. Amn.
Despus se dir:
Glorioso Arcngel San Rafael, sagrado Prncipe de los siete que asisten al
trono supremo del mismo Dios: si es para gloria de su Magestad Divina y
para honra de vuestra Alteza que yo consiga lo que deseo y pido en esta
Novena, alcanzadme esta gracia del Seor, y si no enderezad mi peticin y

pedid a Dios aquello que ms me conviniere para mayor gloria suya, vida y
salud y provecho de mi alma.
Dios y Seor de los ngeles, a los cuales encomendis la guarda de los
hombres, yo os ofrezco los merecimientos de estos soberanos Espritus y los
de vuestro Arcngel San Rafael, que siendo de los supremos baj a ser gua,
guarda y compaero de aquel piadoso joven Tobas, librndole en los
caminos de los peligros de cuerpo y alma; yo os suplico que me concedis la
guarda y la proteccin de este Santo Arcngel y la gracia que pido en esta
Novena, a mayor honra y gloria vuestra. Amn.

ORACIN
Santsimo Prncipe de la Gloria y poderos Arcngel San Rafael, grande en los
bienes de la naturaleza; grande en los dones de la gracia; grande en el
ardor de la caridad; grande en el resplandor de la sabidura; grande en la
piedad con los hombres; grande en la dignidad; grandsimo en la humildad:
Medicina de Dios, Mdico de la salud; Prncipe de los mdicos, Prefecto de
las curaciones, Salud de los enfermos, Luz de los ciegos, Gozo de los
afligidos, Custodio de los caminantes, gua de los peregrinos, Maestro de los
que desean la perfeccin, Protector de la virtud, Zelador de la Gloria de
Dios, Ensalzador de la limosna, del ayuno y de la oracin: rugote
piadossimo Prncipe, por aquella caridad con que acompaaste a Tobas, el
mozo, guardndole de muchos peligros, librndole a l y a Sara, su esposa,
de aquel cruel Asmodo, sanando al anciano Tobas de la enfermedad que
padeca en sus ojos, y llenando su casa y familia de muchos bienes, me
asistas en las enfermedades, me acompaes en los caminos, y me
defiendas del demonio de la torpeza, para que viviendo castamente esta
vida, merezca ver la luz de Dios en la eternidad; y tambin os suplico me
alcancis lo que pido en esta Novena si es para mayor gloria de Dios y bien
de mi alma. Amn.
Despus, alentando cuanto se pudiere la confianza con las palabras que a
cada uno le dictare su afecto, le pedir a San Rafael el favor especial que
desea conseguir.
Y luego, para obligar ms a Dios, pondr por intercesora a la Reina de los
ngeles, diciendo la siguiente:

ORACIN
Soberana Reina de los Cielos, y Seora de todos los nueve Coros, Mara
Santsima, digna Madre de mi Seor Jesucristo, Templo vivo de la Divinidad,
depsito de los tesoros de la gracia, principio de nuestro remedio,
restauradora de la universal ruina del linaje humano, nuevo gozo de los
Santos, gloria de las obras del Altsimo y nico instrumento de su
omnipotencia: confisote por Madre dulcsima de misericordia, refugio de los
miserables, amparo de los pobres y consuelo de los afligidos, y todo lo que
en ti y por ti y de ti confiesan los Espritus Anglicos y los Santos , todo lo
confieso; y lo que en ti y por ti alaban a la Divinidad y la glorifican, todo lo
alabo y lo glorifico, y por todo te bendigo, magnifico, confieso y creo. Y pues
el poder divino convida a todos los pobres, desvalidos, ignorantes,
pecadores, grandes, pequeos, enfermos, flacos, y a todos los hijos de Adn
de cualesquier estados, condiciones y sexos, Prelados y Prncipes e
inferiores para que vengan por su remedio a su infinita y liberal Providencia,
por la intercesin de la que dio carne humana al Verbo, porque sola ella es
poderosa para solicitar nuestro remedio y alcanzarle, por tanto, Sagrada
Reina de todas las Jerarquas, os pido y suplico en nombre de todas, nos
alcancis de vuestro querido Hijo la exaltacin de su Santo nombre en todas
las cuatro partes del mundo, la salud espiritual de todas las almas, la
extirpacin de las herejas, la ruina del soberbio prncipe de las tinieblas, la
universal extensin de la Santa Iglesia, y la paz y concordia entre Prncipes
cristianos, para todos eternamente alabemos el Santo Nombre de Jesucristo,
a quien sea gloria por infinitos siglos de los siglos. Amn.
ANTPHONA
Princeps gloriosissime Raphael Arcanchangele, esto menor nostri: hic, et
ubique Semper precare pro nobis Filium Dei.
Stetis Angelus juxta aram Templi, habens thuribulum aureum in manu sua
(Prnicipe gloriossimo Rafael Arcngel, acurdate de nosotros: aqu y en
cualquier lugar , siempre ruega por nosotros al Hijo de Dios.
Permaneced de pie, ngel, junto al altar del templo sosteniendo el
incensario ureo en tu mano.)
ORATIO

