You are on page 1of 19

PDVSA

MANUAL DE INSPECCIÓN
VOLUMEN 4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN

PDVSA N

TITULO

GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES
Y OPERADORES DE SOLDADURA

PI–06–06–01

6

SEP.11

REVISIÓN GENERAL

18

H.E.

L.T.

L.T.

5

JUL.10

REVISIÓN GENERAL

17

R.C.

M.G.

M.G.

2

AGO.97

REVISIÓN GENERAL

63

P.D.

E.J.

O. A.

REV.

FECHA

PAG.

REV.

APROB. Horacio Estrada 

PDVSA, 2005

DESCRIPCION
FECHA SEP.11

APROB. Luis Tovar

APROB. APROB.
FECHA SEP.11
ESPECIALISTAS

. objetivos y metas. economía y calidad en sus operaciones. estimular la observancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP. verificar la exactitud y veracidad de la información. registrado o cualquier otra forma) sin la autorización por escrito de su propietario. apoyada por la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y Sistema Nacional de Control Fiscal.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma “La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de Venezuela. así como su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio (electrónico. promover la eficiencia. Artículos 35–41”.” “Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las organizaciones técnicas como parte del Control Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos. gráfico.A.11 Página 1 . es un deber la participación de todos en el ejercicio de la función contralora. Ante cualquier violación a esta disposición. grabado. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial. Todos los derechos están reservados. el propietario se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores. S. mecánico.

. 10 7. . 7 7 MÉTODOS DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 American Petroleum Institute (API) . . . . . . . . . . . . . . 3 3. . . . . . . . . . . . . . . . .5 3. . . . . . 4 6 ORIENTACIÓN DE LAS SOLDADURAS . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. . . . . . . . S. . . . . . . . . . . . . SOLDADORES DE PUNTO U OPERADORES DE SOLDADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Welding Society (AWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . American Society for Testing and Materials (ASTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REQUISITOS PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES. . . . . . .2 Cupón de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . 13 ANEXO B: REGISTRO DE ACTIVIDADES DEL SOLDADOR.1 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A (PDVSA) . . . . . . Petróleos de Venezuela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3. . . . . . . . . . . . . . . American Society of Nondestructive Testing (ASNT) . . . SOLDADOR DE PUNTO U OPERADOR DE SOLDADURA (RAS) . . . . . . . .3 3. . . . . . . . . . . . .1 3. . . . . . . . . . . . American Society of Mechanical Engineer (ASME) . . . . . . . . . . .4 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLDADORES DE PUNTO Y OPERADORES DE SOLDADURA 8. . . . . . 3 3 REFERENCIAS . 12 ANEXO A REGISTROS DE CALIFICACIÓN DE HABILIDADES DE SOLDADORES. Soldadura de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentos de Calificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . National Fire Protection Association (NFPA) . . . 15 ANEXO C: VERIFICACIÓN DE CONOCIMIENTOS TEÓRICOS . . . . . . . . . . . . . . .Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma Índice 1 OBJETIVO . . . . . . . .1 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selección del Procedimiento de Calificación de Acuerdo al Trabajo a ser Realizado . . . . . . . . .11 Página 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 10 10 10 12 9 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 3 4 4 4 4 DEFINICIONES . .PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI--06--06--01 REVISION FECHA 6 SEP. . . . . . . . . . .3 Evaluación de Conocimientos Teóricos . . . . . .2 8. . . . . . . . . . . . . . . .

