You are on page 1of 27

El Libro de los

Salmos

El justo y los pecadores

Bienaventurado el hombre que

no anda segn el consejo de los impos,


ni se detiene en el camino de los pecadores,
ni se sienta en la silla de los burladores.
2

Ms bien, en la ley de Jehovah est su delicia,

y en ella medita de da y de noche.


3

Ser como un rbol

plantado junto a corrientes de aguas,


que da su fruto a su tiempo
y cuya hoja no cae.
Todo lo que hace prosperar.
4

No sucede as con los impos,

que son como el tamo que arrebata el viento.


5

Por tanto, no se levantarn los impos en el juicio,

ni los pecadores en la congregacin de los justos.


6

Porque Jehovah conoce el camino de los justos,

pero el camino de los impos perecer.


El ungido asume el trono

Por qu se amotinan las naciones

y los pueblos traman cosas vanas?


2

Se presentan los reyes de la tierra,

y los gobernantes consultan unidos


contra Jehovah y su ungido, diciendo:
3

"Rompamos sus ataduras!

Echemos de nosotros sus cuerdas!"


4

El que habita en los cielos se reir;

el Seor se burlar de ellos.


5

Entonces les hablar en su ira

y los turbar en su furor:


6

"Yo he instalado a mi rey

en Sion, mi monte santo!"


7

Yo declarar el decreto:

Jehovah me ha dicho:
"T eres mi hijo; yo te engendr hoy.
8

Pdeme, y te dar por heredad las naciones,

y por posesin tuya los confines de la tierra.


9

T los quebrantars con vara de hierro;

como a vasija de alfarero los desmenuzars."


10

Y ahora, oh reyes, sed sabios;

aceptad la correccin, oh gobernantes de la tierra.


11

Servid a Jehovah con temor

y alegraos con temblor.


12

Besad al hijo, no sea que se enoje

y perdis el camino;
pues se enciende de pronto su ira.
Bienaventurados todos los que en l se refugian!
Oracin para la hora de levantarse

3 (Salmo de David compuesto cuando hua de su hijo Absaln)


1

Oh Jehovah, cunto se han multiplicado mis enemigos!

Muchos son los que se levantan


contra m.
2

Muchos dicen acerca de m:

"Dios no lo librar!" (Selah)


3

Pero t, oh Jehovah,

eres escudo alrededor de m;


eres mi gloria y el que levanta mi cabeza.
4

Con mi voz clam a Jehovah,

y l me respondi desde su santo monte. (Selah)


5

Yo me acost y dorm.

Despert, porque Jehovah me sostuvo.


6

No temer a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio

contra m.
7

Levntate, oh Jehovah!

Slvame, Dios mo!

Porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla,


y has quebrantado los dientes de los impos.
8

De Jehovah viene la salvacin.

Sobre tu pueblo sea tu bendicin! (Selah)


Oracin para la hora de acostarse

4 (Al msico principal. Con Neguinot. Salmo de David)


1

Respndeme cuando clamo,

oh Dios de mi justicia!
T que en la angustia ensanchaste mi camino,
ten misericordia de m
y oye mi oracin.
2

Oh hijos del hombre,

hasta cundo convertiris mi honra en infamia, amaris la vanidad y buscaris el


engao? (Selah)
3

Sabed que Jehovah ha apartado al piadoso para s;

Jehovah oir cuando yo clame a l.


4

Temblad y no pequis.

Reflexionad en vuestro corazn sobre vuestra cama y estad en


silencio. (Selah)
5

Ofreced sacrificios de justicia

y confiad en Jehovah.
6

Muchos dicen:

"Quin nos mostrar el bien?"

Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro.


7

T has dado tal alegra a mi corazn

que sobrepasa a la alegra que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia.
8

En paz me acostar y dormir;

porque slo t, oh Jehovah,


me haces vivir seguro.
Oracin para comenzar el da

5 (Al msico principal. Para Nejilot. Salmo de David)


1

Escucha, oh Jehovah, mis palabras;

considera mi suspiro.
2

Atiende a la voz de mi clamor,

Rey mo y Dios mo, porque a ti orar.


3

Oh Jehovah, de maana oirs mi voz;

de maana me presentar ante ti y esperar.


4

Porque t no eres un Dios que se complace en la perversidad;

la maldad no habitar junto a ti.


5

Los arrogantes no se presentarn ante tus ojos;

aborreces a los que obran iniquidad.


6

Destruirs a los que hablan mentira;

al hombre sanguinario y engaador abomina Jehovah.


7

Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entrar en tu casa

y en tu temor me postrar hacia tu santo templo.


8

Guame, oh Jehovah, en tu justicia,

a causa de mis enemigos.


Endereza tu camino delante de m.
9

Porque no hay sinceridad en su boca;

sus entraas estn llenas de destruccin.


Su garganta es un sepulcro abierto,
y con su lengua hablan lisonjas.
10

Declralos culpables, oh Dios;

caigan por sus propios consejos.


