ESTACIONES DE AFORO EN RIOS

Cuando el grupo de trabajo de campo (comisiones), visita la estacin debe revisar

cuidadosamente la informacin tomada por el observador haciendo el siguiente
procedimiento:
Expresarle un cordial saludo al observador y su familia. Este punto aunque pareciera
insignificante es el ms importante, por una parte somos la imagen de la entidad y por otra
el observador merece todo el respeto y motivacin.
Seguidamente se le solicita la libreta de observaciones diarias. Esta primera revisin
permite determinar si hay cumplimiento o no con la toma de datos; hacindolo de esta
manera evitamos que se consigne informacin que no corresponde a datos reales y que el
observador en su afn de entregar datos al da, llena los faltantes de su libreta.
Si la estacin es limnimtrica se debe revisar la secuencia de variacin de los niveles con
respecto a la corriente o cuerpo de agua sobre la cual est ubicada la estacin. Si es un ro
con rgimen de montaa los niveles pueden presentar variaciones grandes durante el da,
mientras que si es un ro de rgimen aluvial o un cuerpo de agua estancada las variaciones
son menor y presentan una secuencia lgica; En ambos casos las variaciones sern mnimas
cuando los datos corresponden al perodo seco o de estiaje.
Si la estacin es limnigrfica se debe retirar el registro y hacer una primera evaluacin
para determinar adelantos o atrasos y si hay coincidencia en el nivel registrado y observado
en el momento del retiro de la grfica; realizada esta actividad se procede en presencia del
observador a plotear las lecturas de mira sobre la grfica, ello permitir determinar la
calidad de las lecturas de mira y de no ser as, se tienen argumentos para hacer el respectivo
llamado de atencin. Si las lecturas falsas son muchas, no se le deben pagar, con el fn de
que l sepa que slo se le pagarn las lecturas que realmente tome a las horas indicadas.
Cuando la comisin llega a su cede y habiendo realizado el procedimiento descrito, se le
facilitar hacer la evaluacin de los niveles observados o registrados; Proceden a hacer las
correcciones necesarias en tiempo y nivel para el caso de los registros, seguidamente hacen
los cortes de pendiente con el fin de reducir la grfica que se presenta como un trazo curvo
a la unin de segmentos de lneas rectas delimitadas por puntos de ploteo o de corte. Este
proceso puede realizarse mediante una mesa digitalizadora o manualmente, a continuacin
se transcriben los datos, al formato de niveles horarios y a su captura, siguiendo las
especificaciones tcnicas para tal fin.
Cuando se han grabado los datos de cada una de las estaciones se hace una impresin, la
cual se confronta contra las codificaciones y as corregir posibles errores cometidos durante
grabacin.

AFOROS LIQUIDOS
Este procedimiento que consiste en realizar una serie de mediciones en campo permite
posterior e indirectamente calcular el caudal de un corriente, el cual esta referenciado a un
nivel de agua. Se define aforo lquido como el volumen de agua que pasa a travs de una
seccin transversal de una corriente en una unidad de tiempo, generalmente se expresa en
m3/s o l/s.
El caudal puede medirse en un tiempo dado por varios mtodos diferentes y la eleccin
del mtodo depende de las condiciones halladas en un emplazamiento en particular, la
mayora de estos mtodos estn basados en la medicin de la velocidad y el rea en una
seccin transversal determinada.
An no son factibles las mediciones continuas de caudal, de modo que se efectan
mediciones peridicas para determinar la relacin entre el nivel y el caudal en la
estacin de aforo, de estas mediciones peridicas se extraen los pares de valores que
permiten construir la curva de gastos o curva de calibracin o curva de descarga.
SECCION DE AFOROS
Debe cumplir los siguientes requisitos:

Estar situada a un tramo recto de la corriente. En lo posible, la longitud del tramo

tendr un mnimo equivalente a cinco (5) veces el ancho de la Seccin.

Direccin de la corriente paralela, para diferentes estados del ro; aguas bajas,
medias y altas.

Mrgenes con taludes naturales sobresalientes de manera que no se produzca

desbordamiento durante las crecidas.

Pendiente constante y distribucin uniforme de velocidades, evitndose aquellas

secciones en las cuales existan sectores de altas velocidades, aguas muertas y
contracorrientes o remolinos.

Lecho del ro libre de obstculos (troncos de rboles, grandes rocas, vegetacin,

etc.)

Evitar los lechos fangosos.

La geologa del terreno deber facilitar la construccin de las obras para

medicin como tarabitas, puentes, pasarelas, etc.

