You are on page 1of 666

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned

by Google as part of a project


to make the worlds books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thats often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this books long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Googles system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google watermark you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we cant offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a books appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Googles mission is to organize the worlds information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the worlds books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/

Acerca de este libro


Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

THE LIBRARY
OE
THE UNIVERSITY

OF CALIFORNIA
LOS ANGELES

IIIIIIIIIIII.
LIBRO) XI,

3OLEN
DE LAS

LEYES. I DECRETOS
DEL

GOBIERNO.

LIBRO) XL.

Santiago,
LAPRENTA NACIONAL. CALLE DE LA MONEDA NM. 46.
1872. -

N. 1.

LIB. XL.

E3OLETIN
DE LAs

LEYESIDECRETOS
DEL GOBIERNO.
-

asiado sino os

sia.
=====

minisTERIO DE ITERIan
eoe

Ordenanza sobre la distribucion de las aguas


en los rios que dividen provincias o departa
mentos.

Santiago, enero 3 de 1872.

(1) En uso de las facultades que me confiere el


art. 119 de la lei de 8 de noviembre de 184 i de
acuerdo con el Consejo de Estado,
-

He acordado i decreto:

ORDENANZA.
Art. 1. Cuando sobrevenga escasez de aguas en
los rios que dividen departamentos o provincias, de
manera que sea necesario para el buen arreglo some

terlos a turno, se proceder a hacer la distribucion


de sus aguas entre los canales de una i otra ribera,
hacindose el repartimiento de la manera mas equita
tiva posible i en proporcion a la cantidad de agua

- 6

que ordinariamente haya llevado cada canal. Tendrn


parte en esta distribucion todos aquellos canales que
tengan ttulo o merced concedida por autoridad com
petente, aquellos cuyos derechos hubiesen sido decla
rados por los Tribunales de Justicia, o se encontrasen
reconocidos sin contradiccion, i los que tengan en su
favor el ttulo de la posesion, todos con las limitacio
nes que seindicarn mas adelante.
Art. 2 La distribucion que prescribe el artculo
anterior se har por los jueces de aguas que nombrar
al efecto el Presidente de la Repblica.
Art. 3. Son deberes de losjueces de aguas:
1. Hacer por s mismos la distribucion de las aguas
entre los canales de ambas riberas, con arreglo a las
prescripciones de la presente ordenanza;
2. Velar constantemente porque no se altere dicha
distribucion, restablecindola en el acto que por cual
quier accidente tuviere lugar alguna alteracion;
3 Proponer a los gobernadores de mbos depar
tamentos todo lo quefuere conveniente para hacer
efectivo el mas equitativo ifcil repartimiento de las
aguas;

4. Pedir ausilio a los mismos funcionarios para


hacer cumpliri respetar las marcaciones que hicieren
en las bocas de los canales;

5 Tener los inspectores necesarios nombrados i


pagados por ellos, que les ayuden a velar porque se
ejecuten los repartimientos con toda exactitud.
Art. 4. Si alguno se sintiere agraviado con el
repartimiento hecho por el juez de aguas puede apelar
al juezletrado de la cabecera del departamento mas
inmediato al rio, si ambos departamentos tuviesen
juzgados de letras, sinperjuicio de cumplirse lo man
dado por aquel, mintras se resuelve el asunto por
el juzgado.
Art. 5 El que destruyere o alterare la demarca
cion del juez con el objeto de aumentar el caudal de
una toma, ser castigado con la privacion del agua

-7 -

por espacio de ocho dias la primera vez i de quince


las posteriores.
Si la alteracion fuere hecha por persona que no sea

el dueo del canal, o no se hubiere hecho por su rden,


sufrir el culpable la pena de 50 pesos de multa a
beneficio de la Municipalidad a cuyo territorio per
teneciere el penado o a una prision de igual nmero

de dias. Igual pena se impondr, si la alteracion tu


viere por objeto disminuir la cantidad de agua fijada
por el juez.
Art. 6 Las penas a que se refiere el artculo pre
cedente sern impuestas por el juez de aguas con
apelacion aljuez de letras que designa el art. 4.,
pero solo en el efecto devolutivo.

Art. 7. Los dueos de canales pagarn el sueldo


del juezi los gastos que ocasione la distribucion de
las aguas. El valor de aquellosi de stos ser distri
buido por el mismo juez entre los canales de una i
otra ribera, en proporcion al caudal de aguas que co
rresponda a cada canal.
Art. 8. Si alguno se creyere perjudicado por la
cuota de gastos que le fuere asignada, tendr apela
cion en lo devolutivo para ante el juzgado designado
en el art. 4.

Tanto en este caso, como en los de los arts. 4. i


6., el juez de letras proceder verbali sumariamen
te en cuanto lo permitan la naturaleza i circunstan
cias del asunto.

Art. 9. El dueo o dueos de cada canal debern


espresar por escrito al intendente, si el rio divide
dos departamentos de una misma provincia, en el tr
mino que este fije, siempre que se decrete turno, cul
es la persona encargada de representar los intereses
de su camal.

Si el rio fuere divisorio de dos departamentos de


diversas provincias, se dar en la misma forma el
aviso al gobernador de la cabecera mas inmediata
al rio.

8-

Los procuradores municipales sern los represen


tantes de los derechos de las tomas de ciudad.

El canal que no tuviere representante constituido


en la forma indicada, no tendr parte en la distribu
cion de las aguas.
El canal cuyo representante no pagare la cuota que
le corresponde conforme al art. 7. ser privado del

Art. 10. Las mercedes de agua que se concedie


sen desde la promulgacion de esta ordenanza en los
rios que en ciertas pocas del ao se sujetan a turnos,
a causa de que sus aguas no alcanzan a satisfacer las
necesidades de las tomas existentes,solo darn dere
cho a sacar agua cuando dichos rios no estn sujetos a
turno; pero mientras lo estn, no tendrn parte en la
distribucion de sus aguas.
Art. 11. Tampoco podrn sacar agua en los casos
de turno aquellos canales que no deben gozar de este
beneficio en virtud de declaracion hecha por senten
cia de los tribunales de justicia, o gozarn de l en
los trminos que las sentencias declaren.
Art. 12. Lo dispuesto en el art. 1. de la presente,
ordenanza sobre la proporcion en que deben distri
buirse las aguas, es sin perjuicio de los derechos par
ticulares declarados o que en adelante se declareu por

sentencia de los tribunales de justicia, cuyas resolu


ciones sern la primera regla a que deben someter
se los jueces de aguas en los repartimientos que les,
corresponde hacer.
Art. 13. Mintras se dicta una disposicion sobre

el sistema de obras slidas que deben ejecutarse en


los rios para que sus aguas puedan ser distribuidas con
exactitud segun los derechos de cada canal, se harn
malecones o pretiles que tengan en un lugar conve
niente, despues de estraida el agua del rio, una com
puerta de desage que permita graduar con facilidad

la porcion de agua que deben llevar, dejando caer al


rio los sobrantes.

Art. 14. A fin de fijar la porcion de agua que ordi


nariamente lleva cada canal para que sirva de baso
a la distribucion en casos de turno, segun se estable
ce en el art. 1. de esta ordenanza, se tendr una reu

nion de los representantes que deben tener los canales


con arreglo a la disposicion del art. 9.
En esta reunion, teniendo a la vista los ttulos de
cada canal, si los hubiere, se pondrn de acuerdo los
interesados en la cantidad de agua que deba asignarse

a cada uno como dotacion ordinaria; sin perjuicio de


los derechos de preferencia u otros que algunos pu
dieran alegar i que sean de la competencia de los
Tribunales de Justicia.

Los acuerdos que se celebren en laforma indicada


obligarn a los canales cuyos representantes no hu
bieren concurrido a la reunion.
Los intendentes o gobernadores, a quienes corres
ponda segun lo establecido en el ya citado art. 9.,
harn la citacion con la debida oportunidad desig
nando el dia i la hora en que debe "celebrarse la reu
nion que tendr lugar bajo su presidencia i en la sala
de su despacho.
Si no se arribase a acuerdo en la reunion, se levan
tar acta para constancia, remitindose al Ministro

del Interior, a fin de que el Presidente de la Repblica


nombre un injeniero o comision de injenieros que
proceda a determinar la cantidad de agua que ordi
nariamente debe corresponder a eada canal, teniendo
presente las bases establecidas en el art. 1.

Art. 15. Los intendentes igobernadores, a quienes


corresponda, cuidarn de avisar oportunamente cuan
do convenga estableceri suspender los turnos, atendi
das la escasez o abundancia de las aguas, debiendo re
mitir al Ministerio del Interior antecedentes sobre el

nmero de tomas que existan en una i otra ribera, so


bre la estension de caja de rio que haya que recorreri
vijilar i demas datos conducentes a fijar el sueldo
de que debe gozar el juez de aguas i el nmero
2

10

de inspectores que haya de tener a su servicio.


Art. 16. Los mismos funcionarios quedan encar
gados de vijilar por el exacto ifiel cumplimiento de
esta ordenanza, debiendo dar cuenta si porparciali
dad, omision u otro motivo cualquiera no se hiciese
una distribucion equitativa, en cuanto fuere posible,
de las aguas de los rios.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Establecimiento del jiro postal en el pueblo de


Salamanca.

Santiago, enero 4 de 1872.

(2) Vista la nota que precede, decreto:


Establcese el jiro postal en el pueblo de Sala
II1.110),

Tmese razoni comunquese.


ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Establecimiento del servicio de las cartas


tarjetas.

Santiago, enero 8 de 1872.

(3) Vista la nota precedente, i considerando que el


uso de las cartas-tarjetas ofrece grandes ventajas al

pblico facilitando las comunicaciones por la econo


ma de su empleo, i que el ensayo que se ha hecho de
ellas en las administraciones de Santiago i Valparaiso

la manifestado la favorable aceptacion con que se reci


ben, decreto:

Se establece el servicio de las cartas tarjetas, las

11 -

cuales gozarn de los mismos privilejios que la corres


pondencia privada para circular libremente por todo
el territorio de la Repblica, jirando por tierra o por
mar en las lneas de vapores del cabotaje, nacionales i
de la compaa inglesa subvencionada por el Estado,
siempre que entren en las oficinas de correos previa
mente franqueadas con estampas de dos centavos las
que jiren por tierra, i de cinco centavos por mar.
Antese, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Euloyio Altamirano.

Ordenanza que fija los derechos de plazasi ten


dales que deben cobrarse en la ciudad de Co
piap.

Santiago, enero 8 de 1872.


(4) De acuerdo con el Consejo de Estado he teni
do a bien aprobar la siguiente
C)RDENANZA
QUE FIJA LOS DERECHOS DE PLAZAS ITENDALES QUE DEBEN

CoBRARSE EN LA CIUDAD DE COPIAP.

Art. 1. El impuesto de plazasi tendales se cobra


r en las recovas, en las plazasi calles pblicas con
arreglo a la siguiente tarifa:
1. Puestos situados en el interior de la recova:

Los puestos en que se espenda carne de ganado va


cuno, lanari de cerdo, pagarn un peso cincuenta
centavos diarios;

Los puestos en que se espenda carne de ganado va


cuno solamente,pagarn un peso al dia;
Lospuestos en que solo se espenda carne de gana
do lanar, pagarn cuarenta centavos diarios;

12

Los puestos en que se espenda carne de cerdo so


lamente, pagarn sesenta centavos diarios;
Los puestos en que se espenda carne de ganado la
nari de cerdo, pagarn un peso diario;

Los puestos en que se vendan gallinas i patos, pa


garn por la docena de estas aves cuarenta cen
tavos;

Los puestos en que se vendan pollos ipichones, pa


garn por la docena de estas aves veinte centavos;

Los puestos en que se vendan pavos igansos, paga


rn por cada una de estas aves diez centavos;

Los puestos de pescado imarisco, pagarn por cada


cincuenta quilgramos treinta centavos.
Los puestos de frutas i legumbres, pagarn treinta
centavos diarios;

Los puestos en que se venda fruta solamente, pa


garn veinte centavos diarios;

Los puestos en que solo se espendan legumbres, pa


garn veinte centavos; i

Los puestos en que se vendan frituras, pan, dulces,


leche, mote, chocolate, etc., pagarn quince centavos
diarios.

2. Puestos situados fuera de la recova:

Los puestos en que se venda carne de ganado vacu


no, lanari de cerdo, etc, pagarn un peso yeinticin
co centavos diarios;

Los puestos en que se vendan frutas ilegumbres


pagarn ochopesos al mes;i
Los puestos pblicos situados en las quintas i en
los cuales se vendan al menudeo frutas ilegumbres,
pagarn doce pesos al mes.
3. Vendedores en la calle:

Los que vendan pan de grasa, de dulce, bollos, re


fresco, mote i leche, pescado frito, empanadas, gua
tas, patas i humitas, pagarn diariamente cinco cen
tavos;

Los que vendan pescado, marisco, chamcho i aves,


pagarn quince centavos diarios;

13

Los que vendan frutasi legumbres en canastas, pa


garn diariamente diez centavos;

Por cada carreta en que se vendan frutas i legum


bres, se pagarn cincuenta centavos diarios; i
Por cada carreta en que se venda pasto verde, se
pagarntreinta centavos.
Art. 2. El subastador no podr exijir mas dere
chos que los establecidos por la presente tarifa, ni
gravar otras especies que no estn espresamente se
aladas en ella. La infraccion de este artculo ser

penada con una multa de cinco a diez pesos a benefi


cio de propios de ciudad, la que ser impuesta por el
juez de abastos.
Art. 3 Los que vendieren en la calle o en pues
tos alguna especie gravada en la tarifa, sin que ten
gan un boleto del subastador que los autorice para
ello, incurrirn en una multa de dos a cuatro pesos,
la cual se dividir por mitad entre el subastador i los

propios de ciudad.
rt. 4. Los hacendados i chacareros que intro
duzcan al pueblo frutas, legumbres, hortaliza o pasto
pr su consumo particular, no pagarn el impuesto;
pero si vendieren el todo o parte de estas especies, in

currirn en la multa que seala el artculo anterior,


sin perjuicio de pagar los respectivos derechos.

Art. 5 Tod duda que ocurra sobre la intelijen


cia de la tarifa ser resuelta por la Municipalidad del

departamento, sin ulterior recurso.


Art. 0. Se deroga en todas suspartes la ordenan
za sobre derechos de plazasi tendales dictada con fe
cha 11 de mayo de 1869.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Atacama, comunquese i pu


blquese.
ERRzURIZ.

Euljio Altamirano.

- 14

ordenanza sobre polica de aseo, salubridad i


comodidad de la ciudad de Chillan.

Santiago, enero 11 de 1872.


(5) De acuerdo con el Consejo de Estado, he teni
do a bien aprobar, modificada en la forma que a con
tinuacion se espresa, la siguiente
ORDENANZA
S0BRE P0LICIA DE ASEO, SALUBRIDAD I COMODIDAD DE LA
CIUDAD DE CIIILLAN. "

Art. 1. Los propietarios o arrendatarios de casas,


almacenes, cuartos a la calle, sitios, conventos de
ambos sexos, cuarteles i edificios pblicos, que se en
cuentren situados en calles que ya estuvieren com
puestas, harn barrer hasta la mitad del ancho de la
calle en toda la estension de sus respectivas perte
nencias, los dias mircolesi sbado de cada semana,
ntes de las dos de la tarde, colocando las basuras al
frente de cada edificio.

El barrido comenzar el 1. de setiembre de cada

ao i concluir el 1. de mayo.
Toda infraccion de este artculo ser penada con
una multa de veinte centavos o un dia de prision.

La misma multa pagarn los encargados de los ca


rros en que se saquen las basuras, si dejaren una par
te de ellas.

Art. 2. Los dueos de puestos de frutas i otras


especies que estn situados en lugares pblicos, cui

darn que se mantenga en perfecto estado de limpie


za el lugar ocupado i sus alrededores, teniendo al

efecto vasijas para depositar las cscaras o residuos


de las frutas u otras especies que en sus puestos se
consuman, bajo una multa de veinte centavos o un
dia de prision,

15

Art. 3 Los vendedores ambulantes no podrn


arrojar en las calles o plazas hojas, cscaras o desper
dicios de las frutas u hortalizas que vendan, bajo la
multa de diez centavos o un dia de prision.
Art. 4. Siempre que se descarguen mercaderas,
paja, carbon, lea u otras especies que ensucien las
calles, se harbarrer por los propietarios o habitan
tes de las casas o tiendas en donde se hubiere hecho

la descarga, el lugar en que hayan caido las basuras.


La infraccion de este artculo ser penada con una
multa de veinte centavos o un dia de prision.
Art. 5 Es prohibido sacudir en las calles o luga
res pblicos, aun cuando sea en los balcones, alfom
bras, esteras u otras piezas despues de las seis de la
maana, bajo la multa de veinte centavos o un dia de
prision.
Art. 6 Es prohibido, bajo la misma pena, arrojar
a las callesbasuras o aguas sucias de cualquier natu
raleza quesean, siempre quepuedan mojar a los tran
seuntes o producir exhalaciones insalubres. Tambien
es prohibido bajo igual pena acumular basuras en las
calles pblicas.
Los carretones de la polica urbana recibirn, por
lo mmos dos dias en la semana, las basuras de las

"

C3.S.S,

Art. 7. Es prohibido lavar o estender ropa, hacer


fuego, cocinar, o amarrar bestias en las calles pbli
cas, bajo la multa de veinticinco centavos o un dia

de prision.
Art. 8. En ningun lugar pblico se podr que
mar basura o ropas sin permiso de la inspeccion de
polica, bajo la multa de un peso o cuatro dias de
prision.

Art. 9. Cuando se construyan las acequias para


que corra el agua por el interior de los sitios, la ins

peccion de polica, en el penltimo dia de cada mes,


quitar por dos dias consecutivos el agua de ellas, i.
en este tiempo cada poseedor de casa o sitio har

- 16 -

limpiar la acequia de su pertenencia. Elprimer da


de cada mes practicar la polica una visita en cada
casa i sitio donde hubiere acequias i denunciar a los
infractores ante la Intendencia, a fin de que sta or
dene que se haga la limpia a costa de ellos i les impon
ga ademas a cada uno la multa de dos pesos o cuatro
edias de prision.

Art. 10. Es absolutamente prohibido poner obs.


tculos de cualquiera clase que puedan interrumpir

o impedir el libre curso de las aguas, bajo la multa


de cuatro pesos u ocho dias de prision, abonando ade
mas el infractor todos los perjuicios que por esta cau
sa se irrogaren.

Art. 11. Es prohibido arrojar a las acequias inte


riores basuras, residuos o desperdicios de cocina i en
jeneral cualquier objeto que, impidiendo el libre
curso de las aguas, pueda orijinar aniegos.
La contravencion a este artculo ser penada con
una multa de veinticinco centavos o un dia de pri
sion.

Art. 12. No sepodr establecer curtiembres en la

parte de la poblacion comprendida en las cuatro ala


medas, bajo la pena de cuarenta pesos de multa o
cuarenta dias de prision, sin perjuicio de hacer cerrar
el establecimiento.

Art. 13. Nadie podr establecer dentro de las


cuatro alamedas de la poblacion cerveceras, veleras,

javoneras, almidoneras o cualesquiera otras fbricas


que puedan por su naturaleza comprometer la segu
ridad de los edificios vecinos, o descomponer el aire
con las sustancias que en ellas se elaboren o con sus

residuos, sin permiso escrito de la Intendencia, el


cual se solicitar designndose el local en que se trate
de establecer la fbrica. La Intendencia conceder es

te permiso o n, segun

las circunstancias del caso.

Los que abrieren algunos de dichos establecimientos


sin el riquisito espresado, pagarn una multa de vein

ticinco pesos, sin perjuicio de hacrselos cerrar.

- 17

Art. 14. Los euartos denominados redondos i a

la calle, despues de tres meses de promulgada esta


ordenanza, debern tener ventanas o ventanillas con

el objeto de renovar el aire, sin cuyo requisito la po.


lica impedir que se habiten.
Art. 15. Se prohibe vender leche adulterada, co
mo tambien fruta,
carne o cualquier otro
comestible que por falta de sazon, descomposicion u
otro motivo pueda ser daoso. La polica har inuti
lizar tales objetos.
Art. 16. Los que causen dao o destruyan los mo

numentos u objetos del servicio pblico, como pilas,


puentes, faroles del alumbrado, asientos, rboles de
los paseos, etc. etc., pagarn la multa de un peso o
cuatro dias de prision, sin perjuicio del resarcimien
to de los daos causados.
Art. 17, Bajo la multa de cincuenta centavos o

dos dias de prision, se prohibe entrar a caballo a las


plazas donde haya jardines o que estn circundadas
por rboles.
Art. 18. A nadie es permitido deteriorar o ensu
ciar las paredes, puertas o ventanas que den frente a
la calle, bajo la multa de cincuenta centavos o dos
dias deprision.
Art. 19, No se podrn construir edificios dentro de
la poblaeion sin permiso del director de obras pbli
cas, cuando lo haya,imintras tanto, sin licencia del
Intendente de la provincia. El infractor de esta dis
posicion ser castigado con una multa de diez pesos,
sin perjuicio de deshacerse a su costa lo que fuere

preciso para despejar el terreno pblico que por su


mala delineacion se hubiere ocupado.
Art. 20. En caso de obtenerse permiso para edifi
car, los escombros o aglomeracion de materiales no
podrn ocuparmas de la mitad del ancho de la calle
con esclusion de la vereda; debiendo colocarse duran

te las noches oscuras, en el centro del punto ocupa


do, un farol con luz que manifieste el obstculo a los
LIRRO XL.

18 -

transeuntes. Espirado que sea el permiso, se dejar


desembarazada i limpia la parte ocupada. La infrac
cion de las prescripciones de este artculo ser penada
con cincopesos de multa o cinco dias de prision, es
cepto cuando no se ponga el farol, lo cual ser pena
do con un peso o con un dia de prision.
Bajo la misma pena se prohibe, sin permiso espe
cial de la Intendencia, hacer barro en las calles, i en

caso que se concediere licencia para ello, deber el


propietario reponer todo dao que hubiere causado
en el pavimento.
Art. 21. Dieziocho meses despues de promulgada
esta ordenanza, los dueos de sitios situados en esta

ciudad que se encontraren comprendidos dentro de


la calle de Gamero por el norte, de Carampangue
por el oriente, de Talcahuano por el sur i de Deuco
por el poniente, debern tenerlos cerrados con pared
de ladrillo, adobe o tosca de una altura de dos metros

cincuenta centmetros, por lo mnos. La infraccion


de este artculo ser penada con cuarenta pesos de
multa o cuarenta dias de prision, sin perjuicio de ha
cerse por la inspeccion de polica el trabajo a costa
del dueo, si ste no lo hiciere en el tiempo que le
sealare nuevamente la Intendencia.

Los sitios que se encontraren comprendidos entre


las calles de Gamero e Itata por el norte, las de Tal
cahuano i Puren por el sur, la de Rosaspor el ponien
te i la de Yerbas-Buenas por el oriente, i los que es
tn situados entre las calles de Carampangue iYer
bas-Buenas por el oriente i las de Deuco i Rosas por
el poniente, debern estar cerrados en el mismo tr
mino, bajo iguales penas a las sealadas al infractor
en el inciso precedente i con el mismo cierro que las
anteriores, o con tablones o tablas lhasta una altura

que no baje de dos metros.


Art. 22. Dentro del plazo que fije la Intendencia,
despues de la promulgacion de esta ordenanza, debe
r tener toda puerta principal de casa o cuarto de

19

alquiler con frente a una calle o plaza pblica, su co

rrespondiente nmero fijado en una plancha, cuyo


valor, que no podr esceder de veinte centavos, ser
abonado por el respectivo dueo.

La Municipalidad har fabricari colocar las plan


chas.

Los cuartos de alquiler dependientes de una casa


principal, llevarn el mismo nmero de sta, con la
agregacion de una letra. De la misma manera se dis

tinguirn las casas que se construyeren despues de


establecida la numeracion, las cuales tomarn el n

mero de la precedente.
El propietario que se negare a pagar el valor de la
plancha o se opusiere a su colocacion, o que en caso
de perdida dicha plancha se negare a reemplazarla,
ser penado con un peso de multa u ocho dias de
prision.

Art. 23. Es prohibido atravesar las calles de la


poblacion con animales bravos, bajo la multa de dos
pesos o diez dias de prision.
Art. 24. Bajo la multa de veinticinco centavos o
un dia de prision, se prohibe dejar animales sueltos
en las calles o plazas de la ciudad.
Art. 25. Todos los aos desde el 1. al 15 de se

tiembre se blanquear o se pintar al leo, por los


respectivos dueos o arrendatarios, la parte esterior
de todas las casas o paredes de cierro de la poblacion
sin escepcion alguna, cualquiera que sea el material
de su construccion, i debiendo enlucir dichas paredes
cuando no lo estuvieren.

Si dichas casas estuvieren estucadas o pintadas,


bastar que los dueos tengan el cuidado de asearlas,
quedando esceptuados de la obligacion de estucarlas
o pintarlas anualmente. La infraccion de este artcu
lo ser penada con una multa de cuatro pesos u ocho
dias de prision, sin perjuicio del cumplimiento que
se ordenar en un trmino perentorio bajo una multa
doble a la ya espresada.

- 20

Art. 26. En celebracion del aniversario de la pa


tria, todos los aos durante los dias 17, 18 i 19 de

setiembre, se iluminar la parte esterior de los edifi


cios pblicos iparticulares, enarbolndose en aque
llos dias la bandera nacional. Los infractores de este

artculo, cuyo cumplimiento no es obligatorio en los


dias de lluvia, sern penados con la multa de dos pe
sos o cuatro dias de prision.
Art. 27. Los que conduzcan bultos que puedan
incomodar a los transeuntes, marcharn fuera de la

vereda, bajo la multa de veinticinco centavos o un


dia de prision, escepto cuando el estado de las calles

impida traficar por ellas.


Art. 28. Es prohibido colocar sobre las puertas
que dan a la calle toldos para evitar el sol a mnos
de dos metros de altura, en la parte mas baja, i sin
que puedan esceder del ancho de las veredas. Los in
fractores pagarn cincuenta centavos de multa o dos
dias de prision,sin perjuicio de quitarlos.
Art. 29. Es prohibido impedir el libre trnsito
de las calles colocando palos o valindose de algun
otro arbitrio, sin permiso de la Intendencia, bajo la
multa de un peso o dos dias de prision.
Art. 30. Se prohibe galopar en las calles i andar
a caballo por lasveredas, bajo la multa de cincuenta
centavos o dos dias de prision;ibajo la multa de cua
tro pesos u ocho dias de prision es prohibido galopar
en coches.

Art. 31. Todo carruaje, carro o carreta que por


cualquier motivo justo tenga que detenerse en las
calles, se colocar de manera que deje libre las vere
das i un costado del interior de dichas calles, bajo la
multa de dos pesos o dos dias de prision.
Art. 32. Situado un carruaje, carro o carreta en
una acera de la calle, no podr colocarse otro a su
frente en la acera opuesta, sino adelante o a conti

nuacion del primero que hubiere llegado, de manera


que la calle quede libre para el trfico de otro carrua.

- 21

je, bajo la multa de un peso o de un dia de prision.


Art. 33. Bajo la multa de cincuenta centavos o

dos dias de prision se prohibe a todo carruaje, carro


o carreta, sea cualquiera su uso, detenersei estacio

narse en los puentes que dan entrada a la poblacion.


Art. 31.
prohibido abrir chinganas en que se
cante o baile en cualquier otro lugar que no sea la
alameda del sur, bajo la multa de dos pesos o cuatro

dias de prision, i

perjuicio de hacer cerrar dichos

cstablecimientos.

Art. 35. En las chinganas solo se permitir canto

ibaile los domingos i demas dias festivos i naciona


les, desde las ocho de la maana hasta las ocho de la
noche en invierno i hasta las diez en verano. Los in
fractores de este artculo pagarn una multa de dos
pesos o cuatro dias de prisioni el doble en caso de
reincidencia.

Art. 36. Las tiendas de comercio, de artes i ofi


cios, debern cerrarse en los dias festivos, en los del

aniversario de la independencia nacional i el juves i

virnes de la semana santa, a escepcion de las bode


gasi despachos de abasto. Los infractores de este ar

tculo pagarn una multa de un peso o sufrirn una


prision de dos dias, sin perjuicio de obligrseles a ce
rrar aquellos establecimientos.
Art. 37. Desde las oraciones para adelante no po

dr nadie mudar su domicilio trasportar muebles


sin permiso especial de la comandancia de polica, ba
jo la multa de un peso o dos dias de prision.

Art. 38. Se prohibe hacer fogatas o encender ob


jetos con plvora dentro de la poblacion, bajo una
multa de cinco pesos o cinco dias de prision.
Bajo la misma pena queda tambien prohibido dis

parar armas de fuego, a no ser en caso de lejtima


defensa o tirando al blanco. Para esto ltimo deber

obtenerse permiso especial de la Intendencia.


Art. 39. Todo individuo que se encontrare ebrio

en las calles, ser conducido al cuartel de polica,

22

donde quedar detenido hasta el dia siguiente.


Los ebrios que suscitaren pendencias o de otro mo
do molestaren a los transeuntes,sern destinados por
ocho dias a los trabajos pblicos, pudiendo conmutarse
esta pena en ochenta centavos de multa.
Art. 40. Los dueos de hoteles, fondas, cafes,

pulperas i chinganas no permitirn juegos de azar o


envite en sus establecimientos, bajo una multa de dos

a cincuenta pesos, o una prision de ocho dias a dos


meses, sin perjuicio de las penas a que por las leyes
quedan sujetos los jugadores.
Art. 41. Se prohibe en todo el departamento la
fiesta que con el nombre de velorio de anjelitos suele
hacer la jente del pueblo cuando muere algun ni.
La infraccion de este artculo ser penada con una
multa de dos a veinte pesos o una prision de ocho dias
a dos meses.

Art. 42. Se encarga a la polica la persecucion de


los vagos, ponindolos a disposicion del juzgado del
crimen. Sern considerados tales:

1. Los que no tengan oficio, jornal, ni medios lci


tos de que vivir;
2 Los que teniendo algun oficio o industria, no
se ocupen absolutamente en ellos i no tengan otros
arbitrios lcitos para su subsistencia;
3. Los que con renta, pero insuficiente, no se de
diquen a algun trabajo honesto, i frecuenten casas de
juego, tabernas o parajessospechosos;i
4. Los que sin impedimento para dedicarse al tra
bajo, ejerzan el oficio de mendigos.
Art. 43. Por las infracciones de esta ordenanza

ninguno podr ser conducido a un lugar de detencion


si pagare en el acto la multa que se le cobra.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte
rior e Intendencia del Nuble, comunquese i publ
quese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

23

Reglamento que establece la contribucion de


serenos en los pueblos de San Jos de Mai

po, Talagante i aldea de Peaflor.


Santiago, enero 12 de 1871.

(6) Haciendo uso de la autorizacion que confiere al

Presidente de la Repblica la lei de 23 de octubre de


1835, he venido en aprobar el siguiente
IREGLAMIENTO
QUE ESTABLECE LA CONTRIBUCION DE SERENOS EN LOS PUE

BLos DE SAN Jos DE MAIPO, TALAGANTE 1 ALDEA DE


PEAFLOR.

Art. 1. Se establece en los pueblos mencionados


la contribucion denominada de serenos, la cualgravar
las casas, sitios, establecimientos de comercio, de
artes i oficios, fbricas, despachos de licores i cuales
quiera otros que se hallen situados dentro del recinto
que custodien los serenos.
Art. 2. La contribucion se dividir en cuatro
clases:

A la 1. correspondern las casas cuyo arriendo


anual, efectivo o calculado, sea de ciento a ciento
cincuenta pesos, los despachos de licores, las boticas,
tiendas de primer rden, fbricas i casas de destila
cion por mayor.
A la 2. las casas cuyo arriendo anual sea de sesenta
a cien pesos, las piezas de la parroquia, las tiendas de
segundo rden, los despachos por menor, los cafes,
billares i fondas.

A la 3. las casas cuyo arriendo anual sea de treinta


iseis a sesenta pesos, las plateras, carniceras i can
chas de bolas.

. A la 4." los fundos cuyo arriendo anual sea de doce

24

a treinta i seis pesos, las cigarreras, zapateras, som


brereras, ojalateras, talabarteras i confiteras.
Art. 3 Las casasi establecimientos comprendidos
en la primera clase pagarn cincuenta centavos men
suales; treinta, los comprendidos en la segunda; veinte,

los comprendidos en la tercera; i diez, los compren


didos en la cuarta.

Art. 4. Los establecimientos de comercio,de artes

i oficios, fbricasi despachos pagarn la contribucion


que se les asigna en el artculo anterior, ademas de
la que corresponda al fundo en que estn situados.
Art. 5 La contribucion se pagar por meses, ade
lantados, i se exijir de las personas que se hallen en
posesion de las casas i establecimientos gravados, bien
sea como propietarios, arrendatarios, depositarios o
bajo cualquier otro ttulo.
Art. 6 En el caso de estar desocupada una casa
o sitio i en el de hallarse el l9catario ausente al tiempo
de hacerse el cobro de la contribucion, se exijir el
pago de ella al propietario, i tanto ste como aqul
quedan sujetos a las disposiciones de este reglamento,
de la misma manera que si fueran deudores solida
rios.

Art. 7. El gobernador, de acuerdo con la munici


palidad, podr eximir del pago de la contribucion a
los dueos de los fundos i establecimientos compren
didos en la cuarta clase, siempre que acrediten que
viven de limosna.

Art. 8 Una junta compuesta del subdelegado i


de dos vecinos nombrados por la Municipalidad har
la clasificacion de las casas i establecimientos sujetos
al pago de la contribucion, con arreglo a lo dispuesto
en los arts. 2. i 3..

Dicha junta formar al fin de cada bimestre las listas

de los contribuyentesi har fijar un ejemplar de ellas


cn un lugar pblico de cada uno de los pueblos men
cionados, durante los quince dias anteriores a aquel

cn que debe hacerse efectivo el pago, i dentro de este

25

trmino oir los reclamos de las personas que se con


sideraren perjudicadas por la clasificacion.
La junta decidir sin ulterior recurso los reclamos

que se interpusieren, i llegado el dia de verificar el


pago, proceder a rectificar las listas formadas con
arregl a sus ltimas resoluciones i las pasar al go
bernador del departamento, quien, visndolas, las de
volver a los subdelegados respectivos para que se
haga el cobro con arreglo a ellas.
Art. 9. La recaudacion correr a cargo de uno de

los empleados del cuerpo de polica, el cual gozar


una gratificacion de dos pesos mensuales sobre su suel
do, debiendo rendir previamente una fianza por la
suma que el subdelegado respectivo estimare necesa
ria, atendido el monte de la contribucion.

Art. 10. El recaudador entregar diariamente al


subdelegado las sumas que percibiere, i este funcio
nario har los pagos mensuales, dando cuenta al go
bernador del departamento los dias primeros de cada
mes del movimiento de los fondos que hubiere per
cibido.

Art. 11. Las faltas que cometan los serenos en el

servicio sern juzgadas por el subdelegado de quien


dependan como su jefe inmediato, con apelacion ante
el gobernador del departamento.
Art. 12. Al fin de cada mes pasarn los subdele
gados al gobernador del departamento una lista nomi

nal de todos aquellos individuos que se hayan negado


a pagari de los que no se hubieren encontrado en sus
casas despues de habrseles buscado en dos distintas
ocasiones. El gobernador intimar a los demandados

la rden de pago, i no verificndolo en el acto, se pro


ceder a embargarles una especie cuyo valor sea
suficiente para pagar la deuda i costas de la co
branza.

Art. 13. Si en el plazo de tres dias no ocurriere


el dueo a rescatar la especie embargada, se rematar
sta i con su valor se cubrir la detida i las costas de
LIBRO XL,

26

la cobranza, devolviendo al deudor el esceso si lo


hubiere.

Art. 14. Si al fin del ao resultaren algunos fondos


sobrantes,la Municipalidad dispondr que sean inver
tidos en beneficio de la misma polica del lugar.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Santiago, comunquese publ


quese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Subvencion acordada a la empresa que manten


ga una lnea de vapores en el rio Valdivia.

Santiago, enero 13 de 1872.

(7) Por cuanto el Congreso Nacional ha discutido


i aprobado el siguiente

PROYECTO DE LEI.
ART. 1.

Concdese por el trmino de dos aos una subven


cion de dos mil pesos anuales a la empresa o compa
fa de vapores que mantenga, por lo mnos, una comu
nicacion semanal entre Valdivia i el embarcadero de

Cruces sobre el rio de este nombre, entre el mismo

Valdivia i la poblacion de Calle-Calle, cerca del rio de


este nombre, i entre aquella i el puerto llamado Fu
ta, al trmino del rio de esta denominacion.
ART. 2.

La subvencion antedicha ser acordada por licita


cion pblica a la empresa que ofrezca mayor nmero
de viajes semanales i d mas garantas de comodidad

27

i conveniencia pblica por la calidad i servicio de los


vapores, debiendo ser stos del poder i andar sufi
cientes para remontar las corrientes en toda poca del
ao,i con la capacidad necesaria para trasportar al
mnos diez pasajerosi sus equipajes.
ART. 3.

Estos vapores estarn ademas obligados a traspor


tar gratuitamente las balijas de correos, los caudales
pblicos i las especies estancadas.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, hetenido
a bien aprobarlo:portanto, promlguese i llvese a
efecto como lei de la Repblica.
FEDERICO ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Privilejio esclusivo concedido para la construc


cion de un ferrocarril entre el Huasco i Va
llenar.

Santiago, encro 13 de 1872.

(8) Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobado


el siguiente
PROYECTO DE LEI.
ART.

1.

Se concede un privilejio esclusivo a favor de don


Enrique Delgado en representacion de la empresa
establecida con clobjeto de construir, gozariesplotar
un ferrocarril de vapor desde el puerto de Huasco

hasta la ciudad de Vallenar; este privilejio durar


treinta aos contados desde el dia en que est concluido
el camino, para cuya conclusion se conceder el plazo
de cinco aos, que empezarn a correr desde la fecha

- 28

en que se promulgue la lei que autorice el presente


privilejio.

Caducar esta concesion si no se diese principio al


trabajo dentro de dos aos a lo mas, a contar desde la
fecha de la promtilgacion de la lei que autorice este
privilejio.
ART. 2.

La empresa constructora tendr derecho al uso de


los terrenos fiscales que sean necesarios para la cons
truccion del camino, estaciones, desvos, almacenes,
talleres i demas oficinas destinadas al servicio del

camino, calificndose prviamente esta necesidad por


elConsejo de Estado.
ART. 3.

Tendr derecho igualmente dicha empresa a usar


de las vias pblicas i vecinales, en la parte que las
atraviese la lnea ferrea, con tal qme no embarace el
uso de dichas vias.
ART. 4.

Se declaran de utilidad pblica a favor de dicha


empresa los terrenos de particulares que se necesitaren
para el trayecto de la lnea, sus estaciones i oficinas,
debiendo abonarse el precio de lo que se espropiare
ajusta tasacion de peritos i en la forma prevenida por
la lei de 18dejunio de 1857. Dado caso que la empre
sa no se realice, los propietarios de los terrenos decla
rados de utilidad pblica tendrn derecho de recu
perarlos, si les pareciere conveniente, bajo la misma
condicion.

Se concede a la empresa la facultad de abrir pozos


o utilizar manantiales de agua para el consumo de las
locomotivas i demas menesteres de la empresa. Esta
concesion ser gratuita en los terrenos fiscales, i el

29

agua que se obtenga de los pozos se considerar como


propiedad de la empresa.
El uso de los manantiales se entendersin perjuicio
de terceros.
ART. 5.

Se declaran libres de derechos de alcabala los terre


nos que adquiriese la empresa para la construccion
del camino i de sus oficinas de servicio.

Los rieles, coches, carros, mquinasi demas mate


riales necesarios para la construccion del camino i sus

edificios, sern libres en su importacion del pago de


todo derecho fiscal i las pastas i metales que se re
mitieren al estranjero para el pago de los espresados
objetos sern libres de derechos fiscales de esporta
cion, con tal que su valor no esceda de trescientos mil
pesos, justificndose ante el Gobierno que las sumas
procedentes de esa esportacion se han invertido en
los mencionados objetos.
ART. 6.

La empresa tendr el derecho de arreglarsus ta


rifas de flete i pasaje por el trmino de diez aos sin
intervencion de ninguna autoridad, no pudiendo con
todo alterarse en el sentido de recargar los que una
vez se fijaren, ntes que trascurra un ao contado
desde la fecha en que hubieren comenzado a rejir.
Pasados dichos diez aos el Gobierno podr interve

mir en la formacion de las tarifas; pero, no podr exi


jir contra la voluntad de la empresa, que sta rebaje
dichas tarifas hasta el punto de no quedarle una uti
lidad de un doce por ciento anual sobre el monto del
capital invertido en el camino. Para hacer efectiva
dicha disposicion, la empresa deber acreditar ante

el Gobierno, concluido que sea el camino, el costo


efectivo que hubiese demandado su construccion.

30

Las variaciones que se hicieren en las tarifas, bien


sea por la empresa o por sta en union del Gobier
no, cuando llegare el caso de que ambos intervengan
en su formacion, debern publicarse sesenta dias n
tes de que comiencen a rejir, i esta publicacion se har
en el diario o peridico que hubiere en uno u otro de
los departamentos ligados por el camino, i en su de
fecto, en un diario o peridico que se publique en el
departamento mas inmediato.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he
aprobado i sancionado; por tanto, ordeno se promul
gue i lleve a efecto en todas sus partes como lei de la
Repblica.
FEDERICO ERRZURIz.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza, sobre la distribucion de la S aguaS


del rio Aconcagua.

Santiago, enero 17 de 1872.


(9) De acuerdo con el Consejo de Estado, he te
nido a bien aprobar la siguiente
(ORDENANZA
SOBRE REPARTICION DE LAS AGUAS DEL RIO AC0NCAGUA.

Art. 1. Cuando sobrevenga escasez de agua en la

parte del rio Aconcagua comprendida entre elterri


torio del departamento de Quillota, de manera que
sea necesario para el buen arreglo someterlo a turno,
se proceder a hacer la distribucion de sus aguas en
tre los canales de una i otra ribera, hacindose el re

partimiento de la manera mas equitativa posible, i


en proporcion a la cantidad de agua que ordinaria
ueite haya llevado cada canal.Tendrn parte en es

3l

ta distribuciontodos aquellos canales que tengan t


tulo o merced concedida por autoridad competente,
aquellos cuyos derechos hubieren sido declaradospor
los tribunales de justicia o se encontraren reconoci
dos sin contradiccion, i los que tengan en su favor el
ttulo de la posesion, todo con las limitaciones que se
indicarn mas adelante.

Art. 2. La distribucion que prescribe el artculo


anterior se har por un juez de aguas nombrado por
los dueos de canales en la reunion que para el efecto
tendr lugar en la sala de despacho de la Gobernacion
en el dia i hora que sta designe, debiendofijarse en
csta misma reunion el sueldo que debe gozar aquel
empleado i el nmero de celadores que tendr a su
servicio en atencion al nmero de canales i a la es

tension de la caja de rio que haya que recorreri vi


jilar.
Si no resultare mayora para el nombramiento de

juez de aguas por empate entre dos candidatos, o por


dispersion de votos entre varios, se har el nombra
miento por el Gobernador, quien podr en cualquier
caso separar a aquel empleado por mal desempeo en
sus funciones i nombrar otro interino hasta que en la

prxima reunion de los dueos de canales se haga


nuevo nombramiento.

Art. 3 Son deberesdel juez de aguas:


1. Hacer por s mismo la distribucion de las aguas
entre los canales de ambas riberas con arreglo a las
prescripciones de la presente ordenanza;
2. Velar constantemente por que no se altere di

cha distribucion, restablecindola en el acto que por

cualquier accidente tuviere lugar alguna altera


clon;

3. Proponer al Gobernador todo lo que fuere con

veniente para hacer efectivo el mas equitativo ifcil


repartimiento de las aguas;
4. Pedir ausilio al mismo funcionario i a los sub

delegados del departamento para hacer cumpliri res

32

petar las marcaciones que hiciere en las bocas de los


canales;

5. Tener los inspectores necesarios nombrados i

pagados por l, que le ayuden a velar por que se eje


cuten los repartimientos con toda exactitud.
Art. 4. Si alguno se sintiere agraviado con el re
partimiento hecho por el juez de aguas, puede apelar
al juez letrado del departamento, sin perjuicio de
cumplir lo mandado por aqul mintras se resuelve
el asunto por el juzgado.
Art. 5 El que destruyere o alterare la demar,
cacion del juez, con el objeto de aumentar el eau
dal de una tona, ser castigado con la privacion del
agua por espacio de ocho dias la primera vez, i de
quincelas posteriores.
Si la alteracion fuere hecha por persona que no sea
el dueo del canal, o no se hubiere lnecho por su r

den, sufrir el culpable la pena de cincuenta pesos de


multa a beneficio de la Municipalidad, o una prision
de igual nmero de dias.
Igual pena se impondr, si la alteracion tuviere

por objeto disminuir la cantidad de agua fijada por el


Juez.

Art, 6 Laspenas a que se refiere el artculo pre


cedente sern impuestas por el juez de aguas con ape
lacion al juez de letras, pero solo en el efecto devo
lutivo.

Art, 7. Los dueos de canales pagarn el sueldo


del juezi los gastos que ocasione la distribucien de
las aguas. El valor de aqul i de stos ser distribuido

por el mismo juez entre los canales de una i otra ri


bera, en proporcion al caudal de aguas que corres
ponda a cada canal.
Art. 8. Si alguno se creyere perjudicado por la

cuota de gastos que le fuere asignada, tendr apela


cion en lo devolutivo para ante el juzgado de letras.
Tanto en este caso como en los de los arts. 4. i

6., el juez de letras proceder verbali sumariamen

33 -

te, en cuanto lo permitan la naturaleza i circunstan


cias del asunto.
Art. 9. El dueo o dueos de cada canal debern

espresar por escrito al Gobernador, en el trmino que


ste fije, siempre que se decrete turno, cul es la per
sona encargada de representar los intereses de su
canal.

El procurador municipal ser el representante de


los derechos de las tomas de ciudad.

El canal que no tuviere representante constituido


en la forma indicada, no tendr parte en la distribu
cion de las aguas.
El canal cuyo representante no pagare la cuota
que le corresponde conforme al art. 7., ser privado
del agua.

Art. 10. Las mercedes de aguas que se concedie


ren i los nuevos canales que se sacaren desde la pro
mulgacion de esta ordenanza en la parte del rio
Aconcagua que corre por el territorio municipal,so
lo darn derecho a sacar agua cuando dicho rio no
estsujeto a turno;pero mintras lo est, no tendrn
parte en la distribucion de sus aguas.
Art. 11. Tampoco podrn sacar agua en los casos
de turno aquellos canales que no deben gozar de es
te beneficio en virtud de declaracion hecha por sen
tencia de los tribunales de justicia, o gozarn de l.
en los trminos que las sentencias declaren.
Art. 12. Lo dispuesto en el art. 1. de la presen
te ordenanza sobre la proporcion en que deben distri
buirse las aguas, es sin perjuicio de los derechos par
ticulares declarados, o que en adelante se declaren
por sentencia de los tribunales de justicia, cuyas re
soluciones sern la primera regla a que debe some
terse el juez de aguas en los repartimientos que le
corresponde hacer.

Art. 13. Mintras se dicta una disposicion sobre el


sistema de obras slidas que deben ejecutarse en el
rio para que sus aguas puedan ser distribuidas cn
LIBRO XL.

- 34

exactitud, segun los derechos de cada canal, se harn


malecones o pretiles que tengan en un lugar conve
niente, depues de estraida el agua del rio, una com
puerta de desage que permita graduar con facilidad
la porcion de agua que deben llevar, dejando cacr al
rio los sobrantes.

Art. 14. A fin de fijar la porcion de agua que or


dinariamente lleva cada canal para que sirva de base
a la distribucion en casos de turno, segun se estable
ce en el art. 1. de esta ordenanza, se tendr una
reunion de los representantes que deben tener los
canales con arreglo a la disposicion del art. 9.
En esta reunion, teniendo a la vista los ttulos de

cada canal,si los hubiere, se pondrn de acuerdo los


interesados en la cantidad de agua que deba asignarse
a cada uno como dotacion ordinaria, sin perjuicio de
los derechos de preferencja u otros que algunos pu
dieran alegari que sean de competencia de los tribu
nales de justicia.
Los acuerdos que se celebren en la forma indicada
obligarn a los canales cuyos representantes no hu
bieren concurrido a la reunion.
El Gobernador del departamento har la citacion
con la debida oportunidad, designando el dia i la ho
ra en que debe celebrarse la reunion, que tendr lu
gar bajo su presidencia i en la sala de su despacho.
Si no se arribare a acuerdo en la reunion, se le

vantar acta para constancia, procediendo en tal caso


el Gobernador del departamento a nombrar un perito
o comision de peritos que proceda a determinar la
cantidad de agua que ordinariamente debe correspon
der a cada canal, teniendo presente las bases esta
blecidas en el art. 1..
Art. 15. El Gobernador cuidar de reunir anual

mente a los dueos de canales con la oportunidad que


crea conveniente a fin de que celebren los acuerdos
que son de su competencia segun la presente orde
lll llZil.

- 35 --

Art. 16. El Gobernador queda encargado de ve


lar por el exacto ifiel cumplimiento de esta orde
nanza, debiendo prestar directamente i por medio de
los subdelegados todos los ausilios que el juez de
aguas demande en el ejercicio de sus funciones.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Valparaiso, comunquese i pu


blquese.
ERRzURIZ.
Eulojio Altamirano.

Ordenanza que prescribe el cierro de los sitios


eriazos en la ciudad de Osorno.

Santiago, enero 26 de 1872.

(10) De acuerdo con el Consejo de Estado, he te


nido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA

qUE PRESCRIBE EL CIERRo DE Los SITIos ERIAzos EN LA


CIUDAD DE OSORNO.

Art. 1 Los dueos de los terrenos comprendidos


dentro de los lmites urbanos siguientes: al norte,
la calle de las Damas, entoda su estension, hasta llegar
a la de Cochrane,i la parte de la calle de Figueroa
comprendida entre la de Cochrane i la de San Fran
cisco; al oriente,esta ltima calle entoda su lonjitud;
al sur, la calle de Pinuel, desde la de San Francisco

hasta la de Rosas, i la parte de la calle de Mackenna


comprendida enfre la de Rosas i la de Prez; i al po
miente, la calle de Iil en toda su estension i la de

Prez en la parte comprendida entre la de Iil i la de


Mackenna, sern obligados a cerrarlos con cercas de
maderas labradas o aserradas o con una estacada cla

vada i uniforme, debiendo tener estos cierros por lo


mmos dos metros de altura i ser conservados en per
fecto estado.

Art. 2 El propietario que no cumpliere con esta


disposicion en el trmino que seala el art. 4., ser
multado conuna cantidad de diez a quince pesos, que
se aplicar a fondos municipales, sin perjuicio de ha
cerle ejecutar el trabajo en un nuevo plazo que le
fijar el gobernador departamental.
Art. 3 Se prohibe que dentro de los lmitesur
banos fijados a la ciudad de Osorno por decreto de
6 de febrero de 1866, se construyan ranchos con te
chos de paja, i las casas que se encontraren con este
material no podrn ser renovadas con l.
Art. 4 El artculo anterior comenzar a rejir
desde la fecha de la promulgacion de esta ordenanza
i los artculos 1.i 2.seis meses despues de dicha fe
cha.

Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Llanquihue, comunquese i pu


blquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Establecinaiento de correos urbanos en

Valparaiso.

Santiago, enero 27 de 1872.


(11) Con lo espuesto en la nota precedentei conside
rando que es mui conveniente ifcil establecer en la

ciudad de Valparaiso correos urbanos que repartan


la correspondencia que se dirije de un punto a otro
de dicha ciudad,
He acordado i decreto:

Art. 1. Establcense dentro de la ciudad de Val

paraiso correos urbanos encargados de repartir a do

37

micilio la correspondencia que con este fin se deposite

en los buzones, la que, cualquiera que sea su peso,


-

pagar un porte franco de dos centavos.


Art. 2. Los actuales carteros, sin exijir gratifica

cion alguna de las personas a quienes vayan dirijidas


las cartas, harn la distribucion a que se refiere el
artculo anterior.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano,

Estafetas de Chonchi i Lemui.

Santiago, enero 29 de 1872.

(12) Vista la nota que precede, decreto:


Crase una estafeta en Chonchii otra en Lemu.
. El director jeneral de correos propondr las per
sonas que deben servirlas.
Tmese razoni comunquese.
ERRzURIz.
Eulojio Altamirano.

Estafeta de Antuco.
Santiago, enero 30 de 1872.
(13) Vista la nota que precede, decreto:

Establcese una estafeta en el pueblo de Antuco.

El director jeneral de correos propondr la persona


que debe servirla.
" Tmese razoni comunquese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

- 38

Reglamento jeneral para la administracion de


los telgrafos del Estado.

Santiago, enero 31 de 1872.

(14) En virtud de la autorizacion que me confiere


la parte segunda del artculo 82 de la Constitucion,
he acordado i decreto el siguiente
IREGLAMIENTO
JENERAL PARA LA ADMINISTRACION DE LOS TELGRAFos
DEL ESTADO,

TITULO I,
DISPOSICIONES JENERALES,

Art. 1. El ramo de telgrafos ser dirijido por


un inspector jeneral, quien se comunicar directa
mente con el Gobierno en todo lo relativo al servicio.

Art. 2 Los mensajes telegrficos sern escritos


en espaol, pudiendo tambien serlo en otro idioma,
bien que en este segundo caso la trasmision no ser
obligatoria para la oficina.
Art. 3 Todo telegrama deber ser firmado por
el que lo dirije, cuidando de no emplear abreviatu
ras i nmeros, fuera de la direccion i la fecha.

Art. 4. Todo mensaje es confidencial, aunque no


se esprese en l que es reservado,
Art. 5. Para dar curso a los mensajes debern pa
garse anticipadamente en conformidad a la tarifa
que establece el presente reglamento, la cual se co
locar en la parte interior i esterior de las oficinas,

para conocimiento del pblico.


Art. G. Siun mensaje hubiere de continuar por
otra lnea que por la del Estado, se pagartambien
el porte adicional que a aquella corresponde.

39 -

la estacion de trmino en la lnea del Estado cui

dar de que el telegrama llegue a su destino, pagando


en la de aquella lnea el porte adicional i cargndolo
a la de su orjen.

Art. 7. Son de libre i preferente trasmision por


las lneastelegrficas los mensajes que dirijieren el
Presidente de la Repblica i los Ministros del Des
pacho, i los que vengan dirijidos a las mismas auto
ridades.

Art. 8 Gozarn de igual privilejio, siempre que


se trate de asuntos del servicio, los tribunales i juz
gados, los intendentes igobernadores, comandantes
de armas, capitanes de puertos, gobernadores mar
timos i director jeneral de correos.
Las espresadas autoridades solo debern haceruso
del privilejio que se les concede, en casos de recono
cida urjencia i esclusivamente para asuntos del ser
vicio.
TITULO II.
DIVISIONES DE LA LNEA.

Art. 9. Las lneas telegrficas del Estado se di


vidirn por ahora en once secciones que tomarn el
ttulo de sub-inspecciones, en la forma siguiente:
1. La primera seccion comprender desde el
puerto de Caldera hasta la mitad del trayecto entre
Carrizal Alto i Chaarcillo, siendo la oficina jefe la
de Copiap.
2 La segunda, desde el punto indicado hasta el
denominado Agua de la Ventura i su oficina jefe
ser la de Carrizal Bajo.

3. La tercera, desde Agua de la Ventura hasta


el punto denominado Cuesta de Valdivia; su oficina
jefe ser la de la Serena.
4. La cuarta, desde la Cuesta de Valdivia hasta
la estacion frrea de Calera; su oficina jefe ser la
de Illapel.

- 40

5 La quinta, desde la estacion de la Calera hasta


la de Montenegro; su oficina jefe ser la de la Calera.
6. La sesta, desde la estacion de Montenegro
hasta la ciudad de Rengo; su oficina jefe ser la de
Santiago.

7. La stima, desde Rengo hasta el estero de Cha


gres; su oficina jefe ser la de San Fernando.
8. La octava, desde el estero de Chagres hasta el
rio Longav, comprendiendo el ramal de Constitu
cion; su oficina jefe ser la de Talca.
9. La novena, desde el rio Longav hasta el estero
de Rnquil, comprendiendo el ramal de Cauqunes;
su oficinajefe ser la de Chillan.
10. La dcima, desde el estero de Rnquil hasta el
puerto de Lota; su oficina jefe ser la de Concep
C1On, 1

11. La undcima comprender la lnea telegrfica


que existe actualmente en la frontera i la que se
construir paralela al ferrocarril.
Art. 10. Las sub-inspecciones que establece el ar
tculo anterior se denominarn por el nmero que les
corresponda, comenzandopor el norte.
Si las lneas telegrficas del Estado se estendieren
al suri norte de los lmites que actualmente tienen,
ifuere conveniente crear nuevas secciones, las del
norte tomarn el nombre del trayecto que recorran i
las del sur seguirn con el nmero correlativo que
les corresponda.
TITULO III.
OBLIGACIONES DEL INSIPECTOR JENERAI,

Art. 11. Elinspector jeneral del ramo ejercer la


superintendencia en las lneas telegrficas del Estado
en conformidad con este reglamento.
Sus obligaciones son:
1. Formar el presupuesto anual de los gastos que

41 -

demande la esplotacion de la red telegrfica, pasndo


lo al Supremo Gobierno el 1. de mayo de cada ao
para su aprobacion.
2 Proponer al Supremo Gobierno, para su nom
bramiento, todos los empleados necesarios para el
servicio de los telgrafos.
3. Nombrar iremover a los celadores i mensa

jeros.
4. Examinar las cuentas de todas las oficinas de

su dependencia i con su visto bueno pasarlas a la


Contadura Mayor para su exmen i aprobacion.
5. Suspender a los empleados siempre que lo crea
conveniente para el mejor servicio, debiendo dar
cuenta inmediata al Supremo Gobierno.
6.Cuidar que todas las oficinas estn oportunamente
provistas de todo lo que fuere necesario para su ser
vicio interiori el del trayecto de lnea que a cada una
corresponde.
7. Llevar la correspondencia con el Gobierno,
intendentes, gobernadores, sub-inspectores i demas
empleados del ramo de que est encargado.
8 Dirijir la contabilidad del ramo i la particular
de cada oficina, llamando la atencion del Gobierno a

las causas que espliquen la prosperidad o decadencia


de cada una de ellas.

9. Pasar al Ministerio del Interior, en el mes de

mayo de cada ao, una memoria detallada que con


tenga todo lo concerniente al rden administrativo i

econmico de los telgrafos, proponiendo todas las


reformas que convenga introducir, sea en el material,
sea en las disposiciones que reglamentan su servicio.
10. Pasar igualmente al Ministerio del ramo un
estado anual que demuestre las entradas de todas i

de cada una de las oficinas, el nmero de palabras que


se hayan trasmitido isu valor, como tambien el de la
comunicacion oficial, para que se conozcan sus pro
ductos, el incremento que toman i el servicio que
prestan al Estado i al pblico.
LIBIRO XL.

42

11. Formar los presupuestos que demanden las


construcciones de nuevas lneas, correr con su cons

truccion, siempre que el Gobierno as lo ordenare, o


vijilar las que se hagan por empresarios particulares.
12. Representar en juicio los derechos del ramo
de telgrafos, pudiendo pedir el ausilio de los fiscales
para la mejor direccion de los asuntos contenciosos en

que se vea obligado a intervenir.


13. Pasar al Gobierno el presupuesto del costo que
demandaren los tiles de cada nueva oficina que se le
ordene establecer. Los mismos datos se acompaarn
cuando se propusieren variaciones en el servicio de
ellos, que exijan mayores gastos.
14. Visitar las lneas telegrficas a lo mmos una
vez en cada ao i siempre que el buen servicio lo exi
ja o elGobierno se lo ordene.
15. Asistir diariamente en las horas ordinarias del

despacho a la oficina principal de Santiago.


16. Celebrar contratos con los editores de diarios,
peridicos, bolsas comerciales, club, etc., etc., para
suministrarles todas las noticias que comuniquen los
vapores de la carrera, aunque fuere necesario trasmi
trselas fuera de las horas del servicio.

17. Llevar una cuenta especial de las multas que


impusiere en conformidad con los artculos de este
reglamento.
18. Pasar anualmente al Ministerio del Interior

una cuenta especial de las multas que se hubieren


hecho efectivas en conformidad con el inciso anterior,

i de los producidos por noticias trasmitidas en confor


midad con el inciso 16 de este artculo, acompaada
de una razon de los empleados que, por su celo i hono
rabilidad, deban participar de dichosfondos, en la
forma siguiente: dos terceras partes para los citados
cmpleadosi la otra para el Fisco.
19. Calificar las fianzas que debern rendir los
empleados telegrficos, de las que mandarn a la ins
peccion una copia autorizada o un certificado del no-

43

tario que las hubiere estendido, en que conste haber


lo hecho en la forma siguiente:
Habiendo comparecido don N. N., a quien doi fe
conozco, dijo: que afianza de mancomun el in solidum
a don N. N. en el destino de telegrafista que desem
pea en la oficina tal por el valor de la renta de un
ao que actualmente disfruta, o la que disfrutare en
adelante por ascenso o traslacion a otra oficina o por
aumento de renta, estendindose mi responsabilidad
a las prescripciones del art. 28 del reglamento jeneral
de telgrafos i a los cargos que resultaren contra mi
afianzado por faltas cometidas en el desempeo de
sus funciones.

Agregar el notario las demas clusulas de estilo.


TITULO

IV.

DE LOS SUB-INSPECTORES. I A LA VEZ TRIMEROS EMPLEADOS

DE LAS OFICINAS DETRASPASO QUE REJENTEN, I sus


DEBERES,

Art. 12. Los sub-inspectores i a la vez primeros


empleados de las oficinas de traspaso, tienen las si
guientes obligaciones:
1. Darfianza en conformidad a las prescripciones
del art. 11, nm. 19, i hacer que la rindan todos los
empleados de su dependencia en la misma forma.
2. Ensear a los telegrafistas de su seccion a dirijir
lostraspasos, a anudar isoldar el alambre, a colocarlo
en los aisladores i hacer que ellos lo enseen, a su
vez, a los celadores que estn bajo su dependencia.
3. Cumplir i hacer cumplir las prescripciones de
este reglamento i demas disposiciones relativas a este
ramo i mui especialmente las que se relacionan con
la contabilidad i manejo de fondos,
4. Recibir i trasmitir personalmente la comuni
cacion telegrfica oficial i de particulares, que reciba
la oficina que rejente, con el ttulo de reservada, para

- 44

que la trasmision se haga espresamente con tal con

dicion. En este caso solo el jefe quedar en la mquina

ser responsable de la falta de sijilo que pueda no.


3.I"SG,

5 Proponer a la inspeceion los celadores i mensa

jeros que deban desempear dichos destinos, a pro


puesta del primer empleado de cada una de las oficinas

de su dependencia. Pedir su separacion cuando los


empleados respectivos lo demandaren i hagan valer

las razones de buen servicio que les asistan para ello


i las pruebas que justifiquen sus cargos.
6 Cuidar de que los celadores i mensajeros no se
ocupen entrabajos ajenos a su empleo, que recorran
el distrito de que estuvieren encargados, tantas veces
cuantas fuere necesario para conservar las lneas en
perfecto estado, debiendo cambiar contraseas con

los celadores de los otros distritos inmediatos para


justificar que han recorrido su trayecto.

7. Limpiar semestralmente los aparatos de todas


las oficinas de su dependencia.
8 En caso de dao en las lneas, debern trasla
darse al lugar del siniestro i poner pronto remedio al
mal. Sifuere grave, pasar el correspondiente presu
puesto, en conformidad con el art. 41 de este regla
mento, habilitando previa e interinamente la comu
nicacion, justificando el gasto que hicieren con los do
cumentos respectivosi visto bueno de la autoridad
departamental.
9. Pasar anualmente a la inspeccion jeneral del
ramo elinventario de las existencias de su seccion,
en quefigure el cargo de todo lo que hubiere recibi
doi entregado a cada oficina de su dependencia, lo
que se haya consumido i el saldo que resulte en pro o
en contra.

10. Tomar conocimiento de la cinta en que se gra


ban los signos telegrficos, para que se sepa si se ha
cumplido o n, poniendo en ella diariamente lafecha
marcada notablemente con tinta negra.

45

Art. 13. Recibir las noticias de los vapores i tras


mitirlas en pliego cerrado a la autoridad local i a los

establecimientos o empresas particulares que tengan


contratos celebrados con las oficinas telegrficas.
El sub-inspector, al recibir las noticias del vapor,
anunciar su trasmision anteponiendo la letra G. del

alfabeto aleman, seguida del nm. 40. Este nmero


indica el tiempo que debe permanecer aislada la
lnea.

Art. 14. Los sub-inspectores sern nombrados por


el Supremo Gobierno a propuesta del inspector je
neral.

TITULO V.
DEL SERVICIO INTERIOR DE LAS OFICINAS.

Art. 15. Para ser empleado de las oficinas telegr


ficas del Estado se necesita haber dado exmen,co
nocer el alfabeto americano i aleman, estar en pose
sion del certificado respectivo i de dos certificados
mas que acrediten su buena conducta i honradez.
Art. 16. Si se presentare en calidad de aspirante
algun telegrafista que no hubiere hecho sus estudios
como lo dispone el artculo anterior, con buenos cer
tificados de alguna de las oficinas telegrficas de la
Repblica, se dar la vacante a oposicion, prefirien
do al mas prctico.

Art. 17. Cumpliendo los requisitos de los artcu


los anteriores, necesitan tambien haber practicado
dos meses consecutivos en alguna de las oficinas del
Estado en calidad de aspirantes sujetos al jefe que la
rejenta, de quien presentarn un informe que acredi
te tienentoda la prctica necesaria para ser coloca
dos como primeros o segundos telegrafistas o ausi
liares.

Art. 18. No se tomarn en cuenta las disposicio


nes del art. 16 cuando los aspirantes fueren telegra
fistas cuya idoneidad est probada por el buen des

- 46 -

empeo que hayan tenido en alguna oficina del


Estado.
Art. 19. Ademas de los requisitos especificados
en los artculos anteriores, es necesario que el aspi
rante tenga buena letra i mui buena ortografa.

Art. 20. Las oficinas debern estar a la disposi


cion del pblico desde las ocho de la maana hasta
las cinco de la tarde.

Art. 21. En los dias festivos, la asistencia de los


empleados a la oficina, en circunstancias normales,
ser desde las ocho hasta las diez de la maana, salvo

circuntancias estraordinarias u rdenes supremas.


Art. 22. Cada empleado podr disponer diaria
mente de dos horas, una para almorzar i otra para co
mer, no retirndose de su oficina sin avisarlo a su jefe
respectivo, o al que lo reemplace.

Art. 23. En las oficinas donde haya mas de un


empleado debern alternarse sucesivamente para el
almuerzo i comida, no quedando sola en ningun caso
la oficina, con mas razon siendo de traspaso.
Art. 24. Aun fuera de las horas sealadas en los

artculos anteriores, atendern los empleados sus res


pectivas oficinas, siempre que el servicio pblico lo
exija i reciban rden al efecto. Tambien debern te
mer abierta su oficina los dias en que lleguen los va
pores del norte i sur de la Repblica, que tengan ca
rrera fija.
Art. 25. El empleado que faltare a alguna de las
lhoras diariassealadas por los arts. 20i 21, pagar
un peso de multa por cada hora; i si reincidiere, pa
gar dos, i a la tercera ser suspendido de su empleo.
Art. 26. El que faltare a lo dispuesto en el art.
24 ser suspendido de su empleo hasta que justifique
su falta.

Art. 27. En caso de enfermedad accidental de al

gun empleado, deber ste dar aviso oportuno al jefe


de quien dependa. Si la enfermedad necesitare una

larga curacion, pedir licencia por escrito al jefe de

47

la oficina en que sirve, acompaando un certificado


del mdico del lugar, o en su defecto, del Intendente
o Gobernador departamental.

Art. 28. El empleado que obtenga licencia, podr


dejar un reemplazante de su cuenta i bajo su respon
sabilidad, previa la aprobacion del jefe respectivo,
quien calificar la idoneidad del sustituto.

Art. 29. Los jefes de cada oficina harn diaria


mente, a ltima hora, el resmen de los trabajos del
dia, anotando lospartes recibidos i trasmitidos a las
diferentes oficinas, comparando el nmero de ellos
con los que marquen los almanaques que se colocarn
a derecha e izquierda de la ventana o buzon por
donde se reciban o entreguen los mensajes.
Art. 30. El balance de cada dia deber ser fecha

do i firmado por el que haga de jefe, poniendo por


cscrito el valor total de los partes balanceados i el
nmero de palabras que contengan.
Igual balarce har de lospartes oficiales.
Art. 31. Al separarse, el empleado jefe de cada
oficina cuidar de escluir su mquina, dejando en
comunicacion la campana elctrica.
Art. 32. Toda oficina avisar diariamente a la sub

inspeccion de que depende, la hora en que principia


sus trabajos, la cantidad que produjo el dia anterior
i los gastos estraordinarios que en dicho dia hubiere
demandado su esplotacion.
Art. 33. La falta a lo prescrito en el artculo an
terior, se castigar con las penas sealadas en el
art. 25, i se le impondr el doble al empleado que no
contestare los llamados que se hagan por alguna de
las oficinas, siendo el jefe nicamente responsable
nintras no justifique el motivo de la falta.
Art. 34. El jefe de cada oficina cuidar de que los
mensajeros entreguen con la mayor prontitud los par
tes dirijidos a domicilio, anotando en el libro copia
dor la hora en que se reciba, i en la esquela que se

- 48

mande italon que quede de ella, el nombre del men


sajero.

Art. 35. Los telegramas que no fueren entrega


dos por falta de direccion o por no haberse encon
trado las personas a que iban dirijidos, debern ser

devueltos al jefe de la oficina o al que haga sus


VO CO.S.

Art. 36. De cinco a siete de la tarde los emplea

dos se consagrarn a despachar los partes que hasta


dicha hora no se hubieren trasmitido a las demas ofi

cinas, en hacer los balances de que hablan los art

culos 29i 30i una lista alfabtica de los partes que


los mensajeros les devuelvan por no haber sido en
tregados por alguno de los motivos que espresa el
art. 35.

Art. 37. La lista que se exije en el artculo an


terior se colocar a las siete de la tarde en las ofi

cinas de correos, de manera que el pblico pueda to


mar conocimiento de ella, i se mandar copia a los
diarios, donde los hubiere, para su publicacion.
Art. 38. La mas estricta responsabilidad civili
criminal se har pesar sobre el empleado que infrin
jiere o faltare a la mas relijiosa reserva en los tele
gramas recibidos o trasmitidos.

Art. 39. Es prohibido comunicar por telgrafo pa


labras o frases obsenas i que los empleados entablen

dilogos o polmicas entre unos i otros, bajo ningun


ttulo, pues que nicamente podrn comunicarse en
obsequio del servicio.
Las conversaciones ajenas al servicio que tengan
los empleados, sern castigadas con el doble del valor
de tarifa por cada palabra que en ellas se emplee, i si

en la cinta aparecieren palabras injuriosas, con el tri


ple de dicho valor.
Art. 40. Si ocurriere algun entorpecimiento en
las lneas telegrficas, losjefes de cada oficina i de
mas empleados tratarn de descubrir la causa i la co
municarn al jefe mas inmediato, haciendo salir

previamente a uno de sus celadores con direccion al


norte o sur de su oficina, segun el lado en que noten
la interrupcion. Por ejemplo: si en Santiago se nota
re el dao al sur, lo har marchar en esa direccion,
la oficina de Rancagua lo har salir al norte, hasta
que se encuentren mbos en el lugar del dao, cam
biando sus respectivas contraseas, que entregar
cada uno a la oficina de que dependa, para justificar
haberse encontrado,

Art. 41. Si el mal que aconteciere en la lnea


fuere de trascendencia i su reparacion dispendiosa,
se le dar aviso al sub-inspector respectivo, adjun
tndole las circunstancias i antecedentes i el presu
puesto de reparacion. El sub-inspector lo someter
a la aprobacion del inspector jeneral. Si la repara
cion fuere sencilla, no se necesitar dar cuenta para

proceder a ella, pero s documentar el gasto.


* Art. 42. Se prohibe a los empleados tomar cono
cimiento de las comunicaciones que no sean diriji
das a su oficina; pero todo parte de traspaso o en
trnsito deber copiarse ntegro en la libreta que
corresponda, sin omitir ninguna de las anotaciones
que sta marca al efecto.
Art. 43. A todo parte que se trasmita, ya sea par

ticular u oficial, deber anotrsele el nmero de pa


labras. En los primeros se anotar tambien el valor,
i en los segundos la letra O para significar oficial.
Art. 44. Al fin de cada mes, los empleados de
las oficinas harn el resmen de las palabras de las

comunicaciones particulares i oficiales que hubieren


recibido o trasmitido, anotndolas separadamente en
el estado mensual.

Art. 45. Cuando una oficina llamare a otra ino

hubiere respondido, es obligacion de la oficina que


est mas inmediata hacerlo, para prevenir a la que
no contesta, que la otra la necesita.

Art. 46. El empleado jefe es el nico responsable


de la conservacion de los aparatos i tiles de la ofi
LIBRO XL.

50

cima i ser el que d cuenta de los deterioros que hu


biere por neglijencia o descuido.
Art. 47. Cuando alguna persona se quejare de
que su telegrama no ha sido entregado por la ofici
na adonde lo ha dirijido, el empleado que lo hubiere
trasmitido preguntar a la oficina que debi reci
birlo, la causa por qu no se ha entregado; isi resul
tare que no se hizo por falta de direccion o por no
encontrarse en el lugar la persona a quien se dirijia,
el empleado devolver el importe del parte que co
munici demas que la averiguacion del hecho hicie
re necesarios; pero, si la entrega no se hubiere efec

tuado por descuido de los oficinistas o de los mensa


jeros, deber devolversu valor, dando oportuno aviso

al sub-inspector respectivo i cargando su valor a los

empleados remisos, para descontarlo de sus sueldos


en el estado mensual.

Art. 48. Cuando la lnea se interrumpa, la ofici


na del distrito en que hubiere acontecido el mal de
deber anotar en su libro de novedades la hora en
que se interrumpi, en que sali su celador i la ho
ra en que se compuso, el lugar en que estaba cor
tada, la causa o motivo de la interrupcion, el nom
bre del fundo i el de su dueo.

Art. 49. Si por tres veces consecutivas se encon


trare la lnea cortada en el mismo distrito, el jefe de
la oficina lo pondr en conocimiento de la autori
dad, pidindole se tomen medidas preventivas; de
ber igualmente avisarlo al sub-inspector respec
tivo.

Art. 50. Se prohibe estrictamente interrumpir


cuando dos oficinas estn en comunicacion i solo en
el caso que por la demora peligre o se frustre una
rden de la autoridad administrativa o judicial, o
que en la correspondencia particular se trate de la
vida de alguna persona, puedeni deben interrumpir
se con los signos M. U., ejecutados con lijereza i an
tepuestos al signo de la oficina a quien se llama.

51 -

Ninguna oficina estar en este caso en comunicaeion,


esperando que la que trasmite haya concluido para
hacer uso de su aparato.
Art. 51. La trasmision de los telegramas se har
en el rden que se fueren recibiendo. Los oficiales
tendrn nicamente preferencia cuando sta se re
clame.

Art. 52. Los empleados darn recibo del parte que

se les entregue para trasmitir, si el interesado lo


ex Je.

Art. 53. En las oficinas en que trabajen dos pri


meros o segundos empleados, se alternarn entre
ambospor meses en la direccion de los trabajos i r
den de la oficina, siendo cada uno responsable de sus
operaciones en el mes que presida. El nombre del
que haga de jefe i el del tesorero se consignarn el
primero de cada mes en el libro respectivo.
En las oficinas de traspaso, o sea oficina jefe de ca
da seccion, el primer empleado o sub-inspector cui
dar de sus respectivas mquinas i empleados, de la
contabilidad i demas obligaciones que como emplea
do de ambas categoras le impone este reglamento,
como si fuese oficina nica i comunicndose i reci

biendo rdenes de la inspeccion jeneral i haciendo


lo mismo en las demas oficinas de su seccion, cuando
fuere necesario.

Art. 54. Se prohibe absolutamente la entrada al


interior de las oficinas en las horas de servicio a
persona o personas que no constituyan su personal,
o que tengan algun ttulo, como empleados, jefes, o
ajentes de la inspeccion jeneral.
Art. 55. El libro diario, el de ocurrencias o acci
dentes, las libretas que contienen los talones de las
esquelas despachadas a domicilio, las de traspaso,
los orijinales de los partes recibidos i trasmitidos a
sus destinos, el papel o cinta que se usa en las m

quinas para la trasmision, bajo ningun ttulopodrn


salir del interior de las oficinas i debern conservar

52

se iguardarse con escrupulosidad hasta que las pida


la inspeccion o se remitan como justificativo de las
Cuentas.

Art. 56. Ninguna lnea telegrfica podr ponerse


en servicio del pblico sin haber puesto en conoci
miento de la autoridad superior el lugar de la ofi
cina i los nombres de las personas empleadas en la

recepcion i trasmision de correspondencia. El mis


mo aviso deber darse cuando hubiere variaciona es

te respecto.

Art. 57. (Art. 2. de la lei de 10, de noviembro de


1852). El empleado de la oficina telegrfica que divul
gare el contenido de los mensajes sin autorizacion es
presa de la persona que lo dirije o a quien es dirijido,
ser penado con una multa que no podr esceder de
cien pesos i quedar ademas responsable a los per
juicios que se probare haberse seguido de la divul

gacion, sin perjuicio de lo que prescribe el art. 38


-

de este reglamento.
Art. 58. (Art. 3 de la lei citada). La misma multa
se aplicar al empleado que no trasmita fielmente el
mensaje telegrfico.
Si hubiere mala fe en la trasmision infiel, fuera de
multa, se aplicar una prision de quince dias a ocho
meSeS.

En ambos casos queda el empleado responsable a


los daos i perjuicios que se hubieren seguido de la
trasmision infiel.

Si la trasmision infiel recayere sobre rdenes o pre


venciones trasmitidas por la autoridad, fuera de la

pena de que habla este artculo, ser juzgado el em


pleado por los actos a que hubiere concurrido con su
traduccion infiel.

, Art. 59. (Art. 4 de la misma lci). Para juzgar de


la fidelidad en la trasmision de los mensajes, debern
conservarse en la oficina el orijimal i la trasmision te
legrfica por el trmino de un mes. La no conserva
cion de estas piezas, sin dar de ello razon que satisfa

53

ga,har que la trasmision infiel se repute de mula fe.


Art. G0. (Art. 6de la misma lei). Si por los inten

dentes, gobernadores o por los tribunales iJuzgados se


trasmitieren mensajes para la persecucion o aprehen
sion de delincuentes, o para que se practiquen dili
jencias dirijidas a investigacion judicial, la oficina
que los hubiere trasmitido no podr trasmitir otro
aviso o prevencion que haga ilusoria la persecucion o

aprehension o que frustre la investigacion, a no ser


por contra-orden de la misma autoridad.
La infraccion de este artculo ser penada con una
prision de un mes a dos aos.

Esta misma regla se observar si frustrare la apre


hension la traduccion infiel hecha intencionalmente,
Art. 61, (Art. 7 de la misma lei). Eu caso de mo

tin o asonada, es prohibido a toda oficina tele


grfica:

Trasmitir o permitir que se trasmitan mensajes


dirijidos a fomentar o favorecer el desrden;
Dar aviso de la marcha que sigau los sucesos o fu
multos si no es a la autoridad o con asentimiento de
sta;
Instruir del movimiento de fuerzas o de las medidas

tomadas para combatir el desrden i todo aviso cuyo


objeto sea frustrar las providencias tomadas para rs
tablecer la tranquilidad interior, salvo con permiso

de la autoridad i dirijido siempre el aviso a la auto


ridad respectiva.
La infraccion de este artculo ser penada, segun
los casos, con una multa que no podr esceder de dos
cientos pesos, icon una prision de seis dias a seis meses,
sin perjuicio de ser juzgado como instigador o como
cmplice, cuando los hechos dieren mrito para con
siderarlo como tal.

Art. 62. Es prohibido a toda autoridad intervenir


en el servicio, rjimen i administracion de las oficinas
telegrficas, limitndose su vijilancia a hacer efectivo

lo mandado en este reglamento i demas rdenes dic

54 -

tadas por autoridad competente, de acuerdo con el


inspector jeneral del ramo.
TITULO VI.
"" ,

DE LAs INTERRUPCIONES EN LA
LNEA. "
"
Art. 63. (Art. 10 de la misma lei). El que por im

prudencia o involuntariamente rompiere los postes o


alambres, o ejecutare actos que interrumpieren el
servicio de los telgrafos, ser penado con una multa

que no baje de dos pesos ni esceda de veinte,


"Art, 6.(Art. i1 de la misma kiEl que inten
cionalimente interrumpiere la comnicacio telegr

fica rompiendo los alambres opostes o inutilizando


los partos de trasmision, o por 6talquier otro medio,

ser enado con una prisin de que dias a seis me

pesosue seientos.
Art. 65. (Art. 12 de la mismal).Sern pndos
con una prision que no podr escdrde dificis

ses iuna multa de veinte

i con una multa" de cien pesos m, los que el un


motin o insurreccion rompiesen los alambres8 las
lneas telegrficas o que destruyesen las mquilas o
aparatos de trasmision, o que, por violencias o ame
mazas, se apoderasen de las oficinas, o que usando de
los mismos medios, impidiesen de cualquier modo la

correspondencia telegrfica entre los depositarios de


la autoridad pblica, o que, con fuerza o violencia se

opusiesen el restablecimiento de las lneas


9
-telegr
Art. 66. (Art. 13 de la misma lei).Todo ataque,
toda resistencia con violencia o cnvias de hechda

los ajentes destinados a la conservacion i cuidado de


las lneas telegrficas, sern castigados como actos de
resistencia a la autoridad.

Art. 67. (Art. 15 de la misma lei). Las multas que

se hicieren efectivas en conformidad a las prescrip


ciones anteriores, sern, la mitad para el denunciante,

- 55

si lo hubiere, i lo demas, o el todo en su caso, para el


Fisco.

Art. 68. (Art. 16 de la misma lei). Las multas

pecuniarias que se establecen en los artculos prece


dentes, i que no puedan hacerse efectivas por insol

vencia de los reos, sern conmutadas en prision que


corresponda a un dia por cada dos pesos de multa.
TITULO VII.
DE LA CONTABILIDAD,

Art. 69. Cada oficina tendr a derecha e izquierda


del buzon o ventana por donde debern recibirse los
mensajes, una numeracion de uno a cincuenta, en for
ma de almanaque, en que sealarn correlativamente
el nmero de partes diarios que reciban itrasmitan,

principiando cada dia con el nm. 1.


Art.70. El que hiciere de jefe de cada oficina
distribuir los trabajos en la forma siguiente:
Encargar a uno de sus empleados que reciba i en
tregue los mensajes i los marque en el almanaque con
el nmero respectivo.
Otro har las copias en el libro correspondiente.
El jefe de la oficina har la avaluacion de los men

sajes bajo su firma i la trasmision por telgrafo, i en


su defecto, el empleado de la oficina que l ordene.
En las oficinas en que hubiere mas o mnos emplea
la division del trabajo se har tomando en cuenta
clnmero de mquinas i el nmero de empleados.
Art, 71. Losjefes de cada oficina llevarn o harn
llevar un libro diario en el que se anotarn los partes
o telegramas que se reciban para trasmitir por las
lneas telegrficas, cuidando que las anotaciones con
tengan: nmero de palabras, direccion de quien i a

quien, i por ltimo el valor, sin perjuicio del archivo


del parte orijinal i de que el empleado que comunique
cada telegrama lofirme.

- 56

Art. 72. En el talonde las libretas correspondientes


se dejar copia ntegra de los partes que se reciban

para entregar a domicilio.


Art. 73. En el libro diario de que habla el art.71
se anotarn los gastos i entradas que cada oficina tenga

dia por dia tomados de los documentos justificativos,


de los orijimales, copias de las libretas i telegramas,
anotando el resmen o balance de cada dia, en confor

midad con los arts. 29i 30 de este reglamento, iguar


dndose todas sus prescripciones.
Art. 74. En el libro de ocurrencias o accidentes

se anotarn los que hubieren tenido lugar en la lnea


de cada oficina, ya al sur, ya al norte; el lugar, hora
inaturaleza de los accidentes i los reclamos que se
hicieren por telegramas no trasmitidos, etc., etc.

Art. 75. El libro diario i libretas ya mencionados,


se conservarn con la mayor limpieza, no permitin
dose en la foja destinada al balance diario ni en los

avalos hechos en los mensajes, borraduras ni enmen


daturas. Cuando se notare error, se inutilizar la

partida, poniendo la palabra nula al mrjen i encima


de la partida inutilizada; debiendo cargarse arregla
da i en forma al fin, espresando su referencia.
Art. 76. En las libretas se harn notar los partes
oficiales poniendo la palabra oficial de encabezamien
to i al mrjen ojo, para que la oficina que reciba, l
anote en su libreta con los mismos signos.
-

Art. 77. El ltimo dia de cada mes a las siete de

la tarde, deber cada oficina dejar cerrado i firmado

el estado final de sus cuentas, que ha debido llevarse


dia a dia, con especificacion de sus entradas i salidas,

para remitirlo al siguiente dia, o a mas tardar el 3


de cada mes, al sub-inspector respectivo, con todos
sus documentos justificativos, i ste al inspector je
neral en la primera quincena de cada mes.

Los que faltaren a las prescripciones de este art


culopagarn un peso por cada dia que demoren la
rendicion de sus cuentas, multa que harn efectiva los

57

sub-inspectores en sus respectivas oficinas, cargndo


las en el estado mensual de..la que rejenta, i la ins
peccion la har efectiva a los sub-inspectores que no
la hubieren aplicado.
Art. 78. El estado de que habla el artculo ante
rior, formado segun las prescripciones de los arts. 71
i73i de los certificados de la tenencia de ministros

i demas justificativosi anotaciones de las cuentas, es


una obligacion tan imprescindible, que su omision
damotivo para suspender al empleado.
Art. 79. Las oficinas recibirn con cargo, i segun
inventario, todos lostiles que necesiten para la es
plotacioniservicio de los telgrafos, debiendo tomar
razon en su libro, respectivo de lo que se entregue,
dando reeibo i avisando lo que se hubiere pagado por
fletes de las distintas partidas de tiles que reciban,
previo el documentorespectivo para ser pagado por
la inspeccion.
Art. 80. Cada oficina, o su jefe, es responsable
de lo que reciba, inclusos los rollos de papel o cinta
usados, que se entregarn tambien, espresndose el
nmero de metros que se remitan i asimismo los que
se devuelvan usados, parapoder residenciar las ofici
nas que se hicieren sospechosas de abuso, o todas
ellas,i conocer bien el cargo i data.
Art. 81. Los telegramasi comunicaciones que re
mitan i reciban las oficinas, los unos orijimales i los
otros en copia en las libretas correspondientes, que

darn archivados en cada oficina por sus fechas ilega


jos formados mespor mes, los primeros para remitir
los con los estados mensuales como comprobantes de
las partidas de entradas que los formen, i los segun
dos a disposicion de la inspeccionjeneral para tomar
de ellos la contracuenta de la oficina que se hiciere
,"
sospechosa.
Art. 82. El lnes de cada semana entregarn los
telegrafistas, o el que hiciere de cajero de cada ofici
na, los fondos que hubieren ingresado a ella en los
LIBRo xL.

58 -

ocho dias anteriores, en la tesorera o tenencia de


ministros de la ciudad o villa en donde se encuentre

establecida la oficina; pero si el mes concluyese en la


mitad de una semana, se suspender la entrega del
lnes i la harn el ltimo dia del mes, justificando
sus cuentas con los certificados de las tesoreras o

tenencias de ministros, o en su defecto, de aquellas


oficinas que el Supremo Gobierno designare para la

entrega de fondos, cuidando de no ligar los enteros


de un mes con los de otro. La responsabilidad por
las prescripciones del presente artculo es solidaria

entre todos los empleados de cada oficina, los que al


efecto velarn por su puntual cumplimiento.
Art."83. Las entregas semanales de que habla el

artculo anterior, se podrn hacer firmando el cajero,


o el que designe el jefe de la tesorera, un recibo parcial por eada entrega, en una libreta que al efecto le
presentar el empleado;i al fin de cada mes pedirn
el certificado jenral, consignando en l el nmero
de entregas que constituyan el total del mes.o,

TITULo VIII.
ib bO) , y

"

DE Los CELADOREs 1 s$. Eso,


Art. 84. Para ser celador de l
trficas
edad,
del Estado se necesitar tener veinte ao
saber leeri escribir, saber colchar, aislar,
dar el alambre Sus obligaciones son:
1. Cumplir lsrdenes que reciban del empleado

jefe de la oficina de que dependan o del que hiciese


2", "

"

SUIS VOCOS,

2 Recorrer la lnea fuera de los casos de interrup


cion, al mnos dos veces por semana en el trayecto
que especialmente le fuere encomendado a su viji
lancia.

3 Si al recorrerla notare algun peligro que


pueda motivar una interrupcion, practicar inme

- 59

diatamente los trabajos que eviten o corrijan el mal.

4. Si el mal estado de la lnea o la interrupcion

que motive un viaje fuese de consideracion, dar par


te a la oficina mas inmediata, personalmente o por
escrito, elijiendo el medio mas eficazi corto, a fin de

que llegue en el mnos tiempo posible a conocimiento


de quien correspondai de la oficina que, estando a
mnos, distancia del dao, deba efectuar su pronta
reparacion sin perjuicio, de ponerlo en noticia del

respectifica
Arto.8, Los celadores en cada seccion son solida

riamenta responsablea del buen estado de la lnea en


la secciona queipertenecen, sindoles estrictamente
prohibideocuparsed trabajos ajenos al servicio de

los telgrafas, aunquo para ello fueren mandados por

eljefe o empleados de la oficina de que dependan, so


pena de destitucion, tanto del celador, como del em
pleado que lo mandare.
Art. 86. Si las necesidades de las lneas telegr
ficas demandaren en un punto dado la concurrencia
de varios celadores, irn al lugar que el jefe les de
signare, ya sea o n en su seccion.

Art. 87. Cada dia, al principiar los trabajos de las


oficinas, los celadores estarn a caballo i listos para

recibir rdenes, lleyando los tiles

i herramientas

necesarios. "".
"Art. 88. Todo celador deber tener dos caballos
de servicio i llevar escrito en la copa del sombrero o
gorraguarda telgrafos i las contraseas que al efecto
le sern entregadas por la respectiva oficina al recibir
sus rdenes o comision para salir a la lnea.
Art89. En las oficinas que tengan dos celadores
de dotacion, el que no est en comision del servicio
hay de mensajeroi cuando los dos estn en la oficina,
desempearn en comun el cargo, sujetos tambien a

las obligaciones i penas de los mensajeros en pro


piedad.

- 60

Lo mismo suceder en las oficinas que solo tengan


un mensajero en aquellos dias en que no tengan comi
siones que desempearfuera de la oficina.
Art. 90. El tiempo que deben durar las interrup
ciones guardar proporcion con el que empleen los
celadores en recorrer el distrito que tienen a su car

go. Si se escedieren de l, pagarn por una hora una


multa igual a su sueldo diario, escepto cuando creces

de rios, temporales o cualquier otro caso fortuito les


impidiere concluir con prontitud la reparacion que
debian ejecutar,

Art.91. El sub-inspector de cada distrito deber


fijar las horas que un celador emplear para recorrer
la estension de su distrito, a fin de poder exijir con

cxactitud el cumplimiento del artculo anterior.


Art. 92, Los celadores no podrn obtener licencias
sino dejando quien los reemplace, bajo su responsa
bilidad. El reemplazante ser pagado por el propie
tario, i la licencia no podr, pasar de quince dias, a
no ser por enfermedad justificada; en uno i otro caso
con conocimiento i aprobacion espresa del jefe de la
oficina de que dependa, quien calificar la idoneidad
del sustituto.
Art. 93. Los celadores que faltaren a alguna de las
obligaciones prescritas en este reglamento pagarn
una multa a voluntad del jefe, en el caso que l esti
mare insuficiente la prescrita en el art. 90, no esce
diendo de dos pesos en la primera falta, cuatro pesos

en la segunda i seis en la tercera, sin perjuicio de


pedirse su separacion del servicio por quien corres
ponde.
-

TITULO IX.

DE LOS MENSAJEROS I SUS DEBERES,

Art. 94. Las obligaciones de los mensajeros son:


1. Estar diariamente en sus respectivas oficinas a

- 61 -

la hora de apertura, tanto en los dias ordinarios como


en las horas i dias estraordinarios en que se demande
su servicio.

2 Llevar a domicilio igrtis la correspondencia


oficial, la del inspector jeneral, la de los jefes de sec
cion i las que se reciban comunicando alguna novedad
en las lneas telegrficas del Estado o que tengan re
lacion con el servicio de ellas i que lleven elsello res
pectivo.
" "

3 Recibir de manos del jefe de la oficina o del que


haga sus veces, la correspondencia oficial i pblica,

o sea particular, cuidando que vaya perfectamente


sellada i cerrada, con el nombre de la persona a quien
fuere dirijida, el nmero de la casai calle, siempre
que se diere aviso de una i otra circunstancia; en su

defecto tomarn noticia de la residencia de la persona


a quien deban entregar el mensaje.
4. Procurar entregar siempre i en propia mano

los telegramas que reciban, o en su defecto, a la perso


na de mas representacion en la familia, si la hubiere.
5. Cuidar del aseo de la oficina a que pertenezca

i mui especialmente del de las bateras, distribuyn

dose dichos trabajos por el jefe como lo estimaremas


6. Collarprcada telegrama que se entregue a

domicilio lo siguiente: en las oficinas de la 1, 2,


3i 4 secciones, diez centavos; en las de la 5 hasta
la 11. seccion, cinco centavos, no pasando de ocho
cuadras a la redonda del lugar en que estuviere esta
blecida la oficina, i un centavo mas por cada cuadra,
pasadas las ocho ya mencionadas. Si el lugar a donde
llevare el mensaje telegrfico estuviere fuera de la
poblacion, el gorte ser convencional.

Art. 95. El mensajero que falte a la confianza que


se deposit en l o entregue el telegrama que reciba,
o encargue su entrega a otra persona, o permita que

lo lea, ser destituido, justificado el hecho, isometido


a Julc10.

- 62

Art. 96. Cada dia a las siete de la tarde debern

los mensajeros hacer la devolucion de los mensajes


que no hubieren podido entregar por ausencia de las

personas, por falta de direccion, o cualquiera otra


circunstancia, dando la razon de ella,para que sea
anotada en la parte esterior por el empleado que lo
reciba.

Art. 97. Todo mensajero, en los actos del servi


cio, llevar un portafolio que tenga escrito en la par
te esterior: Telgrafo.

Art. 98. Se prohibe estrictamente a los emplea


dos de las oficinas ocupar a los mensajeros en servi

cios propios, bajo la pena de un mes de suspension,


sin sueldo.