Echalos por la multitud de sus rebeliones,
porque se rebelaron contra ti.
11

Se alegrarn todos los que confan en ti;

para siempre gritarn de jbilo,


pues t los proteges.
Los que aman tu nombre se regocijarn en ti,
12

porque t, oh Jehovah, bendecirs al justo;

como un escudo lo rodears con tu favor.

El Libro del Profeta

Jeremas

1 Las palabras de Jeremas hijo de Hilquas, de los sacerdotes que estaban en Anatot,
en la tierra de Benjamn.
2

La palabra de Jehovah le vino en los das de Josas hijo de Amn, rey de Jud, en el
ao 13 de su reinado. 3 Tambin le vino en los das de Joacim hijo de Josas, rey de Jud,
hasta el final del ao 11 de Sedequas hijo de Josas, rey de Jud, es decir, hasta la
cautividad de Jerusaln en el mes quinto.
Llamamiento de Jeremas
4

Vino a m la palabra de Jehovah, diciendo:

-Antes que yo te formase en el vientre, te conoc; y antes que salieses de la matriz, te


consagr y te di por profeta a las naciones.
6

Y yo dije:

-Oh Seor Jehovah! He aqu que no s hablar, porque soy un muchacho.


7

Pero Jehovah me dijo:

-No digas: "Soy un muchacho"; porque a todos a quienes yo te enve t irs, y todo lo
que te mande dirs. 8 No tengas temor de ellos, porque yo estar contigo para librarte,
dice Jehovah.
9

Entonces Jehovah extendi su mano y toc mi boca. Y me dijo Jehovah:

-He aqu, pongo mis palabras en tu boca. 10 Mira, en este da te he constituido sobre
naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para
edificar y plantar.
Visin de la vara de almendro
11

Entonces vino a m la palabra de Jehovah, diciendo:

-Qu ves, Jeremas?


Y respond:
-Veo una vara de almendro.
12

Y Jehovah me dijo:

-Has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra.
Visin de la olla hirviente

13

Vino a m la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo:

-Qu ves?
Y respond:
-Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte.
14

Entonces Jehovah me dijo:

-Del norte se desatar el mal sobre todos los habitantes del pas. 15 Porque he aqu que
yo convoco a todas las familias de los reinos del norte, dice Jehovah. Ellos vendrn, y
cada uno pondr su trono a la entrada de las puertas de Jerusaln, junto a todos sus
muros alrededor y en todas las ciudades de Jud. 16 Y proferir mis juicios contra ellos
por toda su maldad con que me abandonaron, pues ofrecieron incienso a otros dioses y
se postraron ante la obra de sus propias manos. 17 T, pues, cie tus lomos y levntate; t
les dirs todo lo que yo te mande. No te amedrentes delante de ellos, no sea que yo te
amedrente delante de ellos. 18 Porque he aqu que yo te he puesto hoy como una ciudad
fortificada, como una columna de hierro y como un muro de bronce contra todo el pas;
tanto para los reyes de Jud, como para sus magistrados, para sus sacerdotes y para el
pueblo de la tierra. 19 Lucharn contra ti, pero no te vencern; porque yo estar contigo
para librarte, dice Jehovah.
Infidelidad de Israel

2 Vino a m la palabra de Jehovah, diciendo:

"V, proclama a los odos de Jerusaln y


diles que as ha dicho Jehovah: Me acuerdo de ti, de la lealtad de tu juventud, del amor
de tu noviazgo, cuando andabas en pos de m en el desierto, en una tierra no sembrada. 3
Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran
culpables, y el mal recaa sobre ellos, dice Jehovah."
4

Od la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel! 5


As ha dicho Jehovah: "Qu maldad hallaron en m vuestros padres, para que se hayan
alejado de m y se hayan ido tras la vanidad, hacindose vanos ellos mismos? 6 No
dijeron: Dnde est Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo
por el desierto, por una tierra rida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa
oscuridad, por una tierra por la cual ningn hombre ha pasado, ni habit all hombre
alguno? 7 Yo os introduje en una tierra frtil, para que comierais de su fruto y de lo
bueno de ella. Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi
heredad en abominacin. 8 Los sacerdotes no dijeron: Dnde est Jehovah? Los que
se ocupaban de la ley no me conocieron. Los pastores se rebelaron contra m, y los
profetas profetizaron en nombre de Baal y anduvieron tras lo que no aprovecha. 9 Por
tanto, dice Jehovah, an contender contra vosotros; contra los hijos de vuestros hijos
contender. 10 Pasad a las costas de Quitim y observad. Enviad a Quedar y considerad
cuidadosamente. Ved si acaso se ha hecho algo semejante a esto. 11 Acaso alguna
nacin ha cambiado sus dioses, a pesar de que ellos no son dioses? Sin embargo, mi
pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.