TIPOS DE AFOROS

Aforo por suspensin (puentes y tarabitas)

Angular (sextante o trnsito)
Bote cautivo
Vadeo
Volumtrico
Trazadores - Dilucin
Lancha en movimiento
Flotadores

EQUIPO Y PERSONAL REQUERIDO EN CADA TIPO DE AFORO

AFORO POR SUSPENSIN
Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Malacate y tabla con polea

Molinete completo incluido cola estabilizadora
Contador
Cartera de aforos y planillero
Escandallos 30, 60, 75 y 100 kilos
Personal Requerido: dos tcnicos (Inspector y aforador)

AFORO ANGULAR
Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Seccin establecida con sus respectivos mojones.

Jalones y banderolas colores vivos (roja, Naranja y blanca).
Sextante o trnsito.
Lancha con motor fuera de borda.
El mismo equipo para aforos por suspensin.
Radios Porttiles.
Personal Requerido: Cuatro tcnicos (Inspector, aforador, auxiliar tcnico y
motorista)

AFORO EN BOTE CAUTIVO

Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Establecer seccin
Bote
Manila
El mismo equipo de los aforos anteriores
Personal Requerido: tres tcnicos (inspector, aforador y motorista)

AFORO POR VADEO

Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Cinta mtrica
Varillas de vadeo
Contador
Molinete
Cartera de aforos y planillero
Personal Requerido: Dos tcnicos (Inspector y aforador)

AFORO VOLUMTRICO
Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Definir y adecuar seccin

Canaleta
Balde aforado en litros
Cronmetro
Cartera de aforos y planillero
Personal requerido: Un tcnico (Aforador)

AFORO POR TRAZADORES DILUCIN

Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Trazador o tintes
Conductimetro
Cronmetro
Botella de mariotte
Cinta mtrica
Dos probetas
Baldes graduados
Frascos de 100 ml.
Agua destilada
Radios porttiles
Cartera de aforos y planillero
Personal requerido: Tres tcnicos (Inspector, aforador y auxiliar).

AFORO CON LANCHA EN MOVIMIENTO

Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Seccin establecida con sus respectivos mojones

Jalones y banderolas colores vivos (roja, Naranja y blanca)
Lancha con motor fuera de borda
Molinete completo
Contador
Soporte para fijacin del molinete
Ecosonda
Batera de 12 voltios
Cartera de aforos y planillero
Cronmetro
Personal Requerido: Cuatro tcnicos (Inspector, aforador, auxiliar tcnico y
motorista)

AFORO POR FLOTADORES

Para este tipo de aforo se utiliza el siguiente equipo:

Flotadores
Cinta mtrica
Cronmetro
Cartera de aforos y planillero
Radios Porttiles

SELECCIN DEL NUMERO DE VERTICALES

La precisin de las mediciones del caudal depende en gran parte del nmero de verticales
en que se hagan mediciones de profundidad y velocidad, las verticales de observacin
deben identificarse de modo que se pueda definir debidamente la variacin en elevacin del
lecho de la corriente y la variacin horizontal en velocidad. En general, en el espacio entre
verticales debe ser aquella distancia que permita que entre cada una de ellas no escurra ms
del 10 % del caudal total.
Deber aumentarse el nmero de verticales
cuando por primera vez se realicen
mediciones en un nuevo emplazamiento, de modo que se pueda determinar con precisin la
distribucin de las velocidades en la seccin.

MEDICION DEL ANCHO

Normalmente, la posicin horizontal de los puntos de observacin se determina con el
auxilio de una cinta mtrica que se tiende provisionalmente a travs del ro, o de marcas
semipermanente pintadas en el pasamanos de un puente o en un cable de suspensin, y
referidas a un punto fijo en la orilla (PR).
MEDICION DE LA PROFUNDIDAD
Cuando se trata de aforos lquidos las profundidades de medicin de velocidades se toman
o hacen desde la superficie hacia el fondo; se puede realizar la medicin de la profundidad
directamente con una varilla graduada colocada en el lecho de la corriente, en caso de que
la medicin se realice mediante vadeo; si se utiliza el sistema de malacate de tambor con
cable coaxial, escandallo y molinete ya incorporado para la medicin, el equipo se hacen
descender hasta que el eje del molinete, centro de la hlice, quede arras con la superficie del
agua, se coloca el contador de profundidad en ceros, seguidamente se sumergir el
escandallo hasta que toque el lecho del ro y se anotar la profundidad registrada por el
respectivo contador. Es necesario cuidar que el cable de suspensin del equipo no pierda
tensin para asegurarse que el escandallo efectivamente este arras del fondo.
Para aumentar la precisin de las mediciones de la profundidad, el escandallo o sondeador
podr estar provisto de un dispositivo elctrico que enve directamente una seal tan pronto
como la parte inferior del tocador de fondo haga contacto con el lecho del ro.
MEDIDORES DE LA VELOCIDAD DEL AGUA
MOLINETES
La velocidad del flujo en un punto determinado se mide generalmente contando el nmero
de revoluciones del rotor de un molinete durante un perodo de tiempo por lo general 50
segundos. Los molinetes generalmente utilizados son el de cazoletas, con eje vertical, y
el de hlice, de eje horizontal, las revoluciones se registran en un contador, el cual por cada
giro recibe un impulso elctrico.
Los molinetes se calibran a fin de cubrir la gama de velocidades de flujo a medirse, la
relacin entre velocidad del flujo y la velocidad de rotor se expresa generalmente en
revoluciones por segundo.
Los molinetes pueden calibrarse individualmente, o pueden ser calibrados en conjunto,
para la primera opcin un molinete puede tener una calibracin individual en caso que la
relacin de velocidad - efecto est basada en una calibracin de ese molinete en particular;

