You are on page 1of 3

Resolución Administrativa Regulatoria Nº 2004/0002

La Paz, 05 de enero de 2004
Vistos:
La denuncia presentada por Luis Antonio Serrano en fecha 12 de septiembre de 2002, el
informe DFI/JCE/2002/422 de 17 de diciembre de 2002 y todo cuanto se vio y se tuvo presente.
Considerando: (De la denuncia)
Que, en fecha 12 de septiembre de 2002 el Sr. Luis Antonio Serrano presentó denuncia en
contra de Radio Mística de Comunicaciones (comercialmente conocida como Radio Carlos
Palenque), denuncia en la cual indicó que desde hace algunos días habían notado una fuerte
interferencia de radio Mística de Comunicaciones 1.000 Khz de A.M. (comercialmente conocida
como Radio Carlos Palenque) sobre la señal de la Radio Estudio 92 F.M.
Que, indicaron que cuando se escuchaba la señal de la Radio Estudio 92 F.M. a bajo volumen
se escuchaba con claridad la emisión de la radio que los interfería;
Que también indicaron lo siguiente (sic): “El técnico de nuestra emisora, Sr. Pánfilo Condori,
usando un analizador de espectro, ha establecido que la Radio Carlos Palenque tiene su
enlace en la frecuencia 945,60 Mhz. y su ancho de banda hace que su señal ocpue desde los
945,40 (frecuencia asignada a nuestro enlace) hasta los 945,80 Mhz. En ese ancho de banda
que se superpone sobre nuestra frecuencia de enlace seguramente radica el problema que
origina nuestro reclamo.”;
Considerando: (Del Informe DFI/JCE/2002/422)
Que, luego de haber analizado la denuncia, los técnicos de control del espectro de la
Superintendencia de Telecomunicaciones, emitieron e informe DFI/JCE/2002/422 en el cual se
menciona lo siguiente (sic):




“En fecha 14 de octubre del año en curso, Radio Carlos Palenque se encontraba
utilizando la frecuencia de 240 MHz, tal como se muestra en la grafica adjunta, sin la
respectiva licencia.
Por la interferencia producida a la frecuencia de enlace de Radio Estudio 92 en 945,4
MHz, Radio Carlos Palenque cambio de 945,6 MHz a 240 MHz, por la conversación
sostenida entre el personal de Radio Carlos Palenque y Radio Estudio 92.
Debido a que Radio Carlos Palenque no contaba con la licencia para el radioenlace
entre estudios y planta transmisora se instruyó el cese de emisiones en reiteradas
oportunidades, el cual no fue acatado.
En fecha 27 de Noviembre del presente se verificó que Radio Carlos Palenque se
encontraba utilizando la frecuencia de 945,6 MHz como radioenlace.
También debemos informar que la SITTEL intimó a Radio Mística de Comunicaciones
con la R.A.R. 2001/0747 de fecha 23 de Julio de 2001, el inmediato cese de emisiones
en la frecuencia de enlace de 954 MHz hasta contar con la licencia.”

Considerando: (Oportunidad de la presente expedición)

