You are on page 1of 7

nderung der InstrumententafelnInhaltSeite

nderung der Instrumententafeln


Inhalt
Seite

83A

INSTRUMENTE DES
ARMATURENBRETTS
Instrumententafel: Aus-/
Einbau

83A-1

Instrumententafel:
Vorsichtsmanahmen bei der
Instandsetzung

83A-2

Instrumententafel:
Konfiguration

83A-3

INSTRUMENTE DES ARMATURENBRETTS


Instrumententafel: Aus-/Einbau

83A

Bei Austauschteilen gibt es die Instrumententafel der


Phase 1 nicht mehr. Bei einem Austausch der Instrumententafel sind die Teile knftig automatisch Teile
der Phase 2. Diese Ausfhrung erfordert einige spezifische Konfigurationen, damit die Instrumententafel
korrekt funktioniert.
Hinweis:
Zum Ausbau der Instrumententafel nicht das Lenkrad ausbauen.

AUSBAU
a Die Lenksule in die untere Position bringen und zu
sich ziehen.

18558

a Die Befestigungsschraube (4) der Instrumententafel


entfernen.
a Die Instrumententafel ausrasten.
a Die beiden Stecker der Instrumententafel abziehen.
a Die Instrumententafel ausbauen.

EINBAU
a Die beiden Stecker der Instrumententafel anschlieen.
18555

a Einbauen:
- die Instrumententafel

a Ausrasten:
- die Platte (1)

- die Befestigungsschraube der Instrumententafel

- den Zierrahmen der Instrumententafel (2)

- die Einheit "obere Gehusehlfte des Lenkrads/


Zierrahmen der Instrumententafel"

a Die Einheit "obere Gehusehlfte des Lenkrads/


Zierrahmen der Instrumententafel"(3) und (2) ausbauen.

- die Platte
a Die Instrumententafel konfigurieren (siehe 83A, Instrumente des Armaturenbretts, Instrumententafel: Konfiguration, Seite 83A-3).

Hinweis:
Um die Kommunikation mit dem Steuergert der
Instrumententafel zu beginnen, siehe Instrumententafel: Vorsichtsmanahmen bei der
Instandsetzung).

83A-1

INSTRUMENTE DES ARMATURENBRETTS


Instrumententafel: Vorsichtsmanahmen bei der Instandsetzung
Bei einem Austausch der Instrumententafel des LAGUNA II Phase 1 gegen eine Instrumententafel des LAGUNA II Phase 2 erfasst das Diagnosegert CLIP das
Steuergert der Instrumententafel (Bauteil 247) nicht
auf dem Bildschirm Multiplex-Datennetz Ergebnis 2/
2 .
Damit eine Diagnose durchgefhrt werden kann:
- Es muss ein Diagnosegert der Version 52 oder einer
spteren Version vorhanden sein.
- Auf dem ersten CLIP-Bildschirm (dem Bildschirm zur
Erfassung des VIN-Codes) bei Fahrzeugtyp LAGUNA
II Phase 2 auswhlen.
- Den Test der Steuergerte starten.
- Es erscheint die Warnmeldung Konfiguration des
Fahrzeugs unbekannt. Die Aktualisierung des Werkzeugs berprfen. . Dann erscheint das Fenster
Konfiguration des Multiplex-Datennetzes.
- Das Icon Testergebnis des Multiplex-Datennetzes
anklicken. Dann auf dem Bildschirm des Testergebnisses "Weiter" anklicken.
- Aus der Liste der Steuergerte die Instrumententafel
auswhlen. Es erscheint der bliche Diagnosebildschirm fr einen LAGUNA II Phase 2.
- Siehe das bereits im Netz verfgbare Diagnosehandbuch: LAGUNA II Phase 2 MR 397-8 (elektrische
Ausstattung) 83A Instrumente des Armaturenbretts .
Hinweis:
Mit den spteren CLIP-Versionen als die Version 57
kann die Diagnose normal durchgefhr t werden,
dazu den LAGUNA II Phase 1 auswhlen.

83A-2

83A

INSTRUMENTE DES ARMATURENBRETTS


Instrumententafel: Konfiguration

83A

Unerlssliches Werkstattmaterial
Diagnosegert
Konfiguration
CF-Nr.