en caso contrario un fabricante puede suministrar una calibracin en conjunto para un

determinado tipo de molinete, a condicin que la fabricacin sea homognea y se haya
realizado un suficiente nmero de calibraciones individuales bajo condiciones
controladas de modo de justificar una calibracin standard.
A los efectos de la confiabilidad en la curva de calibracin o en las ecuaciones de
conjuntos, el fabricante o las autoridades en calibracin, debern establecer los lmites de
tolerancia en el del nivel de confianza a velocidades de 0,15 m/s., 0,5 m/s, y superiores.
En los casos en que se realice un calibrado individual, se debe suministrar una tabla o curva
de calibracin y la frmula correspondiente, junto con el molinete, debindose registrar
para el mismo sus lmites reales de calibracin; los molinetes calibrados individualmente no
deben ser recalibrados, as lo recomiendan fabricantes SEBA Hidrometrie y A.OOT
Kempten quienes argumentan que cada hlice tiene una nica ecuacin y en caso de
averiarse o deformarse y es mejor cambiar dicha hlice. En 1984 el HIMAT le solicit al
ingeniero Joachim Weiss asesor de la GTZ, realizar una investigacin en el Laboratorio de
Hidrulica de la Universidad, su estudio concluy que se deban suspender las
recalibraciones de los correntmetros.
La velocidad se determina en uno o ms puntos de la vertical, contando en cada vertical
las revoluciones del rotor en un lapso no inferior a los 50 segundos, si se sabe que la
velocidad del agua est sujeta a pulsaciones peridicas, es recomendable que el molinete se
exponga en cada punto de la nueva seccin, durante un perodo mnimo de 3 minutos.
El molinete debe sostenerse en la posicin deseada, por medio de una varilla de vadeo en
el caso de los canales de poca profundidad, o se debe suspender de una alambre o cable
coaxial desde un puente o embarcacin. Cuando se utiliza una embarcacin, el molinete
debe emplazarse de manera que no se vea afectado por las perturbaciones que sufre el flujo,
las cuales son originadas por la obstruccin que causa esta embarcacin; una vez que se
haya colocado el molinete en el punto seleccionado de la vertical, se le orientar en
direccin de la corriente antes de comenzar las mediciones, si no se puede evitar el flujo
oblicuo, o el ngulo de la direccin del flujo normal y la seccin transversal deben ser
medidos y debe corregirse la velocidad medida.
Se han diseado instrumentos especiales para medir el ngulo y la velocidad en un
punto simultneamente, sin embargo, en los casos en que no pueden obtenerse tales
instrumentos y el viento es insignificante, se debe considerar que el ngulo del flujo a
travs de la vertical es el mismo que el que se observa en la superficie. Si el ngulo medido
con respecto a la normal es diferente a 90, entonces la velocidad es:
V normal

= V medida

x cos medida

El molinete debera sacarse del agua a intervalos para ser examinado, generalmente cuando
se pasa de una vertical a otra; en la cercana de la velocidad mnima de uso, el error
en la determinacin de la velocidad se incrementa apreciablemente, con molinetes
corrientes, la velocidad mnima para velocidades confiables es 0,15 m/s. Los molinetes
especiales que permiten la realizacin de mediciones confiables por debajo de la

velocidad, pueden ser utilizados si han sido ensayados en esta escala de velocidades
respecto a su repeticin y precisin, antes de la medicin.

