You are on page 1of 21

I

Departamento de Sociologia,

Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil


ldabul@uol.com.br

Lgia DabulI

Artes plsticas em feira de artesanato:


venda, criao e os olhos para ver a arte*

Este artigo trata de aspecto nem sempre enfocado da arte a venda , refletin-

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

do sobre as formas por meio das quais ela se liga a procedimentos criativos e
a diversos atributos que costumam compor a identidade de artista, como o
carter original, individualizado e comercialmente desinteressado de sua produo. Analisando situao na qual artistas plsticos trabalham em feira de
artesanato de Fortaleza, Estado do Cear, Brasil, as aproximaes e os distanciamentos das categorias artista/arte, de um lado, das categorias arteso/artesanato, de outro, contribuem para a reflexo sobre o significado varivel de procedimentos vinculados venda de seus produtos, as condies nas quais se
realiza, e o quanto concorre para a diferenciao dos e entre artistas plsticos.
O fato de na operao de venda artistas plsticos aquilatarem o valor artstico
de seus trabalhos possibilita verificarmos como avaliam a prpria capacidade
de os indivduos que frequentam o espao da venda reconhecerem a qualidade
artstica desses trabalhos.
Verdadeiros artesos e verdadeiros artistas
A Feira de Artesanato da Praia de Iracema foi criada em 2009, em boa medida
como resultado de um processo de ordenamento, feito pela Prefeitura de Fortaleza, capital do Estado do Cear, do importante comrcio voltado para o turismo na Avenida Beira Mar,1 espao frequentado tambm para lazer e compras

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
164

pelos moradores dos bairros valorizados da regio litornea da cidade. A partir


de presso de moradores, frequentadores e lojistas dessa rea da orla, e de
feirantes permissionrios da Feira de Artesanato da Beira Mar importante
centro de venda de produtos especialmente para turismo que funciona h dcadas , numeroso contingente de comerciantes ou feirantes ilegais, ou irregulares,
ou vendedores ambulantes, foram impedidos de continuar atuando na rea sem
o aval da Prefeitura, e amplo recadastramento foi efetuado. Alimentos, refrigerantes, brinquedos made in China, e muitos outros produtos, dentre eles pinturas em tela e artesanato, eram vendidos no calado da avenida, fora da rea
de cerca de 200m 2 ocupada pelos boxes de permissionrios da feira. Entre os
trabalhadores impedidos de atuar na regio estavam artesos, alguns deles
ambulantes, outros atuando em pontos fixos s vezes ocupados h anos. E, dentre esses artesos, havia os que participavam de pequenas feiras nas imediaes da Feira de Artesanato da Beira Mar e por toda a orla, organizadas por
associaes de artesos e pelo Sindicato dos Artesos Autnomos do Estado do
Cear Siara. 2
Atingindo outros trabalhadores alm dos artesos, no decorrer do confuso e dramtico processo que reordenou o comrcio voltado para o turismo
na avenida Beira Mar3 e que concorreu para a criao da Feira de Artesanato da
Praia de Iracema, os artesos impedidos de continuar atuando na orla foram
mencionados das mais diferentes maneiras pela imprensa e pelos diversos
atores sociais e agncias envolvidos. Com frequncia foram englobados pela

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

categoria comerciantes irregulares ou ilegais, vendedores ambulantes, no permissionrios, quando o eventual carter ilcito de sua atividade era sublinhado.
Algumas vezes foram tratados como artesos, em oposio aos vendedores de
mercadorias confeccionadas por terceiros, meros comerciantes, em alguns contextos especialmente aos que vendiam produtos industrializados. Finalmente,
depois de processo que contou com intensas negociaes do Siara, das associaes de artesos envolvidas e da Prefeitura, tratamento e destino diferente
aos dos demais trabalhadores foram dados aos verdadeiros artesos, que produziam e vendiam suas mercadorias, artesanato, na avenida Beira Mar e eram
scios do Sindicato. Para eles estava sendo organizada aquela feira, a Feira de
Artesanato da Praia de Iracema, em terreno de aterro na Praia de Iracema, onde h movimentao de turistas e de moradores da cidade, mas em escala
muitssimo menor que a da regio da Beira Mar. E os artesos no sindicalizados que atuavam na rea da Beira Mar, e tantos outros que se interessaram,
passaram, ento, a ter que providenciar sua sindicalizao para que tambm
pudessem participar dessa nova feira.
O processo de sindicalizao dos artesos envolve um conjunto de procedimentos voltados para o disciplinamento da atividade. O Centro de Artesanato do Cear, o Ceart, vinculado Secretaria do Trabalho e Desenvolvimento
Social do Estado do Cear, fornece uma carteira de arteso, mediante pagamen-

artigo | lgia dabul


165

to de taxa nica e teste que consiste na elaborao, diante de avaliadores, de


produtos de uma ou duas tipologias 4 por exemplo, xilogravura, cermica, madeira, vesturio, couro. Trata-se da comprovao de que o candidato capaz de
confeccionar as peas, isto , de habilidade e da autoria. Uma vez dispondo
dessa carteira, o arteso estar isento de determinados impostos e liberado
para a venda de seus produtos. E poder sindicalizar-se, pagando mensalidade
ao Siara, ou participar de alguma das tantas associaes de artesos de Fortaleza, tendo com isso, ento, acesso a diversas feiras e eventos que organizam
em espaos estabelecidos junto Prefeitura para a venda de seus produtos, e
obtendo financiamentos bancrios, dentre outras vantagens. Poder tambm
contar mais facilmente com cursos e assessorias fornecidas pelo Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas o Sebrae e outras entidades
de apoio, que tambm organizam eventos, por exemplo em hotis, onde os
artesos podem vender seus produtos. 5
Alm das contribuies para sindicato e associaes, os artesos costumam ter, nas feiras permanentes, como a da Praia de Iracema, que pagar taxa
semanal para os fornecedores das cadeiras e das mesas de plstico onde os
seus produtos so expostos para a venda. Na Feira da Praia de Iracema, a disposio dessas mesas e cadeiras formam alas, cada uma juntando artesos e
artesanato de uma determinada tipologia. Iniciada com cerca de 300 artesos,
participam hoje da feira em torno de 140, organizados em doze alas: calados,
bonecas, bolsas, croch, lembranas, cama, mesa, banho e tapearia,
renda, roupas bordadas e pintadas, bijuteria, alimentos tpicos, talhas
e artes plsticas. 6
Nessa contabilidade incluem, portanto, os artistas plsticos, que em 2009,
no incio de funcionamento da feira, eram em torno de 50, 7 com suas telas
apoiadas em toda a extensa amurada que separa a rea aterrada do mar. Hoje
no chegam a 10 os que insistiram, essa diminuio sendo atribuda, pelos
artesos e organizadores da feira, ao vento forte que vinha com gua e areia
da praia, sujando e derrubando telas, incomodando os prprios artistas e afastando potenciais compradores. Segundo artistas plsticos que l permanecem,
houve primeiro uma debandada dos atravessadores, que no eram os verdadeiros artistas, apenas vendiam as telas, e que tinham afludo com eles recm-criada Feira da Praia de Iracema quando foram proibidos artistas plsticos e atravessadores -, naquela operao de disciplinamento do comrcio na
orla da cidade, de permanecer vendendo telas ao lado da movimentada Feira
da Beira Mar. Mas houve tambm a desistncia de verdadeiros artistas plsticos que quebraram com a transferncia para a no to movimentada Feira
da Praia de Iracema. Alguns desses artistas no vieram da Beira Mar, mas, como
diversos artesos, resolveram tambm juntar-se nova feira, providenciando
carteira de arteso junto ao Ceart, como todos os que hoje, artesos ou artistas
plsticos, vendem sua produo na Feira da Praia de Iracema.