alteración y reconstrucción. en procesos de soldadura por arco de acuerdo a la naturaleza del trabajo a ser realizado. deberán prevalecer los requerimientos de éstos últimos. referidas en las diferentes normas de PDVSA según la naturaleza de cada trabajo. reparación.Menú Principal 1 Indice manual Indice volumen Indice norma OBJETIVO Establecer los lineamientos y requisitos generales para calificar soldadores. for Welding Procedure and Performance . Esta norma aplica solo en PDVSA. constituyen requisitos de esta Norma PDVSA.3 Qualification Standard For Welding and Brazing Procedures. and Welding and Brazing Operators. Filiales y Empresas Mixtas dentro y fuera del territorio nacional.1 Specification Qualification. Para aquellas normas referidas sin año de publicación será utilizada la última versión publicada. 2 ALCANCE Esta norma establece los lineamientos requeridos para la selección del procedimiento de calificación y requerimientos generales que deben ser cumplidos para calificar soldadores. soldadores de punto y operadores de soldadura. Brazers. soldadores de punto y operadores de soldadura de acuerdo a lo exigido en las normas o códigos de construcción. siempre y cuando no contravenga las legislaciones de las regiones o de los países involucrados. sus Negocios. el usuario deberá utilizar la norma o código nacional o internacional que aplique para realizar dicha calificación.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PDVSA PI–06–06–01 GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA REVISION FECHA 6 SEP. De ser requerido calificarlos en procesos no cubiertos por esta norma.4 Welding of Pipelines and Related Facilities. American Welding Society (AWS) B2.2 American Society of Mechanical Engineer (ASME) Sec IX 3.1 American Petroleum Institute (API) 1104 3. 3.11 Página 3 . Qualifications of Procedures and Personnel. American Society for Testing and Materials (ASTM) A488 3. Welders. 3 REFERENCIAS Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas. Welding. Standard Practice for Steel Castings. En el caso de presentarse contradicciones entre ésta norma y las últimas versiones de las normas y códigos aquí referenciados.

Recipientes.4 La calificación de los soldadores. National Fire Protection Association (NFPA) 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems 22 Standard for Water Tanks for Private Fire Protection 3.A Política Corporativa de Certificación Ocupacional.4 3. Educacion y Desarrollo 2005 4 DEFINICIONES Ver Norma PI–06–01–01.A. Structural Welding Code – Reinforcing Steel.6 American Society of Nondestructive Testing (ASNT) SNT–TC–1A CP–189 3. vigente.3 Todos los soldadores y operadores de soldadura que ejecuten trabajos de soldadura deben poseer la Certificación Ocupacional de Soldadura. PDVSA Petróleo. de acuerdo a lo establecido en la cláusula 70. “Calificación de Soldadores y Operadores de Soldadura para Calderas. es determinar sus habilidades mecánicas para operar el equipo de soldadura y obtener cordones de soldaduras sanos. S.2 El propósito de las pruebas de calificación del operador de soldadura. Convención Colectiva de Trabajo 2009–2011. Tanques y Tuberías A Presión”. soldadores de puntos y operadores de soldadura que se especifica en este documento. y PDVSA Gas. 5.1 El propósito de las pruebas de calificación del soldador y soldador de punto. 5 GENERALIDADES 5.5 Indice manual Indice volumen Indice norma Structural Welding Code – Steel. S.Menú Principal D1.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP.A (PDVSA) PI–06–01–01 PI–06–06–02 “Términos y Definiciones de Soldadura”. 5. es determinar la habilidad que tienen para depositar cordones o puntos de soldaduras sanos.11 Página 4 . viene dada para los siguientes procesos de soldadura: .1 D1. Petróleos de Venezuela.7 Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing. numeral 3 de la Convención Colectiva de Trabajo 2009–2011. expedida por PDVSA. 5. S. Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel.