El eje horizontal del molinete no debe estar situado a una distancia menor que una vez o
una vez y media la altura del rotor con respecto a la superficie del agua, ni deber estar a
una distancia menor que tres veces la altura del rotor desde la parte inferior del canal;
adems, ninguna parte del molinete deber rozar la superficie del agua.
OTROS SENSORES
Existen en el mercado sensores de medicin directa basados en el principio de induccin
magntica que se emplean para el rango desde velocidades cerca de 0 m/s., hasta
profundidades desde 3 cm. Es tos sensores se calibran individualmente en el laboratorio,
para rangos distintos de velocidad (0 m/s. - 1.5 m/ s. y >1.5 m/s.). Es robusto a prueba de
impactos, no tiene piezas mviles, es decir no presenta desgaste.
El valor medido se indica directamente en la pantalla del indicador de velocidades y es
igualmente confiable independiente del las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del
agua. Su principio de funcionamiento se basa en la ley de Faraday que dice que si un medio
electroconductor se desplaza en un campo magntico, una tensin inducir dicho
conductor; por lo tanto la tensin de salida es proporcionalmente lineal a la velocidad del
conductor elctrico (corriente de agua).
DETERMINACIN DE LA VELOCIDAD MEDIA EN LA VERTICAL
La velocidad media del agua en cada vertical puede determinarse mediante los siguientes
mtodos, dependiendo del tiempo disponible y teniendo en consideracin el ancho, la
profundidad del agua, las condiciones del lecho, los cambios de nivel, as como la
precisin con que se desea operar:
Mtodos de Puntos Reducidos
a) Mtodo de un punto
Se deben realizar las observaciones de velocidad en cada vertical colocando el molinete a
0.6 de la profundidad total por debajo de la superficie. El valor obtenido se considerar
como la velocidad media de la vertical. Este mtodo se emplea en secciones de poca
profundidad.
b) Mtodo de dos puntos
Las observaciones de velocidad se debern hacer en cada vertical colocando el molinete a
0.2 y 0.8 de la profundidad total por debajo de la superficie. el promedio de los dos valores

puede considerarse como velocidad media en la vertical, este mtodo es el ms empleado y

se usa cuando ya se conoce el comportamiento de la velocidad en la seccin.
V media

= ( V0.2 + V 0.8 ) /2

c) Mtodo de tres puntos

Las observaciones de velocidad se realizan exponiendo el molinete en cada vertical a 0.2 ,
0.6 y 0.8 de la profundidad total. el promedio para este mtodo se obtiene mediante la
siguiente expresin:
V media

= 0.25 ( V0.2 + 2V0.6+ V0.8)

d) Mtodo de cinco puntos

Cuando el cauce est libre de vegetacin acutica y se quiere conocer el comportamiento de
una seccin transversal por velocidades se utiliza esta metodologa. El mtodo de los cinco
puntos se aplica midiendo en cada vertical lo ms cerca de la superficie, a 0.2, 0,6 y 0.8 de
profundidad por debajo de la superficie y tan cerca como sea posible del fondo.
La velocidad media podr determinarse utilizando un planmetro a partir de un
grfico que represente el perfil de velocidades o a partir de la ecuacin:
V media = 0.1(V super + 3V 0.2 + 3V 0.6 + 2V 0.8 + V fondo)
e) Mtodo de seis puntos
Este mtodo puede ser utilizado en condiciones difciles cuando hay vegetacin acutica.
Las observaciones de velocidad se realizan exponiendo el molinete en cada vertical a 0.2,
0.4, 0.6 y 0.8 de la profundidad total y tan cerca como sea posible de la superficie y el
lecho. Las observaciones de la velocidad en cada posicin
se grafican
y la
velocidad media queda determinada mediante un planmetro, o mediante la siguiente
ecuacin:
V media = 0.1 (V super + 2V 0.2 + 2V0.4 + 2V0.6

+ 2V0.8 + V fondo)

f) Mtodo de los diez puntos

Es recomendado utilizarlo cuando se afora por primera vez en una corriente. Siempre que
se realice un aforo de lquidos deben tomarse las velocidades superficiales con el fin de
conocer el comportamiento de la velocidad media total de la seccin con respecto de la
velocidad superficial, es decir la relacin K= Vm/Vs.

El mtodo de dos puntos se emplea cuando la distribucin de las velocidades es normal y la