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
166

relativamente comum a presena de artistas plsticos em feiras de


artesanato, onde ocupam em geral reas especficas e bem situadas, que concorrem para distingui-los dos artesos, sempre em maior nmero. Na Feira da
Praia de Iracema, no utilizam aquelas mesas e cadeiras, mas expem ao pblico boa parte de suas telas e quadros no cho, ou presos em armaes e
grades de ferro ou ainda apoiadas naquela amurada. Transeuntes talvez no se
deem conta da classificao artistas plsticos, usada por artesos e coordenadores da feira, 8 e que artesos muitas vezes justificam por conta do suporte
diferenciado que os artistas plsticos utilizam: so artistas plsticos porque
pintam quadros, telas. Na verdade, essas distines costumam ser um tanto
variveis, e os prprios artistas plsticos acionam numerosos elementos para
estabelec-las, para muito alm do suporte que usam na confeco de seus
trabalhos.
Se para os artesos da Feira da Praia de Iracema parece estar naturalizada a presena de artistas plsticos ali, os artistas sempre tomam o local
como provisrio. 9 Boa parte enfatiza no ter havido uma poltica adequada da
Prefeitura em relao aos verdadeiros artistas plsticos naquelas aes de ordenamento do comrcio na orla, acabando por trat-los como aos atravessadores,
impedindo-os, todos, de trabalhar na Beira Mar, ou no se preocupando em
transferi-los para local to movimentado quanto: Estamos esse tempo todo
esperando um lugar melhor. Mas vamos resistindo at quando der. Ajudamos
a formar esse local. Era abandonado, no tinha nada.

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

Mas h os que associam o carter provisrio de sua permanncia na


feira profunda inadequao que pensam haver em um artista plstico trabalhar como se fosse arteso: O que eu fao no tem nada a ver com artesanato. Quer dizer, no tinha. Eu sou uma artista. Aqui eu estou me prostituindo.
Sabe aquele trabalho amarelo ali? J fiz uns trinta iguais.
Repetio e criao
Diferente da maioria dos artistas plsticos que esto na feira, essa artista a
considera necessria pouso depois de uma srie de problemas que teve em sua
carreira, aps anos de permanncia em pas europeu onde era vista como artista plstica, expunha em galerias e tinha seu trabalho tratado por crtica
especializada: L eu criava. Desenvolvia um trabalho, realmente. Aqui eu fao
a mesma coisa se algum pedir. Isso, para mim, artesanato. Contrapor arte
a artesanato a partir da repetitividade, do no reconhecimento nele das operaes criativas da arte, parece ser operao muito frequente entre artistas
plsticos. Alguns que vendem seus trabalhos h muitos anos em local da orla
de Fortaleza conhecido como Alambrado, e que no foram afetados por aquelas
operaes de ordenamento da Beira Mar pela Prefeitura, ponderam sobre o
quanto imprprio artistas plsticos venderem seus trabalhos em feira de

artigo | lgia dabul


167

artesanato: Aqui no Alambrado s tem artista plstico, pinturas e esculturas.


Arte arte, artesanato artesanato. [...] Todo artista plstico arteso. Mas
poucos artesos so artistas plsticos. A diferena que o arteso est sempre
fazendo a mesma coisa, e o artista sempre est criando.
A noo de repetio de procedimentos de produo e de padres estticos amplamente acionada em contraste com a ideia de criao, e no raro
aparece associada ao artesanato por diferentes artistas, perpassando j a formao escolar de numerosos deles. 10 Ela costuma ser atribuda vinculao
que a pintura e a escultura tiveram historicamente com as chamadas arts
mcaniques, em oposio s arts libraux (Nathalie-Heinich, 1996), havendo
uma correlao importante, como aponta Norbert Elias (1995), entre, de um
lado, a arte de arteso e a arte de artista, livre e insubordinada, e, de outro,
os respectivos lugares na estrutura social que artesos e artistas ocuparam ao
longo do tempo. Parte razovel da literatura sociolgica acerca da arte tambm
utiliza classificaes apoiadas em distines dessa ordem, ainda quando, como
faz Howard Becker (1982), so assinalados trnsitos e continuidades de fato
entre arte e artesanato. 11 O atributo da criatividade sempre remetido ao artista, ao arteso sendo referidas principalmente as funes utilitrias de sua
produo e o virtuosismo de sua prtica.
Para a maioria dos artistas plsticos que trabalha na Feira da Praia de
Iracema ao lado de artesos, a oposio arte/artista x artesanato/arteso parece no operar de maneira to enftica, afora quando indagamos a respeito: Na
verdade, sou trabalhador da arte, um operrio da arte. Mas tambm sou artista
plstico. Sou arteso e artista. Sou os dois. Marcando sua origem social que
os remeteria a trabalhos braais no fosse, segundo afirmaram, o dom que
teriam insistido em assumir e desenvolver , e a necessidade de produo para a sobrevivncia como condio que em alguma medida os aproximaria dos
artesos, seus depoimentos sublinham o carter no necessariamente repetitivo de seu trabalho. Reconhecem, por exemplo, copiar em determinadas peas
estilo de hoje famoso pintor nordestino que vive em Miami, identificadas facilmente e procuradas por compradores e para cuja confeco mobilizam, inclusive, a ajuda de seus familiares, o que no costuma ocorrer com seu prprio
trabalho. Alguns no assinam essas peas, diferenciando-as daquelas que criaram. Mas o que visto como repetio em suas telas pelos artistas plsticos
do Alambrado e mesmo por alguns da prpria Feira da Praia de Iracema, consiste, para esses artistas plsticos, em derivaes de criaes de sua prpria
autoria: Esses eu sempre fao desse jeito. E claro que eu assino. meu, eu
que criei. Eu que trouxe esse estilo. Ningum tinha feito antes.
A percepo da produo dos artistas da Praia de Iracema como reproduo de procedimentos, de peas e padres o que tambm a literatura sociolgica costuma reconhecer no artesanato aparece para boa parte desses
artistas como acusao descabida, ou engano derivado de incompetncia para