Deus qui Beatum Raphaelem Archangelum Tobiae fmulo tuo comitem

dedisti in via, concede nobis famulis tuis, ut ejusdem semper protegamur
custodia, et muniamur auxiliis. Per Christum Dominum nostrum, Amn.
Esta misma conformidad se har en todos los nueve das, mudando slo la
Oracin que corresponde al Coro de los ngeles, en cuyo lugar se irn
diciendo por sus das las que se siguen.
PARA EL SEGUNDO DA
Dios y Seor de los Arcngeles, a los cuales encomendis los negocios
gravsimos de vuestra gloria y utilidad de los hombres, yo os ofrezco los
merecimientos de estos dignsimos Espritus y los de vuestro Arcngel San
Rafael, a quien enviasteis como Ministro de vuestras bondades para asistir a
los negocios y encargos de la cobranza y casamiento del obediente
mancebo hijo de Tobas, el cual logr por su medio con toda felicidad lo que
deseaba. Yo os suplico que me concedis el acierto en todos los negocios
que se me encargaren a mi cuidado, y el cumplimiento de mis obligaciones
y tambin la gracia que os pido en esta Novena, a mayor honra y gloria
vuestra. Amn.
PARA EL TERCER DA
Dios y Seor de los Principados, los cuales por medio de los Arcngeles
alumbrando, instruyendo y mandando, cuidan de la salud de los hombres,
segn la disposicin de vuestra divina voluntad, yo os ofrezco los
merecimientos de estos zelossimos Espritus y los de vuestro Arcngel San
Rafael, el cual instruy al joven Tobas para que conociese la medicinal
virtud de las entraas de aquel pez, y le alumbr del porte perfecto y santo
que haba de tener con su esposa Sara para lograr sin peligro el fruto de
bendicin. Yo os suplico que me concedis la instruccin y luz de este Santo
Arcngel para conocer la espiritual medicina de mi alma, y el acierto en el
estado en que me pusiere vuestra santsima mano, y la peticin que os
hago en esta Novena, a mayor honra y gloria vuestra. Amn.

