Descafeinadores Mexicanos, S.A. de C.V.

KM341Carretera
Cordoba-Veracruz
94690 Cordoba
Telfono: 2717127066
Correo Electronico: descame@prodigy.net.mx

Cooperative Coffes,Inc.
302 West Lamar Street
Americus, GA, 31709
United States
Fecha
N Contrato
Su referencia

: 12/05/14
: DME-6231
: PED141

Confirmamos haberles vendido

Cantidad
Calidad

: 300 Sacos de 60 Kgs. o aproximadamente 18,000 Kilograms

: Peru Arabica Coffee
FTO (Fairtrade Organic)
MW (Mountain Water)Decaf Process

Plazo de Entrega
Trminos
Peso

: Septiembre 1, 2014 - Septiembre 30, 2014

: FOB Veracruz
: Peso Neto de Embarque/Franquicia 0.5%

Precio
Fijacin

: Cotizacion de Septiembre 2014 mas 139.00 US cts / lb. ICE Coffee

: Para ser fijado por el vendedor (Sellers call) una vez que el 100% del cafe se encuentre
acopiado en el almacen del vendedor. Para fijarse antes del primer dia del mes de embarque
El mas alto entre NY "C" Septiembre 2014 + 1.39 US/lb o precio minimo garantizado
garantizado de 2.79 US/lb
1 Lote(s) por Fijar
: 100% en cambio de primera presentacion de los documentos originales
incluyendo el certificado de transaccion organica.

Pago
Reglamentacin

: Este Contrato esta sujeto a las reglas del New York Green Coffee Association
en vigencia a la fecha de este contrato y ambas partes declaran conocerlo.

Arbitraje

: Cualquier disputa tecnica o por calidad sera resuelta en forma amistosa o por
medio de arbitraje en Nueva York, U.S.A.
PRECIO MINIMO: 1.40 dlls/lb
PREMIO FT SOCIAL : 0.20dlls /lb
PREMIO ORGANICO: 0.30dlls /lb
DESCAMEX FLO ID: 3599
COOP. AGRARIA NORANDINO FLO ID: 18075
COOPERATIVE COFFEE FLO ID: 1341
DESCA-VEN-FO-001
Favor de devolver copia anexa debidamente firmada y sellada.

Comprador

Vendedor

Cooperative Coffees, Inc.

Descafeinadores Mexicanos, S.A. de C.V.

22 mayo 2014

DESCAMEX

.-.w'

DIVISION CAFE

DESCAFEINADORES MEXICAN OS SA DE CV

1t1}

DF;:SCA'M.EX

RF.C. DME010129M42
Km 341 Carretera Cordoba Veracruz SIN

~----------~I~I
Lugar de ExpedlcioolLocalion

Zona Industrial 94690

__________~

Km. 341 carretera Cordoba-Veracruz SIN Zona Industrial

Cordoba Veracruz MEXICO

Cordoba Veracruz C,P, 94690

MEXICO
Fec:ha y Hora I Date

812912014 9:47:27AM

Regimen fiscal I Tax regime

I
Cooperative Coffees, Inc,

General de Ley de Personas Morales

-.. I1 I

LI_N_o_id_en_tif_ic_a_d_o_____- __

302 West Lamar Street

Cuenta de pago I payment account

M6tOdO de pogo I Method of payment

XEXX010101000
Americus, GA

0000

Tipo Comprobante mcket Type

ingreso

United States C,P, 31709

Datos del Contrato 0 Cliente I Customer or Contract information

PLEASE TRANSFER TO: STANDARD CHARTERED BANK NEW YORK, DESCAFEINADORES MEXICANOS, SA DE CV, ACCOUNT No. 3544-021383.001, ABA
026002561, CITY NEW YORK
Gross Weight: 18,120 Tare: 0 Net Weight: 18,120 Kilograms Or: 39,947,3524 Pounds At: 311.00 US cts lib.
PO-2623 DESCAMEX FLO ID:3599 PRODUCER FLO ID:18075 COOPERATIVE COFFEE FLO ID:1341 PRICE: 261.00 US ctsllb FT SOCIAL PREMIUM:20,OO US ctsllb
ORGANtC PREMtUM:30.00 US ctsllb TOTAL PRICE: 311,00 US clsllb SE RETORNAN 302 SACOS CON PED.3670 40003689 DE FECHA 311JULI2014
Imperte con Ietra'lTotal Amount
124,236.27
ONE HUNDRED TWENTY FOUR THOUSAND TWO HUNDRED THIRTY SIX DOLLARS AND TWENTY SEVEN CENTS