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
168

se perceber variaes no seu trabalho pictrico. Um desses artistas demonstra,


analisando diversas das suas telas estilo postal, que retrata paisagens litorneas com coqueiros e jangadas luz da lua, muito procurado por turistas e
por cearenses mesmo, variantes que considera fundamentais: Eu mudo o
nmero de jangadas, a cor, formas. Eu tento uma coisa, tento outra. Veja a diferena. Nunca a mesma coisa. Se olhar bem, at o tamanho diferente. No
cpia. Quem diz que cpia porque no sabe ver a diferena, no sabe
nada de arte. E orienta: Toda vez que voc achar que um artista est se repetindo, veja se [...] ele no est repetindo, mas para mudar. 12
Dentre os que sublinham o carter repetitivo da produo desses artistas esto alguns vendedores de telas, os chamados por eles de atravessadores
que atuam em muitos pontos da cidade, como os regularizados em boxes na
Feira da Beira Mar. Esses comerciantes por vezes equiparam a produo das
telas que recebem inclusive dos artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema
a qualquer trabalho mecnico e desqualificado: O cara pinta dez telas com
jangada, tudo igual. Vendeu, girou: traz mais dez. Podia estar vendendo milho,
mas aprendeu a pintar tela. No arte, no mximo, no mximo, arte comercial. A generalizao dessa prtica de repetio, segundo alguns desses vendedores, atingiria mesmo artistas do Alambrado, ciosos por diferenciar sua
produo do artesanato e do trabalho de artistas plsticos como os da Feira da
Praia de Iracema: Fala, fala dos outros, mas repara: se ele vende um quadro,
vai l no dia seguinte e vai ver que aparece pendurado outro igualzinho, a

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

mesma coisa.
Para um dos artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema, esse tipo de
avaliao da sua produo feita pelo pessoal do Alambrado, 13 alm de no
fazer justia qualidade das telas, corresponde ao desconhecimento da impossibilidade de repetio na arte: Nem que se queira, se copia um trabalho. Vai
ser sempre diferente. Artesos tambm, salientando seus prprios limites
tcnicos, indicam a incapacidade de qualquer artista ou arteso repetir um
trabalho: Quem disser que faz dois trabalhos idnticos, est mentindo. Mesmo
quem copia do outro no faz igual. Isso impossvel. Para uma artes, tudo
uma questo de interesse de quem observa e avalia os trabalhos: Se eu venho
aqui e quero dizer que arteso faz tudo igual, essas minhas bolsinhas, por
exemplo, todas iguais, eu vou ver isso. Mas eu posso ver tambm as diferenas,
s as diferenas, se eu quiser. Cada uma uma.
Ao verem sugerido que o trabalho artesanal estaria baseado na cpia, ou
que a prtica de artistas plsticos que trabalham na Praia de Iracema possuiria
um carter artesanal, e por isso reprodutor, artesos e artistas da Feira da Praia
de Iracema reagem especialmente afirmando essa impossibilidade de repetio.
Contudo, noutros contextos, ambos, artistas plsticos e artesos, enfatizam o
quo inventivo seu trabalho. Demoram-se em detalhes ao indicar suas criaes, modelos, texturas, estabelecendo a prpria natureza sobretudo dificul-

artigo | lgia dabul


169

dades na manipulao do material ou da encomenda como deflagradoras de


inovaes no que fazem. Elizabeth Hallam e Tim Ingold (2007) descrevem muitas das dificuldades no reconhecimento, tambm na arte, de processos de transformao que acompanham procedimentos de improviso, no ditados por intencionalidades explcitas prvias. 14 Atentam para o quanto se distanciam do
que tomamos hoje por criatividade, normalmente ocorrncia projetada e de
aparncia sbita, contrastiva em relao a prticas e padres precedentes, e
altamente individualizada. Mas, para artistas e artesos, esses processos criativos adaptados, por assim dizer, quelas exigncias que indicam referncias
a tipologias amplamente reconhecidas, 15 adequados, portanto, a atividades que
resultam na venda de seus produtos de modo a garantir sua sobrevivncia, no
dariam conta de todas as suas experincias artsticas e criativas.
Ao contrrio do que costumamos considerar, o mpeto criativo perpassa
a experincia de trabalho desses artesos e de artistas cuja produo percebida to comumente como repetitiva. So numerosos os relatos de situaes,
deflagradas pelas mais diferentes razes, que os levam utilizao de procedimentos, produo de peas e imaginao de resultados os mais inusitados.
Uma artes, por exemplo, contou que acorda s vezes mais cedo para poder
confeccionar uma pea que, do nada, disps-se a inventar: Eu fico como que
agarrada nela. Fugindo consideravelmente do tipo de artesanato que costuma
produzir, ata-se, contudo, sua feitura, horas e horas na oficina que tem em
casa, a ponto de o marido perguntar se no vai voltar a trabalhar: E tenho
mesmo que largar tudo e voltar para o meu trabalho, seno, no tenho o que
trazer. Indagada se colocaria venda a tal pea na feira, nega, contundente, a
possibilidade: no tem nada a ver uma coisa com a outra.
Tais experincias no compem o discurso primeiro sobre processos de
criao e de inveno que artesos e artistas plsticos da Feira da Praia de
Iracema apresentam, nem essas peas especialssimas s quais chegam so
trazidas para a feira. Mas no apenas para alguns ocorrem com frequncia,
como so bastante prazerosas. Eu chego a pagar a minha diria para fazer
esse tipo de trabalho. Por isso difcil acontecer de ficar nele como eu at
queria. E nunca ia trazer para a feira. Iam pensar que eu estou louco. Ia cobrar
quatro mil, cinco mil, por um quadro. Ningum aqui pagaria, 16 afirma um artista plstico da Feira da Praia de Iracema. E retoma aquela reflexo sobre a
inexistncia de olhos apropriados dos frequentadores daquele espao para
reconhecer e ponderar o valor de um trabalho com essas caractersticas.
A excepcionalidade dessas peas recai, em primeiro lugar, no quanto
mobilizam tempo, ateno e interesse de artistas e artesos que as confeccionam.17 Reside tambm no prprio material e nos procedimentos de feitura: So
feitas a leo. Todas as que eu trago so de tinta acrlica. As que eu fao por
fora so a leo, que demora a secar e tudo. S isso j traz dificuldades. Tem que
esperar secar e tudo. Alm disso, segundo o que artesos e artistas plsticos