profundidad superior a 60 cm.; el mtodo de un punto se emplea en aguas poco profundas;
el mtodo de tres puntos se puede utilizar en canales cubiertos por vegetacin acutica y el
mtodo de los cinco puntos se utiliza cuando la distribucin de la velocidad en la vertical es
muy irregular.
De ser posible, la precisin de cualquier mtodo en particular deber determinarse
observando la velocidad en unos 6 a 10 puntos en cada vertical para las primeras
mediciones de caudal efectuadas en una estacin nueva.
g) Mtodo superficial
Se realizan mediciones de velocidad 20 cm por debajo de la superficie del agua, este
mtodo se utiliza para medir la velocidad en las crecientes, las cuales no permiten por
efecto de las palizadas efectuar un aforo convencional, y en esta forma proteger los tcnicas
y el equipo hidromtrico.
Este caso especifico se utiliza el factor de conversin K, para convertir la velocidad
superficial a media en la vertical; cuando no se tiene aforos anteriores y por consiguiente no
se han calculado factores de conversin para cada uno de los aforos, se emplea 0.85
V media = KV super
h) Mtodo de integracin
En este mtodo el molinete es sumergido y elevado a lo largo de toda la vertical a una
velocidad uniforme. La velocidad de descenso o ascenso del molinete no deber ser
superior al 5 % de la velocidad media del flujo en toda la seccin transversal y en todo caso
deber estar comprendida 0.10 m/s. Se determina el nmero de revoluciones por segundo.
En cada vertical se realizan dos ciclos completos y, si los resultados difieren de ms de
10%, se repite la medicin.
DETERMINACION DE LA VELOCIDAD MEDIA DE LA SECCION
Para determinar la velocidad media de la seccin parcial se toma el valor de la velocidad de
dos verticales adyacentes, obtenidas por cualesquiera de los mtodos mencionados y se
promedian.
V1 V2
2

Vmedia

MEDIDA DE LA PROFUNDIDAD
La profundidad total es la distancia en metros que existe en cada una de las verticales de
medicin entre la superficie y el lecho de la corriente1. La seccin se fracciona en un
nmero de franjas, limitada cada una de ellas por dos verticales adyacentes, siendo p1, p2,
las profundidades totales medidas en las verticales 1 y 2 respectivamente.
La profundidad media de la seccin es el promedio de las dos profundidades sucesivas y as
para cada una de las secciones parciales.
P1 P2

Pmedia

Se recomienda fraccionar la seccin transversal en por lo menos 15 verticales de sondeo, la

profundidad total se determina en las corrientes con niveles bajos (poca profundidad), con
la varilla de vadeo, y en profundidades mayores a un (1) metro se utiliza una sonda
hidromtrica con aleta direccional y un peso proporcional a la velocidad del flujo
suspendida desde un malacate o torno hidromtrico desde un puente, un bote o una tarabita
de aforos.
CALCULO DEL CAUDAL PARCIAL
El producto de la profundidad media en la seccin parcial multiplicado por el ancho parcial
nos produce el rea parcial entre verticales adyacentes y este valor multiplicado por la
velocidad media de la seccin parcial nos define el caudal parcial.
V1 V2 P1 P2
b
+
2
2 1 2

El clculo del caudal total y la velocidad media de la seccin. De la sumatoria de los

caudales parciales se obtiene el dato de caudal total y de la divisin de este por el rea total
de la seccin aforada se obtiene la velocidad media de aforo, y de la sumatoria de los
anchos parciales se obtiene el ancho total.

AFOROS CON TRAZADORES

La existencia de corrientes con caractersticas especiales tales como: Rgimen torrencial,
alta pendiente, poca profundidad, lechos inestables y lneas de flujo desordenadas en las
secciones de aforo, hacen poco aplicable el mtodo convencional (con molinete); para
suplir estos inconvenientes se han utilizado los aforos con trazadores tambin llamados
aforos qumicos; que permiten conocer el caudal a partir de la variacin de concentracin
de una sustancia que es inyectada en el cauce, el procedimiento consiste en realizar aguas
abajo, a una distancia lo suficientemente lejos del sitio de inyeccin, mediciones y
muestreos que permiten una vez analizados en laboratorio, calcular el caudal, en todo este
desarrollo no se requiere conocer el rea de la seccin de medicin.
Puede definirse como trazador a toda sustancia que incorporada a un proceso fsico o
qumico permita estudiar su comportamiento y evolucin.
Entre los trazadores empleados pueden citarse los slidos en suspensin, los trazadores
qumicos solubles en el medio bajo estudio, los colorantes y los elementos radioactivos.
REQUERIMIENTOS DE LOS TRAZADORES.
Su comportamiento debe ser idntico al del medio a medir, en este caso agua, siendo
necesario que se desplace a igual velocidad, esto implica que no debe efectuar intercambio
inico y no debe tampoco sufrir absorcin qumica o fsica, adems de no alterar las
propiedades y condiciones del agua; tales como densidad, viscosidad y temperatura.
Si la sustancia trazadora se inyecta artificialmente al flujo, este no debe contener cantidades
apreciables de la sustancia inyectada.
Es conveniente que sea fcilmente soluble en agua y no se precipite, permitiendo marcar
grandes cantidades de fluido con una pequea masa de trazador.
Es importante que pueda ser medido en "in situ ". No debera, en general, contaminar el
medio durante perodos prolongados ni afectar a seres vivos.
Es importante que su costo sea reducido.
Que se disuelva rpidamente en el ro a una temperatura normal. Que no se encuentre en el
agua del ro o s esta presente que lo este en cantidades mnimas.
Que no se descomponga, ni sea retenido o absorbida por sedimentos, plantas y organismos.

