Professional Documents
Culture Documents
Ciudad Milenaria
QUITO
CIUDAD MILENARIA
Forma y Smbolo
-e-~.~~~g~8IWI
EDICIONES
ABYAYALA
CllftIO DI nmsTlOAClOII
1991
QUITO
Ciudad Milenaria
AlfredoLozanoCastro
(Centro de Investigacin urbana y Arquitectura Andina-Madrid)
Primera edicin
Coedicin:
* Ed. ABYA-YALA
Casi[a 17-12-719
12 de Octubre 14-30
Quito (Telf. 562-633)
ECUADOR
* CIUDAD: (Centro de Investigaciones)
Casilla 17-08-8311
Av. La Gasea 326 y Carvajal
Quito (Telf. 230-192)
ECUADOR
INDICE GENERAL
INlRODUCCION
15
CAPITULO 1
INlRODUCCIONmSTORICA A LA ORGANIZACION
DE LA REGlONANDINA ECUATORIAL
1.1. Fases culturales de la regin andina ecuatorial
.... .. ....... ........ ...
1.2.Configuracin de las entidades territoriales andinas .......... ...........
1.3. Invasin y conquista de la reginecuatorial
1.4. La organizacin territorial hispanoandina
19
19
41
58
77
CAPITULO n
mSPANOANDINA
2.1.Gnesis de la ciudad andina
2.2. Conformacin de la ciudad hispanoandina
2.3. Evolucin morfolgica de la ciudad de Quito
103
103
145
174
CAPITULO m
CONCEPCION y SIGNIFICADO CULTIJRAL
DE LA CIUDAD mSPANOANDINA .
3.1. Concepcin simblica del espacioandino
3.2. Significado cultural de la ciudad andina
3.3. El espaciocultural en la ciudadhispanoandina
201
201
223
234
CONCLUSIONES..................................................................
239
NOTAS
243
BIBLIOORAFIA
255
INDICE DE CUADROS
Cuadro]:
Cuadro 2:
Cuadro 3:
Cuadro 4:
81
84
119
172
INDICE DE MAPAS
Mapa]:
Mapa2:
Mapa3:
Mapa4:
Mapa5:
Mapa 6:
Mapa 7:
23
50
65
78
117
118
169
INDICE DE FIGURAS
Figuras] y 2:
Figura 3:
Figuras 4 y5:
27
27
27
Figura 6:
32
Figura 7:
32
Figura 8:
Figuras 9 Y 10:
Figura 11:
Figural2:
Figura 13:
(Manleila)
Figura 14:
Figuras 15 Y 16:
Figuras 17 Y 18:
Figura 19:
Figura 20:
Figura 21:
Figura 22:
Figura 23:
Figura 24:
Figura 25:
Figura 26:
10
32
32
33
33
38
38
38
40
40
40
135
140
141
205
208
216
Figura 27:
222
Figura 28:
231
INDICE DE PLANOS
Plano 1:
Plano 2:
Plano 3:
Plano 4:
Plano 5:
Plano 6:
Plano 7:
Plano S:
Plano 9:
111
125
143
159
160
165
166
179
183
Plano 11:
189
190
Plano 12:
193
Plano 13:
194
Plano 14:
Plano 10:
Plano 15:
199
200
11
DEDICATORIA
A lascomunidades indgenas
que siempre han resistido...
..."Subea nacerconmigo hennano.
Dame la mano desde la profunda
zonade tu dolordiseminado.
No volvers del fondo de las rocas.
No volvers del tiempo subterrneo.
No volver tu vozendurecida.
No volvern tus ojostaladrados.
Mframe desde el fondo de la tierra,
labrador, tejedor, pastorcallado:
domador de guanacos tutelares:
albanil delandamio desafiado:
aguador de las lgrimas andinas:
joyerode los dedosmachacados:
agricultor temblando en la semilla:
alfarero en tu greda derramado:
traed a la copade estanueva vida
vuestros viejos dolores enterrados.
Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,
decidme: aqu fui castigado;
porque lajoya no brill, o la tierra
no entreg a tiempo la piedra en quecasteis,
y la madera en que os crucificaron,
encendedme los viejos perdemales,
las viejas lmparas, los ltigos pegados
a travs de los siglos en las llagas
y las hachas de brilloensangrentado.
Yovengo a hablarpor vuestra bocamuerta
A travs de la tierra juntadtodos
los silenciosos labios derramados
y desde el fondo habladme toda estalarganoche
comosi yo estuviera con vosotros anclado,
13
14
INTRODUCCION
(*)
15
16
17
18
CAPITULOI
INTRODUCCION HISTORICA
A LA ORGANIZACION TERRITORIAL,
ECONOMICA y SOCIOCULTURAL
19
(*)
20
21
22
REGIOIIES
GEOGRAPICAS
COftA
ORIENTE
SIERJA
PERIODI IACIOII
AIIQ1lEOtoGlCA
(.!
COLOMBIA
~8
PRBCERAIllCO
!. 15oo0!. 6000 AP
.t
Voga.
.t
El Inga
.t roeoo
Chobah ...
6000 AP
Cotocollao
3800 AP
Alaua!
eatarDeyo I
9000 AP
11000 AP
AP
6550 AP
Papellacu
,Jondachi
~ 11000 AP
4000
4000
3530
2950
2950
2500
AP
AP
AP
AP
AP
AP
Pro Upeno
2500
2500
2000
2000
AP
AP
AP
AP
1500
1300
1250
1200
1000
AP
AP
AP
AP
AP
;::
POlU&ATIVO
.OOO .t 2.500 AP
i
e
O
ti:
ti
-e
e,
CIl
Chorrora
.t
.t
.t
1'achina
.t
Valdivia
Machalill.
3500 AP
2800 AP
Catameyo 11
Cerro Narro J
Ch. ullabuabe
DESARROLLO
REIl1011AL
Guangala
K11agro-Quevedo
!. 2500 !. lS00 AP
,Jama-<:oaque
Jamba!!
., '!'oUt..
Baha
Guayaquil
+ 2500 AP
!: 2500
AP
!. 2500 AP
.!. 2500 AP
o/~.....
/.~
o')
.t::.~
'<1>0
~
..:s
s:
Tune.huen
Pan &aleo
~
~
Carchi
.t
.".
CIl
IN'!'ECRACION E
Kant.efta
.t
JUlegro-Quevedo
Baleo
Atacamea
:t 1500 AP
IDIta
Al'
Past.au
Los TalOs
Cot.undo
Upeno I
Cosanga I
Chi9'U4z8
~
~
Upeno 11
C088nq8
~
~
4750 AP
4050 AP
3550 AP
3020 AP
2330
2665
2450
2120
AP
AP
AP
AP
2500 AP
2500 It.P
~ 2300 AP
1"""
~ 1500 ~ 450
~
~
Cerro Narro 11 .t
/~
~U
~
~
lS00 AP
+ 1500 AP
1300 AP
550 AP
Chllib:,10
CosaIIga Pillaro ~
El AIlgel
Copu1!
Puraba
~
~
~
CuelUl8l
~
~
~
~
Urcuq:.Ji
CA".ri
Ink.
SUDO
Ahuano
Upano 111
Rapo
~
~
~
1525 AP
1200 AP
1150 AP
1050 AP
1000 AP
750 AP
600 AP
600 AP
550 AP
SIMBOLOGIA
e({ID
PERU
PRECERAMICO
FORMATIVO
DESARROllO REGIONAL
JNTEGRACION E INKA
Fecha: MADRID
MAPAN21
Vll-l990
25
Porras 1987).