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
170

da Feira da Praia de Iracema afirmaram, por meio dessas peas querem dizer
algo, h alguma mensagem de ordem distinta da que pretendem comunicar por
meio dos demais trabalhos que vendem: Todas as que eu assino tm uma
mensagem. Mas nessas eu trago tudo da minha origem. rvores, os animais de
l, tudo, explica um artista plstico cujos trabalhos na feira habitualmente
tematizam itens por completo diferentes. Se todos os trabalhos artsticos e
artesanais possuem uma mensagem, esses trabalhos extraordinrios possuiriam significado no convencional nem de todo controlado pelo seu produtor,
e, por isso, alm do espanto que lhes causam, exigiriam outros pblicos e espaos de exposio. 18
Venda e o lugar do artista
Alguns artistas plsticos, como os que expem em galerias e centros culturais
de Fortaleza, e estudiosos, associam com muita frequncia a cpia, a repetio,
a padronizao que reconhecem no artesanato e na arte encontrada em feiras,
venda, vetor que conduziria a confeco de objetos, em processo contrrio ao
que daria lugar arte, voltada para a criao. No limite, h identificao dessas
ideias com a tambm amplamente difundida que prope que o artesanato seria
comercial enquanto a arte seria gratuita, submetida inteiramente fantasia
individualizada do artista, ideia qual costumamos aderir, nas Cincias Sociais,
com a facilidade do reconhecimento da sobrevivncia como motor importante,

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

e incondicional, da produo artesanal e artstica das classes populares. 19


No Alambrado, um artista plstico pode eventualmente ser assemelhado a artesos por seus colegas, como a insinuao de que produz a mesma
coisa sempre, porque venderia com facilidade. De fato, na chamada arte, a
produo e a venda costumam ser, idealmente, concebidas como operaes
separadas, e rigidamente hierarquizadas, o artista devendo isentar-se de preocupaes comerciais. E parece consistir em regra o artista plstico estar apartado das situaes de apresentao de sua obra, ainda aquelas no comerciais,
como exposies em museus, centros culturais e galerias, exceto em algumas
circunstncias, como em certas montagens de exposies que exigem decises
atribudas a ele e nas ocasies rituais de vernissage. 20 Tudo indica, de fato, compor a experincia no campo artstico a incorporao da convenincia e legitimidade do afastamento do artista das situaes de venda de seu trabalho.
Aquela artista plstica da Feira da Praia de Iracema que demonstrava profundo
descontentamento com a repetio de seu trabalho para atender ao gosto e
demanda de clientes, assemelhando-a prostituio, no participava nunca da
operao de venda: Meu marido vem comigo para a feira para isso. Recebe e
d troco para os clientes. Tudo com ele. Eu no toco em dinheiro.
Nas feiras de artesanato, no raro o arteso est presente vendendo 21 e,
em muitas situaes, tambm trabalhando na confeco de seu produto bol-

artigo | lgia dabul


171

sas, enfeites de arame, bijuterias, trabalhos em renda e croch etc. Uma das
coordenadoras da Feira da Praia de Iracema explicou que artesos no tm
estoque; para terem o que vender, tm, muitas vezes, que fazer aqui, e me
conduziu por muitas mesas para v-los trabalhando uma senhora confeccionava bolsa com colega ao lado que aprendia, ento, determinado acabamento,
um senhor fazia enfeites de arame para turistas que diziam as palavras que
queriam ver desenhadas na pea, jovem montava um colar etc. Essa juno de
esferas para as artes plsticas to frequentemente separadas estimulada na
feira: Elas trazem a almofada, tudo. para o pessoal saber como faz a renda
de bilro, a coordenadora agrega a informao quela sobre a falta de estoque.
Agncias, como o Ceart, e lojas, hotis e instituies que viabilizam a produo
e a venda do artesanato no Cear tambm propem a presena do arteso
trabalhando ao lado das peas que vende. Argumentavam que o turista gosta,
que o comprador quer ver o arteso trabalhando a pea, certificar-se de que
o processo artesanal e no industrial , autntico. 22
Na Feira da Praia de Iracema muito comum os artistas plsticos tambm trabalharem na feitura de suas telas enquanto fazem suas vendas. Atribuem a pintura, em geral em tela, j com armao ou no, disposta no cho,
nessas condies inadequadas, falta de tempo para levar em nmero suficiente trabalhos j finalizados. Nessas situaes em que o artista pinta na feira,
contudo, exerce uma atrao especial, principalmente sobre crianas, para o
acompanhamento de seus procedimentos de manipulao do material e de pintura, e para a observao de suas peas j dispostas para a venda. A utilizao
do espao de venda para a produo de suas telas contradiz ideia amplamente
difundida junto a artistas plsticos, inclusive alguns do Alambrado, e ao senso
comum, de que o artista plstico, alm de no dever envolver-se com as situaes de comercializao de seu trabalho, muito menos deveria produzi-lo
durante a venda. O cliente, por seu turno, no teria ento acesso nem ao artista,
nem a como o trabalho foi produzido. Haveria, em alguma medida, resguardo
em relao s circunstncias de criao, individualizadas, ntimas, libertas de
constrangimentos, nas quais, nelas sim, os artistas estariam verdadeiramente
implicados.
O sentido da venda e a hierarquia de tudo
A venda, na realidade, tanto para artistas plsticos como para artesos, valorizada para alm do ganho pecunirio direto que proporciona, isto , da obteno de recursos para a sua sobrevivncia e para a reposio do material e outros
gastos com o trabalho artstico e artesanal. Ela tambm atesta a aceitao, e
por isso o valor, propriamente, da sua produo.
Os diferentes mecanismos de aferio da qualidade artstica do trabalho
dos artistas plsticos, e dentre eles a venda, esto vinculados s suas distintas

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
172

trajetrias. Para os artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema, segundo o que


indicaram, a venda constitui o referencial mais importante para a apreciao
do valor de seus trabalhos. J no Alambrado, alguns artistas tm laos mais diretos com o campo artstico, participando de exposies em centros culturais e
galerias, no mercado de arte contempornea, candidatando-se e eventualmente
ganhando prmios, tendo sucesso em selees que, por exemplo, os levam a ver
cpias de seus trabalhos impressas em capas de catlogos telefnicos do estado.
No Cear, as instncias de aceitao do artesanato so particularmente
numerosas, e dizem respeito, dentre outras, possibilidade de os artesos conseguirem colocar ou expor seus trabalhos em determinadas lojas e feiras,
obter financiamento, receber apoio tcnico, convites para participar de exposies e feiras organizadas por hotis, agncias do estado ou do governo federal, Sebrae, sindicatos e associaes. Artesos j com reconhecimento pblico
ou mestres da cultura, 23 ainda quando eventualmente prescindem desses mecanismos de aceitao, ou dispem de fato de outros, por exemplo, que vinculam sua produo arte como estudos acadmicos, abordagem por mdias,
aquisio de peas por colecionadores ou instituies de arte, requisio de
trabalhos para exposies , permanecem considerando a venda, e muito diretamente o preo de venda, indicativo fundamental para a avaliao de sua obra
e atestado de seu valor. Para um mestre da cultura, seleiro conhecido internacionalmente, consiste na prova mais importante desse valor, e a que o deixa
mais feliz.