TITULO X.
DEL PORTE DE LA CORRESPONDENCIA.
, ,

Art. 99. Todo telegrama que contenga de una a

quince palabras pagar treinta centavos" por su tras


mision, cualquiera que sea la distancia que recorra o
la oficina telegrfica a que sea dirijido. Por el esceso,
despues de contadas las quince primeras palabras, se

pagar a razon de dos centavos por palabra esce


dente.

Art. 100. En el cmputo de las palabras se pres


cindir de la direccion, de la fecha i de la firma del

telegrama; pero, si ste fuere firmado por mas de una


persona, solo se prescindir de la ltima firma, de
biendo reputarse las demas como palabras de pago.
Art. 101. Las comunicaciones de los diarios, peri
dicos, club o bolsas mercantiles, pagarn la mitad del

valor que prescribe el art. 99 sin perjuicio de poder


hacer contratos con el inspector jeneral del ramo, en
los trminos que mas convenga a los interesadosi

a la empresa, pasando copia de dichos contratos al


Supremo Gobierno para su aprobacion.

63

Art. 102. En cada oficina telegrfica del Estado


se colocar a la vista del pblico un ejemplar de la

presente tarifa.
TITULO XI.

1.

* DE LA ADMINISTRACION.

Art 103. La administracion de los telgrafos del


Estado ser dirijida por ahora, por los siguientes em
.

...

".""

pleados: un inspector jeneral, once sub-inspectores,


un tenedor de libros o sea contador, cunts prime
ros, segundos iterceros empleados, ausiliares, cela

dores i mensajeros fueren necesarios al buen servicio


de las oficinas pertenecientes al ramo.
Art. 104. Los empleados de las lneas telegrficas .

del Estado gozarn por ahora de las rentas siguientes:


El inspector

mil pesos;,

Los primeros empleados de las oficinas de Caldera

iValparaiso, ochocientos pesos;

, ,

, , ,

Ios de igual clase ia la vez subinspectores de las


oficinas de traspaso de Copiap, Carrizal Bio, Sere
ma, Illapel, Calera, Santiago, San Fernando, Talca,
Chilland Concepcioni Angol, ochocientos pesos;

Los segundos empleados de las citadas oficinas,


seiscientos pesos;
Los terceros de id. id., cuatrocientos pesos;

El tenedor de libros o contador de la inspeccion,


setecientos veinte pesos;,

Los primeros empleados de las oficinas de Huasco

i Coquimbo, setecientos pesos;


se
. Los segundos de id, id., quinientos pesos;
Los segundos empleados de la inspeccionjeneral i

los primros de las oficinas de Chaarcillo, Carrizal


Alt, Freirina, Vallenar, Higuera, Ovalle, Constitu
cion,Tom i Talcahuano, seiscientos pesos;
Los segundos de estas ltimas oficinas, quinientos
-

pesos;

64 -

Los primeros empleados de las oficinas de Petorca,


Ligua, Limache, Quillota, San Felipe, Los Andes,
Curic,Coronel i Lota, quinientos pesos,
Los segundos empleados de id. id., cuatrocientos
pesos;

Los primeros empleados de Rancagua, Rengo, Mo


lina, San Javier, Linres, Parral, Cauqunes, Quiri

hue, San Crlos, los Anjeles i Nacimiento, cuatro


cientos pesos;

Los segundos id. id., como tambien el primer em


pleado de la oficina de Rafael, trescientos pesos;
Los primeros empleados de los fuertes de la fron
tera, el segundo de la oficina de Angol i celadores de
los Anjeles, Nacimiento i Angol, siendo stos milita
res del ejrcito, ciento cincuenta pesos;
Los celadores de la 1, 2, 3 i 4. secciones,
trescientos sesenta pesos;
Los de la 5, 6 i7., ramal de Constitucionitra
yecto de lnea comprendida entre Chillan iTom,
doscientos cincuenta pesos;
Los de la8, 9i 10. secciones, docientos pesos.
Los de todas las oficinas de la 11., inclusos los de

los fuertes de la frontera, siendo stos militares del


ejrcito ciento cincuenta pesos;
Los mensajeros de la 1. hasta la 7. inclusive,
treinta i seis pesos;
Los de la 8, 9i 10. secciones, veinticuatro
pesos.

Para vitico de visita anual del inspector jeneral


a las lneasi oficinas del norte i sur, como tambien a
las de la frontera, mil pesos.
Tmese razon, conunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

65

MINISTERI0DEJUSTICIA, CULT0 E INSTRUCCION


PUBLIGA.
-ee

Conservadores de bienes raices.

Santiago, enero 12 de 1872.


(15) Por cuanto el Congreso Nacional ha discu

tido i aprobado el siguiente

PROYECTO DE LEI.
ARTCULo NICO.
Los conservadores de bienes raices cobrarn cin

cuenta centavos por cada anotacion en el repertorio,


un peso por cada inscripcion en el rejistro i su cer
tificado en el ttulo respectivo, iveinticinco centa
vos por cada pjina de escritura.
Quedan derogados losnmeros 1.i 6. del art.5
de la lei de 21 de diciembre de 1865 sobre aranceles

judiciales.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he
aprobado i sancionado; por tanto, promlguese i ll
vese a efecto como lei de la Repblica.
FEDERICO ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.

LIP3RO XL.

Exmenes en los colejios nacionales i particu


lares.Se Ordena que se rindan en los res

pectivos establecimientos i sean vlidos para


obtener grados universitarios.

Santiago, enero 15 de 1872.

(16) Considerando:
1. Que la obligacion impuesta al Instituto Nacio
nal por decreto de 27 de octubre de 1843, de recibir
los exmenes anuales de los alumnos de colejios par
ticulares, ha llegado a ser escesivamente gravosa i
perjudicial para el Instituto, cuyos profesores se ven
obligados a consagrar esclusivamente a los exmenes
mesi medio del ao escolar, abandonando la enseanza

de sus propios alumnos en la poca mas importante


para los estudios, i que este perjuicio ir siendo cada
dia mayor a medida que aumente el nmero de los
educandos;

2. Que dicha obligacion envuelve al mismo tiempo


los mas gravesinconvenientes para los colejios parti
culares;

3 Que este procedimiento escontrario a las pres


cripciones de la lei orgnica de la Universidad, la
cual por su artculo 15 coloc a este respecto bajo un
pi de perfectaigualdad todos los establecimientos de
educacion, tanto nacionales como particulares;i
4. Que mintrasno se reforme la lei que exije la
inspeccion fiscal de los exmenes parciales, deben
establecerse reglas que determinen a este respecto la
intervencion ivijilancia de la Universidad;
Decreto:

Art. 1. En adelante los colejios del Estado quedan


eximidos de recibir los exmenes de los colejios libres.
Dichos exmenes, tanto de los alumnos de colejios
nacionales como de particulares, se rendirn en sus

respectivos establecimientos, i sern vlidos para

67

optar a los grados universitarios con tal que cumplan


con los siguientes requisitos:
1. Que los exmenes sean pblicos, para lo cual
deben anunciarse por losperidicos a lo mnos con
ocho dias de anticipacion.
2 Que con la anticipacion necesaria losdirectores
de los referidos establecimientos den igual anuncio
al consejo de la Universidad, espresando los ramos
de que se rendirn exmenes, los dias en que tendrn
lugar i las comisiones examinadoras, a fin de que el
consejo porsu parte pueda enviar uno o mas comisio
nados que presencien dichos exmenes i le informen
sobre ellos. Estos informes se publicarn en los Anales
de la Universidad. El comisionado universitario tendr

vozi voto en los exmenes que presencie.


Las comisiones examinadoras se compondrn a lo
mnos de tres miembros. El consejotendr lafacultad
de rechazar uno o mas de ellos, si los creyere incom
petentes, i exijir su reemplazo; pero no podr recha
zarlos si fueren miembros de la Universidad o gra
duados en la Facultad respectiva al ramo de que se
trate.

3 Que losjefes de los mencionados establecimien


tos comuniquen al mismo consejo al fin de cada ao
escolar el resultado de los exmenes que hayan rendido
sus alumnos, espresando el nombre i apellido paterno
imaterno de stos, fecha i votacion de cada exmen.

4. Que los aspirantes a grados universitariosjus


tifiquen al solicitarlos, ante el consejo de la Univer
sidad, que han dado satisfactoriamente los exmenes
que para dichos grados se requieren, por medio de
certificados en que los jefes de los respectivos esta
blecimientos espresen el nombre i apellido paterno i
materno de los interesados, la fecha i votacion de cada
exmen. El consejo har confrontar estos certificados
con los estados anuales que ha debido remitir cada
colejio.

Art. 2. En los diferentes establecimientos pblicos

- 68

i particulares solo pueden dar exmen sus propios


alumnos. Los que estudien en privado rendirn sus
exmenes en el Instituto Nacional o liceos provincia
les, los que llevarn un rejistro especial de estos ex
lmenes.

Art. 3 Todos los directores de colejios pasarn al


consejo universitario, en el mes de abril de cada ao,
un cuadro del nmero de susalumnos, internos o ester
nos, pensionistas o de beca, ramos de estudio que se
curseni demas datos que tenga abien pedir el consejo,
el cual formar la estadstica de la instruccion media
i superior, i la trasmitir al Ministerio correspon
diente ntes del 1.dejunio.
Art. 4 Los colejios particulares son libres para
adoptar los planes de estudio, los mtodos, sistemasi

testos de enseanza que crean preferibles, con tal que


estos ltimos contengan el mnimum de conocimientos

que en cada materia exijan los programas universita


rios para la recepcion de grados.
Art. 5 Con el objeto de fomentar los estudiosi
mantener en una saludable emulacion a los estableci

mientos costeados por el erario pblico con los soste


nidos por particulares, se abrirtodos los aos a prin
cipios de diciembre un concurso jeneral para premios,
que se llamarn premios nacionales. Los directores de
colejios podrn presentar a este concurso a sus

alumnos mas distinguidos.


El consejo universitario, al abrirse el concurso,
nombrar para juez del certmen una comision mista
compuesta del rector de laUniversidad, que presidir
la comision, de un director de colejio nacional, un
director de seminario i un director de colejio privado.

El mismo consejo formar para estos concursos un


reglamento espcial.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURZ.

Aldon Cifuntes.

69

Ajente de menor cuanta.


Santiago, enero 19 de 1872.

(17) En vista de lo espuesto en la nota que pre


=

cede, decreto:

Crase una plaza de ajente de menor cuanta para


el servicio de la subdelegacion nm. 4 del departa
mnento de Valdivia.

Antese i comunquese.
ERRzURIz.
Abdon Cifuntes.

Parroquias

de Vichuqueni Licanten.

Santiago, enero 19 de 1872.

(18) Vista la nota que precede, decreto:

Aprubase el auto espedido por el Mui Reverendo


Arzobispo de Santiago con fecha 13 del presente en

que se establece una nueva demarcacion de las parro


,

quias de Vichuqueni Licanten.


Tmese razon, comunquese ipublquese.
ERRzURIZ.
.

Abdon Cifuntes.
AUTo DE ERECCION.
Santiago, enero 13 de 1872Vistos: con lo
espuesto por los curas de Licanten i Vichuquen, i
resultando de las dilijencias practicadas que para
la comodidad del servicio de las dichas parroquias
i mejor asistencia de los feligreses, conviene rec
tificar sus lmites, segregando de la de Vichuquen
una parte del territorio para agregarla a Licanten;
i habiendo accedido el Supremo Gobierno a la su

presion del snodo le cien pesos anuales de que goza

70

Licanten para traspasarlo con el aumento de doscien


tos pesos mas a Vichuquen i compensar as a este cu
rato la disminucion de obvenciones que sufre con la
desmembracion de territorio que se le va a hacer; se
declara: que en adelante los lmites del arriba espre
sado curato de Licanten i sus deslindes con Vichu

quen sern los que comprende la lnea de demarca


cion siguiente: por el poniente Licanten llegar has
ta la playa del mar, desde la embocadura del rio Ma
taquito hasta la punta de Rencura, subiendo por la
parte del norte la lnea divisoria por la cuchilla mas
al sur de dicha punta al cerro denominado Alto de la
Quebrada de Iloca hasta tocar al camino pblico que
jira hacia al oriente por las serranas, cuyo camino
servir de lmite hasta el Alto del Perdigadero, a
donde sube la lnea divisoria por la cuchilla mas in
mediata al camino,i tomando aquella la direccion al
sur-oeste contina por los cordones de los cerros de
Ranguili Negros, Budeo i Patacon, llega a caer en la
punta de Pichilemus al rio de Mataquito, cuyo rio,
aguas abajo, sirve de lmite por la parte del sur hasta
su desembocadura en el mar. As deslindado el cura

to de Licanten, cuyo deslinde rectifica el lmite ac


tual del norte del curato de Vichuquen, se declara
que los feligreses habitantes de la parte del territorio
que ahora se agrega a Licantenpertenecen al cuidado

espiritualijurisdiccion del cura que por tiempo fue


se del dicho curato de Licanten. Remtase copia de
este auto a los curas de los espresados curatos de Vi
chuqueni Licanten para que, despues de publicarlo
en susiglesias durante los tres dias festivos en que
mutuamente se pongan de acuerdo, lo archiven en sus
respectivos archivos parroquiales. Igualmente rem
tase copia del mismo auto al Supremo Gobiernopara
su conocimiento por lo que pueda influir en la admi
nistracion civil la demarcacion eclesistica de los

arriba espresados curatos.EL ARzoBISPo DE SANTIA


G0.Astorga, secretario.

71

Plan de estudios para el Instituto Nacional i


liceos provinciales.

Santiago, enero 27 de 1872.


(19) Visto lo espuesto por el Consejo de la Univer
sidad, i considerando:
1. Que con el establecimiento de las clases prepa
ratorias en el Instituto Nacional i liceos provincia
les, los cursos de humanidades duran en ellos siete
aos; que aun sin tomar en consideracion esta cir
cunstancia, es reducido i escepcional el nmero de
alumnos que llegan al bachillerato sin retardo por el
recargo de trabajo que tienen en algunos aos;i que
tanto en bien de los educandos como para la escelen
cia misma de los estudios conviene distribuir mas
moderadamente las tareas escolares;
2. Que el estudio del latin es del todo innecesa

rio para los jvenes que no siguen carreras cientfi


cas o literarias, en cuyo caso se encuentra casi la to
talidad de los alumnos de los liceos de segundo rden
i un gran nmero de los otros,jvenes que solo de
sean adquirir una breve instruccion para dedicarse
al comercio, a la agricultura o a otros ramos de la
industria; i

3 Que por esta misma circunstancia conviene que


los estudios de los primeros aos sean en lo posible
comunes para todos los alumnos, tanto para evitar la
creacion de nuevos cursos especiales que impondrian
un gravmen mui considerable al erario, comopara
no obligar a los educandos a elejir una carrera profe
sional ntes de iniciar sus estudios i de conocer las

dotes peculiares de su injenio, como sucede al pre


sente;
Decreto:

Art. 1. El curso de humanidades que se siga en


el Instituto Nacional i liceos provinciales, i en el

cual quedan incluidas las clases preparatorias, estar


dividido en siete aos en la forma siguiente:
PRIMER AO.
Horas a la semana.

Gramtica castellana, parcial. . . . . . . . 5


Aritmtica, parcial . . . . . . . . . . . . 6
Jeografa, final . . . . . . . . . . . . . .
Historia del antiguo inuevo testamento,final. 4
Caligrafa. . . . . . . . . . . . . .
Total de lecciones a la semana . . . . . . 2 l
SEGUNDO AO.

Gramtica castellana, parcial. .. . . . . . 5

Frances, ingles o aleman, parcial. . . . . . 3


Aritmtica, final . . . . . . . . . . . . . 6
Catecismo, final . . . . . . . . . . . . . . 4

Dibujo de paisaje. . . . . . . . . .
Total de lecciones . . . . .

. . . . 3
. . . 21

TERCER AO.

Gramtica castellana, final. . . . . . . . . 6

Frances, ingles o aleman, final. . . . . . . 3


Elementos de ljebra, final. . . . . . . . . 3

Historia de Amrica i de Chile, final. . .

Tenedura de libros, final . . . . . . . . . . 3

Hijiene . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total de lecciones . . . . . . . . . . . 23
CUARTO AO.

Historia antigua, griega i romana, final. . .


Frances, ingles o aleman prctico, final. . .
Jeometra elemental, final . . . . . . . . .

Elementos de fsica i qumica, final . . . .


Dibujo lineal i de ornamento . . . .
Total de leccciones . . . . . . . . . . . 23

QUINTO A0.
Horas a la semana.

Latin, parcial . . . . . . . . . . . . . . .
Historia de la edad media, final. . . . . . . 3
Elementos de historia natural, final . . . . 3

Fundamentos de la relijion catlica, final . . 6


Total de lecciones. . . . . . . . . . . .

21

SESTO AO.

Latin, parcial . . . . . . . . . . . . . . .
Historia moderna, final. . . . . . . . . . .

Cosmografa, final. .. . . . . . . . .
Literatura: retrica i potica, final . . . .
Filosofa: sicoloja iljica, final. . . . . .
.

Total de lecciones. . . . . . . . . . . . 23
SPTIMO AO.
. . .
. . .

9
3

raria, final . . . . . . . . . . . . . . .
Filosofa: teodicea, tica e historia de
la filosofa, final . . . . . . . . . . . . .

Latin, final. . . . . . . . . . . . . .
Jeografa fsica, final. . . . . . . . .
Literatura: esttica e historia lite

Total de lecciones. . . . . . . . . . . . . 21

Art. 2. Las clases o lecciones sern de una hora,


distribuidas de 8 a 9i de 10 a 11 de la maana, de 1
a 2 i de 4 a 5 de la tarde. Los rectores respectivos fija
rn el turno de las clases, segun las horas semanales
fijadaspara cada ramo en el artculo anterior.
Art. 3 Siempre que lo permita la distribucion
del tiempopodrn los alumnos, con la anuencia del
LIBRO XL,

"

10

74 -

rector, estudiar ramos de un curso superior a aquel


en que estn incorporados.
Art. 4. Fuera de las pocas fijadas actualmente
para los exmenes, podr haberlos en el mes de julio o
de agosto, segun lo dispusieren los rectores.
Art. 5 Los profesores especiales de idiomas, de
historiajeneral i de matemticas, abrazarn la ense
anza de la totalidad del ramo, si la distribucion del

tiempo lo permitiere, i en caso contrario se establece


r entre los profesores del mismo ramo la rotacion
necesaria para que los alumnos terminen su estudio
con el mismo profesor con que lo comenzaron.
Art. 6 El plan de estudios que fija el art. 1.
se plantear desde luego en el primer ao con todo
los alumnos que se incorporen en el prximo ao es
colar. En lo restante de los cursos comenzar a rejir
en cada liceo a medida que se verifiquen los arre
glos que l exije.
Art. 7. Quedan vijentes los decretos de 5 de octu
bre de 1863 i 26 de diciembre de 1864 en todo lo que
mo fueren contrarios al presente.
Antese, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Abdon Cifuntes.

Exmenes de leyes.

Santiago, enero 30 de 1872.


(20) Vista la nota que precede del Consejo Uni
versitario, decreto:

Art. 1. Los bachilleres en humanidades que estu


dien ciencias legales, ya sea en la Delegacion Uni
versitaria o ya privadamente, pueden rendir exme

nes en las pocas establecidas sin someterse ni al r


den ni al tiempofijado en el plan vijente, una vez que

hayan sido aprobados en los de derecho natural i


TOD13l IO,

Art. 2 Los jvenes que sin ser bachilleres o que


sindolo deseen estudiar solamente ramos sueltos de

leyes, tendrn la libertad de matricularsei de rendir


sus exmenes como los demas alumnos en cualquiera
de las clases del curso universitario.

Antese, comunquese i publquese.


ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.
MINISTERIO DE HACIENDA.
-ee

Panadera, Viens.

(21) En Santiago de Chile, a veinticinco de noviem


bre de mil ochocientos setenta i uno, ante mi tes

tigos comparecieron los siguientes seores, i por


las acciones siguientes: don Miguel Cruchaga, por
veinticinco acciones; don Marcial Martnez, por doce
acciones; don Jos Alfonso, por diez acciones; don
Francisco Gandarllas, representado por don Pedro
Nolasco Gandarllas segun poder que corre a fojas
cuatrocientas diez de este protocolo, por diez accio
nes; don Manuel Joaquin Daz, por ocho acciones;
don N. A. Fox, representado por don Pedro Nolasco
Videla segun poder que inserto, por cinco acciones;
don Miguel Felipe del Fierro,porcinco acciones; don
JavierVergara, por cinco acciones; dn Alejandro

d'Huique, por diez acciones; don Alejando d'Huique


hijo, por cinco acciones;i don Pedro Nolasco Videla,
por cinco acciones; de este domicilio, mayores de
edad, a quienes doi fe conozco i dijeron: que cele
bran el contrato de sociedad que consta de los si
estatutos de la sociedad annima Panadera
10.I.O.S,

76

Estatutos de la sociedad Panadera Viens.

TITULO I.

Art. 1. Se forma entre las personas que suscriben


estos estatutos una sociedad annima que se denomi
nar Panadera Viens.
Art. 2. La duracion de la sociedad ser de ocho

aos, pudiendo prorrogarse hasta veinticinco aos,


segun acuerdo de la junta jeneral de accionistas, a
contar desde su instalacion definitiva. Podr disolver

se dentro del plazo, si se acuerda aspor una mayora


de tres cuartas partes en juntajeneral en que estn
representadas las tres cuartaspartes de las acciones.
Art. 3 La sociedad tiene por objeto el negocio
de panadera en todos sus ramos por el nuevo sistema
denominado horno viens, con privilejio en Chile,
cedido a la sociedad por don Alejandro d'IIuique,
dueo de dicho privilejio segun decreto gubernativo
de quince de setiembre del presente ao, i mediante
las bases que mas adelante se detallan.
Art. 4 El domicilio de la sociedad ser la ciudad
de Santiago, i podr tambien establecer sucursales en
todas las provincias.
TITULO II.
CAPITAL SOCIAL, ACCIONES IACCIONESTAS.

Art. 5 El capital social ser de cien mil pesos,

representado por ochenta acciones efectivas de mil


pesos cada una, i veinte acciones industriales que se
reconocen por la sociedad en favor de don Alejandro

d'Huique en retribucion de la cesion que hace del


privilejio por l obtenido, de todos sus derechos i ac
ciones para esplotarlo en el pais en beneficio de la
sociedad.

77 -

Art. 6. El valor de las acciones se enterar en di

nero en las pocas que fije el consejo, por medio de


cuotas, que no podrn, en ningun caso, esceder del
veinte por ciento del valor nominal de cada accion.
No se podr pedir una nueva cuota sin que hayan tras
currido treinta dias desde el de la erogacion de la
ltima. Estas cuotas se pedirnpor medio de un aviso
en los diarios de esta ciudad, veinte dias ntes del

designado para la entrega. Las veinte acciones reser


vadas a don Alejandro d'Huique estn eximidas de
toda cuota i le dan opcion a los beneficios en igualdad
con los demas accionistas.

Art. 7. Al hacer el pago de cada cuota se dar al


accionista un recibo provisional, que oportunamente
se canjear por el ttulo de accion que le corresponda.
Pero don Alejandro d'Huiquepodr recibir los corres
pondientesttulos de susveinte acciones, desde la fe.
cha de la instalacion de la sociedad.

Art. 8 El accionista que no entregue sus cuotas


quince dias despues del plazo designado, pagar como
pena el doce por ciento anual, i trascurridos sesenta
dias desde que sea exijible la cuota, habr derecho de
enajenar por cuenta del accionista sus acciones con
forme a la lei de sociedades annimas.

Art. 9. Los accionistas pueden trasferir sus accio


nes mediante el endoso de ellas i la inscripcion en los
libros de la sociedad, previa la aceptacion por el con
sejo de dicha trasferencia.
\
TITULO) III.
DE LA DIRECCION I ADMINISTRACION.

Art. 10. La sociedad ser administrada por un


consejo compuesto de tres accionistas propietarios i
de un suplente nombrados en juntajeneral.
Art. 11. Las atribuciones del consejo sern:

1. Elejir anualmente de su seno un presidente, que


lo sertambien de la juntajeneral.

- 78

2 Nombrar un secretario jerente i fijar su renu

neracion, ya sea como sueldo o como interes en el ne


3. Elejir la planta de empleados i asignarles sus
sueldos a propuesta del secretario jerente.
4. Fijar las cuotas que deben pagar los accionis
tas, conformndose con lo prescrito en el art. 6.
5. Convocar a juntajeneral de accionistas en con
formidad con los artculos 15 i 16,

6. Inspeccionar los negocios de la sociedad.


7. Para llenar los objetos primordiales de la so
ciedad, el consejo podr comprar, vender, arrendar
e hipotecar el local i edificios a propsito para los
negocios de la sociedad, ejecutando estas operaciones
por medio del secretario jerente.
Art. 12. El consejo podr funcionar con dos de
sus miembros: siempre que por renuncia u otro mo
tivo quedare incompleto el consejo, nombrarn los
que lo formen al miembro o miembros que deben
completarlo, i este nombramiento ser sometido a la

primera juntajeneral para que lo apruebe o nombre


otro en su lugar.

Art. 13. El consejo durar en sus funciones un


ao, pudiendo ser reelejidos susmiembros.
Art. 14. Son atribuciones del secretario jerente:
1. Representar judicial o estrajudicialmente a la
sociedad i dirijir sus operaciones conforme a los
acuerdos del consejo.
2 Llevar la correspondencia.
3. Hacer las propuestas a que se refiere el inciso
3. del art. 11.

4. Remover de acuerdo con el consejo a los em


pleados que le diesen motivos de queja o pruebas de
incapacidad.
5 Ejecutar las operaciones a que se refiere el in
ciso 7. del art. 11,siendo autorizado por el consejo.
6. Concurrir a las sesiones del consejo, haciendo
las veces de secretario, con voto consultivo, a mnos

79

que siendo a la vez consejero tenga vozi voto en el


consejo.
TITULO IV.

Art. 15. Habr dos juntas jenerales al ao, las


que tendrn lugar a mas tardar un mes despues de
los balances semestrales que deben efectuarse en
treinta de junio itreinta i uno de diciembre de cada
ao. Podr reunirse tambien estraordinariamente

cuando el consejo lo juzgue necesario o cuando lo


soliciten por escrito tres accionistas.
Art. 16. Las citaciones a junta jeneral se harn
siempre, a lo mnos, quince dias ntes del fijado para
la reunion, por medio de avisos en los diarios con
designacion de su objeto.
Art. 17. Quice minutos despues de la hora fijada
para la reunion, se dar principio a la sesion con el
nmero de accionistas concurrentes, siempre que s
tos no bajen de seis o que representen al mnos la
tercera parte delas acciones suscritas.
Art. 18. En la junta jeneral cada accion da de
recho a un voto, pero ningun accionista puede, ni aun
representando a otros, tener mas de veinte votos.
Art. 19. Los accionistas podrn hacerse represen
tar por otros socios, bastando para el efecto una sim
ple carta poder dirijida al presidente del consejo, o
bienpor sus representantes legales, aunque no sean
accionistas.

Art. 20. En la juntajeneral que debe tener lugar


segun el art. 15, se dar cuenta del balance semes
tral a fin de que ella determine la inversion que haya

de darse a la utilidad que arroje dicho balance.

TITULov.
DEL FONDO DE RESERVA.

Art. 21. Verificado el balancejeneral del semestre,

80

se aplicar de las utilidades lquidas a lo mnos el


cinco por ciento hasta completar la suma que fije el
Gobierno para fondo de reserva.
TITULO VI,
LIQUIDACION

DE LA socIEDAD.

Art. 22. Se liquidar ntes del trmino prefi


jado en el art. 2. cuando llegare el caso previsto en
el inciso 1. del artculo 464 del Cdigo de Co
mercio.

Art. 23. Los consejeros en ejercicio sern de hecho


los liquidadores, realizando los bienes de la compaa
de la manera que estimaren mas ventajosa, sin sujecion
a trmites judiciales,teniendo ademastodas lasfacul
tades que la lei mercantil confiere a los liquidadores
en CStOS CaSOS.

Art. 24. Los liquidadores debern rendir cuenta a


los accionistas del progreso de la liquidacion cada tres
meses, a mastardar. El poder de que se ha hecho m
rito es del tenor siguiente.En Valparaiso, Repblica
de Chile, a diezisiete de noviembre de mil ochocientos

setenta i uno. Ante m el notario i testigos, compa


reci el seor N. A. Fox, mayor de edad, jerente del
Banco de Valparaiso, a quien doife conozco,i como
accionista de cinco acciones en la sociedad titulada

Panadera Viens, dijo: que confiere poder especial,


tanbastante inecesario cuanto se requiera en derecho,
al seor don Pedro Nolasco Videla residente en San

tiago, para que acepte los estatutos sociales de la re


ferida compaa, suscriba la respectiva escritura,
aceptando para el mandante las cargasi beneficios
que se impongan a los accionistas. Lo faculta tambien
para que ejecute cuanto conduzca al mejor desempeo
de este mandato, que podr delegar en caso preciso.
Lo otorg i firmcon los testigos don Nicolas Ramrez
i don Juan Pablo Ruiz. Doi fe.N. A. Fox.Nicolas

81

RamrezJuan Pablo RuizAnte m.Julio Csar

Escala, notario pblico. Pas ante m i enfe de ello lo


signo i firmo. Hai un signo.Julio Csar Escala, nota
rio pblico. Conforme con su orijinal. Don Alejandro
d'Huique espresa que cede en todaforma a su hijo don
Alejandro d'Huique i a don Pedro Nolasco Videla,
cinco acciones industriales a cada uno, i estos seores
las aceptan para s, imponindose las obligaciones que
les quepan. En comprobante firman con lostestigos
don Ildefonso Toro i don Nicolas Villete. Doi fe.

Miguel Cruchaga.M. Martnez.J. Alfonso.Pedro


N. Gandarllas.M. J. Diaz.P. N. Videla.Miguel
F. del Fierro.Alejandro d'Huique.Alejadro d'Huique
hijo.Javier Vergara.Ildefonso Toro.Nicolas Wi
llete.Ante m, Daniel Alvarez, notario pblico.
Pas ante m i en fe de ello signo i firmo.Daniel
Alvarez, notario pblico.

Santiago, enero 3 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que se

acompaan i lo informado sobre ellos por el fiscal de


la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma denominada Panadera Viens, reducidos a escri

tura pblica ante el notario don Daniel Alvarez el 25


de noviembre prximo pasado.
2. Se fija en ocho mil pesos el capital con que la
espresada sociedad puede darprincipio a sus opera
ciones, i se le concede el plazo de un mes para que lo
haga efectivo.

3. El fondo de reserva ser de diez mil pesos i se


formar con el cinco por ciento de las utilidades h
quidas.
4. La sociedad har las anotaciones, fijaciones e
I, IBRO XL,

- 82

inscripciones a que se refiere el artculo 440 del C


digo de Comercio.
Tmese razon, comunquesei publquesei redzcase
a escritura pblica.
ERRzURIZ.

Camilo E. Cobo.

Compaa Nacional de Minera.

Santiago, enero 4 de 1872.


(22) Vista la solicitud que precede, i apareciendo
del certificado que se acompaa que la Compaa Na
cional de Minera ha enterado el capital con que debe
dar principio a sus operaciones,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad deno


minada Compaa Nacional de Minera i se fija el dia
15 del presente mes para que principie a funcionar.
Tmese razon, cemunquese i publquese.
ERRzURIz.
Camilo E. Cobo.

"Solicitudes para el despacho o internacion de


armas i pertrechos de guerra.

Santiago, enero 5 de 1872.

(23). Toda solicitud por la que se pida permiso al


Presidente de la Repblica para depositar o internar

plvora que no sea de minas, armas blancasi de fuego,


i toda clase de pertrechos de guerra, deber presen
tarse informada por el Intendente de Valparaiso.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIz.
Camilo E. Cobo.

Compaa Chilena de Caracoles.


Santiago, enero 9 de 1872.
(24) Vista la solicitud que precede i el certificado
que se acompaa,
Decreto:

Se declara legalmente instalada la sociedad deno


minadaCompaa Chilena de Caracolesi se fija el dia
15 del presente mes para que comience a funcionar.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.
Camilo E. Cobe.

Presupuestos de los gastos pblicos para el ao


de 1872.

-"

Santiago, enero 11 de 1872.

(25) Por cuanto el Congreso Nacional ha discuti


do i aprobado los presupuestos adjuntos en que se
detallan los sueldos i gastos de la administracion

pblica para el presente ao de 4872, distribuidos


en la forma siguiente:
Ministerio del Interior. . . . . . $ 2.620,893 96
Id.

de Relaciones Esteriores .

112,365

Id, de Justicia, Culto e Ins

truccion Pblica . . . .

4.750,023 06

Id. de Hacienda. . . . . . . 4.893,957 95


Id. de Guerra i Marina. . . . 3.137,568 68

ToTAL. . . . . . . $ 12.514,808 65
Cuya suma total asciende a la cantidad de doce mi

llones quinientos catorce mil ochocientos ocho pesos


sesenta i cinco centavos.

84

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, los he


aprobado i sancionado; por tanto, ordeno se promul
guen i lleven a efecto en todas suspartes como lei
de la Repblica.
FEDERICO ERRzURIZ.
Camilo E. Cobo.

Autorizacion concedida al Presidente de la Re


pblica para hacer construirun muelle en el

puerto de Valparaiso.
Santiago, enero 11 de 1872.

(26) Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su

aprobacion al siguiente

PROYECTo DE LEI.
ART. 1.

Autorizase al Presidente de la Repblica para que

haga construir, en el lugar mas adecuado i del mo


domas conveniente, un muelle en el puerto de Val

paraiso,debiendo llamar a licitacion pblica para la


ejecucion del todo o parte de dicha construccion,
una vez que los planos, especificaciones i presupues
tos respectivos hubieren sido concluidos i hayan sido

aceptados i aprobados por l, no escediendo el costo


de la obra de la cantidad de cuatrocientos mil pesos.
ART. 2.

Si no hubiere licitadores o si las propuestas que

ellos hubieren hecho no fueren aceptables, el Presi


dente de la Repblica proceder a hacer ejecutar
dicho muellebajo las rdenes del injeniero director

85

de las obras fiscalesi organizando, para el efecto, una


oficina que lleve la contabilidad i en la que el inje
miero directorpueda encontrar uno o mas ausiliares.
ART. 3.

El costo de la obra se pagar con bonos del tesoro


nacional que ganen un interes de seis por ciento anual
i tengan un fondo de amortizacion acumulativa de
dospor ciento anual tambien, pagaderos por semes.
tres vencidos. La amortizacion se har por sorteo,
ART. 4.

Esta autorizacion durarpor el trmino de un ao.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he apro


bado i sancionado; por tanto, ordeno se promulgue i
lleve a efecto como lei de la Repblica.
FEDERICO ERRzURIZ.

Camilo E. Cobo.

Banco de Edwards i C.

Santiago, enero 12 de 1872.


(27) Vista la solicitud que precede i constando de

los certificados e informes dados sobre ella que el


Banco de Edwards i C. ha aumentado su capital con
quinientos mil pesos,
Decreto:

El superintendente de la Casa de Moneda autori


zar losbilletes que el Banco de Edwards i C. emita

en virtud de haber aumentado con quinientos mil


pesos el capital con que jira.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIz.
Camilo E. Cobo.

86

Banco Nacional de Bolivia.

Santiago, enero 17 de 1872.


(28) Vista la solicitud que precede, prorrgase por
euatro meses el plazo fijado por decreto de 21 de di
ciembre ltimo para que la sociedad annima denomi
nada Banco Nacional de Bolivia haga efectivo en caja

el capital con que debe dar principio a sus opera


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Camilo E. Cobo.

Panadera, Viens.

Santiago, enero 19 de 1872.


(29). Vista la solicitud que precede i constando de
los certificados que se acompaan que la sociedad an
nima denominada Panadera Viens ha hecho efectivo

el capital de ocho mil pesos con que debe dar princi


pio a sus operaciones ique ha verificado las publicacio
nes, fijaciones e inscripciones a que se refiere el art.

440 del Cdigo de Comercio,


Decreto:

1. Declrase legalmente instalada la sociedad an


nima denominada Panadera Viens.

2. Se fija el dia 31 del presente mes para que dicha


sociedad comience a funcionar.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Camilo E. Cobo.

- 87

Riqueza de Caracoles.
Santiago, enero 22 de 1872.

(30) Vista la solicitud que precede i constando de


la escritura adjunta que la compaa denominada Ri

queza de Caracoles ha hecho efectivo el capital de seis


cientos cincuenta mil pesos,
Decreto:

1. Se deolara legalmente instalada la sociedad


annima denominada Riqueza de Caracoles.

2. Se fija el dia 1 del prximo febrero para que


dicha sociedad empiece a funcionar.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzUBIZ,
Camilo E. Cobo.

Puerte de Sarco.
Santiago, enero 22 de 1872.

(31) Vista la nota que precede, i habindose pa


ralizado la esportacion de minerales que se hacia por
el puerto de Sarco, decreto:
1. Declrase cerrado para el comercio el puerto
habilitado de Sarco.
2 El teniente administrador de dicho puerto pa
sar a prestar sus servicios en la aduana de Carrizal
Bajo. .
3. Nmbrase guarda interventor del puerto de Pe
iha-Blanca al guarda interventor de Sarco.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Camilo E. Colp.

88

Permiso para hacer el embarque, desembarque


i trasbordo de mercaderas en dias feriados i
en horas estraordinarias.

Santiago, enero 25 de 1872.


(32) He acordado i decreto:
1. El embarque, desembarque itrasbordo de mer

caderas podr hacerse en los puertos de la Repblica,


en casos de urjente necesidad, en dias feriados i fuera
de las horas determinadas en el Reglamento de

Aduanas. La urjencia ser calificada por el jefe de la


aduana.

2 En ningun caso podrn comenzar los embarques


i desembarques ntes de las cinco de la maana en
verano i de las seis en invierno, debiendo concluir a
una hora en que la carga llegue de dia al buque i se
almacene en aduana sin necesidad de luz artificial.

3 Los dueos o comsignatarios de buques o de


mercaderas que quisiesen aprovecharse de las facili
dades a que se refieren los artculos precedentes, de
bern enterar en la aduana respectiva cinco pesos
por cada uno de los empleados que en cada noche se
ocupen de los trasbordos, i dos pesos por cada uno de
los que se ocupen en las horas del dia no designadas
en el Reglamento de Aduanas.
Esta remuneracion serpagada mensualmente por
la Aduana a los empleados correspondientes.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Camilo E. Cobo.

89

Mquinas para bucear.


Santiago, enero 30 de 1872.

(33) Con arreglo a la facultad que me confiere el ar


tculo 25 de la Ordenanza de Aduanas,
-

Decreto:
Se declaran libres de derechos de internacion las

mquinas para bucear i sus accesorios.


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Camilo E. Cobo.

Compaa de navegacion de vapor por el Mau


le i sus afluentes.

Santiago, enero 30 de 1872.

(34) Visto este espediente i estando comprobado


que la sociedad annima titulada Compaa de nave
gacion de vapor por el Maule i sus afluentes ha ente
rado el capital con que debe dar principio a sus ope
raciones, i que ha dado cumplimiento a las prescrip
ciones del artculo 440 del Cdigo de Comercio,
Decreto:
-

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


denominada Compaa de navegacion de vapor por el
Maulei sus afluentes.

Se fija el 8 del prximo mes de febrero para que d


principio a sus operaciones.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
(Camilo E. Cobo.

LI"2 RO XL.,

12

90 -

Compana Salitrera de Pisagua.


Santiago, enero 30 de 1872.

(35) Vista la solicitud que precede, i estando com


probado que la Compaa Salitrera de Pisagua ha ente
rado el capital con que debe principiar sus operacio
nesi que ha dado cumplimiento a lo prescrito en el ar
tculo 440 del Cdigo de Comercio,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


titulada Compaa Salitrera de Pisagua.

Se fija el dia 8 de febrero prximo para que d


principio a sus operaciones.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIZ.
Camilo E. Cobo.

MINISTERIO DE GUERRA | MARINA.


-ez2G

Fuerza del ejrcito permanente para el ao de


1872.

Santiago, enero 4 de 1872.

(36) Por cuanto el Congreso Nacional ha acordado


el siguiente
PROYTECTO DE LEI.
ARTCULO NIC0.

La fuerza del ejrcito permanente para el ao de


1872 ser de tres mil quinientas sesenta i ocho pla

zas, distribuidas en las armas de artillera, infante


ra i caballera.

- 91

La fuerza de mar se compondr de tres corbetas,


una goleta,un vapor de guerra, un vaportrasporte,
dos vapores remolcadores, un pontoniun batallon
de artillera de marina, con la dotacion de cuatro
cientas cuatro plazas.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido
a bien aprobarlo i sancionarlo; por tanto, proml

guese i llvese a efecto como lei de la Repblica.


FEDERICO ERRzURIZ.
Anbal Pinto,

Autorizacion concedida, al Presidente de la Re

pblica para adquirir uno o dos buques de


guerra blindados i un vapor para el servicio
de la colonia de Magallnes,

Santiago, enero 4 de 1872.

(37) Por cuanto el Congreso Nacional ha acordado


el siguiente

ART. 1.

Se autoriza al Presidente de la Repblica para ad

quirir uno o dos buques de guerra blindados.


ART. 2.

Se le autoriza igualmente para adquirir un vapor


capaz de armarse de guerra i destinado al servicio de
la colonia de Magallnes.
ART. 3.

Se le autoriza finalmente para levantar un emprs.

tito que produzca dos millones doscientos mil pesos,

92

el cual servir esclusivamente para el pago de los


mencionados buques.
ART. 4.
Estas autorizaciones durarn dos aos.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido


a bien aprobarlo i sancionarlo; por tanto, ordeno se
promulguei lleve a efecto en todas sus partes como
lei de la Repblica.
FEDERICO ERRZURIZ.
Anbal Pinto.

Acta que debe levantarse en los procesos ver


bales por delitos de primera desercion sin

circunstancias agravantes.
Santiago, enero 12 de 1872.

(38) Vista la nota que precede, vengo en decretar:


En los procesos verbales de que conocen los conse
jos de guerra ordinarios i a que se refiere el art. 1.
del supremo decreto de 12 dejulio de 1847, deber
levantarse una acta en la cual se hagan constar las com
fesiones de los reos i declaraciones de testigos con
los correspondientes careos iratificaciones.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Anbal Pinto,

Boletas de la gratificacion peruana.


Santiago, enero 26 de 1872.

(39) Vista la nota que precede, autorzase a las

comandancias jenerales de armas de la Repblica pa

93

ra que reciban i remitan a la comision central las


boletas de la gratificacion peruana que no fueron
remitidas oportunamente para su renovacion, cui
dando de lienar los requisitos i formalidades desig.
nados en los arts. 4., 5., 6i 7. del supremo de
creto de 24 de enero de 1870.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Adolfo Ibez.

LIB. XL.

N 2.

13O LE

IN

DE LAS

LEYESIDECRETOS
DEL GOBIERNO.
sANT1AGo, FEBRERO DE 1872.

MINISTER10 DEL INTERIOR.

Traslacion de la estafeta de Catemu a la esta

cion de Chgres.

Valparaiso, febrero 19 de 1872.

(40) Vista la nota que precede, decreto:


Suprmese el correo de Llaillai a Catemu, i la es
tafeta establecida en este ltimo punte ser traslada
da a la estacion de Chgres.
Tmese razoni comunquese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Comision asignada a los administradores de

correos por los jiros postales que hicieren.

Valparaiso, febrero 20 de 1872.

(41) Considerando: que el jiro postal establecido por


el decreto de 19 de diciembre de 1868 toma cada dia

- 96

mayor desarrollo, hacindose, como es natural, cada

vez mas considerable la renta que por este medio ob


tienen los administradores de correos;
Considerando: que es justo fijar un mximum a esa

renta, determinando que todo lo demas que el jiro


postal produzca se aplique al fisco;
He acordado i decreto:

Sustityase al art. 14 del decreto de 19 de diciem


bre de 1868 en la nueva forma que le di el decre- .
to de22 dejulio de 1870, que queda derogado, el si
guiente:
Art. 14, Por la emision de cada rden postal co
brar el administrador la siguiente comision: diez
centavos, si la suma no escede de quince pesos,vein
te centavos, si pasa de quince pesosi no llega a trein
ta;i treinta centavos, si la suma es de treinta hasta
-

cuarenta pesos.
Del producto de esta comision se asigna la mitad
"al administrador que emita la rden postal i la otra

mitad al administrador que la pague, con declaracion


de que en ningun caso podr un administrador recibir

por el jiro postal un premio mayor de quinientos


pesos anuales, pues si el producto de la comision esce
de de esa suma, el esceso se aplicar al fisco.

"Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRURIz.
Eulojio Altamirano.

Fecha en que debe empezar a rejir el Regla

mento jeneral para la administracion de los

telgrafos del Estado.

Santiago, febrero 24 de 1872.


(42)Con lo espuesto en la nota que precede, se de
clara que el Reglamento jeneral para la administra
cion de los telgrafos aprobado por deereto de 31 de

97

enero ltimo, debe principiar a rejir desde el 1.


de abril del presente ao.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Privilejio esclusivo.

Santiago, febrero 28 de 1872.


(43) Vista la precedente solicitud i el informe de
los peritos, decreto:
Se concede a don Benjamin Tallman privilejio es
clusivo perel trmino de ocho aos para carbonizar
la turba, empleando el horno de su invencion, tal co
mo lo ha descrito a los peritos.
Aparte del tiempo designado, tendrel solicitante
el plazo de un ao para establecer sus hornos.
Por tanto, en virtud de lo dispuesto por la lei de
9 de setiembre de 1840, estindase a don Benjamin
Tallman la respectiva patente de privilejio esclusivo,
previo el entero de cincuenta pesos en la Tesorera
Jeneral i el depsito en el Museo Nacional del dise
o i pliego de esplicaciones respectivos.

Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos


del Ministerio del Interiori en la Contadura Mayor
i publquese.
ERRZURIZ.

Eulogio Alamirano.

.PRO XL.

13

98

MINISTERIO DE JUSTICIA, CULT0 E INSTRUCCION


PUBLICA.
-G2ze

Sueldo de los inspectores del Instituto Na


cional.

Santiago, febrero 8 de 1872.


(44). He acordado i decreto:

Desde el 1. de marzo prximo los inspectores del


Instituto Nacional gozarn del sueldo de quinientos
pesos anuales.
Tmese razon i comunquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Pension que deben pagar los alumnos internos


del Instituto Nacional.

Santiago, febrero 8 de 1872.

(13) Vistas las notas de 3 de mayo i 23 de diciem


bre ltimos, en que el Rector del Instituto Nacional
reitera su solicitud para que se alce la pension de los
alumnos internos de dicho establecimiento, porser la
actual del todo insuficiente para la necesaria alimen
tacion de los alumnos,
Decreto:

Desde el 1. de marzo prximo los alumnos inter


nos del Instituto Nacional pagarn ciento ochenta
pesos amuales, por semestres anticipados como al pre
Sente.

Tmese razoni comunquese.


Abdon Cifintes.

99

Ajente de menor cuanta.

Santiago, febrero 19 de 1872.

(46) Vista la nota precedente, decreto:


Crase una plaza de ajente de menor cuanta en la

subdelegacion de la Rinconada del departamento de


la Laja.
Antese i comunquese.
ERRzURIZ.

Abdon Cifuntes.
Ajentes de menor cuanta.

Santiago, febrero 26 de 1872.

(47) Vista la nota que precede, decreto:


Crase una plaza de ajente de menor cuanta en ca.
da una de las subdelegaciones 3, 4, 5., 6, 8.,
9.i 10.", del departamento de Constitucion.
Antese i comunquese.
ERRzURIZ.
Abdon Cifuntes.

llSTERIO DE HACIENDA,
-G%2e

Plazo para que se devuelva certificado el mani.


fiesto de las mercaderas que se llevan en
trnsito para la Repblica Arjentina.
Santiago, febrero 1. de 1872.

(48) Vista la nota que precede i la adjunta del cn.


sul de Chile en Salta, i considerando que el plazo de

100

cuatro meses que se concede por el art. 24 del regla

mento de comercio con la Repblica Arjentina, no


es suficiente muchas veces para que el manifiesto de
las mercaderas que se llevan en trnsito para dicha
Repblica pueda ser devuelto con el certificado de
haber sido all internadas; a fin de evitar los frecuen
tes reclamos del comercio; decreto:

El plazo para devolver certificado el manifiesto por


menor de las mercaderas que se llevan en trnsito
para la Repblica Arjentina, ser de seis meses.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURiz.
Camilo E. Cobo.

Exenciones i privilejios concedidos a los vapo


res de la Compaa, jeneral trasatlntica.
Santiago, febrero 9 de 1872.

(49) Vista la solicitud que precede, i considerando:


que, establecida la Compaa jeneral trasatlntica, se
ha fijado ya el itinerario de sus vapores, que saldrn

mensualmente de Valparaiso el dia 15, de Coquimbo


el dia 16i de Huasco i Caldera el dia 17i seguirn
viajehasta Panam, de donde regresarn tocando en
Caldera i Huasco el da 13, en Coquimbo el dia 14i
en Valparaiso el dia 15 de cada mes, decreto:
1. Se concede a los vapores de la Compaa jeme
ral trasatlntica el goce de las exenciones i privile

jios de que tratan los arts. 230, 231,239i274 del Re


glamento de Aduanas; debiendo conducir sin remune
racion alguna, siempre que se crea necesario, las ba
lijas de la correspondencia que se remita de las ad
ministraciones de correos de los puertos en que to
quen dichos vapores.
2. Se hacen estensivas a la Compaajeneral tras

10l -

atlntica las concesiones otorgadas a la Compaa de


navegacion de vapor en el Pacfico por decretos de 1.
de octubre de 1866, 16 de diciembre de 1868i 20
de abril de 1869.
Tmese razon, comunquesei publquese.
ERRzURIZ.
Camilo E. Cobo.

, Silicato de Soda, para hacer jabon.

Santiago,febrero 17 de 1872.
(50) Considerando que el silicato de soda es una
sustancia equivalente a la potasa osoda custica que
sirve para fabricarjabon, decreto:
Agrguese a la nomenclatura de los artculos que
son de despacho forzoso para almacenes de particu
lares el silicato de soda para hacerjabon. " "

Tmese razon, comuniquesei publquese.

"

IERRAZURIZ.

- "

E. Cobo
" " ".

Autorizacion concedida al Teniente de minis


tros, de Petorca para jirar libramientos a la
vista contra la Tesorera de Valparaiso.
-

_.

Santiago, febrero 21 de 1872.


(51) Vista la nota adjuntai lo informado por los
Ministros de la Tesorera Jeneral, se autoriza al Te
niente de ministros de Petorca parajirar libramientos
a la vista contra la Tesorera de Valparaiso, previo
aviso, hasta por la cantidad de quinientos pesos men

suales, a fin de que atienda a los gastos del servicio


pblico.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIz.
Camilo E. Cobo.

102

INISTE}0 0E GUERRA |

ARINA.

-e2e

Licencias concedidas

para asuntos particula


res a los oficiales del ejrcito i armada.

Santiago, febrero 8 de 1872.


(52) He acordado i decreto:

Alos oficiales i empleados del ejrcito i la armada


de la Repblica que por la lei tengan que calificar
servicios, no se les computar para los efectos del
retiro el tiempo en que por asuntos de interespriva
do gozaren de licencia, siempre que sta esceda de

Tmese razon, comunquesei publquese.


ERRzURiz.

Adolfo Ibez.

N. 3.

LIB. XIL.

DE LAS

I.EYES II)ECRET()S
DEL

cobENo.

sANTIAGo, MARzo DE 1872.

INISTERIO DEL INTERIOR.


-ef3

Reglamento para el cobro de la contribucion


de serenosi alumbrado pblico en la ciudad
de Angol.

Santiago, marzo 4 de 1872.

(53) Haciendo uso de la autorizacion que confiere


al Presidente de la Repblica la lei de 23 de octubre
de 1835, he venido en aprobar el siguiente
REGLAMIENTO
p ARA EL COBRO DE LA CONTRIBUCION DE SERENOS I ALUM-

BRADo PBLICO EN LA CIUDAD DE ANGOL.

Art. 1. Se establece en la ciudad de Angol la


contribucion de serenos i alumbrado pblico, la cual

gravar todos los fundos, habitaciones, establecimien


tos i casas de comercio que se hallen situados dentro
del recinto de la poblacion que custodien los serenos

i a que se estienda el alumbrado.

104

Art. 2 Las casas i establecimientos sujetos al


pago de la contribucion se dividirn en cuatro clases;
A la primera c respondern las casas cuyo arriendo
anual, efectivo" o calculado, no baje de quinientos
pesos, las

de primero i segundo rden, los mo

linos, hoteles, casas de prendas i despachos de licores


por mayor imienor;
A la segundia, l

s casas cuyo arriendo a

trescientos a

al seada
las tiendas, despachos,

botieas, los bodegones de segndo rden las fondasi


A la tercera, las casas cuyo arriendo animalsea de

ciento veinte a trescientos

ras, sastreras, sombrereras, cigarreras,

zapateras, ojalateras, talabarteras i cancha :


e bolas;
A la euarta, las casas cuyo arriendo anual sea d
mnos de ciento veinte pesos.
Art. 3 Las casasi establecimientos comprendi
dos en la primera"clase pagarn mensualmente dos,
pesos; un peso, los comprendidos en la segunda; sesenr

ta centavos, los comprendidos en la tercera; i treinta


centavos, los comprendidos en la cuarta.
,,, , ,
Art. 4. Los establecimientos de comercio, de artes

i oficios,fbricasi despachos pagarn

que les asigna el artculo anterior, ademas de la qu.


corresponda al fundo en que estn situados.
Art. 5 La contribucion se pagar por himestros
anticipados i se exijir de las personas que bajo cual-,
quier ttulo ocupen los fundos o establecimientos
gravados.
---. -

Art. 6. Una junta compuesta de un alcaldei dos

vecinos nmbrados por el intendente de la provincia,


clasificari avaluar los fundos i demas

tos sujetos al pago de la contribucion, en conformidad


con lo dispuesto en los arts. 2 i 3 Dicha junta,

formar por duplicado las listas de los contribuyentes


i har fijar un ejemplar de ellas en un lugar pblico,".
ocho dias ntes de aquel en que deba hacerse efectivo

105

el pago. Dentro de este trmino oir los reclamos de


las personas que se consideren pe
avaio o clas cacion m ncionados. mismajuts

decidir sin ulterior recurso los reclamos que se in


terpongan amte ella, i
a recti

as, con, arreglo a sus ltimas resoluciones, i pasar


Art.7 Quedan eximidos del pago del contribir
cion los establecimientos de beneficencia, aspropic

dades i edificios municipales, i las personas, que ante


la

acrediten que viven de caridad.

referidit
Art.8
Recalidar

on una personal

nombrada por el intendente, debiendo asignrseleum


premio de un cuatro por ciento sobre la cantidad que
perciba de los contribuyentes. " "
Antes de entrar en el ejercicio de sus funciones,
deber este empleado rendir una fianza, por la8una

que el intendente estimare necesara, atendido el ,


monto de la contribucion.

Art. 9. El tesorero departamental, en vista de las


listas de que habla el art. 6, entregar al recaudador
los recibos correspondientes a cada bimestre, i este

empleado, en los quince dias siguientes al de la entre


ga mencionada, deber rendir al tesorer una cuenta,
entregando

jeneral de las cantidades que le

diariamente, para cuyo efecto le servirn de descargo


los recibos que devuelva por no haber podido eobrarip
su valor.

Art. 10. La administracion de los fondos produci

dos por la contribucion correr a cargo del tesorero y


departamental.
.. . . . . . .
tiete

Art. 14. Si despues de reconvenido dos vecesien a


distintos

negare, algun contribuyente a pagar


ser demandado ante el r
inspector del distrito respectivo, quien espedir conla cuta que le

tra el deudor una rden de pago, i no verificndolo


en el aeto, le har embargar una especie cuyo valor
L12 Ro XL.

l4

106

sea por lo mnos doble al de la cantilad adeudada.


Art. 12. Si trascurridos tres dias no ocurriere el

dueo a rescatar el objeto embarga lo, se rematar


ste i con su valor se pagar la deuda i las costas de
la cobranza.

Art. 13. Si llegada la poca del pago se hallare


algun contribuyente fuera del lugar en que aquel haya
de verificarse, sin haber dejado apoderado que lo
hagapor l, se trabar embargo sobre alguna especie
que le pertenezca, procedindose por lo demas en la
misma forma establecida para los contribuyentes que
rehusan el pago.
Art. 15. Quedan derogados los reglamentos apro
bados anteriormente para el cobro de la contribucion
de serenos i de alumbrado pblico en la ciudad de
Angol.
Art. 16. Elpresente reglamento principiar a rejir
desde el 1. de enero de 1872.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Arauco, comunquese i publ


quese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Estafeta, de Chamil.

Santiago, marzo 7 de 1872.

(54). Vista la nota que precede, decreto:


Crase una estafeta en Chamil, i se nombra para

que la sirva a don Gustavo Bischoffshausen, propuesto


por el jefe respectivo.
Tmese razoni comunquese.
ERRAZURIZ.

Eulojio Altamirano.

1(

--

Reglamento de la junta de beneficencia del de


partamento de Quillota.

Santiago, marzo 9 de 1872.

(53) Con lo espuesto por el Intendente de Valparai


so en la nota que precede, he venido en aprobar el si
guiente
* REGLAMIENTO
PARA LA

JUNTADE

BENEFICENCIA DEL DEPARTAMIENTO DE


QUILLOTA,

Art. 1. Los establecimientos de beneficencia del

departamento de Quillota estarn sometidos a la di


reccion de una junta compuesta del gobernador, de
un miembro de la municipalidad elejido por esta mis
ma corporacion, del tesorero municipal, de dosveci
noside los administradores de dichos establecimientos.

Art. 2. Los miembros de la junta durarn tres


aos en el ejercicio de sus funciones, i su nombra
miento se har por elintendente de la provincia en
la primera vez, i en lo sucesivo por el mismo funcio
nario a propuesta en terna de la misma junta. Las
atribuciones i deberes de los administradores de los

establecimientos se fijarn en reglamento separado.


Art. 3. La junta no podr celebrar sesion sin la
concurrencia de uno sobre la mitad del nmero total

de los miembros que la componen, ni dar por acordada

ninguna resolucion si no fuere aprobada por mayora


absoluta de los que hubieren concurrido al acuerdo.
Art. 4. El gobernador del departamentoser sien
pre presidente de lajunta, con voz i voto en las deli
beraciones i con la facultad de decidir en caso de em

pate, cuando ste se verifique despues de discutirse


en la siguiente sesioni de repetirse segunda yez la

votacion sobre el asunto de que se tratare,

108

Art. 5 El gobernador concurrir a los acuerdos

de la junta siempre que lo crea conveniente. Si no


asistiere, presidir el vice-presidente que la misma
junta elejir de entre sus miembros cada tres aos.

Art, 6 Cada uno de los miembros de la junta


podrvisitar cualquiera de los establecimientos de
beneficencia cuando lo crea conveniente; i los emplea
dos debern contestar a todas las preguntas que les

fueren dirijidas sobre asuntos relativos al servicio.


El visitador lnar presentes al administrador las fal
tas o defectos que notare en la visita, i en caso que

ste no las corrija, a la junta, al gobernador o al in

tendente de la provincia, si fuere necesario.


Art.7 Ninguna resolucion de la junta podr

tener efecto sin la aprobacion del gobernador, a no


ser que, devuelta por ste para que sea reconsidera

da, se apruebe nuevamente por los dos tercios de los


miembros que concurran al acuerdo.
Art. 8. Son atribuciones i deberes de la junta:
1. Velar sobre la conducta de los empleados, la
buena inversion de los caudales i exacto cumplimien
to de las disposiciones reglamentarias por las cuales

se rijen los establecimientos de beneficencia.


2. Examinari discutir los presupuestos anuales

que los administradores i tesoreros han de someter a


su conocimiento.
3. Invertir en billetes del Banco Hipotecario o del

crdito pblico los fondos sobrantes que hubiere en


tesorera, i vender dichos billetes, cuando as lo exijan
las necesidades de los establecimientos. Quince dias
ntes de verificarse la compra o venta, se fijarn carte

les o avisos ponindolo en conocimiento del pblico, i


eoncluilo este trmino, se llevarn a efecto, aceptando

las propuestas mas ventajosas o desechndolas sino se


ereyere ninguna aceptable.
4. Acordar el modo iforma en que deben cons
truirse los edificios i llevarse a cabo las mejoras que

hayan de practicarse en los existentes.

109
5.

Suprimir o aumentar el nmero de los emplea


las circunstals,

dos o sirvientes segun lo

debiendo someter la aprobacion del Presidente df


Repblica todos aquellos acuerdos por medio de los
cuales se resuelva aumentar el sueldo de dichos m
pleados o sirvientes.
""
6 Acordar o modificar los reglamentos que pres
criban el rjimen interiori econmico de los estable
cimientos, i pasarlos al Supremo Gobierno para su
aprobacion. "

7 Comprari vender fundos rsticos o urbanos.


Para la venta se requiere que la utilidad sea calificada
por los dos tercios de los

miembros que concurran al

acuerdo i ademas que se obtenga la aprobacio su


-

, ,

, , ,

prema.

8 Contraer deudas o levantar emprstitos en casos

estraordinarios de urjencia, calificada por los dos


tercios de los miembros que concurran al acuerdo,

debiendo
solicitarse previamente la aprobacion su
Irem.
9 Autorizar a los administradores del hospitali
del cementerio para administrar, sin sujecion

puesto, dichos establecimientos en casos de epidemia,


por el tiempo que durare sta solamente. Para que
tengan efecto los acuerdos contenidos en los incs. 3.,
4., 7, 8. i 9. de este artculo, es necesario que

a mas de la aprobacion del gobernador, se obtenga


tambien la del intendente de la provincia." .
"
10. Fijar las condiciones de arriendo de las propie
dades de los establecimientos, i si obtuvieren tambin
la aprobacion del Gobierno, mandarlas publicar el

los diarios i fijar avisos por el trmino de quince dis.


Art. 9. Todos los arriendos de las espresadas pro

piedades se harn cuatro meses ntes de que concluya


su trmino;itanto stos como las enajenaciones que
de ellas se hagan, debern verificarse en subasta p.
blica, ante una comision compuesta del gobernador
del departamento, del secretario de la junta, del ad

110

ministrador del establecimiento a que pertenezca la


propiedad, del tesorero municipal i de un miembro
de la junta nombrado por ella misma.
Art. 10. La junta celebrar dos sesiones cada mes,
o mas si las circunstancias lo exijieren, i deber lle
var un libro en que se asienten sus acuerdos, los cuales
sern firmados por el presidente o vice-presidente i
el secretario, que lo ser el que desempee este cargo
en la municipalidad.
Art. 11. Las resoluciones que deban pasarse a la
aprobacion del Supremo Gobierno, del intendente de
la provincia o del gobernador del departamento, se
rn suscritas por el presidente i secretario.
Art. 12. La junta pasar al fin de cada ao al in
tendente de la provincia una memoria en que se d
cuenta de las mejoras que se hayan planteado en los
establecimientos o de las que fuere necesario empren
der, i en que se indiquen los inconvenientes que pre
sentare en laprctica la aplicacion de este reglamento
i de los otros por los cuales se rijen los diversos esta
blecimientos, proponiendo al mismo tiempo las refor

mas que juzgare oportunas para el mejor sistema de


administracion de los establecimientos i de sus rentas.

, Art. 13. La junta acordar anualmente los presul

puestos de gustos de los establecimientos de benefi


cencia, i acompaados de los respectivos presupuestos
de entradas, los someter a la aprobacion del Presi
dente de la Repblica, a lo mnos un mes ntes de

que principie el ao en que deben rejir.

Si en gl curso del ao acordare la junta algunos


gastos no incluidos en los presupuestos, someter los
respectivos acuerdos a la aprobacion del Presidente
de la Repblica.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano,

111

Concesion del ttulo de ciudad a la villa, de Vi


cua.

Santiago, marzo 11 de 1872.

(36) Vista la nota que precede, decreto:


Con cdese el ttulo de ciudad a la villa de Vicua.

Tmese razon, comunquese i publquese.


RZURIz.

Eulojio Altamirano.

Reglamento para el cobro de Ia contrbucion


de serenos en el pueblo de Antuco.

Santiago, marzo 12 de 1872.


(57) IIaciendo uso de la autorizacion que confie
re al Presidente de la Repblica la lei de 23 de octu
bre de 1835, he venido en aprobar el siguiente
REGLAMIENTO)
PAIRA EL

COBRO DE LA CONTRIBUCION DE SERENOS EN EL


PUEBLO DE ANTUCO).

rt. 1. Se establece en el pueblo de Antuco la


contribucion denominada de serenos, la cual gravar
las casas, iglesias, oficinas, establecimientos de co

mercio, de artesi oficios, fbricas, despachos de lico


resi cualesquiera otros que se hallen dentro del re
cinto de la poblacion resguardado por los serenos.

Art. 2. Las casas i establecimientos gravados por


la contribucion se dividirn en cuatro clases:

A la primera correspondern las casas cuyo arrien


do anual no baje de doscientos pesos, las tiendas de
primer rden, boticasi despachos de licores;
A la segunda, las casas cuyo arriendo anual sea de

- 112

ciento cincuenta a doscientos pesos, las iglesias, las


tiendas de segundo rden i panaderas;
A la tercera, las casas cuyo arriendo anual sea de
ciento a ciento cincuenta pesos, las tiendas de tercer
rden, bodegones, fondas, cafes ibillares;i
A la cuarta, las casas cuyo arriendo anual sea de

cincuenta a cien pesos, las tiendas de ltimo rden,


las plateras, herreras, sastreras, carniceras, jabo
meras, cigarreras, zapateras i canchas de bolas.
Art. 3. Las casas i establecimientos comprendi
dos en la primera clase pagarn setenta i cinco cen
tavos mensuales; cincuenta, los comprendidos en la se
gunda; treinta isieteimedio, los comprendidos en la
tercera; iveinticinco,los comprendidos en la cuarta.
Art. 4 La contribucion que grava los edificios se
exijir de las personas que bajo cualquier ttulo se
hallen en posesion de ellos, bien sea como prepieta
rios, arrendatarios o depositarios.

Art. 5 Una junta compuesta del subdelegado i


de dos personas nombradas por la municipalidad cla
sificar, con arreglo a los artculos 2i 3., las ca
sas i establecimientos sujetos al pago de la contribu
cion.

Dicha junta formar por duplicado las listas de los


contribuyentes, i har fijar un ejemplar de ellas en
un lugar pblico, ocho dias ntes de aquel en que de
ba hacerse efectivo el pago. Dentro del espresado
trmino oir tambien los reclamos de las personas

que se consideraren perjudicadas por la clasificacion.


La junta decidir sin ulterior recurso los reclamos
que se interpusieren ante ella; i llegado el dia en que
haya de verificarse el pago, proceder a rectificar las
listas formadas con arreglo a sus ltimas resoluciones
ipasar un ejemplar de ellas al tesorero municipal

para que haga la recaudacion por medio de un em


pleado del cuerpo de polica.
Art. 6 Las personas que ante la junta acredita

113

ren vivir de caridad, podrn ser esceptuadas del pa


-

go de la contribucion.
Art. 7 Cuando algun contribuyente, despues de

haber sido reconvenido dos veces en distintos dias, se


negare a pagar la cuota que le hubiere sido asignada,
ser demandado por el recaudador ante el inspector
del distrito respectivo, quien intimar al demandado
la rden de pago, i no vrificndolo en el acto, le em

bargar una specie cuyo valor sea por lo mmos


doble al de la cantidad adeudada.

Art. 8. Si en el plazo de tres dias no ocurriere el


dueo a rescatar la especie embargada, se venders

ta en pblica subasta, no bajando la oferta de los dos


tercios de su tasacion, i con su valor se pagarn la
deuda i costas de la cobranza i se devolver al deudor

el esceso, si lo hubiere.

Art. 9. De los fondos sobrantes de la contribu


cion de serenos no podr hacerse uso alguno, ni des

tinarse a otro objeto que al servicio del mismo cuerpo.

Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte


rior e Intendencia de Arauco, comunquese i publ

quese.
ERRzURIz.
,

Eulojio Altamirano.

Creacion de dos nuevas subdelegaciones en el

rt

departamento de Angol.

.
Santiago, marzo 14 de 1872.
(58). Con lo espuesto en la nota que precede, de
CretO:

Cranse dos nuevas subdelegaciones en el departa


mento de Angol, las cuales tendrn la denominacion,
nmero i lmites siguientes:
LIBRO XL.

15

114 -

suBDELEGACION DE LUMACo NM. 6.

Limitar: al norte, con una lnearecta que pase por


la estremidad meridional de la laguna de los Sauces
prolongada hasta la cordillera de los Andes; al sur,
con el Cautin; al este, con la cordillera de los Andes;

i al oeste, con una lnea que partiendo de la parte


occidental de las posesiones del cacique Catrileo, se
prolongue al norte hasta tocar con la lnea lmite sep
tentrional de la subdelegacion, i al sur hasta el
Cautin.

Esta subdelegacion se dividir en dos distritos


separados de norte a sur por una lnea recta que pase
por la calle de Colip.
SUBDELEGACION DE PUREN NM. 7.

Limitar: al norte, por la continuacion de la lnea

que sirve de lmite septentrional a la subdelegacion


de Lumaco hasta tocar la cima de la cordillera de

Nahuelbuta; al este, por la subdelegacion de Lumaco,


de la que la separar la lnea que pasa por la parte
occidental de las posesiones del cacique Catrileo; i
al suri oeste, por la cordillera de Nahuelbuta.
Esta subdelegacion quedar dividida en dos distri
tos separadospor una lnea recta, siguiendo el curso
de la calle de la Imperial del nuevo pueblo de Puren.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Estafeta de Quilleco.

Santiago, marzo 16 de 1872.

(39) Vista la nota que precede, decreto:

115

Crase una estafeta en el pueblo de Quilleco, i se


nombra para servirla a don Gregorio Cotal, propuesto
por el director jeneral de correos.
Tmese razoni comunquese.
ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Privilejio esclusivo.

Santiago, marzo 18 de 1872.


(60) Vista la precedente solicitud i el informe de
los peritos, decreto:
Se concede a don Rodolfo Masson Carrera i a don

Desiderio Hornez privilejio esclusivo por el trmino


de seis aospara usar el aparato de su invencion que
han descrito a los peritos, i que tiene por objeto apli
car en la fundicion el gas carbono producido de cual
quiera sustancia.
Se designa al solicitante el plazo de un ao para
establecer sus mquinas, aparte del trmino delprivilejio.
Por tanto, en virtud de lo dispuesto por la lei de
9 de setiembre de 1840, estindase a don Rodolfo

Masson Carrera i a don Desiderio Hornez la respecti


va patente de privilejio esclusivo, previo el entero de
cincuenta pesos en la Tesorera Jeneral i el depsito
en el Museo Nacional del diseo ipliego de esplica
ciones respectivos.
Tmese razon en el libro de privilejios csclusivos

del Ministerio del Interiori en la Contadura Mayor


i publquese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano,

-- 116 -

Division del distrito 3. de la subdelegacione.


del departamento de Quillota.

Santiago, marzo 27 de 1872.

(61) Vista la nota que precede, decreto.


El tercer distrito de la subdelegacion 6 del depar
tamento de Quillota, se dividir en dos, los cuales
tendrn los nmeros 3i 4i lossiguientes lmites.
Nm. 3Limitar: al norte, por los cerros que
lo separan de la Quebrada del Cura; al sur, por el rio;
al oriente, por la calle de Coquimbito; i al poniente,
por la calle de don Pedro Adrian.
Nm. 4.Limitar: al norte, por los cerros que
lo separan de la Quebrada delCura; al sur, por el rio;
al oriente, por la calle de don Pedro Adrian; i al po
niente, por el callejon de don Francisco Lpez.
El actual distrito nm. 4 llevar en lo sucesivo el
nm. 5.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

MINISTERIO DE JUSTICIACULT0 E INSTRUCCION


-G2ze

Ajente de menor cuanta.

Santiago, marzo 14 de 1872.


(62) Vista la nota que precede, decreto:
Crase una plaza de ajente de menor cuanta para
el servicio de las subdelegaciones 6.i7. del depar
tamento de Coelemu.

Antese i comunquese.
ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.

1 17 -

MINISTERIO DE HACIENDA.

Mquinas para agujerear irecortar fierro.


Santiago, marzo 16 de 1872.

(63) Agrguense a la nomenclatura de las mquinas


libres de derechos a su internacion contenida en el

art. 9.1 del Reglamento de Aduanas, las destinadas


para agujerear i recortar fierro.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Camilo E., Cobo.

Construccion de un muelle en el puerto de

Valparaiso.
Santiago, marzo 18 de 1872.

(64) No habindosepresentado ninguna propuesta


para la construccion del muelle de la Aduana de Val
paraiso, decreto:
El director de las obras fiscales de dicho puerto
proceder a la construccion de dicho muelle, con arre
glo a los planos i presupuesto aprobados por el Go
bierno.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRAZURIz.
Camilo E. Cobo.

118

Emision de bonos al portador para pagar el va


lor del ferrocarril de Llaillai a San Felipe.
Santiago, marzo 21 de 1872.

(65). Haciendo uso de la facultad que me concede


el art. 1. de la lei de 7 de enero de 1869, decreto:
1 El tesoro nacional emitir bonos al portador,
de ciento, quinientos i mil pesos que produzcan la
cantidad de seiscientos cuarentai cinco mil pesos,
valor del ferrocarril de Llaillai a San Felipe.
2 Los bonos tendrn un interes de seis por ciento
anual i la amortizacion acumulativa de uno por ciento
tambien anual, pagaderos aquel i sta por semestres
vencidos.

El Gobierno podr aumentar, cuando lo estime con


veniente, el fondo de amortizacion, previo aviso de
seis meses.

La amortizacion se efectuar por propuestas que no


escedan de la par.
3 La Tesorera Jeneral pedir propuestas para la
adjudicacion de dichos bonos.
Las propuestas se entregarn cerradas a los minis
trosde la Tesorera Jeneral, quienes fijarn sobre ellas,
rubricndolasi estampando el sello oficial, el nmero
de rden que les corresponda i el dia i hora en que
han sido presentadas.
No se admitir propuesta alguna despues de las cua
tro de la tarde del dia 25 de abril prximo venidero.
4. El dia 26 del mismo mes una comision com

puesta del contador mayor, el superintendente de la


Casa de Moneda, de los ministros de la Tesorera Je

neral, que se reunir en la sala de despacho de estos


ltimos funcionarios, abrir por rden numrico i a

presencia de los interesados que concurran, las pro


puestas que hubieren sido presentadas i las remitir
informadas al Ministerio de Hacienda.

5. Sern preferidas las propuestas que se acerquen

- 119 -

mas a la par, i en igualdad de precio las que primero


se hayan presentado.
El Gobierno se reserva el derecho de desechar todas

las propuestas si no las considerase aceptables.


6. El valor de los bonos adjudicadosser satisfecho
el dia 1. de marzo venidero en la Tesorera Jeneral

en dinero efectivo o en billetes que se reciban en arcas

fiscales, dndose a los interesados vales provisorios,


mintras puedan ser cambiados por bonos definitivos.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.
Camilo E. Cobo..

Pago de los bonos que se emitan para cubrir el


valor del ferrocarril de Llaillai a San Fe

lipe.

Santiago, marzo 27 de 1872.

(66). A fin de facilitar el pago de los bonos que


debe emitir el tesoro nacional en conformidad al de

creto de 21 del actual,


Decreto:

Los prestamistas a quienes se adjudiquen bonos


por una cantidad mayor de mil pesos, en virtud del
decreto de 21 del actual, podrn pagarlospor terce
ras partesiguales el 1. de mayo, el 15 de junio i el
1. de agosto venideros. Losbonos definitivos llevarn
esta ltima fecha.

La Tesorera Jeneral pagar, al entregar estos bo


nos, los intereses devengados hasta la emision defini
tiva.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIz.

Camilo E. Cobo.

- 120

MINISTERIO DE GUERRAIMARINA.
-exce

Escuela de aprendices de marineros.

Santiago, marzo 7 de 1872.

(67) En vista de lo espuesto en la nota precedente


por la Comandancia Jeneral de Marina, decreto:
Aumntase en cien mas el nmero de alumnos de

la Escuela de aprendices de marineros.


Dedzcanse sus sueldos i raciones de armada en

el presente ao de la partida 30 del Presupuesto de


Marina.

Refrndese, tmese razoni comunquese.


ERRZURIZ,

Adolfo Ibez.

Uniforme del

batallon de artillera de marina.

Santiago, marzo 13 de 1872.

(68) Considerando:
1. Que es conveniente fijar el uniforme i regla

mentar el tiempo de uso de cada una de las prendas


de que se compone el vestuario que el Estado debe
suministrar al batallon de artillera de marina;i
2 Que sealando cuatro aos de duracion al ves
tuario deparada en lugar de los dos aos determinados
actualmente, i aumentando algunas prendas del uni
forme de diario que debe darse en cada bienio, se
consigue una notable economa para el erario, que
dando la tropa mejor vestida;
He acordado i decreto:

Art. 1. El vestuario de parada del batallon de


"

121

artillera de marina, se compondr de las piezas si


guientes: un levita de pao azul azolapada con ador
nos sobre los hombros, boca-mangasivivos color gris
al rededor de los faldones, que tendrn de largo 25
centmetros, i el escudo del cuerpo de metal amarillo
en el cuello; un pantalon de pao azul con vivos co
lor gris, un morrion-quepi de pao azul con el escudo
del cuerpo, fiador i vivos color gris, con pompon de
lana de este mismo colori funda de hule, cordones

trenzados color gris; un par de botas de cuero; un


corbatin; un par de tirantes i un capote de pao gris
color claro, con capucha.
Art. 2. Todas las prendas de este uniforme debe
rn durar cuatro aos.

Art. 3. El uniforme de diario ser el siguiente:


dos levitas de pao azul azolapadas, con adornos de
pao color gris sobre los hombrosi vivos de este co
lor a la orilla de los faldones, que tendrn de largo
12 centmetros, i el escudo de metal amarillo, corres
pondiente en el cuello; dos pantalones de pao azul
con vivos color gris; dos quepis con el escudo respec
tivo,fiadorifunda de hule; dos camisas; un par de
botas cuero; un par de tirantes; un corbatin; una blu
sa i un pantalon de brin.
Art. 4. Todas las prendas de este uniforme de
bern durar dos aos.

Art. 5 El uniforme de trabajo especial a bordo i


en Magallnes ser el siguiente: un gorro de pao azul
con vivosgrisesi el escudo del cuerpo de metal ama
rillo; una blusa de pao azul con adornos de pao gris
sobre los hombros, vivos en la pechera ifaldones de
este mismo color i el escudo respectivo en el cuello;
un pantalon de pao azul con vivos grises; un par de
botas; una corbata de marinero i dos camisas marine
ras de dril.

Art. 6. Todas las prendas de este uniforme debe


rn durar dos aos.

Art. 7. Con arreglo al precio que se fije 16


de ante
I, IBRO XL.

122

mano a cada prenda de uniforme,se har el descuento


correspondiente a los que desertaren llevndose algu
nas de ellas i fueren aprehendidos, lo mismo que a
los que las perdieren o inutilizaren por su culpa, a fin
de costear su reposicion.
En el primer ao de uso se descontar el valor n
tegro de cada prenda; en el segundo la mitad, i as
sucesivamente en proporcion hasta reintegrar su
valor.
Se exime de este descuento a los individuos de

notoria buena conducta i a los que prueben su in


culpabilidad en la prdida o deterioro.
Art. 8. Cuando el Gobierno lo tenga a bien, en
cargar i depositar en almacenes algunos vestuarios
demas para reponer las prendas que falten, dndolas
al cuerpo con cargo a sus fondos o a los haberes de
los individuos.

Art. 9. El presente decreto comenzar a rejir una


vez terminados los dos aos de duracion sealados al

vestuario que el batallon usa actualmente.


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRZURIZ.
Anbal Pinto.

LIB. XL.

N. 4.

DE LAS

LEYES ||DECRET()S
DEL GOBIERNO.
SANTIAGO,ABRIL DE 1872.

MINISTERIO DEL INTERIOR.


ex

Acuerdo de la Municipalidad de Valparaiso en


que se establecen pensiones a favor de las

viudas e hijos lejtimos de los oficiales de la


guardia municipal.

Santiago, abril 1. de 1872.


(69) Con lo espuesto en la nota que precede, apru
base el siguiente
ACUERDO
CELEBRADO POR LA MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO

EN SESION DEL 13 DEL ACTUAL.

Art. 1 Las viudas e hijos lejtimos de los oficia


les i jefes de la guardia municipal, desde el grado de
subteniente o alfrez hasta el de primer comandante
inclusive, muertos en actual servicio i que hubieren

permanecido en l diez aos continuos, sin nota al

124

guna, tendrn derecho a gozar una pension, con arre


glo a los siguientes artculos.

Los diez aos de que habla el inciso anterior se


contarn, respecto de los jefes i oficiales existentes,
desde el dia de su nombramiento, con tal que no sean
anteriores al 1. de enero de 1870.

Gozarn tambien de esta pension las madres

viudas,
en subsidio de las mujeres e hijos lej
tlmOS.
Dar derecho al goce de la pension el fallecimien
to del jefe u oficial, acaecido en hecho de armas estan
do de faccion, o a consecuencia de heridas recibidas

con aquel motivo, aun cuando no hubiere cumplido


el trmino de diez aos que fija el inciso 1. de este
artculo.

Art. 2 Las personas que tuvieren derecho a la


pension, debern presentarse a la Municipalidad i
justificar por los medios legales la lejitimidad del
matrimonio, la filiacion lejtima, la edad de los
hijos varones, la condicion de las hijas mujeres, la
maternidad, el tiempo de servicio i circunstancias de
l, prestado por el cnyuje, padre o hijo, en su caso,
i el fallecimiento de cualquiera de stos en actual
servicio.

Previo informe del procurador municipali tesorero.


departamental, la Municipalidad acordar, si hubie
re lugar, la pension:
A favor de la viuda del jefe u oficial muerto, min
tras permanezca en viudedad; a los hijos varones,
mintras no lleguen a los dieziocho aos de edad; a
favor de las hijasmujeres, mintras permanezcan sin
estado; i a favor de la madre viuda, mintras perma
nezca en viudedad.

Perdido el derecho a pension, por el nuevo estado


de la viuda, por el de las hijas mujeres, por haber
llegado a la edad de dieziocho aos los hijos hom
bres o por las causas designadas en el art, 7., se
entender perdido irrevocablemente, i no podr ha

125

cerse revivir ni aun por volver los agraciados al


mismo estado en que lo habian adquirido.
Art. 3 Toda pension se entender devengada
desde el dia siguiente al de la muerte deljefe u oficial,
i no podr ser sino una. As, habiendo viuda, la
gozar sta, aunque haya tambien hijos; habiendo
solamente hijos, la gozarn todos los que tengan
opcion a ella, como si fuesen una sola persona, acre
ciendo las cuotas de los que pierdan su derecho a la
porcion de los que lo conserven; habiendo madre
viuda, la gozar en subsidio de la mujer e hijos
lejtimos; i habiendo una persona con opcion a dos
pensiones, no podr gozarsino la que elija.
Art. 4. Se formar un fondo de pensiones, el
cual se compondr:
1. Del sueldo ntegro de un mes, que se descon
tar por sestas partes durante los seis primeros meses
a todo jefe u oficial a su entrada al servicio.
A los jefesioficiales actuales se les descontar tam
bien por sestaspartes el sueldo de quehabla el inciso
anterior, en los seis meses subsiguientes al de la
promulgacion de este acuerdo.
2. De la diferencia de sueldo que se descontar
el primer mes a los individuos que de la clase de
cabosi sarjentos ascendieren a oficiales.
3. De la diferencia de sueldo que se descontar
tambien el primer mes en cada ascenso a todo individuo
-

desde la clase de subteniente o alfrez hasta la de

primer comandate.
La muerte, renuncia, destitucion o separacion del
servicio de algun jefe u oficial no da derecho,para
reclamar del fondo de pensiones las sumas desconta
das conforme a este artculo, las cuales acrecern a
dicho fondo.

Art. 5 La cuarta parte del valor del sueldo del

jefe u oficial muerto ser el monto de las pensiones.


Estas se pagarn por mensualidades vencidas i se

estinguirn por fallecimiento del agraciado, o por la

126 -

prdida del derecho, conforme a los arts. 2.i7.


Art. 6 La tesorera departamental no podr pa
gar pension alguna sin estar autorizada para ello por
acuerdo de la Municipalidad, i sin tener en su archi
vo el respectivo espediente de jubilacion, en el cual
se halle escrito dicho acuerdo i firmado por todos los
miembros que hubieren concurrido a l.
Cuidar tambien aquella oficina de indagar si los
agraciados se encuentran en el caso de percibir las
pensiones i no han perdidosu derecho.
Para cubrir su responsabilidad, podr, cuando lo
creyere necesario, exijir la presentacion de los ttulos
correspondientes a los mismos pensionistas o a sus
representantes legales, dando cuenta a la Municipa
lidad.

Deber asimismo dar cuenta a la Municipalidad


para que acuerde lo conveniente, siempre que se deje
de pagar pension a un agraciado por haberse estin
guido el derecho que tenia para percibirla, i tomar
razon en el espediente respectivo del acuerdo que
recayere sobre lamateria o de cualquier otro relativo
al mismo agraciado.
Art. 7 Se pierde el derecho a pension:
1. Por no reclamarla en el trmino de tres aos

contados desde el fallecimiento del jefe u oficial;


2 Por haber sido condenado dicho jefe u oficial
por los tribunales de justicia a pena aflictiva o infa
mante; i

3 Por las causas designadas en el art. 2.


Art. 8. Se suspender el derecho apension min
tras desempee el agraciado algun destino pblico,

fiscal o municipal, cuya renta sea mayor que la pen


S1OIO).
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Valparaiso, comunquese ipu


blquese.
ERRzURII.

Eulojio Altamirano,

- 127

Reglamento que establece la contribucion de


SerenOS en la, aldea, de MallocO.

Santiago, abril 4 de 1872.

(70) Haciendo uso de la autorizacion que confiere


al Presidente de la Repblica la lei de 23 de octubre
de 1835, decreto:
Se hace estensiva a la aldea de Malloco la contri

bucion de serenos establecida en los pueblos de San


Jos de Maipo, Talagante i Peaflor por decreto de
12 de enero del corriente ao.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Santiago, comunquese i pu


blquese.
ERRZURIZ.

"Eulojio Altamirano.

Reglamento para el cobro de la contribucion


de alumbrado pblico en la ciudad de Meli
pilla.

Santiago, abril 5 de 1872.

(71) Haciendo uso de la autorizacion que confiere


al Presidente de la Repblica la lei de 23 de octu
bre de 1835, he venido en aprobar el siguiente
REGLAMIENTO
PARA EL COBRO DE LA CONTRIBUCION DE ALUMBRADO

PBLICO EN LA CIUDAD DE MELIPILLA.

Art. 1. Se establece el alumbrado pblico de


aceite de petrleo o de parafina en las calles de la
ciudad de Melipilla que la Municipalidad determine.
Art. 2. Para el mantenimiento de este alumbra

128

do pagarn unacontribucion los sitios, edificios pbli


cos i particulares i los establecimientos de comercio,
de artes u oficios, que se hallen comprendidos dentro
de los lmites en que dicho alumbrado se establezca.
Art. 3 La cuota con que deben contribuir ser
igual a la mitad de la que actualmente se paga o en
lo sucesivo se pagare por la contribucion de serenos.
Art. 4 La recaudacion i pago de este impuesto
se harn en la misma forma que se hace la recauda
cioni pago de la contribucion de serenos, siendo apli
cables para este efecto todos los artculos del regla
mento respectivo.

Art. 5 La Municipalidad costear con sus pro


pios fondos los faroles i demas utensilios necesarios
para laplanteacion del alumbrado, i hartambien to
dos los gastos que demande la conservacioni uso de

esos objetos, siempre que no alcanzaren a satisfacerse


con la contribucion.

Art. 6. Los fondos producidos por este impuesto


se emplearn esclusivamente en el sostenimiento del

alumbrado i no se podr darles una inversion dis


tinta.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Reglamento de la junta directora de los esta


blecimientos de beneficencia de Constitucion.

Santiago, abril 8 de 1872.


(72) Con lo espuesto por el Intendente de Maule
en la nota que precede, se aprueba el siguiente

129

REGLAMIENTO
PARA LA JUNTA DIRECTORA DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE BENEFICENCIA DE CONSTITUCION.

Art. 1. Los establecimientos de beneficencia del

departamento de Constitucion estarn sometidos a la


direccion de una junta compuesta del gobernador, de
dos miembros de la municipalidad elejidos por esta
misma corporacion, de los administradores del hos
pitali cementerio, del tesorero departamental, del
cura prroco, del mdico del hospital i de un vecino
nombrado por el trmino de tres aos, la primera vez
por el Gobierno, i en lo sucesivo por el gobernador
con acuerdo de la municipalidad.
Las atribuciones i deberes de los administradores

i demas empleados de los establecimientos,se fijarn


en reglamentos separados.
Art. 2. La junta no podr celebrar sesion sin la
concurrencia de uno sobre la mitad del nmero total

de los miembros que la componen, ni dar por acorda


da ninguna resolucion, si no estuviere aprobada por
la mayora absoluta de los que hubieren concurrido
al acuerdo.

Art. 3 El gobernador del departamento ser


siempre presidente de la junta, con vozi voto en las
deliberaciones i con la facultad de decidir en caso de

empate, cuando ste severifique despues de discutir


se en la siguiente sesioni de repetirse por segunda
vez la votacion sobre el asunto de que se tratare.
Art. 4. El gobernador del departamento concu
rrir a los acuerdos de la junta siempre que lo crea
conveniente, i cuando no asistiere, presidir el vice
presidente que la misma junta elejir de entre sus
miembros cada ao.

Art. 5 Cada uno de los miembros de la junta po


LIB RO

X L.

17

130

dr visitar cualquiera de los establecimientos de be


neficencia cuando lo creyere conveniente; i los em
pleados debern contestar a todas las preguntas que
les fueren dirijidas sobre asuntos relativos al servicio.
El visitador deber hacer presentes al administra
dor las faltas o defectos que notare, i en caso que s
te no las corrija, dar aviso a la junta o al goberna
dor del departamento.
Art. 6. Ningun acuerdo de la junta podr llevar
se a efecto sin la aprobacion del gobernador;i cuan
do este funcionario lo objetare por creerlo perjudicial
a los establecimientos, la junta podr elevar los an
tecedentes al Gobierno para que resuelva lo conve
niente.

Art. 7. Son atribuciones i deberes de la junta:


1. Velar sobre la conducta de los empleados, la
buena inversion de los caudales i exacto cumplimien
to de las disposiciones reglamentarias por las cuales
se rijen los diversos establecimientos.
2 Examinari discutir los presupuestos anuales
que los administradores i tesoreros deben someter a
su conocimiento.

3. Fijar el interes de los capitales sobrantes que


determinare dar en prstamo, no escediendo el plazo
de tres aos. Cuando la junta lo crea conveniente, po
dr tambien invertir dichos capitales en billetes del
Banco Hipotecario o en ttulos del crdito pblico, i
vender estos billetes o ttulos cuando as lo exijan las
necesidades de los establecimientos, pidiendo propues
tas por avisos o carteles diez dias ntes de verificarse
la venta i aceptando las que fueren mas ventajosas.
4 Acordar el modo i forma en que deben cons
truirse los edificios i llevarse a cabo las mejoras que
hayan de practicarse en los existentes.
5. Suprimir o aumentar el nmero de los emplea
dos i sirvientes segun lo exijan las circunstancias i
designar el sueldo que deben gozar.
6. Alterar o modificar los reglamentos que pres

131

criben el rjimen interior i econmico de los esta


blecimientos.

7. Comprari vender fundos rsticos o urbanos.


8 Contraer deudas o levantar emprstitos en ca
sos estraordinarios de urjencia.
Para que tengan efecto las resoluciones a que se
refieren los incisos 7.i 8 es necesario que hayan
sido acordadas i aprobadas las bases de las enajena
ciones o emprstitos por los dos tercios a lo mnos
de los miembros que hubieren concurrido al acuer
do, i ademas que se obtenga la aprobacion del Go
bierno.
9. Procurar arbitrios i medios de incrementar los

fondos de los establecimientos i promover la funda


cion i fomento de otras instituciones caritativas, co
mo casas de hospicio, de hurfanos, etc..

10. Fijar las condiciones de los arriendos de las pro


piedadespertenecientes a los establecimientos, i des
pues de aprobadas, mandarlas publicar por carteles.
Art. 8. Todos los arriendos de las espresadas pro
piedades debern ser renovados cuatro meses ntes
de que concluya su trmino; itanto stos como las
cnajenaciones que de ellas se hagan, se verificarn
en subasta pblica ante una junta compuesta del go
bernador del departamento, del administrador del
establecimiento a que pertenezcan i de un miembro
de lajunta nombrado por ella misma.
Art. 9. La junta celebrar dos sesiones cada mes,
o mas si las circunstancias lo exijieren, i deber lle
var un libro en que se asienten sus acuerdos, los cua-"
les sern firmados por el presidente o vice-presiden
te i el secretario, que lo ser un miembro de la mis
ma junta o una persona estraa, s ella as lo acor
dare.

Art. 10. Las resoluciones que tomare la junta se


rn suscritaspor todos los miembros que concurran
al acuerdo, ntes de ser sometidas a la aprobacion
del gobernador del departamento.

132

Art. 11. La junta pasar al fin de cada ao al


Ministerio del Interior una memoria en que se d
cuenta de las mejoras que se hubieren introducido en
los establecimientos de su cargo o de las que fuere
necesario emprender, i en que se indiquen los incon
venientes que presentare en la prctica la aplicacion
de este reglamento, proponiendo al mismotiempo las
reformas que juzgare oportunas para el mejor siste

ma de administracion de los establecimientos i de


sus rentas. Remitir tambien una copia de esta me
moria a la municipalidad del departamento.
Art. 12, La junta pasar anualmente al mismo

Ministerio, para que sean aprobados, los presupues

tos de entradas igastos de los establecimientos que


administra.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.
...

Admision de la renuncia del Ministro de Ha


cienda.

Santiago, abril 12 de 1872.

(73) Admtese la renuncia que hace don Camilo E.


Cobo del cargo de Ministro de Estado en el Departa
mento de Hacienda.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

NOmbramiento de Ministro de Hacienda.

Santiago, abril 12 de 1872.

(74) Nombro Ministro de Estado en el Departa

133

mento de Hacienda a don Ramon Brros Luco.


Tmese razon, comunquese i pblquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Division del distrito 2. de la subdelegacion

9. del departamento de Valdivia.

Santiago, abril 13 de 1872.


(75) Vista la nota que precede, decreto:
El distrito segundo de la subdelegacion 9 del de
partamento de Valdivia, se dividir en dos, los cuales
tendrn los nmeros 2 i 4 i la denominacioni lmites

siguientes.
Distrito nm. 2.La Chunimpa.Limitar: al
sur, por el estero de Pelchuquin, que lo divide de la
8 subdelegacion; al oeste i norte, por el rio de Cru

ces, desde la entrada de Pelchuquin; i al este, por la


cuesta llamada de Cuncum.