Segn se puede deducir de las excavaciones realizadas entre los niveles
de cenizas volcnicas. los grupos humanos asentados en Cotocollao
eran cazadores. recolectores y agricultores; sembraban maz y
tubrculos; construyendo suscasas de madera concubiertas de paja. La
formacin de los primeros asentamientos supone que los grupos
sociales inician la dominacin del territorio. pues la utilizacin
diversificada de los recursos naturales. acompaada del crecimiento
demogrfico. generan una nueva forma de control territorial. el cuales
asumido no slo por el ncleo familiar. sino por los grupos ms
importantes quesurgen dela estratificacin social y la especializacin de
actividades. lo quepermite al mismo tiempo practicar el intercambio con
grupo lejanos. situados en diferentes pisos ecolgicos.
Los hallazgos cermicos de Cotocollao guardan semejanzas con
Machalilla, Chorrera, Alaus y Upano, lo que es indicio de los
movimientos migratorios y del intercambio cultural entre las tres
regiones geogrficas (costa, sierra y oriente). Abundan los rasgos
comunes. especialmente en la decoracin y motivos geomtricos:
rombos. tringulos y cuadriculas a manera de "tejidos de estera",
Materiales de estas mismas caractersticas se han recogido enel valle de
los Chillos y en el de Tumbaco-Cumbay.
Tambin son dignas de mencin ciertas similitudes entre Cotocollao.
Alaus y Cerro Narro, en la regin austral interandina, lo cual indica la
continuidad de sudesarrollo cultural; adems es innegable la semejanza
entre la cermica de Cerro Narro y la de Upano (Macas). lo que
demuestra el emparentamiento de todas las fases o. al menos. los
movimientos migratorios e intercambio de productos.
26
FIGURAS NlI 1 Y 2
Representaciones felnicas de morteros ceremoniales de Valdivia y Chavin:
Fuentes: "Ecuador. La tierra y el oro"
"Ancient Arts of the Andes", pg. 86
FIGURAS NlI 3
(Tiahuanaco).
FIGURAS ?\IlR 4 Y S
27
Enel curso de este perodo se intensifican los intercambios entre las tres
regiones a travs de las vas fluviales, martimas y terrestres,
exportndose la concha Spondylus a la sierra al oriente, e incluso al
surperuano, encontrndose en Chavin y otros centros culturales del rea
andina.
El desarrollo y dominio de tcnicas agrcolas acompaadas de nuevas
adaptaciones en la utilizacin de los recursos naturales, posibilitaron
mejorar la produccin de alimentos, generando transfonnaciones en las
relaciones de los grupos sociales con su entorno e influyendo en el
crecimiento demogrfico, experimentndose notables incrementos enlas
densidades de poblacin y ocupacin territorial, 10 cual contribuye a
escala regional a establecer diferencias en la organizacin sociopoltica
de lospueblos.
En el curso de este perodo los vestigios arqueolgicos revelan los
principales signos de esta evolucin, patente en los conjuntos de
monumentos denominados "tolas", cuya edificacin requiri fuertes
concentraciones humanas conunafirme organizacin sociopoltica.
Lastolas constituan lugares de hbitat, encontrndose enlas de mayor
tamao ruinas de grandes construcciones: casasde usocolectivo y de
residencia de la autoridad poltico-religiosa. La abundancia de estas
construcciones e instalaciones agrcolas en todas las reas geogrficas,
denotan la innovacin tecnolgica queexperiment la regin ecuatorial.
Merecen destacarse porsu especial significacin ideogrfica las grandes
acumulaciones de tolas sobre colinas artificiales identificadas al piedel
Sangay, en el valle de los Quijos, formando inmensas figuras de
animales mticos y construcciones megalticas (3).
En cuanto a losvestigios cermicos, abundan lastcnicas decorativas, la
vestimenta se enriquece con tocados y adornos como dijes de concha,
piedra y metal. Aparece el usode metales: oro, cobre y platino, 10 cual
esunaprueba deldominio de la tcnica metalrgica.
28
29
Coaque y Guayaquil.
Por ltmo, la fase La Tolta, denominada as por la gran cantidad de
montculos artificiales de forma circular,ovoidee irregularconstruidos
alrededorde una gran plaza o alineadosa 10largo de la orilla de un ro.
En el interior de los montculos o tolas se ha encontrado material
cermico, llamando la atencin la abundancia de figurillas.
La cermica,en general, comparte las caractersticas presentesen otras
fases de este perodo, destacndose la semejanza con Jama Coaque;
figuras antropo y zoomorfas repiten con frecuencia el tema del felino,
tanto en su representacin ms naturalista como en una humanizacin
continua con un progresivo recargamiento en la ornamentacin, hasta
convertirse en un felino humanizado (cabeza de felino con cuerpo
humano), o un hombre ataviado con una mscara felina, 10 que
demuestra la importancia del "dios felino" en esta cultura (Snchez
Montafls, Emma 1976).
A juzgar por los objetos de metal: anillos,narigueras, mscaras, etc., la
30
31
FIGURA 11\1 7
FIGURA 11\1 6
32
FIGURA Jl'Q 11
Maqueta a modo de la Cruz cuadrada (Baha).
Fuente: "Nuestro Ayer". pg. 82.
FIGURA ~Q 12
Representaciones de casas: a, b, e Y d (Jama-Coaque).
Fuente: "Ecuador prehistrico". pg. 123.
33
35
36
37
FIGURA 1'1 13
(Mantea)
FIGURA NI 14
(Pasto)
FIGURAS 1'1 15 Y 16
(Caranqui).
38
39 .
FIGURASN~ "~
FIGl'RAS
Esculturas felrucas -Inka)
. Arqueologa Andina
FIGURA
~g
19
FIGt:RA
~g
In
~g
17
18
18
Fuentes
pg 341
20
40
41
42
los Quitus fue conquistada por una nacin extranjera, la cual haba
llegado navegando en balsas por la parte del poniente a las costas
ecuatoriales:
..."Es fama constante quese apoder aquella nacin de la costa del mar
y que por ellafue denominada Cara. Suprincipal cabeza O soberano se
llamaba Scyri que en su idioma quiere decir "seor de todos".
Fabricaron estos sobre la baha que por eso se dice de Carquez, la
ciudad llamada tambin Cara"...
43
(*)
44
45
46
47
48
49
EscaIa:
GRAACA
Fecha: MADRID
VD-l990
........, lIlOGRAPlA
DELA
OOYA DELGUAYLLA8AMIlA.MEX!
E HIDROGRAPIACX>l9Q
==-=~~~MMAPANU2
50
51
52
Aloa
Cotoeallao
Aloas
Cumbay
Gualea
Gupulo
Guayllabamba
Langasi
Amaguafta
Ca1aca1i
Cansaroto
Olillo
OilllogaIlo
Conocoto
Uoa
Lulubamba
Machachi
Malchinqui
PueUaro
MiJxlo
Nono
Pifo
Sangolqu
Pintae
Puembo
Pumasqui
Quindli
Tumbaeo
Turubamba
Uyumbicho
Yaruqu
Ychubamba
Z1mbiza
53
54
55
56
Estn claros tambin, los indicios de los caminos que desdeQuito salan
57
virtud dedichadonacin.....
58
Primeras expediciones
Armadas de todaclasede bastimentos parala guerra, e imbuidas de fe y
codicia a toda prueba, las primeras expediciones espaolas hacia el
continente conocido en lengua de los indios Kuna (panam) comoAbya
Yala, empezaron el ao 1522 desde Nicaragua y Panam, entonces
convenidasen el centro de operaciones, desdedonde partantodas las
expediciones en direccin a "la mardel sur", descubierta aosatrspor
Vasco Nuez de Balboa (1513).