Estos registros deben estar disponibles a solicitud de las partes interesadas. 5.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma 5. que trabajen en construcciones y reparaciones en cualquier área operacional de PDVSA. es decir. que incluya los rangos de las variables esenciales bajo las cuales fueron calificados. soldadores de punto y operadores de soldadura. Estos registros deben estar disponibles a solicitud de las partes interesadas. utilizando para ello los formatos “Registro de Calificación de Habilidades del Soldador y Soldador de Punto (RCHS)” y “Registro de Calificación de Habilidades del Operador de Soldadura (RCHO)” mostrados en los puntos A1 y A2 del ANEXO A “Registros de Calificación de Habilidades de Soldadores. 5. utilizando para ello un formulario que contenga como mínimo la información mostrada en “Registro de actividades del soldador. 5.A. serán responsables de las soldaduras que efectúen y deberán calificar a sus soldadores y operadores de soldadura. 5. deberán estar debidamente calificados.4. S. 5. soldador de punto u operador de soldadura (RAS)” mostrado en el ANEXO B. 5.3 SAEG (GMAW): Soldadura por Arco con Electrodo y Gas. de acuerdo a lo indicado en la Tabla 1. que realicen trabajos en construcciones y reparaciones en cualquier área operacional de PDVSA.11 Página 5 .6 Es responsabilidad de Petróleos de Venezuela.1 SAER (SMAW): Soldadura por Arco con Electrodo Revestido. la Certificación Ocupacional de los Soldadores y Operadores de soldadura.4.6 SAE (SW): Soldadura por Arco para Espárrago.7 Las contratistas que realicen trabajos de soldadura para PDVSA.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP. 5. 5. soldadores de puntos y operadores de soldadura. Estas calificaciones deben realizarse bajo la supervisión de PDVSA. Soldadores de Punto u Operadores de Soldadura”.4 SAET (FCAW): Soldadura por Arco con Electrodo Tubular.5 Todos los soldadores y operadores de soldadura.9 Cada organización dentro de PDVSA debe mantener los registros de las actividades de sus soldadores. excedan los límites de las variables esenciales y/o condiciones de habilidades calificadas en las pruebas de Certificación Ocupacional.4.4. para determinar los períodos de inactividad de éstos y suspender la calificación correspondiente de acuerdo al procedimiento de calificación aplicado. cuando las Especificaciones de los Procedimientos de Soldadura (EPS) a utilizar en una obra o reparación excedan los límites de la Certificación Ocupacional.2 SATG (GTAW): Soldadura por Arco con Electrodo de Tungsteno y Gas. 5.5 SAS (SAW): Soldadura por Arco Sumergido.4. 5.8 Cada Unidad de Educación y Desarrollo PDVSA debe mantener los registros de calificación del desempeño de sus soldadores.4. .

una vez que éste resulte calificado. quedarán calificados junto con el procedimiento.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP. quedarán calificados de acuerdo al proceso aplicado por cada uno de ellos limitado por las variables esenciales de cada proceso. b.11 La calificación del soldador. 5. El trabajador tiene más de tres (3) meses de inactividad en el caso de trabajo de soldadura en tuberías consideradas de Alta Presión. emitida por la Unidad de Educación y Desarrollo.12 Todo soldador. 5. soldador de punto u operador de soldadura debe ser recalificado cuando se realice un cambio en una o más de las variables esenciales. 5. 5.11 Página 6 . . soldador de punto u operador de soldadura debe calificarse con una Especificación del Procedimiento de Soldadura (EPS) calificada o precalificada.10 Indice manual Indice volumen Indice norma La Certificación Ocupacional de Soldadura.15 La calificación como soldador no implica la calificación como operador de soldadura y viceversa. también podrán calificarse utilizando Especificaciónes de Procedimientos de Soldadura Normalizados (EPSN). listadas en cada procedimiento de calificación aplicado. en los rangos de las variables esenciales en las que fueron calificados.14 En el caso de soldadores calificados para realizar soldadura en ranura. para identificar los trabajos de soldadura que ejecuten. Si el procedimiento de calificación utilizado lo permite. 5. conocidas por sus siglas en inglés como SWPS y que han sido calificadas por la AWS. según el procedimiento de calificación aplicado. El trabajador tiene más de seis (6) meses de inactividad en los trabajos de soldaduras c.Menú Principal 5. 5. 5. 5.16 Un soldador. también están calificados para realizar soldadura a filete. expira cuando se cumplan una de las siguientes condiciones: a. soldador de punto u operadores de soldadura que participen en la calificación de un procedimiento de soldadura.18 Cada soldador u operador de soldadura deberá tener asignado una estampa alfanumérica única. soldador de punto u operador de soldadura está limitada por las variables esenciales dadas para cada proceso de soldadura para el cual ha sido calificado.13 Aquellos soldadores. colocar puntos de soldadura y cordones de soldadura de relleno. Se cumple la fecha de vencimiento del Certificado Ocupacional.17 Aquellos soldadores que participen en la calificación de un procedimiento de soldadura que contemple una combinación de procesos.