Distrito nm. 4La Tapia.Limitar: al oeste,


por los deslindes sealados al distrito nm. 2; al sur,
por la lnea divisoria de la 8 subdelegacion; al este,
por la cordillera de los Andes; i al norte, por el rio
de San Jos.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Privilejio esclusivo.

Santiago, abril 20 de 1872.

(76) Vista la precedente solicitud i el informe de


los peritos, decreto:
. ..
Se concede a don Juan Eulojio Tapia privilejio es

134

clusivo por el trmino de cinco aos para fabricari


usar el calentador de la forma especial que ha descrito
a los peritos.
Se asigna al interesado, fuera del trmino del pri
vilejio, el plazo de un aopara establecer el calenta
dor mencionado.

Portanto,i en virtud de lo dispuesto por la lei de


9 de setiembre de 1840, estindase a donJuan Eulojio
Tapia la respectiva patente de privilejio esclusivo,
previo el entero de cincuenta pesos en la Tesorera
Jeneral i el depsito en el Museo Nacional del diseo
ipliego de esplicaciones respectivos.
Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos
del Ministerio del Interiori en la Contadura Mayor
i publquese.
ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza sobre reparticion de las aguas del

rioTinguiririca.
Santiago, abril26 de 1872.
(77) De acuerdo con el Consejo de Estado, he te
nido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA
SOBRE REPARTICION DE LAS AGUAS DEL RIO TINGUIRIRICA.

Art. 1. Cuando sobrevenga escasez de aguas en el


rio Tinguiririca, de manera que sea necesario para el
buen arreglo someterlo a turno, se proceder a hacer
la distribucion de sus aguas entre los canales de una i
otra ribera, hacindose el repartimiento de la manera
mas equitativa posible i en proporcion a la cantidad
de agua que ordinariamente haya llevado cada canal.

- 135 --

Tendrn parte en esta distribucion todos aquellos


canales que tengan ttulo o merced concedida por au
toridad competente, aquellos cuyos derechos hubieren
sido declarados por los tribunales de justicia, o se
encontraren reconocidos sin contradiccion, i los que
tengan en su favor el ttulo de la posesion, todo con
las limitaciones que se indicarn mas adelante.
Art. 2 La distribucion que prescribe el artculo
anterior se harpor un juez de aguas nombrado por
los dueos de canales en la reunion que para el efecto
tendr lugaren la sala de despacho de la intendencia
en el dia i hora que sta designe, debiendo fijarse en
esta misma reunion el suello que debe "gozar aquel
empleado i el nmero de celadores que tendr a su
servicio en atencion al nmero de canales i a la esten
sion de la caja de rio que haya que recorreri vijilar.
Si no resultare mayora para el nombramiento de
juez de aguas por empate entre dos candidatos, o por
dispersion de votos entre varios, se har el nombra
miento por el intendente, quien podr en cualquier
caso separar a aquel empleado por mal desempeo de
susfunciones i nombrar otro interino hasta que en la
prxima reunion de los dueos de canales se haga
nuevo nombramiento.

Art. 3. Son deberes del juez de aguas:


1. Hacer por s mismo la distribucion de las aguas
entre los canales de ambas riberas, con arreglo a las
prescripciones de la presente ordenanza;
2 Velar constantemente por que no se altere dicha
distribucion, restablecindola en el acto que por cual
quier accidente tuviere lugar alguna alteracion;

3. Proponer al intendente todo lo que fuere con


veniente para hacer efectivo el mas equitativo ifcil
repartimiento de las aguas;
4. Pedir ausilio al mismo funcionario i a los sub

delegados del departamento para hacer cumpliri res


petar las marcaciones que hiciere en las bocas de los
canales;

- I36

5 Tener los inspectores necesarios, nombrados

pagados por l, que le ayuden a velar por que se


ejecuten los repartimientos con toda exactitud.
Art. 4 El juez de aguas, ntes de entrar al ejer
cicio de sus funciones, prestar juramento ante el
intendente sobre el fiel cumplimiento de su cargo.
Art. 5 Si alguno se sintiere agraviado con el

repartimiento hecho por el juez de aguas, puede apelar


ante el juez letrado del departamento, sin perjuicio

de cumplirse lo mandado por aquel mintras se resuel


ve el asunto por el juzgado.
Art. 6 El que destruyere o alterare la demarca
cion deljuez con el objeto de aumentar el caudal de
una toma, ser castigado con la privacion del agua

por espacio de ocho dias la primera vez, i de quince


las posteriores, dejando siempre pasar la necesaria
para la bebida.
Si la alteracion fuere hecha por persona que no sea
el dueo del canal o no se hubiere hecho por su rden,
sufrir el culpable lapena de cincuenta pesos de mul
ta a beneficio de la municipalidad, o una prision de
igual nmero de dias.
Igual pena se impondr si la alteracion tuvierepor
objeto disminuir la cantidad de agua fijada por el juez.
Art. 7. Las penas a que se refiere el artculopre
cedente sern impuestaspor el juez de aguas con ape
lacion al juez de letras, pero solo en el efecto devo
lutivo.

Art. 8 Los dueos de canales pagarn el sueldo

del juezi los gastos que ocasione la distribucion de


las aguas. El valor de aquel i de stos ser distri

buido por el mismo juez entre los canales de una i otra


ribera en proporcion al caudal de aguas que corres
ponda a cada canal.
Art. 9. Si alguno se creyere perjudicado por la
cuota de gastos que le fuere asignada, tendr apela
cion en lo devolutivo para ante el juzgado de letras.
Tanto en este caso como en los de los artculos 5.

137 -

i7., el juez de letras proceder verbal i sumariamen


te, en cuanto lopermitan la naturaleza i circunstancias
del asunto.

Art. 10. El dueo o dueos de cada canal debern

espresar por escrito al intendente en el trmino que


ste fije, siempre que se decrete turno, cul es la
persona encargada de representar los intereses de su
canal.

El procurador municipal ser el representante de


los derechos de las tomas de ciudad.

El canal que no tuviere representante constituido


en la forma indicada, no tendr parte en la distribu
cion de las aguas.
El canal cuyo representante no pagare la cuota que

le corresponde conforme al art. 8, ser privado del


agua.

Art. 11. Las mercedes de agua que se concedieren

i los nuevos canales que se sacaren desde la promul


gacion de esta ordenanza en el rio Tinguiririca i este
ro de Chimbarongo, solo darn derecho a sacar agua
cuando dichos rio i estero no estn sujetos a turno;

pero mintras lo estn, no tendrn parte en la distri


bucion de sus aguas.
Art. 12. Tampoco podrn sacar agua en los casos
de turn aquellos canales que no deben gozar de es.
te beneficio en virtud de declaracion hecha por sen
tencia de los tribunales de justicia, o gozarn de l
en los trminos que las sentencias declaren.

Art. 13. Lo dispuesto en el art. 1 de la presente


ordenanza sobre la proporcion en que deben distri
buirse las aguas, es sin perjuicio de los derechos par
ticulares declarados, o que en adelante se declararen
por sentencia de los tribunales de justicia, cuyas re
soluciones sern la primera regla a que debe someter
se el juez de aguas en los repartimientos que le corres
ponde hacer.

Art. 14. Mintras se dicta una disposicion sobre


el sistema de obras slidas que deben ejecutarse en el
LIBRO XL,

18

13S

rio Tinguiririca para que sus agas puedan ser distri


buidas con exactitud, segun los derechos de cada ca
mal,se harn malecones o pretiles que tengan en un
lugar conveniente, despues de estraida el agua del
rio,una compuerta de desage que permita graduar
con facilidad la porcion de agua que deben llevar,
dejando caer al rio los sobrantes.
Art. 15. A fin de fijar la porcion de agua que or
dinariamente lleva cada canal para que sirva de base
a la distribucion en casos de turno, segun se establece
en el art. 1. de esta ordenanza, se tendr una reunion
de los representantes que deben tener los canales con
arreglo a la disposicion del art. 10.
ln esta reunion, teniendo a la vista los ttulos de

cada canal, si los hubiere, se pondrn de acuerdo los


interesados en la cantidad de agua que deba asignarse
a cada uno como dotacion ordinaria, sin perjuicio de
los derechos de preferencia u otros que algunos pu
dieran alegar, i que sean de la competencia de los
tribunales dejusticia.
Los acuerdos que se celebren en la forma indicada
obligarn a los canales cuyos representantes no hu
bieren colucurrido a la reunion.

ll intendente de la provincia har la citacion con


la debida oportunidad designando el dia i la hora en

que debe celebrarse la reunion, que tendr lugar bajo


su presidencia i en la sala de su despacho.
La citacion a que se refiere el inciso que precede,
se har publicar por bando en las subdelegaciones del

departamento i se insertar por ocho dias en uno de


los diarios de la capital.
Si no se arribare a acuerdo en la reunion, se levan

tar acta para constancia, procediendo en tal caso cl


intendente de la provincia a nombrar un perito o co
mision de peritos que proceda a determinar la canti
dad de agua que ordinariamente debe corresponder a
cada canal, teniendo presentes las bases establecidas
por el art. 1.

139

Art. 16. El intendente cuidar de reunir anal

mente a los dueos de canales con la oportunidad que


crea conveniente, a fin de que celebren los acuer
dos que son de su competencia segun la presente or
denanza.
Art. 17. Elintendente de la provincia queda en
cargado de vijilar por el exacto ifiel cumplimiento de

esta ordenanza, debiendo prestar directamente i por


medio de los subdelegados todos los ausilios que el

juez de aguas demande en el ejercicio de sus funciones.


Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Colchagua, comunquese ipu


blquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza, que establece la contribucion de

patentes de carruajes en la ciudad de Casa


blanca.

Santiago, abril

27 de 1872.

(78). De acuerdo con el Consejo de Estado, he te

nido a bien aprobar, modificada en la forma que a


continuacion se espresa, la siguiente
ORDENANZA
QUE ESTABLECE LA CONTRIBUCION DE PATENTES DE CARRUA
JES EN LA CIUDAD DE CASABLANCA.

Art. 1. Establcese un impuesto de patentes so


bre los carruajes que trafiquen dentro del recinto de
la poblacion de Casablanca comprendido entre los l
mites siguientes: al norte, los deslindes de la hacien
da de la Rotunda; al sur, el estero de Tapihue; al
oriente, los deslindes de la hacienda de la Crianza; i
al poniente, las chacras de la Villa.

- 140

Art. 2. Habr tres clases de patentes:


La primera, de valor de diez pesos, para los ca
rruajes de cuatro ruedas;

La segunda, de valor de cinco pesos, para los ca


rruajes de dos ruedas;i
La tercera, de valor de cinco pesos,para las carre
tas i carretones tirados por bueyes o animales caba
llares.

Art. 3 Todo carruaje, carro o carreta deber tra

ficar por las calles con la respectiva constancia de


haber pagado el impuesto, la cual consistir en una
plancha de metal que tenga grabado el sello de la mu
Inicipalidad i el ao para que debe servir.
La calidad, forma i dimensiones de la patente va
riarn segun su clase i el ao a que est destinada.
Art. 4 Esceptase del pago de esta contribucion
a los carruajes destinados al servicio del Estado, de
las parroquias i de los establecimientos de benefi
cencia.

Quedan tambien exentos los carruajes de otros de


partamentos que hubieren pagado el impuesto a la
municipalidad respectiva.
Art. 5 Todos los carruajes, carros i carretasgra
vados con esta contribucion, debern hallarse matri
culados en la tesorera departamental.
En la matrcula, que se llevar por rden numri
co, se anotarn las siguientes circunstancias: la clase
a que pertenezca el carruaje i alguna designacion es
pecial que lo distinga de otros semejantes, el nombre
del dueo, la calle i casa de su habitacion, i si el ca

rruaje est destinado al uso privado o pblico.


Art. 6 La plancha en que consista la patente se
r fijada con cuatro clavos o tornillos enun lugar de
terminado del vehculo, a saber:
Las de primera i segunda clase, usadas por carrua
jes conductores de personas, se colocarn en el lado
izquierdo i en una parte visible del espacio compren
dido entre los dos ejes; i si el carruaje fuere de dos

141

ruedas, en el mismo costado izquierdoi en la parte


de adelante de la rueda.

La patente de tercera clase, usada por los carros


carretas, se colocar en la parte esterior del limon
izquierdo i en el espacio comprendido entre la rueda
i la punta de adelante del limon.

Art. 7 La patente se renovar anualmente i se


tomar en cualquier dia en que principie a rodar el
carruaje, debiendo durar hasta el 1. de mayo si
guiente.
Las patentes sern espedidas por la tesorera de
partamental en los ltimos quince dias del mes de
abril de cada ao, i ser tambien cubierto en la mis

ma oficina el precio de ellas.


Art. 8 El tesorero departamental cuidar de te
ner el suficiente nmero de patentes para el servicio
del ao,ise consultar oportunamente con el gober
nador del departamento para determinar la forma,
calidad i demaspormenores relativos a las mismas.
Art. 9. El carruaje, carro o carreta que rodare
sin haber pagado el impuesto de su respectiva paten
te, ser multado en una cantidad igual al valor de
ella, sin perjuicio de tomar despues la que a su clase
corresponda.
Art. 10. Ser prohibido a todo carruaje, carro o
carreta correr con patente superior o inferior a la
establecida para su clase, i enajenar o arrendar la
que hubiere tomado, bajo la pena de incurrir en una
multa igual a la mitad del valor de dicha patente isin
perjuicio de comprar la que le corresponda.
Art. 11. Se prohibe tambien colocar la patente en
otro lugar que el designado por el artculo 6 o lle
varla junto con la de alguna de los aos anteriores.
Art. 12. En todo establecimiento de carruajes de

ber haber un ejemplar impreso de la presente orde


nanza, fijado en un lugar visible.

Art. 13. Los dueos o empresarios de carruajes


que quebrantaren cualquiera de las disposiciones de

- 142

los artculos 6, 11 i 12, pagarn una multa de dos


pesos por cada una de las infraccionesque cometieren.
Los que se negaren a pagar la espresada multa, su
frirn un dia de prision por cada peso.
Art. 24. Esta ordenanza principiar a rejir quin
ce dias despues de su promulgacion.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Valparaiso, comunquese i pu


blquese.
ERRZURiz.

Eulojio Altamirano.

Creacion de un consejo directivo para la admi

nistracion del ferrocarril entre Santiago i


Valparaiso.

Santiago, abril 27 de 1872.

(79) He acordado i decreto:


Art. 1. Se establece para la mejor administracion
del ferrocarril entre Valparaiso i Santiago un consejo
directivo compuesto del Intendente de aquella pro
vincia, que ser su presidente, del superintendente
de la lnea i de tres vecinos nombrados por el Presi
dente de la Repblica.
El consejo celebrar sus sesiones en la estacion del
ferrocarril en Valparaiso, i le servir de secretario el
que lo sea del superintendente.
Cada dos aos se renovar el nombramiento de los

vecinos a que se refiere el inciso primero, sin perjui


cio de llenarse en cualquier tiempo las vacantes que
pudieran ocurrir.
Art. 2 El consejo celebrar a lo mnos dos sesio
nes en cada mes, i dejar constancia de sus acuerdos
en un libro que se llevar al efecto.
No podr lnaber sesion sin la concurrencia de la
mayora absoluta de los miembros del consejo.

143

Art. 3 Son atribuciones del consejo:


1 Formar anualmente el presupuesto de los gas
tos de la empresa, tomando como base de discusion
el proyecto que deber presentarle el superinten
dente, remitindolo en seguida al Presidente de la
Repblica para que sea presentado al Congreso;
2 Representar al Gobierno todas las mejoras que
convenga introducir en el camino i en su esplotacion;
3. Fijar las bases de los contratos que la empresa
deba celebrar;

4. Formular las tarifas de pasajeros i carga con


arreglo a lo dispuesto en el art. 14 de la lei de 10 de
junio de 1864;
5. Tomar conocimiento, cuando lo creyere conve
niente i para el efecto de informar al Gobierno, de
las resoluciones que se dicten o de la tramitacion que
se d por el superintendente en las causas sobre recla
mos por perjuicio o averas causados por la empresa;
6. Sealar el nmero i dotacion de los empleados
cuyo nombramiento corresponde al superintendente,
dando cuenta al Presidente de la Repblica para su
aprobacion;
7 Dictar los reglamentos que prescriben las obli
guciones de los empleados de nombramiento del su
perintendente, debiendo someter siempre a la apro
bacion suprema los que acordare para la administra
cion del departamento de locomotoras i maestranza;
8 Ejercer las funciones de junta de almoneda en
todos los casos de subasta que ocurran en la empresa;
9. Espedir los informes i dictmenes que se le
pidieren por el Gobierno en materias relativas al ser
vicio e intereses de la empresa.
Art. 4. Cada uno de los miembros del consejo tie
ne derecho de mocion para pedir al superintendente
el castigo o destitucion de los empleados por falta de
cumplimiento de sus deberes i para presentar proyec
tos o hacerindicaciones que conciernan a la seguridad

i mejora del camino, al buen servicio del pblico i a

144

la garanta de los intereses de la empresa en todos los


ramos de su administracion.

Los acuerdos del consejo sern ejecutados por el


superintendente, o sometidos a la aprobacion suprema,
segun los casos.
Art. 5 El consejo podr llamar, siempre que lo
crea conveniente, al jefe de la contabilidad, al inje
niero jefe del camino, al de locomotoras i maestranza
i a cualquiera de los empleados de la empresa, a fin
de pedir los datos i esplicaciones quejuzgue nece
Antese, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

rdenes de pasaje libre por los ferrocarriles


del Estado o de propiedad particular.

Santiago, abril 29 de 1872.

(80) He acordadoi decreto:


Art. 1. Las rdenes de pasaje libre por los ferro
carriles del Estado o por los de propiedad particular,
solo podrn ser espedidas enSantiagopor los Ministros
del Despacho, por el Intendente de la provincia i por
el Comandante Jeneral de Armas, i en las demas ciu

dades por donde pasan esas lneas, por los intenden


tes igobernadores respectivos.
Art. 2. Toda rden de pasaje libre debe contener
precisamente:
1. El nombre de la persona o personas a quienes
se refiere,

2 El lugar adonde dichas personas se dirijen en


comision del servicio; i

3. La especificacion clara i determinada del servi


cio que van a desempear.
Art. 3 Si algun empleado fuese llamado por el

145 -

Gobiernopara asuntos del servicio en jeneral, la auto


ridad gubernativa a quien corresponda darle pasaje
libre, no pudiendo especificar la clase o naturaleza
del servicio que el empleado va a desempear, deber
s espresar la circunstancia de ser llamado por el Go
bierno, determinandopor cual de los Ministerios i la
fecha de la rden.

Art. 4. Si se trata de la traslacion de una parte


de fuerza pblica, se espresarn el nombre del jefe i
el nmero de oficiales i de jente de tropa, juntamente
con la designacion del lugar a donde dicha fuerza se
traslada.

Art. 5 Los superintendentes de los ferrocarriles


pasarn mensualmente a cada Ministerio la cuenta de

los pasajes espedidos en el mes precedente, acompa


ando los boletos orijimales con una lista nominal de

los individuos en cuyo favor fueron espedidos.


Art. 6. Si los boletos de pasaje estuvieren espe
didos en conformidad a las prescripciones de este
decreto,se mandarn abonar las cuentas presentadas,
no debiendo en ningun caso ser de abono el valor de
aqnellos boletos que no estuviesen conformes con di
chas prescripciones.
Antese, comunquese ipublquese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

minisTEIO DE Rationes ESTERIOREs


Establecimiento de una oficina jeneral de inmi
gracion.

Santiago, abril 15 de 1872.

(81) Considerando: 1. que es mui conveniente pa


ra el fomento de lainmigracioni colonizacion en Chile
LIT2 RO XL ,

19

146

el establecimiento de una oficina de inmigracion que


atienda especialmente ese importante ramo,i2 que
la Sociedad Nacional de Agricultura se ha ofrecido

para tomar a su cargo este servicio;


Decreto:

Art. 1. La Sociedad Nacional de Agricultura de


sempear las funciones de oficina jeneral de inmi
gracion en conformidad al reglamento que dictar con

este objeto i que ser sometido a la aprobacion del


Gobierno.

Art. 2. La oficina de inmigracion se encargar


de atender al desarrollo ifomento de las colonias que
hoi existeni de las que se establezcan en lo futuro,
para lo cual someter a la aprobacion del Gobierno
las medidas que considere til adoptar.
Art. 3. Al establecer una nueva colonia la oficina

cuidar de preparar las hijuelas o suertes de tierra


destinadas a los colonos i los objetos itiles que deban
entregrseles;itomar lasdemas medidas conducentes
a recibir e instalar en sus respectivas localidades a
dichos colonos.

Art. 4 Apropuesta de la oficinajeneral de inmi


gracion establecer el Gobierno dentro ifuera del pais
las ajencias de inmigracion que sean necesarias, las
que dependern de dicha oficina.
Art. 5 La oficina jeneral de inmigracion se en
cargar de hacer venir del estranjero a las personas
cuyos servicios deseen contratar los agricultores del

pais, sometindose a las condiciones que se fijarn en


el reglamento de que habla el art. 1.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Adolfo Ibez.

147

MINISTERIO_DEJUSTICIA, CULT0 E INSTRUCCION


PUBLIGA.
-G2zS

Creacion de un archivo jeneral de las escriba


nas i secretaras dejuzgados i tribunales de
Santiago.

Santiago, abril 4 de 1872.


(82) Considerando:
1. Que existen diseminados en las oficinas de esta

capital un nmero mui considerable de protocolos de


escrituras, causas afinadas i otros instrumentos pbli

cos sin el arreglo i hasta sin los fndices necesarios


para ser consultados con facilidad;i
2. Que conviene sobremanera salvar de un sinies

tro dichos protocolos, para cuyo efecto est ya termi


nada la oficina contra incendios, mandada construir

con ese objeto por disposicionsuprema;


Decreto:

Art. 1. Crase un archivojeneral de las escriba


nas i secretaras de juzgadosi tribunales de Santia
go, al cual se remitirn los archivos particulares de
protocolos de escrituras, los autos afinados en mate
ria civil, los libros copiadores de sentencias i el ar
chivo de la Real Audiencia.

Art. 2 Esta oficina correr a cargo de un notario


archivero, el cual pondr a disposicion del pblico,
de la fecha en seis meses, veinticinco ejemplares de
ndices impresos que formar separadamente de las
escrituras otorgadas i causas archivadas en el ltimo

decenio;i de seis en seis meses seguir sucesivamente


formando dichos ndices por decenios hasta la fecha
mas remota. En adelante har anualmente los mismos

ndices de las escrituras i causas que se vayan otor

gando i afinando.

148

Art. 3 Los ndices antedichos sern arreglados


por aos por el rden alfabtico de los apelativos con
los nombres de todas las personas que hubieren inter
venido como interesados en las escrituras i en las cau

sas, cuidando en las primeras de hacer por separado


el ndice correspondiente a cada notario, i agregando
en las segundas en cuanto sea posible la materia del
Ju1C10.

Art. 4. Las funciones del notario archivero se

limitarn nicamente a dar las copias i certificados


que sepidan i a poner las respectivas notas marjina
les de cancelacion en las escrituras, todo conforme a

derecho, pues queda sujeto en el desempeo de sus


funciones a las disposiciones vijentes relativas a es
cribanos.

Art. 5. Por los actos que ejecute en conformidad


al artculo anterior cobrar sus emolumentos con
arreglo al arancel vijente.
Art. 6. Los notariospblicos cuidarn de remitir
empastados sus protocolos a la oficina de que se trata,
un mes a lo mas despues de haber sido cerrados con
el certificado de estilo. Los secretarios remitirn

tambien en lo sucesivo a la misma oficina las causas

que se vayan afinando o se manden archivar.


Art. 7. La oficina se abrir a las diez de la maa
nai se cerrar a las cuatro de la tarde.

Art. 8 La Corte Suprema de Justicia dar las


rdenes necesarias para que los secretarios de juz
gados i los notarios pblicos remitan al archivo los
protocolos, causas, etc., que estuvieren en estado; i
comisionar a uno de sus miembros para queinterven
ga en la instalacioni arreglo del mencionado archivo.
Comunquese i publquese.
ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.

149
Reforma del art. 1O de los estatutos de la So
ciedad Catlica, de Educacion.

Santiago, abril 4 de 1872.

(83) Vista la solicitud que precede i de acuerdo


con el Consejo de Estado, decreto:

Aprubase el acuerdo celebrado por la Sociedad


Catlica de Educacion en sesion de 14 de enero l

timo, por el cual se acord sustituir el art. 10 de sus


estatutos por el siguiente:
Art. 10Toda eleccion se har por mayora de
sufrajios.
Comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Exmenes que deben recibirse enjulio o agosto


en los colejios nacionales.

Santiago, abril 13 de 1872.

(84). Habindose manifestado dudas sobre la inte


lijencia del art. 4 del supremo decreto de 29 de
enero ltimo, se declara:

1. Que debe haber exmenes, como a principios


i fines de ao, en el mes de julio o de agosto, segun
lo prefieran los rectores.
2. Esta misma disposicion rejir en la seccion
universitaria del Instituto Nacional.

Comunquese ipublquese.
ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.

- 150

Ministro de fe que debe presenciar la ejecucion


de las sentencias.

Satiago, abril 15 de 1872.

(85) Vista la solicitud que precede, i con lo infor


mado por la Escelentsima Corte Suprema de Justi
cia, se declara:

1. Que corresponde presenciar la ejecucion de


una sentencia que se trate de cumplir, al secretario o
ministro de fe que hubiere actuado en el proceso.
2. Que los secretarios del crmen deben reempla

zarse entre s en los casos de "impedimento legal, co


rrespondiendo a los jueces del crmen calificar la le
galidad del impedimento que tuvieren.
3 Que a falta de estos secretarios debe presenciar
la ejecucion de las sentencias el receptor de turno en
lo criminal.

Antese, comunquesei publquese.


ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.

Ajente de menor cuanta.

Santido, abril 15 de 1872.


(86) Vista la nota que precede, decreto:
Crase una plaza de ajente de menor cuanta para
el servicio de la subdelegacion 5 del departamento
de Cauqunes.
Antese icomunquese.
ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.

151

Vice parroquia de Santa Ana.

Santiago, abril 24 de 1872.

(87) Vistas las notas que preceden, decreto:


Aprubanse los autos de ereccin i demarcacion de
la vice-parroquia de Santa Ana espedidos el 8i el
20 del que rije por el Mui Reverendo Arzobispo de
Santiago.
Tmese razon i comunquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

AUTOS DE ERECCION I DEMARCACION.

Santiago, abril 8 de 1872Considerando que pa


ra el mejor servicio espiritual de los habitantes de es
ta ciudad de Santiago conviene erijir en vice-parro
quia la iglesia de San Pablo, que pertenecia antigua

mente a la csa profesa de la Compaa de Jess;i


habiendo consentido el Supremo Gobierno en que
para este fin sea el vice-prroco capellan de la mis
ma, i como tal perciba la renta asignada a los cape
llanes, venimos en erijir la dicha iglesia de San Pa
blo en vice-parroquia de Santa Ana, a fin de que en
ella se ejerzan las funciones parroquiales; cumpliendo
el vice-prrocoque sea nombrado con la carga aneja a
los capellanes quehan sido pagados hasta aqu con las
rentas de bienes de temporalidades.
Tmese razoni comunquese a quienes correspon

da.EL ARzoBISPO DE SANTIAGo.Almarza, secre


tario.

Santiago, abril 20 de 1872Se asignan por l


mites a la vice-parroquia de San Pablo, la calle de

152 -

Teatinos al oriente, la de las Monjas Rosas al sur, el


lmite entre San Saturnino i Santa Ana al poniente,
i el rio Mapocho al norte; sin perjuicio de esta asig
nacion, los vice-prrocos administrarn sacramentos
a los que ocurran aun cuando vivan fuera de los l
mites designados, con tal que sean feligreses de San
, ta Ana.Comunquese al Supremo Gobierno i al cura
de Santa Ana.EL ARZOBISPO DE SANTIAGO.Almar

za, secretario.

Parroquia de la Inmaculada Concepcion de


Pequen. "

Santiago, abril 24 de 1872.

(88) Con lo espuesto en la nota que precede, de


CretO:

Aprubase el auto de ereccioni demarcacion de la


nueva parroquia de la Inmaculada Concepcion de
Pequen en el departamento de Lontu espedido el 4
del que rije por el Mui Reverendo Arzobispo de San
tiago.

Tmese razon i comunquese.


ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

AUTO DE ERECCION.

Nos Rafael Valentin Valdivieso, por la gracia de


Dios i de la Santa Sede, Arzobispo de Santiago de
Chile.Por cuanto por parte de los vecinos de Pe

quen, distrito de laparroquia de Molina, desde tiempo


atras se ha solicitado la formacion en aquellos con
tornos de un nuevo curato, en atencion a las dificul

tades que se presentan para recibir los ausilios espi

153

rituales de su propio prroco, lo propio que con res


pecto al suyo sucede con los habitantes de la parte
oriental de la parroquia de Curepto, contiguos a los
de Pequeni sus contornos; practicadas las dilijencias
necesarias para averiguar la verdad de las causales
alegadas, ascomo los recursos con que puede contar
el nuevo curato que se trata de erijir, para sufragar
lo que necesita el sacerdote que lo ha de servir para
su decente manutencion; oido el cura de Curepto, i
habindose proporcionado por parte del Supremo Go
bierno el snodo conveniente para la congruidad del
nuevo curato, que era el nico embarazo que se pre
sentaba para acceder a la solicitud de los habitantes
de Pequen arriba mencionados; con lo espuesto por
el promotorfiscal i no habiendo inconveniente por
parte del Supremo Gobierno en lo concerniente a la
administracion civil para que se erija la nueva parro
quia, segun aparece de una comunicacion del seor
Ministro de Justicia fecha veinticinco de febrero del

presente ao. Por tanto, en uso de nuestra jurisdic


cion ordinaria diocesana, i en caso necesario, de la
que nos ha sido delegada por la Santa Sede en el ca
ptulo cuarto sobre reforma de la sesion veintiuna del
Santo Concilio de Trento, separamos, dividimosi
desmembramos de los antedichos curatos de Molina i

Curepto el distrito oriental del primeroi occidental


del segundo, que en adelante se espresan, i en ellos
instituimos i erijimos un nuevo curato, bajo la invo
cacion de la Inmaculada Concepcion de la Vrjen Ma
ra, dndole por lmites por la parte del norte el rio
Mataquito, sin incluir la isla de Palquibude, que per

tenecer al curato de la Huerta, pero incluyndose


en el dicho nuevo curato de la Inmaculada Concepcion
de Pequen la de Constantu i las demas que impro
piamente se llaman islas, porque en otro tiempo esta
ban separadas del territorio de la nueva parroquia
por un brazo de rio, que desde tiempo atras no existe.
Aguas arriba del dicho rio Mataquito, en la punta
LIBRO XI,

20

154

llamada de Rosas, forma la lnea divisoria de la parro


quia la cuchilla por donde se sube al Cerro-Alto, i
contina por el cordon de cerros que forman el Por
tezuelo del Culenar, Alto de los Quillayes,Portezuelo
del Ajial, Cerro del Guanaco i los Pacos, Portezuelo

del Viento, Rodeo del Cura, Alto de Itage, desde


cuyo cerro desciende lalnea por las crestas continua
das que van formando las lomas que llegan hasta la
punta denominada Morrillo de Itage, que toca al rio
Claro iprosigue por este rio la lnea divisoria aguas
abajo hasta la punta de Rara, que toca al mismo rio,
de donde sube por la cuchilla mas inmediata al rio,
a la cresta del mismo cerro de Rara, i contina con

direccion al poniente por el cordon de los cerros que


forman los portezuelos de los Corralillos i la Quebrada
del Infierno i cerros de Lagunillas, Zanja, Litreo,
Hornito, Laureles, Risco Blanco, Cerro Negro, Al
mcigo de Espinos, CasasViejas, la Palma iTonlemo,
continuandopor las lomas que circuyen la meseta de
Gualmapu hasta la loma del Toro-Bayo, por donde
desciende el deslinde al rio Mataquito que la baa;
quedando perteneciendo al nuevo curato toda la dicha
meseta de Gualmapu. As deslindada la precitada pa
rroquia de la Inmaculada Concepcion de Pequen,
separamos de la jurisdiccion i cuidado espiritual de
los curas de Molina i Curepto todos los respectivos
habitantes del territorio comprendido en los antedi

chos lmites,i los sometemos a la autoridad del nuevo


cura que se ha de nombrari los que le sucedan, a los
cuales quedar encargada la cura de sus almas. Orde

namos que en el terreno que se ha cedido para iglesia


i casa parroquial se construyan mbos edificios; i una

vez erijida la primera, la declaramos desde ahora en


iglesia parroquial con el goce de todos los privilejios
i exenciones que tocan o tocar deban a las iglesias
parroquiales, conservndose en ella la santa euca
rista, pila bautismal, campanario i todas aquellas in
signias que son propias de las iglesias parroquiales;

155

sirviendo entretanto se construye la iglesia, para las


funciones parroquiales el oratorio que debe erijirse
en el edificio que para ello se ha facilitado por uno de
los feligreses. Asignamos a la dicha parroquia el ce
menterio que se ha construido en aquel mismo paraje,
i cuyo terreno fu cedido a la iglesia para este fin; i
asimismo la cuadra i media de terreno cedidopordon
Jos Agustin Reyes para cercado o potrero, en que
pueda mantenersus caballeras el prroco. Declaramos
que la vice-parroquia de Limvida, que ha sido hasta
aqu del curato deCurepto, lo sea en adelante del nue
vo de la Inmaculada Concepcion de Pequen, con las
fincas, rentas i haberes que le pertenecen. Ordenamos
que tanto a la fbrica de la nueva iglesia parroquial
de la Inmaculada Concepcion de Pequen, para la
conservacion del culto, cuanto a los prrocos que
lejtimamente lo sean de la dicha parroquia, acudan
relijiosamente los feligreses con las primicias, emolu
mentos, obvenciones i derechos que sean debidos por
estatuto, lei, usos lejtimos i costumbres, respectiva
mente a las fbricas de los curatosi prrocos de nues
tro arzobispado. En cuya virtud, damos por estable
cida i erijida la citada parroquia de la Inmaculada
Concepcion de Pequen; ordenando que este nuestro
auto de ereccion se publique, tanto en las iglesias
parroquiales de Molina i Curepto, cuanto en la nueva
parroquia, luego que el cura sea nombrado. Dado en
esta ciudad de Santiago de Chile, a cuatro dias del
mes de abril, fiesta del doctor de la iglesia San Isido
ro, arzobispo de Sevilla, del ao de la Natividad de
Nuestro Seor Jesucristo de mil ochocientos setenta

i dosRAFAEL VALENTIN, ARzoBIspo DE SANTIAGo


Por mandado de Su Seora Ilustrsima i Reveren

dsima.JosManuel Almarza, secretario.


Es copia fiel del orijinal.Santiago, abril 20 de
1872.JosManuel Almarza, secretario.

156

Rejistro conservatorio de los bienes raices si


tuados en el territorio de Magallnes.

Santiago, abril 25 de 1872.

(89) En virtud de la prescripcion contenida en el


artculo 100 del Reglamento del rejistro conservatorio
de bienes raices, decreto:

Mintras no haya conservador de bienes raices en


el territorio de Magallnes, el conservador de bienes
raices de Valparaso har las inscripciones referentes
a los inmuebles situados en ese territorio, debiendo

abrir libros separados para hacer estas inscripciones.


Comunquese ipublquese.
ERRzURIZ.

Abdon Cifuntes.

Distribucion de premios en el Liceo de los

Anjeles.
Santiago, abril 27 de 1872.

(90) Vista la nota que precede, decreto:


La distribucion de premios a los alumnos del Liceo
de los Anjeles tendr lugar en adelante en uno de los
ltimos dias de cada ao escolar.

Dergase en esta parte la disposicion del artculo


62 del reglamento del espresado Liceo.
Tmese razoni comunquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

157

Reglamento de la crcel de Lebu.


Santiago, abril 29 de 1872.

(91) De acuerdo con el Consejo de Estado, apruba


se en la forma que a continuacion se espresa el si
guiente
REGIAMENTO DE LA CARCEL DE LEBU.
DE LOS PRESOS,

Art. 1. Los presos se dividirn en tres secciones:


procesados, rematados i detenidospor lapolica.
Art. 2. Los presos permanecern en sus aposen
tosdesde las oraciones hasta el toque de diana. Duran
te el dia podrn tener salida a los patios. Los de deli
tos graves se turnarn por horas.
Art.3.. El preso que quiera, podr recibir el ali
mento de su casa. En este caso no tendr derecho al que
proporcione el establecimiento cuando ste diere ran
cho.

Art. 4. Los presos podrn comunicarse diaria


mente con personas de fuera, desde las doce del dia
hasta las dos de la tarde. Los dias festivos podrn
hacerlo desde las diez hasta las cuatro. Fuera de

estas -horas solo podrn hacerlo con permiso del


gobernador ojuez de primera instancia.
Art. 5 Los defensores podrn hablar con sus
defendidos atoda hora del dia, i de noche con permiso
del gobernador o juez de la causa.
Art. 6 Es prohibido el uso de licori todo juego
de azar: el preso que contraviniere,ser castigado con
alguna de las penas designadas en este reglamento.
Art. 7. Los presos podrn ocuparse en trabajos
propios, permitindoseles los tiles que no se opon
gan a la seguridad i disciplina del establecimiento.
Art. 8. Se abstendrn de cantar, silvar, usar de

158

palabras obscenas o impropias, de practicar acciones


indecentes, de cometer violencia contra cualquiera
persona, i de causar dao en las paredes, puertas,
utensilios o muebles de la crcel.

Art. 9. No podrn celebrar ningun contrato en


que enajenen la racion diaria u objetos de su uso.

Para contratar sobre otros objetos se necesita la


autorizacion del juez de primera instancia.
Art. 10. El departamento de las mujeres estar
separado del de los hombres, i solo el alcaide podr
comunicarse con ellas en asuntos de su empleo.
Art. 11. Las faltas contra el rjimen de la crcel,
sern castigadas con las siguientes penas: prision
solitaria, ayuno a pan i agua, postura en la barra,

incomunicacion, i privacion de comunicacion este .


rior. El ayuno a pan i agua no podr esceder de
veinticuatro horas. El alcaide solo podr aplicar estas
penas en casos urjentes, debiendo dar cuenta al
gobernador ojuez de primera instancia, a mas tardar
al dia siguiente.
DEL ALCAIDE.

Art. 12. Son deberes del alcaide:

1. Vivir en la misma crcel siempre que se le d


pieza, i solo en el desempeo de sus funciones podr
separarse del establecimiento.
2. No admitir ningun preso sin rden de autoridad
competente, escepto a los que conduzca la polica o
a los delincuentes infraganti, debiendo dar cuenta a
la gobernacion o juzgado segun el caso, cuando mas
tarde al dia siguiente.
3. Llevar unlibro de alta i baja, en el que abrir
tres columnas en cada pjina.
En la primera asentar la filiacion del preso, su
nombre, el de suspadres, si es o n lejtimo, el lugar
de su nacimiento, ltima residencia, edad, estado,

oficio, sisabe leeri escribir, si es reincidente i sea

159

les particulares que tuviere. Si el reo supiere firmar,


suscribir su filiacion.

En la segunda, la fecha en que haya entrado, el


delito o motivos de su prision, autoridad que lo ha
remitido i aquella a quien est sometido. En caso de
ser condenado, espresar tambien la fecha de la
condena, el tiempo i duracion de sta, el dia en que

principia, aquel en que cumple i autoridad que la


1mpuso.

En la tercera, anotar la fecha de la salida, espre


sando si ha sido por absolucion, escarcelacion, muer
te, cumplimiento de condena, fuga u otro mo
tivo.

4. Conservar en legajos ordenados i distribuidos


por meses, las condenas, rdenes de prision i de
poner en libertad que se le entreguen.
5 Conservar copia autorizada de cada sentencia
i pasarla al juzgado el dia que se cumpla, para que
el juez respectivo estampe en ella la rden de libertad
al reo, sin cuyo requisito no la dar a ningun preso,
siendo responsable de la soltura i detencion arbi
trarias.

6 Cuidar de la seguridad de los presos, exami


nar sus prisiones, recorrer los calabozos a diver
sas horas, mantener el rden i aseo en la crcel, pren
diendo las luces necesarias i apagndolas durante la
noche.
7. Formar al fin de cada semana un estado nomi

nal del movimiento que ha tenido la crcel, para que


sea examinado al practicar la visita respectiva.
8. Vijilar e inspeccionar todo lo que se introduz
ca a los presos, dando cuenta al gobernador o juez de
primera instancia de cualquier sospecha que tuviere.
9 Mantener en depsito i bajo lista las especies
que se quitaren a los reos, las que a nadie podr en
tregarsin rden del juez. Tendr tambien inventario
de los muebles i tiles de la crcel, as como de las
herramientas de quehaga uso el presidio.

- 160

10. Disponer el aseo de los calabozos, que harn


los mismos presos.

Art. 13. Es prohibido al alcaide comer con los


presos, aceptarles regalos i entrar en relacion con
ellos. Prohbesele tambien ocupar a los presos en su
servicio i permitirles que salgan de la crcel o sin
custodias.

Art. 14. Los presos rematados saldrn diariamen


te al trabajo pblico, a cargo de la persona desig
nada por el gobernador.
DE LA GUARDIA.

Art. 15. La guardia de crcel estar sometida al


juez de primera instancia en todo lo relativo a la cus
todia de los presos,i al gobernador en lo concerniente
al rjimen del establecimiento. De consiguiente, el
comandante de la guardia ejecutar las rdenes con

venientes a estosfines, que recibiere directamente o


por medio del alcaide; proporcionar las centinelas
que se le pidan para el interiori custodias ordinarias
en los diversos objetos del servicio de la crcel.
Art. 16. El comandante facilitar tambien al alcai

de la fuerza que le pidiere para contener la fuga i

cualquier desrden entre los presos, concurriendo


pcrsonalmente en este ltimo caso.
Art. 17. El comandante no podr castigar a nin

gun preso,i si durante las horas del retiro ocurrie


re alguna novedad, tomar las medidas prontas, nece
sarias i eficaces a conteneri sofocar el desrden, dan

do parte a los jefes inmediatos con la oportunidad


qu las circunstancias lo exijieren.
El comandante durante la noche har cumplir las
prescripciones de este reglamento.

Art. 18. Ningun individuo de la guardia podr


introducir cosa alguna a los presos ni recibirla de

ellos para sacarla a la calle sin conocimiento del al


caide. En jeneral todo lo que es prohibido a ste,

16

lo es tambien a todos los individuos de la guardia,


incluso su comandante.

Art. 19. Los centinelas no permitirn que persona


alguna hable con los presos que custodian, sin per
miso del alcaide. Del mismo modo prohibirn estric
tamente que lospresos o personas particulares entren
o salgan de los calabozos que vijilan, sin espreso co
nocimiento del alcaide o comandante segun la hora.
Esta prohibicion se har saber con la consigna.
Tmese razon, comunque i publquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

MINISTERIO DE HACIENDA.
-2%2B

Mquinas para cerner harina..

Santiago, abril 1. de 1872.


(92) Agrguense a la nomenclatura de los objetos
quesegun el art. 91 del Reglamento de Aduanas son
libres de derechos, las mquinas para cerner harina.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRZURIZ.
Camilo E. Cobo.

Traslacion de la Aduana i Tesorera Unidas de

Valdivia al puerto del Corral.

Santiago, abril 11 de 1872.


(93) He acordado i decreto:
1. Trasldase la Aduana i Tesorera unidas de

Valdivia al puerto del Corral.


2 Elintendente deesa provincia tomar en arren
LIBRO XL.

162

damiento una casa en elpuerto del Corral para que


sirva de oficina a la espresada Aduana i Tesorera uni
das; i habilitar uno de los fuertes para el depsito
de mercaderas i especies estancadas.
3. Pguese a los empleados que deben trasladarse
al puerto del Corral los gastos de traslacion, debida
mente documentados.

4. La administracionprincipal de correos de Val


divia desempear las funciones de tenencia de mi
nistros, dependiente de la Aduana i Tesorera unidas
del Corral.

5. El intendente de Valdivia dar cuenta al Mi


nisterio de Hacienda del contrato que celebre i de las
cantidades que invierta en virtud de los artculos 2.
i 3. de este decreto.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Camilo E. Cobo.

Permiso para construir un muelle en el puerto


de Lebu.

Santiago, abril 12 de 1872.

(94) Vista la nota que precede, la solicitud e infor


mes adjuntos, decreto:
Concdese a don Adolfo Lorenzen el permiso que
solicita para construirun muelle en el puerto de Le
bmi, bajo las condiciones siguientes:
1." Por dicho muelle ser libre el embarque ide
sembarque de pasajeros.
2. No pagarn derecho alguno las mercaderas
que por l se embarquen o desembarquen siempre
que sean de propiedad fiscal.
3 Las mercaderas de propiedad particular, en
ningun caso pagarn mas de un centavo i medio por
cada cien quilgramos de peso ni mas de dicha can

163 -

tidad por cada cien litros de los artculos sujetos a


medida de capacidad.
4. El solicitante estar obligado a permitir que,
sin retribucion alguna, se coloquen en los pescantes
de su muelle los botes del resguardo o gobernacion
martima de ese puerto.
5. Si el Estado necesitare el terreno en que debe
construirse el muelle, deber el interesado desocu
parlo en el tiempo que se le fijare.

Tmese razon, comunquese ipublquese.


ERRZURIZ.
Ramon Brros Luco.

Declaracion del decreto de 25 de enero ltimo

relativo a embarques i trasbordos en dias fe


riados.

Santiago, abril 15 de 1872.

(95) Vista la solicitud que precede, se declara: que

por el decreto de 25 de enero ltimo no se entienden


derogadas ninguna delasdisposiciones dictadas oprc
ticas legales establecidas en favor de la Compaa de
vapores del Pacfico.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURZ.
Ramon Brros Luco.

Rehabilitacion del puerto menor de Sarco.

Santiago, abril 15 de 1872.


(96) Vista la nota que precede, la solicitud e in
formes adjuntos, decreto:

1. Rehabiltase para el comercio, como puerto me


nor, la caleta de Sarco.

164

2 El servicio de dicho puerto se har solo por el


teniente administrador.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Depsito de materias inflamables en almaoenes


de Aduana.

Santiago, abril 20 de 1872.

(97) Vista la mota que prede, decreto:


Los comerciantes del puerto de Valparaiso que
deseen depositar en almacenes de aduana los artcu

los inflamables que tengan en sus propias bodegas,


podrn hacerlo, pagando el mismo derecho de alma
cenaje que se cobra a los artculos que estn deposita- .
dos en trnsito.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Ramon Barros Luco.

Disolucion de la Compaa Nacional de

va

pOreS.

Santiago, abril 20 de 1872.

(98) Vista la solicitud que precede, lo informado


sobre ella por el Fiscal de la Corte Suprema de Jus
ticia i con arreglo a lo dispuesto en los artculos 427
i 440 del Cdigo de Comercio,
Decreto:

Declrase disuelta la sociedad annima denomina

da Compaa Nacional de vapores, cuya existencia se


autoriz por decreto de 30 de agosto i 21 de noviem
bre de 1870, debiendo practicarse las inscripcio

165

nes, fijaciones i publicaciones establecidas por la lei.


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRAZUR1Z.

Ramon Brros Luco.

rdenes para el embarque o desembarque en


- Valparaiso de artculos pertenecientes al
fisco.

Santiago, abril 26 de 1872.

(99) Vista la nota que precede, aprubase el decreto


espedido con fecha 10 del corriente por la intenden
cia de Valparaiso ordenando que en lo sucesivo no se

proceder al embarque o desembarque de ninguna


clase de artculos pertenecientes al fisco sin rden es
presa de dicha intendencia, a la que se dirijirn por
.. los respectivos Ministerios los encargos que al efecto
fueren necesarios.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURI7.
Ramon Brros Luco.
====

Propuestas aceptadas para la emision de bo


6s por el ferrocarril entre Llaillai i San

Felipe.
Santiago, abril 27 de 1872.

(100) Vistas las propuestas presentadas a la Teso

rera Jeneral para la compra de los bonos que debe


emitir el tesoro nacional por una suma que produzca

la cantidad de seiscientos cuarentai cinco mil pesos,


importe del ferrocarril entre Llaillai i San Felipe;
Visto el informe pasado por la comision nombrada
para abrir dichas propuestas;

- 166

Acptanse como mas ventajosas las siguientes:


1. La de don Nicanor Otaegui por veinticinco mil
pesos nominales al tipo de ochenta i siete por ciento.
2 La de la Compaa Nacional de seguros por cien
mil pesos efectivos al tipo de ochentai seispor ciento.
3 La del Banco de Valparaiso por ciento cin
cuenta mil pesos nominales al tipo de ochenta i cinco
por ciento;i
4 La del Banco Nacional de Chile por trescien
tosnoventa i seis mil descientos cincuenta pesos efec
tivos al tipo de ochenta i cinco por ciento.
Los ministros de la Tesorera Jeneral quedan au
torizados para aumentar o disminuir la emision en
aquellaspropuestas en que hubiere fracciones que no
alcancen a cien pesos.

Tmese razon, comunquese publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Creacion de un curso de enseanza agrcola en


la Delegacion Universitaria.

Santiago, abril 27 de 1872.


(101) Considerando: 1. que la escuela de agricul
tura establecida en la Quinta Normal est llamada por
susestatutos a formar administradores para las faenas
del campo;i 2. que es mui conveniente dar a esta en
seanza todo el desarrollo que corresponde a la ins
truccion superior del ramo;
Decreto:

Art. 1. Se establece en la Seccion Universitaria

un curso de enseanza agrcola que comprender los


ramos siguientes:
Agricultura,
Arboricultura,
Zootecania,

- 167

Mecnica agrcola i arquitectura rural,


Tecnoloja agrcola,
Administracion i contabilidad rural,

Dibujo linealitopogrfico,
Lejislacion rural.
Art. 2. Para incorporarse en dicho curso ser ne
cesario haber rendido exmen de los siguientes ramos:
Aritmtica,

Aljebra,
Jeometra,
Elementos de dibujo lineal i de paisaje,
Fsica,

Qumica,
Historia natural,

Jeografa fsica.
Art. 3 Cada vez que los profesores deseen dar a
los alumnos esplicaciones prcticas, se trasladarn
con ellos a la Quinta Normal de Agricultura con el
fin de aplicar lasteoras que se ensean en las clases.
Art. 4. Los exmenes anuales se rendirn ante

los profesores del ramo, un comisionado nombrado


por el Consejo de la Universidad i otro por la Socie
dad Nacional de Agricultura.
Art. 5 Los alumnos que hubiesen sido aproba
dos en los exmenes anuales, podrn obtener el ttulo
de agrnomo;para lo cual rendirn una prueba final
terica iprctica ante una comision organizada como
la del artculoprecedente."
El ttulo de agrnomo ser firmado por cl Presi
dente de la Repblica,i acreditar al que lo obtenga
para el desempeo de las comisiones que se le con
fieran en los trabajos pblicos o de particulares que
se relacionen con la profesion de agrnomo.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

LIB. XL.

N. 5.

IDE LAS

LEYESIDECRETOS
DEL GOBIERNO.
SANTIAGo, MAYo DE 1872.

MINISTERIO DEL INTERIOR.


e229

Se concede el ttulo de ciudad a la villa de


Vicua.

Santiago, mayo 11 de 1872.


nota
que precede, decreto:
(102) Vistala
Xoncede el ttulo de ciudad a la villa de Vicua.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

no xL.

22

- l70

Privilejio concedido a don Crlos Eduardo Wil"


son i Bunster para introducir en Chile el uso

de un aparato conductor de carga i pasajeros


por medio de cables comunes o metlicos ad
heridos a postes.

Santiago, mayo 21 de 1872.

(103) Vista la precedente solicitud i el informe


de los peritos, decreto:
Se concede a don Crlos Eduardo Wilson i Bunster

privilejio esclusivo por el trmino de ocho aos para


introducir en Chile eluso deun aparato conductor de
carga i pasajeros por medio de cables comunes o me
tlicos adheridos a postes, conforme al diseo i plie
go de esplicaciones que ha presentado a los peritos.
El trmino del privilejo principiar a contarse des
pues de un ao que se designa al interesado para po
ner en ejercicio el nuevo aparato.
Por tanto, i en virtud de lo dispuesto por la lei de
9 de setiembre de 1840, estindase a don Crlos

Eduardo Wilson i Bunster la respectiva patente de


privilejio esclusivo, previo el entero de cincuenta
pesos en la Tesorera Jeneral i el depsito en el Museo
Nacional del diseo ipliego de esplicaciones respec
tivos.

Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos


del Ministerio del Interior i en la Contadura Mayor
ipublquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

___-==

171 -

Creacion del consejo directivo del ferrocarril


entre Chillan, Concepcion i Talcahuano.

Santiago, mayo 22 de 1872.


(104 )Debiendo comenzar ya la esplotacion por el
Estado del ferrocarril de Talcahuano, he acordado i
decreto:

Art. 1. Rija en el ferrocarril de Talcahuano lo


dispuesto por supremo decreto de27 de abril ltimo
para el ferrocarril de Valparaiso, quedando compues
to el consejo directivo, del intendente de Concep
cion, del superintendente de la lnea i de tres vecinos.
Art. 2. Nmbrase para que formen parte del
consejo directivo, en conformidad con lo dispuesto en
el artculo anterior, a los vecinos don Guillermo G.
Dlano, don Francisco Massenllii don Miguel Collao.
Art. 3. El consejo directivo, en la forma que que
da organizado, reemplazar a lajunta creada por de
creto de 14 de enero de 1870, i tendr como aquella
junta la representacion del Gobierno en los trabajos
del ferrocarril hasta su completa terminacion como se
dispuso en el supremo decreto de 18 de abril ltimo.
Antese, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

MINISTERIO DE JUSTICIA, CULT0 E INSTRUCCION


PUBLIGA.

Plan de estudios para el curso de matemticas.

Santiago, mayo 16 de 1872.

(105) Vista la nota que precede i teniendo presen


te el decreto supremo de 27 de enero ltimo, decreto:

172

Art. 1. Las clases sealadas en el supremo decre


to de 27 de enero ltimo en los cuatro primeros aos
de estudios, sern comunes para los estudiantes de los
cursos de humanidades i de matemticas.
Art. 2 Los estudios del quinto i sesto ao de ma

temticas se harn en la forma siguiente:


QUINTO AO.
Horas a la semana.

Complemento de ljebra, comprendiendo el de


sarrollo del binomio de Newton, i comple
mento de jeometra elemental . . . . . . - . 6
Historia de la edad media . . . . . . . . . . .

Historia natural ... , . . . . . . . . . . . . . 3


Fundamentos de la fe. . . . . . . . . . . . . .

Filosofa, primer ao . . . . . . . . . . . . . 5
Total de lecciones semanales. . . . . . . 23
SESTO AO.

Trigonometra rectilnea i jeometra analtica de


dos dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . .

Historia moderna . . . . . . . . . , . . . . .

Cosmografa. . . . . . . , . . . . . . . . . . 3
Jeografa fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Literatura (retrica i potica)... . . . . . . . . . 3
Filosofa . . . .

. . . . . . . . . . . . . . -

Total de lecciones semanales. . . . . . . 24

Antese ipublquese.
ERRZURIz.

Abdon Cifuntes.

173
Club Talca.

Santiago, mayo 22 de 1872.

(106) Vista la solicitud i estatutos adjuntos a la


nota precedente, i lo informado por el Fiscal de la
Corte Suprema de Justicia, de acuerdo con el Con
sejo de Estado i con arreglo a lo dispuesto en los ar
tculos 546 i 548 del Cdigo Civil, decreto;
Se declara persona jurdica el Club Talcu, i se
aprueban los estatutos siguientes por que debe rejir
se esta asociacion.
Estatutos del Club Talcaz.

TITULO I.
DEL OBJETO DE LA ASOCIACION.

Art. 1 El Club Talea tiene por esclusivo objeto


proporcionar a sus miembros un punto de reunion
para su solaz o sus negocios, ibajo pretesto alguno
podr servir para manifestaciones polticas o reli
jiosas.

Forman este club los individuos ya suscritos como


miembros de l i los que se incorporaren en lo suce
S 1VO).

TITULO II.
DEL DIRECTORIO.

Art. 2. La administracion i gobierno del club


corresponde a un directorio compuesto de nueve
miembros propietarios i tres suplentes, elejidos en

juntajeneral. Sus funciones durarn un ao, pudien


do ser reelejidos indefinidamente.

Art. 3. Corresponde al directorio:


1. Nombrar un presidente, un tesorero i un secre

174

tario. Los dos primeros debern ser nombrados de su


2 La entera direccion i manejo del club.

3 Prestar su acuerdo para la admision de nuevos


-

SOC1OS.

4. Dictar el reglamento interior del club, i alte


rarlo cuando lo estimare necesario.

5. Designar uno de sus miembros para que, por


turno, ejerza la direccion e inspeccion inmediata,
necesarias para el buen rden del club.
6. Variar la cuota de introduccion, dando un avi

so anticipado de treinta dias.


7Hacer convocar a juntajeneral cuando lo creye
re conveniente i en especial todos los aos para el se
gundo domingo de setembre. Deber tambien hacer
igual convocacion siempre que lo soliciten por escri
to, espresando el objeto, a lo mnos diez socios. La
convocacion deberfijarse en la pizarra del club ocho
dias ntes del designado para la reunion.
8. Dar cuenta de su administracion en la junta

jeneral del segundo domingo de setiembre, i de las


medidas que crea convenga adoptar para el incremen
to de la asociacion.

9. Hacer cumplir estos estatutos, pudiendo no

solo amonestar a los que los infrinjan, sino tambien


acordar su espulsion, si la gravedad del caso as lo
exijiere. El acuerdo de espulsion requerir la ma
yora de los dos tercios de los miembros concurrentes
i se comunicar por escrito con la firma del presidente
i del secretario.

Art. 4 El directorio no podr celebrar acuerdo

alguno sino con la concurrencia de la mayora de sus


miembros.

TITULO III.
DEL SECRETARIO I DEL TES0RER0.

Art. 5. Son atribuciones de secretario:


1. Llevar un libro de actas en que se anoten las

175 -

deliberacionesi acuerdos del directorioide las juntas


jenerales;

2 Llevar un rejistro para anotar las altas ibajas


que hubiere con relacion a los miembros del club;
3. Fijar los avisos de citaciones para el directorio
i juntajeneral;
4. Manifestar sus libros a los miembros del club

que lo soliciten;
5 Comunicar por escrito las resoluciones del di
rectorio.

Art. 6 Compete al tesorero:


1. Dar a los fondos la inversion acordada por el
directorio i pasar a los miembros del club los recibos
correspondientes a sus cuotas semestrales, nombran
do para el efecto un recaudador;
2. Presentar el 1. de setiembre a la comision re
visora de cuentas un estado del movimiento anual de
los fondos del club.
TITULO IV.
DE LA COMISION REVISORA DE CUENTAS,

Art. 7. Esta comision se compondr de tres socios


propietarios i tres suplentes, elejidos a mayora de
votos en la junta jeneral de setiembre.
Art. 8. Le corresponde examinar las cuentas
anuales que rinda el tesorero i presentarlas a la junta

jeneral de setiembre con un informe que manifieste el


juicio que ha formado de ellas.
TITULO V.
DE LAS JUNTAS JENERALES,

Art. 9. La reunion jeneral del segundo domingo


de setiembre de cada ao tendr por objeto:

1. Hacer la eleccion del directorio i de la comi


sion revisora de cuentas;

2. Oir la esposicion que haga el presidente del

176

directorio de los asuntos de interes concernientes al


club;
3. Tomar conocimiento de la inversion de los

fondos;

4 Adoptar las resoluciones que creyere necesa


I'll S,

Art. 10. Si no concurriere a las juntas jenerales


el presidente del directorio, sern presididas por uno
de los directores,segun el rden de precedencia.
Art. 11. No podr celebrarse junta jeneral sino
con la presencia de la quinta parte de los miembros
por lo mnos.
Art. 12. Si a la primera convocatoria no concu
rriere el nmero suficiente, se postergar la reunion .
de ocho en ocho dias, por segunda i tercera vez, si
fuere necesario; pero en este ltimo trmino lajunta
jeneral se declarar instalada, cualquiera que sea el
nmero de sociospresentes, i funcionar dictando las
resoluciones del caso a mayora de votos.
Art. 13. La postergacion de que habla el artculo
anterior no ser aplicable a la reunion que debe te
ner lugar el segundo domingo de setiembre, la cual
se llevar a efecto cualquiera que sea el nmero de
socios asistenfes.

Art. 14. No podr haber juntajeneral en losmeses


de diciembre, enero, febrero i marzo, salvo casos ur

jentes calificados por las dos terceras partes del direc


torio.

Art. 15. La eleccion del directorio i de la comi

sion revisora de cuentas se har por medio de boletos


escritos i a mayora absoluta de votos sobre los pre
sentes.

TITULO VI.
DE LA ADMISION DE S0CIOS.

Art. 16. Todos losmiembros del club tienen dere


cho para proponer nuevos socios.

177

Art. 17. La proposicion se har al secretarlio de


club, quien fijar en la pizarra por el trmino de ocho
dias los nombres del proponente i del propuesto i lo
someter en seguida a la aprobacion del directorio.
Art. 18. La votacion que habr sobre la proposi
cion de admision del nuevo socio, ser secreta.

Art. 19. El nuevo socio no podr introducirse al


club sin haber satisfecho previamente la cuota de
introduccion i firmado los estatutos.
DISPOSICIONES JENERALES,

Art. 20. Solo los miembros del club pueden asis


tir al establecimiento; no obstante, los dias 1.i 15

de cada mes podrn asistir los que vayan acompaa


dos de un socio del club, pudiendo el directorio pro
hibir la asistencia de los que no sean miembros, si as
lo estimare conveniente al rden de la casa.

Art. 21. Ademas de los miembros de nmero, ha


br otras dos clases denominados honorarios i transeun

tes; los que no tienen los privilejios de los socios ni


voto en las deliberaciones de las juntas.
Art. 22. Los socios honorarios solo se considera
rn admitidos si en la votacion obtienen unnime

aprobacion. No estn obligados a las cuotas de entra


da i suscripcion mensual.
Art. 23. Los socios transeuntes son los que no te
niendosu residencia en eldepartamento de Talca, fue
ren presentados al club por alguno de sus miembros,
El socio transeunte recibir un boleto de entrada se

lladoi firmado por el secretario, que llevar el nom


bre del introductori del transeunte, en el que se es
presar que puede frecuentar el club por el trmino
de treinta dias.

Art. 24. Los transeuntes que hayan de permane


cer por mas tiempo en Talca, podrn seguir asistiendo
al club dirijindose por el intermedio de un socio al
LIBRO XI,

23

178

directorio,solicitando por escrito su admision en tal


carcter por mastiempo.
Art. 25. La cuota de introduccion que deben sa
tisfacer los nuevos socios, queda fijada por ahora en
cuarenta pesos.

Art. 26. Todo asociado al club deber pagar la su


ma de veinte pesos anuales por semestres anticipados
que eorrern de setiembre a marzo i de abril a setiem
bre. Cualquiera que sea la poca de entrada al club,
el socio que se incorpore estar obligado al pago del
semestre corriente.

Art. 27. El socio que deje de cubrir su cuota de


suscricion treinta dias despues de las pocas fijadas
para el pago, abonar cincuenta centavos por via de
pena. Si el socio frecuentare el club i nopagare su
cuota i las penas treinta dias despues del plazo, se le
impedir la entrada al establecimiento. Si no asistiere
al club i transcurrieren seis meses sin pagar la sus
cripcioni las penas, se le tendr por escluido.
Art. 28. Los socios que deseen retirarse del club

asarn previamente un avisopor escrito al secretario.


pretenden despues ser admitidos de nuevo como
socios, pagarn por su reincorporacion la mitad de la
cuota de introduccion.
DE LA MODIFICACION I REFORMA DE LOS ESTATUTOS.

Art. 29. No se podr variar estos estatutos ni dic


tar otros nuevos sin la aprobacion de las dos terceras
partes de los socios asistentes a una reunion jeneral
convocada con este objeto, i sin la confirmacion de

la mayora en una segunda junta que tendr lugar


ocho dias despues.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

179

vice parroquias de Andacollo i Elqui.

Santiago mayo 28 de 1872.


(107) Vista la nota que precede, aprubanse los
autos de ereccion de las vice-parroquias de Andacollo
i Elqui espedidos por el Reverendo Obispo de la Sere
na con fecha 21 del presente.
Comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Abdon Cifuntes.

AUTOS DE ERECCION.

Nos Jos Manuel Orrego por la gracia de Dios i de la


Santa Sede Apotlica, Obispo de la Serena. Por cuanto la

numerosa poblacion del rio de Hurtado, jurisdiccion


de la parroquia de Andacollo, se halla a una conside
rable distancia de la iglesia parroquial, por cuyo mo
tivo i el de los fragosos caminos que median para lle
gar a ella, estn privados aquellos habitantes en n
mero como de ocho mil, de la asidua solicitud de su

respectivo prroco para poder cumplir con sus deberes


relijiosos, i de ser asistidos oportunamente en sus ne
cesidades espirituales, i habindonos hecho jenerosa
donacion el seor presbtero don Felipe Callejas
actual cura rector del Sigrario de esta ciudad i pro
pietario de la hacienda de Seron situada en el mismo
rio de Hurtado, de una capilla de su propiedad ubi
cada en la espresada hacienda de Seron con todos sus
tiles, paramentos sagrados i habitaciones anexas para
la residencia de un sacerdote, como asimismo del

cementerio anexo construido a espensas de l i de sus


hermanos, a cuyo nombre tambien nos ha sido cedido.
Por tanto, i despues de informados personalmente en

180

nuestra actual visita de la conveniencia i necesidad

de la ereccion de una vice-parroquia en el punto in


dicado para el bien espiritual de aquellos feligreses;
en uso de nuestra jurisdiccion ordinaria venimos en
erijirla i por las presentes la crijimos cannicamente,
designando con el nombre de iglesia vice-parroquial
donde el sacerdote encargado de ella ejerza las fun
ciones del ministerio parroquial, la misma que nos ha
sido donada por el citado seor cura rector don Felipe
Callejas bajo la proteccion e invocacion de la Santsi
na Vrjen del Crmen, i sealndole por lmites los
mismos que tienen fijados las subdelegaciones de Samo
Alto i de Hurtado, los cuales quedarian bajo lajuris
diccion de la nueva vice-parroquia. En consecuencia
el vice-prroco que se nombrase per Nos i nuestros
sucesores, serobligado a celebrar el Santo Sacrificio
de la Misa todos los domingosi dias festivos i a admi
nistrar a aquellos fieles bajo la dependencia e instruc
ciones del cura i vicario de Andacollo, los Santos
Sacramentos del Baustimo, Penitencia, Eucarista, Es
tremauncion i Matrimonio; a instruirlos en la doctri

una cristiana, predicarles el santo Evanjelio i a ejercer


las demas atribuciones que se le detallarn en su ttulo.
I para la decente manutencion del espresado vice
prroco le sealamos la renta que ha prometido pagarle
anualmente el vecindario, i tambien la mitad de las

obvenciones parroquiales de la vice-parroquia prove


nientes de oleos, matrimonios i entierros, reservando

la otra mitad para el prroco de Andacollo a escepcion


de la parte asignada por el arancel al ramo de fbrica,
que se invertir ntegramente en las necesidades del
culto de la misma iglesia vice- parroquial, i del esti
pendio correspondiente a las misas de entierrosive
lorios que tuviese que aplicar dicho vice prroco,i asi
mismo le sealamos la mitad de lasprimicias corres
pendientes a la vice-parroquia, i el snodo que mas
tarde tuviese a bien asignarle el Supremo Gobierno.
As erijida la enunciada vicc parroquia, ordenamos

I81

que en la iglesiaya designada para que el vice-prroco


ejerza las funciones de su ministerio, se coloque una
pila bautismal con su respectivo cancel lo mas decente
posible i se reserve igualmente el Santsimo Sacramen

to, cuidando el mismo vice-prroco de conservar en


perfecto arreglo el archivo de los libros que debe lle
var de bautismos,matrimonios, entierros, de fbrica i
copiadorde autos, circulares idecretos del prelado;
con declaracion que el vice-prroco ser obligado a
decir dos misas alternativamente todos los domingos
idias festivos en dos de las distintas capillas que
existen en dicho rio de Hurtado, para lo cual lofacul
tamos, a fin de que todos esos habitantes participen
de este beneficio i puedan cumplir con el precepto
de su audicion en dichos dias. Autorizamos finalmente

al vice-prroco para que pueda practicar lasinfor


maciones matrimoniales de sus feligreses, cuyos de
rechos deducidos los de fbrica, sern partibles como
los demas con el prroco, previnindose de que ste
tendr el derecho de visitar la vice-parroquia siem
pre i cuando lo crea conveniente al buen servicio.
Elvese copia legalizada de este nnestro auto al Su
premoGobiernopara su aprobacion, i comunquese a
quienes corresponda. Dado en la ciudad de la Sere
na, a veintiun dia del mes de mayo de mil ochocien
tos setenta i dos.Jos MANUEL, Obispo de la Sere
na.Por mandado de S. S. I.Pedro A. Vargas, se
cretario.

Est conforme con su orijinal.Pedro A. Vargas,


secretario de Cmara.

Nos Jos Manuel Orrego por la gracia de Deos i de la


Santa Sede Apostlica, Obispo de la Serena. Por cuanto la

numerosa poblacion de Paihuano i demas puntos cir

cunvecinos jurisdiccion de la parroquia de Elqui, se


hallan a una considerable distancia de la iglesia pa

- 182

rroquial de Vicua, por cuyo motivo sus habitantes es


tnprivados de la asidua solicitud de su respectivo p
rroco para poder cumplir con sus deberes relijiosos, i
deser asistidos oportunamente en sus necesidades espi
rituales. Por tanto i despues de informados personal
mente en nuestra actual visita de la necesidad i conve

niencia de la ereccion de una vice-parroquia en el


punto indicado para el bien espiritual de aquellos feli
greses; en uso de nuestra jurisdiccion ordinaria veni
mos en erijir i por las presentes erijimos cannica
mente en iglesia vice-parroquial donde el sacerdote
encargado de ella ejerza las funciones del ministerio
parroquial, la misma que actnalmente existe en la
mencionada poblacion de Paihuano,bajo la invocacion
i proteccion de la Santsima Vrjen de las Mercedes,
sealndole por lmites los mismos que tienen fijados
las subdelegaciones del mismo punto de Paihuano, de
Rivadavia, Monte-Grande i la Greda, cuyas subdele
gaciones quedarn bajo la jurisdiccion de la nueva vi
c-parroquia. En consecuencia el vice-prroco que
se nombrase por Nos inuestros sucesores, ser obliga
do a celebrar el Santo Sacrificio de la Misa todos los

domingos i dias festivos i administrar a aquellosfieles


bajo la dependencia e instrucciones del cura i vicario
de Vicua, los santos Sacramentos del Bautismo, Peni
tencia, Eucarista, Estremauncioni Matrimonio; a ins
truirlos en la doctrina cristiana, predicarles el santo
Evanjelio i a ejercer las demas atribuciones que se le
detallarn en su ttulo. I para la decente manutencion
del espresa lo vice prroco le sealamos la mitad de
las obvenciones parroquiales de la vie-parroquia, pro
venientes de las primicias, leos, matrimonio i entie
rros, reservando la otra mitad para el prroco de Vi
cua, a escepcion de la parte asignada por el arancel
al ramo de fbrica, que se invertir ntegramente en
las necesidades del culto de la misma iglesia vice-pa
rroquial, i del estipendio correspondiente a las misas
de entierros i velorios que tuviese que aplicar dicho

183

vsce-prroco, i asimismo le sealamos el snodo que


mas tarde tuviese a bien asignarle el Supremo Gobier
no. As erijida la enunciada vice-parroquia, ordena
mos que en la iglesia ya designada para que el vice
prroco ejerza las funciones de su ministerio,se colo
que una pila bautismal con su respectivo cancel lo mas
decente posible i se reserve el Santsimo Sacramento,
cuidando el mismo vice-prroco de conservar en per
fecto arreglo el archivo de los libros que debe llevar
de bautismos, matrimonios,entierros, de fbrica i co
piador de autos, circulares i decretos del prelado.
Autorizamos finalmente al vice-prroco para que pueda
practicar las informaciones matrimoniales de sus

feligreses, cuyos derechos deducidos los de fbrica,


sern partibles como los demas con el prroco; previ
nindose de que ste tendr el derecho de visitar la
vice-prroquia simpre i cuando lo crea conveniente al
buen servicio. Elvese copia legalizada al Supremo
Gobierno para su aprobacioni comunquese a quienes
corresponda.Dado en la ciudad de la Serena a vein
tiun dias del mes de mayo de mil ochocientos setenta
idos.JosMANUEL, Obispo de la Serena.Por man
dado de S.S. Iltma.Pedro A. Vrgas, Secretario.
Est conforme con su orijinal.Pedro A. Vrgas,
Secretario de Cmara.

184

MINISTERIO DE HACIENDA.
-G42e

Depsito en almacenes de aduana de artculos


inflamables.

Santiago, mayo 2 de 1872.

(108) Vista la nota que precede, con el fin de re


glamentar el depsito en almacenes de aduana de ar
tculos inflamables naturalizados, establecido por de
creto de abril prximopasado;
Decreto:

1. Todo comerciante a quien le conviniere depo


sitar en los almacenes de aduana de Valparaiso las
mercaderas inflamables que tengan sus propias bode
gas, podr verificarlo presentando al efecto al jefe
de la aduana un pedimento en el que se espresen las
marcas, nmeros, denominacion de los bultos i el con

tenido por menor de ellos.


2 Luego que el jefe de la aduana provea lo que
se pide en dicho pedimento se depositarn las merca
deras inflamables a que l se refiera en los almacenes
especiales de la 6 seccion de alcaida, debiendo esa
oficina formar cargo de las partidas que reciba en un
libro de cuenta corriente que abrir al efecto.
3. El dia 1. i el 15 de cada mes los dueos de los

artculos de que se trata presentarn a la aduana un


pedimento solicitando la estraccion de los bultos que
les conviniere estraer en la quincena que sigue, i en
cuyo pedimento la 6 seccion de alcaida ir anotando
los bultos que entregue al interesado, como asimismo
cn la cuenta corriente que se hubiere abierto en el
libro respectivo.
4. Terminados los quince dias que tiene de dura
cion el pedimento a que se refiere el nmero anterior,
se pasar ste a la Contadura de Aduana para el cobro

185 -

de los derechos de almacenaje que adeudaren las


especies entregadas;i
5. Las plizas en que se pidan artculos inflamables
depositados en trnsito en almacenes de aduana para
destinarlos al consumo interior, tendrn quince dias
de duracion i quedarn sujetas a las reglas que esta
blece el art. 171 tt. VII del reglamento de aduanas
vijente.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Compaa de minas de plata de Arnous de Ri


vire.

(109) En Valparaiso, Repblica de Chile, a veinte i


dos de abril de mil ochocientossetenta i dos. Ante m
el notarioi testigos a efecto de formaruna sociedad
annima con el ttulo de Compaa de Minas de pla
ta de Arnous de Rivire, comparecieron los seores
Enrique Arnous de Rivire, capitalista, por mil dos
cientas trece acciones;Guillermo Hope, comerciante,
por quinientas cincuenta i una acciones, mbos de
trnsito en este puerto; seores Dorado Hermanos,
comerciantes,por cien acciones; Juan de D. Arlegui,
abogado, por sesentai ocho acciones;Crlos Franckel,
comerciante, porsesenta i ocho acciones, los treslti
mosnombrados de este domicilio: a todoslos compare
cientes mayores de edad, doif conozco, i organizan

dicha sociedad en los trminos ibases que constan de


los siguientes

LII3RO XL.

24

- 186 -

Estatutos de la Compaa de minas de plata de Arnous de


Rivire.

TITULO I.

DE LA CONSTITUCION DE LA socIEDAD.

Art. 1. Se establece entre las personas que com


parecen i suscriben esta escritura una sociedad an

nima que se denominar Compaa de minas de plata


do Arnous de Rivire.

Art. 2 La sociedad tiene su domicilio en Valpa


raiso, i su duracion est determinada por su objeto.
Art. 3 El objeto i subsiguientes operaciones de
la sociedad consistirn:

1. En la adquisicion o compra de las siguientes ba


rras en cada una de las minas de plata de Caracoles
situadas en la Repblica de Bolivia de propiedad del
baron don Enrique Arnous de Rivire, idenominadas:
Descubridora, Merceditas, Cautiva, Deseada, Flor del
Desierto, San Jos, Empalme, Guia de Mendez, Huas
quina, Constancia, Andacollo, Santa Rita, California,
Talquina,Suerte, Delirio i Buena Esperanza, en las
cuales tiene el seor Rivire tres barras en la Desea

da i cuatro barras en cada una de las demas minas

enunciadas;

2. En el laboreo de las espresadas partes de minas


i en el beneficio i realizacion de los minerales que pro
duzcan; i

3. En la compra o adquisicion de terrenos, edifi


cios o su construccion, materiales o cualesquiera ele
mentos que requiera el sosten i desarrollo del negocio.
Art. 4. Para todas las operaciones enunciadas se
har uso del capital social, pudiendo ademas contraer
la sociedad emprstitos i proporcionarse otrosfondos

con la hipoteca de las propiedades que adquiera i con


la del haber social.

187

TITULO II.

DEL CAPITAL SOCIAL.

Art. 5 El capital social constar de dos millones


de pesos divididos en dos mil acciones de mil pesos ca
da una. La juntajeneral podr acordarun aumento
de este capital por emision de nuevas acciones.
Art. 6 Las acciones sern al portadori numeradas
correlativamente. Llevarn las firmas del presidente
del consejo administrativo, de otro de sus miembros
designadopor el mismo consejo ideljerente, i el sello
de la sociedad.

En el talon de suspropios ttulos se harn las ano


taciones correspondientes conformndose con el rejis
tro matriz.
Art. 7. La sociedad reconoce como accionista a

toda persona que sea tenedor de uno o mas ttulos de


accion; pero este reconocimiento no se acuerda por
cada accion mas que a un solo individuo o a una firma

social. En todo caso deber el accionista para ejercersu


derecho de tal en las juntas jenerales haber deposita
do dichosttulos en la administracion tres dias por lo
mnos ntes del designado para la reunion, al cual se
le dar un resguardo que se le cancelar subsiguien
temente despues.
Art. 8. Los ttulos de accion podrn ser sustrai
dos de la circulacion o volver a ella a voluntad del

tenedor, previa anotacion que efecte en ellos el jeren


te i rejistro conveniente de la administracion i pago
que, por estos actos, o renovacion de los mismos ttu

los, acuerde el consejo administrativo.


Art. 9. Por causa justificada por el consejo admi

nistrativo, se dar al dueo de una accion que lo soli


cite i a su costa un nuevo ttulo, o duplicado, despues
de anotarse en el rejistro matriz esta circunstancia

- 188 -

iprevia la fianza, en el segundo caso, que prescribe el


artculo 454 del Cdigo de Comercio.
TITULO III.
CONSEJO ADMINISTRATIVO.

Art. 10. La sociedad ser rejida por un consejo

administrativo compuesto de cinco accionistas posee


dores cada uno de cinco acciones por lo mnos.
Art. 11. Los consejeros sern nombrados en junta

jeneral ordinaria de setiembre por un perodo de dos


aos, renovndose dos en el primer ao, i los otros
tres en el segundo i as en lo sucesivo. Pueden ser
reelejidos indefinidamente.

Art. 12. Los consejeros debern para ejercer su


cargo, depositar en la administracion de la sociedad
los ttulos de accion que previene el art. 10 ino
podrn enajenarlos durante su perodo sin consen
timiento del consejo.
Art. 13. El consejero quepor cualquier impedimen
to no pueda desempear su cargo, ser reemplazado
por otro accionista que reuna las condiciones reque
ridas i elija el consejo administrativo. La eleccion
ser por el tiempo que faltare al reemplazado para
concluir su perodo.
Art. 14. Todo cambio en el personal del consejo
administrativo o de los empleados superiores, deber
anunciarse para conocimiento de los accionistas, en
en un diario de Santiago i otro de Valparaiso.
Art. 15. El consejo administrativo tendr un pre
sidente que nombrar de entre sus miembros en la pri

mera sesion despues de la reunion de la juntajeneral


de setiembre.

Art. 16. El presidente del consejo ejerce la repre


sentacion de la sociedad que el mismo consejo inviste;
dirije las discusiones i hace ejecutari comunicar por

189

medio del jerente los acuerdos de ste i los de las


juntas jenerales.
Art. 17. El consejo administrativo deber reunirse
para el ejercicio de su cargo a lo mnos una vez men
sualmente, i siempre que fuere citado al efecto por
el presidente; i no podr constituirse sesion sin asis
tencia de mnos de tres de sus miembros i prvia cita
cion de todos.

Art. 18. Son atribuciones i facultades del consejo


administrativo:

1. Administrar la sociedad i representarla en todos

los actos que afecten sus crditos i sus intereses;


2. Llevar a efecto los contratos i a reglos que sean
necesarios para el lleno de los objetos i fines de la
sociedad;

3 Disponer la preparacion, rejistro i entrega de


los ttulos de acciones;

4. Dirijir en la parte que corresponda a la socie


dad, el laboreo de las minas i beneficios de sus pro
ductos i la buena ejecucion de todos sustrabajos;
5. Intervenir en los balances semestralesipresen
tarlos a lasjuntas jenerales ordinarias con memoria o
esposicion del estado de las operaciones sociales du
rante el semestre anterior del ao, en el cual se pro
pondr ademas las mejoras o medidas que conviniere
adoptar, el reparto de utilidades que hubiere, etc.
Estas memorias debern estar impresas a disposi
cion de los accionistas tres dias a lo mmos ntes de la

reunion de dichas juntas;

6. Convocar a juntasjenerales;
7. Nombrar jerente de la sociedad i un adminis
trador de ninas; aprobar el nombramiento de los de
mas, fijar las remuneraciones que deba asignrseles a
unos i otros i demas gastos de administracion i remo

verlos por justa causa;


8. Transijir las cuestiones o litijios de la sociedad
por s mismo, o por rbitros elejidos por cada parte

190

con facultad de nombrar un tercero en discordia con


fallo decisivo e inapelable;

9. Nombrar apoderados para que lo representen


en asuntos judiciales i en cualesquiera otros que se
relacionen con el interes de la sociedad;

10. Inspeccionar, por ltimo, todos los negocios


de la sociedad i velar por el cumplimiento de estos
estatutos i providencias que acuerde.
TITULO IV.
DEL JERENTE I ADMINISTRADOR.

Art. 19. El jerente tendr, con sujecion a los


acuerdos del consejo administrativo, la direccion cco
nmica e inmediata de los negocios.
Art. 20. Sern atribuciones i obligaciones del je
1. Organizar los trabajos de oficina, llevar la co
rrespondencia i hacer las inscripciones o anotaciones
en el rejistro matrizi otros librosi las publicaciones
que exija la lei a estos estatutos;
2. Proponer al consejo los empleados que se nece
siten i los sueldos que se requieran, cuidar de que stos
presten los servicios en que se les ocupe, impartin
doles las rdenes e instrucciones dirijidas al mejor
desempeo de susfunciones, de conformidad con los
acuerdos del consejo, i en caso contrario removerlos
dando cuenta al mismo consejo;
3. Ejercer el cargo de secretario del consejo i de
las juntasjeneralesitener bajo su custodia loslibros,
documentos i enseres de oficina;

4. Representar al consejo, conforme al poder que


acuerde conferirle, pudiendo ejercer esta represen
tacion en los asuntos ordinarios, dando cuenta.

Art. 21. Habr,si se considerare necesario, un

administrador para las operaciones mineras en el punto

191

que determine el consejo i cuyas funciones principales


1. Tener a su cargo los trabajos de minas i cuanto
a ellas se refiera de pertenencia de la sociedad i viji
lar el fiel i exacto cumplimiento en los contratos en
que ella sea parte;
2. Dar cuenta en todas las oportunidades que se
presenten, de la marcha de los negocios, suministran
do todos los datos, copias de contrato i detalles que
contribuyen a dar al consejo una idea clara i precisa
de las operaciones que corran a su cargo o en que in
tervenga;

3. Llevar una razon de los gastos acordados por


el consejo que efecte por cuenta de la sociedad i
otra de las entradas o productos de la negociacion; i
pasar una i otra peridicamente con los correspon
dientes comprobantes para el arreglo de la conta
bilidad.

4. Proponer los empleados que requieran lostra


bajos de su incumbencia, detallando sus ocupaciones
idesignando los sueldos que puedan exijir, como igual
mente los demas gastos de administracion para la
aprobacion del consejo;
5. Ejecutar todas las rdenes que se le comuniquen

por el jerente a quien deber dirijir sus comunica


TITULO) V.
DE LAS JUNTAS JENERALES

Art. 22. Constituye la juntajeneral la reunion de


accionistas que concurren a la oficina de la adminis
tracion por citacion hecha conforme a estos estatutos.
Art. 23. Habr anualmente dos juntas jenerales
ordinarias, una el 5 de marzo i otra el 5 de setiembre

o el dia siguiente respectivamente si estos fueren


festivos, i sern convocados por avisos publicados con

192

diez dias de anticipacion en un diario de Santiago i


otro de Valparaiso que espresen el dia, la hora i el
punto de la reunion.
Art. 24. Toda juntajeneral se tendr por consti
tuida legalmente con los accionistas que hubiesen
depositado ttulos de accion en la forma prescrita en
el art. 7.i se encuentren reunidos en el lugar de la
cita veinte minutos despues de la hora espresada en
el aviso de citacion.
Art. 25. En las deliberaciones de las juntas jene
rales tendr derecho a vozi voto todo tenedor de un

ttulo de accion, depositado con arreglo al art.7;


pero en ningun caso un solo accionista podr por s o
en representacion de terceros acumular mas votos que
la dcima parte del total reunido entre los asistentes.
Art. 26. Las decisiones de la juntajeneral se adop
tarn pormayora absoluta de votos. En caso de em
pate decidir el accionista dueo de mayor nmero
de acciones.

Art. 27. En las juntasjenerales har de presiden


te el que lo fuere del consejo administrativo, i a falta
de ste el que lo reemplace, i de secretario el mismo
del consejo.
Art 28. Corresponde a las juntas jenerales ordi
narias:

1. Aprobar los balances informados por la comision


revisora, que se acompaan a las memorias semestrales
del consejo administrativo, los repartos de productos

lquidos i los arreglos de operaciones que en las mis


mas memorias se propongan;

2 Aumentar el capital social, dar ensanche o sus


pender parte o todas las operaciones de la sociedad,
acordar la liquidacion, traspasar sus derechos a otra
sociedad i reformar sus estatut0s;

3. Nombrar en la sesion de setiembre los miembros

del consejo administrativo que corresponda conforme


al art. 11;

4. Designar en las reuniones de marzoide setiem

- 193

bre una comision revisora compuesta de dos accionis


tas con las condiciones para ser consejero. Esta comi
sion deber encargarse del exmen i comprobacion del
balance que corresponde al semestre subsiguiente a
su nombramiento, i dar su dictmen en tiempopara
su oportuna insercion en la respectiva memoria del
consejo. Para este efecto el jerente pondr en la ofi
cina a disposicion de la comision los estatutos i libros
de la contabilidad desde quince dias ntes del desig
nado para la junta jeneral. Cualquiera accionista
podr examinarlos tambien dentro de este tiempo;
5. Nombrar comisiones para cualquier asunto de
la sociedad con las facultades que acuerde, i deliberar
sobre todo otro en que tenga interesi cuya direccion
no se reserva por estos estatutos a otros funcionarios;
6. Velar, en fin, por la observancia de estos esta
tutos i llamar a cuenta a los encargadosde cumplirlos.
Art. 29. Habr juntas jenerales estraordinarias

siempre que fueren convocados por acuerdo del con


sejo administrativo, a su solicitud dirijida al mismo
por cinco o mas accionistas que representen la dcima
parte por lo mnos de las acciones emitidas, debiendo
espresarse el objetoisobre el cual podr nicamente
deliberarse en ellas.

Art. 30. Corresponden a las juntas jenerales es


traordinarias las mismas facultades que designa el
artculo 28, con escepcion de losincisos 1.,3.i 4.,
como igualmente la de revocar el nombramiento de
los consejeros,i de nombrar los que deban reempla
zarlos por el tiempo que les falte de su perodo.
TITULO VI.
DE LOS BALANCES.-FONDOS DE RESERVA..-DIVIDENDOS.

Art. 31. Se formarn los balances semestrales de

las operaciones de la sociedad, terminados en 30 de


junio i 31 de diciembre, los que sern presentados a
I, IBRO XL,

25

- I94 -

las juntas ordinarias de marzo i setiembre con arreglo


al inciso 5 del artculo 18 e inciso 4. art. 28.
Art. 32. Despues de cubiertos los gastos de la
sociedad se tomar de las utilidades lquidasuna parte
que no baje del cinco por ciento para formar el fondo
de reserva que se fija en cien mil pesos,i el resto se
distribuir a prorata entre los accionistas.
Art. 33. El fondo de reserva responde ntes que
el capital social a las prdidas de la sociedad.
TITULO VII.
DE LA LIQUIDACION.REFORMA.

Art. 34. Se liquidar la sociedad siempre que en


junta jeneral citada al efecto se acuerde por una ma
yora de dos tercios de los votos reunidos entre los
accionistaspresentes.
Art. 35. Lajuntajeneral que acordase la liquida
cion nombrar una comision de tres o mas accionistas

de entre los asistentes para que se encargue de lle


varla a cabo con arreglo al Cdigo de Comercio o con
las facultades que acuerde. Esta comision reemplazar
al consejo administrativo.
Art. 36. Podr reformarse estos estatutos en uno

o todos sus artculos por acuerdo de cualquier junta


jeneral convocada al efecto i con la aprobacion del
Gobierno.

ARTCULOS TRANSITORIos.

Ar. 37. El primer consejo administrativo ser


comptuesto de los seores don Enrique Arnous de Ri
vire i don Juan de Dios Arlegui, i durar hasta la
prxima reunion de setiembre en que se elejir otro
nuevo por completo conforme al artculo 11, i de este
nuevo consejo se sacar a la suerte los dos consejeros

salientes para la renovacion del primer ao. La comi

- 195 -

sion revisora se compondr por ahora de los seores


don Guillermo Hopei don Crlos Franckeli se reno
var en la misma forma que el consejo administrativo.
Art. 38. El primer balance comprender las ope

raciones de la compaa desde su instalacion definitiva


hasta el 31 de diciembre prximo venidero.
Art. 39. El consejo administrativo qneda encar
gado de legalizar la compra hecha al baron HI. Arnous
de Rivire i de efectuar inmediatamente todos los

contratos, actosi dilijencias necesarias para la cons


titucion definitiva de la sociedad, pudiendo reducir a
escritura pblica el decreto que sobre estos estatutos
dicte el Supremo Gobierno, aceptando nosotros las
modificaciones que en ellos llegare aintroduciri que
sean de la aprobacion del Consejo.
Art. 40. La sociedad se obliga a comprar al seor

baron Enrique Armous de Rivire, i ste se obliga a


venderles las siguientes propiedades mineras que po
see en Bolivia en el departamento de la Mar, en el
mineral de primer Caracoles, a saber: Descubridora,
Merceditas, Cautiva, Deseada, Flor del desierto, San
Jos, Empalme, Guia de Mendez, Huasquina, Cons
tancia, Andacollo, Santa Rita, California, Talquina,
Suerte, Delirio i Buena Esperanza. En la venta se com
prenden todos los metiles estraidos que existieren en
caucha elprimero de mayo del presente ao. El precio
de venta de todas estaspropiedades i todos los metales
existentes es en conjunto de dos millones de pesos, que
sern cubiertos en la forma qne se acuerda por el di
rectorio i el seor baron de Rivire. La sociedad com

pradora i el vendedor renuncian a lo dispuesto en


el artculo 178 del Cdigo de Minera de Bolivia,pues
unos i otros estnconvencidos de que elprecioacordado
es el lejtimo, segun los datos que poseen de peritos
competentes.
Art. 4 1. La sociedad se obliga a vender a los se

iores Dorado Hermanos por el trmino de dieziocho

meses, to los los metales que produzcan las propie

- 196 -

dades sociales, i los seores Dorado Hermanos se obli

gan a comprarlos pagndolos al mismo precio que los


pague cualquier otro negociador en el artculo. Para
los efectos legales se previno la toma de razon en la
respectiva oficina a fin de que se verifique la tradi
cion de dominio que precepta la lei,i que se solicite
Ha aprobacion suprema, como tambien que se ejecute
la publicidad i demas trmites que requiera la toma
de razon en la competente oficina conservadora de co
mercio. Lo otorgaron i firmaron con los testigos don
Nicolas Ramirezi don Juan Pablo Ruiz: doi f.Ba

ron H. Arnous de RivireGuillermo Hope.J. de Dios


Arlegui.Dorado Hermanos.CrlosFranckel.Nicolas
Ramirez.J. P. Ruiz.Ante m, Julio Csar Escala, no

tario pblico.Pas ante m i en f de ello lo signo i


firmo.Hai un signo.Julio Csar Escala, notario
pblico.

Santiago, mayo 8 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que se


acompaan i lo informado por el Fiscal de la Corte
Suprema de Justicia;
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de lasociedad annima


denominada Compaa de Minas de plata de Arnous
de Rivire, reducidos a escritura pblica ante el nota
rio de Valparaiso don Julio Csar Escala en22 de abril
ltimo, con declaracion que dicha sociedad debe que
dar sujeta a lo prescrito en los arts. 448 i 464 del
Cdigo de Comercio.
2. Se fija en500,000 pesos el capital con que debe
comenzar sus operaciones, el cual ser enterado en el
trmino de dos meses.

3. El fondo de reserva ser de 100,000 pesos que


se formar con el cinco por ciento de las itilidades
lquidas.

4. La espresada sociedad har las anotaciones, fija


ciones i publicaciones a que se refiere el art. 440 del
Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunquese i publquese con sus antece
dentes.

ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Oficina de Contabilidad Jeneral.

Santiago, mayo 10 de 1872.

(110) Vista la nota que precede i a propuesta del


director de la contabilidad jeneral, he acordado i de
creto el siguiente
REGLAMIENTO
INTERIOR DE LA OFICINA DE CONTABILIDAD JENERAL.

Art. 1. Los trabajos se distribuirn entre las sec


ciones de contabilidad lejislativa i de contabilidad
administrativa, en que se divide el servicio interior
de la oficina.
SECCION DE CONTABIL1DAD

LEJISLATIVA.

Art. 2. Corresponde a esta seccion: 1. llevar una


cuentajeneral de las entradas i gastos fiscales; i 2.
redactar el proyecto de lei de presupuestos de los
gastos de la administracion pblica.
Art. 3. Se llevarn seis libros para estractar las
cuentas trimestrales de las tesoreras de la Repblica,
debiendo servir cada uno de ellos para la cuenta de
gastos de los departamentos del Interior, de Relacio
nes Esteriores, de Justicia, Culto e Instruccion P
blica, de Hacienda, de Guerra i Marina.