Que su concentracin sea detectada por mtodos sencillos.

Que sea inofensiva para el ser humano y los animales, en el grado de concentracin que
alcance en la corriente.
Solamente un trazador ideal puede cumplir con todos estos requerimientos por lo que se
hace indispensable tener un conocimiento prctico de cada uno de estos, para utilizar el
apropiado de acuerdo a la necesidad del estudio y a las caractersticas morfomtricas, y
fsicas y qumicas del cauce y el agua de la corriente.
Los trazadores pueden ser utilizados indistintamente en aguas superficiales y subterrneas,
en esta documento nos referiremos especficamente a su uso en aguas superficiales.
TIPO DE TRAZADORES.
a) Cloruro de sodio.
La sustancia trazadora ms econmica es la sal comn (NaCl). El trazador se inyecta en la
corriente, y su deteccin "in situ" por el mtodo de conductividad es relativamente
sencillo, el grado de disolucin es de 600 gramos por litro.
b) Dicromato de Sodio.
El dicromato de sodio se usa extensamente como trazador, en el mtodo de aforo por
dilucin, por su alta solubilidad (600 gramos por litro). Esta sal satisface la mayor parte de
los requerimientos indicados y su anlisis colorimtrico realizado en el laboratorio permite
medir concentraciones muy reducidas de dicromato.
c) Cloruro de litio.
El cloruro de litio presenta una solubilidad de (600 gramos por litro), en laboratorio el
anlisis fotomtrico de la llama puede detectar concentraciones de litio de
(espectrofometra de emisin).
Otros trazadores qumicos utilizados son el yoduro de sodio, nitrado de sodio y
sulfato de manganeso.
d) La Rodamina W.
El uso de la rodamina esta ampliamente difundido en los Estados Unidos de Amrica, para
el aforo por dilucin, sus caractersticas de absorcin son mejores que las de otras tintas, la
concentracin de la tinta se puede medir en la estacin de aforos usando fluorimetros que
puedan detectar concentraciones de 5 a 10 p.p.m.

e) Elementos radioactivos.
Se han utilizado elementos radioactivos tales como la bromina 82, la yodina 131 y el sodio
24; las concentraciones de estos elementos del orden de 10-9, pueden determinarse
exactamente con un contador o un dosmetro, cuya sonda detectora este suspendida sobre la
corriente o en un tanque contador normalizado, aunque los elementos radioactivos
constituyen trazadores ideales para el mtodo de dilucin, los peligros que presentan para
la salud y en general para el medio natural limitan su utilizacin.
INSTRUMENTOS DE REGISTRO CONTINU LNMIGRAFOS
El limngrafo es un instrumento que registra continuamente los niveles de agua en el
transcurso del tiempo. Los registradores del nivel o limngrafo estn compuestos
fundamentalmente por tres partes o dispositivos: el primero corresponde al elemento
sensible, que puede ser un flotador y contrapeso o un manmetro, el segundo que es el
sistema que traduce a escala y registra los niveles del agua (eje helicoidal, poleas de escala
y sistema inscriptor o de registro), y el tercero, basado en un mecanismo de relojera,
alimentado mecnicamente (cuerda) o por medio de bateras (pilas de voltios), que
proporciona una escala de tiempo.
El mecanismo o instrumental viene protegido contra la humedad y los animales, instalado
en una caja hermtica, resistente, en el terreno se alberga una caseta que protege el
conjunto, contra las inclemencias del clima y la intervencin de personas no autorizadas.
En los limngrafos de flotador, el contacto con la superficie del agua se establece por medio
de un flotador a travs de un cable provisto de contrapeso que acciona una polea, el flotador
se encuentra en el tubo cono, cuando la instalacin es directa y en el pozo aquietador,
unido hidrulicamente a la corriente por el principio de los vasos comunicantes
(tuberas de aguas mximas, medias y mnimas).
En los limngrafos manomtricos, la presin del agua se transmite hasta un manmetro al
que se acopla el mecanismo de inscripcin. Para transmitir la presin sirve una tubera que
contiene gas, en cuanto al sistema de funcionamiento, se distinguen los limngrafos
manomtricos estticos, en los cuales el gas permanece encerrado en la tubera, y los
limngrafos manomtricos de burbujas, en los cuales la tubera es alimentada con un leve
flujo de gas que burbujea lentamente por su extremo abierto.
Los limngrafos manomtricos estticos funcionan con base de aire y disponen de una
bomba manual que sirve para reponer el aire que se pierde por fugas en la tubera. Al ser
inyectado el aire a la tubera pasa por un medio disecante, tal como cido sulfrico; en
cuanto al terminal de la tubera hacia el lado de la corriente, se puede encontrar abierto
hacia abajo en una campana, o bien cerrado con una colchoneta o vejiga comprensible.