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

O estabelecimento do preo, bem como sua manuteno frente a tentativas de regate-lo por parte de compradores, compe o valor tambm artstico
das peas vendidas por artesos e artistas. Matria de preocupao da coordenao da Feira de Artesanato da Praia de Iracema, a orientao dada aos artesos de manterem o preo de suas peas ainda quando os compradores insistem em baix-lo: Turista s quer saber do preo baixo. Eu converso muito
com eles [artesos]. S quem fez que sabe quanto vale, o trabalho que deu, o
tempo que levou, a importncia daquele trabalho. Em que pese a generalizada
prtica do regateio, e do prprio oferecimento por artesos de seus trabalhos
a preos mais baixos que os inicialmente anunciados por vezes frente possibilidade de o comprador levar nmero maior de peas , a manuteno dos
preos permanece tema bastante tocado por artesos e artistas plsticos da
Feira da Praia de Iracema quando tratam do valor artstico do que produzem.
No baixar o preo estipulado para suas peas aparece de fato como
operao associada pelos artistas e artesos ao valor que atribuem a elas. Aqueles trabalhos excepcionais de artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema s
poderiam ser vendidos a preo completamente impraticvel, e para muito alm
do tanto de tempo e de material gastos na sua feitura. No Alambrado, muitos
artistas, ao demarcarem a diferena de sua situao frente de artesos e de
artistas que vendem seus trabalhos em feiras de artesanato, afirmaram jamais

artigo | lgia dabul


173

negociar o valor do que vendem: Prefiro no vender. Mas o que eu peo, acabam dando. No demora tanto e compram.
O interesse, e assim a aquisio de seus trabalhos pelo preo que estipulam, vinculado por artesos e artistas plsticos no apenas ao poder aquisitivo,
mas especialmente capacidade de os indivduos avaliarem adequadamente
o que veem. Essa associao teria a ver com o tipo de pblico que frequenta
as feiras e tambm a orla da Beira Mar, bastante diversificado e, segundo eles,
poucas vezes qualificado, ou culto, para quem nem sempre o valor propriamente artstico dos trabalhos devidamente aquilatado. Eu no pinto para
gringo peo, dizia um artista plstico do Alambrado. Meus quadros exigem
conhecer arte, ter um mnimo de critrio, completava. Segundo artistas que
vendem nesse espao, a imensa maioria de turistas estrangeiros que visita
Fortaleza e se interessa pelos quadros que expem formada por braais, que
preferem justamente trabalhos que representam jangadas, coqueiros ou um
Lampio: A o camarada vai botar na parede da sala dele e dizer: Estive l.
O fato de exporem em feiras de artesanato apresentado como incmodo para os artistas plsticos que no consideram ser esse um lugar apropriado para a venda de objetos de arte, e, para alguns, mesmo da arte comercial, porque voltado para pblico altamente diversificado e bastante desqualificado, praticamente rua: Quando meu empresrio me pediu para vender
na rua, comeou a no dar certo. Vendia muito, mais que nas galerias, mas
desvalorizou. Galeria galeria. Rua rua. Desvaloriza. Da eu voltei para o
Brasil, dizia a artista plstica profundamente insatisfeita por vender seu trabalho em feira de artesanato, explicando por que sua carreira no tinha dado
certo depois de perodo de sucesso em pas europeu. Na realidade, a galeria
costuma ser aventada por muitos desses artistas plsticos como local ideal, se
no para a venda de toda a arte que produzem, ao menos daquela arte que
resulta de processos criativos especiais, como os que tratamos anteriormente.
Para alguns artistas plsticos, como vimos, seu envolvimento direto na
venda do trabalho parece j indicar tensa necessidade de abrir mo daquele
lugar do artista voltado exclusivamente para a criao. Ao lado disso, os espaos para a venda so valorizados ou desvalorizados por eles por meio de diferentes critrios. Algumas avaliaes dos espaos dizem respeito s condies
de exposio para os passantes, o conforto para os que permanecem horas
seguidas vendendo seus produtos, a organizao da infraestrutura da feira e
higiene, propaganda, visibilidade e acesso para, especialmente, turistas. 24 Preferem, por isso, uma feira a outra, gostariam de estar nesta ou naquela. A Feira
da Praia de Iracema avaliada como pouco frequentada, mas mais organizada
e exclusiva isto , sem a presena de ambulantes que os espaos onde
vendiam seus trabalhos na regio da Beira Mar.
Suas oficinas, ou seus espaos, 25 locais onde produzem boa parte de seus
trabalhos, so muitas vezes mencionados como lugares algo superiores feira

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
174

de artesanato, e onde eventualmente seus trabalhos mais interessantes seriam


procurados. Artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema com frequncia
referem-se a galerias como os espaos nos quais poderiam encontrar pessoas
dispostas a compreender o significado e capazes de aferir o valor do seu trabalho. Origem social, poder aquisitivo e o local de frequentao so associados
por esses artistas ao possvel interesse e eventual aquisio de seus trabalhos
mais especiais, em geral por pessoas das classes abastadas: Tem pessoas que
sabem at se aproximar de uma obra de arte, sabem como chegar nela. Devagar.
Em silncio. Calmos. Os caras aprenderam a procurar, aprenderam a ver. Aqui
na feira, tem vezes que nem se interessam por quem fez. Sobre o acesso s
galerias, afirmam nunca terem tido, alguns esperando vivamente a sorte de
vir a expor seus trabalhos nelas.
Sua origem social, e respectiva necessidade de trabalhar para a sobrevivncia, acionada como fator que os levaria a no ter contato com as galerias:
No, no conheo o pessoal de galeria. E eu gostaria de fazer uma pea, uma
assim totalmente nova, passar outro tempo e fazer outra pea, s fazer essas
peas com a minha histria. Mas tenho que vender meus trabalhos aqui na
feira, a bem dizer, um local humilde. Nesse ponto, aquilo: nesse ponto eu no
sou um artista, nesse ponto eu sou mais um trabalhador. E eu sou um artista.
A hierarquia dos lugares de exposio , assim, correlacionada a diferenciaes importantes dos expositores, de quem observa e compra, e do prprio valor do que exposto. A esse respeito, fatos ocorridos durante entrevista