12

"Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah.
Porque dos males ha hecho mi pueblo: Me han abandonado a m, que soy fuente de
aguas vivas, y han cavado para s cisternas, cisternas rotas que no retienen el agua.
13

14

"Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qu ha llegado a ser una
presa? 15 Los leones rugieron contra l, emitieron su voz e hicieron de su tierra una
desolacin. Sus ciudades estn devastadas y sin habitantes. 16 Aun los hijos de Menfis y
de Tafnes te rompieron el crneo. 17 No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a
Jehovah tu Dios cuando l te conduca por el camino? 18 Ahora pues, qu tienes t que
ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? Y qu tienes que ver
con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Ro?"
19

El Seor Jehovah de los Ejrcitos dice: "Tu maldad te castigar, y tu apostasa te


condenar. Reconoce, pues, y ve cun malo y amargo es el haber abandonado a Jehovah
tu Dios y el no haberme temido. 20 Porque desde hace mucho quebraste tu yugo y
rompiste tus coyundas. Dijiste: No servir! Ciertamente sobre toda colina alta y
debajo de todo rbol frondoso te echabas t, oh prostituta. 21 Yo te plant como una vid
escogida, como una simiente del todo verdadera. Cmo, pues, te me has convertido en
una cosa repugnante, en una vid extraa?"
22

El Seor Jehovah dice: "Aunque te laves con leja y amontones jabn sobre ti, la
mancha de tu pecado permanecer delante de m. 23 Cmo puedes decir: No estoy
contaminada; nunca anduve tras los Baales? Mira tu proceder en el valle; reconoce lo
que has hecho, oh camellita liviana que entrecruza sus caminos. 24 Eres un asna monts,
acostumbrada al desierto, que en el ardor de su deseo olfatea el viento. Estando en su
celo, quin la detendr? Todos los que la busquen no tendrn que fatigarse, pues la
hallarn en su ardor. 25 Evita que tus pies anden descalzos y que tu garganta tenga sed!
Pero dijiste: No, es intil! Porque amo a los extraos, y tras ellos he de ir.
26

"Como el ladrn se avergenza cuando es sorprendido, as se avergonzarn los de la


casa de Israel -ellos, sus reyes, sus magistrados, sus sacerdotes y sus profetas-, 27 los que
dicen a un rbol: T eres mi padre, y a una piedra: T me has dado a luz.
"Ciertamente me han dado las espaldas y no la cara, pero en el tiempo de su angustia
dicen: Levntate y lbranos! 28 Pero, dnde estn tus dioses que te hiciste? Que se
levanten, si te han de librar en el tiempo de tu desgracia! Porque segn el nmero de tus
ciudades, oh Jud, han sido tus dioses. 29 Por qu contendis conmigo? Todos vosotros
os habis rebelado contra m, dice Jehovah. 30 En vano he azotado a vuestros hijos; ellos
no han recibido correccin. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un
len destructor. 31 Oh generacin, considerad la palabra de Jehovah! Acaso he sido
para Israel como un desierto o como una tierra de tinieblas? Por qu ha dicho mi
pueblo: Somos libres; nunca ms volveremos a ti? 32 Se olvida acaso la virgen de sus
joyas, o la novia de su atavo? Sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de m por
innumerables das.
33

"Qu bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas
mujeres enseaste tus caminos. 34 Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las
personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo
esto 35 t dices: Soy inocente; ciertamente l ha apartado su ira de m. Porque dijiste:
No he pecado, he aqu que yo entrar en juicio contra ti. 36 Cun frvola eres para

cambiar tus caminos! Tambin sers avergonzada por Egipto, como fuiste avergonzada
por Asiria. 37 Tambin de all saldrs con las manos sobre tu cabeza. Porque Jehovah ha
desechado los objetos de tu confianza, y no prosperars con ellos."

3 Se dice: "Si alguno despide a su mujer, y ella se va de l y se casa con otro hombre,
podr l despus volver a ella? No habr sido esa tierra del todo profanada?
"T te has prostituido con muchos amantes; pero, vuelve a m!, dice Jehovah. 2 Alza tus
ojos a los cerros y mira: En qu lugar no se han acostado contigo? En los caminos te
sentabas para ellos, como un rabe en el desierto. Con tus prostituciones y con tu
maldad has profanado la tierra. 3 Por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha
faltado la lluvia tarda. Sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste
tener vergenza. 4 Acaso no me llamas ahora: Padre mo, o T eres el amigo de mi
juventud? 5 Guardar enojo para siempre? Eternamente lo guardar? He aqu que
has hablado as, pero has hecho cuantas maldades podas."
Alegora de las dos hermanas
6

Jehovah me dijo en los das del rey Josas: "Has visto lo que ha hecho la apstata
Israel? Ella ha ido a todo monte alto; y bajo todo rbol frondoso, all se ha prostituido. 7
Y dije: Despus que ella hizo todo esto, volver a m. Pero no volvi; y lo vio su
hermana, la desleal Jud. 8 Ella vio que precisamente porque la apstata Israel haba
cometido adulterio, yo la haba despedido y le haba dado carta de divorcio. Pero su
hermana, la desleal Jud, no tuvo temor; ms bien, fue y se prostituy ella tambin. 9 Y
sucedi que a causa de que su prostitucin le era liviana, se prostituy con la piedra y
con el rbol, y profan la tierra. 10 Con todo esto, su hermana, la desleal Jud, no volvi
a m con todo su corazn, sino con falsedad", dice Jehovah.
11