Finalizando el ao 1524 (13 de diciembre), Francisco Pzarro, sali
desde la ciudad de Panam rumbo "haciala parte dellevante", siguiendo
la misma ruta que dos aos atrs haba inaugurado la expedicin de
Pascual de Andagoya, en la bsqueda de las fabulosas riquezas
existentes en los reinos de tierra firme, segn daban noticias los
indgenas del itsmo y Nicaragua.
El reconocimiento de la tierra y la experiencia adquirida en esta primera
expedicin, en la que tambin particip Diego de Almagro, anim a los
59
Luque.
Estos tres personajes: Pizarro, Almagro y Luque, celebraron en
Panam (26 de mayo de 1524), un contrato para efectuar la conquista
del Per, empresa que no cesar hasta ver cumplidos sus objetivos
principales:
..."repartimientos de indios perpetuos, como de tierras y solares, y
heredades, como de tesoros y escondijos encubiertos, como de cualquier
riqueza o aprovechamiento de oro,plata, perlas, esmeraldas, diamantes,
rubes"...
es la siguiente:
Llegando el capitn Pizarra "hasta el pueblo de Cancebi, que es en
aquella Costa, y antes deste pueblo haban visto, los que en el navio
iban, otras poblaciones muy ricas de oro y plata, y la gente de ms
razn que toda la que antes haban visto de indios; y trujeron seis
personas para que aprendiesen la lengua de los espaoles; y trujeron
oro y plata Y ropa".
Luego "llegaron a la baha de San Mateo y a unos pueblos que los
espaoles les pusieron por nombre de Santiago, y a los pueblos de
Tacamez quetodos van discmriendo por la costa adelante"...
60
De acuerdo con los datos de las mismas crnicas, los espaoles. luego
de incursionar los pueblos dela costa ecuatorial (8), se retiran a la Isla
del Gallo a la espera de los refuerzos que vendran desde Panam. a
donde haba ido Almagro conun grupo de gente. a dar la nueva de lo
descubieno:
... ''EI capitn Pizarro estuvo en aquella isla cinco meses. hasta que
volvio el uno de los navos, en el cual fueron y descubrieron cien
leguas ms adelante de lo que estaba descubierta. Y hallaron muchas
poblaciones y mucha riqueza. y trujeron ms muestras de oro y plata Y
ropa de la que antes haban trado. que los indios de su voluntad les
daban". (Xerex, Francisco de. pg. 67. 1985).
piedras
alguna gente suya, adems de tomar... "quince mil pesos de oro, mil
quinientos marcos de plata y muchas piedras de esmeraldas". (Xerez,
Francisco de. 1985).
Desde este pueblo el nombrado Gobernador Pizarra, despach los
navos con el oro obtenido, rumbo a Panam y Nicaragua, llevando la
misinde traerms gentepara poderefectuarla conquista y poblacin
de la tierra; en Coaque, permanecen los espaoles ms de ocho meses,
explorando la costahaciaadelante y descubriendo nuevas poblaciones.
(Cfr. Mapa NO 3).
Unhechosignificativo que tienevinculacin con la conquista del "Reino
de Quito"es la llegada de Sebastin de Belalczar en el navoque vena
desde Nicaragua, quiense suma a las huestes llegadas de Panam,para
la conquista de la "provincia de Puerto Viejo", cuyo intento hace que
62
63
64
o
u
..J
vi.
o
Fecha: MADRID
VD-I990
Fuente: Ecuador. AtlasHistrico
Geo fico. ito 1942.
MAPA N2 3
6S
66
67
....
"
"
68
69
70
.."salir deaquella tierra para bolver donde avia venido e procurar a que
parte salia el adelantado A1varado. Salieron con l de Quito Belalcazar
con los espaoes todos que seran poco ms deciento y ochenta entre
cavallos y peones".
(Cieza deLen, Pedro, Cap. LXXIV pg. 1984).
71
72
73
74 .
... "Asimesmo se deca que en Quito haba tres casas llenas de oro e
plata,sin muchos cantaros que habaen la casadel sole otras riquezas".
(Femndezde Oviedo,Gonzalo. Tomo V. Cap. XIX, pg. 111. 1959).
75
76
77
r
I
I
I
'1
li-----,.L---..i~~~
/
JI
J
L__~I------I-----!
Fuente: Boletl IFEA.Lima 1976
EIaboran: Propia
78
MAPAN24
79
80
CUADRO NlI 1
XVI
BENEFICIARIO
00
LUGAR DE REPARTIMIENTO
AO
153S
1S35
OIavalo
1S35
Panza1coy Yumbos
1535
1S35
1535
1S35
1S35
1540
153S
1540
1540
1540
1540
ChiUogallo, Guangara
Mocha, Mira
Churnaque, Caque, Caares
OIuango, Tuza
153S
Yaroqui, Pallalanga
LUGAR DE REPARTIMIENTO
BENEFICIARIO
AO
1S40
1S40
Machangara, Caranque
Collahano y Hultos
1S40
1535
Yjamba YPunazque
Achambo y Perucho
1542
Sichos
1540
Guayabamba, Cayambe.Gualcaba
1535
1535
Tun:an .
Nilimasy Paniquis
1535
1535
1S40
1540
1535
1S40
1S40
1S40
1540
1S35
1535
Zacos, Yumbos
Caares,OlynlOmo(pJeblo de la CIU7.)
Mtmdi, Sichos, Tiqui7.ambi
MuJahalo, Pomazque
Canzacolo, Pingolqui, Pipo, Inga, PiUoli,Olaan, OliIJo y lIumbicho
Nambi, Quincha
ColocoUao y lIumbos
YOIIlllIO, Pinta, Gao
Cumbaya,Guano, Bahalo
Cumbaya,Tuza, TIcallo,Guaca
Olimbo, Gumero
AO
BENEFICIARIOS
LUGAR DE REPARTIMIENTO
Alangasi, Pinta
Tanga
- Diego de Arcos
- Gaspar Ruiz
- Mann Mondrag6n
- Alonso lIemndez
- P. Francisco Jimcnez
- Juan Marquez
- Carlos Atabalipa
- Juan Arias Altamirano
- Francisco Atahualpa
- Mann de AY7.aga/succsor
1550
1542
1535
1535
1535
1535
1548
1577
1577
1577
Cumbaya (Guavas)
Valle de Chitlo
Cotocollao
Conocoto
Ambato, Zambiza y Yumbos
Inga
Cayambe, Guayllabemba, Aflaquito y Oyacachi
Leonor Mendez
- Crist6bal Moreno
1577
Zacos
II
00
IN
i
Fuente: Jimcnez de la Espada. M. 1965. Libros de Cabildos de Quito, 1934.