198

"

Ademas debe llevarse otro libro para el resmen o


balance anual de las operaciones trimestrales de cada
una de las tesoreras.

Art. 4. Luego que se reciba una cuenta trimestral


se proceder a su estracto en los libros, dando prefe
rencia al ramo que fuere mas urjente. Concluido el
estracto de la cuenta de un ninisterio, se continuar

el de los otros, segun el rden de preferencia que se


hubiere acordado para el trabajo.
Art. 5. El empleado encargado del estracto tendr
a la vista la lei de presupuestos, para observar si cada

partida e item citados i las cantidades que aparezcan,


invertidas en el trimestre, son o n conformes a las

consignadas en la lei i sise han tomado en cuenta las


asignaciones que tengan los empleados en otras teso

reras i los descuentos que hubiere de hacrseles por


razon de anticipos u otras causas.

Art. 6. Tambien se fijar la atencion en las gra


tificaciones o mayor sueldo que se abona en caso de
promociones o comisiones a los militares; i averiguar
del director de la ofeina las leyes especiales i decretos
en virtud de los cuales se hacen ciertos gastosvaria
bles eimprevistos.
Art. 7. Cualquier error u omision que se notare
en las cuentas trimestrales corrientes de las tesoreras

se pondr inmediatamente en conocimiento del direc


tor de la oficina para pedirinforme o hacer las obser
vaciones correspondientes,ya sea para que no se per
judique el Erario o el empleado responsable,ya para
regularizar el procedimiento i evitar contradicciones
con las cuentas de otras oficinas.

Art. 8. El proyecto de lei de presupuestos, se


lhar con arreglo a las leyes anteriores i a las notas que
oportunamente pedir el director a los ministerios
sobre las modificaciones que deban introducirse.

Art. 9. Luego que se concluya la copia del presu

puesto de cada ramo de la administracion, se remitir


con oficio al ministerio respectivo; debiendo estar

199

terminada la copia de todos ellos el primero de junio.


Art. 10. La cuenta de entradas igastos jenerales
se organizar con los documentos que siguen:
1. Cuentajeneral de las entradas igastos, prece
dida de las existencias que quedaron del ao anterior
en dinero, pastas de oro i de plata, letras de crdito,
bonos de la deuda pblica, crditos contra deudores
corrientes i morosos, cuenta por liquidari especies.
Terminar con igual demostracion de las existencias

para el ao siguiente.
2. Estados comprobantes de cada una de las par
tidas de ingresos por rentas ordinarias i estraordi
114lI'18S.

3 Demostracion detallada de los gastos de cada


ministerio con relacion a cada partida e item de la
lei de presupuestos i a las leyes especiales;i un res
men final de las cantidadespagadaspor las diferentes
tesoreras, con distincion de losgastosfijos, variables
i de los imputados a leyes especiales.
4. Estados demostrativos de las devoluciones he

chas por cobros indebidos, de los depsitos i de las


existencias para el ao siguiente.
Si por algunos datos recibidos despues de vencido
el ao a que se refiere la cuentajeneral, por contes
taciones sobre reparos pendientes, o por libranzas en
trnsito, sufriere alteracion la existencia en dinero
que habia del ao precedente o que qued para el
subsiguiente, se agregarn los correspondientes esta
dos justificativos a los del debe o haber de la cuenta.
Art. 11. La correccion de pruebas de la cuenta

anual de inversion i de los presupuestos, correr a


cargo de la misma seccion de contabilidad lejistativa,
bajo la inmediata vijilancia del oficial mayor.
SECCION DE CONTABILIDAD_ADMINISTRATIVA.

Art. 12. Las labores de esta seccion consisten prin

cipalmente en la formacion de un resmen de las

200

cuentas corrientes mensuales de las diversas oficinas

fiscales de la Repblica, con el objeto de eonocer la


situacion rentstica de cada una de ellas i el estado

de la hacienda pblica.
Art. 13. Para la ejecucion de este trabajo se lle
var un diario i un mayor, en que se sentarn las
partidas i se abrir cuenta a cada caja i por cada uno
de los ramos de administracion.

Art. 14. As que se vayan recibiendo los estados


mensuales delas oficinas, se examinarn prolijamente,
para ver si estn arreglados en cuanto a la materia
lidad i legalidad de cada cuenta i conformes con las

operaciones que tengan relacion con otras oficinas.


Art. 15. Determinadas con exactitud las entradas

i salidas i las existencias en dineroi especies, se sen


tarn en el diario las partidas correspon lientes de
cargo i de abono en la cuenta de cada administador
con el fisco.

Art. 16. Mensualmente se formarn: 1. el balance

del libro mayor con un resmen demostrativo del di


nero existente en caja; 2. un estado de los ingresos
habidos desde el mes de enero hasta la fecha del ba

lance, por los diversos ramos de rentas que recaudan


o perciben las aduanas, las tesoreras i los ferrocarriles;
i 3 otro estado de los gastos hechos en el mismo

perodo de tiempo, por cada uno de los ministerios con


relacion a las partidas de gastosfijos i variables del
presupuesto i a las leyes especiales.
Art. 17. Dichos balances i estados, que sern fir
madospor el oficial mayor i por el primertenedor de
libros i visados por el director, se pasarn con oficio
al Ministerio de Hacienda para su publicacion en el
peridico oficial.
Art. 18. Tambien incumbe a la seccion de conta

bilidad administrativa, llevar los siguientes libros


ausiliares:
De la deuda esterior.

Del estanco.

201

De los depsitos en arcas fiscales.


De los deudores al fisco, morosos i corrientes.

De los censos reconocidos en el tesoro pblico.


De los bienes raices de propiedad del Estado.
De inventario de muebles de las oficinas.
MESA DE REFIRENDACIONES.

Art. 19. Se llevar en esta mesa un libro en que


anualmente se abrir cuenta a cada una de las partidas
de gastos variables e imprevistos i leyes especiales de
cada ministerio.

Art. 20. Luego que se reciba un decreto que orde


ne la refrendacion, se har la anotacion con la fecha

del dia, bajo la partida e item correspondientes del


presupuesto, citando la fecha del decreto;i sepondr
en el orijinal el importe del gasto en guarismos, la
fecha i Refrendado.

Art. 21. Para fijar con exactitud el valor del gasto


cuando no est determinado en el decreto sino con

referencia a la lei que lo autoriza o al tiempo por que


deba hacerse, se practicar una liquidacion, consul
tando la lei i ajustando el gasto a los meses o dias del
ao corriente.

Art. 22. Diariamente se pasarn al Ministerio de


IIacienda los decretos refrendados para la firma i
devolucion de los que correspondan a los otros minis
terios.

Art. 23. Si alguno de los decretos que se reciban


para refrendar tuviere algun manifiesto error en cuan
to a la partida o item del presupuesto de que se mande
deducir el gasto, se suspender la anotacion hasta que
se haga notar i corrija el error por el respectivo mi
nisterio.

Art. 24. Cada seis meses se balancearn los gastos


mandados refrendar con los fondos consultados en el

presupuesto i se tomar nota de aquellos que se hu


bieren escedido, para que el director lo comunique a
LIBRO XL.

26

202

los ministerios, sin perjuicio de suministrarles este


dato cuantas veces lo pidieren.
Art. 25. El empleado encargado de esta mesa,
llevar tambien los libros copiadores de los oficios e
informes del director i cerrar i dirijir la corres
pondencia.
DE

LOS EMPLEADOS.

Art. 26. Corresponde al director de la oficina:


1. Cuidar de que todos los trabajos se hagan con
la oportunidad i esmero debidos.
2. Designar los oficiales que hayan de ocuparse or
dinariamente en cada seccion i en la mesa de refren

daciones, sin perjuicio de cambiarlos de una a otra


ocupacion, consultando el buen servicio.
3. Determinar las horas de asistencia a la oficina,

que no podrn bajar de seis en toda estacion, sin de


jar de estar obligados los empleados a concurrir en
horas o dias estraordinarios si las necesidades del

servicio as lo exijieren; quedando sujetos por la falta


de asistencia a las multas que el director puede im
ponerles con arreglo al art. 217 de la ordenanza de
Intendentes.

4. Proponer al Gobierno el nombramiento i la


separacion motivada de los empleados de la oficina.
5. Llevar la correspondencia con las autoridades
ijefes de todas la oficinas fiscales i dar los informes
que le pida el Gobierno sobre asuntos de la contabi
lidad.

6. Darreglas i esplicaciones a dichas oficinas sobre


la manera de llevar sus cuentas i de formar sus es

tractos o estados mensuales i trimestrales, de confor


midad con el decreto de 25 de noviembre de 1869.

7. Hacer observaciones sobre los errores que se

notaren en la revision de los estados ipedir los infor


mes i datos necesarios.

8 Conminar a los empleados i dar cuenta al Go

203

bierno de las faltas en que incurrieren de no remitir


losbalances mensuales de comprobacion, los estados
i estracto de las cuentas mensuales i trimestrales,

dentro de la primera quincena subsiguiente al mes o


trimestre a que correspondan.

9 Vijilarpor la fiel i acertada administracion de


los caudales pblicos i cuidar que no se aglomeren en
una oficina mas fondos de los que necesite para sus
gastos i de que se traslade el exceso a otra caja.
10. Dar cuenta al Gobierno de los hechos que ha
ga sospechosa la administracion de los encargados de
los fondos fiscales.

11. Visitar por s o por medio de alguno de los


cmpleados de la direccion, segun lo acordare el Go
bierno, la oficina que necesitare ser inspeccionada o
recibir instrucciones verbales.
DEL (OFICIAL MAYOR,

Art. 27. Corresponde al oficial mayor:


1. Ejecutar los clculos, demostraciones i balan

ces que fueren necesarios para comprobar las opera


ciones de la contabilidad lejislativa i administrativa i

para manifestar la situacion de la hacienda pblica


en sus diferentes ramos.

2. Cerciorarse de que los empleados de la oficina


ejecutan con la contraccion i perfeccion necesarias,
los trabajos de que estn encargados.
3. Instruirse diariamente de la correspondencia
que reciba el directori hacer las indicaciones que
crea convenientes para el despacho i providencias que
convenga adoptar.
4. Colectar de los Ministerios los datos necesarios

para la organizacion de las cuentas de la deuda este


riori para los resmenes que deben figurar de ellas
en los libros de la contabilidad administrativa i en la

cuentajencral de inversion.

5 Mantener en completo arreglo el archivo de la

204

oficina i separadamente el de las cuentas i notas de

los ajentes diplomticos i de las casas encargadas en


el estranjero del servicio de la deuda esterior.

6 Calculari determinar los fondos que deban re


mitirse a Europa para el pago de intereses, amortiza
cion i comisiones de los diferentes emprstitos, a fin
de que se pueda trasmitir este dato al Ministerio de

Hacienda con cien dias de anticipacion al vencimien


to de los plazos para el pago de cada dividendo.
DE LOS (0TROS EMPLEADOS.

Art. 28. Corresponde: al primer tenedor de libros


llevar el diario iel mayor de la seccion de contabilidad
administrativa i hacer los otros trabajos asignados a
dicha seccion, teniendo por ayudante un oficial de la
oficina;i al segundo tenedor de libros, dirijir inme
diatamente las labores de la seccion de contabilidad

lejislativa, compartiendo los trabajos con tres ofi


ciales.

Art. 29. Cada uno de los empleados tomar nota


or escrito de los errores u omisiones que notare al
el estudio o estracto de los estados de las admi
nistraciones de estanco i de las cuentas corrientes

mensuales i trimestrales de las tesoreras i aduanas,

ya sea en las mismas cuentas o en sus referencias a


las de otras oficinasi pasarn dichas notas al director,
para que cerciorndose de la exactitud de las observa
ciones pueda pedir informes o dictar las providencias
convenientes.

Art. 30. En caso de licencia por enfermedad o por


feriado, los empleados suplirn unos por otros, como
lo disponga el jefe de oficina consultando el buen ser
vicio.

Tmese razon, comunquese i publquese.


lBRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Porvenir de Caracoles.

(111) En Santiago de Chile, a dieziseis de noviembre


de mil ochocientos setenta i uno. Ante m, el notario i

testigos comparecieron los seores don Wenceslao Vi


dal, don Francisco Subercaseaux Vicua, don Miguel
Cruchaga, don Antonio Subercaseaux, don Jos Luis
Claro, don Ramon MonttAlbano, don Joaquin de la
Cerda, don Isidoro Palma, don Gabriel RenMoreno,
don Pedro Nolasco Gandarillas, don Jos Alfonso, don

Nicolas Novoa, don Manuel Joaquin Diaz, don Crlos


Mendeville, don Galo Dueas, don Francisco de Paula
Salas, don Ramon Abasolo, don Juan Jos Luco Ova
lle, don Lorenzo Crmen Perez, don Emilio Sotoma
yor, don Januario Ovalle, doa Elisa Solar de Valds,
don Nicolas Echeique, don Miguel Felipe del Fierro,
don Miguel Prieto, don Ramon Polanco, don Narciso
Dvila, don Crlos Rogers, don Jorje Porter, don
Nemecio Vicua, don Felipe Santiago del Solar, don
Miguel Flores i don Flix del Solar, todos de este do
micilio, escepto el seor Alfonso, que est avecindado
en la ciudad i puerto de Valparaiso, de trnsito en
esta capital, mayores de edad, hbiles para contratar,
firmando el seor Vidal como socio i vendedor, con

el nmero de acciones que al firmarse espresarn, de


quienes doife, conozco i dijeron:Que celebran el
siguiente contrato de sociedad i compra-venta, esta
bleciendo el contrato de compra-venta en las disposi
ciones transitorias del contrato social que pactan con
forme al tenor siguiente:
CAPTULO I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD),

Art. 1. Se forma entre las personas que compare


cen i que firman los presentes estatutos una sociedad
annima denominada Porvenir de Caracoles.
Art. 2. La direccion de la sociedad i su adminis

tracion tendr por domicilio a Santiago de Chile. La

206

duracion de esta sociedad est determinada por su


objeto.
CAPITULO II.
0BJET0 I 0PERACIONES DE LA SOCIEDAD.

Art. 3 La sociedad tiene por objeto:


1. Denunciar, comprar, aviari esplotar minas o
barras, en el mineral de Caracoles de la Repblica de
Bolivia.

2. Comprar, beneficiari vender los minerales que


pueda adquirir; i
3. Denunciar o comprar aguas o terrenos, si fuere
necesario o conveniente para el mejor fomento de la
negociacion.

Art. 4. Las operaciones de la sociedad consistirn


por tanto en llenar el objeto que sta se propone con
el capital social en cuanto convenientemente se pueda
conseguir, pudindosevender o hipotecar las propie
dades adquiridasi comprometer el haber social si fue
re ventajoso.
CAPITULO) HII.
CAPITAL SOCIAL.ACCIONES.

Art. 5 El capital de la sociedad ser de quinien


tos sesenta mil pesos (560,000 pesos), representado
por quinientassesenta acciones de a mil pesos cada una.
La sociedad, en junta jeneral, podr acordar un au
mento del capital, si as lo exijere el desarrollo de
las operaciones sociales.
Art. 6. Los ttulos sern nominativos i numera

dos correlativamente, debiendo llevar las firmas del

presidente i de un vocal del consejo directivo i el se


llo de la sociedad, desprendindose de un rejistro que
quedar formado con los talones.

207

Art. 7. La sociedad no reconocer division de una

accion. En el caso deque dos o mas accionistas tengan


participacion en ella, se entender con el represen
tante que los copartcipes deben elejir.
Art. 8 Las trasferencias de las acciones se efec

tuarn por rejistros en los libros respectivos i con de


bida anotacion en los ttulos.

Art. 9. Los dividendos convenidos que puedan


exijirse a los accionistas, sefijarn ise harn efectivos
por el consejo directivo, anuncindose el pago en uno
de los diarios de la capital quince dias antes delfijado
para efectuarlo, pero no podrn exeder de un quince
por ciento mensual.
Art. 10. Los que demoraren el pago de los di
videndos estarn obligados a satisfacerinteres a razon
de un doce por ciento anual desde el dia designado
para efectuar el pago hasta su efectivo entero, sin
perjuicio de ser apremiado judicialmente o de usarse
de las medidas que para este caso concede el artcnlo
cuatrocientos cuarenta i cuatro del Cdigo de Co
mercio.

Art. 11. Los acreedores de un accionista no po


drn mezclarse en la administracion de la sociedad,
debiendo atenerse nicamente a los inventarios i

cuentas sociales aprobadas en junta jeneral.


CAPITULO IV.
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 12. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo, quedando reservadas a la juntaje
neral de accionistas las facultades que mas adelante

se espresarn. El consejo directivo nombrar un je


rente i los demas empleados que sean necesarios.

208
SECCION PRIMERA.

Junta jeneral de accionistas.

Art. 13. Todos los que con quince dias de an


telacion al designado para la reunion jeneral aparez.
can inscritos en los libros de la administracion como

tenedores de una o mas acciones, tendrn voz i voto

en la junta jeneral. Ningun accionista podr votar


por s, ni acumularpor representantes votos que exe
dan a la dcima parte del nmero de las acciones emi
tidas.

Art. 14. Los accionistas se reunirn en juntaje


neral, previa la convocacion del consejo directivo, el
primer dia de los meses de febrero i agosto de cada
afio.

1. Para nombrar entre los socios presentes una co


mision revisora e inspectora que informe sobre las
operaciones de la sociedad, la contabilidad adminis
trativa i demas asuntos de interes para la compaa.
2 Para tomar conocimiento de la memoria que de
be presentar el consejo directivo juntamente con el
balance jeneral de las operaciones de la sociedad.
3. Para nombrar, cuando sea necesario, los miem

bros que deben formar el oonsejo directivo en confor


midad a lo previsto en el art. 22.
4. Para deliberar sobre toda reforma de los esta

tutos, suspension de operaciones i reparto de los di


videndos lquidos que el consejo directivo no hubiere
acordado distribuir entre los accionistas. Una junta
jeneral ordinaria o estraordinaria podr acordar por
mayora de dos tercios la union de esta compaa con
otras sociedades anlogas.

Art. 15. La citacion a junta jeneral ordinaria o


estraordinaria se efectuar por el consejo directivo,
fijndose en un diario de esta capital, con quince dias
de anticipacioni si no estuvieren en la junta repre

209

sentadas la mitad mas una de las acciones enitidas,


se citar a nueva reunion, siendo vlidas las delibe
raciones que se adopten por los accionistas concurren
tes,sea cual fuere su nmero.
Art. 16. Los accionistas podrn ser representados
en juntajeneral por representantes legales o apode
rados, siendo suficiente autorizacion cuando se con
fiera poder a algun accionista, una carta dirijida al
presidente de la junta, que lo ser el presidente del
consejo directivo.

Art. 17. Podrn los accionistas en junta jeneral


reunirse estraordinariamente siempre que el consejo
directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un
nmero de accionistas que represente la dcima parte
a lo mnos de las acciones emitidas.

s EC c 1 o N s E GUND A.
Consejo directivo.
Art. 18. El consejo directivo ser formado por
cinco accionistas i sus atribuciones sern:

l. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


sentes estatutos se consignan en el captulofinal de
nominado Disposiciones Transitorias.
2 Espedir los ttulos de acciones en conformidad
al artculo 6.

3. Adquirir nuevas propiedades,vender o hipote


car las adquiridas i levantar emprstitos comprome
tiendo el haber social si fuere necesario, debiendo
contarse con la aprobacion de cuatro miembros del

consejo, por lo mmos, para llevarlo a trmino.


4. Fijari exijir los dividendos que puedan pedirse
a los accionistas.

5 Celebrar contratos para esplotaciones por par


cialidad o en conjunto, segun lo crea mas convenien
te al inters del negocio.
6. Nombrar aljerente i asignarle la remuneracion
LI2 Ren XL.

27

20

o participacion en los beneficios que deba tener.


7. Aprobar los nombramientos de empleados que,
a propuesta del jerente, necesite la sociedad,i deter
minar la remuneracion que stos deban tener.
8. Inspeccionar la marcha de las operaciones so
ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose a
los contratos existentes.
9. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la junta jeneral,


juntamente con la memoria o esposicion del negocio
i de las medidas que crea oportuno adoptar para su
mayor desarrollo.
10. Convocar a reuniones ordinarias o estraordi

narias, acordar el reparto de los beneficios lquidos


que en cada semestre pueda distribuirse entre los
accionistas, o la retencion de esos beneficios hasta la

resolucion de laprimera juntajeneral quepueda apro


bar esta determinacion o acordar el reparto.
11. Transijir cualquiera cuestion o litijio que ten

ga la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando


jueces rbitros arbitadores elejidos por cada parte,
con la facultad de nombrar un tercero en discordia,
cuyo fallo ser inapelable.
12. Proponer a la deliberacion de la juntajeneral
el aumento del capital social, si el desarrollo de las
operaciones as lo exijiere, la reforma de estatutos,
suspension de operaciones i todas aquellas otras me
didas que se crea conveniente adoptar para el desa
rrollo, incremento i seguridad de los negocios,
13. Por ltimo, el consejo podr deliberari resol
ver sobre todos los negocios de la sociedad i sobre la
marcha que debe imprimirse a todas sus operaciones.
Art. 19. Los miembros del consejo sern nombra
dos en juntajeneral de accionistas i su renovacion se

efectuar por la mismajunta.


Art. 20. Para ser miembro del consejo es bastante
la propiedad de una accion.
Art. 21. La duracion del cargo de consejero ser

21 1

de tres aos, renovndose en el primer ao la eleccion


de uno i en lossiguientes respecto de dos. Los conse
jeros podrn ser reelejidos.
Art. 22. Trascurrido el primer ao, se efectuar
un sorteo entre los cinco consejeros i el que designe
la suerte cesar en su cargo procediendo la juntaje
neral al nombramiento del que debe llenar ese puesto.
Al finalizar el segundo ao, se practicar igual ope
racion entre los cuatro consejeros que queden de los
primeros nombrados i se proceder al segundo nom
bramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos reno

vaciones, las siguientes se harn cesando en el cargo


los corsejeros mas antiguos. Los consejeros salientes
continuarn en el ejercicio de su cargo nterin no se
reuna la junta jeneral que efecte los nombra
mientos.

Art. 23. El consejo directivo deber nombrar al

principio de cada ao i en su primera reunion, pre


sidente. El consejo deber reunirse por lo mmosuna
vez al mes pudiendo delegar algunas de sus obligacio
nes en uno de sus miembros que con el ttulo de con

sejero de turno ausilie aljerente, o en un estrao para


asuntos judiciales o estrajudiciales fuera del pas.
El consejo deber ordenar lasinscripciones, rejistros i
publicaciones que en estos estatutos se determinan i
los que la lei exija. Para estas operaciones i para las
demas que sean necesarias, podr el consejo tener un
secretario.
-

SECCION TERCERA,

Jerente.

Art. 24. Las atribuciones del jerente, que residir


en Bolivia, sern:

1. Proponer al directorio los empleados i la remu


neracion que deban tener.
2 Impartir a los demas empleados de la sociedad
las rdenes e instrucciones necesarias i detalladas para

212 -

el buen desempeo de sus funciones, guardando eg

trictamente conformidad con los acuerdos del consejo,


debiendo vijilar a todos los empleados en el cumpli
miento de sus deberes.

3 Representar a la sociedad en todos los contra


tos que se efecten, para lo cual se le dar por el con
sejo un poder especial para cada caso o estensivo a
varios puntos, segun se crea conveniente.
4.. Formar parte de las reuniones del consejo con
voz consultiva cuando estuviere en Santiago.
5 Organizar los trabajos de oficina de modo que
las operaciones se efecten con espedicioni de la ma
*
mera mas clara i comprobada,
6. Dirijiri administrar los negocios i operaciones
de la sociedad en conformidad con los presentes esta
tutos i con las resoluciones adoptadas por el consejo
directivo en vista de las facultades que dicho consc
jo asume.
.
.

CAPTULO V.

roNDos DE REsivADivispos.
",

, " " , ",

"

" "

. .

. . . . . "

Art. 25. Al fin de cada semetre se har un balan


ce jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el que
ser sometido a la aprobacion de la juntajeneral.
, Art. 26. De las utilidades lquidas se tomar un
cinco por ciento a lo mnos i un veinte por ciento a
lo, mas para la formacion del fondo de reserva; el
resto corresponder a prorata a las acciones emi
tidas.

Art. 27. Las cargas sociales se dividirn a prora


ta entre todas las acciones emitidas.

Art. 28. El fondo de reserva queda afecto ntes


que el capital al pago de las cargas sociales.

- 213 -

CAPTULo vL.

" ...

LquIDAcox DE Asocupab.REFony.A DE Los Estart


ros.URISDIccios.
Art. 29. La sociedad podr liquidarse:
1. Por la prdida de una tercera parte del capi
tal social representado por las acciones emitidas, si
as fuere acordad en junta jeneral en que estn re
presentadas las dos terceras partes del capital social.
2. Se liquidar necesariamente siempre que re
sulte perdida la mitad de dicho capital. Llegado el
segundo caso de liquidacion, el consejo directivo con
vocar a junta jeneral, la que acordar la suspension
de operaciones, nombrando los individuos que deben
quedar al frente de dicha liquidacion, invistindoles
de las facultades que crea oportunas.
Art. 30. Los estatutos podrn ser objeto de re
forma, siempre que, propuesta por el consejo direc
tivo,sea adoptada enjunta jeneral por mayora de
los dos tercios i aprobada por el Supremo Gobierno.
Art. 31. Las cuestiones que se susciten entre la
"

sociedad i alguno o algunos de los accionistas, se so


metern precisamente al juicio de rbitos que sern
nombradosuno por cada parte i procedern con arre
glo a los presentes estatutos i a lo que prevengan las
leyes del caso en asuntos de comercio. El fallo de estos

rbitros o de terceros que ellos mismos nombren, en


caso de discordia, ser inapelable.

"

CAPITULo viI.
Disposiciones TRANSITonias.

Art. 32. Don Wenceslao Vidal vende a la sociedad

i sta compra las siguientes propiedades mineras ubi


cadas en el mineral de Caracoles, de la Repblica de

214

Bolivia, a saber: doce barras en la mina Estrella, una


i media en la Cautiva, una i media en la Flor del De

siento, cuatro en la Vallenar, dos en la Freirina, una


en la Manto de San Pedro, una en la Inca Huasi, doce i

media en la Fortuna, situada en aspas de la Vallenari


que est sin mensura, diezi nueve en la Antofagasta,
diezi siete imedia en la Monte-Cristo, diezisiete imedia

en la Republicana, diez i siete i media en la Demasas,


ubicada entre la Republicana i la estaca de Serruti;
diezinueve en la Demasas de la Estrella i dieziocho en

la Huenul. Don Wenceslao Vidal sanea la venta de las

ropiedades vendidas, esceptuando una de las tres


estacas Monte Cristo, Republicana o Demasas, de todas

las cuales est en posesion. En caso de prdida de al


gunas de las otras propiedades, deber devolver el
valor, segun los avalos siguientes: barra de la Estre
lla, a veinticinco mil pesos; de la Cautiva, a treinta
i cinco mil pesos; Flor del Desierto, a veintiocho mil
pesos; Vallenar, quince mil pesos; Freirina, dos mil
doscientos pesos; San Pedro, tres mil quinientos; In
ea Huasi, cuatro mil pesos; Fortuna, trescientos;
Antofagasta, mil trescientos; Monte-Cristo, quinientos
cincuenta pesos; Republicana, quinientos cincuenta;
Demasas, quinientos cincuenta; Demasas de la Estre
lla, mil quinientos; i Huemul, quinientos. Al aportar
el vendedor estas minas i adquirirlas la sociedad, se
declara: que las partes han tenido informes pericia
les, por lo cual renuncian a nuevos informes i a lo
dispuesto sobre este particular en el art. 178 de la
Ordenanza de minas de Bolivia. El precio estipulado
es la cantidad de quinientos sesenta mil pesos, que se
pagar al vendedor. con doscientas acciones de las
quinientas sesenta acciones que forman la sociedad,
considerndose esas doscientas acciones con todos los

dividendos pagados, a fin de que en esa proporcion


les correspondan los beneficios i con trescientos sesen
ta mil pesos en dinero que se le pagar: con veinte

por ciento al contado; veinte por ciento a cuatro meses,

215

sin inters; veinte por ciento a seis meses, sin inte


res; i cuarenta por ciento a un ao sin inters. Don
Wenceslao Vidal se compromete a que produzcan
las barras que vende el mnimun de seis mil narcos
en metales que no bajen de lei de cien marcos por

cajon hasta el 13 de marzo de 1872, teniendo durante


este tiempo, si l lo tuviere a bien, la direccion de
los trabajos.

Art. 33. El primer consejo queda compuesto de


los seores:

Don Miguel Cruchaga


Joaquin de la Cerda Dueas

Antonio Subercaseaux Vicua

Emilio Sotomayor i

Flix Solar.

Este consejo a mas de contar con las facultades or


dinarias que segun los estatutosle corresponden, que
da encargado de solicitar del Supremo Gobierno la
aprobacion de la sociedad, de reducir a escritura p
lica el decreto que sobre los estatutos se dicte i de
espedir ttulos provisorios.
Art. 34. Las modificaciones que el Supremo Go
bierno pudiera introducir en la parte de esta escri
tura que se refiere a la constitucion de la sociedad, no
alteran en lo menor las estipulaciones relativas a la
compra de las barras espresadas.

Art. 35. La sociedad compradora respetar los


contratos que don Wenceslao Vidal tiene celebrados
con los seores Escobar, Ossa iC. por venta de me
tales, que se cumplen en el mes de mayo del ao prxi
mo. En comprobante firman con los testigos don Jo
s Ignacio Fara i don Francisco Antonio Fuentes.
Doife.Wenceslao Vidal.Por doscientas treinta i

dos acciones, Wenceslao Vidal.Por cuarenta accio


nes, Francisco Subercaseauc.Por treinta i ciuco accio

nes, Miguel Cruchaya.Por doce acciones; Antonio Su

- 216 -

bercaseaux.Por dieziseis acciones, Jos Luis Claro.


Por dos acciones, Ramon Montt Albano.Por veinticin
co acciones, Joaquinde la Gerda.Pordiez acciones,Isi
doro Palma.-Por una accion, Gabriel Ren Moreno.
Por una accion, Pedro Nolasco Gandarillas.Por diez

acciones,Jos Alfonso.Por dieziseis acciones, N. No


voa.Por veintiseis acciones, Manuel J. Diaz.
Por tres acciones, C. Mendeville.Por quince accio
nes, Galo Dueas.Por una accion, Francisco de
P. SalasPor veinte acciones, Ramon Abasolo.Por

ocho acciones, I. F. Lico 0Por ocho acciones L. C.


Perez.Portreinta acciones, E. Sotomayor.Por una

accion, J. Ovalle.-Por dos accio-nes, Elisa S. de Val


ds.Por dos acciones, N. Echeique.Por diez ac
ciones, M. F. del Fierro.Por cuatro acciones, Miguel
Prieto.Por una accion, R. Polanco.Por tres accio

nes, N. Dvila.Por cinco acciones, C. Rogers.Por


dos acciones, I. Porter.Por diez acciones, N. Vicua.

Porcuatro acciones, T.S. SolarPor cuatro accio


nes, Miguel Flores.Por una acion, F. del Solar. Tes-

tigos, Jos Ignacio FaraTestigo, Francisco A. Fuen


tes Ante m, Nicacor Yaneti, notario pblico. .
Pas ante m, i cnf de ello signo i firmo.Nica
nor Yaneti, notario pblico.
.

...

..

. . .

. .. .

. .

. . . .

. . . "

Santiago, mayo 10 de f s73.


Vista la solicitud que precede, los estatutos que se

acompaamilo informado por el Fiscal de la Corte Su


prema de Justicia, decreto:

, , ,,

, , ,

, ,

1.. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma denominada Porvenir de Caracoles reducidos a
escritura pblica ante el notario don Nicanor Yaneti:

en 16 de noviembre de 1871.

2. Se fija en doscientos veinticuatro mil pesos el ca


pital con que la sociedad debe comenzar a funcionar, el
que ser enterado en el trmiuo de un mes;i enyein

27

ticinco mil pesos el fondo de reserva, fondo que se

formar con el cinco por ciento de las utilidades l


quidas.

3. La sociedad har las anotaciones, fijaciones i


publicaciones a que se refiere el art. 440 del Cdigo
de Comercio.

Redzcase este decreto a escritura, pblica tmese


razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.
El RzURIz.
Ramon Barros Luco.

: ,

Contrato de ajencia con la casa de Riboni


Muoz.
*

"

...

Santiago, mayo 11 de 1872.

(l 12) Vista la solicitud que precede i a propuesta


del representante isocio de la casa de Riboni Mu

oz, comisinistas ibanqueros de Nueva York, nm


brase a stos, ajentes del Gobierno en dicha ciudad
para la compra a los fabricantes o comerciantes de
primera mano de todos los efectos que el Estado pue
da necesitar en esa plaza i
Para que abran al Gobierno en caso necesario un
crdito especial de banco por las cantidades que se
espresarn oportunamente, bajo las siguientes bases:
1." Por compra, despacho o adelanto de fondos
cinco por ciento de comision mas el siete por ciento.
de interes anual desde la fecha de la factura i cono

cimiento hasta la fecha del reembolso: lo cual verifi


car el Gobierno dentro de cinco meses contados des

de la fecha de la factura;
2." Dos i medio por ciento de comision por compra

i despacho con fondos al contado o sobre autorizacion


para jirar contra Lndres por el valor del pedido;
3. Uno por ciento de comision, por aceptacion de
letras pagaderas dentro de su vencimiento.
Ll H. lo XL.

28

218

Las comisiones espresadas se refieren a operaciones


regulares bajo la base de la moneda corriente en Es
tados Unidos quedando de cuenta del Gobierno el pa
go de los cambios respectivos.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Compaa de carruajes.

Santiago, mayo 13 de 1872.

(113) Vista la solicitud que precede, lo informado


sobre ella por el Fiscal de la Corte Suprema de Justi
cia, i de acuerdo con lo dispuesto en los artculos
427 i395 del Cdigo de Comercio;
Decreto:

Se aprueba la agregacion introducida en el artcu


lo 10 de los estatutos de la Compaa de Carruajes
que dice: inciso 1 l.Hipotecar los bienes rices de
la sociedad.

Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese


razon, comunquese i pbliquese.
Famon Brros Luco.

Compaa salitrera La California.

(l 14) En Valparaiso, Repblica de Chile, a veinticin


co de abril de mil ochocientos setenta i dos. Ante m

el notarioitestigos a efecto de establecer una sociedad


annima para la esplotacion de salitres con el ttulo
de La California, comparecieron los siguientes seo
1 es, con espresion de su domicilio, profesion i nmero
de acciones"con que cada cual se suscribe, Joaquin

2.9

Rigau, comerciante de este puerto por s por diezac


ciones; por J. F. Serdio comerciante del Tom por
seis accciones; por Juan Ugarte comerciante de Lima
por cuatro acciones; por la seora Crmen Lpez de
Riesco propietaria de este domicilio por dos accio
nes;por la seora Josefa S. de Ortiz tambien pro
pietaria de este domicilio por cuatro acciones; por
los seores Cosme de Ugarte, comerciante de Lima
por tres acciones; por Jua B. Lpez, propietario de
Valparaiso por cuatro acciones; por Julio Bernstein,
comerciante de Valparaiso por tres acciones i por
Eduardo Llanos tambien comerciante de este puerto
por cuatro acciones; por s los seores comerciantes
de este puerto A. Riesco i C." por cuatro acciones;
Francisco Gandarillas por oche acciones; Clark i C."
por cuatro acciones; Barra i Riesco por ocho accio
nes; Gustavo Rosemberg por cuatro acciones; B. C.
Mac Elroy por dos acciones; el seor Segundo A.
Riesco como maudatario de los seores Graciano Ber

nales propietario de Curic por dos acciones; Julian


Riesco, abogado de Santiago por dos acciones; Isidoro Palma, comerciante de Santiago por dos accio

nes i por el seor Adolfo Murillo, mdico de Santia


go por cuatro acciones; segun poderes otorgados
en diez i seis de marzo ltimo ante el escribano de
Curic don Toribio Angulo que me presenta en tes
timonio i ante el notario de Santiago don Daniel Al
varez en dieziocho del mismo mes i ao que archivo
ambos de comprobantes; a cuyos comparecientes doi
fe conozco i reducen a escritura pblica los estatu
tos i bases que en junta jeneral de accionistas han
discutido i aprobado para la formacion de dicha so
ciedad en los trminos siguientes:

Estatutos de la Compaa salitrera La California.

TITULO I.
CONSTITUCION I OBJETO DE LA SOCIEDAD.

Art, 1. Entre los seores espresados se forma


una sociedad annima con el ttulo de Compaa Sa
litrera La California.
, Art. 2. La sociedad tiene por objeto:
1. Esplotar los terrenos salares, salitreras, pozos,
mquinas, tiles, mercaderas i edificios del estable
cimiento La California i su oficina, bodegasi demas
propiedades adquiridas en el canton de Sal de Obis
polipuerto de Pisagua, ambos en la provincia Lito
ral de Taracap, Repblica del Per, por compra he
cha al seor don Luis Martnez Velarde, segun cons
ta de escritura pblica otorgada en el puerto de Iqui

que ante el escribano don Jos Gabriel Benavides con


fecha doce de marzo del corriente ao, i del contra
to, celebrado con el mismo seor Martnez en siete

de marzo del precitado ao;i


2 Adquirir otros bienes muebles o inmuebles,
realizar los productos i emprender toda especulacion
industrial o mercantil que se relacione con la pre
sente.

Art. 3 La sociedad tendr el domicilio de su


direccion en el puerto de Valparaiso, Repblica de
" .
"
Chile.

Art, 4 Lasociedad durar por el tiempo que de


termina su objeto.
,

f r

, , , ,

, . . ". "

TITULO II.

er
,

...

:,

,,

"

CATAI, ACCONESl ACCIONISTAS.


"..., "".

Art.,5. El capital social ser por ahora de dos

221

cientos mil pesos dividido en ochenta acciones de dos


mil quinientos pesos cada una.

, , , , , y-

Art. 6 La sociedad en junta jeneral podr au


mentar el capital hasta quinientos mil pesos que se
repartirn entre los accionistas segun el nmero de
acciones que posean" yendindose a estraos las que
no quieran tomar los socios.
, Arf. 7. Las acciones sern nominales i al hacerse el
pago de cada cuota, se dar al accionista un recibo pro
visional, i pagada que sea la ltima cuota, el accinis
ta cambiar dichos recibos por los ttulos de acciones

que le corresponden firmados por el presidente idi


rector de turno.

"

-"

Art. 8. Los recibos provisonales i las acciones


son transferibles por inscripcion en los libros de la
compaa i no por endoso. Cuando tenga lugar la
transferencia comparecern los contratantes ante el
directorio, i firmarn en los libros de transferencias
una escritura ante dos testigos, quedando el mnevo"

accionista comprometido a aceptar lo prescrito por


estos estatutos. El directorio calificar la responsabi
lidad del cesionario. Si el contrato se hiciere por
apoderado, se dejar una copia autorizada del poder

en el archivo de la compaa.
Art. 9. Si falleciere algun accionista, sus here
deros o albaceas quedan obligados a poner en conoci
miento del directorio el nombre de la persona o socie
dad que lo represente en el plazo de noventa dias.

Arti 10. El pago de las cuotas se har en esta for


ma: cincuenta por ciento el treinta de abril del pre

sente ao i el cincuenta por ciento restante cuando


el directorio lo solicite, dando aviso a los accionistas

con un mes de anticipacion.


Art. 11. El accionista que no entrase sus cuotas
quince dias despues de vencido el plazo sealado por
el directorio, ser multado con intereses a razon de

dos por ciento mensual, i sitrascurriesen setenta dias

sin liaberlo verificado, el directorio podr exijir fiam

222

za o vender las acciones pertenecientes a dicho accio


nista moroso, por medio de corredor de nmero o en
subasta.

Art. 12. El accionista es nicamente responsable


por el monto del valor de sus acciones.
Art. 13. Cayendo un accionista en concurso, el
sndico podr, si quiere, seguir pagando los dividen
dos insolutos para evitar las penas prescritas en el ar
tculo once.

TITULO III.
DE LA DIRECCION 1 ADMINISTRAcioN.

Art. 14. La compaa ser administrada por un di


rectorio nombrado por los accionistas i por un jerente
nombrado por el directorio, que tendr la adminis
tracion inmediata i directa de la compaa bajo las
rdenes e intrucciones del directorio.

Art. 15. El directorio ser nombrado por la junta


jeneral ordinaria del mes de febrero de cada ao i
principiar a funcionar al dia siguiente de su nombra
niento en que cesar el anterior.
Art. 16. El directorio se compone de tres propie
tarios i dos suplentes, todos los cuales deben ser "ac
cionistas, dueos de cuatro acciones a lo mnos, que
debern conservar mintras ejerzan el cargo, pudien
do ser reelejidos las veces que se quiera. Pueden ser
directores los administradores o jefes de sociedad de
eomercio, colectiva o en comandita que sea accio
mista.

Art. 17. No podrn formar parte del directorio


dos o mas personas que pertenezcan a una misma so
ciedad mercantil.
Art. 18. Son atribuciones del directorio:

. 1. Elejir anualmente de su propio seno un presi


dente, que lo ser tambien de lajuntajeneral de ac
cionistas.

223

2. Nombrar al jerente de la sociedad i los de


mas empleados que sean necesarios ifijarsu remune
racion.

3. Dictar o nodificar los reglamentos interiores.


4. Velar por la direccion i administracion de la
sociedad ordenando a este respecto lo que crea con
veniente.

5. Decidir lo que mas convenga en todo lo relativo


a la esplotacion, beneficio i conduccion del salitre.
6. Determinar el modo iforma en que deben que
dar los negocios mercantiles que adquiera la sociedad.
7. Comprar, vender, empear o hipotecar los
bienes sociales, levantar emprstitos, abrirse cuentas
corrientes en los bancos, siempre que as fuere con
veniente para el mayor desarrollo de los intereses
sociales, i en jeneral administrar con las facultades
que acuerda la leii con todas las que sean necesarias
para la mejor direccion de una empresa industrial i
comercial.

8. Representar a la sociedad judicial i estrajudi


cialmente, pudiendo delegar sus facultades a este
respecto, transijir las cuestiones que ocurran, some
terlas a compromiso i nombrar un juez rbitro por
cada parte en el caso de no avenirse en uno solo,fa
cultados estos para nombrar un tercero en discordia,
con renuncia de todo recurso. Cuando los jueces no

puedan avenirse en el nombramiento de un tercero,


se verificar por la justicia ordinaria.
Art. 19. Son obligaciones del directorio:
1. Convocar a reuniones jenerales las veces que
fijen estos estatutos, los que designa la lei i las que
sean precisas.

2. Dar cuenta de la marcha del negocio dosveces


en el ao; i

3. Hacer que el jerente i los demas empleados


cumplan los deberes que les corresponden.
Art. 20. Si alguno de los directores falleciese, caye
re en falencia o suspendiese sus pagos, ser en el acto

224

relevado i reemplazado conforme a lo dispuesto en


el artculo siguiente.

Art. 21. El directorio no podrfuncionar sino con


asistencia de todos sus miembros propietarios: si no
fuere posible reunir este nmero,por ausencia o in
habilidad de alguno de ellos,se completar llamando
a los suplentes, i si no pudiese completarse as el n
mero de tres directores, el presidente i un director
desempearn las funciones.
Art. 22. La junta directiva celebrar sesiones una

vez al mes por lo mnos, o siempre que lo creyere ne


C(S1'10,

Art. 23. En los meses de febrero i agosto de cada


ao el directorio convocar a junta jeneral de accio
nistas, i en cada una de ellas presentar un balance
de todos los negocios de la compaa hasta el treirta
i uno de diciembre i treinta dejunio anteriores, como
tambien una memoria sobre la marcha de la sociedad.

Art. 24. Los directores, el jerente i demas em


pleados de la compaa sonindividualmente responsa
bles de las infracciones que cometan de las leyes, de
estos estatutos, del reglamento interior, de las intruc
ciones del directorio ipor cualquiera abuso que au
toricen.

TITULO IV.
DE LAS JUNTAS JENERAI, ES,

Art. 25. Toda convocacion a junta jeneral de ac


cionistas, sea ordinaria o estraordinaria, se har por
medio de avisos en uno o mas diarios de esta ciudad,
que se publicarn cinco dias antes del desiguiado para
la reunion.

Art. 26. La junta jeneral de acciouistas se con


siderar constituida quince minutos despues de la ho
ra sealada para la reunion con la concurrencia de

tantos" accionistas cuantos representen la mitad del

225

capital, i sus resoluciones sern obligatorias para la


sociedad.

Art. 27. Si no se reuniese el nmero de accionis

tas prevenido por el artculo anterior, se har nueva


convocatoria en la forma ordinaria, espresndose el
objeto que la motiva, i cualquiera que sea el nmero
que se reuna en esta ocasion, quedar legalmente
constituida la junta.
Art. 28. Ningun accionista tendrderecho de votar
en junta jeneral, si las acciones que posee o repre
senta, no han sido debidamente rejistradas en los li

bros de la compaa, a lo mnos treinta dias antes de


la reunion.

Art. 29. En las juntas jenerales ordinarias o estra


ordinarias cda accion representa un voto.
Art. 30. Un solo accionista podr votar por s i
por cuantos represente como apoderado, no excedien
do de quince votos entre propios i ajenos.

Art. 31. Los accionistas pueden hacerse repre


sentar en las juntas jenerales por personas estranas
debidamente autorizadas ante escribano u otra auto

ridad competente i por sus representantes legales.


1Para ser representado por accionistas, bastar pre
sentar simples cartas dirijidas al presidente de la
junta.
Art. 32. Habiendo accionistas con firmas sociales
cualquiera de los socios podr representar, asistir,
discutiri votar en las reuniones de las juntas jeme
,

"

rales.

Art. 33. La juntajeneral tendr dos sesiones en


cada ao, la primiera en el mes de febrero i la segunda

en agosto; pero podrn adenas reunirse en sesiones


estraordinarias cuando lo juzgue conveniente el di

rectorio, o lo solicite por escrito cualquier nmero


de accionstas.
" .
Art. 34. En las juntas jenerales de accionistas;

sean, ordinarias o estraordinarias, las resolucines se


"tomarn por mayora absoluta de votos; no resultando
--

LIBRo xL.

29

- 226

mayora de la primera votacion, sta se repetir un


cuarto de hora despues, isi tampoco la hubiese, se
tendr el asunto como no discutido.

Art. 35. En las sesiones estraordinarias n podr

tratarse de otro asunto que el que ha motivado la


reunion.

Art. 36. En la junta jeneral de febrero se har el


nombramiento de directorio, como se determina en

el artculo 4.i en ellas i en las de agosto se nombra


r una comision de dos accionistas para que examine
c informe sobre los balances del semestre corriente,
que el directorio debe presentar para la aprobacion
en la siguiente juntajeneral ordinaria. Esta comision
ara informar examinar a debido tiempo todos los
ibrosi documentos que se relacionen con dichos ba
lances.

TITULO V.
DEL FONDO DE RESERVA I DlVIDENDOS.

Art. 37. En las sesiones ordinarias de febrero i


agosto de cada ao la junta jeneral determinar la
parte de las utilidades que debe ser distribuida entre
los accionistas i la cuota con que deber formarse el
fondo de reserva i de reparaciones.
Art. 38. El fondo de reserva ser no mnos de

einte mil pesos o la suma que disponga el Supremo


Gobierno, con la facultad de aumentarlo hasta la can

tidad que crea conveniente, cuyo fondo se formar


con las utilidades de cada semestre apartando a lo

mnos mediopor ciento del capital suscrito.


Art. 39. En caso que hubiesen gastos estraordi
narios i no se acordase una nueva emision de acciones

para este objeto, se deducirn dichos gastos primera


imente de las utilidades i en cuanto estas fueran insu

ficientes del todo o parte del fondo de reserva. No

podr repartirse utilidades hasta no se haya comrle

tado o reintegrado la parte del fondo de reserva de


que se hubiese dispuesto.
TITULO VI.
DB LA L1qUIDACION I DISOLUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 40. La junta jeneral de accionistas podr


acordar la disolucion de la sociedad con tal

que se

resuelva en dos sesiones estraordinarias con intervalo


de tres meses, por mayora compuesta de votos que

representen setentai cinco por ciento del capital social,


cuya resolucion no tendr efecto hasta que se obtenga
la correspondiente aprobacion del Presidente de
Repblica de Chile.

Art. 41. Por prdida de la mitad del capital social


queda disuelta la compaa sin otro trmite que la
indicada aprobacion.

Art. 42. Los directores en ejercicio sern de hecho


los liquidadores realizando los bienes de la compaa
a los precios que estimen mas ventajosos,sin sujetarse
a trmite judicial, teniendo ademas todas las faculta
des que en tales casos la lei mercantil confiere a los li
quidadores.
Art 43. Los liquidadores rendirn cuenta a los
accionistas del progreso de la liquidacion cada seis
meses a mas tardar.

Art. 44. Ninguna distribucion de fondos que me


nescabe el capital social, podr hacerse a los accio
nistas hasta que no sean estinguidas todas las deidas
sociales de cualquiera clase que sean; llenado este

requisito, los liquidadores repartirn las cantidades


realizadas.

TITULO VII.
DSPOSICIONES JENERALES.

s- Art. 45. En caso que la juntajeneral determine

- -

228

reformar los estatutos o aumentar el capital de la


compaa, emitiendo mas acciones que las convenidas

por el art. 6, las disposiciones que con este objeto


se tomaren, se agregarn como suplemento a estos
estatutos, prvia la aprobacion del Supremo Gobierno.
Art. 46. El fallccimiento de los accionistas no

obliga a liquidar la sociedad. Los herederos o repre


sentantes no tendrn otros derechos que los que co
rrespondian al socio difunto.

, Art. 47. La compaa podr comprar, vender,


alquilar, edificariposeer edificios, terrenos, tiles i
otros artculos que se crean necesarios para la marcha
de la empresa, hacindose con acuerdo del directorio
los contratos que no sean materia de la administracion

que corresponde al jerente.


Art. 48. En lo que estos estatutos no prescribiesen

espresamente, se entender suplido por lo que dispo


ne el Cdigo de Comercio con referencia a sociedades
annimas,
TITULO VIII.

Dl SPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 49. Queda nombrado un directorio por el


presente ao, compuesto de los seores don Joaquin

Rigau, don Francisco Gandarillas idon Segundo Agus


tin Riesco como propietarios i don Mateo Clarki don
Gustavo Rosemberg como suplentes.

Art. 50. Queda nombrado presidente del espresa


do directorio el seor don Joaquin Rigau.

Art. 51. Se autoriza al directorio ya nombrado


para que principie la administracion de su cargo desde
el dia primero de abril, desde cuya fecha est conve
nido que la administracion de los establecimientos de

La California corran por cuenta de la compaa.


Art. 52. Mintras se obtiene la aprobacion supre
ma las personas nombradas en los presentes artculos

229
transitorios obrarn como mandatarios de los accio

nistas con las facultadesindicadas en los estatutos.


El nmero de acciones es de ochenta del valor de dos
mil quinientos pesos cada una, distribuidas en la for
ma iproporcion que ya se ha espresado al principio
de esta escritura. Se previno la aprobacion suprema
i toma de razon con las solemnidades de derecho.

Lo otorgaron i firmaron con los testigos don Nicolas


Ramrez i don Juan Pablo Ruiz, doife.Barra i Ries
co.Francisco Gandarllas.A. Riesco i C.Joaquin
Higau.Segundo A. Riesco.B. C. Mac Elroy.Gus

tavo Rosemberg.Clark i C.Nicolas Ramrez.Juan


Pablo Ruiz.Ante m,Julio Csar Escala, notario p
blico.

Pas ante m i en fe de ello lo signo i firmo-Julio


Csar Escala, notario pblico.

Santiago, mayo 14 de 1872.


Vista la solicitud que precede, los estatutos que

la acompaan i el dictmen del Fiscal de la Corte Su


prema;
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad annima La California, reducidos a escritura pblica en

Valparaiso el 25 de abril del presente ao, ante el


notario don Julio Csar Escala.

2 El capital que dicha sociedad debe integrar en


caja en el trmino de dos meses, para dar principio a
sus operaciones ser de doscientos mil pesos.
3. El fondo de reserva que formar con el medio

por ciento del capital suscrito, ser de veinte mil


.

pesos.

4 La sociedad dar cumplimiento a lo dispuest


en el art.440 del Cdigo de Comercio.
"

* Redzcase este decret a escritura pblica, tmeser

- 230

razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.


ERRAZURIz,
Ramon Brros Luco,

E'Ortuna, de Caracoles.

(115) En Santiago de Chile, a veintidos de diciembre


de mil ochocientos setenta i uno, ante m el notario i
testigos comparecieron losseores don Miguel Cru
chaga, Jos Agustin Salas, Nicanor Bravo, Juan de
Dios Rivera Quiroga, Jos Agustin Bravo, Manuel

DazMuoz, Juan Domingo Tagle, Daniel lvarez,


Manuel Talavera, Blas Vargas, Juan Crisstomo Ossa,
Anjel Cruchaga, Isidoro Palma, Juan E. Smith, Mi
guel Felipe del Fierro, Hilario Salgado, Manuel Joa
quin Daz, Manuel Salustio FernndeziJoaquin Gar
ca; el primero abogado i propietario por ciento
veintiuna acciones; el segundo banquero por una ac

cion; el tercero comerciante por una accion, el cuar


to minero por cincuenta acciones; el quinto comer
ciante por una accion; el sesto propietario por cinco
acciones; el stimo propietario por diez acciones; el
octavo notario pblico por una accion, el noveno
comerciante por dos acciones; el dcimo hacendado
por diez

acciones; el undcimo capitalista por diez

acciones; el duodcimo propietario por cuatro accio


nes, el dcimo tercero comerciante por diez acciones;
el dcimo cuarto comerciante por una accion; el d

cimo quinto comerciante por cincuenta acoiones; el


dcimo sest propietario por dos acciones; el dcimo
stimo comerciante por diez acciones; el dcimoocta

vo banquero por una accion, i el dcimo noveno pro


pietario por diez acciones: todos los seores compare
cientes de este domicilio, mayores de edad, libres

administradores de sus biens, a quienes doife co


nozco, dijeron: quo con el nmero de acciones es

231

presadas anteriormente, han convenido en lo si


guiente:

Art. 1. En conformidad a lo estipulado en el ar


tculo 2. de esta escritura, acuerdan la siguiente so
ciedad i compra.
CAPITULO I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art 2. Se forma entre las personas que compa


recen i que firman los presentes estatutos una sociedad annima denominada. Fortuna de Caracoles.

Art. 3. La direccion de la sociedad i su adminis

tracion tendr por domicilio a Santiago de Chile. La


duracion de esta sociedad est determinada por su
objeto.
CAPITULO II.
dJETo, i opERACIONES DE LA SOCIEDAD.

Art. 4 La sociedad tiene por objeto:

1. Denunciar, comprar, aviar o esplotar minas o


barras en el mineral de Caracoles de la Repblica
de Bolivia;
-

"

2. Comprar, beneficiarivender los minerales que


pueda adquirir; i

3. Denunciar o comprar aguas iterrenos si fuese


necesario o conveniente para el mejor fomento de la
negociacion.

Art. 5 Las operaciones de la sociedad consistirn


por tanto en llenar el objeto que sta se propone con
el capital social en cuanto convenientemente se pue

da cnseguir, pudindose vender o hipotecar las pro


piedades adquiridas eomprometer el haber social si
fuere ventajoso.
* y

232

CAPITULO III.
CAPITAL SOCIAL,ACCIONES.

Art. 6 El capital de la sociedad ser de trescien


tos milpesos, representado por trescientas acciones
de a mil pesos cada una. La sociedad en juntajeneral
odr acordarun aumento del capital, si as lo exi
jiere el desarrollo de las operaciones.
Art. 7. Los ttulos sern nominativos i numerados

correlativamente debiendo llevar las firmas delpresi


dente i de un vocal del consejo directivo i el sello de la

sociedad, desprendindose de un rejistro que quedar


formado con los talones de los ttulos.
Art. 8. La sociedad no reconocer division de

una accion. En el caso de que dos o mas accionistas


tengan participacion en ella, se entender con el re

presentante que los copartcipes deben elejir.


Art. 9. Las trasferencias de las acciones se efec.

tuarnpor rejistros en los libros respectivos i con de


bida anotacion en los ttulos.

Art. 10. Los dividendos que puedan exijirse a


los accionistas, se fijarn i se harn efectivos por el
consejo. directivo, anuncindose el pago en uno de
los diarios de la capital, quince dias ntes del fijado
para efectuarlo, sin perjuicio del pago de veinticinco
por ciento que debe hacerse al contado.
Art. 11. Los que demoraren el pago de los divi

dendos, estarn obligados a satisfacer interes a razon


de un doce por ciento anual desde el dia designado
para efectuar el pago hasta su efectivo entero, sin
erjuicio de ser apremiado judicialmente o de usar de
as medidas que para este caso concede el art. 444 del
Cdigo de Comercio.
Art. 12. Los acreedores de un accionista no po
drn mezclarse en la administracion de la sociedad

- 233

debiendo atenerse nicamente a los inventarios i

cuentas sociales aprobadas en junta jeneral.


CAPITULO IV.
ADMINISTRACION DE LA S0CIEDAD,

Art. 13. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo,quedando reservadas a la juntajene.
ral de accionistas lasfacultades que mas adelante se
espresarn. El consejo directivo nombrar un jeren
te i demas empleados que sean necesarios.
SECCION

PRIMERA.

Junta de accionistas.

Art. 14. Todos los que con quince dias de anticipacion al designado para la reunion jeneral aparez
can inscritos en los libros de la administracion como

tenedores de una o mas acciones, tendrn voz i voto

en la junta jeneral. Ningun accionista podr votar


por s, ni acumular por representacion votos que exce
dan de la dcima parte del nmero de las acciones
emitidas.

Art. 15. Los accionistas se reunirn en junta je


neral, previa la convocacion del consejo directivo, el
primer dia de los meses de febrero i agosto do cada
ao: 1. Para nombrar entre los socios presentes
una comision revisora e inspectora que informe so

bre las operaciones de la sociedad, la contabilidad i


demas asuntos de interes para la compaa; 2 Para
tomar conocimiento de la memoria que debe presen
tarse al consejo directivo juntamente con el balan
ce jeneral de las operaciones de la sociedad; 3. Pa
ra nombrar cuando sea necesario, los miembros que
deben formar el consejo directivo en conformidad a lo
prevenido en el art. 22; 4. Para deliberar sobre
LIBRO XL.

30)

234

toda reforma de los estatutos, suspension de pe


raciones i repartos de los dividendos lquidos que
el consejo directivo no hubiere acordado distribuir

entre los accionistas. Una juntajeneral ordinaria o es


traordinaria podr acordar por mayora de dos tercios
la union de esta compaa con otras sociedades anlo
gas,

"Art. 16. La citacion a junta jeneral ordinaria o


estraordinaria, se efectuar por el consejo directivo,
fijndose en un diario de esta capital i en otro de Val

paraiso con quince dias de anticipacion, i si no estu


vieren en la junta representada la mitad mas una de
las acciones emitidas, se citar a nueva reunion, sien
do vlidas las deliberaciones que se adopten por los
accionistas concurrentes, sea cual fuere su nmero.

Art. 17. Los accionistas podrn ser representados


en la junta jeneral por representantes legales o por
apoderados, siendo suficiente autorizacion cuando se
confiera poder a algun accionista, una carta dirijida
al presidente de la junta, que lo ser el presidente
del consejo directivo.
Art. 18. Podrn los accionistas en junta jeneral
reunirse estraordinariamente, siempre que el consejo
directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un

nmero de accionistas que represente la dcima parte


a lo mnos de las acciones emitidas.
SECCIN SEGUNDA.

Consejo directivo.

Art. 19. El consejo drectivo ser formad por cin


co accionistasi sus atribuciones sern:
t. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre
sentes estatutos se consignan en el captulo final de
nominado Disposiciones transitorias;

2 Espedir los ttulos de acciones


en conformidad
" .

al Art,

6.;

-----

235 -

3. Adquirir nuevas propiedades, vender o hipo


tecar las adquiridas i levantar emprstitos comprome
tiendo el haber social, si fuere necesario, debiendo

contarse con la aprobacion de cuatro miembros del


consejo, por lo mnos, para llevarlo a trmino;
4. Fijar i exijir los dividendos que pueden pedirse
a los accionistas.

5 Celebrar contratos para esplotaciones por par


cialidad o en conjunto, segun lo crea mas conveniente
al inters del negocio;

6. Nombrar al jerente i asignarle la remuneracion


o participacion en los beneficios que deba tener;
7. Aprobar los nombramientos de empleados que,
a propuesta del jerente necesite la sociedad i deter
minar la remuneracion que stos deban tener;
.8 Inspeccionar la marcha de las operaciones so
ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose
a los contratos existentes;
9. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la junta jeneral,


juntamente con la memoria o csposicion del negocio
i de las medidas que crea oportuno adoptar para su
mayor desarrollo;
10. Convocar a reuniones ordinarias o estraordi

narias, acordar el reparto de los beneficios lquidos


que en cada semestre pueda distribuirse entre los ac
cionistas o la retencion de esos beneficios hasta la re

solucion de la primera juntajeneral que pueda apro


bar esta determinacion o acordar el reparto;
11. Transijircualquiera cuestion o litijio que tenga
la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando

jueces rbitros arbitradores, elejidos por cada parte,


con la facultad de nombrar un tercero en discordia,

cuyo fallo ser inapelable;


12. Proponer a la deliberacion de la juntajeneral
el aumento del capital social, si as lo exijiere el des
arrollo de las peraciones, la reforma de estatutos,

suspension de operaciones i todas aquellas otras me

236 -

didas que se crea conveniente adoptar para el desarro


llo, incremento i seguridad de los negocios;
13. Por ltimo, el consejo podr deliberar i resol
ver sobre todos los "negocios de la sociedad i sobre la
marcha que debe imprimirse a todas sus operaciones.
Art. 20. Los miembros del consejo sern nombra

dos en junta jeneral de accionistasisu renovacion se


efectuar por la misma junta.
Art. 21. Para ser miembro del consejo es bastante
la propiedad de una accion.
Art. 22. La duracion del cargo de consejero ser
de tres aos, renovndose en el primer ao la eleccion
de uno i en los siguientes respecto de dos. Los conse
jeros podrnser reelejidos.
Art. 23. Trascurrido el primer ao se efectuar
un sorteo entre los cinco consejeros i el que designe
la suerte cesar en su cargo, procediendo la junta
jeneral al nombramiento del que debe llenar ese puesto.
Al finalizar el segundo ao se practicar igual opera
cion entre los cuatro consejeros que queden de los
primeros nombrados i se proceder al segnndo nom
bramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos reno

vaciones, las siguientes se harn cesando en el cargo


los consejeros mas antiguos. Los consejeros salientes
continuarn en el ejercicio de su cargo, nterin no se
reuna lajuntajeneral que efecte los nombramientos.
Art. 24. El consejo directivo deber nombrar al
principio de cada ao i en su primera reunin, presi
dente. El consejo deber reunirse por lo mnos una
vez al mes,pudiendo delegar alguna de sus facultades
o el lleno de algunas de sus obligaciones en uno de sus
miembros que con el ttulo de consejero de turno

ausilie al jerente, o en un estrao para asuntos judi


ciales o estrajudiciales fuera del pas. El consejo de
ber ordenar las inscripciones, rejistrosi publicacio
la lei
nesgue en stos esttutos se determinani los que
ue
exija, Para estas operaciones
i para las demas
p
-

, " , , ,

, ,

" ,

sean

237

necesarias podr el consejo tener un secretario en San


tiago.
SECCION TERCERA,

Jerente.

Art. 25. Las atribuciones deljerente, que residir


en Bolivia, sern:
1. Proponer al directorio los empleados i la remu
neracion que deban tener;
2 Impartir a los demas empleados de la sociedad
las rdenes e instrucciones necesariasi detalladas para
el buen desempeo de sus funciones guardando estric
tamente conformidad con los acuerdos del consejo,
debiendovijilar a todos los empleados en el cumpli
-----

miento de sus deberes;

3. Representar a la sociedad en todos los contratos


que se efecten, para lo cual se le dar por el consejo
un poder especial para cada caso o estensivo a varios
puntos,segun se crea conveniente;
4. Formar parte de las reuniones del consejo, con
voz consultiva cuando estuviere en Santiago;
5 Organizar los trabajos de oficina, de modo que
las operaciones se efecten con espedicioni de la ma
nera mas clara i comprobada;
6. Dirijiri administrar los negocios i operaciones
de la sociedad en conformidad con los presentes sta
tutos i con las resoluciones adoptadas por el consej

directivo en vista de las facultades que dicho consejo


RSUIme,

CAPITULo v. . . . .

..

roNDo DE RESEIv.
Art. 26. Al fin de cada semestre se har un balan

ce jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el que

ser sometido a la aprobacion de la juntajeneral.

-- 238

Art. 27. De las utilidades lquidas se tomar un

cinco por ciento a lo mnos i un veinte por ciento a


lo mas para la formacion del fondo de reserva; el resto
corresponder a las acciones emitidas.
Art. 28. Las cargas sociales se dividirn a prorata
cntre todas las acciones emitidas.

Art. 29. El fondo de reserva queda afecto ntes


que cl capital al pago de las cargas sociales.
APITULO VI.
LQUIDACION DE LA SOCEDAD.REFORMA DE LOS ESA
TUTOS.JUIRISDICCION.

Art. 30. La sociedad podr liquidarse


1. Por la prdida de una tercera parte del capital
social representado por las acciones emitidas, si as
fuere acordado en juntajeneral en que estn represen
tadas las dos terceraspartes del capital social;
2. Se liquidar necesariamente siempre que resul
te perdida la mitad de dicho capital. Llegado el se
gundo caso de liquidacion, el consejo directivo con
vocar a juntajeneral, la que acordar la suspension
de operaciones, nombrando los individuos que deben
quedar al frente de dicha liquidacion c invistindoles
de las facultades que crea oportunas.

Art. 31. Los estatutos podrn ser objeto de refor


ma, siempre que propuesta por el consejo directivo,
sea adoptada en junta por mayora de los dos tercios
i aprobada por el Supremo Gobierno.
Art. 32. Las cuestiones que se susciten entre la
sociedad i alguno o algunos de los accionistas, se so
metern precisamente al juicio de rbitros que sern
nombrados uno por cada parte, i procedern con arre

glo a los presentes estatutos i a lo que prevengan las


leyes del caso en asuntos de comercio. El fallode estos
rbitros o de terceros que ellos mismos nombren, en
caso de discordia, se ejecutar sin ulterior recurso.

CAPITULO VII.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 33. La compaa compra a don Juan de Dios


Rivera Quiroga las siguientes barras de minas ubica
das en el mineral de Caracoles, repblica de Bolivia,
departamento de la Mar, a saber: diez barras en la
Nueva Polos; diez i siete barras en la Guadalupe; vein
te en la Felicidad; veinte en la Palomita i vein
te en la Pilar, ubicadas al norte de las minas Merce

dutas i Cautiva que fueron de don Jos Diaz Gana i a


seis cuadras mas o mnos de ellas, adquiridas de don
Mariano Villegasi otros, segun ttulos que ha entre
gado, dos barras en las minas Blanca Torre en que
tiene parte la Compaa Esplotadora de Caracoles i
seis barras en la mina Merceditas, denunciada por la so
ciedad Alto Per en la cantidad de ciento veinte itres mil

pesos. La compaa compra a don Miguel Cruchaga


las siguientes barras de minas en el mismo mineral:
barra i media en la Blanca Torre, ntes indicada: tres
cuartos de barra en la Cautiva, media barra en la
Descubridora, media barra en la Esperanza i una en
la Talquina, siendo estas cuatro minas de las que de
nunci don Jos Diaz Gana, media barra en la Todos
Santos; media barra en la Leonor; media barra de la
Curicana; dos barras de la Niza; cuatro barras de
la Calamena; una barra de la Amistad; cuatro barras

de la Blest; dosbarras de la Mara; dos barras de la


* Pelajia; cuatro barras de la Francisca; tres barras de
la Veinticuatro de junio; dos barras de la Progreso;
cuatro barras de la Liberna i dos barras de la Opu
lenta, siendo todas estas minas de la Niza para ade

lante habilitadas en conformidad al contrato de compra


ue hizo la Compaa Esplotadora de Caracoles. El

precio da las barras vendidas por Cruchaga es de cien


to setenta i siete mil pesos. A los vendedores se pagar

240

el precio con veinte por ciento al contado, i el resto


por terceraspartes en tres, seis, inueve meses con
tados desde la fecha de esta escritura, debiendo el

consejo directivo aceptar a favor de ellos, jiros paga


deros a los plazos estipulados. Quedan a cargo i abo
no de la compaa los gastos iproductos de las barras,
materia de esta escritura, no entrando en la venta los

metales en cancha. Habiendo un juicio de tanteo in


terpuesto por don Jos DiazGana respecto de la Des
cubridora, Esperanza i Talquina, si el resultado de
ese pleito fuese desfavorable, don Miguel Crucha
ga sanear a razon de catorce mil pesos media barra
de la Descubridora, al mismo precio, media barra de

la Esperanza i a cinco mil pesos una barra de la Talqui


na. El saneamiento enjeneral por la venta se har a
los mismos precios por las partes poco ntes indicadas,
a ocho mil pesospor barra de la Merceditas, a diezi
siete mil quinientos pesos por barra de la Blanca To
rre, en cuarenta mil pesos por el resto de las minas
que vende Rivera, en treinta i cuatro mil pesos por
la parte que se vende de la Cautiva; a doce mil pesos
por barra de la Niza, a tres mil pesos por lbarra de la
Calamea, Amstad, Mara, Pelaja i Veinticuatro deju

nio, a mil quinientos pesos por barra de la Blesti


Francisca, a mil pesos por barra de las minas Progre
so, Liberna i Opulenta, a mil setecientos cincuenta
pesos la media barra de la Todos Santos; a mil pesos
la barra de la Leonor; i a mil pesos por barra de la
Curicana. Declaran las partes contratantes que para
los efectos de la leiboliviana, ntes de hacer csta

compra han tenido perfecto conocimiento de lo ven


dido i comprado.
Art. 34. El primer consejo queda compuesto do
losseores don Miguel Cruchaga, don Manuel Salus
tio Fernndez, don Miguel Felipe del Fierro, don Ma
nuel Joaquim Dazi don Isidoro Palma. Este consejo,
a mas de contar con las facultades ordinarias que, se
gun les estatutos le corresponden, queda encargado

241

de solicitar del Supremo Gobierno la aprobacion de


la sociedad, de reducir a escritura pblica el decre
to que sobre los estatutos se dicte i de espedir ttulos.

Art. 35. Las modificaciones que el Supremo Go


bierno pudiere introducir en la parte de esta escri
tura que se refiere a la constitucion de la sociedad,
no alterarn las estipulaciones relativas a la compra
de las propiedades. En comprobante firman con los
testigos don Jos Ignacio Fara i don Francisco Anto
nio Fuentes. Doi f. Miguel Cruchaga.Por ciento
veintiuna acciones, Miguel Cruchaga.Por una ac
cion, J. A. Salas.Por una accion, N. Bravo.Juan
de Dios Rivera Quiroga.Por cincuenta acciones,
Juan de Dios IRivera (Quiroga.Por una accion, J.
Agustin Bravo.Por cinco acciones, M. Diaz Muoz.

Por diez acciones, I. D. Tagle.Por una accion


Daniel AlvarezPor dos acciones, Manuel Talavera.
Por diez acciones, J. C. Ossa.Por cuatro acciones,
A. C. Cruchaga.Por diez acciones, Blas Vargas.
Por diez acciones, Isidoro Palma.Por una accion,
Juan E. Smith.Por cincuenta acciones, Miguel F.
del Fierro.Por diez acciones, M. J. Diaz.Por dos
acciones, Hilario Salgado.Por una accion, M. S.
Fernandez.Por diez acciones, Joaquin Garca.Tes

tigo, Jos Ignacio Fara.Testigo, Francisco Antonio


Fuentes.Ante m, Nicanor Yaneti, notario pblico.
Pas ante m, i en f de ello signo i firmo.Nica
nor Yancli, notario pblico.

Santiago, mayo 14 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que se


acompaan i lo informado por el Fiscal de la Corte
Suprema de Justicia,
Decreto.

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma denominada Fortuna de
Ll I3jRO XIL,

Caracoles

reducidos 2.

- 242

escritura pblica ante el notario don Nicanor Yane


ti en 20 dediciembre del ao prximo pasado.
2. Se fija en ciento veinte mil pesos el capital con
que debe dar principio a sus operacionesi que debe
hacer efectivo en el trmino de dos meses.

3. Se fija en treinta mil pesos el fondo de reserva


de dicha sociedad, que se formar con el cinco por
ciento de las utilidades lquidas.
1. La sociedad dar cumplimiento a lo dispuesto
en el art.440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tme
se razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.

ERRzURHz.
Ramon Brros Luco.

Colon de Caracoles.

(16) En Santiago de Chile, a veintiseis de abril de


mil ochocientos setenta i dos, ante m el notario ites

tigos comparecieron los seores don Santiago Fischez,


Santiago Longton,AlbertoHerrmann,Eduardo P. Wa
ring, Juan Ignaci Alcalde, Antonio del Pedregal,
Blas Vargas, Emilio Puy, Jernimo E. Sierra, Ma
nuel Garcia, Horacio Manterola, Alberto Freeman
Marcial Martnez, Joaquin de la Cerda, Daniel Yoa
cham, Jos Luis Claro i Jorje Morgan; todos actual
mente en esta capital, mayores de edad i con el nme
ro de acciones que al tiempo de firmar esteinstrumento
espresarn: los seores comparecientes a quienes doi
f conozco, dijeron:

Art. 1. En conformidad a lo estipulado en el art.


2 de esta escritura, acuerdan la siguiente sociedad i
compra.

243
CAPITULO I,
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 2. Se forma entre las personas que compare

cen i que firman los presentes estatutos, una sociedad


annima denominada Colon de Caracoles.

Art. 3 La direccion de la sociedad i su adminis

tracion tendr por domicilio a Santiago de Chile. La


duracion de esta sociedad est determinada por su
objeto.
CAPITULO II.
OBJETo I OPERACIONES DE LA socIEDAD.

Art. 4. La sociedad tiene por objeto:


1. Denunciar, comprar, aviari esplotar minas o

barras en el mineral de Caracoles de la Repblica de


Bolivia;

2. Comprar, beneficiari vender los minerales que


pueda adquirir;i
3. Denunciar o comprar aguas iterrenos si fuere
necesario o conveniente para el mayor fomento de la
negociacion.

Art. 5 Las operaciones de la sociedad consistirn


portanto en llenar el objeto que esta se propone con
el capital social en cuanto convenientemente se pueda
conseguir,pudiendo vender o lnipotecar las propieda

des adquiridas o comprometer el haber social si fuere


ventajoso.
CAPITULO III.
CAPITAL SOCIAL.ACCIONES.

Art. 6 El capital de la sociedad ser de ciento


tres mil pesos representado por ciento tres acciones
de a mil pesos cada una, reservando de este capital la

-- 244

suma de veinte milpesos para fondo de esplotacion,


cuyo fondo, si no hubiese necesidad de emplearlo en
el todo o parte en la esplotacion de las minas, se con
siderar ste como
de reserva, el cual no podr
destinarse a otro objeto que al espresado. La sociedad
en juntajeneral podr acordar un aumento del capi
tal, si as lo exijiere el desarrollo de las operaciones
sociales.

Art. 7. Los ttulos sern nominativos i enumera

dos correlativamente, debiendo llevar las firmas del


presidente i de un vocal del consejo directivo i el sello
de la sociedad, desprendindose de un rejistro que
quedar formado con los talones de los ttulos.
Art. 8. La sociedad no reconocer division de una

accion. En el caso de que dos o mas accionistas tengan


participacion en ella, se entender con el represen
tante que los copartcipes deben elejir.
Art. 9. La trasferencia de las acciones se efec

tuar por rejistro en los libros respectivos i con debida


anotacion en los ttulos.

Art. 10. Los dividendos que puedan exijirse a los


accionistas, se fijarn i se harn efectivos por el con
sejo directivo, anunciandose el pago en uno de los

diarios de la capital, quince dias ntes del fijado para


efectuarlo, sin perjuicio del pago de veinticinco por
ciento que debe hacerse al contado.
Art. 11. Los que demoraren el pago de los divi
dendos estarn obligados a satisfacer inters a razon

de un doce por ciento anual, desde el dia designado


para efectuar el pago hasta su efectivo entero, sin
perjuicio de ser apremiados judicialmente o de usar
de las medidas que para este caso concede el art. 444
del Cdigo de Comercio.

Art. 12. Los acreedores de un accionista no podrn


mesclarse en la administracion de la sociedad, debien
do atenerse nicamente a los inventarios i cuentas

sociales aprobadas en juntajeneral.

215

(CAPITUL() IV.
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 13. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo quedando reservada a la junta jene.
al de accionistas las facultades que mas adelante se
espresarn. El consejo directivo nombrar unjerente
i los demas empleados que sean necesarios.
SECCION PRIMERA,

Junta jemeral de accionistas.

Art. 14. Todos los que con quince dias de antici


pacion al designado para la reunion jeneral, aparezcan
inscritos en los libros de la administracion como tene
dores de una o mas acciones tendrn voz i voto en la

juntajeneral. Ningun accionista podr votar por s


ni acumular por representacion votos que escedan a
la dcima parte del nmero de las acciones emitidas.
Art. 15. Los accionistas se reunirn en juntajene.

al, previa la convocacion del consejo directivo el


primer dia de los meses de febrero i agosto de ca
da ao:

1. Para nombrar entre los socios presentes una


comision revisora e inspectora que informe sobre las
operaciones de la sociedad, la contabilidad adminis
trativa i demas asuntos de imteres para la compaa;
2 Para tomar conocimiento de la memoria que

debe presentar el consejo directivo, juntamente con


el balance jeneral de las operaciones de la sociedad;
3. Para nombrar, cuando sea necesario, los miem

bros que deben componer el consejo directivo en


conformidad a lo prescrito en el art.22.
4. Para deliberar sobre toda reforma de los esta

tutos, suspension de operaciones i reparto de los di

246

videndos lquidos que el consejo directivo no hubiere


acordado distribuir entre los accionistas. Unajunta
jeneral ordinaria o estraordinaria podr acordar por
mayora de dos tercios la union de esta Compaa con
otras sociedades anlogas.

Art. 16. La citacion a junta jeneral ordinaria o


estraordinaria, se efectuar por el consejo directivo,
fijndose en un dirio de esta capital i en otro de
Valparaiso con quince dias de anticipacion, i si no es
tuvieren en la junta representadas la mitad mas una
de las acciones emitidas, se citar a una nueva reunion,
siendo vlidas las deliberaciones que se adopten por
los accionistas concurrentes sea cual fuere su nmero.

Art. 17. Los accionistas podrn ser representados


en lajunta jeneral por representantes legales o apo
derdos, siendo suficiente autorizacion cuando se con
fiera poder a algun accionista, una carta dirijida al
presidente de la juinta, que lo ser el presidente del
consejo directivo.

Art. 18. Los accionistas podrn en juntajeneral


reunirse estraordinariamente, siempre que el consejo
directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un

nmero de ccionistas que represente la dcima parte


a lo mnos de las acciones emitidas.
s EC C 1 o N s EGUNDA.

Consejo directivo.

Art. 19. El consejo directivo ser formado por cin


co accionistasi sus atribuciones sern:

1 Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


.

sentes statutos se consignan en el captulo final deno


minado Disposiciones transitorias;
2 Espedir los ttulos de acciones en conformidad
al art. 6;

3. Adquirir nuevas propiedades, vender o hipo


tecar las adquiridas i levantar emprstitos compro

247

metiendo el haber social si fuere necesario, debiendo

contarse con la aprobacion de cuatro miembros del


consejo, por lo mnos,para llevarlo a trmino;
4. Fijari exijir los dividendos que puedan pedirse
a los accionistas;

5. Celebrar contratos para esplotacionespor par


cialidades o en conjunto, segun lo creamas conveniente
al inters del negocio;
6. Nombrar al jerente i asignarle la remuneracion
o participacion en los beneficios que deba tener;
7 Aprobar los nombramientos de empleados que,
a propuesta del jerente necesite la sociedad i deter
minar la remuneracion que estos deban tener;
8 Inspeccionar la marcha de las operaciones socia
les i las ejecuciones parciales que vayan dndose a los
contratos existentes;
9. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la junta jeneral,


juntamente con la memoria o esposicion del negocio
ide las medidas que crea oportuno adoptar para su
mayor desarrollo,
10. Convocar a reuniones ordinarias o estraordina

rias, acordar el reparto de los beneficios lquidos que


en cada semestre pueda distribuirse entre los accio
nistas o la retencion de esos beneficios hasta la resolu

cion de la primera junta jemeral que pueda aprobar


esta determinacion o acordar el reparto;

11. Transijir cualquiera cuestion o litijio que tenga


la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrandojue
ces rbitros arbitradores elejidos por cada parte con
la facultad de nombrar un tercero en discordia cuyo
fallo ser inapelable.
12. Proponer a la deliberacion de la juntajeneral
el aumento del capital social, si el desarrollo de las
operaciones as lo exijiere, la reforma de los estatu
tos, suspension de operaciones i todas aquellas otras

medidas que se crea conveniente adoptar para el


desarrollo, incremento i seguridad de los negocios;

248

13. Por ltimo el consejo podr deliberar sobre


todos los negocios de la sociedad i sobre la marcha
que debe imprimirse a todas las operaciones.
Art. 20. Los miembros del consejo sern nombra
dos en juntajeneral de accionistas i su renovacion se
efectuar por la misma junta.
Art. 21. Para ser miembro del consejo es bastan
te la propiedad de una accion.
Art. 22 La duracion del cargo de consejero ser
de tres aos renovndose en el primer ao la eleccion
de uno i en los siguiente respecto de los dos. Los con
sejerospodrn ser reelejidos.
Art. 23. Trascurrido el primer ao se efectuar
un sorteo entre los cinco consejeros i el que designe
la suerte cesar en su cargo, procediendo la juntaje
neral al nombramiento del que debe llenar ese pues
to. Al finalizar el segundo ao, se practicar igual
operacion entre los cuatro consejeros que queden de
los primeros nombrados i se proceder al segundo
nombramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos
renovaciones las siguientes se harn cesando en el

cargo los consejeros mas antiguos. Los consejeros sa


lientes continuarn en el ejercicio de su cargo, nte
rin no se reuna la junta jeneral que efecte los nom
bramientos.

Art. 24. El consejo directivo deber nombrar al

principio de cada ao i en su primera reunion, pre


sidente. El consejo deber reunirse por lo mmos una
vez al mes, pudiendo delegar alguna de sus faculta
des o el lleno de alguna de sus obligaciones en uno
de sus miembros que con el ttulo de consejero de tur
no ausilie al jerente, o en un estrao para asuntosju.
diciales o estrajudiciales fuera del pais. El consejo de
ber ordenar las inscripciones, rejistro publicacio
nes que en estos estatutos se determinan i los que la
lei exija, Para estas operacionesi para las demas que
sean necesarias podr el consejo tener un secretario
en Santiago.

249

SECCION TRRCERA.

Jerente.

Art. 23. Las atribuciones deljerente que residir


en Bolivia sern:

1. Proponer al directorio los empleados i la re


muneracion que deban tener;

2. Impartir a los demas empleados de la sociedad


las rdenes e instrucciones necesarias i detalladas

para el buen desempeo de sus funciones guardando


estrictamente conformidad con los acuerdos del con

sejo, debiendo vijilar a todos los empleados en el


cumplimiento de sus deberes;

3 Representar a la sociedad en todos los contra

tos que se efecten, para lo cual se le dar por el


consejo un poder especial para cada caso o estensivo
a varios puntos, segun se crea conveniente;

4. Formar parte en las reuniones del consejo con


voz consultiva cuando estuviere en Santiago;

5. Organizar los trabajos de oficina de modo que


las operaciones se efecten con espedicioni de la
manera mas clarai comprobada;
6 Dirijir i administrar los negocios i operacio
nes de la sociedad, en conformidad con los presentes

estatutos i con las resoluciones adoptadas por el


consejo directivo en vista de las facultades que dicho
consejo asume.
CAPITULO) W".
FoNDo DE RESERVADIVIDENDos.
Art. 26. Al fin de cada semestre se har un ba

lance jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el


que ser sometido a la aprobacion de la juntajeneral.
Art. 27. De las utilidades lquidas se tomar un
Ll"2 l.() X L.,

32

- 250

cinco por ciento a lo mnos i un veinte por ciento a


lo mas para la formacion del fondo de reserva; el
resto corresponder a prorata a las acciones.
Art. 28. Las cargas sociales se dividirn a prorata
entre todas las acciones emitidas.

Art. 29. El fondo de reserva queda afecto ntes


que el capital al pago de las cargas sociales.
CAIPETULO VI.
I, IQUIDAC10N DE LA SOCIEDAD.REFORMA DE LOS ESTATU
TOS.-JURISDICCION.

Art. 30. La sociedad podr liquidarse: primero,


por la prdida de una tercera parte del capital social
representado por las acciones emitidas si as fuere
acordado en junta jeneral en que estn representa
das las dos terceras partes del capital social: segundo,
se liquidar necesariamente siempre que resulte per
dida la mitad de dicho capital. Llegado el segundo
caso de liquidacion, el consejo directivo convocar a
junta jeneral, la que acordar la suspension de opera
ciones, nombrando los individuos que deben quedar
al frente de dicha liquidacion, e invistindolos de las
facultades que crea oportunas.
Art. 31. Los estatutos podrn ser objeto de refor
ma siempre que propuesta por el consejo directivo,
sea adoptada enjunta por mayora de los dos tercios
i aprobado por el Supremo Gobierno.
Art. 32. Jas cuestiones que se susciten entre la
sociedad i alguno o algunos de los acccionistas, se so
meter precisamente al juicio de rbitros que sern
nombradosuno por cada parte i procedern con arre
glo a los presentes estatutosi a lo que prevengan las
leyes del caso en asuntos de comercio. El fallo de
estos rbitros o de terceros que ellos mismos nombren,
en caso de discordia, se ejecutar sin ulterior re
Oll' O,

(APTULO VII.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 33. la compaa compra a don Santiago Fis


cher las barras siguientes en el mineral de Caracoles
de Bolivia:Cuatro barras en el manto Dolores pri
mera, cuatro barras en la Candelaria, siete barras en
Cuatro Hermanos, quince barras en la San Rafael, quin
ce barras en la Proserpina, quince barras en la Desem
peo. Entran en la venta todos los productos e igual
nente los gastos correspondientes a dichas barras
desde el primero de enero de este ao, as como todas
las herramientas,vveres, carpas i tiles que existan
en las mininas. Igualmente se hace la venta libre de
todo gravmen, con escepcion del anticipo de quince

mil pesos que tiene recibido el vendedor de los seo


res Escobar, Ossa i C.", cuya suma la tomar a su
cargo la sociedad. Igualmente se hace la venta libre

de cuentas, pagos, hipotecasi cualquier otro grava


mem. Los deslindes de las minas se anotarn si se cre

yese necesario, al hacer la inscripcion de este ttulo,


declarando las partes para los efectos de la leibolivia

na, que ntes de hacer esta compra han tenido perfec


to conocimiento de lo vendido i comprado. La presen
te escritura se considera como constitucion de la so

ciedad i de compra hecha por sus accionistas a don


Santiago Fischer de las barras espresadas en laprime

ra parte de este artculo, firmando al efecto el seor


Fischer como accionista i vendedor. El precio de la
venta es por la suma de ochentai tres mil pesos pa

gaderos en la forma siguiente: quince mil pesos que


tiene recibidos de los seores Escobar, Ossa i C."
por anticipo por metales de la Dolores i Candelaria:
veinticinco mil pesos en acciones de la sociedad cuyo
importe queda enterado:Catorce mil trescientos pe
sos a seis meses de plazo; catorce mil trescientos pe

252

sos a doce meses; i catorce mil cuatrocientos pesos a


dieziocho meses. El Consejo de la Compaa aceptar

letras jiradas por el seor Fischer o le dar pagares a


los plazos convenidos.
Art. 34. El primer Consejo queda compuesto de
los seores don Marcial Martnez, Alberto Herrmann,
Jos Luis Claro, Antonio del Pedregal i don Blas
Vrgas. Este Consejo a mas de contar con las faculta
des ordinarias que, segun los estatutos le correspon
den, queda encargado de solicitar del Supremo Gobier
no la aprobacion de la sociedad, de reducir a escritu

ra pblica el decreto que sobre los estatutos se dicte


i de espedir los ttulos correspondientes, quedando fa
cultados para esto los seores don Marcial Martnezi
don Jos Luis Claro

Art. 35. Las modificaciones que el Supremo Go


bierno pudiere introducir en la parte de esta escri
tura que se refiere a la constitucion de la sociedad,
no alterarn en lo menor las estipulaciones relativas
a la compra de las barras espresadas. En comprobante
firman con los testigos don Jos Ignacio Fara i don
eledonio Fernndez. Doif.Por dieziseis acciones,
J. Luis Claro.Por dos acciones, D. Yoachan.Por
dos acciones, Eduardo P. Waring.Por cinco accio
nes, Alberto Herrmann.Por veinticinco acciones, San

tiago Fischer.Por cuatro acciones, A. Freeman.Por


diez acciones, M. Martnez.Por cinco acciones, A.

del Pedregal.Por cinco acciones, lioracio Manterola.


Por cinco acciones, Joaquin de la Cerda.Por cin
co acciones E. PuySantiago Fischer.Por cinco
acciones, Blas Vrgas.Por dos acciones,Jorje A. Mor
gan.Por dos acciones, J. I. Alcalde.Por cuatro
acciones,Jernimo E. Sierra.Por una accion, San
tiago Longton.Por cinco acciones, Manuel Garca.
Jos Ignacio Fara.Celedonio Fernndez.Ante m
Nicanor Yaneti, notario pblico.
Pas ante m i en f de ello lo signo i firmo.Ni
camor aneti, notario pblico.

253

Santiago, mayo 14 de 1872.


Vista la solicitud que precede, los estatutos que la
acompaan i el dictmen del fiscal de la Corte Su
prema,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma Colon de Caracoles, reducidos a escritura pblica
ante el notario de esta capital, don Nicanor Yaneti el
26 de abril del corriente ao.

2. Sefija en ochenta i tres mil pesos el capital que


dicha sociedad deberintegrar en caja, en el trmino
de dos meses,para dar principio a sus operaciones.
3. El fondo de reserva, que se formar con el cin
co por ciento de las utilidades lquidas ser de veinte
mil pesos.

4. La sociedad dar cumplimiento a lo dispuesto


en el art. 440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunquese i publquese con sus antece
dentes.
ERRZURIZ.
Ramon Brros Luco.

Diana de Caracoles.

(l 17). En Santiago de Chile, a dieziocho de enero de


mil ochocientos setenta i dos, ante m, el notario ites
tigos, comparecieron las personas que se espresan en el
art. 1. de los estatutos que me han presentado a fin
de reducirlos a escriturapara la formacion de la socie

dad annim a titulada Diana de Caracoles, los cuales


son del tenor siguiente:

- 254

Estatutos de la Sociedad Diana de Caracoles.

I.
DE LA CONSTITUCION I OBJETO DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Se forma una sociedad annima, denomi

nada La Diana de Caracoles, entre las personas si


guientes: don Alejandro Abasolo, don Fernando Ala
mos, don Juan Applegath, don Nicanor Aranda, don
Jos Ballacey, don Alfredo Briseo, don Federico Bee
len, don Daniel Castao, don Bernardo Colhl, don

Narciso Dvila, don Nataniel lmmons, don Nataniel


A. Fox, don Santiago Lmus, don Amaro Marambio,
don Nemecio Marambio, don Demetrio Martinez Cua

dra, don Jos Martnez Cuadra, don Olegario Mart


nez, don Valentin Menare, don Ignacio Moreno, don
Santiago Mundt, don NicanorOtaegui, don Constan.
tino Prez, don Ambrosio A. Plotner, don Exequiel
Rivadeneira, don Nicanor Rojas, don Elas Salcedo,
don Flix Solar, don Juan Silva, don Clodomiro Var.

gas, don Exequiel Vargas, don Gonzalo Vargas, don


l'rancisco Vargas Fontecilla, don Ildefonso Vargas,
don Jos Manuel Vargas, don Manuel Antonio Vargas,
i la compaa cateadora dirijida por don Juan Vargas
i sus hijos, representada por don Francisco Vargas
Fontecilla.

Art. 2. La sociedad tendr por domicilio a San


tiage.
Art. 3. Su duracion se determina por su objeto.
Art. 4. Son objetos de la sociedad:
1. Denunciar, comprar, aviari esplotar minas en
el mineral de Caracoles o en otros descubiertos, o que

puedan descubrirse en el desierto de Atacama;


2. Comprar, beneficiari vender minerales;
3. Denunciar o comprar aguasi terrenos, si se con
sidera conveniente para los dos objetos espresados.

255

Art. 5 Las operaciones dela sociedad consistirn,


por tanto, en alcanzar los objetos que ella se propone,
pudindose para ello vender o lnipotecar las propie
dades que se adquieran, i comprometer el haber social,
si se creyere conveniente.
II.

CAPITAL SOCIAL..-ACCIONES.

Art. 6 El capital de la sociedad ser de ciento


sesenta mil pesos, representado por ciento sesenta
acciones de a mil pesos cada una. Estas acciones las
toman los socios en la forma siguiente: dom Alejandro
Abasolo dos, don Fernando Alamos ocho, don Juan
Applegath cuatro, don Nicanor Aranda cuatro, don
Jos Ballacey dos, don Alfredo Briseo cuatro, don
Federico Beelen dos, don Daniel Castao cuatro, don
Bernardo Cohl cuatro, don Narciso Dvila dos, don
Nataniel Emmons cuatro, don Nataniel A. Fox dos,
don Santiago. Lmus dos, don Amaro Marambio una,
don Nemecio Marambio una, don Demetrio Martnez

Cuadra cuatro, don Jos Martinez Cuadra cuatro,


don Olegario Martnez dos, don Valentin Menare
cuatro, don Ignacio Moreno cuatro, don Santiago
Mundt cuatro, don Nicanor Otaeguicuatro, don Cons
tantino Prez dos, don Ambrosio A. Plotner cuatro,

don Exequiel Rivadeneira cuatro, don Nicanor Rojas


cuatro, don Elias Salcedo veinte, don Flix Solar dos,

don Juan Sikva cuatro, don Clodomiro Vrgas dos,


don Exequiel Vrgas seis, don Gonzalo Vrgas dos,
don Francisco Vrgas Fontecilla dos, doni Ildefonso
Vrgasseis,don Jos Manuel Vrgas cuatro, don Ma
nuel Antonio Vrgas veinticuatro, i la sociedad annima dirijida por don Juan Vrgasi sus hijos, dos.
Art. 7 La sociedad, en juntajeneral, podr acor
dar un aumento del capital, si as lo exijiere el desa
rrollo de las operaciones sociales.