PARA EL CUARTO DA
Dios y Seor de las Potestades, que tienen especial poder para refrenar los
demonios, yo os ofrezco los merecimientos de estos poderosos Espritus, y
los de vuestro Arcngel San Rafael, a quien disteis la singular potestad para
que ligase y encadenase en el desierto del superior Egipto al cruel enemigo
de la puerza y astuto Hamado Asmodo, defendiendo por este medio a los
hombres de sus abominables asechanzas. Yo os suplico que me concedis la
gracia y virtud de la pureza, defendiendo mi alma de las tentaciones de este
cruel enemigo, y deis lo que pido en esta Novena a mayor honra y gloria
vuestra. Amn.
PARA EL QUINTO DA
Dios y Seor de las Virtudes, por las cuales hacis milagros y prodigios
propios de vuestro soberano poder, yo os ofrezco los merecimientos de
estos prodigiosos Espritus y los de vuestro Arcngel San Rafael, por quien
obr vuestra poderosa mano los milagros de dar vista al anciano Tobas,
librar del pez a su hijo, defender a Sara de las calumnias de su criada y
darle logro feliz de su matrimonio con dichosa sucesin. Yo os suplico que
por la mano de este Santo Arcngel ejecutis en mi alma los prodigios de
darme luz para conoceros, paso seguro para seguiros, tolerancia para sufrir
injurias y confianza para esperar el remedio, y os suplico me deis lo que os
pido en esta Novena a mayor honra y gloria vuestra. Amn.
PARA EL SEXTO DA
Dios y Seor de las Dominaciones, que presiden a todos los Espritus
inferiores, Ministros de vuestra Providencia, y ellos se sujetan a vuestra
voluntad, prontos siempre para ejecutarla, yo os ofrezco los mritos de
estos excelentes Espritus y los de vuestro Acngel San Rafael, que siendo
de los supremos y superiores Espritus, se humill y rindi mostrndose
como siervo para conducir al joven Tobas, y restituyndole a su casa
despus de haberle instruido en la perfecta obediencia a su anciano padre,
y pacfico gobierno con su esposa y familia. Yo os suplico que me concedis
una pronta y perfecta obediencia a todos mis mayores y superiores, y la
peticin que os hago en esta Novena a mayor honra y gloria vuestra. Amn.

PARA EL SPTIMO DA
Dios y Seor de los Tronos, en que descansis como en Trono de vuestra
gloria y asiento de vuestra Magestad, yo os ofrezco los merecimientos de
estos altsimos Espritus y los de vuestro Arcngel San Rafael, que despus
de los trabajos de aquel dilatado y peligroso camino en que acompa a
Tobas le puso en el descanso y quietud de su familia, logrando con gran
consuelo todos los bienes que por su direccin haba conseguido. Yo os
suplico que me concedis el descanso y la quietud de vivir siempre en el
amparo de vuestra altsima Providencia, y otorgadme la peticin que os
hago en esta Novena a mayor honra y gloria vuestra. Amn.
PARA EL OCTAVO DA
Dios y Seor de los Querubines, que estn adornados de perfectsima
sabidura, yo os ofrezco los merecimientos de estos sapientsimos Espritus,
y los de vuestro Arcngel San Rafael, que con su admirable sabidura se dio
a

conocer

manifestado

su

excelentsima

naturaleza

sus

dos

encomendados y amigos, Tobas el padre y el hijo, les revel los soberanos

secretos y maravillas de Dios, dejndolos muy ilustrados en su conocimiento
y santo temor: yo os suplico que por la ilustracin de este vuestro Santo
Arcngel alumbris mi entendimiento para que yo logre la verdadera ciencia
de saber serviros, agradaros y temeros, y tambin me otorguis la gracia
que pido en esta Novena a mayor honra y gloria vuestra. Amn.
PARA EL NOVENO DA
Dios y Seor de los Serafines, que os aman con amor ardentsimo: yo os
ofrezco los merecimientos de estos abrasados Espritus y los de vuestro
Arcngel San Rafael, que con el fuego de su ardentsima caridad dej
encendidos los corazones de aquella familia del santo anciano Tobas en el
amor y deseo de servir a vuestra soberana Majestad, con verdadero y
perseverante agradecimiento de los favores que recibieron de vuestra
mano: yo os suplico que abrasis con vuestro divino amor el hielo de mi
tibia voluntad , y encendis mi apagado corazn en un perpetuo