CUADRO NI 1
N"DE
BENEFI
CIARIOS
80
2]
2
]
]
]
2
7
]
]
2
]
7
7
3
3
]
]
Aos
]535-37
]535-37
1535
]535
]535
1535
]535-36
]535-37
1535
]537
]535-37
1538
]536-38
]535-37
1536-37
]536
]535
1535
1535
MERCEDES
IlSTANaAS
PARalLAS
]9
]
2
]
]
]
]
2
5
]
]
]
7
7
]
]
NIIDE
Aos
1535
1535-37
1535
1536-38
1537
1537
1535
1535
1535
1535-37
1537
1537
1535
1535
1537
1535
1535
1535-36
1
2
1
2
1
1
1
6
1
5
1
1
3
2
1
2
00
.VI
MERCEDES
BENEfl
CIARIOS
I!STANCIAS
PARCELAS
1
2
1
l
l
1
6
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
NI DE
BENEFI
CIARIOS
AOS
MERCEDES
ESTANCIAS
1536
1536
1
1
1537-3~
1
1
1
1536
1536-37
1535
1536
1535-37
1
1
1
1
1536
1535
1538
1535
1
1
PARCELAS
2
1
1
4
1
1
1
1
Uyumbicho
JunIO a la cabadestavillaantesde la Veracruz
Caminoa Quijoen el puebloque se dice Inga
Camino de Caranqui
En Zaqui:en Guango
Caminoa Yumboen Pasulidondeestn unostambos
Ckhullallata
En Chillo, encima del palenque de Quyngalumba
alrededor de unafortaleza
Caminodc Conocoto
En el ro de Quito,bajoel puente
Caminode Nabe tras la siena dc ChiJJogalli
Bajandoel camino real desdcS. Francisco hasta unos
tambos deshechos
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Desde la segunda mitad del siglo XIX, los intereses de los sectores
agroexportadores cadavez sern ms fuertes, empezando la economa
nacional a depender del cacao, lo que significa el fin de la
preponderancia de la economa serrana que giraba en tomo a los
latifundistas dueos de grandes extensiones de tierra, para dar paso a
los grupos exportadores afincados en la costa, pasando Guayaquil a ser
el centro econmico delpas.
En este orden de cosas, el modelo agroexportador configura una
organizacin territorial sobre la base de la relacin entre la plantacin
96
97
98
99
100
los ricos ocupan las zonas mejor dotadas. En el segundo caso, los
dficits deequipamiento, viviendas y servicios pblicos, empiezan a ser
alarmantes, y no solo eso, se acelera el deterioro del casco histrico,
aumenta el dficit fiscal municipal y profundiza la segregacin
residencial y urbana
En estecontexto, podemos decirde forma general, queen estas ltimas
dcadas, el proceso de uIbanizacin se rige porla lgica concentradora y
excluyente propia del desarrollo capitalista dependiente, que potencia el
crecimiento ilimitado de unas ciudades (regiones), frente a otras,
generando el desarrollo urbano hipenrfico que acelera e incrementa a
todo nivel losdesequilibrios y desigualdades territoriales.
Esta situacin se refleja claramente en las ciudades de mayor dinamismo
en el Ecuador: Guayaquil y Quito. Dos centros diferenciados, pero
integrados, que funcionan como ejes venebradores de la acumulacin y
urbanizacin a escala nacional, concentrando cada vezmspoblacin,
capitales y actividades productivas y reproductivas en general, lo que
trae como consecuencia la profundizacin de las disparidades
wbano-regionales.
101
102
CAPITULO n
CONFIGURACION MORFOLOGICA DE LA
CIUDAD HISPANOANDINA
Rogelio SaImona
G~nesis
de la Ciudad Andina
103
104
... las paredes de los buhiyos (sic) grandes son de tapia y los otros de
OOhareque".
105
106
107
contrario, una serie de indicios que permiten proponer que las mal
losdetalles siguientes:
Factores climticos.
108
109
110
BEAGfESTUNG -ACHUPALlAS
.";./"~
...
".
",~
'.c.. ..
.._."
..
.:;::=-::~~
-~.:':-:':.'":
:::
.<,c;.i~
., L.:..:Jr.~.....
tOO
tec.el ../.
L.'lot.ro/l4\S1'.
:..r:.J.
coa __ O. iCO:lhnc.<'
...,(lC'l
e....IO .o:''''~'':,
~lnrC:IY". _r~r
C"O" _ ...
~rOllG""'U"
.....
Ploa
- C rpH ......
1Il. CGaleftC.l'"
,J 0011
'''n''''
v.
l.
11.
r...
'-'l, I,P"'O
:..,. "Mu. 0"'"
a...
L~I"'IW"."ror
'''...,r . ,
...'
0"1",. L
UUhd 1
0 ........
' 0
"',ro&IIIO
"-
.. ...,
:",.
\,".....,
o~o
_... ...
-""-_
~~coa-.
.
It."
"COftle.da.
.......,....,
.,.".
"'7'9a."".)).
"
ot"l.
~1.
AJU,
-be
-r_
-
0irDl. . . . . ..........,.
-."
~ ..... U.lcW
"0
r_
...
a.
c.lI. . .
DDW.- . """"""Ucle1
tau,.,..,... U't'''d.l
'0.- ..,."
Vll-l990
a .. Ee....,..,. ........
..
lO
~,
Escala:
GRAFICA
Fecha: MADRID
IDO
1969.
FJ~do
I'orTIIczaado 1'Imhomozca.1975.
PLANONR 1
113
114
115
116
:
'
,
_
,
_
----'
.
:
;
-----. -..... -. -- - 'l-- '--
. --:- -.. -
T\
I
_1--......1
I
.
. . . . . _._,..., ....,. I
,... r
~ """"'1'
-r,
I
I
')"--
"'\
.,"
1 -----.
{i /
II
.:>
".~
~L""',t...,PY'DVi..,C.dl~----
1
I
(---
-~:,....-._-_.=---
JI
.'
.'
- _...
"'.'
.J.
-,
. _0_
'
- .....
-+-_
----:f-...""'-.~____::;-"-~~-....,...:.--:-=-1~....:::1!'--------=:""--. - - -
<,
'.,
,. /
.:.....(1
I
'.
--.-.
' \
I
(
I
1'... .
,
.~.,.
"
-',,::.'W:-
_ .... --" -- -- .. -.
-.--r-----+-...J,,-------+r~--
. . . . . . . _..., -+
I
I
_...J.
.......
Contenido: PUKARACUNA EN
./
EL CONTORNO DE LA CIU
DAD DE QUITO.
'
/1
\ '
;
- ' - ..
\ f-._......,.,/
l.
Escala:
1'400.000
Fecha: MADRID
VII-I990
M,APANV5
Contenido: RECONSTRUCCION
DELARED VIAL INKAICA EN 1 - - - - - - 1
Fecha: MADRID
oorro.
Vlll990
Fuente: lGM.PLANO DELAPRO
VINCIA DEL PICHINCHA. 1981.
Elaboracin:
ia
MAPA Nll 6
119
120
su padre los tesoros que eran muchos, con la ropa fina y cosas ms que
a su cargoeran; y honrole con palabras, loando su fidelidad, llamandole
padre y que siempre le estimara confonne a lo mucho que a su padre y
al l haba servido. Los pueblos comarcanos a Quitoenviaron muchos
presentes y bastimento parael rey y mando que en el Quito se hicieran
ms apostemos y ms fuertes de los que habla; y pusose luego por
obra yfueron hechos losquelosnuestros hallaron cuando aquella tierra
ganaron"...
(Op. cit. Cap. LXIV. pg. 186).
122
..."Lo primero que acord.fue dividU la ciudod di!l Cusco, que ya era
muy populosa y di! soberbios edificios. que hablan comenzdose en
tiempo di! su padre. en dos barrios. quedistingui: al principal mando
123
124
l<-----------------+-i
I
.. -...a~l4P~
YUMDOS
......
"
JRINSAYAS..........
_l-f)~~~~a~~~~=-;~===~=t=~===:7t=---r---t---~====pr
c.ua.O .. CAAANQUI
. ......
, :2tr'
---=,~'> I
. - . _ ' .
-I
...".--0""
.-..-"'7
/
,...
_
: r ,
:)'
.i->:
I
>:
./
ANANSAYAS
SI1II80 L O I I A
-A.