256

Art. 8 Los ttulos sern nominativos i numerados

correlativamente, debiendo llevar las firmas del pre


sidente i de un vocal del consejo directivo i el sello

de la sociedad, i se desprendern de un rejistro que


quedar formado con los talones de los ttulos.
Art. 9. La sociedad no reconocer division de una

accion. En el caso que dos o mas accionistas tengan


participacion en ella, se entender con el represen
tante que los copartcipes debern elejir.
Art. 10. La trasferencia de las acciones se efec

tuar por rejistro en los libros respectivos i con de


bida anotacion en los ttulos.

Art. 11. Los dividendos que puedan exijirse a los


accionistas se fijarn i se harn efectivospor el con
sejo directivo, anuncindose el pago en uno de los

diarios de la capital quince dias ntes del fijadopara


efectuarlo.

Art. 12. Los que demorasen el pago de los divi


dendos estarn obligados a satisfacer intereses a ra
zon de un doce por ciento anual, desde el dia desig
nado para efectuar el pago hasta su efectivo entero
sin perjuicio de ser apremiados judicialmente o de
usarse de las medidas que para este caso concede el

art. 444 del Cdigo de Comercio.


Art. 13. Los acreedores de un accionista no po
drn mezclarse en la administracion de la sociedad,
debiendo atenerse nicamente a los inventarios i cuen

tas sociales aprobados en junta jeneral.

AMINISTRACION DE LA SOCIEDAD,

Art. 11. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo, quedando reservadas a la juntaje
neral de accionistas las facultades que mas adelante se

espresarn. El consejo directivo nombrar un jerente


i los demas empleados que sean necesarios.

257

seccion PRIMERA.
Junta jeneral de accionistas.

Art. 15. Todos los que con quince dias de antelacion


aldesignado par la reunionjeneral aparezcan inscritos
en los libros de la administracion como tenedores de

una o mas acciones, tendrn vozi voto en la juntaje


neral. Ningun accionista podr votar por sni acumu
lar por representacion votos que excedan de la dcima
parte del nmero de las acciones emitidas.

Art. 16. Los accionistas se reunirn en juntaje


neral, prvia la convocacion del consejo directivo,
el primer dia de los meses de enero i julio de cada
afiO:

1. Para nombrar entre los socios presentes una


comision revisora e inspectora que informe sobre las
operaciones de la sociedad, la contabilidad admi
nistrativa i demas asuntos de interes para la com
paa;
2. Para tomar conocimiento de la memoria que
debe presentar el consejo directivo, juntamente con
el balance jeneral de las operaciones de la sociedad;
3. Para nombrar cuando sea necesario, los miem

bros que deben formar el consejo directivo en confor


midad a lo previsto en el art. 24;
4. Para deliberar sobre toda reforma de los esta

tutos, suspension de operaciones i reparto de los di


videndos lquidos que el consejo directivo no hubiere
acordado distribuir entre los accionistas. Una junta
jeneral ordinaria o estraordinaria podr acordar,por
mayora de dos tercios, la union de esta compaa con
otras sociedades anlogas.
Art. 17. La citacion a juntajeneral ordinaria o es
traordinaria se efectuar por el consejo directivo, pu
blicndose en un diario de esta capital con quince
dias de anticipacion; i si no estuvieren en la junta re
LIB Ro xL.

"

" 33

- 258 -

presentadas la mitad mas una de las acciones emitidas


se citar a nueva reunion, siendo vlidas las delibe

raciones que se adopten por los accionistas concurren


tes, sea cual fuere su nmero.

Art. 18. Los accionistaspodrn ser representados

en la juntajeneral por representantes legales o apo


derados, siendo suficiente autorizacion cuando se

confiera poder a algun accionista, una carta dirijida


al presidente de la junta, que lo ser el presidente del
eonsejo directivo.
Art. 19. Podrn los accionistas, en junta jeneral,
reunirse estraordinariamente siempre que el consejo
directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un
nmero de accionistas que represente la dcima parte,
a lo mnos, de las acciones emitidas.
seccios seguNDA.
Consejo directivo.

Art. 20. El consejo directivo ser formado por


cinco accionistas isus atribucionessern:
1. Espedir los ttulos de acciones en conformidad
al art. 8.;

2 Adquirir nuevas propiedades, vender o hipo


tecar las adquiridas i levantar emprstitos, compro
metiendo el habersocial, sifuere necesario, debiendo
contarse con la aprobacion de cuatro miembros del
consejo, por lo mnos, para llevarlo a trmino;

3. Fijari exijir los dividendos que pueden pedir


se a los accionistas;

4 Celebrar contratos para esplotaciones por par


cialidad o en conjunto, segun lo crea mas conveniente
el interes del negocio;
5 Nombrar aljerente i asignarle la remuneracion
o participacion en los beneficios que deba tener;
6 Aprobar los nombramientos de empleados que
a propuesta del jerente necesite la sociedad i deter

259

minar la remuneracion que stos deban tener;


7 Inspeccionar la marcha de las operaciones so
ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose a
los contratos existentes;
8. Intervenir en la formaeion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la junta jeneral,


juntamente con la memoria o esposicion del negocio i
de las medidas que crea oportuno adoptar para su
mayor desarrollo;
9. Convocar a reuniones ordinarias o estraordi

narias, acordar el reparto de los beneficios lquidos


que encadasemestre puedan distribuirse entre los accio
nistas, o la retencion de esos beneficios lnasta la reso
lucion de la primera juntajeneral que pueda aprobar
esta determinacion o acordar el reparto;
10. Transijir cualquiera cuestion o litijio que ten
ga la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando
jueces rbitros arbitradores elejidos por cada parte,
con la facultad de nombrar un tercero en discordia,
cuyo fallo ser inapelable;
11. Proponer a la deliberacion de lajunta jeneral
el aumento del capital social, si el desarrollo de las
operaciones as lo exijiere, la reforma de los estatu
tos, suspension de operaciones i todas aquellas otras
medidas que se crea conveniente adoptar para el de
sarrollo, incremento i seguridad de los negocios;
12. Por ltimo, el consejo podr deliberari resol
ver sobre todos los negocios de la sociedad i sobre la
marcha que debe imprimirse a todas sus operaciones.
Art. 21. Los miembros del consejo sern nombra
dos enjuntajeneral de accionistas, i su renovacion se
efectuar por la misma junta.
Art. 22. Para sermiembro del consejo es bastante
la propiedad de una accion.
Art. 23. La duracion del cargo de consejero ser
de tres aos, renovndose en el primer ao la eleccion
de uno, i en los siguientes respecto de dos. Los conseje
rospodrn ser reelejidos.

260

Art. 24. Trascurrido el primer ao, se efectuar


el sorteo entre los cinco consejeros, i el que designe
la suerte cesar en su cargo, procediendo la juntaje
neral al nombramiento del que debe llenar ese puesto.
Al finalizar el segundo ao, se practicar igual ope
racion entre los cuatro consejeros que queden de los
primerosnombrados, i se proceder al segundo nom
bramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos re
novaciones, las siguientes se harn cesando en el car
go los consejeros mas antiguos. Los consejeros salien
tes continuarn en el ejercicio de sus funciones interin
no se reuna la junta jeneral que efecte los nombra
mientos.

Art. 25. El consejo directivo deber nombrar al


principio de cada ao i en su primera reunion un
presidente. El consejo deber reunirsepor lo mnos
una vez al mes, pudiendo delegar alguna de sus fa
cultades o el lleno de algunas de sus obligaciones en
uno de sus miembros, que con el ttulo de conseje
ro de turno auxilie al jerente, o en un estraopara

asuntos judiciales o estrajudiciales fuera del pais. El


consejo deber ordenar las inscripciones, rejistro
blicaciones que en estos estatutos se determinani los
que la lei exija. Para estas operaciones i para las de
mas que sean necesarias podr el consejo tener un se
cretario.
SECCION TERCERA.

Jerente,

Art. 26. Las atribuciones del jerente, que residi


r en Bolivia, sern:
1. Proponer al directorio los empleados ila remu
neracion que deban tener;
2 Impartir a los demas empleados de la sociedad
las rdenes o instrucciones necesarias idetalladas pa
ra el buen desempeo de sus funciones, guardando
estrictamente conformidad con los acuerdos del con

26l

sejo, debiendo vijilar a todos los empleados en el


cumplimiento de sus deberes;
3 Representar a la sociedad en todos los contratos
que se efecten; para lo cual se le dar por el consejo

un poder especial para cada caso o estensivo a varios


puntos, segun se crea conveniente;

4 Tomar parte en las reuniones del consejo con


voz consultiva cuando estuviere en Santiago;

5 Organizar los trabajos de oficina, de modo que


las operaciones se efecten con espedicioni de la ma
nera mas clara i comprobada; i

6 Dirijiri administrar los negocios i operaciones


de la sociedad en conformidad con los presentes esta

tutos i con las resoluciones adoptadas por el consejo


directivo en virtud de las facultades que dicho con
sejo inviste.

FoNDo DE RESERVADiviDENDos.
Art. 27. Al fin de cada semestre se harun balan

ce jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el que


ser sometido a la aprobacion de la junta jenral.

Art. 28. De las utilidades lquidas se tomar un


cinco por ciento a lo mnos i un veinte por ciento a
lo mas para la formacion del fondo de reserva; el resto

corresponder a prorata a las acciones emitidas.


Art. 29. Las cargas sociales se dividirn a prorata
entre todas las acciones emitidas.

Art. 30. El fondo de reserva queda afecto ntes

que el capital al pago de las cargas sociales.


V.
"

LIUIDACION DE LA socIEDAD.RDForMA DE Los


ESTATUTos.JURISDICCION.

Art. 31. La sociedad podr liquidarse:

1. Por la prdida de una tercera parte del capital

262

social representado por las acciones emitidas, si as


fuere acordado en junta jeneral en que estn repre
sentadas las dos terceras partes del capital social;
2. Se liquidar necesariamente siempre que resul
te perdida la mitad de dicho capital. Llegado el se
gundo caso de liquidacion, el consejo directivo con
vocar a juntajeneral, la que acordar la suspension
de operaciones, nombrando los individuos qme deben
quedar al frente de dicha liquidacion, e invistindolos
de las facultades que crea oportunas.
Art. 32. Los estatutos podrn ser objeto de refor
ma, siempre que, propuesta por el consejo directivo,
sea adoptada en juntajeneral por mayora de los dos
tercios i aprobada por el Supremo Gobierno.
Art. 33. Las cuestiones que se suscitaren entre la
sociedad i alguno o algunos de los accionistas, se so

metern precisamente al juicio de rbitros que sern


nombrados uno por cada parte, i procedern con arre
glo a los presentes estatutos i a lo que prevengan las
leyes del caso en asuntos de comercio. El fallo de es
tos rbitros o del tercero que ellos mismos nombren,

en caso de discordia, se ejecutar sin ulterior recurso.


VI.

ARTCULOS TRANSITORIos.

Art. 1. Como las personas que concurren a for- .


mar la presente sociedad son las mismas que forman
la sociedad annima que se constituy por escritura
de 3 de octubre de 1870, otorgada ante el notario don
Nicanor Yaneti, con el objeto de catear i adquirir mi
nas en el mineral de Caracoles, todas las propiedades
adquiridas por esta ltima sociedad pasan a ser del
dominio de la presente, i ellas constituyen los aportes
de todos los socios en la forma espresada en el art. 6.
Don Manuel Antonio Vrgas idon Elias Salcedo, que
fueron los socios enviados a Caracoles por la mencio

263

nada sociedad de 3 de octubre de 1870 para adquirir


minas, declaran que las propiedades adquiridas son
las siguientes:
Minas mensuradas:

Diana, Alianza, Mona, Pichino, Lola, Negra, Paula,


Union.

Minas sin mensura i que pertenecen a la sociedad


esclusivamente:

Vetas: Mara, Sara, Inspiracion, Filomena, La Vr


gas, Pilar, Cuca, Palidez, Trtola, Maravilla, Lavina,

Lola, Tercera, Lucrecia, Olaya,Africana, Aguja, Cata


lina, Opositora.

Estacas: Felisa i Sofa, sobre la veta Esmeralda; Eloi


sa, sobre la veta Elena; Una id. la San Flix; Adelaida,
sobre la veta Cruz; Centinela, id. id. id. Una sobre la

Araucana. En Montecristo, dos estacas sobre la veta


Colchagua.
Vetas en sociedad con el cateador Urquiza:
La Valparaiso, Araucana i Covadonga.
Declaran tambien los espresados Vrgas i Salce
do haber entregado a la nueva sociedad todos los
ttulos que acreditan la propiedad de las minas que
quedan relacionadas,i los demas socios declaran acep
tar dichos ttulosi tenerlos en su poder.
Art. 2. Todos los socios de la presente sociedad
declaran estinguida la que se form en 1870 por estar
ya completamente evacuado el objeto con que fu or
ganizada,i declaran igualmente que son de cargo pa
ra la actual sociedad todos los compromisos que afec
ten a la estinguida.
Art. 3 El primer consejo directivo queda forma
do de la manera siguiente:
Don Francisco Vrgas Fontecilla.

Fernando Alamos.

Juan Applegath.
Demetrio Martnez Cuadra i

* Santiago Mundt.

- 264

Este consejo queda encargado de recabar del Go


bierno la aprobacion de los presentes estatutos i de
hacer todas lasjestiones convenientes a la instalacion
definitiva de la nueva sociedad. La representacion de
don Francisco Vrgas Fontecilla consta de la siguien
te acta.

Los abajo firmados, socios de la sociedad annima


formada con el objeto de descubrir i adquirir minas en
el nuevo mineral de Caracoles, segun consta de la es
critura pblica otorgada ante el notario don Ramon
Aranguiz Fontecilla en el prximo pasado mes de
abril han celebrado los acuerdos siguientespara me
jor asegurar los fines de la empresa:
1 Nombrar un directorio, compuesto de los socios
don Francisco Ugarte Zenteno, don Francisco Vargas
Fontecilla i don Crlos Salas. Este directorio estar

encargado de mantener la correspondencia con los so


cios jerentes, de participar a los demas socios la mar
cha de la negociacion, de colectar los fondos que se

eroguen para el fomento de la misma i de remitirlos


a su destino.

2 Autorizar a los socios jerentes para invertir


hasta la suma de seis mil pesos en compra de minas o
en otros negocios ventajosos que puedan ofrecerse en
el mineral, debiendo dar cuenta de ellos inmediata
mente al directorio. Estos seis mil pesos debern ser
erogados por todos los socios a razon de doscientos
pesos por cada accion. Cien pesos sern entregados al
directorio el dia quince del entrantejunio, i los ciento
restantes el primero. de julio prximo.Santiago,
mayo quince de mil ochocientos setenta i uno.F.
Ugarte Zenteno.F. Vargas Fontecilla.E. L. Ayde
ly.Grlos SalasRafael Vargas.Ramon Valdivieso
Amor.Juan Vargas Caas.Clodomiro Vargas.Ben
jamin Vargas.Gonzalo Vargas.R. Polanco.Ma
nuel Baquedano.Juana E. de Laso.
Conforme con su orijinal que he tenido a la vista i

devolv al interesado, de que certifico. En esta virtud,

265

todos los otorgantes, mayores de edad, a quienes doi


f conozco, prvia lectura de este instrumento, ratifi
caron en todas sus partes su contenido; i en compro
bantefirman con los testigos don Manuel Antonio Aran
guizi don Blas Salinas.Doi f.Nataniel Emmons.
S. Mundt.Valentin llename.Gonzalo Vargas.N,
Aranda.Jos Ballacey.D. Martinez Cuadra.Olega
rio Martinez. Ildefonso Vargas.Bernardo Cohl.
A. A. Plotner.Federico A. Beelen.Clodomiro Vargas.
F. Vargas Fontecilla.Daniel Castao.Juan Silva.

Constantino Perez.Narciso Dvila.Juan Apple


gath.Alejandro Abasolo.Eacequiel Vargas. Flix

Solar.Januel Antonio Vargas i VExcequiel Rivade.


neira.Fernando Alamos.Ignacio Moreno.Jos San
tiago Lmus.Nicanor Otaegui.Elas Salcedo.A.
Briseo T.Por poderde don Jos MartinezCuadra que

queda protocolizado bajo el nmero cuarenta i siete,


D. Martinez Cuadra.Por poder de don Nicanor Ro
jas el cual qued protocolizado en la oficina del nota
rio que autoriza, Cesreo Perez.Por poder de don
Jos Manuel Vargas el cual queda protocolizado en la
oficina del notario que autoriza, Eacequiel Vargas.
Por poder de don Nemecio Marambio, don Amaro Ma
rambio i don N.A. Fox los cuales quedan protocoliza
dos en la oficinadel notario que autoriza, S. Mundt.
llanuel Antonio Aranguiz.B. Salinas.Ramon Aran

guiz Fontecilla, notario pblico i conservalor de co


mercio.

Santiago, mayo 14 de 1872.


Vista la solicitud que precede, los estatutos que
se acompaan i el dictmen del fiscal de la Corte
Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma Diana de Caracoles reducidos a escriturapbli
LIRRO XL,

34

266

ca el dieziocho de enero del corriente ao, ante el


notario don Ramon Arnguiz Fontecilla.
2 El capital que dicha sociedad debe integrar en
caja, en el trmino de dos meses, ser de ciento sesen
ta mil pesos.

3. El fondo de reserva que formar el cinco por


ciento de lasutilidades lquidas, ser de dieziseis mil
pesos.

4 Dicha sociedad dar cumplimiento a lo dis


puesto en el art. 440 del Cdigo de Comercio.
Redzcace este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunqueseipublquese con sus antecedentes.
ERRRURIz.
Ramon Brros Luco.

Banco Nacional de Bolivia.

Santiago, mayo 17 de 1872.

(118) Vista la nota que precede, los documentos


que la acompaan i resultando de ellos debidamente
comprobada la existencia en caja del capital de ciento
cincuenta mil pesos que se fij a la sociedad annima
Banco Nacional de Bolivia para que pudiera dar
principio a sus operaciones con arreglo a lo dispuesto
en el art.434 del Cdigo de Comercio,
Decreto:

1. Declrase legalmente instalada la sociedad an


nina Banco Nacional de Bolivia.

2. Se fija el 1. de junio para que pueda dar prin


cipio a sus operaciones.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
IRamon Brros Luco.

- 267

Declaracion sobre el capital de La Cali


fornia.

Santiago, mayo 20 de 1872.

(119) Declrase que el Capital con que la sociedad


nnnima La California debe dar principio a sus
operaciones es de noventa i cinco mil pesos en lugar
de doscientos mil pesos fijadospor decreto de 14 del
corriente.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIZ.
Ramon Brros Luco.

Aumento de capital del Banco Agrcola.


Santiago, mayo 21 de 1872.

(120) Apareciendo de la solicitud que precede i del


acta que se acompaa que el Banco Agrcola ha au

mentado su capital efectivo en setenta i cinco mil pe


sos, el Superintendente de la casa de Moneda autori
zar la emision de billetes correspondientes a esa su
ma que haga dicho banco.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco,

Instalacion de la Compaa de Minas de Plata


de Arnous de Rivire.

Santiago, mayo22 de 1872.

(121) Vistos estos antecedentes i estando legalmente


comprobado que la sociedad annima titulada Con
paa de Minas de Plata de rmous de Rivire ha en

268

terado en caja el capital que se le lhabia fijado en


conformidad con lo dispuesto en el art. 433 del Cdi

go de Comercio, para que pudiera dar principio a sus


operaciones, con arreglo a lo dispuesto en el art. 434
del mismo Cdigo,
Declrase legalmente instalada dicha sociedad i se

fija el 24 del corriente para que principie a funcionar,


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Aprobacion de acuerdos de El Porvenir de las


Familias i de los estatutos de la Compa
fa Agrcola.

(122) En Santiago de Chile, a cinco de junio de mil


ochocientos setenta i dos ante mitestigos comparecie
ron don Rafael Larrain, don Jos Arrieta, don Rafael

Sotomayor, don Aniceto Vergara Albano, don Domin


go Fernandez Concha, don Jos Nicolas Hurtado,don
Vicente Reyes, don Manuel Arriarn, don Manuel
Salustio Fernandez, don Francisco Solano Asta-Burua
ga,don Ramon Eyzaguirre, don Francisco Santa-Cruz,
don Santos Faria, don Jos Manuel Balmaceda, don
Jos de Respaldiza, don Jos Luis Santa-Mara, don
Vicente M. Ovalle, doa Javiera Ovalle, don Miguel
Cruchaga, don Cirilo Vijil, don Camilo Renard, don
Diego Echeverra, don Marcial Martnez, don Fede
rico Gabler, don Crlos Infante, don Bernardino Ossa

i don Alfonso Thvenot, de este domicilio, mayores


de edad, a quienes doi f conozco i dijeron: que for
man i establecen la sociedad annima que consta de
los siguientes documentos, en la que toman las accio
nes que cada uno espresar al tiempo de firmar.

- 269 -

ACTA DE LA JUNTAJENERAL ESTRAORDINARIA DE ACCIONIs


TAS CELEBRADA EN 2 DE ENERO DE 1872.

Se abri la sesion presidida por el seor don Rafael


Larrain i con asistencia de los siguientes accionistas:
Don R. Larrain veinticinco acciones, don M. Arria
rn veinte acciones, don Jos Arrieta ciento se

senta i siete acciones, don Francisco S. Asta-Buruaga


once acciones, don Jos M. Balmaceda cincuenta accio

nes, don Diego Echeverra diez acciones, don Joaquin


Echeverra (representado por el seor Hurtado) cinco
acciones, don Domingo Fernndez Concha doscientas
dieziocho acciones, don Sntos Faria cincuenta ac
ciones, don M. Salustio Fernndez diez acciones, don

Javier Garca Huidobro cincuenta acciones, don J.


Nicolas Hurtado diez acciones, don Buenaventura In

fante (representado por el seor Sotomayor) veinte


acciones, don Santiago Lindsay diez acciones, don
Wenceslao Prieto cinco acciones, don Jos de Respal
diza treinta acciones, don Vicente Ryes veinte ac
ciones, don Francisco Santa Cruz siete acciones, don
R. Sotomayor treinta acciones, don Jernimo Urmene
ta (representado por el seor Fernndez Concha) cin
cuenta acciones, don Aniceto Vergara Albano cin
cuenta acciones. Que forman un total de ochocientas
cuarenta i ocho acciones inscritas.

Leida i aprobada el acta de la sesion ltima, se


procedi en conformidad de lo aprobado en ella a dar
lectura al informe de la comision nombrada para dic
taminar acerca de las reformas que convendria intro
ducir en la marcha de la sociedad. El informe se con

trae a desarrollar dos ideas capitales, la primera rela


tiva a la separacion de los negocios de ambas secciones

de seguros sobre la vida, desprendiendo a la compa


a de toda participacion i responsabilidad en ellos i

devolvindolos a los socios administradores de la an


tigua sociedad de El Porvenir de las Familias, ne

270

diante una compensacion en dinero, i la segunda que


trata de concentrar las operaciones de la compaa
actual a la esplotacion de la hacienda de Canteras
i a la adquisicion de terrenos en diversos puntos de
la Repblica. Despues de un detenido debate sobre las
bases del informe se aprob en jeneral por unanimi
dad.

Entrando al exmen de sus diversos artculos i en

vista de las opiniones emitidaspor los dueos de las


acciones efectivas i por los seores Sotomayor, Hur
tado, Vergara Albano, Ryes i Arriarn, se acord
tambien por unanimidad: que la antigua sociedad ad
ministradora de El Porvenir de las Familias toma

se a su cargo i bajo su responsabilidad las plizas i


demas contratos i obligacionesde las dos secciones de
seguros sobre la vida que se hubiesen otorgado hasta
la fecha, recobrando su antigua forma i conservando
como garanta en arcas fiscales el depsito de ciento
cincuenta mil pesos en letras lnipotecarias del siete
por ciento: que los accionistas de responsabilidad den
a la antigua sociedad de El Porvenir de las Familias

la suma de veintisiete mil pesos en compensacion de


las prdidas que pudieran esperimentar i del aumen
to de valor que pudiera corresponderles en la hacien
da de Canteras: que se entreguen a la antigua socie
dad las cuentas, muebles i tiles, con arreglo a un
inventario en que sirva de base el que se form el
31 de octubre de 1869,bien entendido que se com
pensar en dinero la falta o aumento que aparezca:
que las trescientas acciones efectivas que poseen los
antiguos socios administradores de El Porvenir de las
Familias quedan eliminadas de la compaa i separa
das de toda participacion en los negocios de Cante
ras devolvindose a dichos seores los ciento cin

cuenta mil pesos en billetes del Banco Garantizador


de la serie del siete por ciento, estimados a la par.
Con el objeto de realizar les acuerdos anteriores,
de darles forma legali de fijar el camino que debe

27l

seguirse para la separacion completa de los negocios


aludidos, se nombr una comision compuesta de los
seores don Rafael Larrain, don Vicente Ryes, don
R. Sotomayor, don J. N. Hurtado, don Aniceto Ver
gara Albano, don M. Salustio Fernndezi don Manuel
Arriarn, revistindola de mplias facnltades. Esta
comision se ocupar tambien de redactar los estatutos
de la Sociedad Agrcola que se proyecta, i practicar
toda clase de jestiones hasta la completa finalizacion
de los asuntos de que trata la presente acta.
Se acordporltimo, quefirmada esta acta por los
accionistas presentes se pusiese en noticia de los de
maspara recabar su aceptacion. Se levant la sesion.
Rafael Larrain.R. Sotomayor.A. Vergara Albano.
J. Arrieta.J. Nicolas Hurtado.Vicente Ryes.
D. Fernndez Concha.M. S. Fernndez.Manuel

Arriarn.IR. Eyzaguirre.F. S. Asta. Buruaga.


Francisco Santa Cruz.W. Prieto.J. M. Balmaceda.

J. de Respaldiza.S. Lindsay.Javier G. Huidobro.


Luis Santa-Mara.Vicente M. Ovalle.Javiera Ovalle.

Miguel Cruchaga.Cirilo Vjil.Camilo Renard.Ar


senio Slas. /. Martnez.Diego Echeverra.B.
Ventura Infante.M. J. Balmaceda.Federico Ga

bler.Carlos Infante.J. M. Necochea.4. Thvemot.


Bernardino Ossa.Por don Francisco Echurren,
Miguel Honorato.

Conforme con su orijinal que corre en el libro res


pectivo. En virtud del acuerdo precedente se formu
laron los siguientes estatutos aprobados por la junta
jeneral de catorce del mismo mesi que son del tenor
siguiente:
TITULO I.

ORGANIZACION, OBJETO, DOMICILIO I DURACION DE LA


S0CLEDAD,

Art. 1. Los accionistas de responsabilidad de la


compaa intitulada El Porvenir de las Familias

272

constituyen una sociedad annima, bajo la denomi


nacion de Compaia Agrcola, que tiene por objeto:
esplotar la hacienda de Canteras, de propiedad esclu
siva de la Compaa Agrcola con todos susganados
i existencias: construir canales de regado, dividiri
mejorar sus tierras; colonizarlas, arrendarlas o ven .

derlas en grandes o pequeos lotes, i plantear en ese


fundo cualquiera empresa o negocio que incremente
su produccion o valor.

Podr igualmente: adquirir nuevas propiedades


raices i especialmente terrenos incultos, para efectuar
las mejoras i negocios agrcolas enunciados: establecer
empresas de canalizacion destinadas al cultivo de tie
rras ajenas u otros usos, con el fin de vender o arren

dar las aguaspor fracciones determinadas; o contratar


con otraspersonas la construccion de canales, repre
sas u obras anlogas.
Art. 2. Se fija en Santiago de Chile el domicilio
i direccion de la sociedad, i la duracion est determi
nada porsu objeto.
TITULO II.
CAPITAL SOCIAL I ACCIONES.

Art. 3 El capital de la Compaa Agcola es


de dos millones de pesos divididos en dos mil acciones
de a mil pesos cada una; pero este capital podr au
mentarse por la emision de nuevas acciones, siempre
que as lo acuerde lajuntajeneral convocada especial
mente con este objeto. Forman la primera srie las
mil ciento treinta i cinco acciones de responsabilidad
que han sido aceptadas por el consejo.
Art. 4. Los accionistas enterarn en dinero, una
vez aprobados los presentes estatutos, el cinco por
ciento del valor nominal de sus acciones,i las cuotas
restantes en las pocas que fije el consejo directivo.
Ninguna cuota exeder del diez por ciento i el aviso

en que se pidan ser publicado en dos diarios de San


tiago con treinta dias de anticipacion a lo mnos.
Art. 5 El accionista que no pague la cuota pedida
en el dia designado, abonar como pena el uno por
ciento mensual, i trascurridos sesenta dias sevendern
sus acciones por su cuenta con arreglo a lo dispuesto
en el art. 444 del Cdigo de Comercio.
Art. 6 Los ttulos de las acciones sern nomina

tivosi llevarn la firma del presidente, del jerente i


de uno de los consejeros comisionados con este objeto.
Art. 7. La trasferencia de acciones se har por re
novacion de los ttulos, previa la aceptacion del con
sejo. El cedente i el cesionario firmarn la enajenacion
en los libros de la compaa, sin perjuicio de lo esta
blecido en el art. 448 del Codigo de Comercio.
Art. 8 Justificado el estravo, hurto o inutiliza

cion de un ttulo de accion,se espedir un duplicado


i se anotar esta circunstancia en el libro matriz i en

el nuevo ttulo, previo el otorgamiento de la fianza


exijida por el art. 454 del Cdigo de Comercio.
TITULO III.
CONSEJO DIRECTIVO.

Art. 9. La administracion superior de la compa


ha se ejercer por un consejo directivo, compuesto
de seis miembros elejidos por la juntajeneral de entre
los accionistas que posean a lo mnos diez acciones,
que conservarn mintras ejerzan el cargo.

Art. 10. La duracion del cargo de consejero ser


de tres aos, renovndose anualmente por terceras
partes en la reunion ordinaria de junio el personal
del consejo ipudiendo ser reelejidos los cesantes. Los
miembros que compongan el primer conseo se reno
varn saliendo dos a la suerte el primer ao, otros dos

al segundo, limitndose en este caso el sorteo a los


cuatro miembros restantes;i en las renovaciones sub
LIERO XL.

35

274

siguientes cesarn los dos miembros mas antiguos.

Art. 11. En caso de muerte, renuncia o imposibi


lidad absoluta de alguno de los consejeros, ser reem
plazado hasta la junta jeneral inmediata por el accio
nista que el consejo designe. Todo reemplazante ejer
cer sus funciones solo por el tiempo que faltaba al
propietario para completar su perodo.
Se tendr por caso de imposibilidad absoluta lafalta
de asistencia contnua i nojustificada a las reuniones
del consejo por mas de tres meses, la suspension de
pagos, el convenio con acreedores o la quiebra.
* Art. 12. El consejo se reunir en los dias que se
designen en el reglamento interiori quedar consti
tuido con la asistencia de tres de sus miembros. Sus

acuerdos se decidirn por mayora absoluta de votos,


Esceptanse los casos sealados en el inc. 4. del ar
tculo siguiente.
Art. 13. Son atribuciones del consejo directivo:
1. Nombrar anualmente de entre sus miembros un

presidente i un vice, que lo sern tambien de la jun


tajeneral de accionistas;
2. Nombrar i renovar al jerente i a propuesta
de ste a los ajentes, administradores, injenieros i
empleados de la oficina central; fijar sus sueldos,
emolumentos igratificaciones; fiscalizar su conducta
en el desempeo desus obligaciones;
3. Dictari modificar los reglamentosinteriores de
la compaa basndolos en las prescripciones de estos
estatutos;

4. Adquirir propiedades muebles e inmuebles;


esplotar, arrendar, colonizar o vender estas propie
dades; realizar las empresas o negocios convenientes;
acordar las condiciones de los contratos de todo jnero
que se celebren, la compra iventa de los productos,
mquinas,ganados i demas objetos; levantar emprs
titos, hipotecando, consignando o dando en prenda
los bienes de la compaa i comprometiendo el haber
social;i ejercer en jeneral, todos los actos administra

275

tivos con mplias facultades, inclusas las de transijiri


nombrar rbitros para la resolucion de cualquiera
cuestion que se suscite. Para proceder a la adquisicion,
venta, colonizacion, o hipoteca de bienes raices i para
aprobartransacciones en juicios pendientes, se nece
sita que el acuerdo se adopte en sesion especial a que
concurran cuatro consejeros a lo mnos;

5. Acordar la poca i condiciones en que debe ha


cerse la colocacion de las nuevas acciones que se in

troduzcan a la compaa, hasta el entero del capital


social;

6. Determinar las cuotas qne hayan de pedirse a


los accionistas, observndose lo prescrito en el art.4.
7. Cuidar de la exacta observancia de los estatu

tos, reglamentos i contratos de la compaa; vijilar


todas las operaciones, i especialmente la contabilidad
i buena inversion de los fondos;

8 Convocar ajunta jeneral cuando el mismo con


sejo lo crea conveniente i principalmente en los casos
prevenidos en estos estatutos;
9 Disponer la venta de las acciones de lossocios
morosos o insolventes,con arreglo a las prescripciones
establecidas;

10. Dar cuenta cada ao a lajuntajeneral del es


tado de los negocios i de lasutilidades obtenidas,
acompaando los balancesi documentos del caso;
11. Representar con mplias facultades a la socie
dad, pudindolas delegar para objetos determinados
en uno o mas consejeros o en alguno de los empleados
superiores de la Compaa.
Art. 14. Habr un consejero de turno semanal o
mensual que tomar conocimiento de los negocios que
ocurran durante su perodo i ejercer las atribuciones
que tenga sealadas en los reglamentos o acuerdos
del consejo.

276

TITULO IV.
DEL JERENTE I DEMAS EMPLEADOS.

* Art. 18. Habr un jerente a cuyo cargo estar la

direccionjeneral de todos los negocios de la compaa,


con sujecion a los reglamentos i resoluciones del con
sejo.
* Art. 16. Son atribuciones del jerente:
1. Ejecutar los acuerdos del consejo; organizar la
administracion econmica de las propiedades, esta
blecimientos i oficinas de la compaa i de las empre
sas o negocios que deben plantearse;
2. Establecer la contabilidad i vijilarla; examinar
los inventarios ibalances; dirijir la correspondencia,
comunicndose con la frecuencia necesaria con los

administradores, injenieros i ajentes de la compaa,


ejercer las funciones de secretario del consejoi de la
junta jeneral;
3 Proponer los empleados que requieran los ne
gocios, comunicarles instrucciones precisas para el
desempeo de sus obligaciones, velar sobre su com
portamiento, i pedir la remocion de los que fueren
ineptos o incurrieren en faltas graves, conforme al
reglamento interior;

"4. Hacer depositar en los bancos que designe el


consejo los fondos que se perciban diariamente;
5 Representar al consejo directivo en los asuntos
judicialesi operaciones ordinarias, sujetndose a las

instrucciones que reciba;


6. Visitar las propiedades i establecimientos de
la compaa e inspeccionar las obras en ejecucin,
cada vez que el consejo lo acordare.
7. Proponer los negocios o empresas que convenga
realizar, haciendo los estudios ilustrativos del caso;

8 Presentar anualmente al consejo, en el mes de

mayo, un informe sobre los trabajos emprendidos o

277

proyectados i sobre el aspectojeneral de los negocios


en sus diversos departamentos, acompaando el in
ventario ibalance del ao administrativo;

9. Hacer las inscripciones, rejistros i publicacio


mes exijidos por las leyes;
10. Finalmente, dirijir e inspeccionar los negocios
de la sociedad en conformidad a los presentes estatu
tos i a los reglamentos i acuerdos del consejo.
Art. 17. Habrtambien el nmero de administra
dores e injenieros que los negocios de la compaa
requieran, los que para el desempeo de su gargo se
sujetarn en todo a los acuerdos del consejo, comuni
cados por el jerente.
-

TITULO V.
DE LA JUNTA O ASAMBLEA JENERAL DE ACCIONISTAS.

Art. 18. Los accionistas sern convocados por el


consejo directivo a juntajeneral ordinaria el mes de
junio de cada ao, i a sesiones estraordinarias cuando

lo juzgue conveniente el consejo o cuando lo soliciten


por escrito espresando el objeto de la reunion, diez o
mas accionistas que representen por lo mnos doscien
tas acciones.

Art. 19. La convocacion a junta jemeral se har


por medio de avisos en dos diarios de Santiago, diez

dias ntes del designado para la reunion. En los avisos


en que se cite a asamblea estraordinaria, se espresar
el objeto especial de la reunioni no podr tratarse en
ella de otro asunto. Podr no obstante proponerse
cualquiera otra indicacion para que se considere en
otra asamblea.

--

Art. 20. Treinta minutos despues de la hora sea


lada para la reunion jemeral, quedar constituida la
junta con el nmero de accionistas que estn presen
tes, i las resoluciones que se tomaren por mayora
absoluta de votos sern
para la sociedad.

278

Esceptanse los casos a que se refieren los arts. 29


i 31.

Art. 21. Los accionistas podrn hacerse represen


tar en las juntas jenerales por apoderados que debern
ser accionistas, siendo suficiente poder una carta di
rijida al presidente de la junta. Los representantes o
apoderados legales de un accionista podrn concurrir
a las juntasjenerales aunque no sean accionistas.
Art. 22. Los accionistas tendrn un voto por cada
accion que posean i un solo accionista podr votar
por s i cuantos represente; pero en ningun caso po
dr tener mas votos que los que correspondan a la d
cima parte del total de acciones representadas en la
junta;

Ningun accionista tendr derecho de votar por las


acciones que posea o represente cuya trasferencia no
haya sido anotada en el rejistro de la compaa a lo
mnos treinta dias ntes de la sesion, salvo que las ha
ya obtenido por herencia.
Art. 23. En cada sesion ordinaria de junio la jun
tajeneral nombraruna comision inspectora de dos o
mas accionistas que no pertenezcan al consejo para el
exmen de las operaciones del ao corriente. Esta co
mision a quien se sometern los libros, inventarios i
demas documentos justificativos del balance, presen
tar su dictmen a lajunta jeneral inmediata.
Art. 24. En esta mismajuntajeneral se har la re
novacion del consejo directivo segun las reglas esta
blecidas en estos mismos estatutos.

TITULO VI.
BALANCE,FONDO DE RESERVA.DIVIDENDO.

Art. 25. El 30 de abril de cada ao se formar el

balance jeneral del activo i pasivo de la compaa, el


que ser publicado en los primeros dias de junio con
una momoria del consejo que manifieste la situacion

279

de la sociedad. Como documento ilustrativo podr


agregarse el informe anual del jerente a que se refie
re el artculo 16, inciso 8. Amas de este balance je
neral, sepracticarn balancessemestrales para el mas
exacto conocimiento i mejor arreglo de las opera
ciones.

Art. 26. Publicados el balance i memoria anual, el

consejo fijar el dia en que debe tener lugar la sesion


ordinaria de la junta jeneral segun lo dispuesto en los
artculos 18 i 19.

Art. 27. Constituyen las utilidades lquidas de la


compaa los productos de las operaciones i negocios

realizados, despues de cubiertos los gastos. De las uti


lidades lquidas se tomar el cinco por ciento para
constituir el fondo de reserva;i la junta jeneral, a
propuesta del consejo, determinar la distribucion
que deba darse al resto de las utilidades.
Art. 28. El fondo de reserva se formar con la acu

mulacion de la parte de beneficios anuales de que ha


bla el artculo anterior, hasta completar la suma de
cincuenta mil pesos.
TITULO VII.

DE LA DIsoLUCIoN 1 LIQUIDACION DE LA COMPAA.

Art. 29. Si en cualquier tiempo hai un dficit de


la tercera parte del capital suscrito, la compaa se
pondr en liquidacion con arreglo a la lei. La compa
ma podr tambien disolverse por acuerdo especial de
la juntajeneral de accionistas, requerindose para es
te acuerdo los votos de las dos terceras partes a lo m
nos de las acciones emitidas.

Art. 30. La misma junta que acuerde la liquida


cion nombrar los accionistas que deban quedar al
frente de dicha liquidacion, invistindolos de las fa
cultades que crea conveniente.
La comision liquidadora nombrar un presidente

- 280

que tendr la representacion legali convocar a asam


blea jemeral de accionistas para rendir cuenta en las
pocas fijadas para los balances i cada vez que lo esti
me necesario o lo pida el nmero de accionistas que
designa el final del art. 18.
Los miembros de la comision liquidadora pueden
ser renovados total o parcialmente por la juntaje
neral.

TITULO VIII.
REFORMA DE Los ESTATUTos.CUESTIONES INTERNAs.

Art. 31. La reforma de estos estatutos solo podr


acordarse en junta jeneral estraordinaria en que est
representada a lo mnos la mitad de las acciones emi
tidas.

Art, 32. Las cuestiones que se susciten entre la


sociedad i alguno o algunos de los accionistas se some
tern precisamente al juicio de rbitros, que sern
norabrados uno por cada parte con facultad de nom
brar un tercero en caso de discordia. El fallo de los
rbitros se efectuar sin ulterior recurso.
TITULO IX.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 33. A los accionistas de responsabilidad del


Porvenir de las Familas se les canjearn sus ttulos
pr otros de la Compaa Agrcola, reconocindo
seles en esta sociedad un nmero igual de acciones.
Una vez enterada la cuota de cinco por ciento sobre
el valor nominal de las acciones, segun lo dispuesto

en el artculo 4., dichos accionistas podrn retirar


la garanta de cincuenta por ciento que tienen otor

por sus acciones de responsabilidad, considern


dose en todo como accionistas de la Compaa Agrcola.
Art. 34. Los accionistas de responsabilidad que no

281

eubran la primer cuota exijida por dicho art. 4. en

el dia que fije el consejo directivo de la Compaa


Agrcola, quedarn sujetos a las prescripciones del
art. 5. d estos estatutos,

Art. 35. Los accionistas don Rafael Larrain, don


Rafael Sotomayor, don Vicente Reyes, don Manuel
Arrirn, don Aniceto Vergara Albano, don Jos Ni

colas Hurtado, don Manuel Salustio Fernandez que


dan encargados de la administracion provisoria de la
Compaa Agrcola hasta la instalacion definitiva
de l sociedad, con las atribuciones de consejo direc
tivo.

Santiago, mayo 23 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los documentosi es


tatutos que se acompaan i lo dictaminado por el fis
cal de la Corte Suprema de Justicia,
Vengo en decretar:
Art. 1. Aprubanse los siguientes acuerdos cele
brados el 2 de enero del presente ao por la sociedad
El Porvenir de las Familias.

1. La compaa administradora El Porvenir de


las Familias recobra su antigua existencia con los
estatutos de 27 de febrero de 1863, que rejian al

tiempo de aumentarse el capital de responsabilidad


para dr mas desarrollo a las operaciones, debiendo
tambien estar sometida a las disposiciones conteni
das en los nmeros 2., 3.i 4., art. 4. de los esta

tuts de 1. de diciembre de 1869 i reemplazarse el

cptulo II de los estatutos de 1863, por el ttulo III


de los estatutos de 1869, i sujetarse el depsito en
arcas fiscales a las mismas condiciones observadas has

ta el presente.
2 Los accionistas de responsabilidad de El Por
venir de las Familias constituyen una sociedad an
nima denominada Compaa Agrcola.
LIBRO XL.,

3G

- 282

Art. 2. Aprubanse los precedentes estatutos de


la sociedad annima titulada Compaa Agrcola.
Art. 3 El capital con que esta sociedad debe dar

principio a sus operaciones ser de cincuenta i seis


mil setecientos cincuenta pesos, que se enterar en el
trmino de un ao.

Art. 4. Se fija como fondo de reserva la canti


dad de cincuenta mil pesos, debiendo formarse con
el cinco por ciento de las utilidades lquidas.
Art. 5 La enunciada sociedad reducir a escritu

ra pblica los nuevos estatutos i el presente decreto,


i har las anotaciones, fijaciones i publicaciones a
que se refiere el art.440 del Cdigo de Comercio.
Tmese razon, comunquese i publquese con sus an
tecedentes.
ERR7URI7.
Bamon Brros Lu00.

La Repblica.

(123) En Santiago de Chile, aveinticuatro de noviena


bre de mil ochocientos setentaiuno, ante mitestigos
comparecieron las siguientes personas porlas acciones
siguientes: don Ignacio Ortuzar, por tres acciones;
don Jos Manuel Ortzar, por una accion; don Ri
cardo Cousio, por una accion; don Federico Matu

rana, por cuatro acciones; don Cirilo Vijil, por dos


acciones; don Moises Vargas, por una accion; don
Jacinto Nuez, por una accion; don Francisco Anto
nio Dias, por una accion; don Rafael Villarroel, por
una accion; don Antonio Brieba, por una accion; don
Ismael Tocormal, por una accion; don Manuel Tapia,
por una accion; don Manuel Gajardo, por una accion;
don Salustio Alvarez, por una accion; don Horacio
Manterola, por una accion; don Herman Echeverra,

por una accion; don Benjamin Gonzalez, por dos ac.

- 283

ciones; don Benjamin Arteaga Alemparte, por una


accion; don Benjamin Chinchilla, por una accion; don
Agustin Concha Vergara, por una accion; don Belisa
rio Villagran, por una accioni don Emilio Sotomayor,
por dos acciones; de este domicilio, mayores de edad,
a quienes doi fe conozco i dijeron, que reducen a
escritura los siguientes estatutos de La Repblica,
sociedad habilitadora de minas,
I.

Art. 1. Se forma entre las personas que compa


recen i suscriben los presentes estatutos, una socie
dad annima con el ttulo de La Repblica.
Art. 2. La direccion de la sociedad i su adminis

tracion tendrn por domicilio a Santiago de Chile. La


duracion de esta sociedad est determinada por su
objeto.

Art. 3 El objeto que se propone la sociedad es


reconoceri esplotar las minas Colliguay, Elvira i Re
pblica, en el mineral de Caracoles del territorio bo
liviano, en la forma i modo determinados en la escri

tura pblica de aviacion que se rejistra en la notara


del infrascrito notario, celebrada con fecha 22 del
mes actual entre los propietarios de dichas minas i
los accionistas que suscriben.
II.

Art. 4. El capital social que debe invertirse en


las operaciones de reconocimiento i esplotacion de
las referidas minas, ser de treinta mil pesos repre

sentado por treinta acciones de a mil pesos cada una.


Art. 5. Los ttulos sern nominativos i numerados

correlativamente, debiendo ir firmados por el presi


dente idos miembros del consejo directivo.
Art. 6 La sociedad no reconocer division de

una accion. En el caso que dos o mas accionistas ten

284

gan participacion en una sola, la sociedad se enten


der con el representante que los copartcipes deben
elejir.
Art. 7. Las trasferencias de las acciones se ano

tarn en los ttulos i se rejistrarn en los libros res


pectivos.
Art. 8 Los dividendos que se pidan a los accio
nistas sern fijados por el directorio i se harn efecti
vos en el plazo que este determine, segun la urjencia
de las operaciones.

Art. 9. Los que demoraren el pago de los divi


dendos quedarn sujetos a las prescripciones del art.
444 del Cdigo de Comercio.
Art. 10. Los acreedores de un accionista no po
drn mezclarse en la administracion de la sociedad,
debiendo atemerse tan solo a los inventarios i cuentas

sociales aprobados enjunta jemeral.


III.

Art. 11. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo,quedando reservadas a la juntajeme
ral de accionistas las facultades que mas adelante se
espresarn.
IV.

Art. 12. Todos los tenedores de una o mas accio

nes tendr voz ivoto en las juntas jenerales, pudien


do los accionistas impedidos para concurrir a ellas
acordar su representacion a alguno de sus consocios
por medio de una carta poder.
Art. 13. Los accionistas se reunirn en juntaje
neral, previa citacion del consejo directivo, el dia 1.
de losmoses de enero, abril, julio i octubre de cada

ao con los siguientes fines:


1 Nombrar entre los socios presentes una comi
sion revisora e inspectora que informe sobre el esta

+.

- 285

do de los trabajos de las minas en esplotacion, la con


tabilidad administrativa i demas asuntos de interes

para la sociedad;
2. Tomar conocimiento de los balances, de las
operaciones de la sociedad i ordenar el arreglo de las
cuentas que cada tres meses deben pasarse a lospro
pietarios de las barras de las minas arriba nombradas
en conformidad al contrato de aviacion.

3. Nombrar cuando sea necesario el consejo direc


tivo conforme a lo previsto en el art. 17.
Art. 14. La citacion ajunta estraordinaria se efec
tuar por el consejo directivo con cuatro dias de anti
cipacion por medio de uno de los diarios de esta capital
i si no concurrieren a la junta a lo mnos dieziseis

accionistas, se citar a nueva reunion, siendo vlidas


las deliberaciones i acuerdos que se adopten por los
concurrentes cualquiera que fuere su nmero.
Art. 15. Podrn los accionistas reunirse en junta
jeneral estraordinaria siempre que el consejo directivo
lo juzgue conveniente o se solicite por un nmero de
accionistas que no baje de cinco.
V.

Art. 16. El consejo directivo ser formado por


cinco accionistas i sus atribuciones sern: espedir los
ttulos de acciones, en conformidadad al artculo,
fijari exijir los dividendos que deben entregar los
accionistas; nombrar al jerente i a la persona que debe
administrar las minas i fijarle la renumeracion que
crean conveniente; cuidar de la exacta presentacion
de las cuentas, de arbitrar todas las medidas que orea
oportunas para el mejor desarrollo de los trabajos de
lhabilitacion; convocar a reuniones ordinarias o es
traordinarias; hacer el reparto de los beneficios tanto
a los accionistas de la sociedad liabilitadora como a los

propietarios habilitados.
Art. 17. Los miembros del consejo sern nombra

286

dos en junta jeneral de accionistas cada seis meses


pudiendoser reelejidos los consejeros indefinidamente.
Art. 18. Para sermiembro del consejo basta la
propiedad de una accion.
Art. 19. El consejo directivo deber nombrar pre

sidente en su primera reunion despues de su nombra


miento.

Art. 20. El consejo directivo podr delegar sus


facultades i acordar la representacion de la sociedad
a cualquiera de los accionistas para asuntosjudiciales,
dentro o fuera del pas, u otros relacionados con las
operaciones o negocios de la esplotacion. El consejo
deber ordenar lasinscripciones rejistrosi publicacio
nes que en estos estatutos se determinani que la lei
exija.
VI.

Art. 21. Las atribuciones del jerente, que podr


residir en esta capital o en Bolivia, si lo determinare
el directorio, sern:

Proponer al directorio el administrador, mayor


domo u otros empleados de confianza que se necesiten
para la esplotacion de las minas. Vijilarsobre la con
ducta de los referidos empleados i proponer al consejo

su remocion, sino le inspirasen suficientes garantas.


Representar a la sociedad en los contratos de compra
de vveres i demas para lo cual le acordar poderes el
consejo. Formar parte del consejo cuando permanezca
en Santiago, tener vozi no voto en sus deliberaciones.
Dirijiri administrar los negocios i operaciones de la
sociedad, en conformidad con los presentes estatutos
i con las resoluciones adoptadas por el consejo direc
tivo, en vista de las facultades que dicho consejo
{SUIII10,

VII.

Art. 22. Al fin de cada semestre se har un ba

287

lance jeneral del activo i pasivo de la sociedad el que


se someter a la aprobacion de lajunta jeneral.
Art. 23. De las utilidades lquidas se tomar un
cinco por ciento a lo mnos i un diez por ciento a lo
mas para la formacion del fondo de reserva.
Art. 24. Las cargas sociales se dividirn aprorata
entre todas las acciones.

Art. 25. El fondo de reserva queda afecto antes


que el capital al pago de las cargas sociales.
VIII.

Art. 26. La sociedad podr liquidarse: por la pr

dida del capital social siempre que elvalor de las seis


barras que la sociedad posee en cada una de las minas
por la habilitacion a que se obliga fuere estimado en
mnos de quince mil pesos.
Art. 27. En el caso del artculo precedente, el
consejo directivo convocar a junta jeneral, la cual
nombrar la persona o personas que se encarguen de
la liquidacion.
Art. 28. Para reformarse estos estatutos se nece
sitar que proponga la reforma el consejoi sea apro
bada pormas de veinte accionistas, debiendo ser so
metida a la aprobacion del Supremo Gobierno.
Art. 29. Si se suscitaren cuestiones entre los ac

cionistas, sern falladas por rbitros nombrados por


mbas partes, los cuales procedern con arreglo a los
presentes estatutos i prescripciones del Cdigo de
Comercio i sus fallos sern sin ulterior recurso.
ARTCULO TRANSITORIo.

El primer consejo directivo queda compuesto de


los seores don Cirilo Vijil, don Antonio Brieba, don

MoisesVargas, don Ismael Tocornal i don Rafael Vi


llarroel. Este consejo queda facultado para solicitar
del Supremo Gobierno la aprobacion de la sociedad

288

para reducir a escritura pblica el decreto que se


dicte sobre los estatutos, para espedir los ttulos de
acciones i acordar losgastos necesarios hasta la insta
lacion definitiva de la sociedad. En consecuencia,
todos los comparecientes se comprometen a cumplir i
respetar los presentes estatutos en todas sus partes.
En comprobante firman con los testigos don Ildefonso
Toro i don Nicolas Villete. Doi fe.Benjamin Artea

ga Alemparte.B. Chinchilla.Manuel Tapia Portus.


Federico Maturana.Ricardo Cousio.Antonio Brie

ba.Ignacio Ortzar.Rafael Villarroel.J. Benjamin


Gonzalez.Francisco A. Dias.A. Villagran.Agustin
Concha V.Jacinto Nuez.IHernan Echeverra.Sa

lustio Alvarez.E. Sotomayor.Jos Santos Valenzuela.


J. M. Ortzar.Cirilo Vjil.Ismael Tocornal.Ho

racio Manterola.Manuel Gajardo.Moises Vrgas.


Ildefonso Toro.Nicolas Villete.Ante m, Daniel Al
carez, notario pblico.

Santiago, mayo 25 de 1872.


Vistos la solicitud que precede, los estatutos que la
acompaan, el informe del fiscal de la Corte Suprema
de Justicia i con arreglo a lo dispuesto en el art. 427
del Cdigo de Comercio,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad an


nima titulada La Repblica reducidos a escritura

pblica ante el notario don Daniel Alvaroz, con las


siguientes agregaciones:
1. La sociedad se sujetar a lo dispuesto en los
arts. 448,45l inc. 2, 452 i 455 del Cdigo de Co
mercio;

2 Los socios de dicha sociedad podrn ser repre


sentados en las juntas porsus eonsocioso por sus re
presentantes legales;
3. La junta jeneral a mas de las atribuciones

espresadas en los estatutos tendr la de arreglar i


mejorar la marcha de la sociedad i las denas que
acuerde la lei.

4. Para las juntas estraordinarias se necesitar la


comparecencia del mismo nmero de socios que para
las juntas ordinarias;i
5." El jerente de la sociedad estar obligado a for
mari pasar a la junta el balance jeneral del activo i
pasivo.

2 El capital con que dicha sociedad debe dar prin


cipio a sus operaciones ser de siete mil quiniertos
pesos que se enterar en caja en el termino de 15 dias.
3. El fondo de reserva ser de cinco mil pesos que
se formar con el cinco por ciento de las utilidades
lquidas.
4. Dicha sociedad har las anotaciones fijaciones
e inscripciones i publicaciones que establece el art.
440 del Cdigo de Comercio.
Tmese razon, comunquese i publquese con sus
antecedentes.
ERRzURIZ.
Ramon Brros Luco.

Declaracion sobre el capital de la Esperanza


de Caracoles.

Santiago, mayo 27 de 1872.

(124) Se declara que el capital con que debe prin


cipiar sus operaciones la sociedad annima titulada
Esperanza de Caracoles es de sesenta mil pesos.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRAZURIZ.
Ramon Brros Luco.

LID3IRO XI,,

37

290

Instalaoion de la Sociedad Esperanza de Ca


raCOles.

Santiago, mayo 31 de 1872.

(125). Vista la solicitud que precede i estando debi


damenmente comprobada la existencia del capital que
se fij a la sociedad Esperanza de Caracoles para que

pudiera dar principio a sus operaciones,


Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


titulada La Esperanza de Caracoles i se seala el 8

de junio prximo para que pueda dar principio a sus


operaciones,

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzERIZ,
Ramon IBrros Luco.

LIB. XL.

N. 6,

BOLETIN
DE LAS

LEYESIDECRETOS
DEL GOBIERNO.
sANTIAgo,JUNIo DE 1872.

MINISTERIO DEL INTERIOR.

Ordenanza para el arreglo i nivelacion de las


acequias de la ciudad de Curic.

Santiago, junio 6 de 1872.

(126) En vista de la autorizacion que me confiere la


lei de 30 de octubre de 1871, i de acuerdo con el

Consejo de Estado, he tenido a bien aprobar la si


guiente
ORDENANZA

AcorpDA por LA MUNICIPALIDAD DE cURic PARAE.


ARREGL0 I NIVELACION DE LAS ACEQUIAS DE LA CIU
DAD.

Art. 1. De cuenta de la Municipalidad se levan


tarn por un injeniero los planos de los acueductos

que atraviesan la ciudad de oriente a poniente, i so

fijar al efecto el descenso, nivel idimensiones que


convenga establecer,

292

Art. 2 Una junta compuesta del injeniero de la


provincia, del procurador municipal i de un vecino
nombrado por la Municipalidad determinar la direc
cion de los acueductos,su forma i la clase de material
que se emplee en su construccion.
Art. 3 El mismoinjeniero formar el presupues
to de la obra, calculando el costo de cada metro de
acueducto.

Art. 4. Los dueos de las propiedades por donde

se lleven los acueductos, construirn stos su costa,


dentro de sus respectivas, pertenencias, hacindose
por cuenta de la Municipalidad en los atraviesos de
calles i plazas.
Art. 5. El trabajo se ejecutar por los mismos
interesados en el plazo que fije la Municipalidad, so
metindose a las bases que establecer lajunta men
*

cionada en el art. 2. En caso de no darse debido cum

plimiento a esta prescripcion, se har ejecutar la obra


por la junta, abonando por ella el obligado la cantidad
que corresponda segun el presupuesto que debe levan
tarse conforme al art. 3.

Art. 6 La Municipalidad podr acordar plazos


para el pago del importe de los acueductos, cuando,

a juicio de ella, los obligados no tuvieren facilidad de


lastarlo oportunamente.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior, e intendencia de Curic, comunquese i publ...

quese.

ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Exmen de las cuentas del ferrocarril entre


Santiago i Valparaiso. .

, ... -

Santiago, junio 7 de

1872.

(127) Vista la nota que antecede i considerando que

293

aun cuando es conveniente que el exmen de las cuen


tas de la empresa delferrocarril entre Santiago i Val
paraiso siga hacindose en su propia oficina, como lo
dispone el supremo decreto de 14 de marzo de 1866,
no esposible que tal revisacion sea hecha personal
mente por el Contador Mayor, tanto por los retardos
que sufre el servicio con la separacion de este jefe

del lugar de su despacho, cuanto porque ese trabajo


lo inhabilita para fallar posteriormente sobre esas
mismas cuentas, como es de su deber, decreto:

1. Se autoriza al Contador Mayor para nombrar


anualmente una comision compuesta de un contador
primero, de un contador segundo i de un oficial de
nmero, para que se traslade a la oficina de la empre
sa del ferrocarril entre Santiago i Valparaiso con el
objeto de practicar el exmen de sus cuentas, pu
diendo el Contador mayor inspeccionar los trabajos
de la comision siempre que lo estimare conveniente.
2. Los referidos empleados gozarn mintras per
manezcan en el desempeo de su cometido, de una
gratificacion diaria de nueve pesos el contador pri
nero, de siete pesos el contador segundo i de cinco
pesos el oficial de nmero.
3 Queda derogado en todas sus partes el supremo
decreto de 14 de marzo de 1866.
-.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza para reglamentar la colocacion de


anda mios en las calles de Santiago.

Santiago, junio 8 de 1872.

(128) De acuerdo con el Consejo de Estado he teni


do a bien aprobar, con las modificaciones que a con
- tinuacion se espresan, la siguiente

- 294

ORDENANZA

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO PARA RE


GAMENTAR LA colocACION DE ANDAMIos EN LAs CALLEs

ACORDAD.A POR LA

1 LUGARES PBLICOS DE LA CIUDAD.

Art. 1. Se prohibe colocar andanios en las calles


i plazas de la ciudad de Santiago para asear, reparar
o construir cdificios, o para otros objetos, sin haber
obtenido ntes permiso de la inspeccion de polica, ya
sea que dichos andamios se apoyen en el suelo, o en
las murallas esteriores de los edificios, saliendo fuera
del plano vertical.
Art. 2 Los permisos a que se refiere el artculo
anterior solo podrn ser otorgados bajo las siguientes
condiciones:

1. Que los interesados paguen un centavo diario


por cada metro lonjitudinal que ocupen;
2 Que no se impida o embarace en lo menor el libre
i cmodo trnsito por las veredas o por el interior de
las calles i plazas;i
3 Que los andamios se construyan de manera que
se evite absolutamente que puedan desprenderse o
caer en el suelo o sobre los transeuntes, escombros,

materiales u objetos de cualquier clase, debiendo los


interesados someterse a las indicaciones que haga la
inspeccion de polica para este fin.

Art. 3 Se espresar en los permisos: el tiempo


de su duracion, el nmero de metros lonjitudinales

que hayan de tener los andamiosi la cantidad pagada.


Art. 4. Espirado el plazo de la licencia, debern
quitarse los andamios, a mmos que los interesados
hayan obtenido prrroga.

Art. 5 El inspector de polica llevar un libro en


que se anoten los permisos, i al fin de cada mes pu
blicar una lista en que se designen las personas que

los hayan obtenido i las cantidades pagadas. Estas

295

cantidades sern pasadas a la tesorera municipal por


conducto de la Intendencia.

Art. 6. La infraccion del art.4. de esta ordenanza

ser penada con una multa igual al duplo de lo que


debe pagarse, segun la condicion primera del art. 2.,
multa que se seguir pagando mintras no se obtenga
la licencia.

Art. 7. Por lainfraccion de cualquiera otra de las


disposiciones, se impondr segun los casos una multa
desde uno hasta veinte pesos.
-

Tmese razon, en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Santiago, comunquese i pu


blquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza sobre la numeracion de las casas


de la ciudad de Curic.

Santiago, junio 8 de 1872.


(129). De acuerdo con el Consejo de Estado he te
nido a bien aprobar la siguiente
(ORDENANZA
ACoRDADA Por LA MUNICIPALIDAD DE CURIC PARA LA
NUMERACION DE LAS CASAS DE LA CIUDAD.

Art. 1. La Municipalidad har colocar en la parte


superior de toda puerta de casa, tienda, cuarto etc.
que d a la calle pblica, una plancha con el nmero
de rden que segun su situacion le corresponda. El
valor de la plancha no podr esceder de veinticinco
centavos, i ser pagada por el dueo de la casa, i en

su defecto, por la persona que est en posesion del


edificio.

296

Quedan esceptuados de este pago los propietarios


pobres que fueren calificados de tales por una comi
sion compuesta del Intendente de la provincia, del
procurador municipal i de un alcalde o rejidor que
cntre aintegrarla,segun el rden de precedencia.
* Art. 2. El que se opusiere a la colocacion de la
plancha o se negare a abonarsu importe, sufrir una
multa de un peso, sin perjuicio de pagar su valori de
aceptar su colocacion. La misma pena se impondr al
que no la conserve en buen estado o la remueva, si,
requerido por la polica, no la repusiere dentro del

plazo que se le fijare.


Art. 3.. Cuando ya no sea posible seguir el rden
de numeracion en las nuevas puertas que se abran a
la calle, se colocar sobre stas una plancha que con
tenga una letra ademas del nmero que inmediata
mente le preceda.
Tmese razon, en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Curic, comunquese i publ


quese.

ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Autorizacion coneedida al Presidente de la Re


pblica"para que permute los terrenos que el
fisco posee en San Pablo por los que la Mu

nicipalidad de Santiago posee en la plaza


principal,

Santiago, junio 12 de 1872.

(130) Por cuanto el Congreso Nacional ha aproba


do el siguiente

PROYECTO) DE LEI.

Antculo nico.
Se autoriza al Presidente de la Repblica para que

permute los terrenos que actualmente posee el fisco


cm San Pablo, por los que poseela ilustre municipa
lidad de Santiago en el costado norte dela plaza prin
cipal. Para proceder a la permuta se tasarn ambas
propiedades,i si resultare que no son del mismo valor
se harn en dinero las compensaciones correspon
dientes.

Esta autorizacion durar por el trmino de un ao.


I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he teni

do abien aprobarlo; por tanto, promlguese i llvese


a efecto como lei de la Repblica.
FEDERCO ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza sobre la distribucion de aguas del


rio TenO.

Santiago, junio 18 de 1872.

(131) De acuerdo con el Consejo de Estado he te


nido abien aprobar la siguiente
(ORDENANZA
SOBRE DISTRIBUCION DE LAS AGUAS DEL RIO TENO I IDE LOS
ESTEROS CHIMBARONGO IGUAlQUILLO.

Art. 1. Cuando sobrevenga escasez de aguas en


el rio Teno, de manera que sea necesario para el buen

arreglo someterlo a turno, se proceder a hacer la


distribucion de sus aguas entre los canales de una i
LIBRO XI..

3S

otra ribera, hacindose el repartimiento de la manera


mas equitativa posible i en proporcion a la cantidad
de agua que ordinariamente haya llevado cada canal
Tendrn parte en esta distribucion todos aquellos ca
males que tengan ttulo o merced concedida por an
toridad competente, aquellos cuyos derechos hubie
ren sido declarados por los tribunales de justicia, o
se encontraren reconocidos sin contradiccion, i los
que tengan en su favor el ttulo de la posesion,todo
con las limitaciones que se ndcarn mas adelante.
Art. 2. La distribucion que prescribe el artculo
anterior, se harporunjurez de aguas, nombrado por
los dueos de canales en la reunion que para el efecto
tendr lugar en la sala de despacho de la intenden
cia el 1. de octubre de cada ao o el dia siguiente,
si este fuere festivo, a la una de la tarde, debiendo
fijarse en esta reunion el sueldo que debe gozar aquel
empleado i el nmero de celadores que tendr a su
servicio, en atencion a los canales i a la estension de
la caja del rio que haya de recorreri vijilar.
El tiempo en que deban principiar i terminar las
funciones del juez de aguas, lo determinar el inten
dente, avisndolo en uno de les peridicos del depar
tamento i en dos de la capital, con quince dias de an
ticipacion por lo mmos.
De la misma manera se avisar a los interesados la

rennion que debe tener lugar el 1. de octubre.


Si no resultare mayora absoluta para el nombra

miento de juez de aguas, por empate entre dos candi


datos, o por dispersion de votos entre varios, se har
el nombramiento por el intendente, quien podr, en
cualquier caso, separar a aquel empleado por mal
desempeo de sus funciones, i nombrar otro interino,
hasta que en la prxima reunion de los dueos de ca
nales se haga nuevo nombramiento.
Art 3. Son deberes del juez de aguas:

1, Hacer por s mismo la distribucion de las aguas

299

entrelos canales de ambas riberas, con arreglo a las


prescripciones de la presente ordenanza;
2 Velar constantemente por que no se altere di
cha distribucion, restablecindola en el acto que por

cualquier accidente tuviere lugar alguna alteracion;


3. Proponer al intendente todo lo que conviniere
para hacer efectivo el mas equitativo i fcil reparti
miento de las aguas;
4. Pedir ausilio al mismo funcionario i a los sub

delegados del departamento para hacer cumpliri res


petar las marcaciones que hiciere en las bocas de los
canales;

5. Tener los celadores necesarios, nombrados ipa


gados por l, que le ayuden a velar por que se ejecu
1en los repartimientos con toda exactitud.
Art. 4. El juez de aguas, ntes de entrar al ejerci
cio de sus funciones, prestar juramento ante el in
tendente sobre el fiel cumplimiento de su cargo.
Art. 5. Si alguno se sinticre agraviado con el re
partimiento hecho por el juez de aguas, puede apelar
ante el juzgado de letras de la provincia, sin perjuicio
de cumplirse lo mandado por aquel, mintras se resuel
ve el asunto por el juzgado.
Art. G. ll que destruyere o alterarela demarca
cion del juez, con el objeto de aumentar el caudal de
una toma, ser castigado con laprivacion del agua por
espacio de ocho dias, laprimera vez, i de quince las
posteriores, dejando siempre pasar la necesaria para
la bebida.

Si la alteracion fuere hecha por persona que no sea


el dueo del canal, o no se hubiere hecho por su r
den, sufrir el culpable la pena de cincuenta pesos
de mnlta a beneficio de la municipalidad o una pri
sion de igual nmero de dias.
Igual pena se impondr si la alteracion tuviere por
objeto disminuir la cantidad de agua fijada por el juez.
Art. 7. Las penas a que se refiero el antculo pre
cedeute, sern impuestas por el juez de aguas, con

300

apelacion aljuzgado de letras, pero solo en el efecto


devolutivo.
-

Art. 8. los dueos de los canales pagarn el suel


do del juezilosgastos que ocasione la distribucion de
las aguas i los avisos. El valor de aquel i de stos se
r distribuido por el mismo juez entre los canales de
una i otra ribera en proporcion al caudal de aguas que
corresponda a cada canal.

Art. 9. Si alguno se creyere perjudicado por la


cuota de gastos que le fuere designada, tendr apela
cion en lo devolutivo para ante el juez de letras.
Tanto en este caso como en los de los artculos 5. i

7, el juez de letras prcceder verbal i sumariamente


en cuanto lo permitan la naturaleza i circunstancias
del asunto.
Art. 10. El dueo o dueos de cada canal debern

cspresarpor escrito al intendente, en la reunion del


1. de octubre, o en los quince dias inmediatos del
mismo mes, cul es lapersona encargada de represen
tar los intereses de su canal.

. El procurador municipal ser el representante de


los derechos de las tomas de la ciudad.

El canal que no tuviere representante constituido


en la forma indicada, ino tendr parte en la distribu

cion de aguas.
El canal cuyo representante no pagare la cuota que
le corresponde, conforme al artculo 8, ser priva
do del agu.
Art. 11. Las mercedes de aguas que se concedieren
i los nuevos canales que se sacaren desde la promul
gacion de esta ordenanza en el rio Teno i esteros de

Chimbarongo i Guaiquillo,solo darn derecho a sacar


aguas cuando dicho rio i esteros no estn sujetos a
turnos; pero, mintras lo estn no tendrn parte en
la distribucion de sus aguas.
El rio i esteros mencionados entran en turno desde

el dia en que principian las funciones del juez de


tigilas.

301

Art. 12. Tampoco podrn sacar agua en los casos


de turno aquellos canales que no deben gozar de este
beneficio en virtud de declaracion hecha por sentencia
de los tribunales de justicia, o gozarn de l en los
trminos que las sentencias declaren
Art. 13. Lo dispuesto en el art. 1. de la presente
ordenanza, sobre la proporcion en que deben distri
buirse las aguas, es sin perjuicio de los derechos par
ticulares declarados o que en adelante se declararen
por sentencia de lostribunales de justicia, cuyas re
soluciones sern la primera regla a que debe some
terse el juez de aguas en los repartimientos que le
corresponde hacer.
Art. 14. Mintras se dicta una disposicion sobre
el sistema de obras slidas que deben ejecutarse en
el rio Teno, para que sus aguas puedan ser distribui
das con exactitud, segun los derechos de cada canal,
se harn malecones o pretiles que tengan en un lugar
conveniente, despues de estraida el agua del rio,una
compuerta de desage que permita graduar con faci
lidadla porcion de agua que deben llevar, dejando caer
al rio los sobrantes.

Art. 15. A fin de fijar la porcion de agua que ordi


nariamente lleva cada canal,para que sirva de base a
la distribucion, en casos de turnos, segun se establece
en el art. 1. de esta ordenanza, se tendr una reunion

de los representantes que deben tener los canales,


con arreglo a la disposicion del art. 10.
En esta reunion, teniendo a la vista los ttulos de
cada canal, si los hubiere, se pondrn de acuerdo los

interesados en la cantidad de agua que deba asignarse


a cada uno, como dotacion ordinaria, sin perjuicio de

los derechos de preferencia u otros, que algunos pu


dieran alegari que sean de la competencia de los tri
bunales de justicia.
Los acuerdos que se celebren en la forma indicada,
obligarn a los canales cuyos representantes no hu
-

bieren concurrido a la reunion. Lo mismo suceder

302

con los acuerdos que tengan lugar en la reunion del


1. de octubre de cada ao; i con los demas que se
efecten segun lo prescrito en esta ordenanza.
Si no se arribare a acuerdo en la reunion de que se
trata en este artculo, se levantar acta para costan

cia, procediendo en tal caso el intendente de la pro


vincia a nombrar un perito o comision de peritos que
determine la cantidad de agua que ordinariamente
debe corresponder a cada canal, teniendo presente las
bases establecidas por el art. 1..
Art. 16. Todas las citaciones se harn en la forma

prevenida por el art. 2., inc. 2.


Art. 17. El intendente de la provincia queda en
argado de vijilar por el exacto cumplimiento de esta
ordenanza, debiendo prestar directamente ipormedio
de los subdelegados todos los ausilios que el juez de
aguas demande en el ejercicio de sus funciones, ipu
diendo citar a reuniones estraordinarias, siempre que
fuere necesario por alguna circunstancia de grave
interespara los accionistas.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Curic, comunquese i publ


quese.

ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Se concede un suplemento de cincuenta mil p


sos al Presupuesto del Ministerio del Interior
para socorrer a los variolosos.

Santiago,junio 19 de 1872.
(132) Por cuanto el Congreso Nacional ha teni lo a
bien aprobar el siguiente

4 303
PROYECTO DE LEI.
ARTCULo NICo.

Concdese un suplemento de cincuenta mil pesos a


la partida de beneficencia del presupuesto del Minis
terio del Interior para atender a los gastos que de
manda la asistencia de los enfermos de la epidemia
reinante.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he teni

do a bien sancionarlo; por tanto, promlguese illve


se a efecto como lei de la Repblica.
FEDERico ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza. Sobre la numeracion de las casas l


denominacion de las calles de la ciudad de
Valdivia.

Santiago, junio 19 de 1872.

(133). De acuerdo con el Consejo de Estado, he te


nido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA.
PARA LA NUMERACION pE LAs cAsAs 1 DENoMINACION DE
LAS CALLES DE LA CIUDAD DE VALDIVIA.

Art. 1. Se dar nombre a las callesi nmero a


las casas de la ciudad de Valdivia. Las planchas en
que hayan de inscribirse dichos nombres o nmeros
sern trabajadas por cuenta de la Municipalidad.
Art. 2. En cada cuadra, por lo mnos, deber fi
jarse una plancha de metal en que cit escrito el
nombre de la calle.

304 -

Art. 3." La puerta principal de toda casa o edifi


cio que dfrente a una calle, plaza o plazuela pbli.
ca, deber tener el nmero que le corresponda, fija
do en una plancha que se vender a los particula es
al precio de costo, el cual no podr exceder de veinte
centa VOS.

Art. 4. Cuando despues de verificada la numera

cion, se abriese entre dos nmeros una o mas puertas


que deben ser numeradas, se les pondr a dichas
puertas el nmero inmediatamente inferior con la
letra del alfabeto en rden sucesivo. En ningun caso
podr colocarse un nmero sin conocimiento i prvia
autorizacion del director de obras pblicas.
Art. 5 El propietario u ocupante que se negare
a satisfacer el valor de la plancha que por rden nu
mrico le hubiere correspondido, inmediatamente
despues de haber sido colocada esta en la puerta prin
cipal de su casa o edificio, pagaruna multa equiva
lente al doble del valor de dicha plancha.
Art. 6. El que destruyere, borrare o removiero
alguna de las planchas en que se hubieren escrito los
nombres de las calles o nmeros de las casas ser cas

tigado con una multa que no baje de dos pesos ni


exceda de seis o con una prision de dos a seis dias.
Art. 7. Una vez colocada en la puerta principal
de cada edificio la plancha que contenga el nmero
que le haya correspondido, quedar el propietario u
ocupante obligado a conservarla. Si as no lo hiciere,
requerido que fuere por la polica, pagar una multa
de dos pesos, o sufrir una prision de dos dias, sin
perjuicio de que pueda compelrsele a reponer la
plancha.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Valdivia, comunquese i publ


quese.

ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

- 305 -

Privilejio esclusivo.

Santiago, junio 20 de 1872.


(134) Vista la precedente solicitud i el informe de
los peritos,
Decreto:

Se concede a don Valentin Saldas i a don Ladislao

Brros privilejio esclusivo por el trmino de ocho


aos para introducir en Chile el alumbrado de luz
oxhdrica, empleando los procederes i mquinas cuyo
diseo i esplicacion han debido presentar a los pe
ritos.

Se asigna a los solicitantes el plazo de un ao,


fuera del trmino del privilejio para establecer la
industria.

El privilejio que se concede por este decreto ser


sin perjuicio de los derechos que pudieran tener ad
quiridos las empresas de gas establecidas o que se
establecieren a virtud de un decreto anterior.

Por tanto, i en virtud de lo dispuesto por la lei


de 9 de setiembre de 1840, estindase a don Valena

tin Saldas i a don Ladislao Brros la respectiva pa


tente de privilejio esclusivo, previo el entero de
cincuenta pesos en la Tesorera Jenerali el depsito en
el Museo Nacional del diseo i pliego de esplicacio
nes respectivos.
Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos
del Ministerio del Interior, en la Contadura Mayor
i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

LID3 R0 XL,

39

306 -

Privilejio esclusivo.

Santiago, junio 20 de 1872.

(135) Vista la precedente solicitud i el informe de


los peritos,
Decreto:

Se concede a dom Archibaldo C. Brower privilejio


esclusivo por el trmino de seis aos para fabricar
ruedas por el sistema de su invencion, tal como lo
ha manifestado a los peritos.
El solicitante gozar del plazo de un ao, fuera

del trmino del privilejio, para fundar la fabricacion


de las ruedas.

Por tanfo, i en virtud de lo dispuesto por la lei de


9 de setiembre de 1840, estindase a don Archibaldo

C. Brower la respectiva patente de privilejio esclu


sivo,previo el entero de cincuenta pesos en la Teso
rera Jeneral i el depsito en el Museo Nacional del
diseo ipliego de esplicaciones respectivos.
Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos

del Ministerio del Interior, en la Contadura Mayor


ipublquese.
ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza. Sobre la numeracion de las casas i


denominacion de las calles de la ciudad de
Talca.

Santiago, junio 21 de 1872.

(136) De acuerdo con el Consejo de Estado he te .


nido a bien aprobar la siguiente

307

ORDENANZA
PARA LA NUMERACION DE LAS CASAs I DENOMINACION DE
LAS CALLES DE LA CIUDAD DE TALCA.

Art. 1. Se dar nombre a las calles i nmero a las

casas de la ciudad de Talca. Las planchas en que ha


yan de inscribirse los nombres o nmeros, sern tra

bajadas por cuenta de la Municipalidad.


Art. 2 En cada cuadra, por lo mnos, deber fi
jarse una plancha de metal en que est escrito el
nombre de la calle.

Art. 3 La puerta principal de toda casa o edifi


cio que dfrente a una calle, plaza oplazuela pbli
ca, deber tener el nmero que le corresponda, fija
do en una plancha que se vender a los particulares
al precio de costo, el cual no podr exceder de trein
ta centavos.

Art. 4. Cuando despues de verificada la numera


cion, se abriese entre dos nmeros una o mas puer
tas que deben ser numeradas, se les pondr a dichas
puertas el nmero inmediatamente inferior con la

letra del alfabeto en rden sucesivo. En ningun caso


podr colocarse un nuevo nmero sin conocimiento

i prvia autorizacion del director de obras pblicas.


ir Art. 5. El propietario u ocupante que se negare
a satisfacer el valor de la plnacha que por rden nu
mrico le hubiere correspondido, inmediatamente
despues de haber sido colocada sta en la puerta
principal de su casa o edificio, pagar una multa

equivalente al doble del valor de dicha plancha.


Art. G. El que destruyere, borrare o removiere
alguna de las planchas en que se hubieren escrito los
nombres de las calles o nmeros de las casas ser

castigado con una multa que no baje de dos pesos ni


exceda de seis o con una prision de dos a seis dias.
Art. 7. Una vez colocada en la puerta principal

308 -

de cada edificio la plancha que contenga el nmero


que le haya correspondido, quedar el propietario u
ocupante obligado a conservarla. Si as no lo hiciere,
requerido que fuere por la polica, pagar una mul
ta de dos pesos, o sufrir una prision de dos dias,sin
perjuicio de que pueda compelrsele a reponer la
plancha.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Talca, comunquese i publ


quese.
ERRzURIZ.

Euljio Altamirano.

Privilejio

esclusivo.

Santiago, junio 24 de 1872.

(137) Vista la precedente solicitud i lo informado


por los peritos, don Ernesto Ansart i don Lorenzo
S. Rodriguez,
Decreto:

Se concede a Huet i Geyler de Paris privilejio es


clusivo por el trmino da seis aos, para importar,
construiriusar en Chile los aparatos de su invencion
ue denominan criba-filtro, i distribuidor rotativo,
destinados el primero a la separacion i el segundo
a la distribucion uniforme de sustancias minerales u

orgnicas de igual volmen, pero diferentes en den


sidad, conforme al diseo i pliego de esplicaciones
presentados a los peritos.
Los seis aos se contarn despues de trascurrido
uno, que desde esta fecha se concede a los interesa
dos para hacer funcionaren Chile esos aparatos.
Por tanto, i en virtud de lo dispuesto por la lei de
9 de setiembre de 1840, estindase a HuetiGeyler
la respectiva patente de privilejio esclusivo, pre
vio el entero de cincuenta pesos en la Tesorera

- 309

Jeneral i el depsito en el Museo Nacional del dise


o i pliego de esplicaciones respectivos.
Tnese razon en el libro de privilejios esclusivos

del Ministerio del Interior, en la Contadura Mayor


i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

mIRISTERIO DE RELACIONES ESTERIORES.


-GQe

Tratado de tregua con Espaa i protocolo

FEDERICO ERRZURIZ
PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE CHILE.

(138). Por cuanto entre las Repblicas aliadas de


Chile, Bolivia, Ecuadori Per, por una parte, i Espa
a, por otra, se negoci i concluy el 11 de abril de
1871 en Washington bajo la mediacion del gobierno
de los Estados-Unidos de Norte Amrica una con

vencion de armisticio o tregua indefinida, cuyo tenor


es, a la letra, como sigue:
Artculos de armisticio, entre las Repblicas alia
das Chile, Bolivia, Ecuador i Per por una parte i Es
paa por la otra.

Habiendo sido ofrecida i aceptada la mediacion


de los Estados-Unidos con el objeto de dar fin al
estado de guerra tcnica que ha existido entre las
Repblicas aliadas del Pacficoi Espaa desde la cesa
cion de las hostilidades en 1866; el Presidente de los

Estados-Unidos ha conferido para este objeto plenos .


poderes a Mr. Hamilton Fish, secretario de Estado;

El Presidente de la Repblica de Chile ha con


ferido iguales poderes a don Joaquin Godoi, enviado
estraordinario i ministro plenipontenciario de aque

310

lla Repblica en los Estados-Unidos de Amrica;


El Presidente de la Repblica de Bolivia ha conferi
do iguales poderes al coronel don Manuel Freire, en
viado estraordinario i ministro plenipotenciario de
la Repblica del Per en los Estados-Unidos de Am
rlca;

El Presidente de la Repblica del Ecuador ha con


ferido iguales poderes a don Antonio Flores,senador
de la mencionada Repblica i su ministro plenipoten
ciario ad hoc;

El Presidente de la Repblica del Per ha conferi


do iguales poderes al coronel don Manuel Freire, en

viado estraordinario iministro plenipotenciario de di


cha Repblica en los Estados-Unidos de Amrica; i
Su Majestad Catlica ha conferido iguales poderes
a don Mauricio Lopez Roberts, caballero Gran Cruz de
la real rden de Isabel la Catlica, caballero Gran Cruz

de la rden de Cristo de Portugal, gran oficial de las


de la Concepcion de Portugal i Leopoldo de Bljica,
comendador de la lejion de honor de Francia, jefe su
perior de administracion, diputado a cortes que ha
sido en varias lejislaturas, enviado estraordinario i

ministroplenipontenciario de Su Majestad Amadeo


I, rei de Espaa, en los Estados-Unidos de Amrica:i
los mencionados plenipotenciarios habiendo canjeado
sus respectivos plenos poderes, i halldolos en buena
i debida forma, han convenido en los artculos si
guientes:
ARTICULO I.

Se convierte en armisticio o treguajeneral la sus


pension de hostilidades existente de hecho entre las

Repblicas aliadas de Chile, Bolivia, Ecuador i Per


por una parte i Espaa por otra.
ARTICULO II.

Este armisticio durar indefinidamente i nopodr

311 -

ser roto por ninguno de los belijerantes sino tres aos


despues de haber notificado espresa i esplcitamente
al otro su intencion de renovar las hostilidades. En

tal caso dicha notificacion deber hacerse por conduc


to del gobierno de los Estados-Unidos.
ARTICULO III,

Cada uno de los belijerantes, mintras dure este


armisticio, tendr la facultad de comerciar libremen
te con las naciones neutrales en todos los artculos

considerados de lcito trfico en el estado de paz; ce


sando por lo tanto a este respectotoda restriccion pa
ra el comercio neutral.
ARTICULO IV.

El presente convenio ser ratificado por los gobier


nos respectivos i los instrumentos de ratificacion se
rn canjeados en el Departamento de Estado de Wa
dentro de cuatro meses contados desde la
fecha.
ARTICULO V.

Losgobiernos que no hubieren enviado su ratifi


cacion dentro delplazo fijado en el artculo anterior,
podrn verificar el canje por separado en los dos me
ses subsiguientes.
ARTICULO VI.

Si alguno de los Gobiernos, por circunstancias


independientes de su voluntad, no pudiere verificar
el canje de las ratificaciones dentro de los trminos

fijados en los artculos anteriores, tendr la prro


ga que al efecto solicitare de la otra parte, sin ne
cesidad de nuevo convenio.

- 312

ARTICULO VII.

El trmite de la ratificacion i canje, no obsta

r para la continuacion de las conferencias destina


das a las negociaciones de la paz.
En testimonio de lo que queda pactado en los siete
artculos precedentes, los infrascritos, secretario de
estado de los Estados-Unidos, con el carcter de me

diador, i los plenipotenciarios deChile, Bolivia, Ecua


dor, Per i Espaa, hemos firmado los espresados ar
tculos en el Departamento de Estado en Washington
el M1 de abril de 1871.

L. S. (Firmado.)Hamilton Fish.

L. S. (Firmado)Joaquin Godoi,plenipotenciario
de Chile.

L. S. (Firmado)Manuel Freire, plenipotenciario


de Bolivia.

L. S. (Firmado)Antonio Flores, plenipotenciario


del Ecuador.

L. S. (Firmado).Manuel Freire, plenipotenciario


del Per.

L. S. (Firmado)Mauricio Lopez Roberts, pleni


potenciario de Espaa.
Por cuanto en el protocolo de la conferencia de
Washington celebrada el 24 de enero del presente ao

por los signatarios de la convencion preinserta se con


sign lo siguiente:
Abierta la conferencia por el seor secretario de
estado,i ntes de empezar a tratar del asunto para que
halia sido convocada, el seor ministro de Chile, solici

t el consentimiento de ella para pedir que en la presen


te acta se hiciese constar que el armisticio o tregua
indefinida ajustada el 11 de abril de 1871, entre los
plenipotenciarios de las Repblicas aliadadas del Pa
cfico i el de Espaa, no import en modo alguno el
restablecimiento de relaciones comerciales entre Es

paa i las espresadas Repblicas: estando en lo espues

313

to conformestodos los infrascritos, acordaron que como


testimonio de ello, se consignase este incidente en el
presente protocolo.

Por cuanto la convencion de armisticio o tregua


indefinida a que el citado protocolo se refiere fu ra
tificada por m i las respectivas ratificaciones han sido
canjeadas en Washington el 24 de enero del presente
ao entre los plenipotenciarios deChile i Espaa com
petentementefacultados al efecto. Portanto, en vir
tud de la facultad que me confiere el artculo 82 parte
19 de la Contitucion Poltica del Estado, dispongo i
mando que la espresada convencion se cumpla i lleve a
debido efecto como lei nacional por todas las autorida

desi ciudadanos de la Repblica para lo cual ser in


sertada en el peridico oficial.
Dada en Santiago a cmatro dias del mes de junio de
mil ochociento setenta i dos.
FEDERICO ERRzURIz.

Adolfo Ibez.

minisTERIO DEJUSTICA, CULT0 E INSTRUCCION


PUBLIGA.
-G42

Escribano pblico i conservador de bienes


raices de Con barbal.

Santiago, junio 3 de 1872.

(139) Vista la nota e informe precedente,


Decreto:

Crase un oficio de escribano

pblico i conservador

de bienes raices i de comercio para el departamento


de Combarbal.
LIRRO XL,

40

314

La Corte de Apelaciones de la Serena citar a con


curso para proveer este oficio en la forma ordinaria.
Comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Preceptores de las escuelas pblicas.

Santiago junio 7 de 1872.


(140) Teniendo presente la necesidad de mejorar
la condicion de los preceptores de las escuelasprima
rias, en la medida que lo permitan los recursos del
erario, i considerando que el art. 81 del Reglamento

jeneral de instruccion primaria establece en favor de


los empleados del ramo, que hubieren servido mas de
seis aos, un premio de una cuarentava parte del suel
do por cada ao mas que sirvieren, combinando de
esta manera el aumento del sueldo con un estmulo

mui ventajoso para el servicio, decreto:


Desde el dia 1. de enero prximo comenzar a abo
narse a los empleados de la instruccion primaria el
premio a que tengan derecho en conformidad con los
arts.81 i 123 del Reglamento jeneral del ramo.
El inspector jeneral de instruccion primaria pasar
al Ministerio, ntes del 1. de setiembre prximo, un
estado completo de los empleados que tengan derecho
al premio i de lo que a cada uno corresponda, dividido
por departamentos.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

315

Numeracion de las escuelas pblicas.

Santiago, junio 7 de 1872.

(141)Teniendo presente lo dispuesto en el art. 47


del Reglamento Jeneral de Instruccion Primaria, i
considerando:

1. Que la distincion que se ha hecho en la nume


racion de las escuelas pblicas de jenerales o especia
les, es causa frecuente de confusion;
2. Que a muchas escuelas dependientes de este
Ministerio no se les ha asignado el nmero de rden

que les corresponde, porque se han creido exentas de


la vijilancia de la Inspeccion jeneral del ramo;i
3 Que es conveniente adoptar para la numeracion
de las escuelas un sistema regular, i no introducir
alteraciones peridicas, como se ha acostumbrado; he
venido en acordari decreto:

Art. 1. Toda escuela pblicatendr el nmero de


rden que le corresponde en su respectivo departa
mento. Se entender por escuelas pblicas las costea
das con fondos fiscales o municipales.
Art. 2 En cada departamento habr solamente
dos rdenes numricos, a saber: escuelas de hombres

i escuelas de mujeres. En esos dos rdenesse com


prendern todas las escuelaspblicas ya sean superio
res, elementales, de adultos, de prvulos o de cual
quiera otra denominacion especial.
El nmero de rden no significa preferencia alguna
entre las escuelas.
Art. 3. Las escuelas elementales sern conocidas

por el nmero de rden correspondiente, las demas


escuelas llevarn ademas del nmero, la denominacion

que distingue la especialidad a que pertenecen.


Art. 4 Las escuelas superiores tendrn siempre
los nmeros primeros del rden respectivo.
Art. 5. Las escuelas existentes en la actualidad

conservarn indefinidamente el nmero que hoi tie

316

nen, escepto en el caso designado en el siguiente art


culo.

Art 6. En la creacion de nuevas escuelas se ob

servar la regla siguiente: Si se trata de una escuela


elemental,se le asignar el nmero que sigue inme
diatamente al mayor del departamento; pero si fuere
una escuela superior, se le dar el primer nmero

que le corresponda, i la escuela qne hubiere tenido


hasta entnces dicho nmero, continuar teniendo el

que sigue inmediatamente al mayor del departa


ImentO.

Art. 7. Sin perjuicio de las disposiciones prece


dentes, queda vijente en todas sus partes el decreto
supremo de 2 de febrero de 1871.
Antese, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Profesor de hijiene i enfermedades de nios


de la Delegacion Universitaria.

Santiago, junio 13 de 1872.

(142) Vista la nota precedente, decreto:


Aumntase a mil pesos anuales el sueldo del pro
fesor de hijiene i enfermedades de nios de la Dele

gacion Universitaria. Dedzcase el mayor gasto por


el presente ao de fondos jenerales del establecimiento.
Tmese razon i comunquese.
ERRAZURIZ.

Abdon Cifuntes.

317

Procurador de nmero de Valparoiso.

Santiago, junio 17 de 1872.

(143) Vista la solicitud que precede i lo informado


acerca de ella por los jueces de letras en lo civil i de
comercio de Valparaiso i la Ilustrsima Corte de Ape
laciones de Santiago,
Decreto:

Crase una sesta plaza de procurador de nmero


para el departamento de Valparaiso.

La Corte de Apelaciones respectiva citar a con


curso para proveer este cargo en la forma ordinaria.
Antese i comunquese.
ERRZURIz.

Abdon Cifuntes.
MINISTERIO DE HACERA.
IFbrica Nacionl de plvora.

(144). En Valparaiso a once de marzo de mil ocho


cientos setenta i dos aos. Ante m el notario pblico
i testigos comparecieron como accionistas de la Socie
dad que mas adelante se espresar, a saber: Don Pedro
Calderon, por siete acciones, don Isaac H. Marck,
por tres acciones, don Segundo A. Riesco, por dos

acciones, don Morris V. Neule, por dos acciones, don


Alejandro de la Fuente, por dos acciones, don Oscar
Herrera, por dos acciones, don Bernardino 2. Bra
vo, por dos acciones, don Guillermo Peterson, por dos
acciones, don Fructuoso I. Irigoyen, por dos accio
nes, don Guillermo Mitchell, por dos acciones, don
Emilio Cano, por dos acciones, don Andres Vctor
Riesco, por una accion, don Urbano Gonzalez, por

una accion, don Guillermo Potts, por una accion,

- 3l 8

don Luis Osthaus, por una accion, don Ives Dutertre,


por una accion, don Enrique J. Brown, por una ac

cion, don Crlos E. Brown, por una accion, don To


mas H. Deoly, por una acciou, don Jos R. Reecroft,
por una accion, don Crlos Cole, por una accion,
don Anjel Castillo por una accion i don Natali

Irigoyen, por una accion, todos mayores de edad,


comerciantes de este domicilio, a quienes doi f,
conozco, dijeron: que reducen a escritura pblica el
contenido de los Estatutos que copio.
Estatutos de la compaia. Fbrica Nacional de plvora.

TITULO I.
DE LA SOCIEDAD, SU OBJETO, DOMICILIO I DURACION.

Art. 1. Establcese en Valparaiso una Sociedad


annima,bajo la denominacion de Compaa Fbri
ca Nacional de plvora con el objeto de:
A. Elaborarplvora para minas i comerciar en
ella

B. Construir edificios i adquirir mquinas adecua


das para la fabricacion de plvora
C. Ejecutar las demas operaciones necesarias i
complementarias a este ramo, celebrar los contratos
necesarios a la mas acertada direccion social.
Art. 2. El domicilio de la Sociedad ser la ciudad

i puerto de Valparaiso.
Art. 3 La duracion de la Sociedad est determi

nada por su objeto.


TITULO II.