Jehovah me dijo adems: "Ms justa es el alma de la apstata Israel que la de la


desleal Jud. 12 V y proclama estas palabras hacia el norte. Dirs: Vuelve, oh apstata
Israel, dice Jehovah. No har caer mi ira sobre vosotros, porque soy misericordioso,
dice Jehovah. No guardar enojo para siempre. 13 Slo reconoce tu maldad, porque
contra Jehovah tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraos bajo
todo rbol frondoso y no has escuchado mi voz, dice Jehovah.
Futuro glorioso para el pueblo fiel
14

"Volveos, oh hijos rebeldes, porque yo soy vuestro seor!, dice Jehovah. Os tomar,
uno por ciudad y dos por familia, y os traer a Sion. 15 Os dar pastores segn mi
corazn, y ellos os pastorearn con conocimiento y discernimiento. 16 Y acontecer, dice
Jehovah, que cuando os multipliquis y seis fecundos en la tierra, en aquellos das, no
dirn ms: El arca del pacto de Jehovah! No vendr a la mente, ni se acordarn de
ella, ni la echarn de menos, ni la volvern a hacer. 17 En aquel tiempo a Jerusaln le
llamarn Trono de Jehovah. Todas las naciones se congregarn en Jerusaln por causa
del nombre de Jehovah, y no andarn ms segn la dureza de su malvado corazn. 18 En
aquellos tiempos la casa de Jud caminar con la casa de Israel, y vendrn juntas de la
tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres.

19

"Yo deca: Cmo te he de poner entre los hijos y te he de dar la tierra deseable, la
heredad ms bella de las huestes de las naciones? Y yo mismo deca: Me llamars
Padre Mo y no te apartars de en pos de m. 20 Pero como la mujer que traiciona a su
compaero, as me habis traicionado, oh casa de Israel", dice Jehovah.
Jehovah anhela el retorno de Israel
21

Una voz fue oda en los cerros: Es el llanto de los ruegos de los hijos de Israel, porque
han pervertido su camino y se han olvidado de Jehovah su Dios.
22

-Volveos, oh hijos rebeldes, y os sanar de vuestras rebeliones!

-Henos aqu; nosotros venimos a ti, porque t eres Jehovah nuestro Dios. 23 Ciertamente
para engao son las colinas y el bullicio en los montes. Ciertamente en Jehovah nuestro
Dios est la salvacin de Israel. 24 Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud
el esfuerzo de nuestros padres: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas. 25 Yacemos
en nuestra vergenza, y nuestra desgracia nos cubre; porque nosotros y nuestros padres
hemos pecado contra Jehovah nuestro Dios desde nuestra juventud hasta este da. No
hemos escuchado la voz de Jehovah nuestro Dios.

4 -Si has de volver, oh Israel, vuelve a m, dice Jehovah. Si quitas tus abominaciones
de mi presencia, y no divagas; 2 y si juras con verdad, con derecho y con justicia,
diciendo, "Vive Jehovah!", entonces en l sern benditas las naciones, y en l se
gloriarn.
3

Porque as ha dicho Jehovah a los hombres de Jud y de Jerusaln:

-Abros surcos y no sembris entre espinos. 4 Circuncidaos para Jehovah; quitad el


prepucio de vuestro corazn, oh hombres de Jud y habitantes de Jerusaln. No sea que
por la maldad de vuestras obras mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la
apague.
Alarma ante el avance del invasor
5

Declarad en Jud y hacedlo or en Jerusaln, diciendo: "Tocad la corneta en el pas!


Pregonad a plena voz y decid: Reunos y entremos en las ciudades fortificadas! 6
Alzad bandera hacia Sion; buscad refugio y no os detengis! Porque yo hago venir del
norte calamidad y gran quebrantamiento. 7 El len sale de su espesura; se ha puesto en
marcha el destructor de las naciones. Ha salido de su lugar para convertir tu tierra en
desolacin. Tus ciudades sern devastadas y dejadas sin habitantes. 8 Por eso, ceos de
cilicio. Lamentad y gemid, porque el ardor de la ira de Jehovah no se ha apartado de
nosotros.
9

"Y suceder en aquel da que desfallecer el corazn del rey y el corazn de los
magistrados, dice Jehovah. Los sacerdotes se quedarn horrorizados, y los profetas
quedarn atnitos."