Menú Principal 6 Indice manual Indice volumen ORIENTACIÓN DE LAS SOLDADURAS Indice norma .PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP.11 Página 7 .

TOLERANCIAS PERMITIDAS PARA LAS POSICIONES DE LAS SOLDADURAS EN JUNTAS RANURADAS Posiciones de las Soldaduras en Ranura Posición Diagrama de Referencia Inclinación del Eje Rotación de la Cara Plana A 0 a 15 Horizontal B 0 a 15 Sobre cabeza C 0 a 80 0 a 80 280 a 360 D 15 a 80 15 80 80 a 280 80 280 E 80 a 90 0 a 360 Vertical 150 a 210 80 a 150 210 a 280 CARA DE LA SOLDADURA EJE LÍMITE PARA E EJE LÍMITE PARA C EJE LÍMITE PARA D PLANO VERTICAL EJE LÍMITE PARA A Y B PLANO HORIZONTAL  El plano de referencia horizontal siempre es considerado por debajo de la soldadura. Welders. Brazers. and Welding and Brazing Operators”. Section IX:2007 Addenda 2008. Fuente: American Society of Mechanical Engineers (ASME) CODE. El ángulo de rotación de la cara de la soldadura es medida en dirección horaria de la posición de referencia (0). que pasa a través del eje de la soldadura en la posición de referencia (0) de rotación de la cara de la soldadura invariablemente apunta en la dirección opuesta a aquella en la que el ángulo del eje aumenta cuando se observa el punto P. .PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PDVSA PI–06–06–01 GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA REVISION FECHA 6 SEP.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma Fig 1.11 Página 8 . “Qualification Standard for Welding and Brazing Procedure.  El ángulo de rotación de la cara de la soldadura es determinado por una línea perpendicular a la cara de la soldadura en su centro.  La identificación del eje de la soldadura es medida desde el plano de referencia horizontal hacia el plano de referencia vertical.

and Welding and Brazing Operators”. Fuente: American Society of Mechanical Engineers (ASME) CODE.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PDVSA PI–06–06–01 GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA REVISION FECHA 6 SEP.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma Fig 2.  El ángulo de rotación de la cara de la soldadura es determinado por una línea perpendicular a la cara de la soldadura en su centro. Brazers. . Section IX:2007 Addenda 2008.  La identificación del eje de la soldadura es medida desde el plano de referencia horizontal hacia el plano de referencia vertical. El ángulo de rotación de la cara de la soldadura es medida en dirección horaria de la posición de referencia (0).11 Página 9 . Welders. “Qualification Standard for Welding and Brazing Procedure. TOLERANCIAS PERMITIDAS PARA LAS POSICIONES DE LAS SOLDADURAS A FILETES Posiciones de las Soldaduras a Filete Posición Diagrama de Referencia Inclinación del Eje Rotación de la Cara Plana A 0 a 15 Horizontal B 0 a 15 Sobre cabeza C 0 a 80 0 a 125 235 a 260 D 15 a 80 15 80 125 a 135 125 135 E 80 a 90 0 a 360 Vertical 150 a 210 125 a 150 210 a 235 CARA DE LA SOLDADURA EJE LÍMITE PARA E EJE LÍMITE PARA C EJE LÍMITE PARA D PLANO VERTICAL EJE LÍMITE PARA A Y B PLANO HORIZONTAL  El plano de referencia horizontal siempre es considerado por debajo de la soldadura. que pasa a través del eje de la soldadura en la posición de referencia (0) de rotación de la cara de la soldadura invariablemente apunta en la dirección opuesta a aquella en la que el ángulo del eje aumenta cuando se observa el punto P.