DEL CAPITAL, LAS ACCIONES I AcCIONISTAS.

Art. 4 El capital de la Sociedad ser de veinte


mil pesos, dividido en acciones de a quinientos pesos
cada una. Este capital podr aumentarse hasta ciu

319

cuenta mil pesos en series de acciones de a quinientos


pesos cada una, por acuerdo especial de la junta jeme
ral de accionistas.

Art. 5 Cincuenta por ciento del importe de las


acciones lo consignarn los accionistas en la caja so
cial de la fecha en dos mesesi el cincuenta por ciento
restante de la misma fecha en cuatro meses o ntes si

fuere necesario, exijindolo la pronta instalacion de


la fbrica.

Art. 6. Para el pago de las cuotas exijibles, el di


rectorio dar aviso en uno de los diarios de Valpa
raiso con quince dias de anticipacion. El accionista
que no enterase su cuota en el trmino fijado, incu
rrir en el interes penal del dos por ciento mensual,
i si trascurriesen sesenta dias sin haberse efectuado

el pago, el directoriopodr proceder a la enajenacion


de las acciones de mora con arreglo al art. 454 del

Cdigo de Comercio.
Art. 7 Las acciones sern representadas por ins
cripciones en los libros de la Sociedad i de ella se
darn a los accionistas los ttulos respectivos.
Art. 8 Las acciones podrn transferirse solo por
inscripcion. La transferencia se efectuar en vista de
los ttulos iprvia la calificacion de la responsabilidad
del cesionario, que solo har el directorio, autorizan
do el cedente el traspaso en el archivo de la sociedad.

Art. 9. Justificado el estravio, hurto, robo o


inutilizacion de los ttulos, se espedirn otros duplica
dos, anotndose esta circunstancia en el libro matriz

i en los respectivos ttulos duplicados i procedindo


se a lo prescrito en la parte final del artculo cua
trocientos cincuentai cuatro del Cdigo de Comercio.
Art. 10. Si algun accionista falleciera, se ausenta
ra del pas, o por cualquiera otro motivo no ofrecie
ra, a juicio del directorio, responsabilidad suficiente
para asegurar los intereses de la sociedad, podr el
directorio exijir de l o de sus representantes las ga
rantas que crea convenientes, o proceder a la enaje

320

nacion de sus acciones en la forma prescrita en el ar


tculo sesto si no cumple la exijencia a satisfaccion
del directorio.

Art. 11. Los accionistas que no tengan la libre


administracion de sus bienes sern representados por
sus representantes legales.
TITULO III.
DE LA ADMINISTRACION.

Art. 12. La sociedad ser administrada por cinco


directores propietarios, dos suplentes i un jerente,
siendo tres suficientespara formar nmero.
Art. 13. Los directoressern elejidos por la junta
jeneral de entre los accionistas.
Art. 14. El cargo de director durar un ao, i en

la segunda juntajeneral ordinaria de cada ao se re


tirarn los directores, i la junta en votacion secreta,

elejir a los que deben reemplazarlos, pudiendo ser


reelectos los salientes.

Art. 15. El cargo de director es revocable en todo


tiempo por acuerdo especial de la junta jeneral. En
caso de muerte, renuncia o imposibilidad absoluta de

un director ser reemplazado por el tiempo que le


falte por el suplente.
Art. 16. El directorio se reunir a lo mmos una

vez cada mesi ademas siempre que uno de sus miem


bros lo pida, quedar constituido con asistencia de
dos directores, o un directorisuplente i el jerente.
Sus acuerdos se decidirn por mayora absoluta de
votos, siendo decisivo el del presidente en caso de
empate. Los miembros del directorio se retirarn de
la reunion cuando se trate de operaciones en que di
recta o indirectamente esten personalmente intere
sados.

Art. 17. El jerente tendr voz en toda delibera


cion del directorio, mnos en los casos de que se tra
te de fiscalizar su conducta administrativa.

- 321

Art. 18. Son atribuciones del directorio:


1. Nombrar anualmente de entre los directores

un presidente i en ausencia de este un presidente ac


eidental. El que desempee el cargo de presidente
del directorio, en ttulo o accidentalmente lo ser
tambien de la juntajeneral de accionistas;

2. Dictar el reglamento interior con arreglo a los


estatutosi a la lei,i modificarlo cada vez que lo juz
gue necesario;
3. Fijar las tarifasde los precios de venta;
4. Acordar osuspender comisionistas para la ven
ta de plvora dentro o fuera de la Repblica que se
requieran para el desarrollo de las negociaciones so
ciales;

5. Disponer la inversion de los fondos del modo


masventajoso i seguro, en: A.los jiros de las nego
ciaciones de la sociedad. Bcompras de los materia
les necesarios a la fabricacion;

6. Determinar las cuotas que hayan de pedirse a


los accionistas con arreglo a los artculos quintoi
sesto;

7. Convocar a la juntajeneral de accionistas;


8 Representar a la sociedad judicial i estrajud
cialmente con amplias facultades, inclusas las de
novar, transijir, comprometer i nombrar compromi
sarios i demas especiales que se requieran para ad
ministrar la sociedad con arreglo a la leii a estos es
tatutos;

9. Delegar sus facultadespara objetos determina


dos en una comision de su seno, en uno de sus miem

bros o en el jerente. Eljerente tendr la representa


cion del directorio para las cuestiones judiciales i
operaciones ordinarias de la sociedad;
10. Cada mes entrar de turno uno de los direc

tores, o el suplente quien tomar conocimiento de


los negocios importantes que ocurrieren. Todas las
obligaciones ordinarias que se otorguen a nombre de
la sociedad inclusos los cheques de banco debern ser
LI2 RO XL.,

411

322 -

firmados por el jerente i un director. Los ttulos de


acciones sern firmados por el presidente i eljerente.
Art. 19. Son atribuciones del jerente:

1. Dirijir las operaciones de la sociedad con suje


cion a las resoluciones del directorio, a estos estatu

tos, al reglamento interior i a la lei;


2. Organizar el menaje interior de la oficina i
hacer que su contabilidad sea llevada en rden;

3. Inspeccionar que el administrador lleve en


rden la contabilidad de la fbrica i exijir de l sus

libros al fin de cada mes para pasar a los libros de


la contabilidad jeneral de la sociedad los asientos de

lo trabajado en la fbrica, pagos hechos a los traba


jadores, gastos, etc.;

4. Ejecutar sin intervencion del director de tur


no las negociaciones que requieran urjencia i no exce
dan de mil pesos;
5 Hacer depositar en un banco los fondos que se
perciban diariamente;
6. Desempear el cargo de secretario del direc
torio i de las juntas jenerales de accionistas;
Art. 20. El jerente tendr la libertad necesaria

para el buen desempeo de su cargo, sin contrariar


las resoluciones del Directorio, ni las prescripciones
de estos Estatutos i de la leii ser responsable de las
operaciones que ejecute en contravencion a ellas. De
positar dos acciones en la caja de la Sociedad, las
que no podr enajenar hasta que las cuentas de su ad
ministracion sean aprobadas debidamente.
TITULO IV.
DE LA JUNTAJENERAL.

Art. 21. Los accionistas sern convocados por el


Directorio a junta jeneral ordinaria en los meses de

enero i julio de cada ao,i ajuntas jenerales estraor.


dinarias cuando lo juzgue conveniente cl Directorio

323 -

i cuando lo soliciten por escrito, espresando cl obje


de la reunion, cinco o mas accionistas que represen
ten por lo mnos ocho acciones.
Art. 22. La convocacion a junta jeneral se har

por medio de aviso en alguno de los diarios de Val


paraiso, diez dias antes del designado para la reu
nion. En los avisos citando a juntas estraordinarias

se espresar el motivo especial que la orijina, i no


podr tratarse en ella de otro asunto. Podr no obs
tante proponerse cualquiera otra indicacion para que
se considere en otra junta.

Art. 23. Quince minutos despues de la hora sea


lada para la junta jemeral, quedar constituida con
el nmero de accionistas que esten presentes i las re
soluciones que se tomaren por mayora absoluta de
votos sern obligatorias para la sociedad.
Art. 24. Los accionistas, sus mandatarios o sus

representantes legales, podrn hacerse representar en


la junta jeneral poruna carta poder conferida a al
guno de los accionistas o representantes legales, o
por un poder jeneral o especial conferido ante el no
tario pblico, aunque el mandatario no sea accio
nista.

Art. 25. Los accionistas tendrn un voto en la

junta jeneral por cada accion que posean hasta el


nmero de tres inclusive, i un solo accionista podr
votar por s i por cuantos represente, no excediendo
en todo de cuatro votos. Ningun accionista tendr
derecho de votar por las acciones que posea o repre
sente cuya trasferencia no ha sido debidamente anota
da en el rejistro de la sociedad, a lo mnos treinta dias
ntes de la reunion, salvo que las haya tenido por
herencia.
TITULO V.
DE LA INSIPECCION,

Art. 26. En cada sesion rdinaria, lajunta jeno

324

ral nombrar una comision inspectora de dos o mas


accionistas para el exmen de las operaciones del se
mestre corriente. Esta comision a quien se somete
rn los libros, inventarios i demas documentos justi
ficativos del Balance, presentar su dictmen a la
Junta Jeneral correspondiente.
TITULO VI.
DE LOS BALANCES.

Art. 27. El treinta de junioi treinta i uno de di


ciembre de cada ao se formar el Balance Jeneral i
el inventario, los que sern sometidospor el Direc
torio a la Junta Jeneral Ordinaria correspondiente,
con una memoria que manifieste la verdadera situa
cion de la sociedad i de sus compromisos. Los esta
dos se depositarn en la oficina de la Compaa a la
disposicion de los accionistas ocho dias antes del de
signado para laJunta Jeneral.
TITULO VII.
DEL FONDO DE RESERVA I DE LOS DIVIDENDOS.

Art. 28. Aprobado el Balance por la Junta Jene

ral despues de oida la memoria i los informes del


Directorio i Comision inspectora, la Junta determi
nar a propuesta del Directorio la parte de las ga
mancias lquidas que deba destinarse a formar el fondo
de reserva, no pudiendo bajar de un cinco porciento,
i se fija cinco mil pesos para formar el fondo de re
Art. 29. Del saldo de ganancias lquidas, la junta
jeneral determinar la parte que debe distribuirse,
rata por cantidad entre los accionistasi la poca ifor
ma de su distribucion, i el resto quedar en la cuenta
de gananciasiprdidas para igualar dividendos o pa
sar a fomentar las negociaciones sociales, formando

al efecto un segundo fondo de reserva.

325

TITULO VIII.
DE LA DISOLUCION I LIQUIDACION.

Art. 30. Si la sociedad sufriere prdidas que ab


sorviesen el fondo de reserva i un diez por ciento del

capital suscrito, el directorio convocar a juntajeme


ral estraordinaria de accionistas para que resuelvan

lo que fuere conveniente, i si en cualquier tiempo hai


dficit dela cuarta parte del capital suscrito, se podr
poner en liquidacion. Pero si la prdida fuera de cin
cuenta por ciento, se pondr forzosamente en liqui
dacion. La disolucion anticipada tambien podr tener
lugar por acuerdo especial de la junta jeneral de ac
cionistas.

Art. 31. Llegado el caso de la liquidacion, la junta


jeneral nombrar una comision de tres accionistas,
quienes nombrarn un presidente que tendr su re
presentacion legal i procedern en conformidad con
el art. 413 del Cdigo de Comercio, con plenas facul
tades para realizar losbienes de la sociedad del modo
que crean mas ventajoso, para transijir i someter
cuestiones a compromiso i nombrar compromisarios,
i para rescindir o traspasar los contratos pendientes
sin responsabilidad ulterior de la sociedad iluego que
se hayan estinguido todas las deudas sociales, reparti
n el sobrante entre los accionistas, rata por canti
dad.

Art. 32. Los liquidadores citarn a junta jene


al de accionistasi rendirn cuentas en las pocas
fijadas para los balances ijuntas jenerales ordinarias,
i tambien si se imposibilitase uno de los liquidadores
o cuando lo pida el nmero de accionistas que desig
na el art. 21.

326

TITULO JX.
DISPOSICIONES JENERALES,

Art. 33. Todas las cuestiones que se sucitaren con

ocasion de la sociedad o de su liquidacion entre los


accionistas i la sociedad, sern resueltas por jueces
arbitradores nombrados por las partes con renuncia do
la alzada i de todo otro recurso. Si laspartes no se
aviniesen al nombramiento de un solo juez, cada parte
nombrar uno, i stos o en su defecto la justicia or
dinaria, a un tercero en discordia.
Art. 34. La reforma de estos estatutos como tam

bien la disolucion anticipada de la sociedad,solamen


te podr acordarse en una juntajeneral estraordina
aria o en juntajeneral ordinaria, prvio aviso en los
diarios por acuerdo especiali con la competente au
torizacion suprema.Queda facultado el presiden
te para practicar las dilijencias judiciales con el
fin de obtener la legalizacion de la sociedad i re

cabar del Supremo Gobierno la aprobacion de ella.


A la estabilidad de cuanto queda espuesto se obli
garon los comparecientes en toda forma de de
recho. As lo otorgaron i firmaron en comproban
te junto con los testigos don Juan Bautista Fi
lippi i don Francisco Bastias: de que doi f.Ate
jandro de la Fuente.Pedro Calderon.Morris i Neale.
F. I. Irigoyen.Oscar Herrera.Emilio Cano.
Isaac H. Marks.Luis Osthaus-Guillermo Mitchel.T.

H. Dealy.Segundo A. Riesco.por A. Victor Riesco,


Segundo A. Riesco.Crlos E. Broucn.I. Dutertre.
Enrique I. Broucn. Bernardino 2. Bravo.Crlos

Cole.N. Irigoyen.J. R. Reecrofth.Urbano Gauro


es.Guillermo Potts.W. Petersen.Anjel Castillo.
Juan B. Filippi.Francisco Bastias.Ante m,

Joaquin 2. Iglesias, notario pblico i conservador.

327

Pas ante m, i en fe de ello lo signo i firmo. --Joa


quin 2. Iglesias, notario pblico i conservador.

Santiago, junio 3 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que la


acompaan i elinforme del fiscal de la Corte Suprema
de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma titulada Fbrica Nacional de Plvora reducidos a

escritura pblica en Valparaiso ante el notario don


Joaquin 2. Iglesias en 11 de mayo ltimo.
2 El capital con que dicha sociedad debe dar prin
cipio a sus operaciones ser de diez mil pesos que se
enterar en caja en el trmino de dos meses.
3. El fondo de reserva ser de cinco mil pesos ise
formar con el cinco por ciento de las utilidades l
quidas.

4 Dicha sociedad dar cumplimiento a lo dispues


to en el art.440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.
ERRzURIz.

Ramon Barros Luco,

La, Lusitano-Chilena.

(115) En Valparaiso, a veinte de mayo de mil ocho


cientos setenta i dos aos. Ante m el notario pblico i
testigos comparecieron como accionistas de la socie
dad que se espresar mas adelante losseoresSchuchard
i C., representados por don Herman Schierholz, ale
man, comerciante, por veinte acciones; don Teodoro
Werner, aleman, comerciante, por catorce acciones; A.

328

Ricsco i C.", representados por don Segundo Agustin


Riesco, chileno, comerciante, por diezi nueve accio
nes; don Antonio Ferreira, portugues, comerciante,
por ocho acciones; don Joaquin Rigau, espaol, co
merciante, por diez acciones; Solari i Brignardello,
representados por don Agustin Solari, italiano, co
merciante, por diez acciones; don Fernando Doll, ale
man, comerciante, por diez accines; Aguiar Herma
nos, representados por don Enrique Aguiar, portugues,
comerciante, por cinco acciones, i cuatro accionespara
s;don Santiago Arestizabal,espaol,comerciante, por
cinco acciones; don Anjel Nuez, espaol, comerciante,

por seis acciones; don Nataniel A. Fox, ingles, director


jeneral del Banco de Valparaiso, porcinco acciones,don
Rodolfo Schuvesinger, aleman, comerciante, por cinco
acciones; don Antonio Y. Andrade, portugues, co
merciante, por cinco acciones; don Eduardo Alivaud,
frances, comerciante, por cinco acciones; don Julio
Ochrns, aleman, comerciante, por cuatro acciones;
don Guillermo Mitchel, ingles, por cuatro acciones;
don Gustavo Rosemberg, aleman, comerciante, por
cuatro acciones; JsCerveri C., representados por
don JosCerver, espaol, comerciante, por tres ac
ciones; don Teodoro Krook, aleman, comerciante,

por tres acciones; don Guillermo C. Biggs, norte


americano, comerciante,portres acciones; don Jorje
Buchaman, ingles, comerciante, por tres acciones;
don Herman Fischer, aleman, comerciante, por tres
acciones; don Federico Porro, ingles, comerciante,
por dos acciones; doa Ernestina Dondell de Plaza,
chilena por dos acciones; don Peter de Fischer, dina
marques, mdico,por dos acciones; don Nicolas Mena,
chileno, comerciante, por dos acciones; don Ernesto
Banmeister, aleman, comerciante, por dos acciones;
don Crlos Maier, aleman, comerciante, por dos ac
ciones; don Pacfico Alvares, chileno, comerciante,
por dos acciones; don Jos Dellepiane, italiano, co
merciante, por dos acciones; don Manuel Antonio

- 329

Velasquez, chileno, administrador de la Compaa de


maderas i buques, por dos acciones; don JosSothers,

ingles, comerciante, por dos acciones; don Crlos


Ehlers, aleman, comerciante, por una accion; don
David Price, chileno, comerciante,por una accion;
don Crlos Sohrmann, aleman, comerciante, por una

accion; don Setimio Rondanelli, italiano, comercian


te, por una accion; don Claudio Blonne, aleman, co
merciante, por una accion; don Francisco Gutierrez
Gomez, espaol, comerciante, por una accion; don
Francisco Newman, chileno, injeniero, por una ac

cion; don Valentin Navarro, chileno, comerciante,


por una accion; don Rodrigo Antonio Neves, portu
gues, comerciante, por ciento diez acciones, i don
Francisco Ignacio I. de Magallanes, portugues, co
merciante,por cincuenta acciones; todos mayores de
edad, actualmente en esta, a quienes doife conozco,
dijeron: que reducen a escritura pblica el contenido
de los estatutos que copio:
Estatutos de la Compaa La Lusitano Chilena.

CAPITULO I.
. CONSTITUCION DE LA S0(CIEDAD.

Art. 1. Entre los comparecientes se forma una


sociedad annima denominada La Lusitano Chilena.

Art. 2 La direccioni administracion de la socie


dad tiene su domicilio en Valparaiso. Su duracion
est determinada por su objeto.
CAPITULO II.

oBJETo 1 oPERACIONES DE LA socIEDAD.


Art. 3. La sociedad tiene por objeto:
1. Denunciar, comprar, aviari esplotar minas i
barras en el mineral de Caracoles, Repblica de Boli
LIB RO X L.

42

330

via, i principalmente adquirir barras en las minas


conocidamente ricas;

2. Comprar, beneficiari vender los minerales que


pueda adquirir; i
3. Denunciar o comprar aguasi terrenos, si fuere

necesario o conveniente para el mejor fomento de la


negociacion.

Art. 4. Las operaciones de la sociedad consisti


n por tanto en llenar el objeto que esta se propone
con el capital social, en cuanto convenientemente se
pueda conseguir, pudindose vender o hipotecar las
propiedades adquiridas i comprometer el haber so
cial, si fuere ventajoso.
CAPITULO) III.
CAPITAL socAL, ACCIONEs.

Art. 3 El capital de la sociedad ser de trescien


tos cuarenta i seis mil pesos ($ 346,000) representa
do portrescientas cuarenta i seis acciones de a mil
pesos cada una. La sociedad podr acordar un au
mento de capital si as lo exijiere el desarrollo de las
operaciones sociales.
Art. 6. Los ttulos sern nominativos i numera

dos correlativamente, debiendo llevar las firmas del

presidente i de un vocal del consejo direcctivo i el


sello de la sociedad, desprendindose de un rejistro
que quedarformado con los talones de los ttulos.
Art. 7. La sociedad no reconocer division de

una accion. En el caso que dos o mas accionistas ten


gan participacion en ella, se entender con el repre
sentante que los copartcipes deben elejir.
Art. 8. Las transferencias de las acciones se efec

tuarn por rejistro en los libros respectivos i con de


bida anotacion en los ttulos.

Art. 9. Las cuotas que puedan exijirse a los ac


cionistas, se fijarn i se harn efectivas por el cousejo

331

directivo, anuncindose el pago en uno de los da


rios de Valparaiso, quince dias antes del fijado para
cfectuarlo.

Art. 10. Los que demorasen el pago de las cuotas


estarn obligados a satisfacer intereses a razon de un
doce por ciento anual desde el dia designado para
cfectuar el pago hasta su efectivo entero, sin perjui
cio de ser apremiado judicialmente o de usarse de las
medidas que para este caso concede el artculo cua
trocientos cuarenta i cuatro del Cdigo de Comercio.
Art. 11. Los acreedores de un accionista no po
drn mezclarse en la administracion de la sociedad,
de biendo atenerse nicamente a los inventarios i

cuentas sociales aprobadas enjunta jeneral.


CAPITULO IV.

ADMINISTRACION DE LA sociedAD.
Art. 12. La sociedad ser administrada por un
consejo directivo, quedando reservada a la juntaje
neral de accionistas, las facultades que mas adelante
se espresar. El consejo directivo nombrar un je
rente i los demas empleados que sean necesarios.
SECCION

PRIMERA.

Juntajeneral de accionistas.

Art. 13. Todos los que con quince dias de antela


cion al designado para la reunion jeneral aparezcan
inscritos en los libros de la administracion, como te

nedores de una o mas acciones, tendrn voz ivoto en


la juntajeneral. Ningun accionista podr votar por s
ni acumular por representacion votos que excedan de
la dcimaparte del nmero de las acciones emitidas.
Art. 14. Los accionistas se reunirn en juntaje
neral prvia la convocacion del consejo directivo, en

332

los primeros dias de los meses de febrero i agosto de


cada ao:

1. Para nombrar entre los socios presentes una


comision revisora e inspectora que informe sobre las
operaciones de la sociedad, la contabilidad adminis
trativa i demas asuntos de interes para la compaa;

2 Para tomar conocimiento de la memoria que


debe presentar el consejo directivo juntamente con
el balance jeneral de las operaciones de la sociedad;
3. Para nombrar cuando sea necesario los mien

bros que deben formar el consejo directivo en con


formidad a lo previsto en el artculo veintidos;
4. Para deliberar sobre la reforma de los estatu

tos, suspension de operacionesi reparto de los divi


dendos lquidos que el consejo directivo hubiere acor
dado distribuir entre los accionistas. Una juntaje
neral ordinaria o estraordinaria, podr acordar, por
mayora de las tres cuartas partes del nmero total de
votos, la union de esta compaa con otras socieda
des anlogas.
Art. 15. La citacion a junta jeneral ordinaria o
estraordinaria, se efectuar por el consejo directivo,
fijndose en un diario de esta ciudad con quince dias
de anticipacion, i si no estuvieren en la junta re
presentadas la mitad mas uno de los accionistas se ci
tar a nueva reunion, siendo vlidas las deliberacio

nes que se adopten por los accionistas concurrentes,


sea cual fuere su nmero.

Art. 16. Los accionistas podrn ser representados


en la junta jeneral por representantes legales o apo
derados, siendo suficiente autorizacion cuando se

confiera poder a un accionista, una carta dirijida al


presidente del consejo directivo.
Art. 17. Los accionistas podrn reunirse en junta
jeneral estraordinaria siempre que el consejo direc
tivo lo juzgue conveniente o se solicite por un nme
ro que represente la dcima parte a lo mtos de las
acciones emitidas.

- 333

S EC.Cl () N SEGUNDA .

Consejo directivo.

Art. 18. El consejo directivo ser formado por


cinco accionistas i sus atribuciones sern:

1. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


sentes estatutos se consignan en el captulo final de
nominado: Disposiciones transitorias;

2 Espedir los ttulos de acciones en conformidad


al artculo sesto;

car las adquiridas i levantar emprstitos comprome


tiendo el haber social si fuere necesario, debiendo
contarse con la aprobacion de cuatro miembros del
consejo por lo mnos para llevarlo a trmino;

4. Fijari exijir las cuotas que puedan pedirse a


los accionistas;

5 Celebrar contratos para esplotacion por par


cialidad o en conjunto,segun lo crea mas convenien
te alinteres del negocio;
6 Nombrar jerente i asignarle la remuneracion

o participacion en los beneficios que pueda tener;


7 Aprobar los nombramientos de empleados que
a propuesta del jerente necesite la sociedad, i deter
minar la remuneracion que stos deban tener;
8 Inspeccionar la marcha de las operaciones so
ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose a
los contratos existentes;

9. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la juntajeneral,


juntamente con la memoria o esposicion del negocio i
de las medidas que crea oportuno adoptar para su me
jor desarrollo.
10. Convocar a reuniones ordinarias o estraordina

rias, acordar el reparto de los beneficios lquidos que


en cada semestre pueda distribuirse entre los aceio

334

nistas o la retencion de esos beneficios hasta la reso

lucion de la primerajunta jeneral que pueda aprobar


esta determinacion o acordar el reparto.
11. Transijir cualquier cuestion o litijio que ten
ga la Sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando
jueces rbitros, arbitradores elejidos por cada parte
con la facultad de nombrar un tercero en discordia,

cuyo fallo ser inapelable.

12. Proponer a la deliberacion de la junta jeneral


el aumento del capital social, si el desarrollo de las
operaciones as lo exijiere, la reforma de estatutos,
suspension de operaciones i todas aquellas otras me
didas que se crea conveniente adoptar para el desa
rrollo, incremento i seguridad de los negocios.

13. Por ltimo, el consejo podr deliberari resol


ver sobre todos los negocios de la Sociedad i sobre la
marcha que debe imprimirse a todas sus operaciones.
Art. 19. Los miembros del Consejo sern nombra
dos en junta jeneral de accionistas i su renovacion
se efectuar por la misma junta.
Art. 20. Para ser miembro del Consejo es bastan
te la propiedad de una accion.

Art. 21. La duracion del cargo de consejero ser


de tres aos, renovndose en el primer ao la elec
cion de uno, i en los siguientes respecto de dos. Los
consejeros podrn ser reelejidos.

Art. 22. Trascurriendo el primer ao se efectuar


un sorteo entre los cinco consejeros i el que designe
la suerte cesar en su cargo, procediendo la juntaje
neral al nombramiento que debe llenar ese puesto.

Al finalizar el segundo ao, se practicar igual ope


racion entre los cuatro consejeros que queden de los
nombrados i se proceder al segundo nom
ramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos re
novaciones, los siguientes se harn cesando en el car
go los consejeros mas contiguos. Los consejeros sa
lientescontinuarn en el ejercicio de su cargo interin

335 -

se reune la junta jeneral que efecte los nombra


nnientos.

Art. 23. El Consejo Directivo deber nombrar a


principio de cada ao i en su primer reunion, presi
dente.

El Consejo deber por lo mmos reunirse una vez


al mes, pudiendo delegar alguna de las facultades o
el lleno de alguna de sus obligaciones en uno de sus
miembros que con el ttulo de consejero de turno
ausilie al jerente, o en un estrao para asuntos judi
ciales o estrajudiciales fuera del pais. El Consejo de

ber ordenar las inscripciones. rejistros i publicacio


nes que en estos estatutos se determinan i lo que

la lei exija. Para estas operaciones i para las demas


que sean necesarias, podr el Consejo tener un se
cretario.
SECCION TERCERA.

Jerente.

Art 24. Las atribnciones deljerente que residir


en Bolivia, sern:

1. Proponer al directorio los empleados i la re


muneracion que deban tener;

2 Impartir a los demas empleados de la Sociedad


las rdenes e instrucciones necesarias i detalladas pa
1 a el buen desempeo de sus funciones, guardando
cstricta conformidad con los acuerdos del Consejo,
debiendo vijilar a todos los empleados en el cumpli
miento de sus deberes;

3. Representar a la Sociedad en todos los contra


tos que se efecten, para lo cual se dar por el Con

sejo un poder especial para cada caso, o estensivo a


varios puntos, segun se crea conveniente.

4. Tomar parte de las reuniones del consejo con


voz consultiva cuando estuviese en Valparaiso.

5. Organizar los trabajos de oficiua de nodo que

- 336 -

las operaciones se efecten con espedicioni de la ma


nera mas clara i comprobada.
6. Dirijiri administrar los negocios i operacio
nes de la sociedad en conformidad con los presentes
estatutos i con las resoluciones adoptadas por el con
sejo directivo en vista de las facultades que dicho con
sejo asume.
CAPITULO V.
FONDO DE RESERVADIVIDENDOS,

Art. 25. Al fin de cada semestre se harun balan


ce jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el que
ser sometido a la aprobacion de la junta jeneral.
Art. 26. De las utilidades lquidas se tomar un
cinco por ciento a lo mnos i un veinte por ciento a
lo mas para la formacion del fondo de reserva: el res
to corresponder a prorrata a las acciones emitidas.
Art. 27. Los cargos sociales se dividirn a prora
ta entre todas las acciones emitidas.

Art. 28. El fondo de reserva queda afecto ntes


que el capital al pago de las cargas sociales.
CAPITULO VI.

LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD-REFORMA DE LOS


ESTATUTO8JURISDICCION.

Art. 29. La sociedad podr liquidarse:


1. Por la prdida deuna tercera parte del capital
social representado por las acciones si as fuere acor
dado en juntajeneral en que estn representadas las
dos terceras partes del capital social.
2. Se liquidar necesariamente siempre que resul

te perdida la mitad de dicho capital. Llegado el se


gundo caso de liquidacion, el consejo directivo con
vocar a junta jeneral, la que acordar la suspension

de operaciones, nombrando los individuos que deban

337

quedar al frente de dicha liquidacion e invistindolos


de las facultades que crea oportunas.

Art. 30. Los estatutos podrn ser objeto de refor


ma siempre que, propuesta por el consejo directivo,
sea adoptada en junta jeneral por mayora de los dos
tercios i aprobada por el Supremo Gobierno.
Art. 31. Las cuestiones quese suciten entre la so
ciedad i alguno o algunos de los accionistas, se some
tern precisamente al juicio de rbitros, que sern
nombradosuno por cada parte, i procedern con arre
glo a los presentes estatutos i a lo que prevengan las
leyes del caso en asuntos de comercio. El fallo de es
tos rbitros o de tercero que ellos mismos nombren,
en caso de discordia,se ejecutar sin ulterior recurso.

CAPITULO VII.
DISPosICIONES TRANSIToRIAs.

Art. 32. La sociedad se obliga a comprar a don


Rodrigo Antonio Nevesi ste se obliga a venderle las
siguientes pertenencias mineras que posee en Bolivia,
en el departamento de La Mar, a saber: Doce imedia
barra en la mina Tres Amigos (de Bella Vista), situada
enprimer Caracoles, i las siguientes situadas en el
segundo Caracoles: doce i media barras en la misma
Tres Amigos (de la Isla); ocho imedia barras en la Por
tuguesa; siete barras en la Andacollo; seis en la Union

Americana (primera i segnnda estaca de la Portugue


sa); seis en la Loreto idiez barras en la Santo Domingo,

Si por culpa de tercero este contrato fuese perjudi


cial a las partes como compra-venta, subsistir como

arrendamiento por el trmino de doscientos aosite

niendo el arrendatario las facultades de dueo para es


plotar lo negociado. La sociedad compradorai los ven
dedores renuncian a lo dispuesto en el art. 178 del
Cdigo de minera de Bolivia,puesuno iotro estn con
vencidos de que el precio acordado es el lejtimo. El
LIBRO XL,

43

338 ...

precio de venta o arriendo de las

propiedades ntes,

enumeradas, con los enseres que despus se detallarn,


es de trescientos cuarenta i seis mil pesos ($ 346,000)
que sern cubiertos en la forma que se acuerda en el
artculo siguiente, cediendo don Rodrigo Antonio

Neves de esta suma la cantidad de veintei seis mil


pesos a favor de la sociedad para fondos de esplotacion
i demas gastos.
.
1
Art. 33. La sociedad pagar a don Rodrigo, A.
Neves el saldo restante de trescientos veinte mil pe
sos del modo siguiente: cincuenta por ciento en ac
ciones de dicha sociedad de un mil pesos cada una:
veinticinco por ciento en dinero, quince dias des
pues de haberse firmado la escritura de venta;i el
veinticinco por ciento restante cuatro meses des
pues de la espresada fecha. . . . . . .

Art. 34. Los productos i gastos de las referidas


minas corren por cuenta de la Sociedad desde el dia
que se firme la escritura de venta.
" " "
Art. 35. Don Rodrigo A. Neves entregar lasba

rras vendidas libres de toda cuestion i sin ningun

gravmen por la parte correspondiente a dichas ba


rras por gastos hechos en edificios, canchas, pique
tornos i herramientas con que se hallan dotadas al
gunas de las minas mencionadas que estn a su cargo.
Art. 36. La sociedad se obliga a dar la preferen
cia a don Rodrigo A. Neves, en igualdad de pre
cios con otros concurrentes,para la aviacion i acar
reo de los metales de las minas vendidas.

Art. 37. El primer Directorio de la Sociedad que


da formado del modo siguiente: don Herman Fis

cher, don Segundo A. Riesco, don Francisco Ignacio


I. de Magallanes, don Rodrigo A. Nevesi don Her
man Schierholz.

Art. 38. Se autoriza a don Leopoldo Reitze, para


que practique en Santiago las dilijencias necesarias
con el objeto de recabar la aprobacion de los Esta
tutos del Supremo Gobierno de esta Repblica; i a

- 339

don Jorje Alberto Halle, para que practique las tra


mitaciones judiciales en este puerto, con el fin de le
galizar la sociedad en conformidad a lo dispuesto por
el Cdigo de Comercio. A la estabilidad de cuanto
queda espuesto se obligaron los comparecientes en la
mejorforma de derecho. As lo otorgaron i firma
ron en comprobante junto con los testigos tambien
le este domicilio que lo fueron don Juan Bautista

Filippii don Francisco Bastas de que doi f.Rodri


go Antonio, Neves.Francisco I. I. de Magallanes.
Antonio Ferreira.Nicolas Mena.N. A. Fox.H.

.1guiar.quiar IIerms.Anjel NuezSolarii Brig


nardella.4 gustin Solari.I. Werner.S. Rondane
lli.M. A. Velazquez.Carlos Ehlers.H. Fischer.

Jos CerverR. Schwesinger.Julio Ochreus.David


W. Price.V. C. Bigs.E. Alibaud.Crlos Maier.
Crlos C. Sohrmann.Federico Porro.F. Gutierrez
Gomez.Schuchard i Ca.Jos Dellepiane.Jorje Bu
chanann.Antonio J. Andrade.Guillermo Mitchel.

G. Rosenberg.Teodoro Krook.Ernestina C. de Plaza.

Peter de Fischer.E. Dormmeister.Pacfico Alva


rez.Claudio Blumer.Francisco Newman.Valen

tin Navarro.Jos Solliers.4.Riesco i Ca.Segundo


A. Riesco.Joaguin Rigau.Fernando Doll.Santia

go Arrestizbal.Juan B. Filippi.FranciscoBastias.
Ante m, Joaquin 2. Iglesias, notario i conservador.

Pas ante m, en f de ello signo i firmo.Joa


quin 2 Iglesias, notario i conservador.

Santiago, junio 3 de 1872.


Vista la solicitud que precede, los estatutos que la
acompaan i lo informado sobre ellos por el fiscal de
la Corte Suprema de Justicia, Decreto:
1."Aprubanse los estatutos de la sociedad anni
ma titulad compaa de minas de Caracoles La Lusi
tano-Chileno reducidos a escritura pblica ante el no

340

tario de Valparaiso don Joaquin 2. Iglesias en 20 de


mayo ltimo con las agregaciones siguientes: 1 bi
cha sociedad se sujetar a lo dispuesto en el art. 48
del Cdigo de Comercio;i 2 Lo dispuesto en el art.
17 de los estatutos debe referirse a las reuniones es
traordinarias.
-

2. Se fija en noventa itres mil pesos el capital con


que dicha sociedad debe dar principio a sus opera- .
ciones;

3. El fondo de reserva que se formar con el cinco


por ciento de las utilidades lquidas ser de treinta
i cuatro mil seiscientos pesos;

4. Dicha sociedad har las anotaciones, fijaciones


i publicaciones a que se refiere el art.440 del Cdigo
-

de Comercio.
-

5. Apareciendo del certificado adjunto que la es


presada sociedad ha enterado en el Banco de Valpa
raiso el capital exijido para empezar a funcionar se
seala el 15 del corriente para que dprincipio a sus
operaciones.
Redzcase este decreto a escritura pblica,tmese
razon, comunquese i pblquese con sus antece
dentes. "

ERRAZURIz.
Ramon Brros Luco.

El Cndor.

(146). En Santiago de Chile, a treinta de enero de

mil ochocientos setenta i dos, ante m i testigos com


parecieron laspersonas siguientes por las acciones que

a cada uno se asignan: don Federico Beleen, por seis


acciones, don Domingo Beznilla, por tres acciones;
don Domingo Matte, por seis acciones; dor Juan La
garrigue, por seis acciones; don Benjamin Ortzar,
por tres acciones; don Adolfo Ortzar, por tres accio

341

nes; don Joaquin Ovalle B., por tres acciones; don


A. A. Plotner, por quince acciones; don Alejandro
Moran, por tres acciones; don Ricardo Castro, por
tres acciones: don Miguel Felipe del Fierro, por tres
acciones; don Jos J. Martino, por tres acciones; don
Juan Jos. Asquet, representando a la razon social
Asquet Hermanos, por tres acciones; don Vicente
Dvila Larrain, portres acciones; don Juan Domingo
Dvila Larrain, por tres acciones; don IIiplito Pi

naud, por tres acciones; don Ricardo Cousilio, por


tres acciones; don Nicolas Rodriguez Pea Vicua,
por ocho acciones; don Luis Goicolea, por doce ac
ciones; don Pedr Soules, por una accion; don Jos
M. Avendao, por una accion,i don Manuel Arana,
por cuarenta i seis acciones, todos dueos en la
proporcion enunciada de las siguientes fracciones i
derechos de minas ubicadas en el mineral de Caraco

les, Repblica de Bolivia, adquiridas por el comisio


nado don Manuel Arana Bricasegun ttulosfehacien
tes en poder de este seor a saber: una accion en la
Compaa de cateo de don Rafael Garmendia, doce
barras en la mina Chimba, veinticuatro id. en la Po
mana, veinticuatro id. en la Lottie, veinticuatro id.
en la Manuela, veinticuatro id. en la Teniente, veinti
cuatro id. en la Elena, veinticuatro id. en la Carlota,
veinticuatro id. en la Prometida, veinticuatro, id. en

la Eloisa, veinticuatro id. en la Mara Amelia, ocho


id. en el manto Los Gruceros, en el que se han denun
ciado lassiguientes vetas vrjenes: Enriqueta, Manue
lita, San Carlos, Emilia, Hortensia, Carmelita, Aurora,

Filomena, Clorinda i Paquita. I las personas siguientes


por las acciones que les estn asignadas como nuevos
socios que erogarn sus cuotas en esta forma: cuare
ta por ciento al firmar esta escritura, treinta por cien
to en dos meses desde la fecha i treinta por ciento en
cuatro meses tambien desde hoi a saber: doa Luisa

Ovalle, viuda de Guzman, por cuatro acciones; don


Victorino Garrido, por una accion; don Manuel Ara

- 342

na Brica, por seis acciones; don Eulojio Allendes,


por una accion; don Arturo Toro Herrera, por una
accion; donNicolas R. Pea, por una accion; don Juan
Lagarrigue, por una accion: don Joaquin Ovalle B., por
dos acciones; don RicardoCastro, por una accion; don
Miguel Felipe del Fierro, por una accion; don Juan
C. Ossa, por una accion, i don Domingo Matte, por
dos acciones; mayores de edad, a quienes doi f, co
nozco i dijeron: que forman una sociedad annima
para la esplotacioni beneficio de las fracciones i de
rechos de minaspreenunciadas bajo las estipulaciones
que contienen los siguientes:
Estatutos de la sociedad minera, El Cndor.

CAPITULO I.
OBJETO I DENOMINACION DE LA SOCIEDAD.-DOMICILIO
DURACION

Art. 1. Se establece una sociedad annima bajo


la denominacion El Cndor.

Art. 2. El domicilio de la sociedad es Santiago.


Art. 3 El objeto de la sociedad es: ocuparse de
la esplotacioni demas negocios relativos a minas en
el mineral de Caracoles en la Repblica de Bolivia.
Art. 4. Toda operacion que no se ligare directa
mente al objeto de la sociedad queda formalmente
prohibida.
Art. 5 La duracion de la sociedad est determi

nada por su objeto.


CAPITULO II.
CAPITAL SOCIAL.ACCIONES.-ACCI0NISTAS.

Art. 6. El capital de la sociedad ser de noventa


mil pesos representado por ciento ochenta acciones de

quimientos pesos cada una. Este capital podr ser cle

343

vado hasta ciento ochenta mil por nuevas emisiones


de acciones de igual valor a lasprimitivas por acuer
do de los accionistas reunidos en junta jeneral, en ca
so de exijirlo el mayor desarrollo de los negocios.
Art. 7. A cada nueva emision, los accionistas a

lasprimeras ciento ochenta acciones tendrn el dere


cho de tomar un nmero de acciones igual o propor
cional al que suscribieron en la primera emision.

3,

"Art. 8. Las acciones son nominales. Los ttulos

sern firmados por el directorioi el secretario.


Art. 9. Las acciones son trasferibles por endoso

firmado por el cedente i por el secretario i mediante


la aceptacion del consejo directivo.
Art. 10. Las acciones son indivisibles. La sociedad

no reconoce mas que un propietario para cada ac


*

C1OI.

; ;

Art. 11. Los derechos i obligaciones anexos a la


accionsiguen el ttulo. La posesion de una accion im
plica adhesion a los estatutos sociales.
s-; Art. 12. Los herederos o acreedores de un accio

* -

nista debern nombrar un mandatario que obre en


nombre de todos; no podrn bajo ningun pretesto pe
direl embargo de los bienes ovalores de la sociedad
mi inmiscuirse en manera alguna en su administracion.
Para, ejercitar sus derechos se atendrn a los inventa
rios sociales i a las deliberacienes de lajunta jeneral
-

como todo socio.

Art. 13. De las ciento ochenta acciones que por

ahora constituyen el capital de la sociedad, ciento cua


renta corresponden a los socios fundadores i cuarenta
a los nuevos accionistas que ingresen, quienes debe
rn pagar estas acciones en esta forma: cuarenta por
ciento al contado, treinta por ciento a los dos meses
de la fecha i el resto a los cuatro meses.

Art. 14. En caso de aumentarse el capital confor


me al art. 6., las cuotas que se exijan a los accionis
tas se pagarn en la misma forma anterior.
. Art. 15. Los accionistas que se demoraren en el
.

344

pago de sus cuotas estarn obligados a satisfacer el


interes penal del uno por ciento mensual desde el
dia fijado para el pago hasta aquel en que lo hubiesen
hecho efectivo, sin perjuicio de lo dispuesto en el art.
454 del Cdigo de Comercio.
CAPITULO III.

Art. 16. El treinta de junio i treintai uno de di


ciembre de cada ao la sociedad clausurar sus cuen

tas i har un balance jeneral de su activo i pasivo.


Art. 17. Estebalance ser sometido el quince de
julio i quince de enero al exmen de los dos accionis
tas nombrados al efecto en juntajeneral.
Art. 18. Del producto neto de las operaciones,
deducidos los gastos jenerales i demas cargas sociales
se sacar un cinco por ciento para la creacion de un
fondo de reserva aplicable esclusivamente a las pr
didas imprevistas. Cuando el fondo de reserva haya
llegado a diez mil pesos, todo aumento cesar de ser
obligatorio, pero si este mximum disminuyera, la
retencion se har de nuevo hasta completarlo.
Art. 19. El consejo directivo har el reparto de
las utilidades lquidas entre los accionistas como di
videndo,

CAPITULO IV.
s EC c1 o N PRIMERA.

consejo directivo.
Art. 20. La sociedad ser rejida por cinco directo
res que sern elejidos por la juntajeneral de accionis
tas del mes dejulio. El directorio elejir un presidente
de su seno.

At. 21. La juntajeneral de accionistas-del mes


de julio nombrar tambien dossuplentes que en caso

- 345 -

de muerte, ausencia u otra causa,hagan las veces de


directores. Sern llamados en el rden en que fueron
elejidos.

Art. 22. Para ser director basta poseer una accion


dejando de serlo en el caso de enajenarla. No podrn
formarparte del consejo directivo dos o mas personas
que pertenezcan a una misma sociedad mercantil o
que se hallen relacionados entre spor los vnculos de
padre, hijo, hermano, cuado, sobrino o yerno.
Art. 23. El secretario del consejo ser el adminis
trador.

Art. 24. Las atribuciones del consejo directivo


sern:
1. Espedir los ttulos de acciones en conformidad
al art. 8.

2 Adquirir propiedades, vender o hipotecar las

adquiridas ilevantar emprstitos, comprometiendo el


haber social si fuere necesario.

3 Aprobar los nombramientos de empleados a pro


puesta del administrador, i fijar la remuneracion que
stos deban tener;

4. Inspeccionar la marcha de las operaciones so


ciales;
5. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la junta jemeral.

juntamente con la memoria o esposicion del negocio i


proponer las medidas que crea oportuno adoptar para
su mayor desarrollo;

6. Convocar a reuniones estraordinariasi propo


ner el reparto de los beneficios lquidos que en cada
ao o semestre puedan distribuirse entre los accio
nistas;

7 Transijir cualquiera cuestion o litijio que tenga


la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando
jueces rbitros arbitradores elejidos por cada parte,
con la facultad de nombrar un tercero en discordia
cnyo fallo ser inapelable.
8. Proponer a la juntajeneral el aumento del ca.
"LIBRo NL.

44

- 346

pital social si el desarrollo de las operaciones as lo


exijiere; la reforma de los estatutos, la suspension de
operacionesi todas aquellas medidas que se crea con
veniente adoptar, consultando el desarrollo, incre
mento i la seguridad de los negocios;
9. Por ltimo el consejo podr tratar i resolver
todos los negocios de la sociedad i decidir sobre la
marcha que debe imprimirse a todas las operaciones.
Art. 25. El consejo directivo puede delegar tem
poralmente todo o parte de sus poderes. ,
Art. 26. El consejo directivo se reunir con la
frecuncia que exija el interes de la sociedad. Las
decisiones se tomarn por mayora de los miembros

presents, La presencia de tres directores es necesaria


para validar la deliberacion.
Art. 27. Las deliberaciones del consejo quedarn
nnotadas en un libro de actas firmado por el director
que presida isecretario.
"

SECCION SEGUNDA.

Administrador.

Art. 28. Las atribuciones del administrador sern:

1. Proponer al consejo directivo los empleados i


la remuneracion que deban tener;

2. Darle cuenta de todos los negocios i operaciones


i someterle todas las proposiciones que interesen

a la

sociedad.

3. Resolver provisionalmente sobre todo aquello

que no est previsto por estos estatutos, dando cuen


ta de lo que cordare al consejo directivo; . .
4. I tendr ademas todas aquellas atribuciones

que le delegue el consejo directivo.


SECCION TERCERA,

Jerente en Bolivia.

Art. 20. Las atribuciones del jerente que residi


en Bolivia sern:

- 347 -

1. Proponeral directorio los empleadosi la remu


neracion que deban tener;
* 2 Impartir a los demas empleados de su depen
dencia las rdenes e instrucciones necesariasi detalla

das para el buen desempeo de sus funciones, guar


dando estrictamente conformidad con los acuerdos

del consejo, debiendo vijilar a todos los empleados en


el cumplimiento de sus deberes;
3. Representar a la sociedad en todos los contra
tos que se efectuen para lo cual se le dar por el con
sejo un poder especial para cada cosa o estensivo a
varis puntos segun se crea conveniente;
4. Formarparte de las reuniones del consejo con
voz consultativa cuando estuviere en Santiago;
5 Organizar los trabajos de oficinas de modo que
las operaciones se efecten con espedicioni de la ma
nera mas clara i comprobada;
6. Dirijiri administrar los negocios i operaciones
de la sociedad en conformidad con los presentes esta
tutos i con las resoluciones adoptadas por el consejo

directivo en vista de las facultades que dicho conse


jo asuma.
CAPITULO V.
JUNTAs ENERALEs.
Art. 30. Todos los que con diez dias de antelacion
al desiguado para la reunion jeneral aparezcan ins
critos en los libros de la sociedad como propietarios
de una o mas acciones, tendrn vozivoto en la junta
jeneral. Ningun accionista podr votar por s, ni
acumular por representacion mas de la quinta parte

del nmero de votos presentes en una reunion.


Art. 31. Los accionistas se reunirn en juntaje

neral ordinaria en la segunda quincena de julioide


el62I'O.

Art. 32. La juntajeneral deliberar las propo

348

siciones que le sean sometidas por el consejo directi


vo, o por tres accionistas, con tal que estas hayan
sido comunicadas al consejo directivo diez dias ntes
de la asamblea.

Art. 33. En las reuniones ordinarias de julio i


enero, la junta jeneral tomar conocimiento de las
memorias que debe presentar el consejo directivo i
del balance, i estatuir definitivamente sobre ellos.

Har tambien los nombramientos de directores con


forme a los artculos veintiuno i veintidos,

Art. 34. Los accionistas podrn ser representados


en la juntajeneral por representantes legales o apo
derados, siendo suficiente autorizacion, cuando se

confiera poder a algun accionista, una carta dirijida


al presidente de lajunta, que lo ser el del consejo
-

directivo.

Art. 35. Podrn los accionistas reunirse estraor


dinariamente, siempre que el consejo directivo lo juz
gue conveniente o se solicite porun nmero de accio
nistas que no baje de ocho.
Art. 36. La citacion a junta jeneral se efectuar
por el consejo directivo, fijndose el aviso en un dia
rio de esta capital con ocho dias de anticipacion,i
si no estuvieren representadas la mitad de las accio
nes emitidas, se citar a nueva reunion, siendo vli
das en este caso las deliberaciones que se adopten por

los accionistas concurrentes, sea cual fuere su n


Imer).

Art. 37. Las deliberaciones relativas a modifica

cion de los estatutos, a la prolongacion o a la disolu


cion de la sociedad, al aumento del haber social, i a
la fusion con otras compaas, no pueden tener lugar
sino en una reunion convocada espresamente con este.

objeto, i debidamente prevenida de la materia sobre


la cual va a deliberarse. En esta reunion debern

estar representadas las dos terceras partes de las ac


ciones emitidas, i decidir la mayora de las dos terce
ras partes de los votos presentes.

349 -

Art. 38. En caso de liquidacion por prdida de


la mitad del capital social, la juntajeneral nombrar
las personas que deben proceder a lacerla.
Art. 39. Toda cuestion, todo litijio que pueda
nacer en el seno de la sociedad ser juzgado por dos
rbitros elejidos por las partes. En caso de discordia
esos rbitros elejirn un tercero, i si no pudieren
avenirse, el nombramiento corresponder al juzgado
de comercio.
ARTCULOS TRANSITORIos.

Art. 40. Quedan nombrados directores provisio


nales los seores don Luis Goicolea, don Nicolas

Pea, don Miguel Felipe del Fierro, don Joaquin


Ovalle i don Juan Lagarrigue como propietarios i
como suplentes los seores don Jos J. Martino i don
Ricardo Castro. Estos directores darn todos los

pasos necesarios para dejar instalada la sociedad,


cuidando mintras tanto de su administracion con

arreglo a los estatutos.


Art. 41. En cuanto est instalada la sociedad se

citar a juntajeneral para hacer el nombramiento de


directores efectivos.

Art. 42. El directorio que la facultado para califi


car la responsabilidad de los que deseen obtener las

dieziocho acciones que aun no estn colocadas, acep


tarlas i espedir sus ttulos. En comprobante firman
con los testigos don Ildefonso Toro i don Nicolas Vi
llete. Doife.Joaquin Ovalle.Miguel F. del Fierro.
Luis Goicolea.Juan Lagarrigue.Manuel de Arana.
Asquet Ilermanos.Domingo Matte.Jos I. Marti
mo.Luisa Ovalle de (uzman..1, A. Plotner.I)o

mingo Bezanilla.II. Pinaud.P. T. Soules.4. To


ro Herrera.N. R. Pea Vicua.IRicardo Castro.

Jos Jiara Avendao.Adolfo Ortuzar.


La copia precedente est conforme con su orijinal
que la sido otorgada en mi rejistro i que no est aun

350

autorizada por faltar la firma de algunos accionistas,


pero hallndose ya firmada por mas de las dos terce

ras partes del capital social doi esta para los fines de
autorizacion por el Supremo Gobierno i demas requi
sitos legales.Santiago, febrero siete de mil ocho
cientos setenta i dos.Daniel Alvarez. . 11

Santiago,junio 4 de 1872.

Vista la solicitud que precede. los estatutos que


la acompaan i el informe del fiscal de la Corte Su-"
prema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad"anni


ma titulada El Cndor reducidos a escritura pblica
ante el notario don Daniel Alvarez en 30 de enero l-

timo con las siguientes agregaciones i modificaciones:


1. Dicha sociedad se sujetar a lo dispuest en el
art. 448 del Cdigo de Comercio; 2. El directorio
tendr la facultad de dictar los reglamentos para me
jorar la marcha de la sociedad;i 3." El consejo directivo solo podr delegartemporalmente las atribuciones
que le confieren los incisos 1., 3, 4i 5 del art. 24.
2 El capital que dicha sociedad deber enterar
en caja en el trmino de dos meses, para dar princi
pio a sus operaciones ser de treinta mil pesos.
3. El fondo de reserva que seformar con el cinco
por ciento de las utilidades lquidas ser de diez mil
pesos.

4 Dicha sociedad dar cumplimiento a lo dispues


to en el art. 440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese

razon, comuniquesei publquese con sus antecedentes. "


ERRURIz.
Ramon Brros Luco.

35l

La Oriente.

(147). En Valparaiso, a treinta de abril de mil ocho


cientos setenta i dos aos. Ante m el notario
testigos comparecieron como accionistas de lpblico
SOCIG
dad que mas adelante se espresar los seores

don
Denis Mendiague, frances, comerciante, por treinta
acciones; la sociedad de Watsoni Meiggs, estableci
da en esta plaza representada por su socio
Jerente
don Crlos "Watson norte-americano, comerciante,
Por tres acciones; don Antonio Ferreira,
portugues,
comerciante, por dos acciones; don

Joaquin Villari
mo, chileno, injeniero, por dos acciones; don
Gui
llermo Petersen, aleman, comerciante, por dos accio
nes; don Jos Sothers, ingles, comerciante, por dos
acciones; don Nataniel A Fox, ingles, director
je
rente del banco de

Valparaiso, por dos acciones; don

Anjel Grasso,italiano, comerciante, por dos accio


ales; donJorje A. Halle, aleman, administrador de la
compaa de seguros La Repblica, por dos acciones;
don Santiago Martin, ingles, comerciante, por una
uccion; don Setimio Rondanelli,
italiano, comercian
te, por una accion; don Julio Ocherns, aleman, co

merciante, por una accion; don Rudolfo Schwesin


ger, aleman, comerciante, por una
accion; don
Augusto Hoffmann, aleman,
comerciante,
por una
accion; don Ramon 2. Martinez Daz,
chileno,
co
merciante, por una accion; don Santiago Sime,
ingles,
comerciante, por una accion; don Patrcio M.
irlandes, comerciante,
por una accion; donEl-Roy,
Juan
Blain, escoses,
Walter Squire, comerciante, por una accion; don
ingles, comerciante, por una
accion;
don Alejandro R. Robertson,
ingles, comerciante,

Por una accion; don Roberto M. Campbell,


rciante, por una accion don Antonio escoses,
Sanhuesa,
chileno, comerciante, por una
accion; todos mayores
de edad, de este

domicilio, a quienes doi fe, conozco,

- 352 -

dijeron: que con el fin de formar una sociedad anni


mabajo la denominacion de La Oriente, venian en re
ducir a escritura pblica el contenido de los estatu
tos que copio:
TITULO I.
CONSTITUCION I OBJETO DE LA SOCIEDAD LA ORIENTE.

Art. 1. Entre los comparecientes se forma una


sociedcd annima denominada La Oriente.
Art. 2. La direccion i administracion de la socie

dad tiene su domicilio en la ciudad i puerto de Val


paraiso.
Art. 3 Don Leopoldo Reitze queda encargado i
facultado para que en Santiago d los pasos necesarios
para obtener del SupremoGobierno de esta Repblica
la aprobacion de los estatutos; i para la legalizacion
de la sociedad en este puerto, queda autorizado para
racticar las dilijencias requeridas el socio don Denis

:
TITULO II.
OpJETO DPERACIONES DE LA SOCIEDAD.

Art. 4 El objeto de la sociedad es la adquisicion


i esplotacion de trece barras en cada una de las minas
de metales de plata denominadas Julila, Inecita i For
tuna, situadas en el mineral de Segundo Caracoles,

departamento de Lamas, Repblica de Bolivia; por


consiguiente la duracion de la sociedad ser determi
nada por su objeto.
TITULO III.

CAPITAL, ACCIONES IACCIONISTAS.

Art-5. El capital social ser de sesenta mil pesos

353

dividido en sesenta acciones de a mil pesos cada una,


de las cuales treinta corresponden al socio don Denis

Mendiague, por la cesion que hace a la sociedad de


las barras mencionadas. El valor de las otras treinta,
se pagar por los demas socios en la forma siguiente:
un quince por ciento el dia veinte de mayo del corrien
te ao;i el saldo por cuotas que no excedan de cinco
por ciento cada bimestre o cuando el directorio lo

exija. Una vez pagado el quince por ciento,se dar


a los accionistas los ttulos correspondientes a sus
acciones.

Art. 6. A mas de las treinta acciones que corres


ponden a don Denis Mendiague, la sociedad reconoce
deberle, cinco mil pesos, de los cuales le pagar dos
mil pesos, cuando est cubierta la primera cuota i
setecientos cincuenta pesos en cada una de las cuatro
cuotas siguientes.

Art. 7. Los accionistas que no paguen sus cuotas


en las pocas designadas o que el directorio indique,
abonarn el inters penal del uno por ciento mensual

durante los treinta dias primeros i despues, previo


aviso, se enajenarn sus acciones bajo su responsabi
lidad conforme a las leyes.
Art. 8. Las acciones sern nominales indivisibles

i su trasferencia se har por endoso sobre el mismo


ttulo o por escritura pblica, debindose en todo
caso hacer la anotacion correspondiente en el rejistro
de la sociedad.
TITULO IV.
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 9. La sociedad ser administrada por un direc


torio compuesto de tres miembrospropietarios itres
suplentes elejidos en junta jeneral de accionistas,i su
duracion ser de un ao.

Art. 10. El directorio elejir de su seno un pre


45

Ll BRO XL,
-

354 -

sidente que lo ser tambien de la junta jeneral i en


tender en todo lo concerniente a la marcha de la

sociedad; nombrar administradores para las minas


de Caracoles; contadores i cualesqniera otros emplea
dos que creyere necesario; fijar las cantidades i po
cas en que deben pagarse las cuotasi convocar a los
accionistas a juntas jenerales en conformidad a estos
eStatutos.

TITULO) V.
JUNTA JENERAL DE ACCIONISTAS.

Art. 11. El directorio convocar a junta jeneral


de accionistas en los meses de enero i julio de cada
ao, dando aviso en uno de los diarios de esta ciudad,

con quince dias de anticipacion i designando en l,


el lugar, dia i hora en que debe tener lugar la reu
nion, i en ella se dar a conocer el balance jeneral

de las operaciones de la sociedad para su discusion i


aprobacion.
Art. 12. A solicitud de accionistas que represen
ten al mnos la quinta parte de las acciones, el direc
torio convocar a juntajeneral estraordinaria;itanto
esta junta como las ordinarias se tendrn con la con

currencia de la cuarta parte de accionistas, despues


de trascurridos quince minutos de la hora fijada.
Art. 13. Los accionistaspueden ser representados
por sus apoderados, siendo ttulo bastante para la
representacion una carta dirijida al presidente, auto
rizada la firma por un ministro de f o por un otro
accionista.

Art. 14. Las juntas jenerales tienen amplias fa


cultades, i entre otras las de nombrar conmisiones que
examinen la contabilidad, la marcha administrativa
de la sociedad, la remocion del administrador u otros

empleados que no presten garantas a la sociedad,


tomar ualesquiera providencias convenientes al buen

- 355

curso de la sociedad i finalmente determinar los da

videndos que deben repartirse a los socios i lo que


debe pasar al fondo de reserva.
TITULO VI.

LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 15. La sociedad se liquidar en lossiguientes


O3SOS

1. Si se agotase el capital social destinado para


los trabajos de esplotacion i una parte de accionistas
que representen las dos terceras partes de acciones,
no acordaren formarun nuevo fondo de esplotacion;
2. Si as lo acordare la junta jeneral de accionis
tas que representen las dosterceraspartes de las ac
ciones;

3. Acordada la liquidacion de la sociedad, el di


rectorio asociado de dos accionistas nombradospor la
juntajeneral, proceder a su liquidacion. Concluidos
que sean los trabajos que sta demande, el directorio
convocar a junta estraordinaria i en ella se har la
distribucion de los productos a los accionistas en pro
porcion al nmero de acciones que tuvieren. A la
estabilidad de lo espuesto, se obligaron los compare
cientes en toda forma de derecho. As lo otorgaron i
firmaron en comprobante, junto con los testigos,
tambien mayores de edad, de este mismo domicilio
que lo fueron don Juan Bautista Filippi i don Fran
cisco Bastias; de que doif.Antonio Ferreira.Luis
Mendiague.R. Schwsinguer.Santiago Martin.N.
A. Foac.R. 2.Martinez Diaz.A. Hoffmann.Rober
to M. Campbell.Santiago P. Sime.Juan Blair.Joa
quin Villarino.Cediendo mis dos acciones a don An

tonio Ferreira, acepto, Antonio Ferreira. G. A.


Halle.Cediendo una accion al seor don Jos Delle

piane i la otra accion al seor don Guillermo Adels

dorfer, acepto, Jos Dellepiane.Acepto, Gui.

llermo Adelsdorfer.Julio Ochrens.Jos Sothers.S.


Rondanelli.Antonio Sanhuesa.Watson i Meiggs.

Crlos Watson.Patricio Mc. Elroy.W. Pckersen.


A. R. Robertson, cediendo mi accion a don Joaquin
Rigaud, acepto, Joaquin Rigaud. Water Squire,
cediendo mi accion a don Guillermo Adelsdorfer,
acepto, Guillermo Adelsdorfer. A. Crasso, cediendo

mis dos acciones a don Edmumdo Dimier, acepto,


por cuenta de don Denis Mendiague. Edmundo

Dimier.Juan B. Filippi.Francisco Bastas.Ante


mJoaquin 2. Iglesias, notario i conservador.
Pas ante m, en f de ello, signo i firmo.Joaquin
2. Iglesias, notario i conservador.

Santiago, junio 10 de 1872.

Vista la solicitud que precede los estatutos que la


acompaan i loinformado sobre ellos por el fiscal de
la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma titulada La Oriente, reducidos a escritura p
blica en Valparaiso, ante el notario don Joaquin 2.
Iglesias, en treinta de abril ltimo;
2. Se fija en cuatro mil quinientos pesos el capital
con que dicha sociedad debe empezar a funcionar;
3. El fondo de reserva ser de cinco mil pesos que

se formar con el cinco por ciento de las utilidades


lquidas;
4. Dicha sociedad dar cumplimiento a lo dispues
to en el art.440 del Cdigo de Comercio;
5. Apareciendo debidamente comprobado, por el
certificado que se acompaa, que la sociedad La
Oriente ha enterado en caja el capital que se le fija
para principiar sus operaciones, se declara legal
mente instalada dicha sociedad, i se seala el 15 del

presente para que pueda comenzar a funcionar.

- 357 -

Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese


razon,comunquese i publquese con sus antecedentes.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Instalacion de la sociedad annima La Re

pblica.

Santiago, junio 10 de 1872.

(148) Vista la solicitud que precede i el certificado


adjunto por el cual se comprueba que la sociedad an
nima titulada La Repblica ha enterado en caja el ca
pital que se le fij para que pudiera darprincipio a
sus operaciones,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad anni


ma La Repblica i se fija el 12 del corriente para que
pueda empezar a funcionar.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Liquidacion de los crditos del erario contra

deudores morosos, i de los depsitos en dinero


que existen en las tesoreras i aduanas de la
Repblica.

Santiago, junio 10 de 1872.

(149) Vista la nota que precede del director de la


oficina de Contabilidad Jeneral manifestando la nece

sidad de liquidar los crditos del Erario contra deu


dores constituidos en mora, ascendentes a la suma
de un millon cuatrocientos sesenta i nueve mil seis

358

cientos once pesos treinta i cuatro centavos, i de los


valores que en calidad de depsitos existen en arcas
nacionales, ascendentes a cuatrocientos noventa i

dos mil veintinueve pesos setenta i cuatro centavos;


i considerando:

1. Que en su mayor parte son incobrables los men


cionados crditos, atendido el orjen de algunos de
ellos o la completa insolvencia de los deudores,por lo
que no solo es intil que estn figurando en el activo
de la Hacienda pblica, sino que dan lugar a falsas
apreciaciones sobre los recursos del Erario;
2. Que de las cantidades depositadas en arcasfis
cales deben pasar a rentas nacionales todas aquellas

que por su procedencia o el tiempo trascurrido no


uedan reclamarse legalmente;

3 Que para poder proponeruna lei con el objeto


de anular, condonar o transijir los crditos incobra

bles en el todo o parte, el medio mas espedito de


practicar una liquidacion de todos ellos, es valerse
de comisiones de empleados i vecinos de los lugares
donde se han contraido las deudas o residido los de u
dores. He acordado i decreto.

1. Los Intendentes de Valparaiso,Arauco, Valdi


via, Llanquihue i Chilo i los Gobernadores de Cal
dera, Coquimbo, Constitucion, Coelemui Talcahuano,
con los jefes de las tesoreras i aduanas de las respec
tivas provinciasi un vecino, que propondrn los in
tendentes al Ministerio de Hacienda, procedern en
comision a practicar una liquidacion de los crditos
del Erario contra deudores morosos, cuyas cuentas o
cobranzas esten a cargo de cada una de dichas oficinas;

2. Para practicar igual liquidacion en Santiago de


los crditos que corren a cargo de la Tesorera jeneral
que ascienden al setenta i siete por ciento del total
arriba espresado, i tambien de los depsitos en dinero
que existen en todas las tesoreras i aduanas de la
Repblica, se nombra una comision compuesta del
director de la oficina de Contabilidad Jeneral, que

359 -

la presidir, del Superintendente de la Casa de Mo


neda, del Ministro de la Tesorera Jeneral don Jos

Mateo Fabres i de don Juan N. 2. Jara que funcio


nar tambien como secretario de la comision.
3. Las mencionadas tesoreras i aduanas formarn

una relacion de los deudores morosos i otra de los

acreedores a los depsitos, con espresion de la proce


dencia i fecha de los crditos, estado de las cobranzas,
solvencia de los deudores i fiadores i cuantos datos

puedan ilustrar sobre la materia.


4. Las comisiones en vista de estos antecedentes

ipracticando las demas investigaciones que crean ne


cesarias, discutirn ipropondrn al Ministerio de Ha
cienda los crditos que a su juicio deban anularse,
condonarse o transijirse.

La comision de Santiago informar ademas sobre


los depsitos que deban sacarse de esta cuenta i apli
carse a rentas nacionales.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Compaa, minera de Caracoles.

(150) En Santiago, capital de la Repblica de Chile


a treinta i uno de julio de mil ochocientos setenta i

uno, ante m el notario i testigos comparecieron los


seores don Borja 2. Huidobro, don Francisco Igna
cio Ossa, don Vivencio Morand, don Jos Ignacio
Faria, don Juan Miguel Dvila, don Ruperto Verga
ra, don Francisco Luciano Barnard, don Jorje Mor
gan, don Miguel Cruchaga, don Miguel Silva Garcia,
don Miguel Antonio Reyes i don Juan de Dios Rivera
Quiroga.Todos los seores comparecientes de este
domicilio escepto el ltimo que es vecino de Cobija,
Repblica de Bolivia, accidentalmente en esta capi

360

tal, mayores de edad, a quienes doif conozco, di


jeron: que celebran un contrato de sociedad anni
ma, cuyo nmero de acciones espresarn los compare
cientes al tiempo de firmari demas condiciones esti
puladas en los estatutos que me han pasado, los que
trascribo a continuacion.
CAPITULO I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Se forma entre las personas que compa


recen i que forman los presentes estatutos una socie
dad annima denominada Compaa minera de Ca
racoles.
Art. 2. La direccion de la sociedad i su adminis

tracion tendr por domicilio a Santiago de Chile.


La duracion de la Sociedad est determinada por su
cbjeto.
CAPITULO II.
OBJETO I (OPERACIONES DE LA SOCIEDAD.
e

Art. 3. La sociedad tiene por objeto:


1. Denunciar, comprar, aviar i esplotar minas i
barras en el mineral de Caracoles de la Repblica de
Bolivia;

2. Comprar, beneficiari vender los minerales que


pueda adquirir; i
3. Denunciar o comprar aguasi terrenos, sifuere
necesario o conveniente para el mejor fomento de la
ncgociacion.

Art. 4. Las operaciones de la sociedad consisti


rn por tanto en llenar el objeto que sta se propo
ne con el capital social en cuanto convenientemente
se pueda conseguir, pudindose vender o hipotecar
las propiedades adquiridas i comprometer el haber
social sifuere ventajoso.

361

CAPITUILO) III.
CAPITAL SOCIAL,ACC1ONES.

Art. 5. El capital de la sociedad ser de ochenta


mil pesos, representado por ochenta acciones de a
mil pesos cada una, i veinte acciones industriales que
se ceden a don Miguel Antonio Reyesi que tendrn
igual parte que los otros en los repartos de benefi
cios mas n en el capital. La sociedad enjuntajene
ral podr acordar un aumento del capital si as lo
exijiere el desarrollo de las operaciones sociales. Pa
ra este caso el seor Reyes tendr que contribuir
proporcionalmente al nmero de sus acciones a las
cargas que se acuerden.
Art. 6 Los ttulos sern nominativos i numera

dos correlativamente, debiendo llevar las firmas del

presidente i de un vocal del consejo directivo i el


sello de la sociedad, desprendindose de un rejistro
que quedarformado con lostalones de los ttulos.
Art. 7. La sociedad no reconocer division de

una accion. En el caso de que dos o mas accionistas


tengan participacion en ella, se entender con el
representante que los copartcipes deben elejir.
Art. 8 Las trasferencias de las acciones se efec

tuarn por rejistro en los libros respectivos i con de


bida anotacion en los ttulos.

Art. 9. Los dividendos que puedan exijirse a los

accionistas, se fijarn i se harn efectivos por el con


sejo directivo, anuncindose el pago en uno de los
diarios de la capital quince dias ntes del fijado para
efectuarlo.

Art. 10. Los que demoraren el pago de los divi


dendos estarn obligados a satisfacer interes a razon

de un doce por ciento anual, desde el dia designado


para efectuar el pago, hasta su efectivo entero, sin
perjuicio de ser apremiado judicialmente o de usarse
LIBRO XL.

46

362

de las medidas que para este caso concede el artcu


lo cuatrocientos cuarenta i cuatro del Cdigo de Co
mercio.

Art. 11. Los acreedores de un accionista no po


drn mezclarse en la administracion de la sociedad,
debiendo atenerse nicamente a los inventarios i

cuentas sociales aprobadas en juntajeneral,


CAPITULO IV.
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD,

Art. 12 La sociedad ser administrada por un


consejo directivo, quedando reservadas a la juntaje
neral de accionistas lasfacultades que mas adelante
se espresarn. El consejo directivo nombrar un je

rente i los demas empleados que sean necesarios.


SECCION PRIMERA.

Junta jeneral de accionistas.

Art. 13 Todos los que con quince dias de anti


cipacion al designado para la reunion jeneral aparez
can inscriptos en los libros de la administracion co
mo tenedores de una o mas acciones, tendrn voz i

voto por s en la junta jeneral.Ningun accionista po


dr votar por s, ni acumular por representacion vo
tos que escedan de la dcima parte del nmero de las
acciones emitidas.

Art. 14. Los accionistas se reunirn en juntaje


neral, prvia la convocacion del consejo directivo,
el primer dia de los meses de febrero i agosto de ca
da ao:

1. Para nombrar entre los socios presentes una

comision revisora e inspectora que informe sobre


las operaciones de la sociedad, la contabilidad admi
nistrativa i demas asuntos deinterespara la compaa.

363

2 Para tomar conocimiento de la memoria que

debe presentar el consejo directivo juntamente con


el balance jeneral de las operaciones de la sociedad.
3. Para nombrar, cuando sea necesario, los miem
bros que deben formar el consejo directivo en con
formidad a lo previsto en el artculo 22.
4. Para deliberar sobre toda reforma de los esta

tutos, suspension de operaciones i el reparto de los


dividendos lquidos que el consejo directivo no hubie
re acordado distribuir entre los accionistas. Una jun

tajeneral ordinaria o estraordinaria, podr acordar,


por mayora de dos tercios, la union de esta compa
fa con otras sociedades anlogas.
Art, 15. La citacion a junta jeneral ordinaria o
estraordinaria, se efectuar por el consejo directivo,
fijndose en un diario de esta capital, con quince dias
de anticipacion; i si no estuvieren en lajunta repre
sentadas la mitad mas una de las acciones emitidas,
se citar a nueva reunion siendo vlidas las delibera

ciones que se adopten por los accionistas concurren


tes, sea cual fuere su nmero.

Art. 16. Los accionistas podrn ser representados


en la juntajeneral por representantes legales o apo
derados, siendo suficiente autorizacion cuando se

confiera poder a algun accionista, una carta dirijida


al presidente de la junta, que lo ser el presidente
del consejo directivo.
Art. 17. Podrn los accionistas en juntajeneral

reunirse estraordinariamente siempre que el consejo


directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un
nmero de accionistas que represente la dcima parte
a lo mnos de las acciones emitidas.
SECCION SEGUNDA.

Consejo directivo.

Art. 18. El consejo directivo ser formado por


cinco accionistas, i sus atribuciones sern:

- 364

1. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


sentes estatutos se consignan en el captulo final,
denominado Disposiciones transitorias.
2. Espedir los ttulos de acciones en conformidad
al art. 6.;

3. Adquirir nuevas propiedades, vender o hipote


car las adquiridas i levantar emprstitos comprome
tiendo el haber social si fuere necesario, debiendo
contarse con la aprobacion de cuatro miembros del

consejo por lo mnos, para llevarlo a trmino.

4. Fijari exijir los dividendos que pueden pedirse


a los accionistas;

5 Celebrar contratos para esplotaciones por par


cialidad o en conjunto, segun lo crea mas conveninte
al interes del negocio;
6. Nombrar jerente i asignarle la remuneracion
o participacion en los beneficios que deba tenier;
7. Aprobar los nombramientos de empleados que,
a propuesta del jerente, necesite la sociedad i deter

minar la remuneracion que stos deben tener;


8. Inspeccionar la marcha de las operaciones so
ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose a
los contratos existentes;
9. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la junta jeneral,


juntamente con la memoria o esposicion del negocio
i de las medidas que crea oportuno adoptar para su
mayor desarrollo;
10. Convocar a reuniones ordinarias o estraordi

narias, acordar el reparto de los beneficios lquidos


que en cada semestre pueda distribuirse entre los
accionistas o la retencion de esos beneficios hasta la

resolucion de la primera junta jeneral que pueda


aprobar esta determinacion o acordar el reparto.
11. Transijir cualquiera cuestion o litijio que ten
ga la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando
jueces rbitros arbitradores elejidos por cada parte

- 365 -

con la facultad de nombrar un tercero en discordia,


cuyo fallo ser inapelable;
12. Proponer a la deliberacion de la juntajeneral
el aumento del capital social, si el desarrollo de las
operaciones as lo exijiere, la reforma de estatutos,
suspension de operaciones itodas aquellas otras me
didas que se crea conveniente adoptar para el desa
rrollo, incremento iseguridad de los negocios;
13. Por ltimo, el consejo podr deliberari resol
ver sobre todos los negocios de la sociedad isobre la
marcha que debe imprimirse a todas sus operaciones.
Art. 19. Los miembros del consejo sern nombra

dos enjuntajeneral de accionistas i su renovacion se


efectuar por la mismajunta.
Art. 20. Para ser miembro del consejo, es bastante
la propiedad de una accion.
Art. 21. La duracion del cargo de consejero ser
de tres aos, renovndose en el primer ao la eleccion
de uno i en los siguientes respecto de los dos. Los
consejerospodrn ser reelejidos.
Art. 22. Trascurrido el primer ao,se efectuar
un sorteo entre los cinco consejeros i el que designe
la suerte cesar en su cargo, procediendo la junta
jeneral al nombramiento del que debe llenar ese pues
to. Al finalizar el segundo ao, se practicar igual
operacion entre los cuatro consejeros que queden de
losprimeros nombrados i se proceder al segundo
nombramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos
renovaciones, las siguientes se harn, cesando en el
cargo los consejeros mas antiguos. Los consejeros sa
lientes continuarn en el ejercicio desu cargo, interin
no se reuna lajuntajeneral que efecte los nombra
mientos.

Art. 23. El consejo directivo deber nombrar al

principio de cada ao i en su primera reunion, un


presidente. El consejo deber reunirse por lo mnos
una vez al mes, pudiendo delegar algunas de sus fa
cultades o el lleno de alguna de sus obligaciones, en

366

uno de sus miembros que con el ttulo de consejero de


turno ausilie al jerente, o en un estrao para asuntos
judiciales o estrajudiciales fuera del pas. El consejo
deber ordenar las inscripciones, rejistros i publica
ciones que en estos estatutos se determinan i las que
la lei exija. Para estas operaciones i para las demas
que sean necesarias, podr el consejo tener un secre
tario en Santiago.
SECCION TERCERA,

Jerente.

Art. 24. Las atribuciones del jerente que residir


en Bolivia, sern:

1. Proponer al directorio los empleadosi la remu


neracion que deban tener;

2 Impartir a los demas empleados de la sociedad


las rdenes e instrucciones necesarias i detalladas

para el buen desempeo de susfunciones, guardando


estrictamente conformidad con los acuerdos del con

sejo, debiendovijilar a todos los empleados en el cun


plimiento de sus deberes;
3. Representar a la sociedad en todos los contratos

que se efecten para lo cual se le dar por el consejo


un poder especial para cada cosa o estensivo a varios
puntos, segun se crea conveniente;

4. Formar parte de las reuniones del consejo con


voz consultiva cuando estuviere en Santiago;
5 Organizar los trabajos de oficina de modo que
las operaciones se efectuen con espedicioni de la ma
nera mas clara i comprobada;

6. Dirijiri administrar los negocios i operaciones


de la sociedad en conformidad con los precedentes
estatutos i con las resoluciones adoptadas por el con
sejo directivo en vista de las facultades que dicho
consejo asume.

367
CAPITULO V.
FONDO DE RESERVA..-DIVIDENDOS.

Art. 25. Al fin de cada semestre se har un balan

ce jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el que


ser sometido a la aprobacion de la juntajeneral.
Art. 26. De las utilidades lquidas se tomar un
cinco por ciento a lo mnos i un veinte por ciento a
lo mas para la formacion del fondo de reserva; el resto
corresponder a prorata a las acciones emitidas.
Art. 27. Las cargas sociales se dividirn a prora
ta entre las acciones emitidas.

Art. 28. El fondo de reserva queda afecto antes


que el capital al pago de las cargas sociales.
CAPTULO VI.
LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD.-REFORMA DE LOS ESTATU
TOS.JURISDICCION,

Art. 29. La sociedad podr liquidarse:


1. Por la prdida de una tercera parte del capital
social representado por las acciones emitidas si as
fuere acordado en junta jeneral en que esten repre
sentadas las dos terceras partes del capital social;
2. Se liquidar necesariamente siempre que re
sulte perdida la mitad de dicho capital. Llegado el
segundo caso de liquidacion, el consejo directivo con
vocar a juntajeneral, la que acordar la suspension
de operaciones, nombrando los individuos que deben
quedar al frente de dicha liquidacion e invistindoles

de las facultades que crea oportunas.


Art. 30. Los estatutos podrn ser objeto de refor
ma, siempre que, propuesta por el consejo directivo,

sea adoptada en juntajeneral por mayora de los dos


tercios i aprobada por el Supremo Gobierno.

368

Art. 3l. Las cuestiones que se susciten entre la so


ciedad i alguno o algunos de los accionistas, se some
tern precisamente al juicio de rbitros que sern nom
brados uno por cada parte, i procedern con arreglo a
los presentes estatutos i a lo que prevengan las leyes
del caso en asuntos de comercio. El fallo de estos rbi

tros o de terceros que ellos mismos nombren, en caso


de discordia, se ejecutar sin ulterior recurso.

Art. 32. Don Miguel Antonio Reyes vende a la


sociedad i sta compra las barras de minas del mineral

de Caracoles que se espresan a continuacion:veintiuna


en la Estrella de Chile, veinticuatro en la Enriqueta,
veinticuatro en la San Manuel, veintitres en la Amistad,

veinticuatro en la Cimalena, ocho en la Valparaiso,


dieziseis en la Modesta, veinticuatro en la Despreciada,
tres i media en la Transaccion, dieziseis en la Josefa,
dieziseis en la Verdiana, dieziseis en la Amarilla, vein
ticuatro en la Cobijea, veinte en la Dolores Primera;

minas rejistradas por los seores don Jos Alanisi


don Francisco Bernardo Latrille i sus cateadores o

adquiridas por cesion por los mismos seores. Estas


minas deben entregarse mensuradas conforme a la lei

i con las dimensiones que corresponden a vetas vrje


nes con escepcion de la Dolores Primera que es la pri
mera estaca de la mina Blanca Torre. Entran en la
venta los metales en cancha i obras esteriores de la

faena. El precio es de veintiseis mil pesos, pagade

ros, quince mil, cuarenta dias despues de rejistrada


en Bolivia la escritura de compra-venta; i once mil
esos a seis meses de esa fecha.

Art. 33. Se nombra un consejo directivo provi

sorio compuesto de los seores don Borja 2 Huido


bro, don Francisco Ignacio Ossa, don Miguel Crucha

ga idon Ruperto Vergara con facultad de firmar la


escritura de compra-venta, de solicitar del Supremo
Gobierno la aprobacion de los estatutos de la socie

dad, de reducir a escritura pblica el decreto que


sobre los estatutos se dicte, de recibirse de la nina,

369

de aceptar los jiros del vendedor por la parte de


precio de compra que se debe pagar en dinero, se
gun el art. 32 i de estender a favor de los mismos

certificados provisionalespor las acciones que deben


recibir, de pedir a los accionistas compradores los di
videndos que crean necesarios,para que la sociedad
pueda cumplir con sus compromisos; en una palabra,
para dartodos los pasos i hacer losgastos que crean
necesariospara la salvaguardia de los intereses de la
sociedad. Al cumplimiento de todo lo pactado, los
seores se obligan en toda forma de derecho. En
comprobante firman con los testigos instrumenta
les que lo fueron presentes, don Francisco Antonio
Fuentes i don Francisco Solano Caas. Doi f.i

guel A. Reyes.Por cuatro acciones, Juan de Dios Rive


ra Quiroga.Portres acciones, Jos Ignacio Faria.
Por dos acciones, J. M. Dvila.Por dos acciones, Vi
vencio Morand.Por dos acciones, Ruperto Vergara.
Por cinco acciones, Borja 2. Huidobro.Por cuatro
acciones, Francisco L. Barnard.Por cuatro acciones,
J. Miguel S. Garcia.Por diez acciones, Miguel Crucha
ga.Por dos acciones, Jorje J. Morgan.Por dos ac
ciones, Miguel Cruchaga.Francisco Antonio Fuentes.
Francisco Solano Caas.Ante m, Nicanor Yaneti,

notario pblico.
Pas ante m i en f de ello, signo i firmo.Nica
nor Yaneti, notario pblico.

Santiago, junio 11 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que la


acompaan i lo informado sobre ellos por el fiscal de
la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma denominada Compaa minera de Caracoles, redu
LIBRO XL.

47

370

cidos a escritura pblica ante el notario don Nicanor


Yaneti en 31 de julio del ao prximo pasado.
2 El capital que dicha sociedad debe enterar en
caja para empezar sus operaciones es de veinte mil
pesosi se har efectivo en el trmino de dos meses.
3. El fondo de reserva que se formar con el cin

co por ciento de las utilidades lquidas ser de diez


mil pesos.

4. La espresada sociedad dar cumplimiento a lo


dispuesto en el art. 440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tme
se razon, comuniquese i publquese con sus antece
dentes.
ERRzURIZ.
Ramon Brros Luco.

Compaa Salitrera. Solferino,

(151) En Valparaiso, Repblica de Chile, a veintio


cho de mayo de mil ochocientos setenta i dos. An

te Julio Csar Escala, notario pblico de esta ciu


dad i competente nmero de testigos, comparecieron
los seores comerciantes de esta plaza que a conti
nuacion se espresan: Flix Massardo por ciento se
tenta acciones, Edward Squire por treinta i cinco
acciones,Gervasoni Hermanos por treinta acciones,
Juan Bautist Cicheroporveinte acciones,Juan Bau
tista Billa por veinte acciones, Gustavo Rosemberg
por veintidos acciones, Jos Olof Dlano por veinte
acciones, leyeri C.por diez i ocho acciones, Blas
2 Cuevas por doce acciones, Schucharli C. por ocho
acciones, Ramon Noguera por diez accioncs, N.A.
Fox, jerente del lanco de Valparaiso por diezacciones,
Francisco Giudice propietario de Valparaiso por diez
acciones, A. Riesco i C." comerciantes de este puerto
por diez acciones, Carlos E. Browne comerciante de

- 371

esta plaza por diez acciones, Soffia Hermanos comer


ciante de este puerto por siete acciones, Gregorio
Olivares por dos acciones, Roberto Dlano por seis
acciones, Agustin Solri por diez acciones, Arstides

Catabeni por diez acciones i seor cnsul de Italia


Csar Usigle por diez acciones, formando un total de
cuatrocientas cincuenta acciones; a cuyos compare
cientes doif conozco dijeron: que habiendo conve
nido la fundacion i establecimiento de una sociedad

annima con el ttulo de Compaa Salitrera Solferino,


han discutido i aprobado en asamblea jeneral de ac
cionistas sus bases i estatutos que reducen a escritu
ra pblica en los trminos siguientes:
TITULO I.
COSTITUCION I OBJETO DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Entre el seor don Flix Massardo i las

demas personas que firman estos estatutos, se forma


una sociedad annima con el ttulo de Compaa Sali
trera Solferino.

Art. 2. La sociedad tienepor objeto:


1 Comprar al seor don Felix Massardo setenta i
tres i media estacas de terreno salitral, de las cuales

haitrabajadas mas o mnos cinco, i que deslindan al


oriente con la oficina de Santa Isabel, al poniente
con propiedad de don Antonio Cevallos i los seores
Gildermeister i C., al norte con los mismos seores

Cevallos i con don Baltazar Gallegosi al sur con los


mismos seores Gildermeisteri C. Ademas cinco mil

varas de terreno salar comprendido entre los mismos


linderos. Ademas, cuarenta i tres i media estacas de

terreno salitral que compr en diciembre 16 del ao


ltimo pasado a don Ascencio Perea, que colindan
por el norte con terrenos de la mquina arjentina i
los seores Gildermeisteri C., al este terrenos Santa
Isabel, al sur terrenos Santa Mara i Juan Ramirez

372

i al oeste con cerrana baja que corre del norte al sur.


Ademas,todos los edificios i pozos comprendidos, he.
chos o levantados en los terrenos arriba espresados;
2. Comprar al mismo seor Massardo todas las
mquinas, maquinarias, enseres i tiles para la ela
boracion de salitre existentes o pertenecientes a la
oficina o establecimiento llamado Solferino o Mqui
na Italiana, establecida en las setenta i tres i media

estacas antes mencionadas, previniendo que dicho es


tablecimiento, como igualmente todas las demas es
tacas i terrenos de que se ha hecho mencion, estn
ubicadas en la provincia de Tarapac, canton Cocina,
en el territorio llamado Arjentina en la Repblica
del Per.

3. Comprar al mismo seor Massardo, todos los


terrenos i edificios que posee en el puerto de Iquique,
Repblica del Per, consistiendo en una casa con bo

degasi otros edificios con el terreno que les corres


ponde, situado en la calle de la Puntilla deslindando

al sur con propiedad de un seor Barredo, al norte


con terrenos que eran del seor don Alejandro Loa

re, al oriente con la calle pblica i al poniente con


la precitada calle de la Puntilla. Ademas, otra bode
ga iterreno situados en la misma calle deslindando
al oriente con ella, al norte con un callejon que la

separa de una propiedad de la Compaa de Tarapa


c, al sur con terrenos de don Jos Romero, i al po
niente con la ribera del mar.

4 Esplotar i trabajar las propiedades adquiridas


i realizar sus productos.
Art. 3. La sociedad tendr su domicilio i direc

cion en la ciudad de Valparaiso, Repblica de Chile.


Art. 4. La sociedad durar por el tiempo que de
termine su objeto.

Art. 5 La sociedad no podr ocuparse de otro


negocio que los espresados en el inciso 4. del art
culo 2..

TITULO) II.
CAPITAL, ACCIONES I ACCIONISTAS.

Art. 6 El capital social ser por ahora de cua


trocientos cincuenta mil pesos, divididos en cuatro

cientas cincuenta acciones de mil pesos cada una.


Art. 7. La sociedad en junta jeneral podr au
mentar el capital hasta donde crea conveniente, emi

tiendo nuevas acciones, que se repartirn entre los


accionistas segun su responsabilidad i el nmero de
acciones que posean, vendindose a estraos las que
no quieran o no puedan tomar los socios.

Art. 8. A cada accionista se le entregarn los t


tulos correspondientes a las accionespor las cuales se
haya suscrito firmados por el presidente i el secreta
rio. Las acciones sern nominales i al hacerse el pago
de cada cuota se dar al accionista el recibo corres

pondiente.
Art. 9. Las acciones son trasferibles porinscrip
cion en los libros de la compaa. Cuando tenga lu

gar la trasferencia comparecern los contratantes


ante el secretario, i firmarn en el libro de trasfe
rencias una escritura ante dos testigos, quedando el

nuevo accionista comprometido a aceptar lo prescrito


por estos estatutos. El directorio calificar la res
ponsabilidad del cesionario. Si el contrato se hiciere
por apoderado se dejaruna copia autorizada del po
der en el archivo de la compaa.
Art. 10. Si falleciere algun accionista, sus here

dieros o albaceas quedan obligados a poner en conoci


miento del directorio el nombre de la persona o socie.

dad que lo represente en el plazo de noventa dias.


Art. 11. El pago de las cuotas se har en la for
ma siguiente: diez por ciento el primero de julio,
quince por ciento el dia primero de setiembre; vein
ticinco por ciento el dia primero de diciembre, todos

374

del presente ao; veinticinco por ciento el dia prime


ro de marzo i el veinticinco por ciento restante el dia
primero de julio, ambos del aoprximo venidero,
abonndose ademas intereses a razon del seis por
ciento anual sobre las cuotas insolutas a contar desde

el dia 1. de julio de este ao. El directorio dar avi


so oportuno a los accionistas recordando el pago de
estos dividendos.

Art. 12. El accionista que no enterase sus cuotas

quince dias despues de vencido el plazo sealado por


el directorio, ser multado con intereses a razon de

dospor ciento mensual i si trascurriesen setenta dias


sin haberlo verificado, el directorio podr exijir fian
za o vender las accionespertenecientes a dicho accio
nista moroso, por medio de corredor o en subasta.
Art. 13. El accionista es nicamente responsable
por el monto del valor de sus acciones.
Art. 14. Cayendo un accionista en concurso, el
sndico podr, si quiere, seguir pagando los dividen
dos insolutos para evitar las penas prescritas en el
art. 12.

TITULO III.
DE LA DIRECCION I ADMINISTRACION.

Art. 15. La compaa ser administrada en Val


paraiso por un jerente nombrado por el directorio.

El ajente de la sociedad en Valparaiso podr ser su


jerente.

Art. 16. El directorio ser nombrado por la jun.


tajeneral ordinaria del mes de febrero de cada ao i

principiar a funcionar el dia siguiente de su nombra


miento, en que cesar el anterior.
Art. 17. El directorio se compone de cuatro pro
pietarios i dos suplentes, todos los cuales deben ser
accionistas, dueos de cinco acciones a lo menos, que
debern conservar mintras ejerzan el cargo, pudien
do ser reelejidos las veces que se quiera. Pueden ser

375 -

directores el administrador o jefe de sociedad de co


mercio annima que sea accionista.
Art. 18. No podrn formar parte del directorio
dos o mas personas que pertenezcan a una misma so
ciedad mercantil.
Art. 19. Son atribuciones del directorio:

1. Elejir anualmente de su propio senoun presi


dente iun secretario que lo sern tambien de la jun
tajeneral de accionistas;
2. Nombrar de acuerdo con el jerente, el admi
nistrador en Iquique, i demas empleados subalternos
fijando sus sueldos. El administrador tendr la direc
cion inmediata de los negocios en Iquique, bajo las
rdenes e instrucciones del jerente, llevar una con
tabilidad arreglada, i pasar mensualmente una rela
cion detallada de las operaciones hechas;
3. Dictari modificar los reglamentos interiores;
4. Comprar, vender, empear e hipotecar los bie
nes sociales, levantar emprstitos, abrirse cuentas co
rrientes con los bancos, siempre que asfuere conve
niente para el desarrollo de los negocios, i en jeneral
administrar con las facultades que acuerda la lei i
con todas las que sean necesarias para la mejor direc
cion de una empresa industrial i comercial;
5. Representar a la sociedad judicial o estrajudi
cialmente, pudiendo delegarsus facultades a este res
pecto,transijir las cuestiones que ocurran, someter
las a compromiso i nombrar unjuez rbitrio por cada
parte en el caso de no avenirse en uno solo, faculta
dos estos para nombrar un tercero en discordia con
renuncia de todo recurso. Cuando losjueces no pue
dan avenirse en el nombramiento de un tercero, se ve

rificar por el juez letrado de comercio de Valpa


raiso.

Art. 20. Son obligaciones del directorio:


1. Convocar a reuniones jenerales las veces que

fijen estos estatutos, las que esia la lei i las que


sean precisas;

376

2 Dar cuenta de la marcha del negocio dosveces


en el ao; i

3 Hacer que el jerente i los demas empleados


cumplan los deberes que les corresponden.
Art. 21. Si alguno de los directores falleciese, ca

yese en falencia o suspendiese sus pagos, ser en el


acto relevado i reemplazado conforme a lo dispuesto
en el artculo siguiente.

Art. 22. El directorio no podr funcionar sino


con asistencia de todos sus miembros propietarios:
si no fuese posible reunir este nmero, por ausencia
o inhabilidad de alguno de ellos, se completar lla
mando a los suplentes, i si no pudiese completarse
as el nmero, tres directores desempearn las fun
ciones.