SICIIDOTU , ACUANUASI
.e..s
:'1II'"
,/
COLLA UYU
Contenido: RECONSTRUC
ClONDELAPOSffiLE TRAZA
DELAANTIGUA CIUDAD DE
QUITO.
Fuente: lGM.PLANO DEQUITO.
1987.
ia
Fecha: MADRID
VD-I990
PLANO NSl 2
.:"Y deca muchas veces Guayna Capac que las gentes destos reinos,
para tenellos bien sojuzgados, convena,cuando no tuviesenque hacer
ni que entender, hacerles pasar un monte de un lugar a otro; y an del
Cuzco mando llevar piedra y losas paraedificios del QuilO, que hoy dfa
127
128
129
130
131
133
134
Escala:
INDICADA
Fecha: MADRID
VD-I990
Figura N221
135
136
De las actas del Cabildo se deducen los recorridos de las distintas rutas,
desde la plaza del Gobernador sala hacia el sur una va cruzando la
137
138
139
l,,~t~:
\
~?"
~~~~~''r"iib -/'
~,."......"._t-f.;:'
~''''''''--~=~
':"Y
LT~U~M::.IP.AM
:.:=----=-:-:-:~~~o.~
"echa: MADRID
t:
VJI-l990
a-el
d-a--1--F-gura N2 22
~ Madn;'(d~I~9~88~.--=======:.-
/J.
1_ /h#(,.n4
.
Contenido: MAPA COSMOGRA
FICO DESANTACRUZ PACHAam y AMQUI
Fuente: CHAVIN DEHUANTAR
LIMA 1982.
Fecha: MADRID
Vll-I990
Figura NI! 23
141
142
",--'-_.
l'
,I
,
-
L\'
COTOc..4L
. . . . .- o'
.
v- "">-'t----.....;'- "
I
. 1,
----;;f
/1-'
'
-rI
----
Contenido: CONFORMACION
DELLAITAKUNA ALREDE
DOR DEQUITO.
Fuente: I~MPU.NODEQurro. t987
Elaboracin; Propia
.
Fecha: MADRID
VU-l990
PLANON93
145
146
147
149
150
152
153
154
155
156
hasta la postrera laguna e que lleguen los dichos Exidos desdeel cerro
157
pies, ques una cuadra, con ms de ancho de las calles (cuarenta pies)
que enellas enttan..."
... Las dems casas de vecinos encomenderos tienen labrados
158
VECINOS
_taba por naIDo el dicbo -LaJa Qulotero '.,
-Hern4n SAnebu aI..,.l.. ...
~'::='~~:'~~Ia ~eha Villa ..
-DI.... d. VII........... -E 0;.... de Tapio alcalde_limo de la dicha VIlla J
.-G6mes ~u..... 1\
- E Ptdro de All.- lftlIidor de la dicha Villa ~
-MillUeI de lOa-
-Joao de Padilla l'nllIdor {
DIu
AJmaru....
-Alooso Forainda ri'errkIor
- Rodriao HIlA.. rrealdo. 1
ee':"
-PalMEIlAIlEIftE
di"" que
le
-A_
:~i~O.~cti::~c:;enDlu~~ "
- Hanyo 1 . _ d. AallUlo ..
-Rodrigo d. CUya '1
-lIyoael d. V......
.~
d.
~=P":
~d~k':.~"
=="'.....,u~ ~Uero
:~:==~IfE.:..~
"
-Alooso d. MendoD .\
l'
-Lucas Boj...........
-Fnnc:i&eo Horainda n
-Henoaodo MoriD ,.
-Hml8llde Gamarra"
- M,guel Muftoa
:~~;.:: ~~:..~,;~o l.
- Antonyo d. Prado ."
-!Ji.,. de Sando..l .
Garcioobel 1",
~ .' paEl de ChIpl. 1-0
- "tdro Solano d. Qalllo_ 4'
-llaqua
DI. .. ~
=a=X:-&~"
==d~J.::'~,
...
DE.
-.1uan Bret.Clo
,..
-Abol Moled..
...
-Francis<o VeIbq_
-Pedro d. Ten'" "
-DleJlO de AIi.... ,.
-AolAloloRaIa
n
-AJonlO d. Varsu oh
-Aat.Clo d. Color a
"
-Juao de ....1
~'
- Pedro Salln.. <:oJoJ: ~."'I'" ....
lo
:=X:= :~;I
-Juan d.1a Mereed'!
-FraDdseo Carda ,
-Juan BqUeI
....
=~Tl~::' :':.
=~~~OD~"""
=f~~t:~,,1t
=~~:SA1:':':'"
--Pedro
__G1diIque&
,.. .
o _ de LotIi'OlIo ..
::8::.~~JIO~"
=~.0i.m.ra,.
=~rlr:o~G ..d~.~
-SebulitD
lo~
E.JIDO ce LA (.IIJl:\fl,O
,
/
\
/
/
,.
Contenido: RECONSTRUCCION
DE LA POsmLE TRAZADE
OCUPACION DE LACIUDAD
DE QUITO. 1535.
Fecha: MADRID
VII-I990
PLANON24
c'
'8
../
~. t'\~)f:~~J-- .'
:- . .~..>.l"'~~fIx]
' . ."
. r,--....,. .....
" ., -'
..
~~.
. .. cl
}:"l1
',
-. ~
.;
;,
!JO
.;.
.. '0,
_,1",
..~ : i
{'.
..
.. . . .,
..;.:.~
J.:I '" ,.
,A' -
,,4'~~~.:..
,
~
.... .......
;"
...,~
ro......
Ir ""',
... 11
~.
,.
1'.
..
... ,
q,Joo.
~"I
../\ i, .... .
l~
\ ..
.". 01.. U>tl
I.'O,.. . ,-Itr
,:':11''''
. ... .
""",&q
1iWu.
I -1-111-1
<'01'.01.
.:::-.- 1
tr" .".,1"1 ~.l........
"la
~.
~.-
~(l':_
Cau.
C. . . . . A......
r-.
....
.... ,,..-.
. ..... -1
r I
I
I
-. ....
----
........ --
11
:-
....
RELACION DE 1573.
Fecha: MADRID
vnl990
Fuente: Re1aciooes Geogrficas deIn
dias. 1965.
PLANON25
" ."largo seria contarte las condiciones de los indios y sus costumbres.
161
162
163
la calle; ... la materia con que fabrican las casas se reduce a adobes y
lodo... Llaman a la tierra, de que hacen los adobes, y los unen despus
en lugar de mezcla, Cangagua; es muy dura y slida y los indios se
sirven de este material en tiempo de su gentilidad para la fbrica de
casas, y todo gnero de paredes; de las cuales se conservan muchos
vestigios, assi en las inmediaciones de aquella ciudad como en otras
partes de la Provincia" ...
(Jorge Juan y Antonio de Ulloa. Op. cit. en Enriquez, E. Pg. 87-88.
1941).
164
..
I das. 196!iA...
PrnniA
--,
Fecha: MADRID
VDl990
PLANO NlI 6
" p'""j,.,.
/, :,~,t'/u".t
t/"~ .1''' Jl~,.,
r.
I~,,,.,~.. .1.;"I
~"~/ ..
I P..
1, I A"., .....
IJ,.
;.....
1~,!.,l.I
e,.. ,'I""
,Ir I
~. /"'I"'" R.""I,
I.~ F..",nl.;,r
;,., ,,(".,~,
..