agradecimiento a vuestros beneficios y continua perseverancia en el camino

de la virtud, y me deis lo que pido en esta Novena, a mayor honra y gloria
vuestra. Amn.
ORACIN
Al glorioso Arcngel San Rafael, que se podr hacer todos los das para
tenerle propicio en todas las necesidades espirituales que se ofrecieren.
Santsimo Arcngel San Rafael, Prncipe grande de la corte del Cielo, grande
en los dones y bienes de la sabidura y de la gracia de Dios, Prncipe de los
mdicos, perfecta curacin de todas las enfermedades, gua de los ciegos,
luz de los caminantes, consuelo de los afligidos, consejero para elegir
estado, proveedor de los necesitados, protector de los castos, Presidente de
los matrimonios dndoles sucesin para la unin, ligador del demonio
Asmodo presidente de la lujuria, celador de la honra de Dios, oferente de la
limosna y del ayuno. Oh soberano Arcngel, cul es tu grandeza, que no
cabe ms en el coro de los ngeles! Y cul ha de ser en m el reconocer los
beneficios que espero de la Majestad de Dios por tu eficaz intercesin!
Soberano Arcngel, guime para que la miseria de mi fragilidad no tropiece
con tanto peligro, gobernndome la lengua solo para alabar al Seor y
desear el bien del prjimo, y ablanda mi corazn al sentimiento de las
ofensas de Dios, y la crueldad que hubiere tenido con mis enemigos.
Desta, Santo mo, los nudos de la miseria de mis manos para hacer todo le
bien que pueda por los pobres. Debos yo estos favores, todos tan de
vuestra caridad, para que yo diga lo que Tobas; pues por tu intercesin
goz salud en el alma y en el cuerpo, y muchos bienes e hijos, viviendo en
santa paz l y su esposa, y su padre y suegros, y despus gozaron de la luz
de Dios. Todo lo espero yo, soberano Arcngel, gozar por tu amor y te hago
voto de ser tu fiel amigo y hacer cuanto bien pueda por los pobres en honra
y gloria de Dios y de la Santsima Reina de los ngeles, y agrado tuyo y de
los cros de ngeles, por quien te suplico me ampares para el acierto de
todo. Y asimismo, Soberano Arcngel, reconozca Argentina en ocasin
presente de tanta enfermedad del contagio de nuestros pecados, el remedio
del Seor por tu soberana caridad. Santo Arcngel, haya paz entre los
Prncipes cristianos, mirad el riesgo de las conciencias, mirad la prdida de
las vidas y lo que se destruyen los candales. No permitis entren herejes en

el corazn ms puro de la cristiandad; alcanzad este favor de la Majestad de

Dios; y pues asists al Trono, poned, Santo mo, por intercesora a la
Serensima Reina de los ngeles, decidle de nuestra parte, que ha de ser
quien serene la tormenta de este castigo de nuestras culpas, y que
esperamos el perdn por ser nuestra Abogada. Y vos, Soberano Prncipe,
que en tantas ocasiones habis dado a entender tanto amor a los mortales,
resucitad en esta ocasin nuestra ingratitud para que, reconociendo el
yerro, alabemos al Seor por tantos favores, y el tan grande de haber
destinado un Prncipe de su Corte para remediarnos de todos los males y
guiarnos al buen camino, para gozar de su gloria eterna. Amn.
GOZOS
Pues sois tan poderoso
En la Patria Celestial:
Libradnos de todo mal,
Arcngel Rafael glorioso.
Con milagrosos portentos
Socorres necesidades,
Desterrando enfermedades,
Llenas tambin de contento
A los que estn sin reposo:
Libradnos,
Al pueblo de Israel guiaste
Cuando de Egipto sali,
Y en su congoja encontr
El gozo que le franqueaste;
De riesgos le libraste
Con vuestro auxilio precioso:
Libradnos,
Al noble joven Tobas
Asociaste en el camino,
Y en forma de peregrino