Art. 23. La junta directiva celebrar sesiones una

vez al mes por lo mnos, o siempre que lo creyere


10COSI"1O.

Art. 24. En los meses de febrero i agosto de cada


ao, el directorio convocar a juntajeneral de accio
nistas, i en cada una de ellas presentar un balance

de todos los negocios de la compaa hasta el treinta


i uno de diciembre i treinta de junio anteriores,
como tambien una memoria sobre la marcha de la so
ciedad.

Art. 25. El jerente i demas empleados de la com


paa son individualmente responsables de las infrac
ciones que cometan de las leyes, de estos estatutos,
del reglamento interior, de las instrucciones del di
rectorio ipor cualquier abuso que autoricen.
TITULO IV.
DE LAS JUNTAS JENERALES.

Art. 26. Toda convocacion ajunta jeneral de ac


cionistas, sea ordinaria o estraordinaria, se har por
medio de avisos en uno o mas diarios de esta ciudad,

377

que se publicarn cinco dias ntes del designado para


la reunion.

Art. 27. La junta jeneral de accionistas se consi


derar constituida quince minutos despues de la hora
sealada para la reunion, con la concurrencia de tam
tos accionistas cuanto representen dos terceras partes
del capital i sus resoluciones sern obligatorias para
la sociedad.
Art. 28. Si no se reuniere el nmero de accionis

tas prevenido por el artculo anterior, se har nueva


convocatoria en la forma ordinaria, espresndose el
objeto que la motiva,i cualquiera que sea el nmero
que se reuna en esta ocasion no bajando de cuatro ac
cionistas fuera del directorio quedar legalmente cons
tituida la junta.
Art. 29. Ningun accionista tendr derecho a vo

tar en juntajeneral si las acciones que posee o repre


senta no han sido debidamente rejistradas en los libros

de la compaa, a lo mmos treinta dias ntes de la


reunion.

Art. 30. En las juntas jenerales ordinarias i es


traordinarias cada accionista tendr tantos votos

cuantas acciones representa.

Art. 31. Un solo accionista podr votar por s i


por cuantos represente como apoderado.

Art. 32. Los accionistas pueden hacerse represen


tar en las juntas jenerales por personas estraas
debidamente autorizadas ante escribano u otra auto

ridad competente i por sus representantes legales.


Para ser representados por accionistas, bastar

presentar simples cartas dirijidas al presidente de la


Junta.

Art. 33. Habiendo accionistas con firmas sociales

cualquiera de los socios podr representar, asistir,

discutiri votar en las reuniones de la juntajeneral.


Art. 34. La juntajeneral tendr sesiones ordina

rias en cada ao, la primera en el mes de febrero i la


segunda en agosto; pero podrn ademas reunirse en
LIBRO XL.

4S

378

sesiones estraordinarias cuando lo juzgue convenien


te el directorio, o lo solicite por escrito un nmero

de accionistas que no represente mnos de cincuenta


CCIOO.S.

Art. 35. En las juntas jenerales de accionistas,


sean ordinarias o estraordinarias, las resoluciones se
tomarn por mayora absoluta de votos; no resultando
mayora de la primera votacion, esta se repetir un
cuarto de hora despues, i si tampoco la hubiese, se
tendr el asunto como no discutido.

Art. 36. En las sesiones estraordinarias no podr


tratarse de otro asunto que del que ha motivado la
I"OU1D1Ol).

Art. 37. En la juntajeneral de febrero se har el


nombramiento de directorio, como se determina en
el ttulo cuarto, i en ella i en la de agosto se nom

brar una comision de dos accionistas para que exa


mine e informe sobre los balances del semestre co

rriente, que el directorio debe presentar para su


aprobaciou en la siguiente junta jeneral ordinaria.
Esta comision para informar examinar a debido

tiempo todos los librosi documentos que se relacionen


con dichos balances.
TITULO) V.
DEL FONDO DE RESERVA I Dl VIDENDOS.

Art. 38. En las sesiones ordinarias de febrero i

agosto de cada ao, la junta jeneral determinar la

parte de las utilidades que debe ser distribuida entre


jos accionistas, i la cuota con que deber formarse el
fondo de reserva i de reparaciones.
Art. 39. El fondo de reserva ser no mnos de

veinte mil pesos o la suma que disponga el Supremo


Gobierno, con la facultad de aumentarlo hasta la can:

tidad que se crea conveniente, cuyo fondose formar


con las utilidades de cada semestre, apartando con

-. 379 -

este objeto no mnos del medio por ciento del capi


tal suscrito.

Art. 40. En caso que hubiere gastos estraordina


rios i no se acordase una nueva emision de acciones

para este objeto, se deducirn dichos gastos primera


mente de las utilidades, i en cuanto estas fueran in

suficientes, del todo o parte del fondo de reserva. No


podr repartirse utilidades hasta que no se haya com
pletado o reintegrado la parte del fondo de reserva
de que se hubiere dispuesto.
TITULO) VI.
DE LA LIQUIDACION I DISOLUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 41. La junta jeneral de accionistas podr


acordar la disolucion de la sociedad antes de la espi
racion del plazo fijado en estos estatutos, con tal que
as se resolviere en dos sesiones estraordinarias con

intervalo de tres meses, por mayora compuesta de


votos que representen setenta i cinco por ciento del
capital social, cuya resolucion no tendr efecto lnasta
que se obtenga la correspondiente aprobacion del
Presidente de la Repblica de Chile, ise haya cum
plido con las frmulas prescritas en el Cdigo de Co
IIGI"C1O.

Art. 42. Por prdida de la mitad del capital so


cial queda disuelta la compaa, sin otro trmite que
la indicada aprobacion.
Art. 43. Los directores en ejercicio sern de he
cho los liquidadores, realizando los bienes de la com
paa a los precios que estimen mas ventajosos, sin
sujetarse a trmites judiciales, teniendo ademas to
das las facultades que en tales casos la lei mercantil
confiere a los liquidadores.
Art. 44. Los liquidadores rendirn cuenta a los

accionistas del progreso de la liquidacion cada seis


meses a mas tardar.

380

Art. 4. Ninguna distribucion de fondos que me


moscabe el capital social podr hacerse a los accionis
tas hasta que no sean estinguidas todas las deudas so
ciales, de cualquier clase que sean; llenado este
requisito, los liquidadores repartirn por cantidad
entre los accionistas, sin prdida de tiempo, las can.
tidades realizadas.
TITULO) VII.
DIS POSICIONES JENERALES.

Art. 46. En caso que la junta jeneral determino


reformar los estatutos o aumentar el capital de la
compaa, emitiendo mas acciones que las conveni
das por el art. 7., las disposiciones que con este ob

jeto se formaren se agregarn como suplemento a


estos estatutos, prvia la aprobacion del Supremo
Gobierno.
Art. 47. El fallecimiento de los accionistas no

obliga a liquidar la sociedad. Los herederos o repre


sentantes no tendrn otros derechos que los que co
rrespondian al socio difunto.
Art. 48. La compaa podr comprar, vender, al
quilar, edificar i poseer edificios, terrenos, tiles i
otros artculos quese crean necesarios para la marcha
de la empresa hacindose con acuerdo del directorio
los contratos que fueren necesarios.
Art. 49. En lo que estos estatutos no prescribie

sen espresamente, se entender suplido por lo que


dispone el Cdigo de Comercio con referencia a so
ciedades annimas.
TTULO VIII.
pisp0SICIONES TRANSITORIAS.

Art. 30. El precio en que se compra a don Flix


Massardo los bienes raices e inmuebles de que habla

381

el artculo 2. del ttulo 1. de estos estatutos, es de

cuatrocientos cincuenta mil pesos $450,000 00) co

rrespondiendo de esta suma, trescientos mil pesos


($300,000 00) a los enseres i tiles, i el resto a los
demas bienes; pagaderos en la forma siguiente: Diez
por ciento el primero de julio, quince por ciento
el dia primero de setiembre, veinticinco por ciento
el dia primero de diciembre, todos del presente ao.
Veinticinco por ciento el dia primero de marzo, i el
veinticinco por ciento restante el dia primero de ju
lio, ambos del ao prximo venidero, abonndose
ademas intereses a razon de seis por ciento anual so

bre las cuotas insolutas, a contar desde el dia primero


de julio de este ao. El directorio dar aviso oportu
no a los accionistas, recordando el pago de estos di
videndos.
Art. 5:1. Todos los semoventes i mercaderas cor

respondientes a dichos establecimientosse comprarn


a don Flix Massardo al contado, bajo fecha de julio
primero del presente ao, al precio de inventario que
se formar en aquella fecha por el administrador de
la sociedad o las personas que designe el directorio de

acuerdo con el seor Massardo; siendo entendido que


si existieran algunos crditos, stos se admitirn ba
jo la garanta de dicho seor para su pago. La Com
paa Chilena de depsitos i consignaciones cuyo je
rente firma esta escritura afianza a mbas partes el
cumplimiento de la obligacion contraida en este ar
tculo.

Art. 52. Todas las propiedades, bienes raices,


muebles i semoventes sern entregados a la compa
fa i corrern de su cuenta desde el dia primero de
julio del presente ao incluso.

Art. 53. El seor Massardo se obliga a entregar


sus establecimientos en estado de producir diaria
mente no menos de un mil quintales de salitre de
embarque.

Art. 54. Queda convenido que don Flix Massa

- 382

do traspasar a la compaa la contrata que tiene ce


lebrada con don Jorj Cood, para la extraccion de
yodo, i la compaa pagar los gastos en que ha incu
rrido el seor Massardo para establecer ese negocio,
quedando de cuenta de ella todo el yodo que produ
jere el negocio.
Art. 55. El administrador tendr que dar recibo

al seor Massardo el dia primero de octubre del pre


sente ao, o ntes, si estuviera satisfecho de haberse

recibido del establecimiento, en conformidad con lo


convenido en estos estatutos.

Art. 56. Los gastos de alcabala, escritura sociali


legalizacion de estos estatutos se repartirn por igua
les partes entre el seor Massardo i la compaa.
Art. 57. El seor Massardo se compromete a prac
ticar lasjestiones que deben hacerse en el Per, para
poner a la compaa en perfecta i legal posesion de
todo lo que le ha vendido.

Art. 58. Se nombra de directores propietarios


hasta el mes de febrero del ao prximo entrante a

los seores Flix Massardo, Jos Olof Dlano, Juan


B. Billa i Eduardo Koegel: de suplentes a los seores
Segundo A. Riesco iJuan B. Cichero: de inspectores
a los senores Roberto Dlano i Blas 2. Cuevas. Este
directorio queda ampliamente facultado para deter
minar el modo iforma en que debe hacerse la entrega
i recepcion de las propiedades compradas al seor
don Flix Massardo, para liquidaribalancear con l,

para transar todas las dificultades que se presenten


de la manera que estime mas ventajosa i equitativa.
Art. 59. Se autoriza ampliamente al seor Mel
chor Concha iToro para que pueda practicar en San

tiago todas las dilijencias


que fueren precisas hasta
Gobierno

la aprobacion de los
obtener del Supremo
presentes Estatutos, i se faculta igualmente al seor
Director Juan B. Billa para que practique las jestio

nes que deben hacerse en Valparaiso con el

objeto

de

legalizar la sociedad, autorizndolo al efecto para

383

que pueda firmar a nombre de la compaa la inscrip


cion que debe hacerse en el rejistro del conservador
de comercio i todo lo relativo a la publicacion. A la
estabilidad de todas i cada una de las estipulaciones
aqu contenidasse obligaron los asociados en la mejor
forma de derecho. Lo otorgaron i firmaron con los

testigos don Nicolas Ramirezi donJuan Pablo Ruiz;


doi f.C. IRosenberg.Edward Squire.Crlos E.
Broucne.Roberto Dlano.J. O. Dlano.A. Riesco i

Ca.C. Usigle.J. Bautista Cichero.AgustinSolari.


Gervasoni Hermanos.Schuchard i Ca.N. A. Foac.

Flix Massardo.Juan B. Billa.Soffia Hermanos.


Blas 2. Cuevas.A. Cattabeni.Francisco Giudice.

Ramon Noguera.Heyer i Ca.G. Olivarez.Nicolas

Ramirez.J. P. Ruiz.Ante m, Julio Csar Escala,


notario pblico.
Pas ante m i en f de ello lo signo ifirmo.Julio
Csar Escala, notario pblico.

Santiago, junio l 1 de 1872.

Vista la solicitud que precede,los estatutos que la


acompaani lo informado sobre ellos por el fiscal de
la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni.

ma denominada Compaa SalitreraSolferino reducidos


a escritura pblica en Valparaiso, ante el notario don

Julio Csar Escala en 28 de mayo ltimo.


2. Se fija en cuarenta i cinc mil pesos el capital
con que, debe dar principio a sus operaciones que se
eterar en el trmino de un mes

3." El fondo de reserva ser de veinte mil pesos i

se fortir con el cinco por ciento de las utilidades


lquidas.

4. Dicha sociedad dar cumplimiento a lo dispues


to en el art. 440 del Cdigo de Comercio.

384

Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese


razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Mquinas para devanar seda.

Santiago, junio 15 de 1872.

(152) Agrguense a la nomenclatura contenida en


el art. 91 del reglamento de aduanas, las mquinas
para devanar seda, i las destinadas para juntar la
seda en carretillas.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Se declara libre de derechos la materia prima


para fabricacion de jarcias.

Santiago, junio 19 de 1872.

(153) Por cuanto el Congreso Nacional ha pres


tado su aprobacion al siguiente

PROYECTO DE LEI.
ARTCULO NICo.

Se declara libre de derechos de internacion la ma

teria prima para la fabricacion de jarcias i tejidos


de sacos.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado,lo he apro


bado i sancionado; por tanto, ordeno se promulguei
lleve a efecto como lei de la Repblica.
FEDERIco ERRzURIZ.
Ramon Brmos Luco.

385 -

Instalacion de la sociedad annima Diana de


Caracoles.

Santiago, junio 19 de 1872.

(154) Vista la solicitud que precede i estando de


bidamente comprobado que la sociedad annima titu

lada Diana de Caracoles ha enterado en caja el capital


que se le fij para dar principio a sus operaciones,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


titulada Diana de Caracoles ise fija el 22 del corriente
para que empiece a funcionar.

Tmese razon, comunquese ipublquese.


ERRzURIz.

Ramon Brros Luco.

Fondeadero do las lanchaS que no alcanzan a

dejar su carga.

Santiago, junio 21 de 1872.

(155) Vista la nota que precede, los informesque la


acompaan i considerando:
1. Que el art. 229 del Reglamento de aduana per
mite que se pueda preparar carga con anticipacion
para ser reembarcada en los vapores;
2. Que los arts. 102, 106i 108 autorizan la divi
sion i fraccionamiento de los bultos; i
3. Que es necesario pomer a cubierto los intereses
de los comerciantes que no alcanzan a embarcar toda

su carga en los vapores u otras naves sujetas a carre


ras fijas,
Decreto:

Art. 1. Toda lancha que no alcance a depositar


su carga en la nave a que fuese destinada, volver in
mediatamente que se toque por el resguardo la cam
LIBRO X L.

419

386

pana de prevencion, a tomar el fondeadero que se le


designe al efecto.
Art. 2 Un bote del resguardo vijilar mui espe
cialmente las lanchas que en virtud de lo dispuesto
en el artculo anterior, fuesen a situarse al fondeade

ro designado, impidiendo que ninguna embarcacion


menor atraque a ellas bajo pretesto alguno. Esta dis
posicion se llevar a efecto sin perjuicio de los cuida
dores que el interesado tuviere a bien comisionar
con el mismo objeto.

Art. 3 Las lanchas que hubiesen quedado carga


das podrn continuar el embarque interrumpido des
pues de disparado el caonazo con que se da la seal
de abrirse el trfico de la ciudad.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIZ.
R. Brros Luco.

Instalacion de la sociedad annima Compaa


Agrcola.

Santiago, junio 22 de 1872.

(156) Vista la solicitud que precede i constando de


los certificados adjuntos que la Compaa Agrcola ha
enterado en caja el capital que por decreto de 23
de mayo ltimo, se fij para que pudiera dar princi
pio a sus operaciones,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad anni


ma titulada Compaa Agrcola ise fija el 26 del cor
riente para que empiece sus operaciones.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRZURIZ.
Haamon Brros Luco.

387

Instalacion de la sociedad annima Colon de


Caracoles.

Santiago, junio 24 de 1872.

(157) Vista la solicitud que precede i el certificado


adjunto,i estando debidamente comprobada la exis
tencia en caja del capital que se fij a la sociedad
Colon de Caracoles para que pudiera dar principio a sus
operaciones, i que ha dado cumplimiento a lo dis
puesto en el art. 440 del Cdigo de Comercio,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


denominada Colon de Caracoles i se fija el 26 del cor
riente para que pueda principiar sus operaciones.
Tmese razon, comunquese i publquese con sus
antecedentes.
ERRZURIZ.
Ramon Brros Luco.

Instalacion de la sociedad annima Fortuna


de CaracOles.

Santiago, junio 25 de 1872.

(158) Vista la solicitud que precedei el certificado


adjunto,i constando que se ha enterado en caja el ca
pital que se fij a la sociedad Fortuna de Caracoles pa
ra que pudiera dar principio a sus operaciones i que
ha cumplido con lo dispuesto en el art. 440 del C
digo de Comercio,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


denominada Fortuna de Caracoles i se fija el 27 del cor
riente para que inicie sus operaciones.
Tmese razon, comunquese ipublquese.
ERRzURIZ.
Ramon Brros Luco.

388

Instalacion de la Sociedad annima, Porvenir


de Caracoles.

Santiago, junio 25 de 1872.

(159) Vista la solicitud que precede i el certificado


adjunto i constando que se ha enterado el capital que
se fij a la sociedad annima Porvenir de Caracoles pa
a que pudiera empezar a funcionar i que se ha dado
cumplimiento a lo dispuesto en el art. 440 del Cdi
go de Comercio,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la sociedad annima


titulada Ponvenir de Caracoles i se fija el 26 del corrien

te para que pueda dar principio a sus operaciones.


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.
IRamon Brros Luco.

Sociedad de minas de carbon de Carampangue.

(160) En Valparaiso, Repblica de Chile, a veinti


nueve de mayo de mil ochocientos setenta i dos. Ante
m el notario i testigos comparecieron los siguientes
seores con espresion de profesion, domicilio inmero
de acciones del valor de mil pesos cada una, comercian
tes de esta plaza, Sorico i C. por cincuenta acciones,

Schuchardi C. por cincuenta acciones, Solarii Brig


nardello portreinta acciones, Heyeri C.por veinte
acciones, Joaquin Rigau por diez acciones, Juan
Wheelwright por quince acciones, Jrje F. Hoppin
por s por quince acciones, i por el seor Julio Berns
tein, residente en Via del Mar por veinticinco accio

nes, D. Schutte iC. por quince acciones, Francisco


Pascual Alvarezpor treinta acciones, Antonio Ferrei
ra por veinte acciones, Juan B. Fremier por cinco

- 389

acciones, Blas 2. Cuevas, martillero de esta plaza,


por treinta acciones, doctor en medicina residente en
este puerto seor Agustin Coignard por cinco accio
nes, capitalista de trnsito en este puerto, Baron H.
Arnous de Rivire por cincuenta acciones, Nicomedes
C. Ossa; banquero de Santiago representado por el
seor Crlos von der Heyde por treinta acciones,
Hortencio Escobar por los seores banqueros Escobar
Ossa i C. por veinticinco acciones, por el seor Fran
cisco Ignacio Ossa, capitalista de Santiago por vein
ticinco acciones, por el seor Antonio Escobar, ban

quero de Santiago por veinticinco acciones, por el


seor Alberto Hermann, propietario del surpor vein
ticinco acciones i el mismo se iorCrlos von der Hey
de por el seor jeneral de division Mariano Ignacio
Prado residente en Santiago por quinientas acciones,
formando un total de mil acciones; a cuyos seores
doife conozco dijeron: que habiendo convenido la for
macion de una nueva sociedad annima con el ttulo

de Sociedad de minas de Carbon de Carampangue, han


discutido i aprobado en asamblea jeneral de accionis
tas sus basesi estatutos que trascribo i reducen a es
critura pblica en los siguientes trminos:
Estatutos de la sociedad de Minas de Carbon de Caranpangue.

TITULO) I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 4. Se forma entre el seor jeneral don Ma


riano I. Prado i demas personas que a los presentes
estatutos se adhieran una sociedad annima, que se
denominar Sociedad de Minas de Carbon de Caram
pangue.

Art. 2. El domicilio de la sociedad ser en Val

paraiso i su duracion est determinada por su objeto.

- 390 -

TITUL() II.
OBJETO 1 (OPERACIONES DE LA SOCIEDAD,

Art. 3 La sociedad tiene por objeto: la esplota


cion de las minas de carbon de Carampangue i todos
los negocios que con relacion a ellas, dispouga el con
sejo directivo.
Art. 4. Las operaciones de la sociedad consistirn:
1. En el empleo del capital social en la adquisicion
del contrato entre el seor jeneral Prado i el seor
don Guillermo Gibson Dlano, elevado a escritura

pblica en Concepcion en 13 de marzo del presente


ao, que se insertar al final de estos Estatutos, i en
el objeto cspresado en el artculo anterior. Este em
pleo del capital social para la adquisicion del contrato
mencionado se efectuar en conformidad a lo que se
dispone en el ttulo final de estos estatutos, que se de
nominar Disposiciones transitorias;
2. En la adquisicion de otras propiedades, venta
o hipotecas de las adquiridas, si estas operaciones fue
sen convenientespara el ensanche del negocio prin
cipal, pudindose por lo tanto levantar emprstitos
con este objeto comprometiendo el haber social.
"TITULO III.
CAPITAL SOCIAL.ACCIONES.

Art. 5. El capital de la sociedad ser de un mi


llon de pesos nominales, representados por mil ac
ciones de a mil pesos cada una. La sociedad enjunta
jeneral, podr acordar un aumento de nmero de
acciones i aun del capital social, si as lo exijiere el
desarrollo o las operaciones sociales.
Art. 6. La forma i pocas de pago, hasta el entero

del sesenta por ciento del capital nominal, se espre

- 391

sarn en el ttulo Diposiciones transitorias. Si hu


biese necesidad de mas capital, el consejo directivo
pedir nuevas cuotas por medio de avisos en los dia
rios de esta ciudad con antelacion de treinta dias al

designado para el pago, que no podrn esceder de un


diez por ciento i con intervalos que no bajen de tres

Art. 7 Los ttulos de acciones sern de mil pe


sos nominales cada uno, nominativamente, pagado
en efectivo el sesenta por ciento o sean seiscientos
pesos en cada uno, debiendo ser numerados correlati

vamente, llevar las firmas del presidente del consejo


directivo, la deljerente i el sello de la sociedad, des
prendindose de un libro rejistro, que quedarfor
mado con los talones de dichos ttulos.

Art. 8. Mintras no se hayan igualado todas las


acciones en el pago de cuotas, por aquellas que en
conformidad del artculo 39 deben pagar en las pocas
sealadas, se espedirn promesas de acciones o ttulos
provisionales de cada cuota pagada, nominativamen
te, las que sern cambiadas por ttulos de acciones
al pagar la ltima cuota.
Art. 9. La sociedad no reconoce division de una
accion.
Art. 10. La trasferencia de ttulos de acciones o

promesas de acciones, se efectuarn en vista de los do


cumentos i prvia la calificacion de la responsabili
dad del cesionario por el consejo directivo, firmando
el cedente el traspaso en los libros de lasociedad. El
nuevo accionista deber otorgar una escritura en los
mismos libros ante dos testigosi el jerente, en que
acepte en todas sus partes el contrato social i los
acuerdos de las juntas jenerales de accionistas.
Art. 11. Los que demorasen el pago de cuotas, es
tarn obligados a satisfacer un interes a razon de un
doce por ciento anual desde el dia designado para
efectuar el pago hasta su efectivo entero, sin perjui
cio de ser apremiados judicialmente o de usarse de

- 392 -

los medios que para este caso concede el art. 444 del
Cdigo de Comercio.

Art. 12. Los acreedores de un accionista nopo


drn mezclarse en la administracion de la sociedad,
debiendo atenerse a los inventarios i cuentas sociales

aprobados en juntajeneral.
TITULO IV.
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 13. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo, compuesto de cinco accionistas,
uedando reservadas a la juntajeneral de accionistas

asfacultades que mas adelante se espresarn. El con


sejo directivo nombrar un jerente i aprobar todos
los demas nombramientos de empleados que sean ne
cesarios.
TITULO V.
JUNTA JENERAL DE ACCIONISTAS.

Art. 14. Habr dos sesiones ordinarias de la junta


jeneral de accionistas en cada ao, que tendrn lugar,
a mas tardar, tres meses despues de los balances se
mestrales, que se harn el 30 de junio i 31 de diciem
bre; pero se reunir la juntajeneral en sesiones es
traordinarias, cuando lo juzgue conveniente el consejo
directivo o cuando lo soliciten por escrito cinco o mas
accionistas que representen a lo mnos la dcima parte
del capital social, espresando el objeto de la reunion.
Art. 15. La convocatoria ajunta jeneral se har
por el consejo directivo a lo mnos quince dias antes
del designado para la reunion, por medio de avisos
en alguno de los diarios de Valparaiso.
Art. 16. Quince minutos despues de la hora sea
lada para la juntajeneral se considerar constituida
sta con el nmero de accionistas que esten presentes

393

i sus resoluciones sern obligatorias para la sociedad.


Art. 17. Ningun accionista tendr derecho de
votar en juntajeneral si las acciones que posee o re
presente, no hubiesen sido debidamente rejistradas
en los libros con quince dias de anticipacion al desig
nado para la reunion. Cada accion da derecho a un
VOtO.

Art. 18. Ningun accionista podr votar por s mi


acumular por representacion mas de cien votos.
Art. 19. En la primera junta jeneral ordinaria
de cada ao se proceder:
1. A nombrar entre los socios una comision revi

sora-inspectora, que informe sobre las operaciones de


la sociedad, la contabilidad administrativa i demas

puntos de interes para la sociedad pudiendo trasla


darse a los mismos establecimientos para que pueda
informar con mas acierto acerca de la marcha del ne

gocio; esta comision ser compuesta de dos miembros


i un suplente;
2 A tomar conocimiento de la memoria que debe
presentar el consejo directivo juntamente con el ba

lance semestral de las operaciones;


3. A nombrar los miembos que deben formar el
consejo directivo en . conformidad a lo prevenido en
el artculo 23; i

4. A deliberar sobre toda reforma de estatutos,


suspension de operaciones i reparto de los dividendos
que el consejo directivo propusiere a los accionistas.

Art. 20. En las sesiones estraordinarias no podr


tratarse de otro asunto que el que haya motivado la
reunion.

Art. 21. Los accionistas, con derecho de asisten

cia a la juntajeneral,podrn hacerse representar por


medio de apoderados, que debern tambien ser accio

nistas; ser suficiente poder una carta del poderdante


al presidente del consejo directivo, que lo es a la vez

de la junta. Podrn asimismo ser representados por


LIBRO XL,

50

304 -

sus representantes legales o por sus apoderados jene


rales, aun cuando no sean accionistas.
TITULO VI.
CONSEJO DIRECTIVO,

Art. 22. El consejo directivo ser formado de cin


co accionistas i sus atribuciones sern:

1. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


sentes estatutos se consignan en el ttulo final, deno
minado Disposiciones transitorias;
2. Espedir los ttulos de acciones en conformidad
a los articulos7 i8, pudiendo el presidente del con
sejo directivo delegar su poder para el efecto de la
firma en uno de los vocales del consejo;
3. Para llenar los objetos de la sociedad, el con

sejo directivo tiene la mplia i franca administracion


de los intereses sociales, para adquirir nuevas pro
piedades, vender o hipotecar las adquiridas i levantar
emprstitos comprometiendo el haber social si fuere
necesario, debiendo para este caso contarse con la

aprobacion de cuatro o mas miembros de su seno para


llevarlas a trmino;

4. Nombrar i remover al jerente, detallar sus


obligaciones i atribuciones, fiscalizar su conducta i
5. Nombrari remover todos los demas empleados

que necesite la sociedad i fijar sus remuneraciones;


6. Intervenir en la marcha de la contabilidad, en

la formacion de los balances semestrales que deben

presentarse a las juntas jenerales juntamente con la


memoria o esposicion del negocio i de las medidas

que crea oportuno adoptar para su mayor desarrollo;


7. Convocar a juntas jenerales, ordinariasi es

traordinarias, acordar el reparto de los beneficios l

quidos que en cada semestre debe proponer a los ac


cionistas;

- 395 -

8. Transijir cualquiera jestion o litijio que ten


ga la sociedad, o sujetarlos a compromiso, nombrando
jueces rbitros, arbitradores en conformidad al art
culo 35 de Disposiciones jenerales;

9. Proponer a la junta jeneral para deliberar


sobre el aumento del capital social, si el desarrollo de
las operaciones as lo exijiere, la reforma de estatu
tos, suspension de operaciones i todas aquellas medi
das que se crea conveniente adoptar.
Art. 23. Los miembros del consejo sern elejidos
en juntajeneral de accionistas i su duracion ser de
un ao, pudiendo ser reelejidos indefinidamente.
Art. 24. Para ser miembro del consejo se requiere
poseer a lo mnos cinco acciones, que deber conser
var mientras ejerza el cargo.
Art. 25. Si algun miembro del consejo directivo
se imposibilitase para servir, si suspendiese suspa
gos, entrase en convenio con sus acreedores o cayese
en falencia ser relevado de su cargo i reemplazado
por el resto del tiempo que le falte, por otro accio
nista, nombrado por el consejo directivo.
Art. 26. El consejo directivo deber reunirse por
lo mnos una vez al mes o cuando lo crea necesario

alguno de sus miembros, pudiendo delegar alguna de


sus facultades o el lleno de algunas de sus obligaciones
en uno de sus miembros, que con el ttulo de conse
jero de turno ausilie al jerente a resolver las dificul
tades que puedan ocurrirle. Tambien puede delegar
en todo o en parte sus facultades para objetos deter
minados en persona o personas de su confianza.
Art. 27. El consejo podrfuncionar con asistencia
e tres de sus miembros previa citacion de todos hecha
al local designado al efecto por el jerente. Los acuer

dos se dividirn por mayora absoluta de votos, ecep


to en el caso previsto en el art. 23inc. 3 En caso
de empate el voto del presidente ser decisivo. El vo
cal que no se conformase con la resolucion de la ma

396

yora, podrsalvar su voto, hacindolo constar en el


Art. 28. El consejo directivo deber nombrar de
su seno en la primera reunion, despues de su eleccion,
un presidente i un vice-presidente, que lo sern tam
bien de las juntas jenerales.
TITULO) VII.
JERENTE, ADMINISTRADOR IAJENTE EN VALPARAIso.

Art. 29. Las obligaciones i atribuciones sern re


glamentadas por el consejo directivo.
TITULO) VIII.
BALANCES.FONDO DE RESERVA.DIVIDENDOs.
Art. 30. Al fin de cada semestre se har un balan

ce del activo i pasivo de la sociedad, el que ser so


metido a la aprobacion de la juntajeneral, que debe
r reunirse en el trmino sealado en el art. 14.- El

primer balance comprender el tiempo trascurrido


desde la instalacion de la sociedad hasta el 31 de di

ciembre del presente ao. Estos balances semestrales


servirn para conocer el beneficio que pueda distri
buirse entre los accionistas.

Art. 31. De las utilidades lquidas se aplicar,


verificado el balance semestral por lo mnos un cinco
por ciento para la formacion del fondo de reserva,
hasta completar la suma de cien mil pesos.
Art. 32. Las utilidades lquidas se dividirn a pro
rata entre todas las acciones emitidas.
TITULO) IX.
LIQUIDACION DE LA SOCl EDAD.

Art. 33. La

sociedad podr liquidarse:

397

1. Por la prdida de una tercera parte del capital


social i si as fuere acordado enjunta jeneral en que
estn representadas las dos terceras partes del capital
social;

2. Se liquidar necesariamente siempre que resul


te perdido la mitad del dicho capital. Llegado el se
gundo caso de liquidacion, el consejo directivo con
vocar a juntajeneral, la que acordar la suspension
de operaciones, nombrando dos individuos que deben
quedar al frente de dicha liquidacion e invistindoles

de las facultades que crea oportuno.


TITULO X,
DISPOSICIONES JENERALES.

Art. 34. Todas las cuestiones que se susciten entre


la sociedad i sus miembros o entre estos, con ocasion
de la sociedad o de su liquidacion se sometern preci

samente en Valparaiso aljuicio de rbitros, arbitra


dores i amigables componedores, que sern nombrados
por cada parte i procedern con arreglo a los presen
tes estatutos. El fallo de estos o del tercero que ellos
mismos nombren en caso de discordia se ejecutar
sin ulterior recurso.

Art. 35. El fallecimiento de los accionistas no obli

ga a liquidar la sociedad, sus herederos o representan


tes no tendrn otros derechos, que los que correspon
derian al socio difunto, si viviese.
Art. 36. En lo que estos estatutos no previniesen
espresamente, se entender suplido por lo que dispone
el Cdigo de Comercio con referencia a sociedades
annimas.
TITULO XI.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 37. El seor jeneral don Mariano Ignacio


Prado se obliga a ceder a la sociedad, libre de grava

398

men todos sus derechos de propietario o arrendatario


de los terrenos carbonferos de Carampangue, tal como
consta haberlos adquirido por su contrato con don
Guillermo Gibson Dlano, fechado en Concepcion a
13 de marzo del presente ao, el cual se copiar al
final de estos estatutos como parte integrante, e igual
mente sus derechos en todo el terreno de Carampangue,
que tiene adquiridos hasta el dia.
Art. 38. En cambio de la absoluta cesion, que har

de sus derechos ittulos, la sociedad se obliga a pagar


al seor jeneral Prado en la forma siguiente:
1. Con la entrega de quinientas acciones de un

mil pesos nominales, pagado en efectivo el sesenta por


ciento;

2. Con la suma en dinero efectivo de cien mil pe


sos pagaderos: cuarenta mil pesos al firmarse la escri
tura de sociedad: veinte mil pesos a los tres meses
de la fecha de dicha escritura: (sin interes alguno).
Veinte mil pesos a los seis meses de la fecha de dicha
escritura;i veinte mil pesos a los nueve meses de lafe
cha de dicha escritura sin interes alguno;
3 Con la suma de dinero efectivo de doscientos

mil pesos que precisamente debe ser invertida en la


planteacion del negocio,i se pagar como sigue: sesen
ta mil pesos o ciento veinte pesos por accion al firmar
la escritura de sociedad:treinta mil pesos, o sesenta
pesos por accion, a los tres meses de la fecha de la es
critura:treinta mil pesos, o sesenta pesos por accion,
a los seis meses de la fecha de la escritura: treinta

mil pesos, o sesenta pesos por accion, a los nueve me


ses de la fecha de esta escritura, i cincuenta mil pe
sos, o cien pesos por accion, a los doce meses de la fe
cha de la escritura.

Art. 39. Si una vez agotados el sesenta por ciento


que estn obligados a pagar los accionistas, segun el
artculo anterior, hubiese necesidad de nuevas cuotas,
stas se pedirn a prorata sobre la totalidad de las
mil acciones en conformidad al artculo seis. Una

399

vez pagado el sesenta por ciento, las promesas de ac


ciones sern cambiadas por ttulos de acciones de un
mil pesos nominales, i sesenta por ciento pagado en
efectivo,

Art. 40. En la primera reunion de accionistas SO


edad, i la
ha elejido el consejo directivo de la soci
eleccion ha recaido en los seores don Juan M. S. S
verney, don Jorje T. Hoppin, don Hortencio Escobar,
don Federico Matthac i don Crlos von der Hyde.

Este consejo se encargar de solicitar del Supremo

Gobierno la aprobacion delos estatutos de la sociedad,


de reducir a escritura pblica el decreto que sobre
los estatutos se dicte, quedando facultado para acep

tar las modificaciones que fueren hechas por el Su


premo Goierno, de elevar a escritura pblica la ce
sion del seor jeneral Prado, finalmente, firmar todos
los documentos que sean necesarios para la slida ins
talacion de la sociedad. Para este efecto, el consejo

directivo podr delegar su poder en una o mas per


sonas,tantopara practicar todas las dilijencias, cuan

to para firmar los documentos. El contrato celebrado


con el seor Guillermo Gibson Dlano, que mencio
nan los artculos cuatro itreinta i ocho, i que se tras

cribe en sus estipulaciones, para que compongan


parte integrante de esta escritura i estatutos sociales,
es del tenor siguiente:
1. El seor Dlano entregar en su totalidad el
uso a perpetuidad del espresado fundo al seor Pra
do o a quien sus derechos represente, i para los fines
que a este seor le convenga; pero especialmente pa
ra la esplotacion del carbon de piedra que contiene i
para el corte de maderas, para el uso de las minas i
trabajos anexos, i para edificios, cercos, muelles, dur
mientes, embarcaciones, etc., para el uso del estable
cimiento. El corte de maderas, debe limitarse estric
tamente a los objetos indicados.

.. El seor Dlano entregar por ahora toda


aquella parte del fundo de la que se halla en pacfica

400

posesion, i sobre lo que no hai disputa ninguna, com.


prometindose aseguir entregando las demas porcio

nes de tierra, que actualmente estn en pleitos, a me


dida que estos vayan terminando. Tambien se obliga
a salir a la defensa de los pleitos que pudieran suc
tarse durante este contrato, entendindose que no por
esto se obliga al saneamiento.

3. El seor Prado se obliga a pagar al seor Dla


no, como cnon convenido por los derechos que se le
conceda la suma de cincuenta centavos de pesos, mo
neda actual de Chile, por cada una de las tonela
das de carbon, de un mil quilgramos de peso cada

una que se esplote en el fundo de Maquegua, sea pa


ra embarcarse,sea para cualquier otro objeto, con es

cepcion del carbon para el uso del establecimiento,


que ser libre de este gravmen, el pago de cuyo c
non se efectuar en esta ciudad al fin de cada tres me

ses, sobre todo el carbon estraido de las minas en ese

perodo. Este cnon se pagar al Seor Dlano perpe


tuamente imintras que haya carbon que esplotar, i
que el seor Prado o sus sucesores permanezcan en el

goce de los bienes derechos o a los herederos del seor

Dlano, o a aquel que sus derechos represente por


cualquier ttulo, bien sea universal o singular. Ten
dr el seor Dlano i sus sucesores derecho en todo

tiempo de hacer inspeccionar los libros de la adminis


tracion de las minas de Maquegua, para satisfacerse
de la exactitnd de las cuentas que le pasen del carbon
cstraido.

4. El seor Prado se obliga por s i por sus suce


sores a que las minas de carbon en el fundo de Ma

quegua sern trabajadas conforme a la Ordenanza de


Minera i a la costumbre de los minerales de carbon
del pas.

5. En cualquier tiempo que cese la esplotacion

del carbon por haberse agotado, o porque el seor


prado o sus sucesores declaren que no les conviene

trabajarlo, volviendo por consiguiente el fundo a la

40

disposicion i dominio absoluto i esclusivo del seor


Dlano.

6. Llegado el caso de reducirse la esplotacion del


carbon a mnos de un mil toneladas mensuales, por
un perodo que exeda de un ao, podr el seor Dla
no o sus sucesores, exijir la terminacion de este con

trato, su cancelacion i la restitucion de la posesioni


de los derechos cedidos; pero tendr el seor Prado o
sus sucesores la opcion de continuarlo mediante el
pago de un arriendo mensual, mintras dure este esta

do de cosas, la tasa de cuyo arriendo se fijar por pe


ritos nombrados al efecto por las partes contratantes
o sus sucesores, en caso que ellos no puedan avenirse
sobre el punto.
7. Lo estipulado en el artculo que precede se en
tender no interviniendo algun caso fortuito ofuerza
mayor; i no comenzar a rejir sino despues de dos
aos contados desde la fecha de la escritura a que de
be reducirse este contrato.

8. Siendo este contrato de valori tiempo indeter


minado, para los efectos de la lei referente al pago
de alcabala, sejustiprecia el fundo de Maquegua por
el mismo valor de cinco mil quinientos cincuenta pe
sos en que lo compr el seor Dlano.
9. El seor Prado es obligado a pagar los derechos
de alcabala i los impuestos territoriales que gravan
sobre el fundo o puedan gravar en adelante.
10. El seor Prado se reserva el trmino de cuatro

meses, contados desde esta fecha, para declarar si


acepta o lleva adelante este contrato, i en el caso de
resolverse a aceptarlo se reducir a escritura pblica i se
inscribir en el conservador respectivo para los efec

tos del art. 1,972 del Cdigo Civil, a cuyas condicio


nes queda sometido. En caso de no aceptarlo dentro
del trmino espresado, quedar sin efecto lo que en
el presente se estipula; sin embargo, mintras esto
tiene lugar el seor Dlano queda obligado al cumpli
miento de este contrato.
LI'2 RO XL,

51

402

11. Debiendo reducirse a escritura pblica la in


tervencion que tuvo el Ministro Diplomtico frances
en Chile, en la venta hecha al seor Dlano por el
Vice-Cnsul de Francia en Concepcion, de los terre
nos de Maquegua, no se estender la escritura de que
se habla en el artculo que precede, hasta que no est
allanado este requisito, a no ser que el seor Prado
lo exija, siendo entendido que, en todo caso, el seor
Prado acepta esa circunstancia por serle conocida.
Para que conste lo convenido se firman dos ejempla
res de este mismo tenori fecho en Concepcion a 3 de
enero de 1872Guillermo G. Dlano.Mariano Igna

cio Prado.Testigos, Ricardo Claro.Pablo Nervenbo


ru.Conforme con el contrato en la parte de que es
copia. Se previno debia solicitarse la aprobacion su
prema i toma de razon con las solemnidades de la lei,
quedando ampliamente facultado para lo espresado el
seor Crlos von der Heyde. Lo otorgaron i firmaron
con los testigos don Nicolas Ramirez, don Juan Pablo
Ruiz; doi f.J. B. Fremier.Juan Wheelucright.
Jorje F. Hoppin.Por poder de Julio Bernstein, Jorje
F. Hoppin.D. Schutte.Por poder de Escobar, Ossa
i Compaa,Hortencio Escobar.Por poder de Fran
cisco I. Ossa, Hortencio Escobar.Por poder de Al
berto Hermann, Hortencio Escobar.Por poder de
Antonio Escobar, Hortencio Escobar.Por poder de
Blas 2.Cuevas, Francisco Cuevas.Por poder de Ma
riano I. Prado, Crlos von der Heyde.Baron H. Ar

nous de Rivire.Heyer i Compaia.Joaquin Rigau.


Antonio Ferreira.Schuchard i Compaa.A. Coig
ard.Soruco i Compaia.Solari i Brignardello.

Por poder de Francisco P. Alvarez, Antonio Tomas


Alvarez.-Nicolas Ramirez,J. P. Ruiz.Ante m,

Julio Csar Escala, Notario pblico.Pas ante mi


en f de ello lo signo ifirmo.JulioCsar Escala, no
tario pblico.

- 403

Santiago, junio 27 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que


la acompaan i lo dictaminado sobre ellos por el fiscal
de la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los estatutos de la sociedad anni


ma denominada Sociedad de minas de carbon de Canam

pangue reducidos a escritura pblica en Valparaiso

ante el notario don Julio Csar Escala en 29 de mayo


ltimo, con las siguientes modificaciones:
1. Los socios morosos en el pago de sus cuotas po
drn ser apremiados al pago de ellas por los medios
que establece el art. 11, pero los enteros hechos a
cuenta de ellas no podrn ser apropiados por sus con
socios.

2 El consejo directivo tendr entre sus atribu


ciones la de remover al jerente;

3. Se fija en cien mil pesos el capital que esta so


ciedad debe enterar en caja en el trmino de dos meses,
para que pueda iniciar sus operaciones;
4. Se fija en cincuenta mil pesos elfondo de reser
va que se formar con el cinco por ciento de las uti
lidades lquidas.

5. Dichasociedad dar cumplimiento a lo dispues


to en el art. 440 del Cdigo de Comercio;

Redzcase este decreto a escritura pblica.


Tmese razon, comunquese i publquese con sus
antecedentes.
ERRZURIZ.
Ramon Brros Luco,

- 4041

MINISTERI0 DE GUERRA | MARINA.


-exce

Se suprimen las anotacones de los despachos


de los oficiales de guardias nacionales en la

Contadura Mayor i Tesorera Jeneral.


Santiago, junio 1. de 1872.
(161) Con lo espuesto en la nota anterior, desde
esta fecha cesar en la Contadura Mayor i Tesorera
Jeneral la anotacion de los despachos de los jefesi
oficiales de la Guardia Nacional i tambien de sus ba

jas, debiendo las Comandancias Jenerales de Armas


poner en conocimiento de las respectivas oficinas pa
gadoras las veces que algun jefe u oficial de la Guar
dia Nacional fuere llamado a prestar servicio activo
para que tenga lugar el abono del correspondiente
sueldo.

Tmese razoni comunquese.


ERRzURIZ.
Anbal Pinto.

Licencias temporales a los oficiales del ejrci


cito i armada.

Santiago, junio 15 de 1872.

(162) Vista la consulta hecha por los Ministros de la


Tesorera Fiscal de Valparaiso sobre el sueldo que
deba abonarse a los oficiales del ejrcito i armada

que hacen uso de licencias temporales; teniendo pre


sente lo informado acerca de ella por la Comandan
cia Jeneral de Marina i la Contadura Mayor;i sien
do mui conveniente reglamentar de una manera fija i
uniforme la prctica que debe observarse en la ma
teria,

405

He acordado i decreto:

Art. 1 Las licencias que los jefes i oficiales del

ejrcito i armada obtengan por motivos de saludi


con goce de sueldo ntegro no podrn exceder del
trmino de dos meses.

Art. 2 Dichas licencias podrn ser prorogadas


por otros dos meses, pero solo con el goce de medio
sueldo.

Art. 3 Si despues de los plazos establecidos en


los dos artculos precedentes subsistieren las mismas
causas que motivaron las licencias otorgadas, po

drn stas prorogarse hasta por cuatro meses mas,


pero sin sueldo alguno.
Art. 4. Si terminado dicho plazo no se encon
trare el oficial enfermo en aptitud de volver al servi
cio, deber presentarse a calificar, debiendo conside
rarse separado del ejrcito o armada, si no lo hiciere
conforme a la lei.

Art. 5 Las licencias que porjustos motivos par


ticulares se concedan a los jefes i oficiales del ejr
cito i armada no podrn en ningun caso exceder del
trmino de cuatro meses i nunca se concedern ni se
entendern concedidas con mas de medio sueldo.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Anbal Pinto.

Abono de bagajes a los oficiales del ejrcito.


Santiago, junio 18 de 1872.
(163) Considerando:

1 Que las prescripciones del supremo decreto de


17 de marzo de 1847 sobre abono de bagajes a los ofi

ciales que marchan en comision del servicio, no lle


nan al presente el fin que se tuvo en vista al declarar
los, i

- 406

2 Que es justo proporcionar a dichos oficiales los


recursos necesarios para que puedan atender a los
gastos estraordinarios que el desempeo de tales co
misiones les impone,
He acordado i decreto:

Art. 1. El abono por todo bagaje para los oficia


les que marchen en comision del servicio ser: res
pecto de los puntos entre las que hai establecidas
o se establecieren lneas de vapores, ferrocarriles o
dilijencias, lo que cueste el pasaje segun tarifa, i
tratndose de aquellos entre los cuales faltan estos
medios de trasporte, dospesos por cada cinco quil
metros para losjefesi un peso para los subalternos.
Art. 2. Queda derogado el decreto supremo de 17
de marzo de 1847 en lo que fuere contrario a este.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRZURIZ.
Anbal Pinto.

- 407 -

LIB. XL.

No 7.

LEYESIDECRETos
DEL GOBIERNO.
SANTIAG0, JULIO DE 1872.

HINISTERIO DEL INTERIOR.


-Q33

Botellas de loza, o barro.

Santiago, julio 3 de 1872.

(164) Vista la solicitud precedente i atendido el in


forme del superintendente del ferrocarril entre San
tiago iValparaiso, decreto:
Se declara que las botellas de loza o barro para cer
veza deben considerarse entre las mercaderas de ter

cera clase que enumera la tarifa vijente del ferro


carril entre Santiago i Valparaiso.
Antese, comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano,

- 408

Ordenanza de policia i navegacion del rio


Valdivia.

Santiago, julio 9 de 1872.

(165) De acuerdo con el Consejo de Estado he te


nido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA

DE POLICA I NAVEGACION PARA EL RIO VALDIVIA.


Art. 1. Para los efectos de esta ordenanza las em

barcaciones se dividirn en mayores i menores. Sern


mayores las que tengan cubierta i menores las que no
la tengan.

Art. 2. Cada embarcacion mayor, dedicada al tr


fico del rio deber llevar su nmero pintado negroi
de un tamao que no baje de cuatro decmetros, colo
cado en una bandera de jnero blanco, puesta altope
del palo mayor.
Art. 3 Las embarcaciones mayores solo podrn
permanecer atracadas a los muelles el tiempo indis
pensable para su carga o descarga.
Art. 4 Las embarcaciones menores que debieran
conducir pasajeros, podrn permanecer atracadas al
muelle,destinado a este objeto, siempre que quede
suficiente espacio para las que arriben.
Art. 5 Toda embarcacion al atracar al muelle,
deber desarmar sus remos i ponerlos dentro de ella.
Art. 6 Ninguna embarcacion mantendr espias
amarradas a tierra o a otra embarcacion sino por el
tiempo indispensable para ejecutar alguna maniobra
que le sea necesaria.
Art. 7. Se prohibe a las lanchas fondear a mnos
detreinta metros distante del muelle.

Art. 8 La colocacion de boyas es libre siempre


que no impida el trfico.

409

Art. 9. Toda espia permanente que se coloque de


una orilla a otra del rio, deber tener una estension
bastante para que toque en el fondo.
Art. 10. Se prohibe votar al rio materias que obs
truyan su curso, o perjudiquen su fondo, como cs
cara de lingue, etc.
Art. 11. Se prohibe hacer trabajos en la ribera
del rio, que interrumpan el libre trfico de las em
barcaciones i el acceso de las mismas a la ribera.

Art. 12. El contraventor a las disposiciones de


esta ordenanza pagar, por cada vez, una multa de
uno a diezpesos.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Valdivia, comunquese i pu


blquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Se concede el ttulo de villa, a la aldea de


Chanco.

Santiago, julio 15 de 1872.

(166) Vista la nota que precede,


Decreto:

Concdese a la aldea de Chanco el ttulo de villa.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Estafeta de la estacion de Via del Mar.

Santiago, julio 17 de 1872.

(167) Vista la nota que precede,


Decreto:
Ll IBRO XL.

52

- 4l 0

(rase una estafeta en la Vfia del Mar, estacion


del ferrocarril del norte; i se nombra comisionado de

ella al telegrafista que sirve actualmente en dicha es


tacion, don Crlos Serlin.

Tmese razon i comunquese.


ERRzURz.

Eulopio Altamirano.

Suplemento de cien mil pesos a la partida.


de beneficencia, para socorrer a los vario
los OS.

Santiago, julio 18 de 1872.

(168). Por cuanto el Congreso Nacional ha apro


bado el siguiente
PROYTECTO DE LEI.
ARTCULO NICo.

Concdese un nuevo suplemento de cien mil pe


sos a la partida de beneficencia del Presupuesto del
Ministerio del Interior, que se destinar a atacar la
epidemia reinante.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido
a bien aprobarlo i sancionarlo; portanto, promlguese
i llvese a efecto como lei de la Repblica.
FEDERICo ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Privilejio esclusivo.

Santiago, julio 22 de 1872.

(169) Vista la precedente solicitud i el informe


de los peritos,
Decreto:

4l 1 -

Se concede a don Onofre Raynelld Franco privile


jio esclusivo por el trmino de seis aos para construir
i usar las dos mquinas de barreri regar, de su inven
cion que ha descrito a los peritos.
El solicitante tendr el plazo de ocho meses, fuera
del trmino del privilejio, para poner en ejercicio los
aparatos mencionados.
Por tanto, i en virtud de lo dispuesto por la lei de
9 de setiembre de 1840, estindase a don Onofre Ray
nelld Franco la respectiva patente de privilejio es
clusivo, prvio el entero de cincuenta pesos en la
Tesorera Jeneral i el depsito en el Museo Nacional
del diseo ipliego de esplicaciones respectivos.
Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos
del Ministerio del Interior, en la Contadura Mayori
publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano,

Privilejio esclusivo.

Santiago, julio 23 de 1872.

(170) Vista la precedente solicitud i el informe


de los peritos,
Decreto:

Se concede a don Roberto W. Thompson, de Esco.


cia, privilejio csclusivo por el trmino de seis aos

para introducir, fabricari vender en Chile las mqui


nas camineras a vapor que llevan su nombre, en cuan.
to la union de los calderos i la cubierta de las llantas

de las ruedas tienen de invento del fabricante, segun


el modelo i esplicaciones presentadas a los peritos.
Se asigna al solicitante, fuera del trmino del privi
lejio, el plazo de un ao para que establezca en Chile
el espendio de las mquinas.

Por tanto, i en virtud de lo dispuesto por la lei de

4 12

9 de setiembre de 1840, estindase a don Roberto

W. Thompson, de Escocia, la respectiva patente de


privilejio esclusivo, prvio el entero de cincuenta pe
sos cn la Tesorera Jeneral i el depsito en el Museo

Nacional del diseo ipliego de esplicaciones respec


tiVOS.

Tmese razon en el libro de privilejios esclusivos

del Ministerio del Interior, en la Contadura Mayor


i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Ordenanza sobre arreglo i nivelacion de las


acequias de Talca.

Santiago, julio 24 de 1872.

(171) En virtud de la autorizacion que me confiere


la lei de 30 de octubre de 187l i de acuerdo con el

Consejo de Estado, he tenido a bien aprobar, con las


modificaciones que a continuacion se espresan, la
siguiente
(ORDENANZA
ACORDADA POR LA

MUNICIPALIDAD DE TALCA PARA EL

ARREGLO I NIVELACION DE LAS ACEQUIAS

DE ESTA

CIUDAD.

Art. 1. De cuenta de la Municipalidad se levan


tarn, por un injeniero nombrado al efecto, los pla
nos de los acueductos que atraviesen la ciudad, fi
jando el nivel, profundidad i direccion que convenga
darles i marcando a la vez en el mismo plano la di
reccion actual de las acequias.
Estos planos quedarn en la secretara de la Inten
dencia por el trmino de quince dias para que pue
dan examinarlos los interesados.

413

Art. 2. Una junta compuesta de un injeniero, del


procurador municipali dos vecinos nombrados por la
Municipalidad, determinar las modificaciones que
convenga hacer en los acueductos, cuando haya re
clamaciones de losparticulares.

Art. 3 Corresponde a la Municipalidad determi


nar la forma de los acueductos i clase de material que
debe emplearse en ellos.
Art. 4. Los dueos de las propiedades por donde
se lleven los acueductos, construirn stos a su cos

ta dentro de sus respectivas pertenencias, hacindo


se por cuenta de la Municipalidad en los atraviesos
de las calles, plazas i paseos pblicos.
Art. 5. El trabajo se ejecutar por los mismos in
teresados dentro del plazo que fije la Municipalidad
i con sujecion a lo que disponen los artculos 2. i3
En caso de no darse por los propietarios debido cum
plimiento a estas prescripciones, se har ejecutar la
obra por la Municipalidad, abonandopor ella el obli
gado la cantidad que corresponda, segun las contra

tas que haya celebrado la Municipalidad, o cl costo


que le hayan ocasionado los trabajos de esta especie
mandados ejecutar por su cuenta.
Art. 6 La Municipalidad podr acordar plazos
para el pago del importe de los acueductos, cuando a
sujuicio, los obligados no tuvieren facilidad do las
tarlo oportunamente.
Art. 7. Se establece una junta de insolvencia
compuesta de los alcaldes i de tres vecinos nombra
dos por la Municipalidad con el objeto de que califi
que los propietarios que se encuentren absolutamente

imposibilitados para pagar el todo o parte de los gas.


tos que ocasione el arreglo de las acequias en el in
terior de sus propiedades.

Calificada la insolvencia del propietario, la Muni


cipalidad pagar con sus propios fondos el costo de
la obra que en la propiedad de aquel se hubiere he

414

cho, i por este costo se constituir hipoteca especial


de la propiedad afavor de la Municipalidad.
Del valor del adelanto ser reembolsada la Muni

cipalidad,sin interes, cuando la propiedad gravada


trasfiera de dominio por ttulo de venta.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Talca, comunquese i publ


quese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

Se deroga el art. 8 de la lei de 9 de setiembre


de 186O.

Santiago, julio 25 de 1872.

(172). Por cuanto el Congreso Nacional ha pres


tado su aprobacion al siguiente
PROYTECTO DE LEI.
ARTCULO NICo.

Se deroga el artculo 8 de la lei de 9 de setiembre


de 1840.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he apro


bado i sancionado; por tanto, promlguese illvese a
efecto como lei de la Repblica.
FEDERIco ERRZURIZ.
Eulojio Altamirano.

- 415 -

Estafetas en las poblaciones denominadas Pla


cilla, Palmilla. Colchagua, Molineros, Pea
Blanca, Reto i Rosario del departamento de
San Fernando.

Santiago, julio 25 de 1872.

(173) Vista la nota que precede,


Decreto:

Establcense estafetas en las poblaciones del de


-

partamento de San Fernando denominadas Placilla,


Palmilla, Colchagua, Molinero, Pea Blanca, Reto,
i Rosario; i se nombra para servir la primera a don
Pedro Antonio Madrid, para la 2 a don Ciriaco Ro
sas, para la 3 a don Ciriaco Oyarzun, para la 4. a
don Felipe S. Lopez, para la 5 a don Francisco
Leon.y para
la 6 a don Casimiro Salas, i para la 7."
l

a don Clemente Solis, todos propuestos por el jefe


respectivo.

Tmese razon i comunquese.


ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano

MINISTERIO DE RELACIONES ESTERIORES.


Prohibicion a los escribanos de Arauco de es

tender escrituras sobre venta, empeo u


otras negociaciones de terrenos sin los re
quisitos que se espresan.

Santiago, julio 6 de 1872.

(174) Con lo espuesto en el oficio fecha 1. de julio,


dirijido al Ministerio de Colonizacion, i conside
rando:

Que segun lo dispuesto en el art. 5 del supremo

416

lei en lo que no sea contrario a la de 4 de diciembre


de 1866 que lo declar vijente, son nulos todos los
contratos sobre venta, empeos i arriendos, por mas
de cinco aos, de terrenos de indjenas, cuando en di

chos contratos mo se observaren las formalidades pres


critas en aquella disposicion.

Que con el fin de evitar los abusos a que daba lugar


la inobservancia de tales formalidades se prohibi a
los escribanos de la provincia de Arauco el que esten
dieran escrituras referentes a terrenos de ndijenas,
segun lo dispuesto en el supremo decreto de 10 de
octubre de 1863.

Que no obstante estas medidas tendentes a evitar

los fraudes i abusos que se cometen en la enajenacion


i demas actos que celebran los indjenas para trasmitir
o gravar la propiedad del territorio en que se encuen
tran, ha llegado a noticia del Gobierno que estos abu
sos continuan con perjuicio de la propiedad del Es
tado que es la que de ordinario sirve de materia para
csas transacciones; i

Que por lo tanto se hace indispensable la adopcion


de una medida que poniendo en prctica las disposi
ciones indicadas evite en lo sucesivo la repeticion de
actos que destruyen los propsitos que al dictarlas se
tuvieron en vista, decreto:

1. Los escribanos pblicos de los departamentos


de Nacimiento, Angol, Lebu e Imperial no estende
n en lo sucesivo escritura alguna sobre venta, hipo
teca, anticresis, arriendos o cualquier otro contrato

que tenga por objeto gravar o enajenar los terrenos


de indjenas de aquellos departamentos, sin que, por

parte de los que pretenden celebrar estos contratos


se les presente el respectivo ttulo escrito i competen
temente rejistradodel cual setomar razon en la misma
escritura, enuncindose la fecha, nombre del escribano

que hizo la inscripcioni demas circunstancias que lo


determineni especifiquen.

2. Si son indjenas los que enajenan o pretenden

417

gravar la propiedad, los escribanos no estendern el


respectivo instrumento, si no se les presenta la copia
legalizada de la escritura que previamente ha debido
otorgarse en conformidad al art. 6. del supremo decre
to de 14 de marzo de 1853 i arts. 4. i 5. de la lei de

4 de diciembre de 1866, cuya copia se insertarinte


gramente en el mismo instrumento.

3. Los escribanos que en contravencion a este de


creto estendieren las mencionadas escrituras, queda
rn sujetos a ser suspendidos de sus oficios, debiendo
los gobernadores de aquellos departamentos o jueces
de primera instancia llevar a efecto esta disposicion,
tan pronto como la infraccion les conste, i darn al
mismo tiempo cuenta al Gobierno para que proceda a
tomar las medidas convenientes.

Antese, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Adolfo Ibaez.

HINISTERIO DE JUSTICIA, Cill I0 E INSTRUCCI0


PlJBLIGA.
Se crea el cargo de delegado de la instruccion
media del Instituto Nacionaliuna junta de

vijilancia para el mismo establecimiento.


Santiago, julio 1. de 1872.

(175) Visto el informe precedente i las indicacio

nes contenidas en l para mejorar el rjimen del Ins


tituto Nacional,
Decreto:

Art. 1 De la misma manera que la seccion supc


rior del Instituto, la seccion secundaria o preparato
ria, tendr un jefe especial con el nombre de , dele
LIBRO XL.

53

418

gado de la instruccion media, a quien corresponder


esclusivamente la inspeccion i vijilancia de los es
tudios.

Art. 2 El delegado ser el jefe superior de los


profesores en lo relativo al desempeo de sus funciones,
i ser de su incumbencia:
1. Visitar las diversas clases i estar al corriente

de su marcha; indicar las medidas que juzgue nece


sarias para la mejora de los testos, de los programas
i mtodos de los estudios; determinar la mayor o menor

estension que deba drseles en los diversos ramos, i


en jeneral, proponer todo lo que creyere conducente

al progreso i desarrollo de la instruccion i a la me


jora de su rjinen;
2. Determinar de acuerdo con el rector la distri

bucion de las horas de clases; formar la matrcula de

exmenes en las tres pocas fijadas para ello; fijar


de acuerdo con los profesores los dias en que deban
rendirse; nombrar las comisiones examinadoras i al

profesor que deba presidirlas. En caso de asistir el


delegado presidir l la comision;
3. A su cargo correr especialmente el arreglo i
mejora de la biblioteca, laboratorios, gabinetes i co
lecciones cientficas del establecimiento, para cuya
conservacion, tomar de acuerdo con el rector las

medidas que creyere necesarias;i


4 Como primer jefe del establecimiento ejercer
la vijilancia de su rjimen jeneral, dando cuenta al
Gobierno de los defectos que note i proponiendo las
reformas o mejoras que juzgue convenientes.
Art. 4 Este delegado como el de la seccion supe
rir, si no fuere miembro del consejo universitario,
tendr sin embargo asiento en l i podr tomar parte
en las discusiones, sin voto.

Art. 4 La direccion esclusiva de todo lo que


concierne a la educacion de los alumnos i al rjimen
disciplinario i econmico del establecimiento correr
a cargo del rector, vice-rector i demas empleados

- 419

conforme a las disposiciones del reglamento vijente.


Art. 5 Habr una junta de vijilancia compuesta
de cinco individuos que deben ser padres o apodera
dos de alumnos internos del Instituto. Esta junta
tendrla inspeccion sobre el rjimeni educacion de
los internos isobre las clases i calidad de los alimentos;

har sus observaciones o indicaciones a los empleados


i podr proponer al Gobierno las medidas que repu
tase conducentes a mejorar el servicio en los puntos
indicados.

Para el efecto podr reunirse peridica o estraor


dinariamente, como lo estimase necesario, en el des
pacho del rector i visitar todos los departamentos i
oficinas interiores de la casa.

Art. 6" Solo podrn incorporarse en adelante como


alumnos internos del Instituto los jvenes que no ba
jen de nueve nipasen de catorce aos de edad.
Tmese razon, comunquese ipublquese.
ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.
Ajente de menor cuanta de Talca.
Santiago, julio 3 de 1872.
(176) Vista la nota que precede, decreto:

Crase una plaza de ajente de menor cuanta para


el servicio de las subdelegaciones 8i9. del depar
tamento de Talca.

Comunquese i publquese.
ERRZURIZ.

Abdon Cifuntes.
Lei sobre abusos de la libertad de imprenta.
Santiago, julio 17 de 1872.

(177) Por cuanto el Congreso Nacional ha apro


bado el siguiente

- 4:20

TITULO I.
DE Los ABUSOS DE LA PRENSA I DESURESPONSABILIDAD.
ART. 1.

Es responsable de todo abuso de la libertad de

imprenta el impresor que hubiere hecho la publicacion,


quien podr escusarse de esta responsabilidad presen
tando a la persona que le hubiere garantizado el es
crito, siempre que sta pueda ser habida i sea justi
ciable sin trmite previo.
ART. 2.

Para asegurar la responsabilidad, toda persona que


tenga a su cargo o direccion una imprenta, deber
poner el nombre de sta, el del lugar i la fecha, en
cada uno de los ejemplares de toda publicacion que
hiciere.

Cada falta de este deber, que sea debidamente com

probada, ser penada con cincuenta pesos de multa.


Si se comprobare en la forma legal que el impresor
ha alterado en un impreso el nombre de la imprenta,
el lugar o la fecha, se le castigar con una multa de
doscientos pesos.

El gobernador departamental har cumplir la


disposicion de este artculo i har efectivas las multas
que establece.
ART. 3.

La lei solo califica de abusos de la libertad de im

prenta los siguientes:


1. Los ultrajes hechos a la moral pblica o a la
relijion del Estado;

- 421 -

2 Los escritos en que de cualquier modo se tienda


a menoscabar el crdito o buen concepto de un em

pleado pblico, o la confianza que en l tiene la


sociedad;

3. Aquellos en que se tienda al mismo fin respecto


de las personas particulares.
ART. 4.

El abuso ser calificado por jurados, los cuales


apreciarn las circunstancias del caso i las alegacio
nes de las partes, i resolvern si ha habido en el
autor del impreso acusado el propsito que se le
imputa;i segun su conciencia, determinarn la culpa
bilidad, clasificndola en alguno de los tres grados que
a continuacion se espresan:

En primer grado, si el abuso es digno, segun el


concepto de los jurados, de una multa de cincuenta
pesos;
-

" ,

" "

En segundo grado, el abuso que merezca una multa


de cien pesos;

I en trcer grado, el que deba ser castigado con una


multa de trescientos pesos.
ART. 5.

Si se acusare un impreso por infraccion del inciso


2 del artculo 3, la parte ser admitida a probar los
cargos que hubiere hecho al empleado pblico en su
carcter de tal; i si los probare, ser absuelto de la
acusacion.

Pero si los cargos se hubieren hecho al empleado,


no como a tal, sino como a persona privada, no se ad
mitir prueba alguna sobre ellos.
Tampoco se admitir prueba en las acusaciones que
se entablaren por infraccion del inciso 3. del mismo
artculo.

- 422 -

ART. 6.

No son abusivos de la libertad de imprenta los escri


tos cientficos o literarios, cuando no tienen mas
fin que la investigacion de la verdad cientfica, litera
ria ojudicial, aunque sean discutibles las apreciacio
nes o los hechos sobre que versa la investigacion.
TITUL(y II.
DEL DERECHO DE ACUSAR.

ART. 7.

Los impresos en que se infrinja el inciso 1. del ar


tculo 3 sern acusados de oficio por el ministerio
pblico, i tambien dan accion popular.
Aquellos en que se ofendiere a un empleado p
blico en su carcter de tal, sern tambien acusados

por el ministerio pblico, previa requisicion de la par


te ofendida, cuyo derecho queda a salvo para acusar
por s opara cooperar a la acusacion.
Aquellos en que se ofenda a un empleado en su
carcter privado, o a una persona particular, solo
podrn ser acusados por el ofendido mismo o por un
representante suyo, o en caso de ausencia de la Rep
blica, por cualquiera de susparientes consanguneos
o afines dentro del cuarto grado.
ART. 8.

El derecho de acusar un impreso como abusivo de


la libertad de imprenta, espira en el trmino de sesenta
dias contados desde la publicacion.
ART. 9.

El injuriadopor la prensa puede cortar el juicio

423

por una transaccion cualquiera; pero una veztermina


do el juicio, no puede remitir la pena, ni parte de
ella.

TITULO III.
DEL JURADO 1 DE SU MODO DE PROCEDER.

ART. 10.

Toda acusacion sobre abusos de la libertad de im

prenta ser previamente sometida a la deliberacion


de unjurado compuesto de siete miembros, el cual
declarar si hai o n lugar a formacion de causa con
tra el impreso acusado.
ART. 11.

El acusador se presentar por escrito ante el


juez de letras en lo criminal del departamento res
pectivo, acompaandoun ejemplar del impreso acu
sado, designando el pasaje o pasajes que acusa i citan
do el inciso del artculo 3. de esta lei que a su juicio
se hubiere infrinjido.
ART. 12.

Presentada la acusacion, el juez, dentro de las

veinticuatro horas siguientes, har comparecer al


acusador i al impresor, o a la persona que ste se
alare como responsable, i a presencia de ellos i del
secretario del juzgado proceder a sortear sietejura
do3 propietarios itres suplentes, sacndolos del rejis

tro alfabtico de ciudadanos electores del departamen


to, en la forma siguiente:
El acusador i el acusado elejirn de cada letra del
rejistro hasta dos nombres cada uno, i si los nombres
comprendidos bajo una letra no basta ren, se comple
tar aquel nmero con los de la letra siguiente.Si en

424

el rejistro sehubiere suprimido alguna letra alfabtica


por no haber bajo de ella ciudadanos inscritos, las
partes no tendrn derecho de poner para el sorteo
nombre ninguno cuya inicial sea aquella letra.
Las partes tampoco podrn elejir del rejistro:
A sus parientes respectivos en lnea recta o en la
colateral hasta el cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad inclusive;
Ni a los ciudadanos que residan fuera del recinto
de la poblacion i no puedan ser citados prontamente;
Ni a los que sean eclesisticos o empleados pblicos
con sueldo del Estado.

Hecha la lista de los elejidos, con tal que stos no"


bajen detreinta, sea que las partes hayan escojido dos
nombres o uno solo de cada letra del rejistro, el acu

sador i acusado podrn recusar respectivamente hasta


la quinta parte cada uno del nmero total. Los nom
bres que quedaren en la lista,se pondrn en cdulas
separadas en una urna, i de all se sacarn a la suerte
los jurados propietarios i suplentes.
Si alguna de las partes no compareciere, el secreta
rio del juzgado har por ella nicamente la eleccion
de los ciudadanos del rejistro para verificar cl sorteo;
todo lo cual deber espresarse en una dilijencia,
despues no habr derecho de recusar.
ART. 13.

Hecho el sorteo, el juez citar para el mismo


dia, o a mas tardar para el siguiente, a los siete ju
rados propietarios i a los tres suplentes, designn
doles la hora de la reunion.

El que no compareciere a la hora designada, o el


que se negare a desempear su cargo, pagar una
nulta. de cien pesos, salvo el caso de enfermedad,
ausencia u otra imposibilidad absoluta, legalmente
acreditada.
-

Al juez de letras corresponde declarar incurso en


la multa al jurado que la merezca.

ART. 14.

Reunidos los siete jurados que deben constituir


el tribunal, el juez les har presente que sus fun
ciones estn reducidas tan solo a declarar si el im

preso acusado, atendidas sus palabras i espritu, me


rece o n ser sometido a juicio.

Acto continuo, les exijir el siguiente juramento:

Jurais por Dios i por vuestro honor desempear


lealmente vuestro cargo, declarando conforme a vues
tra conciencia si ha o n lugar a formacion de causa

contra el impreso que se osva a presentar? Losjura


dos respondern: Sjuramos; i el juez aadir: Si
as lo hiciereis, Dios os ayude, i si no, os lo demande.

En seguida el juez entregar a los jurados la acu


sacion con sus anexos i se retirar de la sala.
ART. 15.

Los jurados nombrarn de entre ellos un presi


dente, leern las piezas de la acusacion, i delibe
rarn sin poder separarse hasta estar de acuerdo

en la declaracion, la cual resultar de la mayora ab


soluta de votos, i ser precisamente concebida en estos
trminos: Ha lugar a formacion de causa, o No ha
lugar a formacion de causa; lo cual ser suscrito por
todos los jurados i entregado por su presidente al
juez de le fras.
ART 16.

Si la declaracion fuere: No ha lugar a forma


cion de causa, el juez mandar archivar el pro

ceso, previa la notificacion a las partes, cesando


este auto todo procedimiento ulterior.

por

ART. 17.

Si la declaracion hubiese sido: IIa lugar a for.


LIBRO X L.

54

426

macion de causa,

el juez har comparecer deni

tro de las veinticuatro horas siguientes al acusador

al acusado para notificarles la declaracion del jurado


i citarlos para el dia siguiente a fin de proceder al
sorteo de los jurados que deben fallar definitivamente,
haciendo dar al acusado una copia de la acusacion.
Al mismo tiempo comunicar el juez la resolucion
deljurado al gobernador departamental, quien la har
publicar en los peridicos.
ART. 18.

La organizacion del jurado que debe fallar de-.


finitivamente, se har en la forma prescrita para
el primero por el artculo 12, sorteando nuevejurados
propietariosi cuatro suplentes, i escluyendo ademas
del sorteo a los ciudadanos que hubieren formado
parte de dicho primer jurado.
El resultado de este sorteo se consignar en el pro
ceso, i el juez lo mandar hacer saber a cada uno de

los jurados propietarios i suplentes, citndolos para


que se reunan dentro de las cuarenta i ocho horas
siguientes.
La inasistencia o la resistencia de los jurados se

castigarn conforme al artculo 13.


ART. 19.

Reunidos los nueve jurados a la hora desig

nada, llenndose la falta de los propietarios por los


suplentes, el juez declarar instalado el tribunal,

cuya presidencia tendr l mismo: intes de proceder,


les exijir el juramento siguiente: Jurais por Dios i
vuestro honor desempear fielmente vuestro cargo,

declarando conforme a vuestra conciencia si es o n


culpable el impreso que se os va a presentar?. Los

jurados respondern: Sjuramos, i el juez aadir:


si as lo hiciereis, Dios os ayude, i sin, os lo de
mande.

427

ART. 20.

Despues se proceder al juicio pblico del modo


siguiente:
El secretario leer la acusacion i los lugares del
impreso acusado a que ella se refiere.
El acusador, por s o por otra persona, fundar su
acusacion, sin que pueda estenderse fuera de los pun
tos a que sta se refiere.
En seguida tomar la palabra el acusado, alegando
. . todo lo que haga a su defensa, i pudiendo leer otros
lugares del impreso que sirvan de esplicacion a los
que motivan la acusacion. "
ART. 21.

Si en el juicio hubiere lugar a prueba, las partes


presentarn al tribunal todas las que hicieren a su
derecho; traern a su costa delante de l a sus testigos,
ya sea voluntariamente o por mandato del juez si stos
se resistieren; i no podrn presentar por escrito otras
declaraciones que las de los testigos que estuvieren
imposibilitados o escusados por la lei para presentarse
personalmente.
ART. 22.

Si hubiere cuestion sobre la conducencia de las

articulaciones, la resolver en el acto el jurado a plu


ralidad de votos; itanto el juez, como los jurados i
las partes, podrn interrogar al testigo para esclarecer
sus dichos.

Cada una de las partes podrimpugnar las decla


raciones de los testigos presentados por la contraria,
i manifestar i probar en el mismo acto las circunstan
cias que puedan hacer dichas declaraciones indignas
de crdito.

428

ART. 23.

El juez determinar el rden del debate, conce


diendo hasta dos veces la palabra a cada una de las
partes;i una vez cerrado por l el debate, har un
resmen de todas las alegaciones i pruebas, i fijar la
cuestion sometida al fallo del tribunal, retirndose
de la sala.
ART. 24.

Los jurados deliberarn privadamente sobre si el

impreso acusado es o n culpable, rijiendo para este


caso lo dispuesto en el artculo 15.
Art. 25.

El acuerdo del jurado se escribir en el proceso, i


si fuere condenatorio, deber ser precisamente conce
bido en estostrminos: Es culpable en tal grado por
infraccion del inciso tal del artculo 3. de la lei sobre

abusos de la libertad de imprenta. Si el acuerdo fue


re favorable al acusado, se espresar en estos trmi
nos: No es culpable.
Si el acuerdo fuere en parte favorable i en parte
alverso al acusado, se espresar en esta forma: Es
culpable en tal grado por infraccion del inciso tal del
artculo 3, e inculpable de infraccion del inciso tal
del mismo artculo de la lei sobre abusos de la liber

tad de imprenta.
ART. 26.

Firmado el acuerdo por todos los jurados,su presi

dente lo entregar al juez de letras, quien lo leer en


alta voz.

429

ART. 27.

Si el acuerdo fuere favorable al acusado, el juez


pondr a continuacion: Absuelto i archvese el pro
ceso, despues de notificadas las partes.
Si el acuerdo fuere adverso al acusado, eljuez lo
condenar en la multa correspondiente, segun el fallo
del tribunal i lo dispuesto en esta lei.
ART. 28.

El acuerdo del jurado i la sentencia del juez se


trascribir en el mismo dia al gobernador departa
mental, quien ordenar su publicacion en los peri
dicos.
ART. 29.

La multa se pagar en el acto de la notificacion de


la sentencia,i si el acusadofuere insolvente, sufrir
una prision en la proporcion deun dia por cada cinco
pesos.
ART. 30.

Cuando el impresor i el autor del escrito acusado


no pudieren ser habidos despues de una citacion legal,
o no fueren justiciables sin trmite previo, el juicio
se seguir como contra reos ausentes, i en caso de con
denacion, el pago de las multas i costas se har efec
tivo en la imprenta.
ART. 31.

Si el autor del impreso acusado se negare a presen


tarse como responsable en el juicio, quedar su dere
cho a salvo al impresor para probar en la forma ordi

naria la responsabilidad del autor ipara reclamar la


indemnizacion de las multas i costas en que hubiere

430

sido condenado, o de los perjuicios que hubiere sufri


do a consecuencia de la acusacion.
ART. 32.

En los casos en que los testigos de quienes haya de


valerse alguna de las partes estuvieren fuera del lugar
del juicio, el juez, a peticion del interesado i ntes
de procederse al sorteo del segundo jurado, conceder
un trmino improrogable i proporcionado a la dis
tancia en que se encontraren los testigos, para que se
recojan sus declaraciones en la forma ordinaria, de
jando entre tanto suspenso el procedimiento.
Vencido el trmino de prueba, se continuar el
procedimiento con arreglo a los artculos 20isiguien
tes de esta lei.
ART. 33.

Si eltestigo estuviere presente en el lugar del jui


cio, pero imposibilitado para comparecer, el juez en
el acto mismo mandar que se evacue su testimonio
en la forma ordinaria.
ART. 34.

Ni contra el fallo del primero i segundo jurado, ni


contra el del juez se conceder recurso alguno, salvo
el de nulidad, que se entablar i proseguir en la
forma ordinaria i solamente por estas causas: 1. por
falta de citacion de alguna de las partes; i 2 por no
haberse reunido el tribunal con el nmero competente
de jurados.

No hai recurso de nulidad, si la parte agraviada no

hubiere hecho el reclamo que previene el art. 15 de


la lei de 1. de marzo de 1837.

Declarada la nulidad i repuesto el proceso a su es.


tado anterior, entrarn a conocer un nuevo jurado en

43l

la forma prescrita i el juez que debe subrogar por la


lei.
ART. 35.

Todos los actos del procedimiento sern autorizados

grtis por el secretario del juzgado, salvo el caso de


entablarse acusacion por injurias privadas, en el cual
cobrar derechos con arreglo al arancel.
ART. 36.

Si ocurriere o se temiere fundadamente tumulto

durante la sesion del tribunal, ste, a indicacion del

juez o de cualquiera de sus miembros, resolver si la


sesion contina o n siendo pblica, debiendo despe
jarse la barra para acordarse esta resolucion.
Si se resolviere que la sesion no sea pblica, los
jurados debern permitir la entrada a veinte personas
del pueblo por lo mnos.
ART. 37.

Los impresores que publicaren peridicos en el


lugar del juicio, sern obligados, bajo la multa de
veinticinco pesos, a insertar en ellos todos los actos
que esta lei manda publicar.
ART. 38.

Todo impresor entregar al acusador pblico del


punto en que la imprenta est establecida un ejem
plar de los impresos que publique, al mismo tiempo
de su publicacion. Debern igualmente los impresores
depositar dos ejemplares en la Biblioteca Nacional,
uno en la secretara de la intendencia o gobierno
departamental, i remitir un cuarto al Ministerio del
Interior,

La infraccion de este artculo ser

ticinco pesos de multa.

penada con vein

432
ART. 39.

Todas las multas impuestas por esta lei se aplicarn


a fondos municipales, i el tesorero respectivo ser
parte para reclamar su pago.
ART. 40.

Se deroga la lei de dieziseis de setiembre de mil


ochocientos cuarenta i seis.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he apro


bado isancionado; por tanto promlguese i llvese a
efecto como lei de la Repblica.
FEDERICO ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Parroquia del Espritu Santo en Valparaiso.

Santiago, julio 17 de 1872.

(178) Vista la nota que precede, decreto:


Aprubase el auto de ereccion i demarcacion de
una nueva parroquia en Valparaiso, espedi lo el 11
del actual por el Ilmo. i Rmo. Arzobispo de Santiago.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

AUTO DE ERECCION.

Nos RAFAEL VALENTIN WALDIVIEso por la gracia de


Dios i de la Santa Sede, Arzobispo de Santiago de
Chile. Por cuanto el grande incremento que ha toma
do la poblacion de Valparaiso hace necesario multi
plicar los ausilios de la relijioni repetidas veces, tan.

433

to los vecinos, cuanto la Municipalidad, Intendente,


i hasta los prrocos de la ciudad antedicha, han soli
citado la ereccion de un nuevo curato. Habindoso
facilitado por el Supremo Gobierno los mcdios, cuya
carencia impedia llevar adelante tan apetecida obra;
oido ademas el Promotorfiscal del Arzobispado, iteniendo a la vista el informe de la comision encargada
de proponer los lmites del nuevo curato, hemos re
suelto erijirlo. Portanto, en uso de nuestra jurisdic
cion ordinaria diocesana, i en caso necesario de la que
nos ha sido delegada por la Santa Sede, en el captulo
cuarto sobre Reforma de la sesion veintiuna del Santo

Concilio de Trento, instituimos en la dicha ciudad de

Valparaiso una nueva parroquia bajo lainvocacion del


Espritu Santo, asignndole por lmites la playa del
mar i prosiguiendo por el callejon de Brown, que
llega a dicha playa, la lnea divisoria que separa la
nueva parroquia de la Matriz del Salvador hasta la
plaza del Orden, continuando despues de esta plaza
por la calle de Tubildad, subiendo hasta unirse a la
calle de Elias, dejando el cementerio en la parte del
nuevo curato i prosiguiendo por la dicha calle de
Elias hasta encontrar el cauce u hondonada de la

quebrada de este nombre, cuyo cauce servir de lmito


hasta la cima de los cerros por donde iba el antiguo
camino de carreta, cuyo camino separar a la dicha
nueva parroquia de la de Casablanca,hasta donde toca
el camino dela Quebrada pordonde desciende el arro
yo o estero de Jaime, el que hasta su embocadura en
el mar formar la lnea divisoria entre la nueva pa
rroquia i la de los Doce Apstoles As deslindada la
nueva parroquia, separamos i desmembramos de la
de la Matriz del Salvador i la de los Doce Apstoles
los territorios i habitantes que respectivamente les
pertenecen i los incorporamos a la nueva parroquia,
sometiendo a los dichos habitantes al cuidado espiri
tual i jurisdiccion del prroco que ahora se nombre
i los que en el oficio lejtimamente le sucedan. Asig
55

--434

namos por Iglesia Parroquial, la que fu del convento


de relijiosos agustinos, cuyo convento ha sido canni
camente suprimido, cuya asignacion hacemos a virtud
de la concesion que hizo Su Santidad a peticion del
Supremo Gobierno, segun consta de la comunicacion
de Su Eminencia el Cardenal Secretario de Estado,
que nos ha sido trasmitida por el seor Ministro de
Justicia, exijiendo ste que se d ejecucion a lo dis
puesto por la Santa Sede. Dicha Iglesia con su sacris

ta, tiles i ornatos interiores, indispensables para el


servicio, i las espeditas entradas i salidas, necesarias
para la comodidad de los concurrentes, ser la de la
nueva parroquia, erijindose en ella pila bautismal i
gozando de todos los privilejios i prerogativas que
corresponden a las Iglesias parroquiales. Igualmente

asignamos para la habitacion del prroco la casa que


elSupremoGobierno ha ofrecido adquirir en las inme
diaciones del templo. Ordenamos tambien que tanto
a la fbrica de la Iglesia Parroquial del Espritu San
to, para la conservacion del culto, cuanto a sus prro
cos lejtimamente constituidos contribuyan relijiosa
mente los feligreses de la dicha parroquia con todas
las obvenciones, emolumentos i derechos que respec
tivamente le sean debidos por estatutos, leyes,usos
lejftimos i costumbre, as a las fbricas de las pa
rroquias, como a los prrocos del Arzobispado. En
cuya virtud, damos por erijida i establecida la citada
parroquia del Espritu Santo, ordenando que el pre
sente auto de ereccion se publique en la Iglesia Ma
trizi de los Doce Apstoles de la precitada ciudad de
Valparaiso. Dado en esta ciudad de Santiago de Chi
le a once dias del mes de julio de mil ochocientos se

tenta idos.RAFAEL VALETIN, Arzobispo de Santiago.


Por mandado de S.S. Ilma. i Rima.Jos Manuel Al

marza, Secretario.
Est conforme con el orijinal.Santiago, julio 11
de 1872 Jos Manuel.llmanza.

435

Creacion de una plaza de escribano receptor


en Cauqunes i otra en Itata.
Santiago, julio 24 de 1872.

(179) En vista de lo espuesto en la nota que pr


cede, decreto:

Crase una plaza de escribano receptor en el depar


tamento de Cauqunes i otra en el de Itata.
La Corte de Apelaciones de Concepcion citar a

concurso para proveer estos oficios en la forma or


dinaria.

Antese i comunques.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Procuradrs de nmero para el departament


de San Crlos.

Santiago, jnlio 31 de 1872.


Vista la nota que prcede, decreto:
(180) Cranse tres ficios de procurador de nmero
para el departamento de San Crlos.
La Corte de Apelaciones de Concepcion mandar
brir concurso para la provision de estos cargos en la
forma ordinaria.

Antese i comunquese:
ERRzURIz.
,

Abdon Cifuntes.

436 -

MINISTERIO DE HACIENDA.
-Gee

Se declaran subsistentes las

contribuciones

establecidas.
-

Santiago, julio 9 de 1872.

(181) Por cuanto el Congreso Nacional ha pres


tado su aprobacion al siguiente
PIRO)YECTO) DE LEI.
ART. 1.

Las contribuciones legalmente establecidas subsis


tirn por el trmino de dieziocho meses, contados
desde la promulgacion de esta lei.
ART. 2.

Se escepta el derecho que grava la importacion


del carbon de piedra estranjero.
Esta escepcion solo comenzar a rejir cuatro me
ses despues de la promulgacion de la presente lei.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he
aprobado i sancionado; por tanto, ordeno se promul
gue i lleve a efecto como lei de la Repblica.
FEDERIco ERRzURIz.
IRamon Brros Luco.

Mquinas para fabricar tipos de imprenta.


Santiago, julio 9 de 1872.

(182) Agrguese a la nomenclatura contenida en el


artculo91 del Reglamento de Aduanas las mquinas
para fabricar tipos de imprenta.

- 437

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.

Ramon Brros Luco.


Se autoriza a la tenencia, de

Ministros de Val

divia para que pueda jirar libranzas.


Santiago, julio 12 de 1872.

(183) Vista la nota que precede, decreto:


Inclyese la Tenencia de Ministros de Valdivia
entre las oficinas que estn autorizadas para jirar
libranzas contra la Tesorera Jeneral o contra la de
Valparaiso, en conformidad con lo dispuesto en el de
creto de 10 de mayo de 1867.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.
Ramon Brros Lueo.

Lei sobre corta de bosques.

santiago, julio 13 de 1872.


(184) Por cuanto el Congreso Nacional ha dis

cutido i aprobado el siguiente


PROYECTO DE LEI.
ART. 1.
* -- 4

Los denuncios de bosques hechos con anterioridad


a la presente lei, facultan a los denunciantes que ten
gan hornos en labor para continuar ejercitando sus
derechos, con arreglo a ordenanza, por el trmino de
tres aos contados desde la promulgacion de esta lei,
pudiendo solo cortar los rboles que se consuman
durante ese trmino.

438

Quedan escentos de toda espropiacion forzada los


montes anteriormente cortados i aquellos en que no
se hubiesen planteado aun los establecimientos para
que se solicitaron.
ART. 2.

Se prohibe el corte de los rboles o arbustos en


los lugares en que existen o aparecieren vertientes.
Esta prohibicion rejir con todos los rboles i ar
bustos silvestres situados a mnos de cuatrocientos
metros arriba i a mmos de doscientos metros a cada

lado de los manantiales; pero no rejir con los rboles


i arbustos situados cerca de los manantiales que na
cen en terrenos planos regados.
ART. 3.

El Presidente de la Repblica dictar un regla


mento que determine las reglas a que ha de someter
se la esplotacion de los bosques en cada departamen
to, pudiendo prohibir el corte de rboles en los cerros
hasta una altura que evite la destruccion del terreno
vejetal.
ART. 4.

Esta lei comenzar a rejir desde el dia de su pro


mulgacion.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, lo he
aprobado isancionado; por tanto, ordeno se promul

guei lleve a efecto como lei de la Repblica.


FEDERIco ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

439

Banco Sud-americano.

(185) Estatutos del Banco sud-Americano.


CAPITULO I.
CONSTITUCION I OPERAC1ONES DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Establcese entre las personas que sus


criben estos estatutos i entre las que en adelante se
adhieran a ellos una sociedad annima que se deno
minar Banco Sud-Americano.
Art. 2. La sociedad tendr su domicilio en San

tiago, i podr establecer sucursales con arreglo a


la lei.

Art. 3 La duracion de la sociedad ser de diez


aos, prorogables segun acuerdo de la juntajeneral
de accionistas. Podr disolverse dentro del plazo si
as se acuerda por una mayora de tres cuartos en
juntajeneral en que esten representadas, las cuatro
quintas partes de las acciones.
Art, 4. Se disolver necesariamente la sociedad

siempre que aparezca que en su capital efectivo ha


habido una prdida de la mitad.
Art. 5. Sern operaciones de la sociedad:
1. Recibir i prestar dinero a interes;
2. Descontar letras, pagares i otras obligaciones
pecuniarias;
3. Llevar i hacer adelantos en cuenta corriente;

4. Hacer adelantos con garantas de prendas de


cualquier naturaleza;
5. Recibir en depsito oro, plata, joyas o ttulos
de valor;

6. Comprari vender de su cuenta metales precio


sos, bonos de la deuda pblica, acciones de socieda
des annimas i cualesquiera otros ttulos de crdito;
7. Jirar letras o cartas de crdito, i hacer reme

440

sas de fondos propios o ajenos de un punto a otro de


la Repblica o fuera de ella;

8 Desempear ajencias, comisiones o cualesquiera


operaciones compatibles con la naturaleza del esta
blecimiento, i
9 Emitir billetes con arreglo a la lei. La emision

de billetes se estender tambien a bonos hipotecarios


i prendarios a largo plazo, para cuyo efecto estable
ger el banco una seccion especial hipotecaria, cuyo
objeto i operaciones se determinan en el artculo si
-

guiente.

, Art. 6 Las operaciones de la seccion hipotecaria


sern las siguientes:
"1. Canjear toda clase de valores circulantes en la
Repblica, prvio el exmen del crdito, con billetes

emitidos por el banco que garanticen al pblico el


pago de los valores canjeados;
2. Facilitar la circulacion en todas partes de los

billetes emitidos mediante la organizacin de sucur


sales u oficinas pagadoras;
3. Los billetes a plazo que se emitan sern de l
valor de ciento, doscientos, quinientos i mil pesos
cada uno, con o sin interes, por todo o parte de la
obligacion que queda en la cartera del banco;
4. El vencimiento de los billetes deber ser por
lo mnos de cuatro dias posterior al de la obligacion
garantizada por el banco;
5.. El banco no podr tener en circulacion una
cantidad de billetes que esceda al dcuplo del valor
que representan las acciones suscritas, i
6. Puede emplear parte de su capital efectivo
para rescatar sus propios billetes hipotecarios.
Art. 7 Las operaciones de la seccion hipoteca
ria se sujetarn a lo prescrito en los artculos 33 i
siguientes de la lei de 29 de agosto de 1855.
Art. 8 El Banco Sud-Americano podr adquirir
derechos sobre cualesquiera otros establecimientos
que ejecuten operaciones anlogas a las enumeradas

44l -

en los precedentes artculos, sea comprando esos de


rechos, sea incorporando en su seno esos estableci
mientos, sea fusionndose con ellos, con sujecion a
las bases que acuerde la mayora de la junta jeneral
de accionistas convocada especialmente para estos
efectos.
'-

Art. 9. El banco podr adquirir los sitios i edifi


cios convenientes para su establecimiento i el de sus
sucursales.

CAPTULo II.
CAPITAL I ACCIONES.

Art. 10. El capital del banco ser de quince mi


llones de pesos, representados por quince mil accio
mes de a mil pesos cada una.
La juntajeneral podr acordar la emision de nue
vas acciones hasta la suma de veinticinco millones

de pesos, determinando el premio con que debe ha


cerse dicha emision.

No obstante lo estipulado anteriormente, la socie


dad se considerar constituida, por estar ya suscrita
la suma de cinco millones de pesos, o sea la tercera

.
.
. . .
.
parte de su capital nominal.
Art. 11. El valor de las acciones se enterar en
dinero, entregndose por cada uno de los accionistas
un ocho por ciento en efectivo sobre el valor de las
acciones que tomare en el plazo de un mes, contado
desde la fecha del decreto en que el Presidente de la

Repblica apruebe los presentes estatutos. Este ocho


por ciento, unido al dos por ciento que los accionis
tas han erogado al tiempo de suscribir las bases acor
dadas el 26 de junio ltimo, formar un primer di
videndo pasivo de un diez por ciento, que ser la cuo
ta de fondo social con que el banco dar principio a
sus operaciones, si el Presidente de la Repblica no
fijare otra.
LIB RO XL.

56

- 412

El consejo directivo determinar los demas divi


dendos pasivos que en adelante se exijieren a los ac
cionistas i las pocas de su pago, no pudiendo exijirse
mas de un cinco por ciento por bimestre, ni mediar
entre el aviso pblico del pedido i su pago, mnos de
treinta dias.

Art. 12. El accionista que no pagare la cuota pe

dida, quince diasdespues del plazo designado, pagar


como pena el doce por ciento anual, i trascurridos
noventa dias, se enajenarn por su cuenta sus acciones
conforme al Cdigo de Comercio.
Art. 13. El consejo puede pedir se garanticen las
acciones que por quiebra del accionista o por otros
motivos no creyere seguras, i, si no son garantidas a
su satisfaccion, puede enajenarlas como en el caso an
terior.