't't".In.l
.1e
;' '
.f
"'; .
r .. 1
!J,rnllll''I'1t"
Ir,1I1,.I',
.1"' A"'lAJlut
:r {" .....:.,.
l. J.J'Ullr.f
tt .I".I,"'I",,;r
(f
,. R"''''''1L''~ ,Ir
,.
t.,
{~""71l,'"
,in"""r,r.:l,, Q.u,'"
'" c,,",,,,/it.:r ,It' 1" r:...tn+'
NI E"Iu.- nt'ft'" ,Id" M,;"t\;'
......,.
..
.rr..,.,,,,t.,,,,,.:I,
,.
rO_v."
dt~.. ti...
'_1_
s:.
... 'z;"..o,
~ (~n..I'J'" f) ./,-/.",0"'''''''1'''''''
,rr'dU t ; .... ,.
"8 ,.eJnf;nn'.I'
9 .ft.tr,I.d.,
~/IIJm .,/,i"I.",
.a RIU.A".....
u (;'fo..,
A:u_
-"Ji:"'''''''' ~.'r'N'
AI-.c..:n.;"
,,"'--'/1,,";.1, L.,/lbul,
..
..
t ''''fl'''''~ Jt,.uv,,~ JW
... 'P,-.ill.. rt'll"" .f,;"'; .Ie.,1'T....
_ - t t - .... nu.,k /""""'1.",
PLAN0N27
167
168
Nmero de
habitantes
(vecinos espaoles)
.1t
o
u
....
o.,
el
o..
Nmero dc
Tributarios_
(Ind gen~:_
o
g"Z
~
....
'=-1 M BOLO6[A
Ciudad o villa
Asentamiento ligado a
bsqueda de oro
Fundacin posterior
E
;
O
G
J:
Poblacin tributaria
Cajas de fundicin y cajas
reales
Lmites aproximados de la
Real Audiencia
Lmites aproximados de las
Gobernaciones
Lmites aproximados del
Obispado de Quito
Escala:
INDICADA
Fecha: MADRID
Vll-I990
Fuente: El Manejo del Espacio en
el Ecuador. Quito 1983.
MAPAN27
169
170
171
CUADRO NI 4
SIGLO XVI-XVII
PUEBLOS
VaDe de Pomasque
DOCfRlNAS
(Norte)
Yumbos
(Poniente)
Pomasque
FRANCISCANOS
Yanaconas
Nanigal
Cachillacta
GuaIca
MERCEDARIOS
Amagula
Alanpi
DOMINICOS
Pancaleo
Aloasi
Aloag
Pinta8
Uyumbicho
Oilllo
CLERO SECULAR
San BIas
San Sebaslin
SantaBrbara
arROS
GuayUabamba
Zambiza
Nayon
Puellaro
ConocolO
Sangolqui
Quinche
Yaroqui
Pucmbo
Pifo
Combaya
Tumbaro
Guapulo
Machangarilla
Chillogallo
Machachi
Machangara
.
Mindo
Nambc
Alambe
Lambo
TambiUo
Niguas
Llullunto
Tusca
Tqx>
173
174
175
176
177
178
L Palacio de Gabiano
1 e:- MmDcipa1
1 l!IIM:midad
0\ Pllaciode J1Islic:ia
5. Potia
l T_S_
7. lbpitII
1. Mmicomio
9. Uzarelo
19.
20.
21.
22.
23.
14.
De SanFrancisco
De la Mc:rc:ed
De S_ Domingo
De SIIl Agustln
De San Dico
De la RecoIecci6n de la Meza:d
25.
26.
Cuutd do ArtiIIaa
27.
Cuand de la 0DIma
28.
Palacio uzobispa1
29.
Escuela de 101 HcmwIca Cristianos
30 De tu Trinituias
CaJesio de la HamIllIS de la Pluvidencia
Ci CaIqia de la HamIlllS de 101 SagradcaConlzones
16. e:- de tu Hozmanu de la Caridad
-""-..-.,
17. e:- de las Hamanas dd BIICIl Palor
18. Coa de la Candla de Jes(~::;.\.--::::;:-?\' \.al'!l
10.
11.
12.
13.
14.
~;.
I,kala
31.
CaledJal
Aaumn
46.
~~~~~tI~:
54. De la Indcpenden<:i.a
SS. Del MarilIcaI Suc:re
56. De la Misianes (llCOd6cas fJBna:sas
Escala:
INDICADA
Fecha: MADRID
VII-l990
PLANON8
181
Por otra parte, los barrios formados en las superficies planas, donde el
suelo tiene mayor costo, se extienden al noreste del centro urbano, y
desde el principio incorporaron los conceptos modernos en su
planeacin, adems de las indispensables obras de infraestructura. Las
ciudadelas Larrea, Amrica, Belisario Quevedo, Mariscal Sucre,
Bolvar, Coln, Batn, Lafargue, Iaquito, etc., se han convertido en
verdaderas zonas residenciales.
La lotzacion de las reas residenciales, al principio estaba incentivada
por la iniciativa particular,que se embolsaba el valor de los terrenos y
dejaba al Municipio las costosas obras de urbanizacin, hasta que se
dict la ordenanza (1933) que regulaba las lotizaciones y exiga al
propietario la realizacin de ciertasobras, para su aprobacin.
Hay que sealar tambin la iniciativade Instituciones del Estado, como
las Cajas del Seguro y de Pensiones, para satisfacer las necesidades de
vivienda de sus afiliados. Programasque empezaron a ejecutarsedesde
el ao 1938 (27); para entonces el plano de la ciudad, levantado por el
Instituto Geogrfico Militar, registraba la incorporacin de las nuevas
lotizaciones el trazadode calles y avenidas en todas las direcciones de la
ciudad. (Cfr. Plano N 9).
Se incorporaron tres nuevas parroquias urbanas: El Salvador,
Benalczar y Alfara, contando la ciudad con once en total; los lmites
urbanos se amplansignificativamente sobrepasando las mil hectreas, y
la poblacin alcanza los 170.000 habitantes.
Hacia 1942, el Municipio de Quito, apremiado por las numerosas
peticiones de los propietarios de tierras urbanizables, decide la
contratacin de la elaboracin del primer Plan Regulador Urbanstico,
con la intencin de tener un instrumento tcnicoque permita orientar el
trazado y futuro crecimiento de la ciudad.
La redaccindel Plan se encarga a los profesionales Jones Odriozolay
Gilbeno Gano Sobral (uruguayos), quienes en la respectiva memoria
tcnica,exponen las directrices fundamentales, que se pueden resumir
en los puntos siguientes:
182
Fs:aJa:
INDICADA
Fecha: MADRID
Vll-I990
PLANONl9
185
barrios de esta gran zona tendrn sus centros barriales con sus escuelas.
transpones.
186
187
188
-/
REG~EFIN1TIVO 1
Conlellido: PROVE
DEL PLAN
NlSTICODE LA
URBA
QUITO. 1942. CIUDAD DE
'-Fecha: MADRID
I vn-isso
PLANO Nlll~
-1
SEGUN EL P
ADFUTURA
1942
LAN REGULADOR.
lUIl1CO
10.
1949.
echa: MADRID
C::;:F---:-:-:-----.J
VD-l990
PLANONllll
191
rea urbana de Quito crece casiun 500% bordeando las 9.000 hectreas.
Otro tanto sucede con la poblacin, que de 354.776 llega alrededor de
192
,,
SIGNOS CONVENCIONALES
= ,,_
c
, .. _ .
a
a
(--N
,,_
.........
) ....-.... .
e
o
o
c .............. ,......,
, ,,---, ..
Z".~",,,,,,,,,,,
IiN
......