por lo tanto. 24505. licencias.R. Que. Que. mediante Resolución Administrativa Regulatoria 2001/0747. de acuerdo al artículo 13. de acuerdo al numeral II del D. Que. 25950. Que. Que. se promulgó la Ley 2341 de Procedimiento Administrativo que en su Disposición Final Segunda establece que dicha Ley entraría en vigencia a los doce (12) meses de su publicación. 25950 establece como infracción contra las atribuciones de la autoridad reguladora el incumplimiento total o parcial u obstaculización de las resoluciones dictadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones. Que. la Ley 2341 ordena en su Disposición Transitoria Tercera. hasta el 25 de julio de 2003. registros u otras autorizaciones realicen actividades y/o prestación y/u ofrecimiento de servicios de telecomunicaciones y/o utilización indebida del espectro electromagnético distintas a las permitidas en su concesión. hasta contar con la correspondiente licencia para su utilización. la Ley 2446 en su artículo quince.S. el inciso c) del parágrafo primero del artículo 21 del D.S. numeral II del D.R. es decir. corresponde aplicar las leyes y disposiciones anteriores.S. la Disposición Transitoria Primera del D. Considerando (Aspectos fundamentales de la presente Resolución): Que. infracciones. numeral primero lo siguiente: “Los procedimientos administrativos que se hallen en trámite a la entrada en vigencia de esta Ley. el día 23 de abril de 2002. si las partes incurrieren en error en su aplicación o designación. la Superintendencia de Telecomunicaciones. sanciones y recursos administrativos. constituye infracción por ejercicio ilegal de actividades y/o prestación de servicios de telecomunicaciones y/o utilización indebida del espectro electromagnético cuando los titulares de concesiones. se regirán por las leyes y disposiciones anteriores”.S. para efectos legales y administrativos se sujetarán a las respectivas normas jurídicas con las que se iniciaron.S. 24505 establece el reglamento de procedimientos de audiencia pública. los Superintendentes calificarán y determinarán el procedimiento que corresponda a la naturaleza de la cuestión planteada. 27113 establece que los procedimientos y recursos en trámite a la entrada en vigencia de este Reglamento. Que. . Que. Que.A. el D. el presente procedimiento se inició el día 12 de septiembre de 2002 con la presentación de la denuncia por parte del señor Luis Antonio Serrano. registro u otras autorizaciones. licencia. numeral segundo dispuso ampliar por el período de tres (3) meses adicionales. la Disposición Final Segunda de la Ley 2341.2004/0002 2/3 Que. intimó el inmediato cese de emisiones de Radio Mística de Comunicaciones en la frecuencia de enlace de 954 Mhz..

para que Radio Mística de Comunicaciones (1. QUINTO.DISPONER que a tiempo de la notificación con la presente Resolución Administrativa Regulatoria. de la ciudad de La Paz) copia de todo lo actuado Regístrese.M. SEGUNDO.S. A..000 Khz.000 Khz.R. RESUELVE: PRIMERO.M. de la ciudad de La Paz) por presuntamente haber incurrido en la infracción descrita en el Art.000 Khz. 45 del Reglamento de Procedimientos aprobado mediante D. 45 del Reglamento de Procedimientos aprobado mediante D. de la ciudad de La Paz) por presuntamente haber incurrido en la infracción descrita en el Art. A. Nelson Guzmán Sanjinés SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONES SUPLENTE ..S. parágrafo II del D. 24505. comuníquese y archívese. computados a partir de su notificación. 21. CUARTO.TRASLADAR CARGOS contra Radio Mística de Comunicaciones (1.OTORGAR el plazo de 10 (diez) días computables a partir de la notificación con la presente Resolución Administrativa Regulatoria. 25950 (Incumplimiento total o parcial u obstaculización de las resoluciones dictadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones). 24505. señala que la Superintendencia sectorial correrá traslado de cargos contra al presunto responsable para que los conteste en el plazo de diez (10) días.000 Khz. por presuntamente no haber cumplido fiel y estrictamente la Resolución Administrativa Regulatoria 2001/0747. 25950 (infracción por ejercicio ilegal de actividades y/. de la ciudad de La Paz) conteste el traslado de cargos. y en su caso presente prueba documental y ofrezca la restante de acuerdo a lo establecido en el Art. prestación de servicios de telecomunicaciones y/o utilización indebida del espectro electromagnético). POR TANTO: La Superintendencia de Telecomunicaciones en uso de las facultades conferidas por Ley.2004/0002 3/3 Que. 24505. se haga llegar a Radio Mística de Comunicaciones (1.R.CALIFICAR el presente proceso como INVESTIGACIÓN A DENUNCIA sujeto al procedimiento establecido en los artículos 44 y siguientes del Reglamento de procedimientos aprobado mediante D. 09. TERCERO.. inciso c) del D.S.S. Arq...TRASLADAR CARGOS contra Radio Mística de Comunicaciones (1. parágrafo I.M.S. A.A. acompañando prueba documental y ofreciendo la restante. el Art.M. A.