2 Soldadura de Producción Solo se utilizará soldadura de producción para recalificar a un soldador u operador de soldadura en un proceso determinado en que haya sido calificado previamente mediante cupón de prueba aplicando pruebas mecánicas. se deberá cumplir con los siguientes criterios: 7. cada soldador.2 Selección del Procedimiento de Calificación de Acuerdo al Trabajo a ser Realizado De acuerdo al trabajo específico a ser realizado.1. Un modelo. reconocer bajo qué variables fue calificado y qué limitaciones tiene para soldar.Menú Principal 7 Indice manual Indice volumen Indice norma MÉTODOS DE PRUEBA Los soldadores.1 Cupón de Prueba Cuando se utilizan cupones de prueba con soldadura en ranura.11 Página 10 . 8.1. soldador de punto u operador de soldadura.1 8.1 Evaluación de Conocimientos Teóricos Condiciones Generales Todo soldador.1 Pruebas mecánicas Serán aplicadas cuando el espesor del metal base sea igual o mayor a 6 mm (1/4 pulg). no mandatorio. instalaciones. 7. . En este caso se aplicarán pruebas por ensayos no destructivos volumétricos (radiografía o ultrasonido). SOLDADORES DE PUNTO Y OPERADORES DE SOLDADURA 8. según los procedimientos de calificación de acuerdo a la Tabla 1. de instrumento de evaluación y su aplicación se presenta en el Anexo C “Lista de Verificación de Conocimientos Teóricos”. soldador de punto u operador de soldadura debe ser evaluado para demostrar que posee los conocimientos necesarios para interpretar una EPS. soldadores de punto y operadores de soldadura podrán ser calificados mediante cupón de prueba o por soldadura de producción bajo las siguientes condiciones: 7. entre otros.2 Pruebas radiográficas Serán aplicadas cuando el espesor del metal base sea menor a 6 mm (1/4 pulg). debe ser calificado según las exigencias de tipo técnico y criterios de calidad requeridos en los equipos. donde se especifique aplicar pruebas mecánicas o pruebas radiográficas. 7. tuberías.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP. 8 REQUISITOS PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES.1.

11 Página 11 .8 PDVSA PI 06–06–02 o API 1104 Oleoductos ASME B31. Sección VII NBIC ASME.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PDVSA PI–06–06–01 GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA REVISION FECHA 6 SEP. escaleras. Sección VIII División 1 División 2 División 3 API 510 ASME. Sección I ASME.1 .4 API 1104 Acueductos AWWA C206 AWS D1.1 Cabillas de Refuerzo AWS D1. Sección XII API 620 API 650 API 653 AWWA D100 Recipientes a Presión Tanques PROCEDIMIENTO DE CALIFICACIÓN PDVSA PI 06–06–02 Tuberías a Presión ASME B31.4 AWS D1. barandas.) AWS D1. Sección VI ASME.3 API 570 Gasoducto ASME B31.4 Piezas de acero fabricadas por el proceso de fundición ASTM A488 ASTM A488 Otros componentes o piezas AWS B2.1 AWS B2. PROCEDIMIENTO DE CALIFICACIÓN DE ACUERDO AL TRABAJO A SER REALIZADO TRABAJOS A SER REALIZADOS EN NORMAS O CÓDIGOS APLICABLES Calderas ASME. Sección IV ASME.1 ASME B31. etc.1 Estructuras metálicas (galpones.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma TABLA 1.

Soldador de Punto u Operador de Soldadura (RAS). Una vez que demuestre que conoce sus limitaciones de acuerdo al punto 8. el registro será firmado por la persona responsable de la calificación. Anexo B: Registro de Actividades del Soldador. soldador de punto u operador de soldadura. . queda calificado. se le debe entregar una copia del RCHS o RCHO. Anexo C: Verificación de Conocimientos Teóricos.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP.11 Página 12 .Menú Principal 8.1. según corresponda.3 Indice manual Indice volumen Indice norma Documentos de Calificación Si el soldador. Soldadores de Punto u Operadores de Soldadura.1. 9 ANEXOS Anexo A: Registros de Calificación de Habilidades de Soldadores. indicándole en que variables de soldadura y en que rangos fue calificado.

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma Para llenar el formato haga click aquí ANEXO A REGISTROS DE CALIFICACIÓN DE HABILIDADES DE SOLDADORES. SOLDADORES DE PUNTO U OPERADORES DE SOLDADURA  .PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI--06--06--01 REVISION FECHA 6 SEP.11 Página 13 .