"-- ...
"IiN .. _ .. _
..
'-
I
/ ../ I j
,/
l"'~-/
;(
J
/
ji
Contenido: DlSTRIBUCION
FUNCIONAL DELACIUDAD
DEQUfTO.1959.
Fecha: MADRID
Vll-I990
PLANON912
-;,
- ~~----T"
._( '{~:/~1
fI'
.\:?
! \
;_.~~
~
,....tI
f'
'.7
\
\
Fecha: MADRID
VD-l990
Fuente: IGM.PLANOPOUllCODE
LACIUDADDEQUITO. 1'170
PLANO Ni 13
195
196
Estn claras las posibles afinidades con las representaciones del Sol,la
luna y otras constelaciones, que perviven incluso hasta hoy en las
procesiones y danzas de los pueblos nativos, algunas de las cuales se
efectan en el centro de la ciudad, otrora lugar sagrado:
'" "S, yo creo, ms que nunca creo que la memoria colectiva est
porfiadamente viva: mil veces matada, pero mil veces viva en los
197
198
/'\
'"\
\
_.
_ _ o
--....
. :(
I
.
.....
/r
("'.
L . . .
I '"
.i
...... ......
......
./.1
'.
......
,
\
...
\
( '.
,..,'
<,
-'
~.
\.
.;
......
.,./.
f .......
l
(
(
,~
,
\
/
\
--.
---' .......
/'-.
...
r ' -'~
(_'_.
.~
./"'_'_'_'\
\, -
-...~":""-'"''='''~'''
"~':1 ~
........
')
(.
....
"
51M80L061A
~ '"''" ~L R.\No
i llillJ]] -.. u.
i ~ """" il.
\
\
~~
~
'. _.-' o
\, ~
Q.
llI..Awo
.9S,
PLANO NO 14
1':'"-------~/
'.
/
Fecha: MADRID
VD-1990
PLANO N2 15
CAPITULO m
201
202
Existe una serie de principios de orden que gobiernan las esferas fsicas
y sociales, as como sus interacciones; estos fundamentos son la
generatriz dinmica que permite a tal o cual sociedad seguir
desarrollndose. Es decir, sonlos principios generales quese expresan
203
204
HANAN PAC,......
(A'TTiba)
,,,
(P
..,
,,
.0""
t,
6..
c.
.
[J
MA,QUfTA
~--:
B: c.ayc:l. posteTior.
Fecha: MADRID
Vll-l990
FiguraN224
207
Contenido: MAPAMUNDI,
SEGUN: GUAMAN POMA DE
AYALA.
Escala:
INDICADA
Fecha: MADRID
VD-l990
Figura NlZ 25
(*)
209
que reynasen sus antecesores tenan meses yanos por sus quipos,no se
regan con tanto concierto como despus que este fue seor, que se
rejian por los ynviemos y veranos...
210
211
Tnme de la mano.
Recbeme estaofrenda
212
213
214
215
-:
FI~. ,~. - LA cn".h:l.cl" .'cr"l'fla El Fclinntlr. orO. 'cbolf;uecbaDcb.a, 111 '1"lch".J D .. El relan.
".CuaAate .. (c CII .ilu.r~l. "'cua au t,. aUllo.ld" .. : r.urr... pt
''' l E.~o,..'ll )" ... ncn.1,,:
Ud "'a, Se.lLarlu. Ara '1 '"rbll,..lu .... t ... l. .L,,"cr~. dc l. a_cr".r.i
U.,l t'cr ,., lelln. 1';1:. I'~ ..
Contenido: LACONSTELACION
DECHUQUICHINCHAYo FE
UNO DEOROSEGUN: LEH
MANN NIETSCHE R.
Fecha: MADRID
Fuente: CORICANCHA.
BUENOS AIRES. 1928.
Figura Nlr 26
Escala:
Vll-l990
217
218
219
220
..."el rito y el smbolo son los vehculos que emplean las sociedades
tradicionales paraestablecer un puente entrelo fugaz y lo permanente.
entrela ignorancia y el conocimiento. Toda su cultura, que se traduce
en los ritos cotidianos y los smbolos diarios, no es sino un
recordatorio gestual y mental continuo del plano invisible de la
sacralidad del mundo y una ofrenda constante de accin de gracias y
reverencia a la deidad, a los nmenes que perpetuamente nos estn
genenmdo".
221
- --
''''~NO)
sol~ticio
oe
--.....,~-
Svf\io
ctl"
ciadId ......
Escala:
GRAflCA
Fecha: MADRID
VD-I990
Figura Nll 27
223
224
225
226
227
228
229
jesuitas que entraron a los Quijos relatan cmo, en una casa que
encontraron...
abajo"...
230
FIGURA NI 18
al Machines (Colombia)
bl Angochagua (Ecuador)
el Pajgehana (Per)
233
234
235
236
Aunque...
.."Ia AJquiteetura dej de serlDl producto de responsabilidad ingenieril o
exttanjera como haba sido durante las nes dcadas anteriores. Se
nacionaliz la prctica pero se transnacionaliz la expresin formal,
ApaIeci sin antee:edenres y sin justificacin posible, la arquitectura
238
CONCLUSIONES
..."Aqufestoysiguiendo las huellas de aquellos que sefueron ...
Estoy caminando por la senda quedejaron aquellos quesefueron...
Sigo el rastro de suspisadas...
Aquellos quesefueron me hablan desde lejos...
Ellos desde el infinito me han hablado...
Las huellas de aquellos quesefueron estn aquf' ...
(Canto Shamnico Sel K'nam).
Conclusiones
La configuracin morfolgica de la ciudad de Quito, ofrece algunas
claves para la comprensin del proceso de transculturacin que se
desarroll a 10 largo de la Amrica Andina a partir de la conquista
hispana, ensenando a travs del acontecer histrico, cmo se han
sucedido concepciones espaciales y arquitectnicas de distinta matriz
cultural, que han supuesto la adaptacin, superposicin o destruccin de
distintos valores, creencias, tradiciones y conocimientos
cientlfico-tcnicos.
En este contexto, el esfuerzo por conocer las causas de este proceso ha
servido simultneamente: por una parte para descubrir el trazado de la
ciudad indgena, cuya existencia ha sido puesta en duda por cienos
especialistas; y por otra, para desenmascarar el engao y deformacin
del que es objeto el legado cultural nativo.
La tarea de reconstruccin de la ciudad' de Quito, tambin ha posibilitado
239
240
241
242
NOTAS
O)
(Z)
(3)
(4)
(5)
(6)
Esta suposicin es probable porque se sabe que los Scyris fueron a la Amrica
por la parte del Poniente. Por aquella misma parte tenan los peruanos sus
navegaciones sabidas por los de Ica y Arica segn refiere Acosta. Pueden
ambas haber pasado de un mismo lugar en diversos tiempos y circunstancias; y
pueden tambin haba" pasado en una misma ocasin hechados por los vientos y
las corrientes a diversas partes de la misma costa". (Velasco, Juan de. Tomo I.
pg.287).
Porotra parte "la venida de diversas tropas de gentes, tanto por tierra como por
mar, por la banda del Medioda o Sur en tradicin antiqusima de los indios de
Quito, incluso antes de la llegada de los gigantes (Confer. cil. pg.),
243
25.1882).
(1)
obrasarquitectnicas.