10

Entonces dije: "Oh Seor Jehovah! De veras has engaado a este pueblo y a
Jerusaln, diciendo: Tendris paz, mientras que la espada penetra hasta el alma."
11

En aquel tiempo se dir a este pueblo y a Jerusaln: "Un viento caliente viene desde
los cerros del desierto en direccin de la hija de mi pueblo, pero no para aventar ni para
limpiar. 12 Un viento ms fuerte que stos viene de parte ma. Ahora tambin yo
declarar juicios contra ellos." 13 He aqu que subir como las nubes, y sus carros son
como torbellino. Sus caballos son ms veloces que las guilas. Ay de nosotros, porque
somos devastados! 14 Lava de maldad tu corazn, oh Jerusaln, para que seas salva.
Hasta cundo dejars permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad? 15 Porque ya
se oye la voz del que trae las noticias desde Dan y del que informa de la calamidad
desde la regin montaosa de Efran. 16 Anunciad a las naciones; he aqu, haced or en
Jerusaln: "Vienen guardias de tierra lejana y alzarn su voz contra las ciudades de Jud.
17
Como guardias de campo estarn alrededor de ella, porque se rebel contra m", dice
Jehovah. 18 Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Esta es tu desgracia.
Cun amargo! Porque lleg hasta tu corazn.
Destruccin que causar el invasor
19

Ay, mis entraas, mis entraas! Me duelen las paredes de mi corazn. Se conmociona
mi corazn dentro de m. No callar, oh alma ma, porque lo que has odo es el sonido
de la corneta, el pregn de guerra. 20 Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra
es devastada. De repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas!
21

Hasta cundo habr de ver la bandera y tendr que or el sonido de la corneta? 22


Porque mi pueblo es insensato; no me conocen. Son hijos ignorantes y carentes de
entendimiento. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.
23

Mir la tierra, y he aqu que estaba sin orden y vaca. Mir los cielos, y no haba en
ellos luz. 24 Mir las montaas, y he aqu que temblaban; todas las colinas se
estremecan. 25 Mir, y he aqu que no haba hombre, y todas las aves del cielo haban
huido. 26 Mir, y he aqu que la tierra frtil era un desierto. Todas sus ciudades haban
sido devastadas ante la presencia de Jehovah, ante el ardor de su ira. 27 Porque as ha
dicho Jehovah: "Todo el pas ser desolado, aunque no lo consumir del todo. 28 Por esto
se enluta la tierra, y se oscurecen los cielos arriba; porque he hablado, lo he planeado y
no cambiar de parecer, ni desistir de ello."
29

Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la
espesura de los bosques y suben a los peascos. Todas las ciudades estn abandonadas;
nadie habita en ellas. 30 Y t, oh devastada, qu hars? Aunque te vistas de grana y te
adornes con adornos de oro, aunque te agrandes los ojos con pintura, en vano te
embelleces. Tus amantes te despreciarn; lo que ellos buscan es tu vida. 31 Porque o una
voz como de mujer que tiene dolores de parto, angustia como de primeriza. Es la voz de
la hija de Sion que gime y extiende sus manos, diciendo: "Ay de m, pues mi alma
desfallece ante los asesinos!"
El castigo de la infidelidad

5 Recorred las calles de Jerusaln; mirad, pues, y sabed. Buscad en sus plazas a ver si
hallis un solo hombre, a ver si hay alguno que practique el derecho y que busque la
fidelidad; y yo la perdonar. 2 Pero aunque dicen: "Vive Jehovah!", ciertamente juran
en falso.
3

Oh Jehovah, no buscan tus ojos la fidelidad? T los azotaste, y no les doli; los
consumiste, pero rehusaron recibir correccin. Endurecieron sus caras ms que la piedra
y rehusaron volver. 4 Entonces dije: "Ciertamente ellos son unos pobres; se han
entontecido, porque no han conocido el camino de Jehovah, el mandato de su Dios. 5 Me
ir, pues, a los grandes y les hablar, porque ellos s conocen el camino de Jehovah, el
juicio de su Dios." Pero ellos tambin quebraron el yugo y rompieron las coyundas. 6
Por eso los herir el len del bosque, los destruir el lobo de los sequedales, y el
leopardo acechar sus ciudades. Cualquiera que salga de ellas ser despedazado; porque
sus rebeliones se han multiplicado, y se ha aumentado su apostasa.
7

"Por qu te he de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que
no es Dios. Yo los saci, pero ellos cometieron adulterio y frecuentaron casas de
prostitutas. 8 Como caballos de cra, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su
prjimo. 9 No habr de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomar venganza mi alma
de una nacin como sta?
10

"Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumis. Quitad sus ramas,
porque no son para Jehovah. 11 Porque resueltamente me han traicionado la casa de
Israel y la casa de Jud", dice Jehovah.
12

Negaron a Jehovah y dijeron: "El no existe. No vendr el mal sobre vosotros, ni


veremos espada ni hambre. 13 Los profetas sern convertidos en viento, puesto que la
palabra no est en ellos. As se ha de hacer con ellos."
14