Konfiguration

Anmerkung

CF018

Reservevolumen
LAGUNA Phase 2

9 Liter
Typ der Bordcomputeranzeige

CF019
Europa (l/100 km)

GB (Meilen/Gallone)
Brasilien (km/l)
CF035

Prfen, ob die Seite des Bordcomputers

momentaner
Kraftstoffverbrauch vorhanden ist.
Tankvolumen

LAGUNA Phase 2
CF039

80 Liter
UCH

LAGUNA Phase 2
CF040

Par tikelfilter
ohne
mit

CF046

Volumen des Gastanks


60 Liter

CF125

Sprachversion
Franzsisch
Englisch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Nieder lndisch
Portugiesisch
Trkisch
Japanisch
Russisch

CF136

Maeinheit fr Reifendruck
Bar

Auswahl des gewnschten Bauteils zur Anzeige des Reifendrucks.

Psi

83A-3

INSTRUMENTE DES ARMATURENBRETTS


Instrumententafel: Konfiguration
CF-Nr.

Konfiguration

83A

Anmerkung

CF137

Fahrzeugtyp
LAGUNA Phase 2

Auswahl des Fahrzeugs, in das


die Instrumententafel eingebaut
ist.

CF138

Kraftstoff
Benzin

Benziner: Prfen, ob der Drehzahlmesser die Einteilung bis


maximal 7000 /min aufweist.

Diesel
Benzin- und Gasverbrennung

CF139

Diesel: Prfen, ob der Drehzahlmesser die Einteilung bis maximal 6000 /min aufweist und ob
die Vorglh-Kontrolllampe beim
Einschalten
der
Zndung
aufleuchtet.

Sprachsynthesizer
ohne

Ausschlielich LAGUNA.

Mit
CF140

Einheit der Wegstrecke


Km

Auswahl der Sonderausstattung


Tempomat (Regler-Funktion) mit
Abstandskontrolle (ber Frontradar).

Meilen

CF141

Geschwindigkeitsberschreitung Arabien
Bei Geschwindigkeiten ber 130
km/h ertnt ein Warnsummer.

ohne
mit
CF142

Elektronisches Stabilittsprogramm (ESP)


ohne

Falls das Fahrzeug ber ESP


verfgt: Durch Druck auf die
Taste ESP OFF prfen, ob die
Meldung ESP ausgeschaltet
erscheint.

mit

CF145

Automatische Reifendruckkontrolle
ohne

Falls das Fahrzeug ber die


ARK verfgt: Sicherstellen, dass
die Anzeige des Fahrzeugprofils bei nicht vorhandenen Reifen ausbleibt sowie dass die
Meldung Druck nicht kontrolliert nicht mehr erscheint.

mit

CF146

Automatische Parkbremse

83A-4

INSTRUMENTE DES ARMATURENBRETTS


Instrumententafel: Konfiguration
CF-Nr.

83A

Konfiguration

Anmerkung

ohne

Verfgt die Instrumententafel


ber die Konfiguration ohne
automatische Parkbremse ,
whrend das Fahrzeug damit
ausgerstet ist, zeigt die Instrumententafel NO PROG im
Multifunktionsdisplay an.

mit

Beleuchtungsautomatik

CF148
mit

Das
Beleuchtungsautomatik
deaktivieren und prfen, ob die
Meldung Beleuchtung auto
Off erscheint.

ohne

CF149

Getriebetyp
Automatikgetriebe
Automatisiertes
(Quickshift)

Getriebe

Schaltgetriebe

Bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe bzw. QuickshiftGetriebe prfen, ob die Instrumententafel
die
Fahrstufen
anzeigt.
Ist das Fahrzeug weder mit
einem Automatikgetriebe noch
mit einem Quickshift-Getriebe
ausgerstet, sicherstellen, dass
die Meldung Getriebe kontrollieren nicht erscheint.