Los limngrafos manomtricos de burbuja alimentados a presin con un gas,

generalmente nitrgeno, que burbujea a travs de la tubera, asegurndose as que
permanezca libre de obstrucciones. Para asegurar el funcionamiento de ste tipo de
limngrafos se necesita en la estacin, un cilindro del gas especificado por el fabricante.
Entre los mecanismos de registro grfico utilizados para limngrafos de flotador o de
manmetro se distinguen los de tambor o los de banda. Los limngrafos de tambor tienen
una duracin de registro limitada por el tamao del tambor y se fabrican habitualmente para
una duracin de Los limngrafos de banda tienen una cuerda o batera de larga duracin
mayor a 90 das y no exigen, dentro de este plazo, una fecha fija de inspeccin y cambio
de papel; en cada inspeccin se recorta la parte registrada de la banda que transita de una
bobina de alimentacin a otra de recepcin.
En los limngrafos de banda el avance del papel es generalmente del orden de 2 mm por
hora, y la altura til de registro de 250 mm, pero muchos modelos de stos instrumentos
contemplan la posibilidad de cambiar la velocidad de avance y la escala de medicin por
intercambio de engranajes y poleas; tanto los limngrafos de tambor como los de banda
suelen contar con un recurso que extiende indefinidamente el rango de niveles que el
instrumento puede registrar y que se conoce con el nombre de inversin, consiste
bsicamente en que el registro no se detiene cuando esta ha llegado al mximo de la
escala, sino que contina registrando en sentido inverso.
La inscripcin se realiza con lpiz o tinta sobre el papel corriente o por medio de un estilete
sobre papel encerado, los lpices o minas de grafito proporcionan un registro seguro pero
poco ntido, por lo que generalmente se prefiere la inscripcin con tinta; en los limngrafos
de tambor, de duracin limitada se usa frecuentemente una plumilla en forma de
tetraedro que se recarga en cada inspeccin; en cambio, los limngrafos de larga duracin
vienen provistos de una plumilla de tipo capilar unida a un depsito de tinta. En ocasiones,
el sistema inscriptor basado en tinta se convierte en fuente de perturbaciones por fallas de la
plumilla; en estos casos se puede botar por un sistema inscriptor basado en un estilete que
registra por presin sobre papel encerado, este ltimo sistema tiene el inconveniente del
mayor costo del papel encerado, exigiendo adems manipulacin cuidadosa debido a
que el papel encerado contina acogiendo cualquier tipo de marcas a la presin.
En circunstancias especiales, cuando se necesita informacin continua en inmediata sobre
los niveles de una corriente sea por razones de operacin de obras hidrulicas o por alarma
ante crecidas, se acopla a los instrumentos registradores un sistema automtico, que consta
de un decodificador, un panel de sensores y una antena todo este sistema es alimentado por
una batera, la cual a su vez es recargada a travs de un panel solar, el dato colectado es
transmitido a intervalos de tiempo (cada 4 horas) al satlite y este enva a una plataforma
central de recepcin instalada convenientemente en oficinas. Los datos recibidos se puede
manipular (graficar, hacer tratamiento estadstico).