Por tanto, as ha dicho Jehovah Dios de los Ejrcitos: "Porque dijisteis estas palabras,
he aqu que yo pongo mis palabras en tu boca como fuego. Este pueblo ser la lea, y el
fuego los devorar. 15 He aqu, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel,
una nacin distante, una nacin robusta, una nacin antigua, una nacin cuya lengua
ignoras; no entenders lo que diga. 16 Su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son
valientes. 17 Comer tu mies y tu pan; comer a tus hijos y a tus hijas. Comer tus ovejas
y tus vacas; comer tus vias y tus higueras. A espada destruir tus ciudades fortificadas
en las cuales confas. 18 Sin embargo, dice Jehovah, no os consumir del todo en
aquellos das.
19

"Suceder que cuando pregunten: Por qu nos hizo Jehovah nuestro Dios todas estas
cosas?, entonces les responders: De la manera que me abandonasteis y servisteis a
dioses extraos en vuestra tierra, as serviris a extranjeros en tierra ajena.
20

"Anunciad esto en la casa de Jacob y hacedlo or en Jud: 21 Od esto, pueblo


insensato y sin entendimiento. Tienen ojos y no ven; tienen odos y no oyen. 22 A m no
me temeris?, dice Jehovah. No temblaris delante de m, que puse la arena como
lmite del mar, por decreto eterno que no lo podr traspasar? Se levantarn sus olas, pero
no prevalecern; rugirn, pero no lo pasarn. 23 No obstante, este pueblo tiene corazn

obstinado y rebelde; se han apartado y se han ido. 24 No dicen en su corazn: Temamos,


pues, a Jehovah nuestro Dios, que da en su tiempo la lluvia temprana y la tarda, y nos
guarda los tiempos establecidos para la siega. 25 Vuestras iniquidades han desviado estas
cosas, y vuestros pecados os han privado del bien. 26 Porque en mi pueblo se encuentran
impos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de destruccin y
atrapan hombres. 27 Como jaulas llenas de pjaros, as estn sus casas llenas de fraude.
As se han hecho grandes y ricos. 28 Se han puesto gordos y lustrosos. Incluso,
sobrepasan las obras del malo. En el juicio no defienden la causa del hurfano de modo
que se le haga prosperar, y no juzgan la causa de los necesitados.
29

"No habr de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomar venganza mi alma de una
nacin como sta? 30 Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra: 31 Los profetas
profetizan con mentira, y los sacerdotes dirigen por su propia cuenta. Y mi pueblo as lo
quiere. Qu, pues, haris cuando llegue su fin?

El Libro de

Proverbios
Tema y propsito del libro

1
2

Los proverbios de Salomn hijo de David, rey de Israel:

para conocer sabidura y disciplina;

para comprender los dichos de inteligencia;


3

para adquirir disciplina y enseanza,

justicia, derecho y equidad;


4

para dar sagacidad a los ingenuos

y a los jvenes conocimiento y prudencia.


5

El sabio oir y aumentar su saber,

y el entendido adquirir habilidades.

Comprender los proverbios y los dichos profundos,

las palabras de los sabios y sus enigmas.


7

El temor de Jehovah es el principio del conocimiento;

los insensatos desprecian la sabidura y la disciplina.


Advertencia contra la codicia
8

Escucha, hijo mo, la disciplina de tu padre,

y no abandones la instruccin de tu madre;


9

porque diadema de gracia sern a tu cabeza

y collares a tu cuello.
10

Hijo mo, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas.

11

Si te dicen: "Ven con nosotros;

estemos al acecho para derramar sangre


y embosquemos sin motivo a los inocentes;
12

los tragaremos vivos, como el Seol,

enteros, como los que descienden a la fosa;


13

hallaremos riquezas de toda clase;

llenaremos nuestras casas de ganancias;


14

echa tu suerte con nosotros;

tengamos todos una sola bolsa . . ."


15

Hijo mo, no andes en el camino de ellos;

aparta tu pie de sus senderos,


16

porque sus pies corren al mal

y se apresuran a derramar sangre.


17

Ciertamente en vano se tiende la red

ante los ojos de toda ave.


18

Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre;

a sus propias vidas ponen trampa.


19

Tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia,

la cual quita la vida a los que la poseen.


Resultados de rechazar la sabidura
20

La sabidura llama en las calles;

da su voz en las plazas.


21

Proclama sobre las murallas,

en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos:


22

"Hasta cundo, oh ingenuos, amaris la ingenuidad?

Hasta cundo los burladores desearn el burlarse,


y los necios aborrecern el conocimiento?
23

Volveos ante mi reprensin!

He aqu, yo os manifestar mi espritu


y os har saber mis palabras!
24

"Pero, por cuanto llam, y os resististeis;

extend mis manos, y no hubo quien escuchara


25

(ms bien, desechasteis todo consejo mo

y no quisisteis mi reprensin),
26

yo tambin me reir en vuestra calamidad.

Me burlar cuando os llegue lo que temis,


27

cuando llegue como destruccin lo que temis,

cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino

y vengan sobre vosotros tribulacin y angustia.


28

"Entonces me llamarn, y no responder;

me buscarn con diligencia y no me hallarn,


29

por cuanto aborrecieron el conocimiento

y no escogieron el temor de Jehovah.


