You are on page 1of 2

CANON U.S.A.

– LATIN AMERICA GROUP ANUNCIA EL NUEVO
LENTE DE ZOOM ULTRA GRAN ANGULAR EF 11-24mm f/4L USM
El nuevo arreglo óptico brinda imágenes con una perspectiva lineal y profundidad
espectaculares
MELVILLE, N.Y., 12 de febrero de 2015 - Canon U.S.A., Inc. – Latin America Group, líder en
soluciones de procesamiento de imagen digital, se enorgullece de presentar el nuevo lente de zoom ultra
gran angular EF 11-24mm f/4L USM de Canon, diseñado para brindar imágenes de alta calidad con un
mínimo de distorsión en todo el rango de zoom. Con el ángulo de visión más amplio en su clase (126º05’
diagonal) para un lente SLR digital de cuadro completo rectilíneo* y una distancia focal mínima de 11
pulgadas (a 24 mm), este nuevo lente es ideal para los profesionales que desean obtener lo más nuevo en
expresión creativa de imágenes con detalles nítidos y precisos, ya sea que realice tomas de edificios
completos desde una ubicación cercana, tomas de estadios completos desde un punto alto, fotografías de
grupos grandes en bodas o incluso astrofotografía. Igualmente, los cinematógrafos estarán impresionados
con la capacidad del lente para retener las líneas rectas.
Este nuevo lente de la serie L consta de una óptica recientemente desarrollada de 16 elementos en 11
grupos con un sistema de zoom de tres grupos y un enfoque posterior. Además, es compatible con todas
las cámaras EOS, pero es particularmente eficaz con las cámaras de cuadro completo, tales como las
cámaras Digitales EOS 5DS y la EOS 5DS R, anunciadas hoy también. El nuevo diseño óptico utiliza
cuatro elementos de lente asférico para ayudar a minimizar la distorsión desde el centro de la imagen
hacia la periferia, en todo el rango de zoom. Este nuevo arreglo óptico brinda líneas rectas con curvas
mínimas en todo el rango de zoom, ideal para la fotografía de arquitectura, eventos y fotografía médico
forense. El lente también brinda un elemento super UD y un elemento de lente UD que ayudan a reducir
significativamente la aberración cromática y brindan imágenes nítidas con alta resolución. Las
tecnologías avanzadas de recubrimiento del lente también se utilizan libremente para ayudar a reducir los
efectos de las imágenes fantasma y los destellos, al mismo tiempo que brindan una eficiencia máxima de
transmisión de luz y un balance preciso de color.
“Canon se enorgullece de su legado en óptica. La creación de este nuevo lente continúa con nuestra
tradición de brindarles a los fotógrafos soluciones únicas para la creación de imágenes, diseñadas
cuidadosamente y fabricadas con gran precisión”, expresó Yuichi Ishizuka, presidente y director de
operaciones de Canon U.S.A., Inc. “El nuevo lente de zoom ultra gran angular EF 11-24mm f/4L USM
ofrece una óptica recientemente desarrollada y una combinación de tecnologías ópticas de Canon sin
precedentes. Estamos deseosos de ver las imágenes hermosas que crearán los fotógrafos mediante este
nuevo lente con las cámaras EOS DSLR y Cinema EOS de Canon".
La impresionante longitud focal de 11 mm y la apertura circular de nueve cuchillas del nuevo lente EF 1124mm f/4L USM de Canon, brindan imágenes hermosas, detalladas y de alta calidad. El nuevo lente
reproduce de forma precisa las líneas rectas en el sujeto con un mínimo de distorsión. Esto es ideal para
los fotógrafos de paisajes y de obras arquitectónicas que buscan crear imágenes con una perspectiva
fuerte y una profundidad grandiosa.

Los lentes gran angulares son propensos a los efectos de las imágenes fantasma y a los destellos. Para
ayudar a reducir estos efectos, el nuevo lente EF 11-24mm f/4L USM de Canon presenta un
Recubrimiento Esférico de Aire (ASC) y un Recubrimiento de la Estructura de la Sub-longitud de Onda
Secundaria (SWC). Se aplica un recubrimiento tipo SWC a la superficie posterior del primer y segundo
elemento de lente asférico, mientras que el ASC se utiliza en la parte frontal del cuarto elemento. Los
recubrimientos SWC son particularmente eficaces para combatir los efectos de las imágenes fantasma y
los destellos que se producen cuando los rayos de luz entran al lente en un ángulo de incidencia grande,
mientras que los recubrimientos ASC ayudan a mitigar los mismos problemas que se producen cuando los
rayos de luz entran al centro del lente. El nuevo lente también utiliza el Recubrimiento Súper Spectra
(SSC) de Canon para mejorar la transmisión de la luz, al mismo tiempo que optimiza la precisión de la
reproducción de color.
El lente EF 11-24mm f/4L USM presenta un anillo de zoom y un sistema de enfoque interno diseñados
meticulosamente, como también un parasol del lente tipo pétalo integrado con surcos protectores de luz.
Junto con los algoritmos AF optimizados y el CPU de alta velocidad, este lente permite un enfoque
automático rápido y preciso, mientras que la característica de enfoque manual completo permite el ajuste
del enfoque manual incluso en el modo AF. Al igual que con todos los lentes de la serie L, este nuevo
lente es muy resistente al polvo y al agua: es ideal para la fotografía en exteriores incluso cuando las
condiciones son difíciles. Además, un recubrimiento de flúor en la parte frontal y posterior del lente
ayuda a reducir las manchas y las huellas digitales, lo que facilita la limpieza del lente.
Acerca de Canon U.S.A., Inc.
Canon U.S.A., Inc. es uno de los principales proveedores de soluciones de procesamiento digital de
imágenes para los consumidores, para las empresas, y para la industria en los mercados de los Estados
Unidos de América, Latinoamérica y el Caribe (con exclusión de México). Con un ingreso global de
aproximadamente $31 mil millones, su casa matriz, Canon Inc. (NYSE:CAJ), tiene el tercer lugar en
patentes registradas en EE. UU. en el 2014† y se clasificó como una de las compañías más admiradas del
mundo en el 2014, según la revista Fortune. En el año 2014, Canon U.S.A. recibió el Premio por las
Preferencias de los Lectores por parte de PCMag.com por servicio y fiabilidad en las categorías de
impresoras y cámaras digitales por undécimo año consecutivo. Canon U.S.A. está comprometida con el
más alto nivel de lealtad y satisfacción del cliente, por lo que brinda asistencia y servicio para todos los
productos que distribuye. Canon U.S.A. se dedica a su filosofía Kyosei de responsabilidad social y
medioambiental. En el año 2014, la Sede de Canon Americas obtuvo la certificación LEED® nivel Oro,
como reconocimiento al diseño, construcción, operación y mantenimiento de edificios ecológicos
altamente eficientes.

###
†Basado en la cuenta de patentes semanal publicada por la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos de Norteamérica.
Todos los nombres de productos y otras marcas a los que se hace referencia son marcas de fábrica de sus respectivos propietarios.
Las especificaciones, los precios y la disponibilidad de todos los productos podrían cambiar sin previo aviso. Los precios reales los establecen
los distribuidores de forma independiente y podrían variar.
* A partir de enero de 2015 según la información publicada de la competencia.