CF150

Tempomat
mit

Bei einem Fahrzeug mit Tempomat: Prfen, ob die Kontrolllampe des Tempomaten bei
Bettigung der Taste des Tempomaten aufleuchtet.

ohne

CF158

Warnsummer "bitte angurten!"


mit
ohne

a Wenn die Instrumententafel noch nicht konfiguriert


wurde, erscheint beim Einschalten der Zndung die
Meldung NO PROG .
I - FLLIGKEIT DES LWECHSELS
a cDie Flligkeitswerte nach Entfernung und Zeit reinitialisieren sowie den Flligkeitswert nach dem
lwechsel in Abhngigkeit von den zwei Parametern, die ber das Werkzeug CLIP, VP008 Fllig-

83A-5

INSTRUMENTE DES ARMATURENBRETTS


Instrumententafel: Konfiguration

83A

keit des lwechsels: Aktueller Wert in Km und


VP009 Flligkeit des lwechsels: Aktueller
Wert in Monaten .

chzufhren, damit die Instrumententafel einheitliche


Werte fr die Flligkeit und das Wechselintervall anzeigt.

Erreichen der ersten Warnschwelle: lwechsel


demnchst fllig

Fr die Anzeige des Wechselintervalls in Meilen ist


der im Wartungsheft angegebene Meilenwert mit 10
zu multiplizieren und anschlieend durch 6 zu teilen,
um den genauen Gegenwert in Kilometern zu erhalten.

- Wenn die Flligkeit nach Entfernung den Wert


1500 km bzw. 1000 Meilen oder die Flligkeit nach
Zeit den Wert 2 Monate erreicht, wird die erste
Warnschwelle berschritten und es erscheint
lwechsel demnchst fllig in der Anzeige.

Nach der Eingabe des Wertes fhrt das Steuergert


automatisch die Umrechnung des Wechselintervalls
in Meilen durch.

Erreichen der zweiten Warnschwelle: lwechsel


fllig

Beispiel:

- Wenn die Flligkeit nach Entfernung oder die Flligkeit nach Zeit den Wert Null erreicht, wird die
zweite Warnschwelle berschritten und es erscheint die Anzeige lwechsel fllig (gleichzeitig leuchtet die Kontrolllampe SERVICE auf).

18000 Meilen X 10 = 180000 Meilen, geteilt durch 6


= 30000 Km
III - WEGSTRECKENZHLUNG

II - WECHSELINTERVALL
a Diese Parametrierung nur bei neuer Instrumententafel vornehmen.

a Diese Parametrierung nur bei neuer Instrumententafel vornehmen.

Zu den Kilometer- und Intervallangaben fr die einzelnen Lnder siehe die Bedienungsanleitung des
Fahrzeugs.

Diese Parametrierung aktualisiert den Wegstreckenzhler an der neuen Instrumententafel in Abhngigkeit


des
ber
das
Diagnosegert
konfigurierbaren Parameters VP010 Aktualisierung des Wegstreckenzhlers .

a Bei stehendem Motor und eingeschalteter Zndung


den Befehl VP006 Wechselintervall in Km ausfhren.

Der Aktualisierungszhler zhlt fortlaufend vorwrts


bei jeder Aktualisierung des Wegstreckenzhlers
der Instrumententafel (Hchstwert 15).

a Die Wechselintervalle in Km eingeben.


Beispiel:
- 20 fr die Anzeige 20000 Km eingeben

Dieser Aktualisierungszhler kann nur von der Werkstatt bzw. vom Kundendienst reinitialisiert werden.

- 30 fr die Anzeige 30000 Km eingeben


Besonderheit fr die Versionen Grobritannien:
Die neu ausgelieferte Instrumententafel ist standardmig in Kilometern konfiguriert. Zustzlich zur
Konfiguration der Sprache CF125 Sprachversion ist die unten angegebene Berechnung dur-

IV - KALIBRIERUNG DES
KRAFTSTOFFVORRATGEBERS
a Diese Parametrierung nur bei neuer Instrumententafel vornehmen.
Diese Parametrierung dient zur Reinitialisierung der
Fllstandsmessung durch den Fllstandsgeber bei
einer neuen Instrumententafel, in Abhngigkeit des
ber das Diagnosegert, VP011 Kalibrierung
des Kraftstoffvorratgebers konfigurierbaren Parameters.
Bei stehendem Motor und eingeschalteter Zndung
den Befehl VP011 Kalibrierung des Kraftstoffvorratgebers ausfhren.
Der nominelle Messbereich reicht von 15 bis 320 .
Dies erlaubt der Instrumententafel die Angabe des
Ohmwerts in Litern.

83A-6