30

No quisieron mi consejo

y menospreciaron toda reprensin ma.


31

Entonces comern del fruto de su camino

y se saciarn de sus propios consejos.


32

Porque su descarro matar a los ingenuos,

y su dejadez echar a perder a los necios.


33

Pero el que me escuche habitar confiadamente

y estar tranquilo, sin temor del mal."


Resultados de aceptar la sabidura

Hijo mo, si aceptas mis palabras

y atesoras mis mandamientos dentro de ti,


2

si prestas odo a la sabidura

e inclinas tu corazn al entendimiento,


3

si invocas a la inteligencia

y al entendimiento llamas a gritos,


4

si como a la plata la buscas

y la rebuscas como a tesoros escondidos,


5

entonces entenders el temor de Jehovah

y hallars el conocimiento de Dios.

Porque Jehovah da la sabidura,

y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento.


7

El atesora eficiente sabidura para los rectos;

es el escudo de los que caminan en integridad.


8

Preserva las sendas del juicio

y guarda el camino de sus piadosos.


9

Entonces entenders la justicia, el derecho y la equidad: todo buen camino.

10

Cuando la sabidura entre en tu corazn

y el conocimiento sea agradable a tu alma,


11

te guardar la sana iniciativa,

y te preservar el entendimiento.
12

Te librar del mal camino,

de los hombres que hablan perversidades,


13

que abandonan las sendas derechas

para andar en caminos tenebrosos,


14

que se alegran haciendo el mal

y que se gozan en las perversidades del mal,


15

cuyos senderos son torcidos

y perversos sus caminos.


16

Te librar de la mujer ajena,

de la extraa que halaga con sus palabras,


17

que abandona al compaero de su juventud

y se olvida del pacto de su Dios.


18

Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte,

y sus sendas hacia los muertos.


19

Todos los que con ella tengan relaciones no volvern,

ni lograrn alcanzar los senderos de la vida.


20

Har que andes por el camino de los buenos

y guardes las sendas de los justos.


21

Porque los rectos habitarn la tierra,

y los ntegros permanecern en ella.


22

Pero los impos sern exterminados de la tierra,

y los traicioneros sern desarraigados de ella.

Hijo mo, no te olvides de mi instruccin,

y guarde tu corazn mis mandamientos;


2

porque abundancia de das

y aos de vida y bienestar te aumentarn.


3

No se aparten de ti la misericordia y la verdad;

talas a tu cuello.
Escrbelas en las tablas de tu corazn,
4

y hallars gracia y buena opinin

ante los ojos de Dios y de los hombres.


5

Confa en Jehovah con todo tu corazn,

y no te apoyes en tu propia inteligencia.


6

Reconcelo en todos tus caminos,

y l enderezar tus sendas.


7

No seas sabio en tu propia opinin:

Teme a Jehovah y aprtate del mal,


8

porque ser medicina para tu carne

y refrigerio para tus huesos.


9

Honra a Jehovah con tus riquezas

y con las primicias de todos tus frutos.


10

As tus graneros estarn llenos con abundancia,

y tus lagares rebosarn de vino nuevo.


11

No deseches, hijo mo, la disciplina de Jehovah,

ni te resientas por su reprensin;


12

porque Jehovah disciplina al que ama,

como el padre al hijo a quien quiere.


13

Bienaventurado el hombre que halla sabidura

y el que obtiene entendimiento;


14

porque su provecho es mayor que el de la plata,

y su resultado es mejor que el oro fino.


15

Es ms valiosa que las perlas;

nada de lo que desees podr compararse con ella.


16

Abundancia de das hay en su mano derecha;

y en su izquierda, riquezas y honra.


17

Sus caminos son caminos agradables,

y en todas sus sendas hay paz.


18

Es rbol de vida a los que de ella echan mano;

bienaventurados los que la retienen.


19

Jehovah fund la tierra con sabidura;

afirm los cielos con entendimiento.


20

Con su conocimiento fueron divididos los ocanos,

y los cielos destilan roco.


Cmo alcanzar la bendicin de Dios
21

Hijo mo, no se aparten estas cosas de tus ojos;

guarda la iniciativa y la prudencia,


22

y sern vida para tu alma

y gracia para tu cuello.


23

Entonces andars confiadamente por tu camino,

y tu pie no tropezar.
24

Cuando te acuestes, no tendrs temor;

ms bien, te acostars, y tu sueo ser dulce.


25

No tendrs temor del espanto repentino,

ni de la ruina de los impos, cuando llegue,


26

porque Jehovah ser tu confianza

y l guardar tu pie de caer en la trampa.


27

No niegues un bien a quien es debido,

teniendo poder para hacerlo.


28

No digas a tu prjimo:

"Anda y vuelve; maana te lo dar",


cuando tienes contigo qu darle.
29

No trames mal contra tu prjimo,

estando l confiado en ti.


30

No pleitees con alguno sin razn,

si es que no te ha hecho agravio.