TIPOS DE LNMIGRAFOS
Existen en el mercado nacional e internacional diferentes tipos de limngrafos, pero todos
se basan en el mismo principio mecnico de un flotador como sensor, un sistema de
inscripcin o registro y un mecanismo de reloj. En este documento se har una descripcin
detallada de dos tipos de instrumentos usados tradicionalmente y sobre los cuales tenemos
una muy buena experiencia. Estos son:
Limngrafo Seba Modelo Delta
Fabricante : SEBA HYDROMETRIE GMBH
8951 Oberbeuren
Rep. Federal de Alemania
a) Caractersticas
El mecanismo del limngrafo se aloja en una caja hermtica de aluminio, la cual tiene una
llave tipo Bristol, hexagonal, que gira un tornillo que asegura la puerta de dicha caja, al
lado derecho exterior de la caja se encuentran una o dos poleas que son accionadas por el
sistema de flotador y el contrapeso. La parte superior interna de la caja es ocupada a todo su
ancho por un eje horizontal unido a la polea superior externa, est provisto de dos ranuras
helicoidales contrarias, a medida que gira la polea y el eje, la ranura helicoidal obliga a
desplazar el conjunto de inscripcin sobre la banda de registro, al llegar el conjunto de
inscripcin a un extremo del eje, ingresan a la segunda ranura helicoidal invirtiendo el
sentido de trnsito; En esta forma se obtiene un registro ilimitado de niveles de agua. El
sistema de inscripcin es de plumilla capilar con depsito de tinta de larga duracin, a
solicitud, el fabricante puede suministrar otros sistemas de inscripcin.
Tambin en la parte superior, al centro un indicador de nivel de dgitos es accionado por la
polea externa a travs de un engranaje y un eje, horizontalmente se encuentran las
bobinas de alimentacin y de recepcin entre las que transita la banda de papel, estando la
bobina de alimentacin arriba y la receptora abajo. Levantando la plumilla de inscripcin,
la varilla pisa papel y empujando hacia abajo los ganchos de fijacin, el conjunto de
bobinas y rodillos con el papel se basculan hacia adelante, quedando a la vista el
mecanismo motriz que hace avanzar la banda de papel.
El mecanismo motriz o de avance es accionado por un reloj de cuerda de resorte de larga
duracin (normalmente mayor a 90 das) situado abajo y a la izquierda de la caja, a
solicitud, el fabricante puede suministrar mecanismos de poder tipo elctrico o de batera
(pilas). La caja de instrumento tiene cuatro patas, una de ellas provista de tornillo de
nivelacin, el cual se emplea para instalarlo totalmente horizontal con respecto al plano de
referencia o base de la caseta.

Limngrafo Stevens
Fabricante : Leupol & Stevens, Inc.
P. O. Box 688, Beaverton, Oregon 97005
Estados Unidos de Norte Amrica
a) Caractersticas
Es un registrador de banda, mecnico o elctrico, de larga duracin caractersticas son
similares al descrito anteriormente, aunque ciertos detalles de construccin lo distinguen,
las diferencias ms notables se encuentran en la posicin de las partes:
La tapa de la caja est en la parte superior y tiene una ventada en material transparente
vidrio o plstico, que permite sin quitar esta, ver el registro de los ltimos das; el papel se
mueve en sentido horizontal de atrs hacia adelante; el mecanismo de inscripcin se
encuentra en la parte delantera, al igual que las poleas que tambin estn en la parte
delantera, pero por fuera de la caja.
b) Instrucciones de instalacin
Las tres patas del instrumento se sujetan a la base, utilizando las tuercas de nivelacin para
dejarlo perfectamente horizontal, la polea o poleas se montan en la parte frontal del
instrumento, apretando primero la tuerca central y luego los tornillos estriados, uno a la
izquierda y otro a la derecha; el flotador que es de 20 cm., de dimetro y contrapeso de 570
gramos, se sujetan al cable por medio de tornillos fijadores proporcionados para tal efecto;
el cable que tiene unas guas (bolitas) que se alojan en pequeos huecos en la ranura de la
polea, su longitud se determina de la misma manera que se hace para el LG. SEBA. El
cable con el flotador y contrapeso se colocan sobre la polea de manera que el flotador
queda a la derecha.
Otros limngrafos
Existe en el mercado otro tipo de limngrafos de uso menos frecuente o comn, los cuales
se mencionarn, para quienes estn interesados puedan obtener informacin a travs de sus
fabricantes.
Limngrafo AOTT
Fabricante: A. OTT.
8960 Kempent
Alemania
Limngrafo FUESS
Fabricante: R. Fuess
1 Berlin 41 (Steglitz)
Alemania

INSTALACIN DE LNMIGRAFOS
Los limngrafos deben instalarse en la orilla ms cercana a la profundidad mxima, para
evitar que se queden en seco durante estiajes; cada Instalacin limnigrfica estar
acompaado de una instalacin de mira para su control.
Existen tres categoras o tipos principales de instalaciones limnigrficas: de tubo, de
pozo y combinados. Los de tubo instalados directamente en el cauce del ro se instalan
sobre paredes verticales de roca, concreto, ladrillo, etc., para proteger estos limngrafos de
tubo generalmente hay necesidad de construir aletas de proteccin.
Los limngrafos de pozos se instalan sobre orillas inclinadas, constituidas por materiales
fcilmente excavables; el extremo inferior del pozo debe quedar no menos de 1 m por
encima del nivel mximo posible de las crecidas.
Las instalaciones para limngrafos neumtico se construyen para gamas muy grandes de
variacin de niveles en condiciones que hacen muy difciles o costosa cualquier otra
instalacin. Consta de una caseta para albergar los instrumentos y un tubo de conexin
entre el registrador y la corriente fluvial con un extremo empotrado en un bloque de
concreto que descansa en el lecho del ro, por debajo del nivel de aguas.