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

para esta pesquisa foram apontados por artista plstico da Feira da Praia de
Iracema como comprovao da distncia entre o que vive e a situao ideal que
presume encontrar em galerias: uma criana comendo pipoca passava o dedo
em uma de suas telas enquanto os pais, distrados, comentavam um outro
trabalho exposto; turista agachava-se ao lado de uma enorme tela retratando
ndia, posava, e seu companheiro fazia foto, sem pedir licena ao artista.
Venda nos olhos?
Para quem artistas e artesos que trabalham na Feira da Praia de Iracema produzem consiste em vetor que perpassa no apenas o processo criativo por meio
do qual por vezes desatam percursos bastante definidos de elaborao de seus
trabalhos. Esse pouso, o da venda, est amarrado a lugares para os quais afluem,
ou poderiam afluir, reais ou potenciais compradores, isto , admiradores de sua
arte. Que estes indivduos interessados existem, embora possam circular por
espaos desconhecidos, ou aos quais artesos e alguns artistas no tm acesso,
como galerias, fato que sustenta boa parte das iniciativas que resultam em
uma produo que, como vimos, seus criadores avaliam como completamente
inadequada frente sua rotina de trabalho e ao local onde, e para quem, efetivamente vendem suas peas.

artigo | lgia dabul


175

Desintegrada como ltima operao da arte para muitos que se debruam sobre a arte contempornea, ou a arte acessada por especialistas e classes
abastadas, a venda opera como dimenso constitutiva da arte produzida por
artesos e artistas plsticos que trabalham em feiras de artesanato. Para muito alm da necessria e inexorvel repercusso que tem para a sua sobrevivncia, e para a prpria continuidade de sua produo, por meio da venda que o
valor de seu trabalho pode ser aventado, e com ele a prpria oportunidade da
comunicao que desejam e presumem instituir no repasse das peas que
criam. Se h, ali, e naquele momento, olhos que possam verdadeiramente reconhecer e assim compor o valor do que produzem, isso ir muitas vezes determinar o que fazem e se continuaro a faz-lo. O fato de essa viso que
tanto almejam ser para eles, de alguma maneira, atributo de indivduos normalmente oriundos de classes privilegiadas, que circulam por lugares nem
sempre acessveis a seus trabalhos, e a eles mesmos, consiste em problema
que muitos indicam ainda no saber como resolver.
Parece haver algo inconveniente em imprimir nfase no aspecto comercial da arte quando nos detemos tambm em elementos propriamente criativos
e nos sentidos atribudos pelos artistas sua produo. Com efeito, no de
todo incomum estudar o artesanato e a arte produzida por artistas das classes
populares sem que consideremos a venda como momento, operao, dimenso
crucial. Ao nos abstrairmos dessa dimenso, analisamos a arte de artesos e
artistas plsticos que vendem seus trabalhos na rua a partir do ponto de vista
do artista despreocupado quanto aos aspectos vinculados ao comrcio de suas
criaes. De fato, no raro nos estudos sobre os artesos e sobre os artistas que
trabalham em feiras de artesanato, a venda ou esquecida ou desvalorizada
como espcie de invaso interesseira que diminuiria o valor verdadeiramente
artstico do seu trabalho. Ao contrrio do que vimos, em anlises desse tipo
essa arte poderia ento existir independente da sobrevivncia de seus produtores e do seu desejo de controlar e expandir o alcance do que querem, com
ela, comunicar.
Recebido em 21/05/2013 | Aprovado em 12/10/2013

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

176

Lgia Dabul doutora em Sociologia, com ps-doutorado em


Antropologia Social na School of Social Sciences da University of
Manchester. Professora Associada do Departamento de Sociologia
da Universidade Federal Fluminense (UFF), coordena o Nectar
Ncleo de Estudos Cidadania, Trabalho e Arte, e est vinculada aos
Programas de Ps-Graduao em Sociologia e em Estudos
Contemporneos das Artes da UFF. pesquisadora do Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq),
tem pesquisas sobre pblicos das artes, processos criativos,
configuraes de prticas e identidades de artista. autora de
Sociabilit et les sens de lart (2014) e, com Rodrigo Barreto, Fim
de linha na arte: pintores retratistas de rua (2014, no prelo).

artigo | lgia dabul


177

NOTAS
* A pesquisa que deu origem a este artigo contou com o apoio
do CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico
e Tecnolgico e da Faperj - Fundao Carlos Chagas Filho de
Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro. Agradeo a
Peregrina Capelo, a Maria Sylvia Porto Alegre, a Dodora Guimares e a Ismael Pordeus Jr. pelas indicaes preciosas para
essa pesquisa, naturalmente eu me responsabilizando por
seus resultados. Seguindo acerto feito com artesos e artistas plsticos entrevistados, evitaremos aqui, em muitos momentos, apresentar dados que permitam sua identificao.

1 Um turista receber sugestes, j em mapas distribudos


no Aeroporto Internacional Pinto Martins pela Secretaria
de Turismo do Governo do Estado do Cear, e tambm no
hotel e de moradores da cidade, para conhecer a Feirinha
da Beira Mar, ou Feira de Artesanato da Beira Mar, ou
ainda Polo Artesanal da Beira Mar, dentre outras designaes: Quem vem a Fortaleza no pode deixar de conhecer esse carto-postal, lemos em um mapa, referindo-se
a toda rea da Avenida Beira Mar. Ver Mapa No Cear, voc
j tem uma companhia para onde for: a alegria, Secretaria de
Turismo do Cear, s/d.
2 So divergentes as informaes a respeito do nmero e da
organizao dessas pequenas feiras. Membros de associao
de artesos, do sindicato e outros artesos entrevistados
informaram ora que se tratava de apenas uma associao,
ora que eram diversas, ou ainda que somente o sindicato
organizava as feiras de artesanato da orla antes da operao de regularizao do comrcio dessa rea da cidade.
3 Dentre os diversos acontecimentos que levaram nova organizao do comrcio da rea, foram noticiados amplamente a greve de fome de vendedora ambulante, que permaneceu deitada dentro de caixo por dias, e o protesto do
presidente da Associao dos Feirantes da Grande Fortaleza. Amarrado a uma cruz, manteve-se durante alguns dias
na calada da avenida Beira Mar manifestando-se contra o
impedimento dos comerciantes associados ao seu sindicato e no cadastrados pela Prefeitura de venderem mercadorias na rea, e contra o tratamento privilegiado concedido aos artesos, remetidos para a ento em formao
Feira de Artesanato da Praia de Iracema.