31

No envidies al hombre violento,

ni escojas ninguno de sus caminos;


32

porque Jehovah abomina al perverso,

pero su ntima comunin es con los rectos.


33

La maldicin de Jehovah est en la casa del impo,

pero l bendice la morada de los justos.


34

Ciertamente l se burlar de los que se burlan,

pero a los humildes conceder gracia.


35

Los sabios poseern honra,

pero los necios cargarn con la afrenta.


Consejos de un padre

Od, hijos, la enseanza de un padre;

estad atentos para adquirir entendimiento.


2

No abandonis mi instruccin,

porque yo os doy buena enseanza.


3

Pues yo tambin fui hijo de mi padre,

tierno y singular delante de mi madre.


4

Y l me enseaba y me deca:

"Retenga tu corazn mis palabras;


guarda mis mandamientos y vivirs."
5

Adquiere sabidura!

Adquiere entendimiento!
No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca.

No la abandones, y ella te guardar;

mala, y te preservar.
7

Sabidura ante todo!

Adquiere sabidura!
Y antes que toda posesin,
adquiere entendimiento.
8

Aprciala, y ella te levantar;

y cuando la hayas abrazado, te honrar.


9

Diadema de gracia dar a tu cabeza;

corona de hermosura te otorgar.


10

Escucha, hijo mo, y recibe mis dichos,

y se te multiplicarn aos de vida.


11

En el camino de la sabidura te he instruido,

y por sendas de rectitud te he hecho andar.


12

Cuando camines, tus pasos no hallarn impedimento;

y si corres, no tropezars.
13

Afrrate a la disciplina y no la sueltes;

consrvala, porque ella es tu vida.


14

No entres en el sendero de los impos,

ni pongas tu pie en el camino de los malos.


15

Evtalo; no pases por l.

Aprtate de l; pasa de largo.


16

Porque ellos no duermen si no han hecho mal;

pierden el sueo si no han hecho caer a alguno.

17

Pues comen pan de impiedad,

y beben vino de violencia.


18

Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora

que va en aumento hasta que es pleno da.


19

El camino de los impos es como la oscuridad;

no saben en qu tropiezan.
20

Hijo mo, pon atencin a mis palabras;

inclina tu odo a mis dichos.


21

No se aparten de tus ojos;

gurdalos en medio de tu corazn.


22

Porque ellos son vida a los que los hallan,

y medicina para todo su cuerpo.


23

Sobre toda cosa guardada,

guarda tu corazn;
porque de l emana la vida.
24

Aparta de ti la perversidad de la boca,

y aleja de ti la falsedad de los labios.


25

Miren tus ojos lo que es recto,

y dirjase tu vista a lo que est frente a ti.


26

Considera la senda de tus pies,

y todos tus caminos sean correctos.


27

No te apartes ni a la izquierda ni a la derecha;

aparta tu pie del mal.

Hijo mo, pon atencin a mi sabidura,

y a mi entendimiento inclina tu odo;


2

para que guardes la sana iniciativa,

y tus labios conserven el conocimiento.


Amonestacin contra el adulterio
3

Los labios de la mujer extraa gotean miel,

y su paladar es ms suave que el aceite;


4

pero su fin es amargo como el ajenjo,

agudo como una espada de dos filos.


5

Sus pies descienden a la muerte;

sus pasos se precipitan al Seol.


6

No considera el camino de la vida;

sus sendas son inestables,


y ella no se da cuenta.
7

Ahora pues, hijos, odme

y no os apartis de los dichos de mi boca.


8

Aleja de ella tu camino

y no te acerques a la puerta de su casa,


9

no sea que des a otros tu honor

y tus aos a alguien que es cruel;


10

no sea que los extraos se sacien con tus fuerzas,

y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido.


11

Entonces gemirs al final de tu vida,

cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido.


12

Y dirs: "Cmo aborrec la disciplina,

y mi corazn menospreci la reprensin!


13

No escuch la voz de mis maestros,

y a los que me enseaban no inclin mi odo.


14

Casi en todo mal he estado,

en medio de la sociedad y de la congregacin."


El legtimo placer conyugal
15

Bebe el agua de tu propia cisterna

y de los raudales de tu propio pozo.


16

Se han de derramar afuera tus manantiales,

tus corrientes de aguas por las calles?


17

Que sean para ti solo

y no para los extraos contigo!


18

Sea bendito tu manantial,

y algrate con la mujer de tu juventud,


19

como una preciosa cierva o una graciosa gacela.

Sus pechos te satisfagan en todo tiempo,


y en su amor recrate siempre.
20

Por qu, hijo mo, andars apasionado por una mujer ajena

y abrazars el seno de una extraa?


21

Los caminos del hombre estn ante los ojos de Jehovah,

y l considera todas sus sendas.


22

Sus propias maldades apresarn al impo,

y ser atrapado en las cuerdas de su propio pecado.


23

El morir por falta de disciplina.

y a causa de su gran insensatez se echar a perder.