000
124,236.27

Regimen: General de Ley de Personas Morales

Tipo de cambio. 13.1109
PAGO EN UNA SOLA EXHIBICION

Metodo de,.;;p_8,.;;go_:N_O_ide_nt_if_ica_do
__N_o_,_C_UEl_n_t_s:_O_OO_O_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,
r
TIMBRADO

No. Certificado Sello Digital

Folio Fiscal:

8B78D1 BO-78D6-450B-92B6-E01 DC 70DDC3C

00001000000202543374

Certiflcado SAT

Fecha Timbrado

00001000000203082087

8J29I2014 9:50:07AM

Sello digital del SAT

ISOtQOttyXvS/EFYa9qlMwMrXQ1A'Ilhe/eimWF8P8S)KSObVMrhOIDOkOlWpHK2fgsoMhvPeDrvRXQAkU9FS/lYaiwoxPF'ZljMGFUBPWx990Arw/Qat
I/7uGBxDYHsFt.KUShjGfI</Z4zeyXCSGhZOlakSY+U6q03f/SOOvxP/KOS=

Sello Digital del CFDI

h'/IJGEKSJT5LtFJSl+I~347oFUY05I'Tl'NApmwoVZ4Gln+OS4JgERdVAhDdxe\"QUZdH9PfQUreicXsYQne62ITFam

OVNhAVL1scPmeodTdFyu4jWGTpRbcByMpltKF0F70NJl!t05hTlIBVHecAcHyODqe3uK+bRXTYOEfKxYrBfr:::

Cadena Original del Complemento de Certificacion Digital del SAT

!ll,OleB7eDlao~78D6-450S-9266-E01DC700DC3CI2:C14-0B~29TU9~50;07!hWGEK.SJT5LtFJSrtlBktF347oFllYOSmwApmwoVZ4Gln+054Jg6RdVA
hDdxCVQUZdH9PfQUre!CXSygneB2tTFarnov~hAVllscPmeodTdFyu4jwGTpRbc8yMpltKF0F70ft]Zlt05hnl6VHecACH'IODqe3uK+bR.X'TYt)Ef'KxYrSO

:::::: 0000100000020308208711

Este documento es una representaci6n impresa de un CFDI 3,2

www.descamex.com.mx

EMPRESA
SOCIALMENTE
RESPONSA8LE
0.,_2008

Socially Responsible Enterprise

Sir'lCQ 2008

See website for

:m
SC

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING No.

MSCUAU656367

ORIGINAL

Website : www.mscmedshipco.comI-:N:70::-:C-:C:::.--:-=:=:~~::CC::::C-;:::-;:-:----C-:=--=:::-===-=77==--==:.:...2===-.-SCAC Code : MSCU

1 _ ,_ _ _ . . . . .

, ~EINADORES MEXICANOS S. A DE C.V.

KM 341 CARRETERA CORDOBAVERACRUZ SfN ZONA INDUSTRIAL
CORDOBA, VERACRUZ, MEXICO I c.P: 94690
, RFC:DMEOIOIl9M41
(TC: LUIS DEMETRIO ARANDIA MUGUIRA TEL 01 271 7117066

FORWARDING AGENT:

~W8:'~te<ilIfi~6n~B9~~: (InciudeAgent(s) at POD)

~{IlRtiilR l}lPMM~I't'6ltIP!E'.!I;~:ro Order I To Order of..." here.

302 W LAMAR ST SUITE E , AMERICUS, GA. TAX ID 58-1505600

UNITED STATES I ZIP CODE 31709
TC. CHELSEA CARTER
TEL: 12299243035 FAX: 12298246250
NOTIFY PARTIES: (No responsibility Shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify - see

~!tt% TRADING L.P.

17 BATTERY PLACE, SUITE 1711
NEW YORK, UNITED STATES I ZIP CODE: 10004
TAX 10:582505600

Cl~C. GEORGE TSIATSIOS TEL.: 12123446771IFAX:12123448723.