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
178

4 Amplamente utilizado por artesos, pesquisadores, comerciantes, agncias e diversos atores sociais envolvidos no
estudo, produo e distribuio do artesanato do Cear, o
termo tipologia corresponde, nas situaes tratadas neste
estudo, mais a tipo de artesanato que ao sistema usado
para classific-lo. Consistem, ento, cada uma das tipologias, em categorias que abrangem e diferenciam peas artesanais, embora variando consideravelmente de contedo
de acordo com o contexto de sua utilizao. As tipologias
podem estar remetidas de diferentes maneiras, por exemplo, a matrias-primas, tcnicas, tradies, regies, medidas e valores, e agregadas ao importante sistema de disciplinamento, produo e circulao do artesanato cearense.
5 Artesos entrevistados fazem crticas a respeito do acesso
diferenciado que o Siara e associaes de artesos propiciam para este ou aquele grupo de associados, alguns no
sendo informados de diversas oportunidades, por exemplo,
de participao em cursos e feiras.
6 O nmero e a composio das alas variaram desde a criao da feira, quando havia nove delas. Tambm a forma de
design-las tem variado com o tempo. Mesmo hoje, entre
participantes, coordenadores e curadores (ver nota 8), h
sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

inmeras maneiras de nome-las. Ala dos quadros, ala


das telas, ala dos artistas, foram designaes da ala dos
artistas plsticos, forma que, na imprensa, aparecia com
mais frequncia quando da criao da feira e que ainda
hoje muito utilizada.
7 H verses de artistas plsticos diversos, e de artesos que
participam desde o incio da feira, que afirmam terem sido
cerca de 100 os artistas plsticos que acorreram para l.
8 A organizao da feira inclui coordenadores, incumbidos da
administrao e da relao da feira com o sindicato, e os
curadores das alas, que controlam a qualidade e a adequao das peas levadas para a venda por artesos aos critrios estabelecidos pelo sindicato para que sejam admitidas
na feira. Durante a pesquisa, tivemos notcias de negociaes de artesos, curadores e sindicato em relao mudana de algumas caractersticas das peas, como elementos de brilho em bijuterias, que fugiriam ao padro regional,
ou rstico, mas que facilitariam muito a aceitao do pblico e, ento, a venda. As artess que trabalham com bi-

artigo | lgia dabul


179

juteria estavam no ponto de desistir de vir. Agora vendem


muito mais, esclarecia uma coordenadora.
9 Segundo artistas e artesos entrevistados, o desejo de sair
da feira no tem a ver com a relao que mantm com os
demais artistas e artesos que l tambm expem seu
trabalho, de colaborao e amizade, construda em mais de
dois anos de convvio. De fato, presenciei diversas demonstraes de confiana e proximidade, por exemplo artistas
plsticos utilizando em suas vendas mquina para carto
de crdito de arteso, participando de conversas e comemoraes, na feira, de aniversrio de artesos, e dividindo
a merenda com eles.
10 A extenso dessa diferenciao de fato larga, incluindo
ambientes da chamada arte contempornea. Em curso de
pintura contempornea em grande escola de artes visuais do
Rio de Janeiro, o professor, um artista plstico, reconhecia
nfase no tratamento de materiais pelos alunos com prtica em artesanato, e a relacionava a uma mecnica manual, automatizao de procedimentos que reproduzem
um padro decorativo, sem que o aluno se preocupe em
criar uma linguagem com a pintura (Dabul, 2001: 125).
11 H. Becker atm-se a duas possibilidades: In the first case,
participants in an art world borrow from or take over a
craft world; in the second, a mature art world begins to
exhibit some of the characteristic features of craft worlds
(1982: 272).
12 Manoel de Barros (1997: 11), poeta, define esse processo:
Repetir repetir at ficar diferente./Repetir um dom do
estilo.
13 Artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema apresentaram avaliaes muito distintas dos artistas do Alambrado.
Alguns os reverenciam, os pioneiros, cuja permanncia
segura de seu ponto de exposio e venda admiram como
forma de resistncia quela ao da Prefeitura que atingiu
tantos artistas. Outros os veem como de salto alto, dispostos a mostrar alm do que tm, achando-se superiores
a todos os outros artistas que trabalham na orla da cidade.
14 No consistindo em nosso objeto, podemos, contudo, remarcar o carter generativo que a improvisao assume na
arte, determinando efetivamente possibilidades criativas
que se estabelecem e se fixam por algum tempo, e assim

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
180

feies mais permanentes dos seus resultados. A esse respeito, ver Robert Faulkner (2006). Noutra modalidade de
pesquisa, focada mais diretamente no work itself (Becker,
2006), talvez partssemos justamente da relevncia desses
processos de adaptao a demandas de clientes e s do
material para a constituio da arte.
15 Tambm no podemos nos deter nas operaes de manipulao e apresentao, pelos artesos, de repertrio avaliado amplamente por agncias que estimulam a produo e venda de artesanato, como Sebrae e Ceart, de instituies como o sindicato e associaes, e atores sociais
como estudiosos, compradores e vendedores do artesanato cearense como regional, autntico, rstico, artstico, cearense em suas peas. Diversos pesquisadores, como Machiko Kusahara (1997), indicam experincias dessa natureza
como elas prprias, contra o que normalmente concebemos
como valor artstico, a originalidade, definidoras dos atributos criativos e notveis de muitos produtos artsticos.
16 Mas artistas plsticos tambm relataram situaes de venda, noutros lugares, de trabalhos frutos de devaneio e intensa pesquisa. Esse mesmo artista plstico conta que um
rico fazendeiro, por outros caminhos, adquiriu por misociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

lhares de reais pea que demorou muitssimo a confeccionar e que nunca exps, nem exporia, na feira.
17 E estamos aqui nos referindo a processo criativo que inclui
experincias para alm do insight, aproximando-se consideravelmente s do devaneio, ou entusiasmo. A respeito dessa distino, ver Fernando Muniz (2011).
18 No pudemos avaliar nessa pesquisa as implicaes de artesos e artistas plsticos que trabalham em feiras utilizarem o termo expor para referirem-se a vender ou colocar ou dispor suas peas em algum espao para comercializ-las.
19 Ver em H. Becker (1982) o quanto a submisso ao agrado de
um contratante ou cliente compe a categoria artesanato e
moveria trnsitos da arte em sua direo. Ver em Pierre
Bourdieu (2007) a proposio do quanto o gosto das classes
populares estaria identificado a uma esttica da necessidade, enquanto o das classes abastadas estaria justamente correlacionado a uma noo de liberdade em relao s
demandas da sobrevivncia.