(8)
(9)
244
(10)
... "Y as luego nombr por su maese de campo a Diego Alvarado y por
capitanes de los caballos a Gmez de Alvarado su hermano y a Luis de
Moscoso y a Don Alonso Enrquez de Gusmn eligi por capitn de infanteria
ya Venavides de los arcabuzeros y vallesteros a MaIflO Lescano; alferez general
encarg que fuese Francisco Caldern y mand que fuese capitn de la guarda
Rodrigo de Chavez; por justicia mayor del campo sealo al licenciado Caldera
y a Juan de Sayavedra por alguacil mayor". "Descubrimiento y Conquista del
Per". Cieza de Len, Pedro. Cap. LXIll. pg. 282. Madrid 1984.
(11)
Ver: "Documents from early Pero TIte Pizarros and me A1magros" en TIte
HarlcnessCollection in me library of Congress. tomo Il, Washington 1936.
(12)
(13)
245
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
sus
vn.
.. "andando este teStigo al8\U1OS das por la comarca del dicho pueblo de Cayam
be e GuayIlabamba y Cochisqui e Caranque e Tabacundo e Peruchos e Peruga
ches siendo doctrinero en el dicho pueblo de Cayambe le mosesron a este testi
go mucha cantidad de pucaras que son unos cerros que le dixeron que all se
fortificava el Inga en la dicha guerra y para este efecto losmadava hazer a manera
de fortalezas y fosos, e que este oyo dezir que los hazia el ynga oprimido en la
dicha de los dichos caciques por no poderlos subjetar, e que esta guerra duro ocho
o nueve aftas, e que en quatro leguas que ya desde el rrio questa desta parte de
Guayallabamba camino para Cayambe bido este testigo treze o catorce de las di
chas fuerzas que estaran una de aira algunasde ellas tirode an:abuz y aIraS mas".
(Arc:hivoGeneral de Indias. Audiencias de Quito. Legajo, 22).
(19)
(20)
Consultar: "La crnica del Per". de Pedro Cieza de Len; Madrid 1984.
"Nueva Crnica y Buen Gobierno"; Madrid 1987. "Ordenanza para la
provisi6n y arrendamiento de tambos"; Archivo General de Indias; Sevilla
1988.
(21)
(22)
(23)
El puma era "adorado por Caaris. Puruhaes y Caras. Los Caaris lo tenan
por su totem Lo mismo que los Caras". Ver: "Mitos y Cultos del Reino de
Quito". Haro Alvear Silvia. Quito 1980.
(24)
(25)
247
"y luego. el dicho seor Mariscal en el dicho nombre, habiendo hecho la dicha
fundacin segn y de la manera que dicha es, dijo que porque la dicha ciudad sea
regida y la justicia de Su Magestad en ella administrada como conviene a su
Real servicio, qul en nombre de Su Magestad, y del dicho seor Gobernador en
su Real nombre, nombraba e nombr6 por Alcaldes Ordinarios de Su Magestad a
Diego de Tapia y Gonzalo Farfn, y por Regidores a Marcos de Varela y a
Hemando Gallego y a Hemando de Prado y a Martl Alonso de Angulo y a
Hemando de Gamarra y a Cristbal de Ayala y a Cristbal Orejn y a Lope
Ortiz... a los cuales, y a cada uno dellos, nombr6 para los dichos oficios, y
hasta tanto quel dicho seor Gobernador Francisco Pizarro -o l en su
nombre-- otra cosa provean, conforme a la orden que se suele tener en las
semejantes elecciones. Y en nombre de Su Magestad. y del dicho seor
Gobernador, dijo que les daba poder cumplido, tal cual de derecho se requiere, a
los dichos Alcaldes, paraque puedan traer varas de justicia en la dicha ciudad y
sus trminos, y or y determinar en los casos de justicia, as civiles como
criminales, y en las otras cosas tocantes a sus oficios anexas y penenecientes;
y as mismo a los dichos Regidores en lo tocante a sus oficios... Y porque
dijo que no sabe escribir, fum por l a su ruego BIas de Atienza. Por
mandado del seor Mariscal, Blas de Atienza."
248
(26)
Entre las relaciones que se pueden consultar sobre la ciudad de QuilO en este
perodo figuran la: "Descripcin de la ciudad de QuilO", por Jorge Juan y
Antonio de Ulloa, 1741; la "Relacin Indita de la ciudad de Quito", por Juan
Domingo Coleti. 1757; "Provincias Altas del QuilO propio que componen el
Gobierno de QuilO", de Juan de Velasco. 1789. Todas editadas en: QuilO a
travs de los siglos. Enrquez Eliecer. Vol.
QuilO 1938-1941.
I-n.
(ZT)
Entre 1938 y 1958, la Caja de Pensiones, construy los barrios de: Bolvar
(217 casas); Belisario Quevedo (116 casas); San Jos de Magdalena (162 casas);
La Gasea (11 casas); Hennano Miguel (129 casas). Eneste mismo periodo la
Caja del Seguro eonstruy los barrios: Mxico (257 casas); Alvarez (25 casas):
Los Andes (14 casas); Rocafuene (16 casas): La Villa Flora (758 casas): La
Recoleta (22 casas).
"Apuntaciones para una Geografa Urbana de QuilO". Paz y Mii'lo, Luis Telmo
(1960).
(28)
(29)
(30)
249
BIBLIOGRAFIA
ACHIG, Lucas
Ediciones
CAE/CIUDAD. Quito,1983.
AGURTO CALVO, Santiago
ANDRADEMARIN, Luciano
ANONIMO
xxxm.
251
BENZONL Girolamo
Madrid, 1988.
BURGOS GUEVARRA. Hugo
CABD..DOS. QUITO
CARRION. Fernando
Tomos In.
Publicaciones del Archivo MW\icipal. Quito.
1934.
vn.
..
xvm
..
252
CIEZA DE LEaN.Pedro
noviembre de 1533).
mayo de 1534).
CoIecciftLWsTorresdeMendoza. Madrid.1869.
CONDEDE CANll..LER.OS
CONSEJODE QUITO.
253
DESCAlZI. Ricardo
ECHEVERRIA,Jos
ESTUP~AN. Tamara
FAVRE,Henri
254
I-n.
GARCILASO DE LA VEGA
GASCA, Pedrode la
Ediciones
255
ICAZA. Jorge
Los
Amigos
del
Libro.
La
Paz-Cochabamba, 1982
IMBElLONI. Jos
JAcaME. Gustavo A.
JERVES. Alfonso
roON y CAM~O. J.
KUNIKE. Hugo
256
KUSH, Rodolfo
LE GOUHlR, Jos M.
LLAMAZARES, Vicalle
MEGGERS, Elisabeth
MEYERS, Albert
257
MILLA VD..LENA,Carlos
1983.
MONTERO NUfmZ. Freddy B.
MONTESlNOS, Fernando
MOLESTINA, Cannen
MOllNA, Cristbal de
Madrid, 1968.
MOLINA, Cristbal de Y ALBORNOZ, Cristbal de
Ftiblllas Y milos de los Incas. Crnicas de
Amrica. Historia 16. Madrid, 1989.
MORALES Y ELDY. Juan
MOYA, Ruth
MURUA, Martn de
NERUDA, Pablo
OBEREM,Udo
258
xn. W
114. Quito.
Quito.
259
PUCHER,Leo
RANDALL, Roben
RIB~O, Darcy
ROMERO, Ignacio
ROUSSEAU, Agnes
SALOMON, Frank
SAN'IDl.AN, Hemando de
SCHAVELSON, Daniel
SCHWARZ, Fernando
260
UHLE,Max
VALCARCEL, Luis
V AROAS. Jos MI
VILLAVICENCIO, Manuel
WEDlN,Ake
WOLf. Teodoro
XEREZ, Francisco de
261
262