~SEL & VOYAGE NO, (see Clauses 8 & 9)

PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5,2)

VERACRUZ

SERVICE CONTRACT NUMBER

191 M IC437 128001

PARTICULARS

LINER IN /LINER OUT

L1oydslImo number = 9230488
DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK
Mediterranean Shipping Company (USA) Inc.
420, 5TH AVENUE
(AT 37TH STREET) 8TH FLOOR
NEW YORK. N.Y, 100182702
Phone: +1212764 8592, Fax: +J 212764 4800
SHIPPER'S LOAD. STOW AND COUNT
SHIPPED ON BOARD

PORT OF LOADING

MICHAELA NG437R
~

'

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)

PORT OF DISCHARGE

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

NEW YORK
FURNISHED

BY

THE

Description of Packages and Goods

Container Numbers, Seal

Numbers and Marks

2520-800
Ftl1l4332364/20'DV
TARE: 2200 kg
~eai:W525583
....

011}-2520-832
TCLli2549683120'DV
TARE: 2200 kg
Seal:W525584

,ti,

t'"

SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSIBLE-SeeClause14

Gross Cargo Weight

(Continued on attached Bill of Lading Rider page(s), if applicable)

2x 20' CNTR(S)
302 BAGS
BAGS COFFEE PERU FrO MWD
DME-6231
P0-2623
DESCAMEX FLO ID 3599
PRODUCER FLO ID 18075
COOP FLO ID 1341
PED 141
NET WEIGHT 18,120
SERVICE CONTRACT 14-092\\W
280 BAGS
BAGS COFFEE HG FrO (VERDE)
DME-6385
PO-2694
DESCAMEX FLO ID 3599
PRODUCER FLO ID 27402
COOP FLO ID 1341
MER 141
NET WEIGHT 19,090
II.CODE 09011201

Measurement

18362.000 KG

19370.000 KG

AL

Fi

;tDTAL TARE: 4400.00 KG

TOTALS:

.~

37732.000 KG

If above commodlUes, technology or software were exported from the USA. the export administration regulations must be complied with by the Merchant. Diversion, contrary to U,S, law IS prohibited.

RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quanti!:'; of Containers or other packages or units

C()LlECf
Jt()W SULPHUR FUEL CONTRIBUTION - USD 20.00 - COLL
USD 2600.00 - COLL
DOCUMENTATiON FEE - USD 50.00 - J;REP
~ARRIER SECURITY FEE - USD 22.00 - COLL
uUNKF-R CONTRmUTION USD 650.00 - COLL

$E.~fREIGHT

indicated in the box entlHed Carrier'. Receipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable, IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER'S
APPLICABLE TARIFF AS IF THEV WERE ALL SIGNED BY THE MERCHANT,
If this is a negotiable (To Order I of) Bill of Lading, one original Bill of lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order. If

this is a non-negotiable (straight) Blil of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or ,ssue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one origrnal sm of Lading or In accordance with the
nattonal law at the Port of Discharge or PI~ce of Delivery whichever is applicable,

IN WITNESS WHEREOF the Carrier or their Age.,! has Signed the number of Bills
al the top, a.1 of this tenor and date, and wherever one original Bill
surrendered all other sms of Lading shall be void.

of Lading

: of Lading has
CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by Carrier
see Clause 14.1}

SIGNED on behaH afthe Carrier MSC Mediterranean Shipping Company SA

~./

SHIPPED ON BOARD DATE

VERACRUZ, 10/0912014

190
."

10/09/2014
U.S. Edition 0812009

TERMS CONTINUED ON REVERSE J

MSC MEXICO SA DE
AGENTS

107

ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL

OCIA TRANSACTION CERTIFICATE

BUYER
Cooperative Coffees, Inc.
302 W. Lamar St., Suite E
Americas, GA 31709
USA

Transaction Certificate #
403183
Date: 09-18-2014

ORGANIC 2013 Decaffeinated Green Coffee

39947 352 Pounds
LOT Peru FT -2520-800 Ref. PED 141
.

BOL

XA-1035

************************************ END OF LISTING ************************************

This certificate is valid only for the specified transaction between the specified buyer and the OCIA
certified seller for the listed OCIA certified commodities

Cooperative Coffees, Inc.

Date of Transaction

16823

08-29-2014
Descafeinadores Mexicanos, S.A. de c.v.

Certified under OCIA Certificate Number

Producer#

2829C002-03

39578

Without embossed OCIA Corporate Seal this certificate does not guarantee commodities are certified
Any questions regarding the verification of this certificate should be directed to:

ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL

1340 North Cotner Blvd.

Lincoln, NE 68505

USA

Phone 402-477-2323

* Fax 402-477-4325

AFFIX SEAL HERE This Transaction Certificate is VOID ifthere are alterations, erasures or if the OCIA corporate seal is not embossed hereon