artigo | lgia dabul


181

20 Ver consideraes a respeito de mudanas na chamada arte contempornea em relao ao contato do artista com
seu pblico em Dabul (2011)
21 Na Feira de Artesanato da Praia de Iracema, trata-se de
exigncia da coordenao que a venda seja feita pelo prprio arteso ou artista plstico.
22 Diversos so os registros e anlises das determinaes e
implicaes dessa simultaneidade de venda e produo de
artesanato. Ver, por exemplo, em Antonio M. C. Novaes
(2011), descrio da atuao de artesos de Juazeiro do Norte, Cear.
23 Trata-se de distino atribuda, desde 2004, pelo Governo
do Estado do Cear por meio de sua Secretaria de Cultura,
a indivduos e, a partir de 2006, tambm a grupos e coletividades cuja prtica corresponderia a uma tradio cultural
que mereceria ser valorizada e preservada.
24 Artesos e artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema
indicam recente e importante mudana na sua clientela,
dada a diminuio do nmero de turistas europeus e aumento dos brasileiros e, mais que isso, a cada vez mais
frequente compra de telas e outras peas por moradores
de bairros populares prximos.
25 A maioria dos artistas plsticos da Feira da Praia de Iracema refere-se a seu espao de trabalho fora da feira como
oficina, tal como os artesos, ou espao. Muitos avisam que
no tm ou no se referem a ele como ateli, como fazem
muitos artistas plsticos, como alguns do Alambrado. Indicam tambm, com frequncia, que sua oficina funciona
na sua casa.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Carvalho, Gilmar de; Guimares, Dodora & Barreira, Gentil.


(2000). Cear feito mo. Fortaleza: Terra da Luz Editorial.

Barros, Manoel. (1997). O livro das ignoras. Rio de Janeiro:


Record.

Becker, Howard. (2006). The work itself. In: Becker, Howard


S., Faulkner, Robert & Kirshenblatt-Glimblett, Barbara
(orgs.). Art from start to finish. Jazz, painting, writing, and
other improvisations. Chicago/Londres: The University of
Chicago Press, p. 21-30.

artes plsticas em feira de artesanato: venda, criao e os olhos para ver a arte
182

Becker, Howard. (1982). Art worlds. Berkeley/Los Angeles/


Londres: University of California Press.
Bourdieu, Pierre. (2007). A distino: crtica social do julgamento. So Paulo/Porto Alegre: Edusp/Zouk.
Dabul, Lgia. (2011). Rpidas passagens e afinidades com a
arte contempornea. O Pblico e o Privado, 17, p. 87-95.
Dabul, Lgia. (2001). Um percurso da pintura. A produo de
identidades de artista. Niteri: Eduff.
Elias, Norbert. (1995). Mozart. Sociologia de um gnio. Rio de
Janeiro: Zahar.
Faulkner, Robert. (2006). Shedding culture. In: Becker, Howard S., Faulkner, Robert & Kirshenblatt-Glimblett, Barbara
(orgs.). Art from start to finish. Jazz, painting, writing, and
other improvisations. Chicago/Londres: The University of
Chicago Press, p. 91-117.
Hallam, Elizabeth & Ingold, Tim (orgs.). (2007). Creativity
and cultural improvisation: An introduction. In: Creativity
and cultural improvisation. Oxford/Nova York: Berg, p. 1-24.
Heinich, Nathalie. (1996). tre artiste. Les transformations du
statut des peintres et des sculpteurs. Paris: Klincksieck.

sociologia&antropologia | rio de janeiro, v.04.01: 163183, junho, 2014

Kusahara, Machiko. (1997). Sobre a originalidade e a cultura japonesa. In: Domingues, Diana (org.). A arte no sculo
XXI: A humanizao das tecnologias. So Paulo: Ed. Unesp, p.
247-256.
Muniz, Fernando. (2011). Apresentao. As teorias do entusiasmo. In: Muniz, Fernando (org.). As artes do entusiasmo:
a inspirao da Grcia Antiga contemporaneidade. Rio de Janeiro: 7Letras, p. 13-18.
Novaes, Antonio Marcelo Cavalcanti. (2011). O processo de
artificao em Juazeiro do Norte. Anlise do Centro Cultural
Mestre Noza. Tese de doutorado. Universidade Federal do
Cear.
Porto Alegre, Maria Sylvia. (1994). Mos de mestre: itinerrios
da arte e da tradio. So Paulo: Maltese.
Silva, Emanuelle K. R. da. (2011). Quando a cultura entra na
moda: Mercantilizao do artesanato e suas repercusses no
cotidiano de bordadeiras de Maranguape. Fortaleza: Ed. UFC.

artigo | lgia dabul


183

Artes plsticas em feira


de artesanato: venda, criao e
os olhos para ver a arte
Palavras-chave

Resumo

Arte;

Este artigo trata de aspecto nem sempre enfocado da arte,

Artista plstico;

a venda, refletindo sobre as formas por meio das quais ela

Venda;

se liga a procedimentos criativos e a diversos atributos que

Feira de artesanato;

costumam compor a identidade de artista, como o carter

Criao.

original, individualizado e comercialmente desinteressado


de sua produo. Analisando situao na qual artistas plsticos trabalham em feira de artesanato de Fortaleza, Estado do Cear Brasil, as aproximaes e os distanciamentos
das categorias artista/arte, de um lado, das categorias arteso/artesanato, de outro, contribuem para a reflexo sobre
o significado varivel de procedimentos vinculados venda de seus produtos, as condies nas quais se realiza, e o
quanto concorre para a diferenciao dos e entre artistas
plsticos.
Plastic arts at a handicrafts market:
selling, creating and having
proper eyes to see art

Keywords
Art;

Abstract
This paper discusses an aspect that is not always regarded

Plastic artist;

in art the sale , pondering on the ways whereby it is

Sale;

linked to creation processes and to several atributes that

Handicrafts market;

usually add to artists identity, such as originality , which

Creation.

is individualised and not interested in commercialising


with products. By analysing a situation in which plastic
artists work at a handicrafts market in Fortaleza, state of
Cear Brazil, we discover that the similarities and differences between, on the one hand, the artist/art categories
and the craftworker/handicraft ones, on the other, play a role
when pondering on the variable meaning of procedures
associated to selling products, the conditions in which it
is done and how much it leads to distinguishing plastic
artists, not only from other artists but also among them.