(estructura argumental)Capitulo 3: Bltésico 97
3.4. LAS RELACIONES DEL LEXICO Y LA SINTAXIS
yectan 0 2
{Gaeta je det, objeto indesto ete), que conformal exroctura
por em anes el balén, los SSN (Juan y ef ba
Sermpefin las funciones gcamaticales de sujeto y objeto respeetivamente, so
intéetca de los argumentos agente y tema consttuivos dela red temnatica del
verbo lancer Hemos visto también que esta relacion entre informacién tentética y
ica es bastante regulary sstemaicar si un verbo tiene en sured testa
tn agente éste sere sueto de le oracin, De lo que se deduce que
no neces las en las entradas Ixicas (vase nota I
agrupados en dos elases dependiendo de si estén relacionados directamente con Iss pro-
piedades sernticas de Iéxico o si se crata de condiciones generales de la gramatica,
Por 1 primer conjunto las propaesias que coneiben las redes tematicas de los
predicados como conjuntos ordenados, bien en funcin de una jerarquis tematic biest
cl principio de provecciée y
Ja proyevciGn de as representaiones léicas
as con able de producitconfiguraciones.corecis.
tacin de papeles teméticas, Por ahora nos basta con presentarlos y carat
formales para que se entienda bdsicamente cual es su ps
sticas como una especie de reglas de enlace
en generalizaciones sobre la expres ica de Ios argumentos (véa
principi
“dcben estar represent
ca (véase Chomsky, 1986a: 160). De acuerdo con dicho p
ejemplo, residir “amente un argumento locativo,
1s representaciones sinicticas (E-P, E-S, FL y FF) ha de tener un complemento con va
Jor locativo.
abieras; debe saturar, descargar 0.ce = pasieiones en Ja estru
98 Pane I Fl eonccimientosintécticoy la eoradeprieipior ypordostros
ot la configuracion donde se halla contenida la pleza léxica es-
é ay
bj todo argumento en la estructura sintéctica debe recibir paye! temitic.
isfan una infraccidn a} citerio
los recogidas en (15) consti
co en sus dos eliusulas,
pero este
i 80: nadar silo selecciona uy
rece (la piscina) es un objeto ilegitimo potgu
_Las distintas formas en que se descargan los pape'e
Iaci6n de elementos pertinentes para la configaraci
56.1
tems en la del objeto directo. Es claro que, si
da de un modo absolut, resulta rechazable,
que, a veces, argomentos con los mismos papeles-D pueden ser ascx
{es posiciones sintécticas; ose] caso de ios vesbos psicol6gicos, sobre el Gue volveremos
ede aceptarse la
jes y rclaciones sintdctcas idénticas de un modo preciso y compatible
Jemiticos (véase Speas, 1990; 27) Fn es
jan los mecanismos u operaciones relacionados con la estructuracién
naremos a continvacién.
ta diteccién se i
del lexico que oxaCapitulo 3: Bliéxico 99
comida’, (¥éase (
se §6.1.4 para una caracterizacion mayor del argumento im
n coma alas dos
b. Juan comfa came alas dos
labras con ls misma estructura ar
puede suceiler que a dos
s diferentes, como ejemplificamos
idan representaciones sit
Notes que en (17) Ia estructura te
sen que temer proyecta el argumento experimentan
Jeto y eltema en la de objeto
definides en 83.3.
ido, se proyectan en
en Te estructura sintetia parece estar determinads por uns ciet
tos arguments. Asf, por ejemplo, dada una or
io de dos argumentos (agente y tema), si ambos esLin expresados,
sujeto y el segundo e] objeto drecio pero no a la inversa, como se relleja en (1
cs)
4. Marfa hierve el agua como medida de sewuridad
b. *Elagua hierve a Maria como medida de seguridad
etica de sujeto, segdn se mucstra en (19).
clea y la eora de proepios yparaneiros
100. Pere Bt conacimiento
Datos como los anteriores indican la existencia de una jerarquia tematiea, segiin
| cual los papeles temticos se ordenarfan en una escala de prominencia de mayor a me-
nor que va del Agente al Tema, en algunas propuestas, o del Agente a Manera/Tiempo.
en otras. El contenido de estas dos Gitimos papeles. no incluidas
joel carécter
(20)
a. (Agente (Experimentante
b. Agente < Experimentante <1
ialFucntellocacicin (Tema))))
-
yet.Capitulo 3: BI lxico
pueden proporcionan la base
ease $1.42).
105