De riesgos le defendas;
Sus encargos disponas
Con anhelo misterioso:
Libradnos,
Al pobre anciano Tobas
La ceguera le curaste,
Y su casa le colmaste
De bienes por todas vas;
Los restantes de sus das
Os dio gracias con reposo:
Libradnos,
Si los asirios soldados
A Judith la pretendieron,
Jams (por vos consiguieron)
Lograr sus gustos osados;
Ellos quedaron burlados
Y Judith con triunfo honroso;
Libradnos,
A Jos el escogido,
Hijo de Jacob el Santo,
Le disteis auxilio tanto
Que hall lo que haba perdido;
Dio gracias a Dios gozoso:
Libradnos,
El Romano San Macario
De sus padres obligado
A que fuese desposad,
Huy al monte solitario;
Fue all de virtud erario
Con vuestro amparo amoros;
Libradnos,

Aunque Asmodo falaz

A Macario tent,
Vuestro poder ostent
Refrenar su orgullo audaz;
Macario se qued en paz
Y Asmodo vergonzoso:
Libradnos,
A Santo Toms de Aquino
En premio de su victoria,
Bajasteis desde la Gloria
En cngulo peregrino;
Vuestro zelo le previno
El consuelo generos:
Libradnos,
Quin, Arcngel soberano,
Alcanzar a ponderar
Que a enfermos quieras curar
Como si fueras humano?
Pasmase todo cristian
Al veros tan oficioso:
Libradnos,
A las horas de comer
Juan de Dios no tiene pan,
U vos mirando su afn,
Lo llegaste a socorrer;
Dio gracias a Dios al ver
Su Hospital todo copioso
Libradnos
Un da a pedir sali
La limosna por la calle,
Y encontr un pobre hecho valle
De lepra, que le acos;

Jesus era, que tom

De enfermo el traje gustoso:
Libradnos,
Una peste general
A Crdoba afligi,
El remedio a vos pidi,
Y ces luego su mal;
Os vener sin igual
Por su Patrn generoso:
Libradnos,
Un devoto Peregrino
Que a Santiago caminaba,
Siempre a vos se encomendaba
En los riesgos del camino;
Vuestra piedad le previno
Su regreso venturos:
Libradnos,
Otro devoto acosado,
Y de infieles perseguido,
Luego que os llam rendido
Se hall por vos consolado;
Y aunque herido y maltratado
Sali del combate airoso:
Libradnos,
Una devota, afligida
De accidentes complicados,
Por puntos acelerados
Iba perdiendo la vida;
Luego os busc rendida
La curasteis portentoso:
Libradnos,

Otro por raro accidente

Cay de una suerte rara,
Hirise toda la cara
Con el golpe vehemente;
Le disteis muy diligente
El alivio milagroso:
Libradnos,
Cuando el terremoto fuerte
A Cdiz la mar cerc,
El que salir intent
En su puerta hall la muerte;
Y en tan desvalida suerte
Amparasteis prodigioso:
Libradnos,
Mdico de la salud
Os aclaman las naciones,
Prefecto de curaciones,
Zelador de la virtud;
Grande es la solicitud
Con que nos buscas gustoso:
Libradnos,

A todos los caminantes

Amparis en su derrota,
Libris la cristiana flota,
Guas a los Navegantes,
Y a todas horas e instantes
Les dais puerto venturoso: Libradnos.
Luz sois de todos los ciegos,
Alegris los afligidos
Sostenis los perseguidos
Dndoles dulces sosiegos;

Asists pronto a sus ruegos

Con amor maravilloso: Libradnos,

Sois grande e la caridad,

Grande en la sabidura,
Sois refugio, norte y gua,
Grandsimo en la humildad;
Sois Prncipe en dignidad
Del alto Rey poderoso: Libradnos,
Nos miris con rostro afable
En todas necesidades,
Usis de vuestras piedades
Con un amor admirable
Sacadnos con fin gozoso: Libradnos,
Pues que sois tan poderos
En la Patria Celestial,
Libradnos de todo mal,
Arcngel Rafael glorioso.
O.S.C.S.R.E.