11 Página 14 .PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISION FECHA 6 SEP.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma ANEXO A: REGISTROS DE CALIFICACIÓN DE HABILIDADES DE SOLDADORES.) . SOLDADORES DE PUNTO U OPERADORES DE SOLDADURA (CONT.

11 Página 15 Menú Principal Indice manual Indice norma Para llenar el formato haga click aquí ANEXO B REGISTRO DE ACTIVIDADES DEL SOLDADOR. Estampa: Dirección: Teléfono y/o Celular: Fecha Proyecto u Obra Ingreso Egreso Tiempo Trabajado por Proceso SAER (SMAW) Días Meses SATG (GTAW) Días Meses SAEG (GMAW) Días Meses Otros:______ Días Meses Supervisor PDVSA Indicador Teléfono Firma .I. SOLDADOR DE PUNTO U OPERADOR DE SOLDADURA (RAS) Nombres y Apellidos: C.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PDVSA PI–06–06–01 GUÍA PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA REVISION FECHA 6 SEP.

para aprobar la examinación teórica.2 Después de Aprobar la Prueba de Calificación El evaluado debe mostrar conocimiento de las variables para lo cual fué calificado. C1. multiplicada por 100 y dividida por el total de preguntas (sumatoria de SI más sumatoria de NO) relacionadas solo con el proceso de soldadura que el evaluado aplicará. La evaluación deberá realizarse antes y después de realizar la prueba de calificación.2 Condiciones en caso de Reprobar la Examinación En este caso se recomienda darle una explicación del significado de cada variable de la EPS y RCHS o RCHO. según corresponda.1.11 Página 16 . hasta comprobar su comprensión y se le dará otra oportunidad a partir del día siguiente para que el evaluado conteste adecuadamente los Formularios 1 y 2. Una vez verificado que posee los conocimientos mínimos se procederá a realizar la prueba de calificación. aquellas preguntas que no fueron contestadas adecuadamente.Menú Principal Índice manual Índice volumen Índice norma ANEXO C VERIFICACIÓN DE CONOCIMIENTOS TEÓRICOS C1 General La Verificación de Conocimientos Teóricos se debe basar en preguntas relacionadas con las variables esenciales y no esenciales que contiene la EPS utilizada para calificar al Soldador. según corresponda. de la siguiente manera: C1. C2 C2.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PRA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISIÓN FECHA 6 SEP. C2. debe entregársele una copia de su RCHS o RCHO. antes y después de la prueba de calificación. debe entregársele una copia de la EPS y aplicar la evaluación del Formulario 1 “Modelo de Evaluación Antes de Soldar”.1 Antes de Realizar la Prueba de Calificación El evaluado debe mostrar conocimiento de la EPS con la que va a ser calificado. y aplicar la evaluación del Formulario 2 “Modelo de Evaluación Después de Soldar”. el evaluado deberá obtener un puntaje igual o mayor al 75%. . aun cuando éste apruebe la examinación. sin embargo. por lo tanto. deberán ser aclaradas por el evaluador para asegurar su comprensión por parte del evaluado. por lo tanto. el cual es obtenido mediante la sumatoria de todos los SI. según corresponda. Soldador de puntos u Operador de Soldadura y en el RCHS o RCHO de la persona que calificó.1 Condiciones Condiciones para Aprobar la Examinación Se recomienda que. aprobando de acuerdo al criterio descrito en el punto C2.

11 Página 17 .Menú Principal Índice manual Índice volumen Índice norma Para llenar el formato haga click aquí FORMULARIO 1 “MODELO DE EVALUACIÓN ANTES DE SOLDAR” (NO MANDATORIO) C1.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PRA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISIÓN FECHA 6 SEP.1 .

11 Página 18 .Menú Principal Índice manual Índice volumen Índice norma FORMULARIO 2 “MODELO DE EVALUACIÓN DESPUÉS DE SOLDAR” (NO MANDATORIO) C1.PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA GUÍA PRA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA PDVSA PI–06–06–01 REVISIÓN FECHA 6 SEP.2 .