Art. 14. Las acciones. sern representadas por


suscriciones nominales en los libros del banco, i de

ellas se dar a los accionistas los ttulos respectivos.


Art. 15. Los accionistas pueden trasferir sus res
pectivas acciones i la trasferencia se har en vista de
los ttulos, previa la calificacion de la responsabilidad
del cesionario, que har el consejo jemeral de admi
nistracion, firmando el cedente el traspaso en los li
bros del banco. El nuevo accionista deber firmar una

obligacionprivada ante dostestigos, autorizada por


el director jerente, en que se comprometa a aceptar lo
prescrito en estos estatutos.
Art. 16. Justificado el estravo, hurto, robo o

inutilizacion de los ttulos se espedirn duplicados,


anotndose esta circunstancia en el libro matrizi en

los respectivos ttulos.


Art. 17. El bancosolo reconoce un, dueopor cada
CAPTULO III.
ADMINISTRACION .

Art. 18. La administracion del banco se ejercer

443

por el consejo de administracion, reservndose a la


juntajeneral de accionistas lasfacultades que se deta
llan en el captulo 5.
Habr tambien un director jerente del banco Sud
Americano, i un subdirector especial de la seccion
hipotecaria, cuando sta se establezca.
CAPITULO IV.
CONSEJO DE ADMINISTRACION,

Art. 19. El consejo de administracion se compon


dr de nueve accionistas nombrados por la juntaje
neral.

Para que los accionistas puedan ser nombrados con


sejeros deben tener diez acciones a lo mnos.
Art. 20. El director jerente ser al mismo tiempo
secretario del consejo jeneral de administracion i de

la junta jeneral de accionistas.


Art. 21. Los nueve consejeros sern nombrados en

juntajeneral que se celebrar tan pronto como estn


aprobados estos estatutos por el Supremo. Gobierno.
Art. 22. El consejo se renovar por terceras par

tes en la primera junta jeneral ordinaria de cada ao


permaneciendo los consejeros en el ejercicio de sus
funciones por tres aos.

Sin embargo, la primera i segunda renovacion de


sus consejeros se har por suerte en los aos 1873i
1874. Lossalientes pueden ser reelejidos indefinida
mente. .

Art. 23. Nopodrn formar parte del consejo je


neral dos o mas accionistas que pertenezcan a una

misma sociedad colectiva, o que sean parientes en


primero osegundogrado de consanguinidad o afinidad;
ni el que se halle dentro de estos grados de paren
tesco con el director jerente, ni el propietario de
otro banco.

Art. 24. Cuando alguno de los miembros del con

444

sejo jeneral se imposibilitare para servir por mas de


tres meses, queda de hecho relevado de su cargo i se
r reemplazado por el resto del tiempo que le falte
por otro accionista nombrado por el consejo je
neral.

En la primera junta jeneral ordinaria o estraordi


naria se confirmar este nombramiento o se har otro

en su lugar.

Art. 25. Si algun miembro del consejo jeneral sus


pendiese sus pagos, entrare en convenio con sus acre
edores o cayere en falencia, ser en el acto relevado
del cargo i reemplazado en la forma que prescribe el
artculo anterior.

Art. 26. El consejo se constituye con cinco o mas


de sus miembros i sus resoluciones sern tomadas por
mayora.
Constituido as el consejo, decidir en caso de em
pate el voto del que presida.

Sin embargo, podr reunirse el comsejo con mnos


de cinco miembros i resolver vlidamente si el voto

de tres consejeros estuviere conforme.

Art. 27. Son atribuciones del consejo jeneral:


1. Nombraranualmente presidente i un vice-pre
sidente del consejo, que lo sern tambien de la junta
jeneral de accionistas. A falta de mbos presidir el
consejo el elejido por mayor nmero de votos, i en
caso de igualdad el que decida el consejo;
2. Formar el reglamento interior del Banco;
3. Deliberari resolver sobre todos los negocios del
Banco i sus sucursales, i fijar las tasas de intereses
i descuentos;

4. Establecer o suspender las varias sucursales i


sus consejos locales, segun crea conveniente, llenn
dose prviamente las disposiciones de la lei;
5 Nombrar el jerente del Banco, el abogado del
mismo, el sub-director de la seccion hipotecaria, los
ajentes de las sucursales ifiscalizar su conducta, i en
caso necesario, suspenderlos o deponerlos de sus car

445

gos. La destitucion, sin embargo, solo podr acordarse


por los votos concordes de seis de sus miembros en se
siones estraordinarias;

6. Nombrar los demas empleados subalternos a


propuesta del jerente o del sub-director; velar so
bre su conducta, destituyndolos cuando hubiere jus
to motivo;

7 Detallar las obligaciones de todos los empleados,


fijando sus sueldos i gratificaciones i la parte de las
ganancias que deben corresponder al jerente i al sub
director en caso de remunerarles de este modo;

8. Convocar a juntajeneral de accionistas, en con:


formidad con los art. 35i 36;

9. IIacer publicar en alguno de los diarios de San


tiago el resultado del balance jeneral de cada semes
tre, el informe de los inspectores i ademas los acuer
dos de las juntas jenerales, siempre que no se deter
mine lo contrario respecto de estosltimos;
10. Solicitar de las autoridades competentes la
sancion de las leyes que tiendan a garantir i a favo
recer las operaciones del Banco, i representarlo en
juicio;

11. Transijir cualesquiera cuestiones o litijios que


tenga el Banco, o sujetarlos a compromiso nombrando
jueces rbitros arbitradores, elejidos uno por cada
parte, con facultad de nombrarun tercero en discor
dia, cuyo fallo sea inapelable;
12. Nombrar cada semana un consejero de turno
que sirva de consultor al jerente i al sub-director, i
que tomar conocimiento en los negocios que ocurran,

verificando el arqueo al tiempo de comenzar el ejer


cicio de su cargo;

13. Delegar en todo o en parte sus facultades para


objetos determinados, bien sea en una comision de su

seno, bien sea en uno solo de sus miembros, o bien


sea en el jerente o en el abogado del Banco.
ll presidente firmar en nombre del consejo las
actas, notas, poderes i resoluciones;

446

14. Comprar bienes races para los objeto espre


sados en el art. 9.
Art. 28. Son obligaciones del director jerente:
1. Dirijir las operaciones del Banco en conformi
dad con las resolucines del consejo jeneral de admi

nistracion, con estos estatutos i el reglamento inte


rior, i con las leyes;
2 Organizar el manejo interior del Banco, esta

bleciendo los medios prcticos i espeditos de efectuar


las operaciones, prvia la aprobacion del consejo.
3. Espedir la correspondencia que requiera la
marcha ordinaria de la oficina principal i hacer que
su contabilidad vaya corriente dia por dia;
4. Inspeccionar los libros i operaciones de las
otras oficinas, por s, o por uno de sus empleados;
5 Proponer los empleados que sean necesarios pa
ra el buen desempo de la oficina, velar sobre su con
ducta, pedir la destitucion de los que fueren ineptos

o incurrieren en faltas graves, o indicar las gratifica


ciones a que se hagan acreedores por su celo.

6 Atender a las operaciones de la caja i presen


ciar los arqueos;
7. Ejercer el cargo de secretario del consejo je ne
ral de las juntas jenerales de accionistas.

Art. 29. El jerente no podr negociar por cuenta


propia, ni ocuparse de otro servicio durante el tiem
po que desempee su cargo.
Art. 30. El jerente dar garantas en laforma ipor
la cantidad que determine el consejo para responder
a los cargos que resulten en su contra por la adminis
tracion.

Art. 31. El jerente espersonalmente responsable


por las multas en que el Banco incurra, bajo su di
reccion, por infraccion de las leyes.
.. Art. 32. Las disposiciones contenidas en los cua
tro artculos precedentes sern aplicables al sub-di
rector de la seccion hipotecaria, cuando sta se esta
bleciere, en todo lo relativo a dicha seccion.

- 447

Art. 33. Son obligaciones del abogado del Banco


1. Defender al Banco en todos los juicios que s

te promueva, o que contra l se promovieren;


2. Representar al banco en aquellos asuntos en
que el consejo directivo le confiera dicha represen
tacion;

3. Evacuar las consultas que sobre asuntos del


banco, les fueren dirijidas por el consejo de adminis
tracion, por el director jernte i por el sub-director
de la seccion hipotecaria, contestndolas de palabra
o por escrito, segun la forma en que les fueren di
rijidas;

4. Redactar o velar porque se redacten con arreglo


a la lei, los documentos que se estendieren a favor
del banco o los que por ste fueren estendidos a favor
de terceros; i

5 Concurrir a las sesiones del consejo de adminis


tracion, teniendo en ellas voto consultivo, si no fuere
miembro de dicho consejo.
UAPITULO V.
JUNTA JENERAL DE ACC10N1STAS.

Art. 34. La juntajeneral legalmente constituidn


representa la totalidad de las acciones.
Art. 35. Habr dos sesiones ordinarias de la junta

jeneral de accionistas en cada ao, que tendrn lugar


a mas tardar dos meses despues de la fecha de los ba
lances semestrales del banco, que se harn el 30 de
junio i 31 de diciembre; pero se reunir la junta en
sesion estraordinaria cuando lo juzgue conveniente el
consejo o cuando lo soliciten por escrito diez accio
nistas que representen por lo mnos doscientas accio
nes, espresando el objeto de la reunion.
Art. 36. La convocacion a junta jeneral se har
por el consejo de administracion veinte dias antes del

designado para la reunion por medio de avisos cn al.

448

guno de los diarios de Santiago iValparaiso. Al tiem


po de llamar a juntas ordinarias, se publicar una
memoria dando cuenta del estado del banco, acom
paada del balance del semestre anterior.
En los avisos de las juntas estraordinarias se espre
sar el motivo especial de la reunion.

En caso calificado como grave por el consejo podr


darse un trmino menor.

Art. 37. La juntajeneral de accionistas se cons


tituye con la concurrencia de tantos accionistas cuan

tos representen a lo mnos una cuarta parte del capi


tal del Banco.

Art. 38. Si no se reuniese el nmero prevenido en


el artculo anterior, se har una nueva convocacion

en la forma prevenida en el art. 36 espresndose el


objeto que la motiva i cualquiera que sea el nmero
que se reuna en esta ocasion,quedar legalmente cons
tituida la junta.
Art. 39. En las sesiones estraordinarias nopodr
tratarse sino de los asuntos que hubieren motivado
la reunion.

Art. 40. Los accionistas tendrn un voto por cada


accion que posean hasta el nmero de doscientas.
Un solo accionista podr votarpor s i por cuantos
represente como apoderado, no escediendo en todo de
quinientos votos.
Art. 41. Ningun accionista tendr derecho de vo
tar en la junta jeneral si las acciones que posea o
represente, no hansido debidamente rejistradas en los
libros del banco, a lo mnos un mes ntes de la reu

nion, salvo que las haya obtenido por herencia.


Art, 42. Si los accionistas quisiesen hacerse repre
sentar en las juntas por medio de otros accionistas,
se considerar en este caso como suficiente poder
uno carta del poderdante dirijida al presidente de la
junta.

Art. 43. En cadajunta jeneral ordinaria se pro


ceder al nombramiento de dosinspectores i dos su

- 449 -

plentes para el exmen de las cuentas del semestre.


Art. 44. A dichos inspectores, luego que se haya
terminado el semestre, se sometern los librosi de
mas documentos del Banco, i el jerente i sub-director
les darn cuantas esplicaciones necesiten para llenar
cumplidamente su cargo.
Art. 45. En la sesion ordinaria de la junta jene
ral de cada semestre, la comision inspectora presen
tar la esposicion a que diere lugar el exmen del
balance i operaciones del banco.
Art. 46. En la primera sesion ordinaria de cada
ao despues de discutida la esposicion de dicha co
mision, la junta jeneral, en votacion secreta i por
mayora absoluta de sufrajios, elejir los miembros
del consejo que deben reemplazar a los salientes.
Art. 47. Por el acuerdo de votos concordes de

accionistas que representen la mayora absoluta del


capital del Banco, la junta jeneral en sesion estraordinaria, podr relevar de su cargo a todos los miem
bros del consejoi elejir nuevos en su lugar.

CAPITULO VI.
INSPECCION DEL GoBIERNo.
Art. 48. Tan pronto como se establezca la Seccion
Especial Hipotecaria del Banco, ste dar parte de
ello al Ministerio de Hacienda, a fin de que S. E. el
Presidente de la Repblica, en uso de la facultad
que le confiere el artculo 34 de la lei de 29 de agos
to de 1855, tenga a bien nombrar el director dele
gado del Gobierno, llamado a ejercer las atribucio
nes que, con arreglo a esa misma lei, le correspondan.
CAPITULO VII.
FONDO DE RESERVA. I DIVIDENDOS,

Art. 49. Verificado el balance jeneral de cada se


LIBRO XL.

57

450

mestre, del beneficio lquido se aplicar, segun sea


resuelto por la juntajeneral, a propuesta del consejo:
1. Al fondo de reservauna parte que no baje de un
cinco ni esceda de un diez por ciento;
2 Al director jerente i al sub-director lo que les
corresponda si se acuerda remunerarles de esta ma
mera;

3. Afondos especiales i de dividendos lo que se


crea oportuno;i
4 A prorata por cantidad entre los accionistas el
rest0.

CAPITULO VIII.
DE LA L IQUI DAC IO N.

Art. 50. Llegado el caso de la liquidacion, la jun


ta jeneral que la determine nombrar una comision
de accionistas que la verifique con arreglo a la lei.
CAPITULO IX.
LA JURISDICCION.

Art. 51. Las cuestiones que se susciten entre la


administracion de la sociedad i alguno o algunos de
sus miembros o accionistas,se sometern precisamente
a la decision de dos rbitros, nombrados uno por cada
parte; i su fallo, o el del tercero que deben nombrar
para el caso de discordia, ser inapelable.
CAPITULO X.
REFORMA DE LOS ESTATUTOS.

Art. 52. Convocada la junta jeneral a sesiones


traordinaria para deliberar a cerca de la reforma de

los estatutos, solo podr efectuarse dicha reforma, si


fuere acordada por el voto de las dos terceras partes

--"

45l

de las acciones representadas en dicha junta, i st


no se entender constituida sino estuviere en ellare

presentada la mitad del nmero total de las acciones


del banco. Aprobadas en esta forma por lajuntajene
ral las modificaciones, variaciones o agregaciones que
se quisiere introducir en los estatutos, se elevarn al

conocimiento del Supremo Gobierno, para los efectos


legales.
".

Santiago, julio 18 de 1872.

Vista la solicitud que precede, los estatutos que la


acompaan i lo informado sobre ellos por el fiscal de
la Suprema Corte de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los precedents estatutos de la so


ciedad annima denominada Banco Sud-Americano,

reducidos a escritura pblica en 26 de junio delpre


sente ao ante el notario de esta capital don Ramon
Aranguiz Fontecilla.
2. Se fija en quinientos mil pesos el capital que
dicha sociedad deber enterar en caja para comenzar
sus operaciones, que har efectivo en el trmino de
cuarenta dias.

3. El fondo de reserva se formar a lo mnos con

el cinco por ciento de las utilidades lquidasi ascen


der al cinc por ciento del capital en jiro.
4. La espresada sociedad dar cumplimiento l
dispuesto en el art. 440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica,tmese
razon, comunqueseipublquese con sus antecedentes.
ERRzURIz.
Ramon Barros Luco.

Compaa Carbonfera del Tom.


(186) En Santiago de Chile, a veinticinco de mayd

452

de mil ochocientos setenta i dos, ante m i testigos


comparecieron los siguientes seores por las acciones
que se espresan: don Nicolas Novoa por cien acciones,
don Anbal Zaartu por cien acciones, don Marcial
Martinez por cinco acciones, don Demetrio Lastarria
por cinco acciones, don Alamiro Montes por cinco ac
ciones, don Galo Irarrzabal por cinco acciones, don
Mximo Valdespor cinco acciones, don Crlos Vicu
a V. por dos acciones, don Evaristo Sanchez por dos
acciones, don Alberto Vanzina por dos acciones, don
Crlos Lira por una accion, don Ramon Lira Carrera
por dos acciones, don Francisco Santa Cruz por dos
acciones, don J. Miguel Calvo por una accion, don
Guillermo Errzurizpor una accion, don Miguel Fe
lipe del Fierro por dos acciones, don Bernardino Ossa
por dos acciones, don Sinforiano Ossa por dos accio
nes, donJ. Guillermo Gallopor una accion, don Juan
de Dios Vial por dos acciones, don Juan C. Ossa por
tres acciones i don J. Luis Santa-Mara por dos accio
nes, de este domicilio, mayores de edad, a quienes
doif conozco i dijeron: que reducen a escritura los
Estatutos de la Compaa, Carbonfera del Tom.

CAPITULO I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Se forma entre los comparecientes i de


mas personas que se adhieran a los presentes estatu

tos, una sociedad annima que se denominar Compa


a Carbonfera del Tom.

Art. 2. La direccion de la sociedad i su adminis

tracion tendr por domicilio a Santiago de Chile. La


duracion de la sociedad est determinada por su ob
jeto.
CAPITULO II.

OBJETo 1 opERACIONES DE LA socIEDAD.


Art. 3 La sociedad tiene por objeto la esplota.

- 453 -

cion de los terrenos carbonferos de Cocholgua, de

partamento de Coelemu, i la de buques de trasporte


que crea necesario para la debida esplotacion del ne
gocio.

Art. 4 Las operaciones de la sociedad consistirn:


1. En el empleo del capital social en la adqui
sicion de los terrenos, construccion de edificios, mue
bles, lanchas, mquinas i todo el material necesario.

2. En la esplotacion de todas las propiedades


adquiridas, i en la adquisicion de nuevas propiedades,
venta o hipoteca de las adquiridas, si estas operacio
nes convienen para el desarrollo del negocio princi
pal,para lo que el consejo directivo queda autorizado,
i para levantar emprstitos, comprometiendo al efec
-

to el haber social.

CAPITULO III.
CAPITAL SOCIAL..-ACCIONES.

Art. 5 El capital social ser el de trescientos mil


pesos representado por trescientas acciones de mil pe
sos cada una. La sociedad, en junta jeneral, podr
acordar un aumento del capital, si as lo exijere el
desarrollo de las operacionessociales.
Art. 6 El pago de las acciones debe efectuarse
por los socios, entregando el veinticinco por ciento
de su valor en el acto de suscribir la escritura social,

i lo restante en la poca en que el consejo directivo


lo acordare, no pudiendo ste en ningun caso exijirlo,
sino seis meses despues de comenzadas las operaciones
sociales, i en cuotas que no bajen de un diezpor cien
to, ni suban de un veinticinco por ciento.
Art. 7. Los avisospidiendo la cuota o cuotas pos
teriores, deben publicarse quince dias ntes de aquel
en que deba efectuarse el pago.
Art. 8. Los que demorasen el pago de los dividen
dos, estarn obligados a satisfacer el interes penal

454

de uno por ciento mensual, desde el dia fijado para


enterar el pago hasta efectuarlo, sin perjuicio de po
der la sociedad usar de los medios que para el caso

le concede lo dispuesto en el artculo cuatrocientos


cuarenta i cuatro del Cdigo de Comercio, mnos, no
obstante, el perder el valor erogado en casos invo
luntarios, inculpables e imprevistos.
Art. 9. Los ttulos de acciones sern nominati

vos, numerados correlativamente, i llevarn las fir

mas del presidente del consejo directivo, la de un


consejero, la del jerente i el sello de la sociedad, des
prendindose de un hibro rejistro que quedar forma
do con los talones de dichos ttulos. "
Art. 10. Ela sociedad no reconocer division de

una accion. En el caso en que dos o mas personasten


an participacion, se entender solo con el represen
que los copartcipes elijieren.
Art. 11. Los acreedores de un accionista no podrn
mezclarse en la administracion de la sociedad, debien

do atenerse a los inventarios, cuentas sociales ibalan


ces aprobados enjunta jeneral.
Art. 12. Las trasferencias de acciones se efectua

rn por medio de un documento privado firmado por


el cedente i cesionario ante el jerente de la sociedad
i en presencia de dos testigos, prvia calificacion de
la responsabilidad del cesionario por el consejo de
administracion.
Art. 13. Las trasferencias se anotarn en el rejis
tro de accionistas.
Art. 14. Los nuevos accionistas se obligan a acep
tar los estatutos sociales i todos los acuerdos aproba

dos hasta la fecha por la junta jeneral de accionistas.


CAPTULO IV.

ADMINISTRACION DE LA socIEDAD.

Art. 15. La sociedad ser administrada por un

455

consejo directivo, quedando reservadas a la juntaje


neral de accionistas las facultades que mas adelante
se espresan.

El consejo directivo nombrar un jerente, un ad


ministradori aprobar todos los demas nombramientos
de empleados que sean propuestos por el jerente.
SECCION PRIMERA.

Junta jeneral de accionistas.

Art. 16. Todo el que posea una accin tendr voz


ivoto en la juntajeneral.
Art. 17. Solo podrn asistir a la junta jeneral con
voz i voto, los que treinta dias ntes de la reunion
aparezcan inscritos en el libro de accionistas de la
sociedad.

Art. 18. La juntajeneral se entender constituid

siempre que entre los accionistas presentes se encuen


tre representada la mitad mas una de las aeciones
emitidas.

Art. 19. Deber citarse a juntajeneral con quince


dias de anticipacion publicndose el aviso en dos dia
rios a lo mnos.

Art. 20. Si no concurriere el nmerosufiiente de

accionistas para formar juntajeneral, se citar a nue


va reunion con diez dias de anticipacion, i cualquiera
que fuere el nmero que asistiere, sus deliberaciones
sern valdas.

Art. 21. Los accionistas podrn hacerse representar


por medio de apoderados que debern tambien ser
accionistas, siendo suficiente una carta del poderdante
al presidente de la junta que lo es el del consejo de
administracion, pero podrn ser representados por
representantes legales aunque no sean accionistas.
Art. 22. La junta jeneral tendr una reunion or
dinaria cada ao que se efectuar a mas tardar un mes

despues de hecho el balance de las operaciones del ao:

456 -

1 Para nombrar de entre los socios presentes una


comision revisora inspectora que informe sobre las
operaciones de la sociedad, la contabilidad adminis.
trativa i demas asuntos de interes para la compaa,
pudiendo asmismo autorizar a esta comision para
que, trasladndose a los mismos establecimientos,
pueda informar con mas acierto acerca de la marcha
del negocio;
2 Para tomar conocimiento de la memoria que
debe presentar el consejo directivo juntamente con el
balance jeneral de las operaciones del ao;
3. Para nombrar los miembros que deben formar
el consejo directivo en conformidad a lo prevenido en
el art. 27;
4. Para deliberar sobre toda reforma de los esta

tutos, suspension de operaciones i reparto de los di


videndos lquidos que el consejo directivo no hubiere
acordado distribuir entre los accionistas;

5 Acordar el dia en que deba tener lugar la otra


reunion de accionistas, la que no podr ocuparse de
otros asuntos que los de oir i resolver lo que juzgue
conveniente sobre los balances de la sociedad, cuya
inspeccion fu encargada en la anterior junta a los
accionistas que en ella se nombraron con ese objeto.
Puede ademas ocuparse la atencion de los socios en
esta junta, con aquellos asuntos que determinada
mente se reservaron para ser dilucidados i discutidos
en esta segunda reunion.
Art. 23. En la reunion ordinaria de la junta je
neral debern presentar los socios inspectores la es
posicion a que diere lugar el exmen del balance, e
inspeccion de los establecimientos.
Art. 24. La juntajeneral podr reunirse estraor

dinariamente siempre que el consejo juzgue por con


veniente o lo solicite un nmero de accionistas que
represente la cuarta parte a lo mnos de las acciones
emitidas.

Art. 25. La junta jeneral estraordinaria solo po

457 -

dr deliberar sobre los asuntos para que haya sido


convocada.
SECCION SEGUNDA,

Consejo administrativo.
Art. 26. El consejo de administracion se compon
dr de siete accionistas, cinco consejeros propietarios

i dos suplentes nombrados por la juntajeneral.


Art. 27. Las funciones del consejero duran por el
trmino de un ao; podrn ser reelejidos.
Art. 28. Ningun accionista podr ser nombrado
consejero sin que posea a lo mmos dos acciones, las

que deber conservar mintras dure su cargo.


Art. 29. Los individuos que compongan el consejo

sern reemplazados provisionalmente por los suplen


tes en caso de ausencia, renuncia, enfermedad u otro
motivo.

Art. 30. Corresponde al consejo de administracion:


1. La adquisicion por cuenta de la sociedad de los
terrenos, construccion de almacenes i edificios nece
sarios, vender, hipotecar o traspasar esas propiedades
o contratos de arriendo, siempre que lo juzgue con
veniente;

2 Espedir los ttulos de acciones;


3 Aceptar o rechazar las trasferencias de acciones;
4. Hacer los reglamentos tanto para la oficina
central de Santiago comopara la administracion en el
Tom;

5 Nombrartodos los empleados, fiscalizar su con


ducta i en caso necesario suspenderlos o destituirlos
de su cargo. Para la destitucion del jerente i del ad
ministrador se necesita la opinion conforme de tres
consejeros a lo mnos;
6. Detallar las obligaciones de los empleados fijan
do sus sueldos igratificaciones;
7 Inspeccionar la marcha de las operaciones so
LIBRO XL.

58

- 458 -

ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose a


los contratos existentes;
8. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales, en la marcha de la contabilidad i en los

balances anuales que deben presentarse a las juntas


jenerales juntamente con la memoria o esposicion del
negocio i de las medidas que crea oportuno adoptar
para su mayor desarrollo;
9. Convocar a reuniones jenerales ordinarias o es
traordinarias, acordar el reparto de los beneficios l
quidos que en cada semestre pueda distribuirse entre
los accionistas, o la retencion de esos beneficios hasta
la resolucion de la primera junta jeneral que pueda
aprobar esta determinacion o acordar el reparto
10. Transijir cualquiera cuestion o litijio que ten
ga la sociedad o sujetarlos a compromiso nombrando
jueces rbitros arbitradores, elejidos por cada parte,
con la facultad de nombrar un tercero en discordia,
cuyo fallo ser inapelable;
11. Proponer a la deliberacion de la junta jeneral

el umento del capital social, si el desarrollo de las


operaciones as lo exijiese, la reforma de estatutos,
suspension de operacionesitodas aquellas otras me
didas que se crea conveniente adoptar para el desa
rrollo de los negocios;

12. Por ltimo, el consejo podr deliberari resol


ver sobre todos los negocios de la sociedad i sobre la

marcha que deba imprimirse a sus operaciones.


SECCIONTERCERA.,

Director jerente i administrador.

Art. 31. Son obligaciones del directorierente:


1. Dirijir las operaciones de la compaa en con
formidad con las resoluciones adoptadas por el con

sejo de administracioni reglamentos interiores;

2. Impartir a los demas empleados de la sociedad,

459 -

las rdenes e instrucciones necesarias i detalladas pa

ra el buen desempeo de sus funciones, guardando


estricta conformidad con los acuerdos del consejo;

3. Representar a la sociedad en todos los contra


tos que se efecten, para lo cual se dar por el con

sejo un poder especial para cada caso o estensivo a


varios puntos, segun se crea conveniente;

4. Formar parte en las reuniones del consejo i


junta jeneral, con voz consultiva, siendo su secre
tario;

5 Organizar los trabajos de oficina, de modo que


las operaciones se efecten con espedicion i de la nera mas clara i comprobada;

6. Hacer las inscripciones, rejistro i publicacio


nes que estos estatutos determinan i los que la lei

exije, quedando personalmente responsable por mul


tas en que incurriere durante el tiempo de su admi
nistracion, por infraccion de las leyes. El adminis

trador, que deber estar en los establecimientos, vi


jilar el fiel i exacto cumplimiento por parte de los
contratistas de los pactos que hubieren celebrado,
impondr al consejo directivo,
conducto del je
rente, de las condiciones que deban figurar en cada
contrato que haya de celebrar, tendente tanto a la
conservacion de los establecimientos i propiedades,
como a las mejoras que deban efectuarse durante la
esplotacion; comunicar peridicamente con el jeren
te de la sociedad, imponindole de la marcha del ne
gocio, remitindole los datos necesarios para la con
tabilidad, i ejecutando en todo las rdenes que se le

impartan por el jerente. Los empleados de que ten


ga que valerse el administrador, sern presentados
al jerente por nmina, detallando las atribuciones
que les correspondan, a fin de que sean nombrados
en definitiva por el consejo.
Art. 32. El consejo directivo revestir al jerente i

al administrador de las faeultades que crea convenien

- 460

te conferirles para el desempeo de sus respectivos


cargos.

CAPITULO) V.
BALANCES.--FOND() DE RESERVA.DIVIDENDOS.

Art. 33. Al fin de ca la ao se har un balance je


mera
activo i pasivo de la sociedad, que ser
soleto a la aprobacion de la junta jeneral que de
er tener lugar en todo el mes de enero.
Art. 3. El fondo de reserva se formar tomando

de las utilidades lquidas un cinco por ciento a lo


mmos i un veinte a lo mas. Una vez que ste se haya
completado, el resto de los beneficios lquidos se pon

dr a disposicion de la junta jeneral,para que a pro


puesta del consejo se distribuya entre los accionistas.
CAPITULO VI.
LIQUIDACION.

Art. 35. La sociedad podr disolverse por la pr


dida de la mitad del capital social; en este caso el
consejo de administracion convocar a juntajeneral,
la que acordar la suspension de operaciones i nom
brar a los individuos que deban quedar al frente de
la liquidacion,invistindoles con todas las facultades
que crea oportuno.

Art. 36. La liquidacion se efectuar cubriendo en


primer lugarlas deudas sociales i aplicando en seguida
el saldo a prorata entre los accionistas.
CAPITULO VII.
REFORMA DE LOS ESTATUTOS.-JURISDICCION.

Art. 37. Los estatutos podrn ser objeto de refor


masiempre que, propuesta por el consejo directivo sea

461 -

adoptada en juntajeneral por la mayora de los dos


tercios i aprobada por el Supremo Gobierno.
Art. 38. Las cuestiones que se susciten entre la

sociedad i alguno o algunos de los accionistas, se so

metern precisamente a juicio de rbitros que sern


nombrados por cada parte i procedern con arreglo a

los presentes estatutos i las disposiciones legales. El


fallo de estos rbitros o del tercero que ellos nombra
ren en caso de discordia, se ejecutar sin ulterior
"OCISO,

CAPITULO VIII.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 39. Los seores don Nicolas Novoa i don

Anbal Zaartu ceden libre de todo gravmen las pro

piedades carbonferas a que se refieren los ttulos


adjuntos.
Art. 40. En cambio de esta cesion los seores No

voa i Zaartu se hacen pago con la entrega de dos


cientas acciones efectivas que se reservan en el ne

gocio.
Art. 41. En el caso de que el consejo administrativo,
haciendo uso de las atribuciones que le confiere el

inc. 1. del art. 30, quisiere proceder a la venta de


las propiedades de la sociedad, necesitar para veri
ficarla de la aprobacion de la junta jeneral de accio
nistas por un nmero de votos que no baje de los dos
tercios.

Art. 42. Si a propuesta del consejo directivo segun


lo establecido por el inc. 11 del art. 30, acordare la
junta jeneral el aumento del capital social, para la
venta de las nuevas acciones emitidas sern preferidos
los socios a los que no lo fueren, i entre estos sern

tambien preferidos los que tengan maycr nmero de


Art. 43. Formarn el consejo directivo los seo

462

res don Marcial Martinez, don Sinforiano Ossa, don


Alberto Hermann, don Evaristo Sanchez, don Nicolas
Novoa, i como suplentes don Alberto Vanzina i don

Demetrio Lastarria. Este consejo queda encargado


de solicitar del SupremoGobierno la aprobacion de
la sociedad, de reducir a escritura pblica el decreto
supremo, de espedir los recibos por las cuotas que se
pagaren, los que servirn provisionalmente de ttulos
de accion debiendo stos espedirse definitivamente

una vez que se apruebe por el Supremo Gobierno la


constitucion de la sociedad.

Art. 44. La primera junta jeneral har el nomi


bramiento definitivo de las personas que deben com
poner el primer consejo directivo de la sociedad.
ARTCUL08 ADICIONALEs.

1. Se nombra una comision de injenieros que


trasladndose al Tom practique un reconocimiento
detenido del terreno de los seores Novoa i Zaartu

i una vez que por ellos se verifique la existencia de


la capa carbonfera de treinta pulgadas a que se re
fiere el informe de don Alberto Hermann como des

cubierto por don Nicolas Novoa i su esplotabilidad,

la sociedad queda definitivamente instalda.


2. Si del trabajo que previene el artculo anterior
resultare que no existe la esplotabilidad de la capa
que l se refiere, seproceder a hacer un pique en
la forma i hasta la profundidad que el directorio lo
determine; i si con este trabajo no se encontrare la

capa gruesa constatada por lostrabajos de Coronel


i Lota en profundidad, el directorio convocar una
junta jeneral de accionistas, la que podr declararse
disuelta previa la deduccion que se har del fondo
habilitador, de la suma a que asciendan los gastos de
reconocimiento.

3. En las deliberaciones de la junta jeneral nin

gun accionista podr votar por mas de diez acciones:

463

En comprobante firman con los testigos don

Toro i don Nicolas Villete. Doi f. Por cien Ilde


accifons
ones,o

N. Novoa.Por cien acciones, Anbal Zaartu. Po


dos acciones, Miguel F. del Fierro.Por cinco accio

mes, Mximo Valds.Por dos acciones, Bernardino

Ossa.por dos acciones, Ramon Lira Carrera.Por


dos acciones, Alberto Vanzina. Por cinc acciones,

M. Martinez.Por dos acciones, Juan de D. Vial.


Por dos acciones, Francisco Santa Cruz.Por una ac

cion, Guillermo Errzuriz.Por cinco acciones, Galo


IrarrzabalPor dos acciones, Crlos Vicua VPor
cinco acciones, Alamiro Montes.Por una accion, Cr
los Lira.Por dos acciones, J. Luis Santa
acciia.
Por tres acciones, Juan C. Ossa.Por dos Mar
ones,
F. Sanchez;Por una accion, J. Miguel Calvo R.
Por cinco acciones, Demetrio Lastarria.Por dos ac
ciones, Sinforiano OssaPoruna accion, J. Guillermo
Gallo.Idelfonso Toro.Nicolas Villete.Ante mi, Da

niel Alvarez, notario pblico.

Pas ante mi i en f de ello, signo i firmo.Daniel


Alvarez, notario pblico.

Santiago, julio 22 de 1872.


Vista la solicitud que precede, los estatutos que l
acompaani lo informado sobre ellos por el fiscal de
la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los precedentes estatutos de la so


ciedad annima denominada Compaa carbonfera del
Tom reducidos a escritura pblica ante el notario de

esta capital don Daniel Alvarez en 25 de mayo ltimo;


2. Se fija como capital que dicha sociedad debe
hacer efectivo en el trmino de cuarenta dias para co
mienzar sus operaciones, el diez por ciento del valor
de las acciones suscritas;

3. El fondo de reserva ser el cinco por ciento del

- 464 -

capital en jiroi se formar con el cinco por ciento de


las utilidades;

4. Dicha sociedad dar cumplimiento a lo dispuesto


en el art.440 del Cdigo de Comercio.

Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese


razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Se autoriza, al Banco Garantizador de valores

para aumentar su fondo de reserva.

Santiago, julio 22 de 1872.

(187) Vista la nota que precede del delegado del


Gobierno en el Banco Carantizador de Valores i lo in

formado sobre ella por el fiscal de la Corte Suprema de


Justicia i considerando:

1. Que cuando se fij el fondo de reserva del esta


blecimiento el capital suscrito era solo de quinientos
mil pesos;
2 Que conviene para mayor garanta de los bille
tes que emita el Banco Garantizador que su fondo de
reserva se eleve al mismotiempo que su capital social,
Decreto:
El fondo de reserva del Banco Carantizador de Va

lores se elevar en conformidad a sus estatutos hasta

la suma de doscientos mil pesos.


Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURiz.
Ramon Brros Luco.

La, Caracolea.

(188) En Valparaiso Repblica de Chile, a veintiocho

- 465 -

de diciembre de mil ochocientos setenta i uno, ante mi


el notario i testigos comparecieron los seores Luis
Aubry, Vctor Bonnemain. Luis Bonnet, Isidoro Cha

lle, Julio N. Charton, Tefilo Cretenet, Luis Delay


termoz, Jos Gorlier, Pedro Gorlier, Hiplito Mau
pas, Rosenberg i Norman, l. Wauters, comerciante,
seor Eujenio Kammerer, injeniero, todos de este do

micilio, seor don Antonio Asencio, de Cobija, i Al


fonso Benard de Chillan, mbos comerciantes, el lti

no representado por don Luis Delaytermoz, todos


socios capitalistas i por el nmero de acciones que
espresarn alfirmar;idon Domingo I. Leo i don Luis

Delay termoz, socios industriales; a todos los cuales


doif conozco, dijeron: que convienen en formar una
sociedad annima denomina la La Caracolea, bajo los
siguientes estatutos.

CAPITULO 1.
coNSTITUCION DE LA SOCEDAD.

Art. 4. La sociedad se denominar La Caracolea


i se constituye con el objeto que mas abajo se espresa.
Art. 2. El domicilio de la sociedad es en Valpa
raiso, donde residir el consejo directivo i la admi
nistracion.

Art. 3 La duracion de la sociedad est determi


nada por su objeto.
CAPTULO II.
oBJET 1 oPERACINES DE LA SOCIDAD.

Art. 1. La sociedad tiene por objeto:


1. Denunciar, comprar i esplotar minas ibarras

de minas en el mineral de Caracoles i cercanas, Rep


blica de Bolivia;

2. Comprar, beneficiar i vender metales, si as


llega a convenir; i
LIBO XL.

59

466

3. Denumciar o comprar terrenos i aguadas si


fuere necesario para el mejor fomento de la negocia
cion.

Art. 5 Con los objetos indicados o cuando se

se considere provechoso a los intereses comunes, po


dr vender, hipotecar, empear o comprometer de

cualquiera manera el haber social.


CAPITULO III.
CAPITAL SOCIAL.ACCIONE8.

Art. 6 El capital social ser de sesenta mil pesos


distribuido en veinticuatro sries, de a cinco acciones

cada srie. Cada accion ser de quinientos pesos. Si


se estima convenieute aumentar el capital, se har
con el acuerdo de la juntajeneral de accionistas.
Art. 7. Ademas de las veinticuatro sries de ca

pital habr ocho sries de acciones de industria divi


didas de igualmanera i avaluadas al mismo precio que
las del capital, pero que se considerarn ntegramen

te pagadas, no correspondindoles las cargas pecunia


rias que a las sries de capital. Las sries de accio
nes de industria se distribuirn entre don Domingo.J.
Leo i don Luis Delaytermoz, conforme a los contra

tos firmados ante el notario que suscribe, correspon


diendo cinco a Leo itres a Delaytermoz.
Art. 8. Sepagar un diez por ciento delvalor de las

acciones, al tiempo de firmar esta escritura, cuya su


ma se emplear en losgastos que demande el envo
de una espedicion al mineral i sus cercanas i en los

gastos de establecimiento de la sociedad. Con el mis


mo objeto se pagar el quince de enero una segunda
cuota de diez por ciento del capital. Si despues de in
vertidas esas cantidades la junta jeneral de socios fun
dadores acuerda pedir nuevas cuotas, el socio funda

dor que quiera podr retirarse de la compaa nego


ciando sus acciones o encargando a la sociedad de
hacerlo por cucnta de dicho socio.

467 -

Art. 9. Antes de pagarse nuevas cuotas, las sries


de acciones de capital e industria solo podrn ser re
presentadas por los firmantes de esta escritura: des
pues de acordado el pago de las nuevas cuotas, cada
accion ser representada por su propietario.
Art. 10. Son trasferibles tdas las acciones de esta

sociedad, tanto de las sries del capital, como de in


dustria, prvia noticia dada al consejo de administa
cion idireccion, que debe examinar la responsabilidad
del comprador i consentir o n la venta en vista de
ello.

Art. 11. Los demas artculos concernientes al ca


pital social, acciones, administracion de la sociedad,
juntajeneral de accionistas, consejo dirctivo, jeren
te, fondo de reserva i de dividendos, o la reforma

de los estatutosijurisdiccion a que se someten los in


teresados, sern iguales a los de la compaa denomi
mada Riqueza de Caracoles, tales como constn de la es

critura pblica torgada en Valparaiso el trece de


octubre del presente ao, ante el notario que autori.
za; a menos que estn en contradiccion con los ante
riores.

Art. 12. Antes de pagartod l capital solo se da


irn ttulos provisoris por las acciones. Por ls ac
ciones de industria se darn desde luego ttulos defi
mitivos. Se previno la toma de razon de esta escritura
en la respectiva oficina, quedando autorizada para so
licitarla la persona que para ello se comisione. Lo
otorgaron i firmaron con los testigos don Nicolas
Ramirezi don Juan Pablo Ruiz, doifDoming.J.
Leo.L. DelaytermozPor una srie de acciones, por
poder de A. Bernard, L. Delaytermoz.Por una srie
de acciones. J. E. Kammerer.Por una srie de ac

ciones, L. DelaytermozPor seis series de acciones,


W. Bonnemain.Por una srie de acciones, Challe Isi
doro.Por una srie de acciones, Antonio Asencio.

Por dossries de acciones, II. Maipas.Poruna srie

de acciones, L. AubryPor una srie de accions,

- 468

J. Gorlier-Por una srie de acciones, J. N. Charton.


Por una srie de acciones, L. Bonnet.Poruna s
rie de acciones, P. Gorlier.Crelenet, por una srie
de acciones.Por una srie de acciones, E. Wauters.
Por una srie de acciones, G. Rosemberg i Norman.
Nicolas Ramirez.Juan P. Ruiz.Ante m, Julio
Csar Escala, notario pblico.
Pas ante m, i en f de ello lo signo i firmoJulio
Csar Escala, notario pblico.
Santiago, julio 22 de 1872.
Vista la solicitud que precede, los estatutos que la
acompaan i loinformado sobre ellospor fiscal de la
Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los preccdentes estatutos de la so


ciedad annima denominada La Caracolea reducidos

n escritura pblica ante el notario de Valparaiso don


Julio Csar lscala, en 28 de diciembre de 1871.
2 El capital que dicha sociedad deber hacer
efectivo cn el trmino de un mes, para comenzar sus
qperaciones, scr de seis mil pesos.
3. El fondo de reserva ser cl cinco por ciento del
capital enjiro i se formar con el cinco por ciento de
lasutilidades lquidas.
4. La espresada sociedad dar cumplimiento a lo
dispuesto en el art.440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.
ERRzURIZ.
Ramon Brros Luco.

Instalacion. del Banco Sud-americano.

Santiago, julio 23 de 1872.

(130) Vista la nota i solicitud que preceden i cons

469

tando del acta, que se acompaa que el Banco Sud


americano ha hecho efectivo en caja la cuota del fondo
social que se le habia fijado para que pudiera comen
zar sus operaciones,

Decreto:

Declrase legalmente instalado el Banco sume


ricano i se fija el dia 25 del presente mes para que
pueda principiar a funcionar.
.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
-

Ramon Brros Luco.

Administradores de estanco de Santiag5.


Santiago, julio 23 de 1872.

(190) Considerando que conviene tanto para el me

jor servicio pblico cuanto para igualar en lo posible


las obligaciones de los administradores de estanco

de esta capital, dividir entre ellos los ramos que do


ben correr a su cargo,
Decreto:

El administrador del estaco del norte de csta ca

pital tendr a su cargo el cspendio del papel sellado,


estampillas i patentes; i el del sur las alcabalas, con
tribucion agrcola i almacenaje de plvora.
Los estanquilleros de la administracion del surten.

drn la obligacion de cspender estampillas i papel


sellado, dando la correspondiente garanta a la admi
nistracion del norte.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

470 -

Instalacion de la sociedad Compaa Carbo


nfera del Tom.

Santiago,julio 24 de 1872.
(191) Vista la solicitud que precede i habindose
comprobado debidamente por el certificado que se
acompaa que la Compaa carbonfera del Tom ha he
cho efectiva la cuota del fondo social que se le habia
fijado para que pudiese iniciar sus operaciones,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la Compaa carbo


mfera del Tom i se fija el dia, 26 del presente para
que pueda comenzar a funcionar.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIZ.

Ramon Brros Luco.

Declaracion

sobre la matrcula de patentes.


Santiago, julio 25 de 1872.

(192) Vista la nota que precede,


Decreto:

"La matrcula de los establecimientos i profesiones


sujetos al pago de patentes, no se considerar cerrada
hasta que notermine el mes fijado para los reclamos;i
los ajentes fiscales podrn en consecuencia pedir a los
juzgados de comercio que se hagan en ella las altera
ciones que creyere del caso.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

- 471 -

Sociedad esplotadora del tercero i cuarto


Caracoles.

(193) En Valparaiso, a veinte de mayo de mil ocho


eientos setenta i dos. Ante m el notario pblico ites-.
tigos comparecieron como accionistas de la sociedad
minera que mas adelante se espresari de la srie de
habilitacion, los seores don Juvenal Soruco, chileno.
comerciante, en representacion, de la casa mercantil
de Soruco i C., porveinte acciones; don Hermann
Schierroltz, aleman, comerciante, por la de Schuchard
i C.", por diez acciones; don Joaquin Dorado, boli
viano, comerciante, por la de Dorado Hermanos, por
veinte acciones; Don Santiago Lyon, chileno,corredor,
por la de Lyon Hermanos, por cinco acciones; don
Belisario Perboliviano, comerciante, por la de Per
Hermanos, por cinco acciones; don Agustin Solari,
italiano,comerciante, por la de Solarii Brignardello,
por cinco acciones; don Alfredo Lyon, por la de A. i
Hermanos Lyon iC. por cinco acciones; don Segundo
A. Riesco, chileno, comerciante,por la de A. Riesco i,
C.,por dos acciones; don Mariano Narducci,italiano,
comerciante, por la de Mariano Narduccii C., por
una accion; don Emilio Llaoste, frances, comerciante,

por la de los seores Baron i Golse, de Coquimbo, por


cinco acciones; don Pedro Poisson, frances, comer

ciante, a nombre de doa Josefina, doa Margarita,


doa Eujenia, doa Julia, doa Elic i doa Maria
Poisson, las cinco primeras poruna accion cada una
i la ltima por dos acciones; el citado don Emilio
Lhoste, tambien a nombre de don Luis Mortieri don

Pedro Iajan, franceses, comerciantes, el primero por


diez accionesi el segundo por dos; el baron Arnous de
Rivire, frances, comerciante,por s, por veinte ac
cionesi a nombre de don Federico G. Baud, ingles,
rentista por cinco acciones i de don Alfredo de Gee

hraud, frances, por una accion; don N. Jernsolemy,

- 472

frances, representado por el referido don Pedro Poi


son, por una accion; don Julio Bernstein, a nombre

de su esposa doa Emilia S. de Bernstein, por cinco


acciones; don Jos Toribio Rocuant, por doa Pas.
cuala Aros, por dos acciones;i pors, los seores don
Emilio Peters, aleman, comerciante, por seis acciones;

don Emilio lonnt, frances, comerciante, por cinco


acciones; don Felix d'Aleman, frances, comerciante,
por una accion; don Ernesto Decombe, frances, co
merciante por diez acciones; don Alejandro Heuret,
frances, comoerciante, por cinco acciones; Don Victor

Bonnemain,frances, comerciante, por diez acciones;


don Gustavo Jonanne, frances, comerciante, por una
accion; don Honors Aubry, frances, comerciante, por
cuatro acciones; don Edmundo Carr, frances, comer

ciante,por una accion; donTeodoro de Lapelin,fran


ces, comercialnte, por una accion; don Pedro Eym
ehond, frances, comerciante, por dos acciones; don
Juan Lacan, frances, comerciante, por una accion;
don Enrique Nornam, fraces, comerciante, por doce
acciones; don Csar Germain, frances, comerciate,
por cinco acciones; don Emilio Germain, frances, co
merciante,por dos acciones; don J. Agustin Gndara,
chileno, comerciante, por una accion; don Raimundo
Devs, frances, comerciante, por una accion; don Vic

tor Pretot. Freire, chileno, injeniero, por una accion;


don Gustavo Ramby, frances, comerciante, por dos
ncciones; don Eduardo Alibaud, frances, comerciante,
por cinco acciones; don Augusto lobert de Mahottire,
frances, comerciante, por una accion; don Teodoro
Tiffou, frances, comerciante, por cinco acciones; don

Leopoldo Tiffou, frances, comerciante, por dos ac


ciones; don Francisco Borcozque, chileno, comercian

te, por cuatro acciones; don Alejandro Catfrances,


comerciante, por tres acciones; don Emilio Guy, fran.
ces, comerciante, por una accion; doa Dolores Ramos
de Rundsen, viuda, chilena, propietaria, por dos ac

cciones; don Federico Porro, ingles, corredor, por

dos acciones; don Edmundo Bunont, francos, comer


ciante, poruna accion; don Augusto Hoffmann, nle
man, comerciante, por una accion; don Luis Texier,
frances, comerciante, por tres acciones; don Felix
Oddo, frances, comerciante, por cinco acciones; don
Alfredo Lanza, frances, comerciante, por una accion;
don Alejandro Dorado, boliviano, comerciante, por
cinco acciones; don Manuel IR. Dorado, boliviano, co
merciante, por cinco acciones, don Eduardo Ar
nolds, aleman, comerciante, por dos acciones, don

Eujenio Schuchard, aleman, comerciante, por dos


acciones, don Pedro N. Welsel, aleman, comerciante,
por una accion, don Nataniel A. Fox, ingles, jerente
del banco de Valparaiso, por cinco acciones; don Jos
Miguel Infante, chileno, comerciante, por dos accio
nes; doa Amalia l. de Reyes, chilena, por una ac

cion; don Santiago Reyes Vergara, chileno, por una


accion; doa Luisa, doa Estella i doa Elena Reyes,
chilenas, todas por una accion; don Julio Merlet,fran
ces, comerciante, por cinco acciones; dou Jorje I.
Hoppin, norte americano, comerciante, por cinco ac
ciones; don Joaquin Rigau, espaol, comerciante, por

diez acciones; don J. Agustin Palaztelos, chileno, por


dos acciones; don Julio llermter, aleman, comerciau

te, por cinco acciones; don Ignacio Delgado, frances,


comerciante, por dos acciones; don Federico Muntz,
norte-americano, comerciante, por cinco acciones;

don Juan Rattroy, norte-americano, comerciante, por


cinco acciones; don Pedro Gostier, frances, conner
ciante, por una accion; don Pedro Lacroutz, frances,
comerciante, por cinco acciones; don Enrique Ru
dolphi, aleman, comerciante, por dos acciones; don
Setimio Rondanelli, italiano, comerciante, por una

accion; don Francisco Cuevas, chileno, martillero,por


diez acciones; don Manuel Ruiz, peruano, comercian
te, por cinco acciones; don Hermann Fischer, aleman,
comerciante, por dos acciones; don E. Bammeister,
aleman, comerciante, por dos acciones; don Bernar
LI2RO XL.

60

474 -

dino 2 Bravo, chileno, comerciante, por cinco ac


ciones; donJuanFrancisco Vives, chileno, propietario,
or cinco acciones; don Luis Pomar, chileno, oficial
e marina, por dos acciones; don Francisco Riofrio,
chileno, comerciante, por dos acciones; don H. Plum
kel Bourchier, ingles, corredor, por dos acciones; don
L. Bartisi B., chileno, comerciante, por una accion;
don Teodoro Meruer, aleman, comerciante, por dos
acciones; don Benicio Alamos Gonzalez, chileno, abo

gado,por cinco acciones; don Rudolfo Schuvesinger,


aleman,comerciante,por dos acciones; donJ. Eujenio.
Raunnerer,chileno, injeniero,por diez acciones; don
Manuel Hidalgo, chileno, abogado, por dos acciones;
don Juan B. Lopez, chileno, comerciante, por dos
acciones; don Bernardo C. Mac-Elroy, ingles, comer
ciante, por dos acciones; don Pedro Poisson,frances,
comerciante, por dos acciones; donJuan Lafont, fran
ces, comerciante, por cinco acciones; don Antonio
Ferreira, portugues, comerciante, por cinco acciones;
don Guillermo Petersen,ingles, comerciante,poruna
accion; don Enrique Nortnan, a nombre de don Pedro
Jara deTalca, chileno, comerciante, por diez acciones;
i don Santiago Lyon, chileno, comerciante, en repre
sentacion de los seores Lyon Hermanos por cinco.
acciones; tambien comparecieron como accionistas de
la misma sociedad i de la serie de propiedad, las si
guientes personas: don Jos Orenjo, frances, minero,
por ciento veintidos acciones; don Adolfo Saneges,
frances, comerciante, por cuarentai una accion; don
Alfredo, Aussegnac, frances, "comerciante, por treinta.
i seis acciones; don Pedro Lacroutz, frances, comer
ciante, para s treinta i cuatro acciones, a nombre.
de don Manuel Federico Muoz, ecuatoriano, comer

ciante, quince acciones i para don Antonio Asen


cio, espaol, comerciante, veintisiete acciones; don
Juan Bautista Fremier, frances, comerciante, por

veintisiete acciones; don Hiplito Maupas, frances,


comerciante, por veintidos acciones; don Felix Danset,

475

frances, comerciante, por catorce acciones: don Luis


Delaiternoz, frances, comerciante, por doce acciones;
don Enrique Moracin, frances, comerciante, por doce
acciones; don Pedro Poisson, frances, comerciante,
por cuatro acciones; don Enrique Wanters, belga, co
merciante,por tres acciones; don J. Eujenio Kaun
merer, chileno,injeniero,por dos acciones;don Emilio
Lhoste, frances, comerciante, por ocho acciones; G.
Rosembergi Norman, representados por don Enrique
Norman, por ocho acciones; don Benicio Alamos Gon
zalez, chileno, abogado,por diez acciones; i don Cr
los E. Plisson, frances,injeniero, por seis acciones.
Todos los comparecientes mayores de edad, actual
mente en esta, a quienes doi f, conozco, dijeron que
han convenido en formar una sociedad annima bajo
la denominacion de Esplotadora del tercero i cuarto Ca

racoles, que ser rejida por los estatutos que copio i

que reducen a escritura pblica, cuyo tenor literal es


como sigue:
Estatutos de la compaia Esplotadora del tercero i cuarto
-

Caracoles.

CAPITULO I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Entre los comparecientes se forma una


sociedad annima denominada Esplotadora del tercero i
cuarto Caracoles.

Art. 2. La direccion i administracion de la socie

dad, tiene su domicilio en Valparaiso.

La duracion de la sociedad est determinada por


su objeto.

CAPITULo II.
OBJETO I (OPERACIONES DE HA SOCIEDAD.

Art. 3 La sociedad tiene por objeto:

476

1. Denunciar, comprari esplotar minas i barras


en el mineral de Caracoles, repblica de Bolivia, i
principalmente csplotar las minas de que habla el
art. 31 de estos estatutos;

2 Comprar, beneficiarivender los minerales que


puedan adquirir; i
3. Denunciar, o comprar aguas i terrenos si fuero
necesario o conveniento para el mejor fomento de la
negociacion.

Art. 4 Las operaciones de la sociedad consisti


rn por tanto en llenar el objeto que sta se proponio
con el capital social, cm cuanto convenienteniente se
pueda conseguir, pudindose vender o hipotecar las
propiedades adquiridas i comprometer el laber scial
si fuere ventajoso.
CAPTULO HII.
CAPTAL SOCIAL.ACCIONES.SERIES.

Art. 5 El capital social ser de ochocientos mil


pesos representado por ochocientas acciones de mil
pesos cada una, distribuidas en dos series de a cuatro
cientas acciones. La primera serie ser de habilita
cion i la segunda de propiedad.
La sociedad podr acordar un aumento de capital
si as lo exijese el desarrollo de las operaciones socia
les.
Art. G. Los accionistas de la serie de lnabilitacion

quedan obligados a entregar anualmente por lo mmos


cinco mil pesos o sea cl veinticinco por ciento del
valor de sus acciones, para que se atienda con esta
suma a los costos de la esplotacion. En caso de que
sea necesario invertir mayor cantidad, segun indica
cion de la junta, cl consejo directivo pedir nuevas
cuotas conforme al art. 11 de estos estatutos. Si, por

cl contrario, no fuese preciso la inversion de los cien


mil pesos, el saldo de lo que quede se ir depositan

- 477

do en un banco,i ese capital i sus intereses pertene


cern en comuna toda la sociedad.

Art. 7. Las acciones de la srie de propiedad, se


considerarn habilitadas i libres de todo, gravmen.
Sin embargo, luego que, conforme al artculo sesto
se haya invertido en la esplotacion el capital de cua
trocientos mil pesos representado por las cuatro
cientas acciones de la srie de habilitacion las de la

srie de propiedad estarn tambien obligadas a los


cargos sociales en la misma forma que las otras.
Art. 8. Los ttulos sern nominativos i numera
dos correlativamente debiendo llevar las firmas del

presidente de un vocal del consejo directivo i el se


llo de la sociedad, desprendindose de un rejistro que
quedar formado con los talones de los ttulos.
Art. 9. La sociedad no reconocer division de

una accion. En el caso de que dos o mas accionistas

tengan participacion cn ella se entender con el re


presentante que los copartcipes deben elejir.
Art. 10. Las trasferencias de las acciones se

efectuarn por rejistro cn los libros respectivos i


con debida anotacion en los ttulos.
Art. 11. Los dividendos que puedan exijirse a
los accionistas, se fijarn i se harn efectivos por el
consejo directivo, anunciando el pago en uno de los
diarios de esta ciudad, quince dias antes del fijado
para efectuarlo.
Art. 12. Los que demorasen el pago de los divi
dendos estarn obligados a satisfacer intereses a ra
zon de un doce por ciento anual desde el dia desig
mado para efectuar el pago hasta su efectivo entero,
sin perjuicio de ser apremiados judicialmente o de
usarse de los medios que para este caso concede el art.
444 del Cdigo de Comercio.
Art. 13 Los acrecdores de un accionista no po
drn mezclarse cn la administracion de la sociedad,
debiendo atenerse nicamente a los inventarios i

cuentas sociales aprobadas enjuntajeneral.

-----

478
CAPITULO IV.
ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 14. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo, quedando reservada a la junta je
meral de accionistas las facultades que mas adelant
se espresarn. El consejo directivo nombrar un j
rente i los demas empleados que sean necesarios.
sECCION PRIMERA.
Junta jeneral de accionistas.

Art. 15 Todos los que con quince dias de antela


cion al designado por la reunion jeneral aparezcan
inscritos en los libros de la administracion, como te
nedores de una o mas acciones, tendrn voz i voto

en la juntajneral. Ningun accionista pdr vtar


por s ni acumularpor representacion votos que exce
dan de la dcima parte del nmero de las acciones
emitidas.

Art. 16 Los accionistas se reunirn enjunta je


neral prvia la convocacion del consejo directivo, el
primer dia de los meses de febrero i agosto de cada
aO:

1. Para nombrar entre los socios presentes una


comision inspectora i revisora que informe sobre las
operaciones de la sociedad, la contabilidad adminis
trativa i demas asuntos de interespara la compaa.
2 Para tomar conocimiento de la memoria que
debe presentar el consejo directivo juntamente con el
balance jeneral de las operacines de la sociedad.
3. Para nombrar cuando sea necesario los miem

bros que deben formar el consejo directivo en confor


midad a lo prevenido en el art. 24.
4. Para deliberar sobre toda reforma de los estatu

- 479

tos, suspensin de as operaciones i reparto de los


dividendos lquidos que el consejo directivo no hubie
se acordado distribuir entre los accionistas. Una jun
tajeneral ordinaria o estraordinaria, podr acordar

por mayora de dos tercios la union de esta compaa


a otra sociedad anloga.
Art. 17. La citacion a juntajeneral ordinaria o

estraordinaria se efectuar por el consejo directivo,


fijndose en un diario de esta ciudad con quince dias
de anticipacion; i si no estuviesen en la junta repre
sentadas la mitad mas una de las acciones emitidas se
citar a nueva reunion siendo vlidas las deliberacio

nes que se adopten por los accionistas concurrentes,


sea cual fuer su nmero.

Art. 18 Los accionistas podrn ser representa


dos en la juntajeneral, por representantes legales o
apoderados, siendo suficiente autorizacion cuando se
confiera un poder a algun accionista una carta diri
jida al presidente del consejo directivo.
Art. 19 Podrn los accionistas en junta jeneral
reunirse estraordinariamente siempre que el consejo
directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un
nmero de accionistas que represente la dcima parte
a lo mmos de las acciones emitidas.

SEC CI(ON SE GUNDA

Consejo Directivo.
Art. 20. El consejo directivo ser formado por
siete accionistas, cinco de ellos sern directores pro
pietarios, i los otros dos sern suplentes para los ca
sos de ausencia, enfermedad o muerte.
Las atribuciones son:

1. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


sentes estatutos se consignan en el captulo final de
nominado Disposiciones transitorias.

- 480

2 Espedir los ttulos de acciones en conformidad


al art. 8..

3 Adquirir nuevas propiedades, vender o hipote


car las adquiridas i levantar emprstitos comprome
tiendo el haber social si fuere necesario, debiendo
contraerse con la aprobacion de cuatro miembros del
consejo por lo mnos para llevarlo a trmino.

4. Fjari exijir los dividendos que puedan peir


se a los accionistas.

5 Celebrar contratos para esplotaciones por par


cialidad o en conjunto, segun lo crea mas convenien
te al interes del negocio.

6. Nombrar al jerente i asignarle la remuneracion


o participacion en los beneficios que deba tener.
7. Aprobar los nombramientos de empleados que,
a propuesta deljerente, necesite la socicidad,i deter
minar la remuneracion que stos deban tener.
8. Inspeccionar la marcha de las operaciones so
ciales i las ejecuciones parciales que vayan dndose a
los contratos existentes.
9. Intervenir en la formacion de los balancos se

mestrales que deben presentarse a la junta jeneral,


juntamente con la memoria i esposicion del negocio
o de las medidas que crea oportuno adoptar para el
mejor desarrollo.
10. Convocar a reuniones ordinarias i estraordina

rias, acordar el reparto de los beneficios lquidos que en


cada semestre pueda distribnirse entre los accionistas
o la retencion de esos beneficios hasta la resolucion

de la primera junta jeneral que pueda aprobar esta


determinacion o acordar el reparto.
1 l. Transijir cualquiera cuestion o litijio que ten
ga la sociedad o sujetarlos a compromiso, nombrando
jueces rbitros arbitradores, clejidos por cada parte,
con la facultad de nombrar un tercero en discordia,

cuyo fallo ser inapelable.


2. Proponer a la deliberacion de la juntajeneral
el aumento del capital social, si el desarrollo de las

481

operaciones as lo exijere, la reforma de estatutos,


suspension de operaciones i todas aquellas otras me
didas que se crea conveniente adoptar para el desa
rrollo, incremento i seguridad de los negocios.
13. Por ltimo el consejo podr deliberari resol
ver sobre todos los negocios de la sociedad i sobre la
marcha que debe imprimirse en todas sus operaciones.
Art. 21. Los miembros del consejo sern nombra
dos en juntajeneral de accionistas, isu renovacion se
efectuar por la misma junta.
Art. 22. Para ser miembro del consejo es bastan
te la propiedad de una accion.
Art. 23. La duracion del cargo de consejero ser
de tres aos, renovndose en el primer ao la elec
cion de uno i en los siguientes respecto de dos. Los
consejeros podrn ser reelejidos.
Art. 24. Trascurrido el primer ao se efectuar
un sorteo entre los cinco consejeros, i el que designe
la suerte, cesar en su cargo, procediendo lajuntaje
neral al nombramiento del que debe llenar ese puesto.
Al finalizar el segundo ao se practicar igual opera
cion entre los cuatro consejeros que queden de los
primeros nombrados, i se proceder al segundo nom
bramiento respecto de dos. Efectuadas estas dos re
novaciones, las siguientes se harn cesando en el car
go los consejeros mas antiguos. Los consejeros salien
tes continuarn en el ejercicio de su cargo nterin se
reuna la junta jeneral que efecte los nombramien
tos.

Art. 25. El consejo directivo deber nombrar al


principio de cada ao i en su primer reunion, presi
dente. El consejo deber reunirse por lo mnos una
vez al mes, pudiendo delegar alguna de susfacultades
o el lleno de alguna de sus obligaciones en uno de sus
miembros, que con el ttulo de consejero de turno au
silie al jerente o en un estrao para asuntos judicia
es o estrajudiciales, fuera del pas. El consejo de

berLlordeuar
las inscripciones, rejistros i publicacio
L3RO XI,.

482

nes que en estos estatutos se determinen i lo que la le


exija. Para estas operaciones i para las demas que
sean necesarias podr el consejotener un secretario.
SECCION TERCERA.

Jerente.

Art. 26. Las atribuciones del jerente que residir


en Bolivia, sern:

1. Proponer al directorio los empleados i la re


muneracion que deban tener;

2 Impartir a los demas empleados de la sociedad


las rdenes e instrucciones necesariasi detalladas para
el buen desempeo de sus funciones,guardando es
trictamente conformidad con los acuerdos del conse

jo, debiendo vijilar a todos los empleados en el cum


plimiento de sus deberes;
3. Representar a la sociedad en todos los contra
tos que se efecten, para lo cual se dar por el con
sejo un poder especial para cada caso o estensivo a va
rios puntos segun se crea conveniente;
4. Tomar parte en las reuniones del consejo, con
voz consultiva, cuando estuviese en Valparaiso;
5 Organizar los trabajos de oficina de modo qne
las operacioncs se efecten con espedicioni de la ma
nera mas clara i comprobada;
6. Dirijiri administrar los negocios i operaciones
de la sociedad en conformidad a los presentes esta
tutos, i con las resoluciones adoptadas por el consejo
directivo en vista de las facultades que dicho consejo
BSll lll C.

TITULO V.
FONDO DE RESERVA..-Dl VIDENDOS.

Art. 27. Al fin de cada semestre se har un balan

ce jeneral del activo i pasivo de la sociedad, el que


ser sometido a la aprobacion de la juntajeneral.

- 483

Art. 28. De las utilidades lquidas se tomar un


cinco por ciento a lo mnos i un veinticinco por cien
to a lo mas, para la formacion de un fondo de reserva.
El resto se distribuir a prorata entre las ochocien
tas acciones emitidas.

Art. 29. Las cargas sociales se distribuirn a


prorata entre las acciones emitidas observando lo
dispuesto en el artculo 7
Art. 30. El fondo de reserva queda afecto ntes
que el capital social al pago de las cargas sociales.
CAPITULO VI.
LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD.REFORMA DE LOS
ESTATUTOS.JURISDICCION.

Art. 3. La sociedad podr liquidarse:


1 Por la prdida de una tercera parte del capital
social representado por las acciones emitidas si asi
fuese acordado en junta jeneral en que estn represen
tadas las dos terceras partes del capital social;
2. Se liquidar necesariamente, siempre que re
sulte perdida la mitad de dicho capital. Llegado el
segundo caso de liquidacion, el consejo directivo
convocar a junta jeneral, la que acordar la sus
pension de operaciones, nombrando los individuos
que deben quedar al frente de dicha liquidacion el
invistindoles de las facultades que crea oportunas;
3. En caso de liquidacion se computarn siem
pre los cuatrocientos milpesos que deben desembol
sarse por los dueos de las acciones de habilitacion.
Art. 32. Los estatutos podrn ser objeto de refor
ma, siempre que, propuesta por el consejo directivo,
ser adoptada en junta jemeral por mayora de los
dos tercios i aprobada por cl Supremo Gobierno.
Art. 33. Las cuestiones que se susciten entre la

sociedad i alguno o algunos de los accionistas se so.


metern precisamente al juicio de rbitros, que sern
nombrados uno por cada parte, i procedern con arre

484

glo a los presentes estatutos i a lo que prevengan


las leyes de comercio. El fallo de estos rbitros o el
del tercero que ellos mismos nombren en caso de dis
cordia, se ejecutar sin ulterior recurso.
CAPITULO VII.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,

Art. 34. Los seores Jos Orengo, Adolfo Sancyes,


Alfredo Anscegnac, Pedro Lacroutz, Manuel Federico
Muoz, Antonio Asencio, Juan Bautista Fremier, IIi
plito Maupas, Flix Dausel, Luis Delaytermoz,
Enrique Moracin, Pedro Poisson, Enrique Wanters,
J. Eujenio Kammerer, Emilio Lhoste, G. Rosemberg
i Norman, Benicio AlamosGonzalez, Crlos E. Pli
sson, introducen a la sociedad las siguientes propie
dades de minas que poseen en Bolivia en el departa
mento de La Mar, a saber: En el mineral de tercer

Caracoles, las minas de plata denominadas: San Pedro,


Santa Ana, Descubridora, La Guia, Crmen, Esperanza,
Lima,

ariana, San Juan, Adela, Amelia, Jenoveva, San

Antonio, Sofia i Santa Mara: en el cuarto Caracoles las


minas de plata denominadas: San Jos, Federico, Car
mela, Santa Rosa, en la sierra del Pedregal, Alfredo,
Manto de Sacrontz, en la sierra de San Felipe,La Men
diga. Los mismosseores recibirn por estas propie
dades cuatrocientas acciones de la srie de propiedad.
Compradores i vendedores renuncian a lo dispuesto
en el artculo ciento setenta i ocho del Cdigo de
Minera de Bolivia, puesunos i otros estn convenci
dos que el precio acordado es el lejtimo, segun los
datos que poseen de peritos competentes.
Art. 35. Las acciones de que habla el artculo an

terior, se distribuirn entre los seores en l espresa


dos, en la forma correspondiente.
Art. 36. Se designar a los accionistas de la serie

de propiedad la mitad del producto bruto de las minas

485

designadas en el art. 34, entregndose ste en las can


chas de las mismas minas. Sin embargo para mayor
comodidad, los metales se bajarn en comun a la costa

por cuenta de las dos series de accionistas. Esta obli


gacion cesar cuando se hayan invertido en la esplota
cion los cuatrocientos mil pesos representados por la
srie de habilitacion.
Art: 37. Mintras no se hallen invertidos en la

esplotacion los cuatrocientos mil pesos representados


por la serie de habilitacion, los accionistas de esta

serie tendrn derecho a la mitad de estos productos,


debiendo formar con ellos un fondo de reserva que les
pertenecer esclusivamente, para formar el cual de
bern destinar un cinco por ciento a lo mas del pro
ducto lquido de la parte que les corresponde. El resto
se destinar a fondo de dividendos para repartirse
entre ellos.

Invertidos que sean los cuatrocientos mil pesos de


esta serie corresponder a estos accionistas la mitad
de la propiedad de las minas.
Art. 38. Cuando se haya invertido en la esplota
cion el capital de cuatrocientos mil pesos correspon
diente a la serie de habilitacion, los accionistas de

una i otra serie quedarn en igual condicion por lo


que hace al capital invertido, pues los de la serie de
habilitacion, habrn invertido cuatrocientos mil pe

sos;i los de la serie de propiedad cuatrocientos mil


pesos en que se avaluan las propiedades que intro
cen. Tambien quedan en igual condicion por lo que
hace a las cargas sociales que les corresponden segun
el art. 7.

En esta situacion corresponde a cada serie de cua


trocientas acciones, la mitad de los productos lquidos,
i se proceder a la formacion de un fondo de reserva
comun en la forma del art. 28, distribuyndose el resto en dividendos iguales entre los accionistas.
Art. 39. Para mayor espedicion de estos negocios
se estender una escritura especial donde consten la

486

estipulaciones contenidas en los artculos anteriores


i en la que se autoriza a la sociedad para que pors o
sus representantes respectivos, lhagan anotar sus ttu

los en los correspondientes rejistros de Bolivia i pida


la licencia a la autoridad que represente a la diputa
cion de minas.

Art. 40. Don Crlos E. Plisson queda encargado


de la jerencia de la sociedad en Bolivia con las facul

tades que le concede el captulo anterior. Se asigna


al seor Plisson en remuneracion de sus servicios

mintras los presta un inters de quince por ciento


sobre las ganancias lquidas que gravarn ambas sries,
asegurndole la sociedad la suma de siete mil quinien
tos pesos en caso que dicho quince por ciento produjese
menos que esa suma.

Art. 41. Aunque este contrato queda sometido


a las leyes chilenas, sin embargoparamayor seguridad
de tanteo los socios, renuncian espresamente al dere
cho de tales dispuesto por el art. 203 del Cdigo de
Minera de Bolivia. En esta virtud i estando en un

todo conforme los estatutos copiados con los que en


apunte me pasaron los comparecientes, ratifican en
todas sus partes su contenido,formalizando por con
siguiente a su tenor la mas formal escritura de socie
dad annima con el objeto en ellos indicado. A la

estabilidad de cuanto queda espuestose obligaron en


toda forma de derecho. As lo otorgaron i firmaron en
comprobante junto con los testigos don Juan Bautis
ta Filippii don Francisco Bastias; de que doi f.G.
Rosenberg i Norman.Por poder de Pedro J. Jara, H.
NormanIgnacio DelgadoCsar Germain.J.E. Kam
merer C.H. MaupasE. Decombe.A. Heurot.N.
A. Fox.E. Alibaud.G. Merlet.A. Soneges.Em.
Lhoste.Por poder de L. Bonnet. Em. Llosle.Por
poder de P. Fajan. En. Lhoste. Por poder de L. Mor
tier. En. Lhoste.Por poder de E. Bernont. En Lhoste.
Por poder de Baron i Golse. En. LhostePor poder
Alen. Cat. En. Lhoste.A. Lanza.S. Rondanelli.

Federico PorroI". Werner.Schuchard i C.Emi

487

lio PetersEdo. ArnoldsEujenio SchuchardH.


Plumkel.Bon. II. Arnous de IRivire.Por poder de
F. W. Bond Bon. H. de Rivire Por poder de Alfredo
de Geelhaud. Bon. H. Arnous de IRivire.Em. Germain.

P. Lacroutz.Por poder de Federico Muoz. P. La


crouzAlfredo Aussegnac.Por poder de Antonio Asen
cio. P. Lacroutz.Por poder de Teodoro de Lapelin. P.
Poisson.Por poder de Jernsalemy. P. Poisson.V.
Bonnemain.G. Jonannet.Por poder de Honor Aubry.
Aubry.E. Carr.P. Poisson. Por Josefina, Marga
rita, Eujenio, Julio, Elias i mi seora Mara, P. Poisson.
A. Riesco. i C.Segundo A. RiescoManuel Idalgo.
J. D. FremierJ. Bernstein.Por s i por H. S. de
Bernotein i por J. A. Palazuelos. J. Agustin Gnda
ra.Crlos E. Plisson.F. Oddo.Por poder de don
Jos Orengo. J. D. Fremier.Por poder de doa Dolo
res Ramos de Kundsen. H. Norman.-H. Norman.

Felix Daussel.Juan I'co. Vives.Por poder jeneral de


Pascuala Aros. F. IRocuant.A. IRobert de Mahotiere.

Soruco i C.G. Bauncister.IR. Schwesinger.L.


Texicr.Dorado Hermanos.Luis Pomar.Juan B.

LopezAntonio Ferrcira.Juan IRathray.-Por poder


de F. A. Muntz. Juan IRathrayP. Gostier.-J. F.
Oppin Lyon Hermanos.J. Miguel InfanteL. Das
tis i B.IRaimond Devs.G. Romby.M. Narducci
CM. NarducciPor poder de V. Pretot. Freire. G.
RombyManuel IR. Dorado.Manuel IRuizA. Dora
do.Por poder de F. D. Aleman. Em. Lhoste.Juan
Wheeluvright Per HermanosRafael Per.Bernar
dino 2. Bravo.A. iH. Lyoni C.J. Duffin.Ratifico

la firma que en esta sociedad puso por m don Enrique


Norman.Pedro J. Jara.A. Offmann.H. Fischer.
JV Petersen.F. Tiffou.Por Eymeonde. F. Tiffou.
Joaquin Rigau.Francisco J. Riofrio.Bernardo C.
Mc. ElroySolari i Brignardello.Juan Lafont.F.
Borcosques.Fco. Cuevas.G. Rudolph.Lacontt.B.
Alamos GonzalezH. Plunkel Rourchier.Por poder de
Pedro M. Wessel Dorado Hermanos Santiago Ryes
Vergara por m i por mi esposa Amalia Rodriguez i mis
hijas Luisa i Elena Ryes. S. Ryes VergaraAcepto
la accion de don Emilio Guy para el seor don Enrique
Norman. Ej. Gabarret.Por poder de Em. Guy Juan

488

B. Filippi.Francisco Bastias.Ante mi, Joaqun 2


Iglesias, notario i conservador.

Pas ante mi, en f de ello signo i firmo.Joaquin


2 Iglesias, notario i conservador.

Santiago, julio 25 de 1872.

Vista la solicitudque precede, los estatutos que se


acompaan i lo informado sobre ellos por el fiscal de
la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los precedente estatutos de la so


ciedad annima denominada Esplotadora del tercero i
cuarto Caracoles reducidos a escritura pblica en Val

paraiso ante el notario don Joaquin 2. Iglesias en


20 de mayo ltimo.
2. Se fija en cien mil pesos el capital que dicha
sociedad debe hacer efectivo en el trmino de dos me

ses, para comenzar sus operaciones.

3. El fondo de reserva ascender al cinco por cien


to del capital en jiro i se formar con el cinco por
ciento de las utilidades lquidas.
4. La espresada sociedad dar cumplimiento a lo
dispuesto en el art.440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunquese i publquese con sus antecedentes.
ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Permiso a don Crlos E. Wilson para colocar


un ferrocarril areo Sobre cadenas en la ba

ha de Valparaiso.

Santiago, julio 27 de 1872.

(194) Vista la nota que precede i la solicitud e in


formes que la acompaan,

- 489 -

Decreto:

1. (Concdese a don Crlos E. Wilson el permiso

que solicita para colocar un ferrocarril aereo sobre


cadenas en la baha de Valparaiso.
2. La concesion anterior se entendersiempre que
el seor Wilson coloque los aparatos de modo que no
perjudiquen a tercero.
3. En cualquier tiempo que el Gobierno necesite
hacer algunos trabajos en la playa o en la baha de
Valparaiso don Crlos E. Wilson tendr obligacion de
retirar su aparato si este ha de embarazar la ejecucion
de la obra.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco..

Instalacion de la Compaa de minas de car


bon de Carampangue.

Santiago, julio 29 de 1872.

(195) Apareciendo de los certificados que preceden


que la sociedad annima denominada Sociedad de mi

nas de carbon de Carampangue ha hecho efectivo el


capital que se le habia fijado para que pudiera co
menzar sus operacionesi que ha dado cumplimiento a
lo dispuesto en el art. 440 del Cdigo de Comercio,
Decreto:

Declrase legalmente instalada la Sociedad de minas


de carbon de Carampanyue i se fija el dia 1. de agosto
prximo para que comienze a funcionar.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Ll BRO . XL.

62

490

Compaia industrial de Valdivia.

(196). En Valparaiso, a diezinueve dejulio de ml

ochocientos setenta i dos aos. Ante m, el notario p


blico i testigos comparecieron como accionistas de
la sociedad que mas adelante se espresar los seores
don Eduardo Koegel, por s, por veinte acciones;i en
representacion de don Jerman Schulcke, i de don

Eduardo Prochelle, alemanes, comerciantes de Val


divia, segun los poderes que seinsertarn, por ochenta
acciones para cada uno; el mismo seor Koegel a nom
bre de don Juan Heyer, aleman, comerciante por cua
renta acciones, segun mandato otorgado ante m con
fecha 7 de mayo ltimo, corriente a fojas 648 vuelta,
semestre primero de este protocolo; don Eduardo

Muchmeyer, aleman, comerciante de este domicilio


por s, por veinte acciones; i donJulio Ochiens, ale
man, tambien de este domicilio i comorcio, igualmente

por s, por diez acciones: todos los comparecientes


mayores de edad, a quienes doi fe conozco, dijeron:
que han convenido en formar una sociedad annima
denominada Compaa industrial de Valdivia sucesora
de Schulcke i C.", la que ser rejida por los estatutos

que copio i que reducen a escritura pblica, cuyo


tenor literal es como sigue:
Estatutos de la Compaa Industrial de Valdivia, sucesora de
Schulcke i C..

TITULO I.
CONSTITUCION I OBJETO DE LA S00IEDAD.

Art. 1. Se forma una sociedad annima que se


denominar Compaa industrial de Valdivia, sucesora
do Schilcke i (C..

Art 2. La sociedad tiene por objeto:

1." La esplotacion del establecimiento de curtidura

que actualmente poseen itrabajan los seores Schul


ckei C. en Valdivia;

2 La importacion directa i negociacion de merca


deras surtidas;

3. Esplotacion, compra i venta de maderas elabo


radas i sin claborar.

4 o La esplotacion de cualquiera otro negocio que


a juicio de la junta jemeral de accionistas conviniere

agregarse o combinarse con los espresados.


Art. 3 El domicilio de la sociedad ser la ciudad

ipuerto de Valdivia.
Art. 4. La sociedad tendr una duracion deter.

minada, circunscrita a los trminos naturales de su


objeto, i dar principio a sus operaciones el 1. de
enero de 1873, prvia la autorizacion del Supremo
Gobierno.

TITULO II.
CAPITAL socIAL, ACCIONES IACCIONISTAs.

Art. 5 El capital social ser de trescientos mil


pesos, divididos en acciones de a mil pesos cada una
i podr aumentarse por acuerdo de la junta jeneral
hasta la cantidad de quinientos mil pesos i por sries
de acciones de mil pesos cada una.
Art. (6. De estas trescientas acciones solo doscien

tas cincuenta entrarn en circulacion, i su valor n


tegro ser consignado por los accionistas en la caja
social al instalarse la sociedad, quedando en reserva
cincuenta acciones hasta que la juntajeneral resuelva
su en ajenacion.

Al resolverse la cnajenacion de las cincuenta accio


nes mencionadas los socios fundadores tendrn dere

cho para tomarlas a la pari ser preferidos a cualquiera


otro en la compra.
Art. 7. Al hacer el pago se dar al accionista un
recibo provisional i oportunamente los ttulos de ac

492

cion que le corresponden. Unos i otros sern nomi


males.

Art. 8. El accionista que no pagase el valor de su

accion en el trmino fijado incurrir en el inters pe


unal de un doce por ciento anual. Si trascurriesen se
senta dias sin haberse efectuado el pago se enajenarn
las accionespor cuenta i riesgo del deudor moroso
conforme al art. 444 del Cdigo de Comercio.
Art. 9. Los accionistas pueden trasferir sus accio
nes por inscripciones nominales en los libros de la
compaa i de ellas se darn a los accionistas los ttu
los respectivos.
El nuevo accionista deber firmar una obligacion
escrita ante el administrador o sus ajentes i dos tes
tigos en que acepte en todassus partes el contrato
social i los acuerdos de las asambleas jenerales de ac
cionistas.

Art. 10. Justificado el estravo, hurto, robo o inu

tilizacion de los ttulos o recibos provisionales se


espedirn otros duplicados, anotndose esta ciscuns
tancia en el libro matrizi en los respectivos ttulos .
duplicados.
TITULO III.
DE LA DIRECCION, ADMINISTRACION I BALANCES.

Art. 11. La Compaa ser administrada por un


directorio compuesto de tres accionistas propietarios
i un suplente elejido en juntajeneral de entre aque
llos accionistas que posean por lo mnos diez acciones,

cuyo nmero conservarn mintras ejerzan el cargo


Art. 12. Habr tambien un administrador nom

brado por el directorio a mayora de votos.


Art. 13. No podrn ser directores a la vez dos o

mas accionistas que pertenezcan a una misma sociedad


colectiva, o que sean parientes en primero o segundo
grado de consanginidad o afinidad.
Art. 14. El directorio ser renovado totalmente o

493

en parte cada ao, pudiendo ser todos reelejillos in


definidamente.

Art. 15. El cargo de director es en todo tiempo


revocable por acuerdo especial de la junta jeneral.
Art. 16. Son atribuciones del directorio:

1. Nombrar de entre sus miembros un presidente


propietario o accidental en ausencia de aquel, i que
lo ser tambien de lajuntajeneral de accionistas.
2 Nombrar,suspender o destituir de sus cargos a
todos los empleados de la sociedad a propuesta del
administrador. Podr tanbien destituir al adminis
trador.

3. Dictar i modificar como lo estime por conve


miente i con arreglo a estos estatutos i a la lei el re
glamento interior de la administracion de la sociedad.
4. Acordar las pocasi condiciones para la esplo
tacion de los diversos ramos de las operaciones socia

les, i el establecimiento o suspension de ajencias o


sucursales en otros puntos fuera del domicilio de la
sociedad.

5. Convocar a junta jeneral de accionistas en las


pocasi forma que se espresa en estos estatutos i cuan
do lo consideren urjente i necesario para los intereses
de la sociedad.

6. Representar a la sociedad judicial i estrajudi


cialmente con mplias facultades incluso las especiales
que se requieren para administrar la sociedad con
arreglo a la lei i a estos estatutos.
7. Delegar sus facultades en uno o mas de sus
miembros o en el administrador. El administrador

tendr siempre la representacion del directorio para


las cuestionesjudiciales i operaciones ordinarias de
la sociedad.

. Art. 7. Son obligaciones del administrador:


1. Dirijir las operaciones de la sociedad con suje
cion a las instrucciones i resoluciones del directorio,
al reglamento interior, a estos estatutos i a la lei;
2 Velar por el buen desempeo de las operacio

- 404

mes sociales i por la conducta de los empleados que


estn bajo su dependencia, dando cuenta al directo
rio de cualquiera omision que notare sobre elparticu
lar;i

3." Tomar el balance jeneral e inventario el treinta


i uno de diciembre de cada ao que ser sometido
por el directorio a la junta jeneral ordinaria de los
accionistas, acompaado de una memoria que mani
fieste la verdadera situacion de la sociedad. Este

balance e inventario deber hallarse a disposicion de


los accionistas ocho dias ntes por lo mmos del desig
nado para la reunion jeneral.
TITULO IV.
DE 1,A JUNTA JENERAL DE ACCIONISTAS.

Art. 18. Habr una sesion ordinaria de la junta


jeneral de accionistas en cada ao, i tendr lugar, a

mas tardar, dos meses despues del inventario ibala


ce jeneral de la sociedad.

Pero la misma junta se podr reunir en sesion es


traordinaria cuando el directorio lo juzgue conve

niente o cuando lo soliciten por escrito, espresando


el objeto de la reunion, cinco accionistas que represen
ten por lo mnos cincuenta acciones.
Art. 19. La convocacion a juntajeneral se har
por el directorio por medio de avisos publicados en

algunos de los diarios de Valparaiso, a lo mmos quin


ce dias ntes del designado para la reunion.
Art. 20. Quince minutos despues de la hora sea

lada para la juntajeneral se considerar constituida


sta con el nmero de accionistas que estn presentes,
i sus resoluciones sern obligatorias para la sociedad.

Art. 21. En las juntas jemerales cada accion dar


derecho a un voto, cualquiera que sea el nmero de
acciones que posea. Los accionistas que representen

495

a otros tendrn los mismos derechos que los propie


tarios de las acciones que representan.
Art. 22. Los accionistas podrn hacerse representar

por medio de apoderados, siendo suficiente poder


una carta del poderlante dirijida al presidente de
la junta.

Art. 23. Ningun accionista tendr derecho a vo


tar en la junta jemeral si las acciones que posee o re
presenta no han sido debidgmente rejistradas en los
libros de la sociedad, a l unnosun mes ntes de

la reunion, salvo que las haya obtenido por herencia.


Art. 24. En todas las juntas jenerales de accionis
tas las resoluciones se formarn por mayora absoluta
de votos.

Art. 25. Apesar de serValdivia cl domicilio de la


compaa, las juntas podrn tenerlugar en Valparai
so si as lo acordare cl directorio; pero en este caso los
avisos para la reunion debern publicarse con una
anticipacion de treinta dias.
TITULO V.
DEL FONDO DE RESERVA. I DIVIDENDOS.

Art. 26. Aprobado el balance i oidos los informes


del directorio, lajunta jeneral, a propuesta de ste,
determinar la parte de ganancias lquidas que deba
destinarse a formar el fondo de reserva, no pu
diendo bajar de un trespor ciento hasta llegar a la
cantidad de treinta mil pesos o la que el Supremo
Gobierno tuviere a bien designar.
Art. 27. Del saldo de ganancias lquidas, la junta
jeneral determinar la parte que deba distribuirse
rata por cantidad entre los accionistas, i la poca i
forma de su distribucion.

- 496

TITULO VI.
LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD.

Art. 28. Por prdida de la mitad del capital so


tial queda disuelta la compaa i se pondr en li
quidacion.

Art. 29. Tambien podr disolverse la sociedad en


cualquier tiempo, si as se acordare en junta jeneral
especial por una mayora de tres cuartas partes de
accionistas que representen las tres cuartas partes del
valor de las acciones en circulacion.

Art. 30. Los directores en ejerciciosern de hecho


los liquidadores, realizando los bienes de la compa
fa en la forma iprecios que estime mas ventajosos,
sin sujecion a trmitesjudiciales, teniendo ademas
todas las facultades i obligaciones que la lei seala a
los liquidaderes en tales casos.
Art. 31. Los liquidadores rendirn cuenta a los
accionistas del progreso de la liquidacion cada seis
meses a mas tardar.
TITULO VII.
DISPOSICIONES JENERALES.

Art. 32. Todas las cuestiones que se susciten en


tre la sociedad i sus miembrosi entre stos con oca
sion de la sociedad o de su liquidacion, se sometern
precisamente a juicio de arbitradores que sern nom
brados por cada parte i procedern con arreglo a los
presentes estatutos i a lo que prevengan las leyes del
caso en asuntos de comercio. El fallo de stos o de un

tercero que los mismos arbitradores nombrarn en ca


so de discordia, se ejecutar sin ulterior recurso.
Art. 33. El fallecimiento de los accionistas no

obliga a liquidar la sociedad; sus herederos o repre

497

sentantes legales no tendrn otros derechos que los


que correspondian al socio difunto si viviese.
Art. 34. En lo que estos estatutos no previniesen

espresamente se entender suplido por lo que dispone


el Cdigo de Comercio con referencia a sociedades
annimas.

TITULO VIII.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Art. 33. Los seores don Eduardo Prochelle i

don Jerman Schulcke, actuales poseedores i dueos


del establecimiento de Schulcke i C." en Valdivia

se obligan a vender i la compaa a comprar el men


cionado establecimiento con todos sus activosi pasi
vos en el estado que se encuentre segun balance toma
do al efecto el treinta i uno de diciembre del ao

de mil ochocientos setenta i dos, por el precio que


resulte de este balance, i con tal que dicho prccio no
exceda de la cantidad de trescientos mil pesos con to
dos sus valores, tiles, acciones i ttulos que le co
rrespondan segun el citado balance, habindose te
nido en vista i tomado por base para celebrar este
convenio el resultado del ltimo balance efectuado
el treinta i uno de diciembre de mil ochocientos se

tenta i uno. El precio de la venta ser pagado con


acciones hasta la cantidad de ciento sesenta mil pesos,
i el saldo en dinero.

Art. 36. Don Jerman Schulcke se obliga tambien


por su parte a vender i la sociedad a comprar las pro
piedades raices conocidas con los nombres Cutipay
i Carimanco, situadas en la provincia de Valdivia,
por la cantidad de doce mil pesos.
Los poderes que justifican la personera de don
Eduardo Koegel, de los cuales se hizo mencion al
principio son como sigue:En Valdivia a cuatro de
julio de mil ochocientos setenta i dos, ante m el es
cribano i testigos compareci don Jerman Schulcke,
Ll IBRO X L.

63

498
-

mayor de edad, vecino de este departamento, a quien


doi f conozco i dijo: que confiere poder especial el
necesario en derecho para valer en juicioi fuera de
l a favor de don Eduardo Koegel de Valparaiso para
que lo represente en todos los asuntos concernientes a
la instalacioni en la primera sesion de la juntajene
ral de los socios de la compaa annima titulada
Compaa Industrial de Valdivia, sucesora de Schulcke i
compaia. En su virtud, autoriza a su mandatario
para que lo represente del modo referido i firme las
actasi acuerdos que haya en la primerajuntajeneral
aceptando lo que en este acto se acordare i tambien
lo que fuese preciso para su legalizacion ante el Su

premo Gobierno. As lo otorg i firm con los testi


gos don Manuel Adeodato Puchii don Eduardo Pro
chelle, ante m que doi f.Jerman Schulcke.Ma
nuel Adeodato Puchi.Eduardo Prochelle.Ante m,

Adolfo Corbalan, escribano pblico.Pas ante m,


i en f de ello lo signo i firmo.Hay un signo.
Adolfo Corbalan, escribano pblico.En Valdivia a
cuatro de julio de mil ochocientos setenta i dos, ante

m, el escribano pblico i testigos compareci don


Eduardo Prochelle, mayor de edad, vecino de este
departamento, a quien doi f conozco, dijo: que con
fiere poder especial el necesario en derecho para va
ler en juicio i fuera de l a favor de don Eduardo

Koegel de Valparaiso para que lo represente en todos


los asuntos concernientes a la instalacion i en la pri
mera sesion de la junta jeneral de los socios de la
compaa annima titulada Compaa Industrial de
Valdivia, sucesora de Schulcke i compaa. En su
virtud autoriza a su mandatario para que lo represen
te del modo referido en la mencionada sesioni junta
jeneral de accionistas i firme las actas i acuerdos que
haya en la primera junta jeneral aceptando lo que
en este acto se acordare i tambien lo que fuere preci
so para su legalizacion ante el supremo Gobierno.
As lo otorg ifirm con los testigos don Manuel

499

Adeodato Puchi i don Jerman Schulcke ante m de

que doi f.Eduardo Prochelle.Jerman Schulcke.

Manuel Adeodato Puchi.Ante m, Adolfo Corbalan,


escribano pblico.Pas ante m, i en f de ello lo

sigo i firmo.Hai un signo.Adolfo Corbalan, escri


bano pblico.Conforme con los orijimales a que me
remito. En esta virtud los comparecientes reprodu
ciendo entodas sus partes los estatutos copiados, esta
blecen al tenor de ellos, la mas eficaz escritura de so

ciedad annima; quedando facultado el accionista don


Julio Ochens para practicar todas las dilijencias con
ducentes a la legalizacion de la sociedad como para re
cabar del Supremo Gobierno la correspondiente apro
bacion de dichos estatutos. A la estabilidad de lo

espuesto se obligaron en la mejor forma de derecho.


As lo otorgaron i firmaron en comprobante junto con
los testigos don Juan Bautista Filippii don Francisco
Bastas; de que doi f.E. Koegel.Per poder de
Eduardo Prochelle, E. Koegel.Por poder de Jerman

Schulcke, E. Koegel.Por poder de Juan Heyer, Heyer


i C.Julio Ochens.E. Muchmeyer.Juan B. Filippi.
Francisco Bastas.Ante m, Joaquin 2. Jglesias,
notario i conservador.

Pas ante m i en f de ello lo signo i firmo.Joa


quin 2.Jglesias, notario i conservador.

Santiago,julio 30 de 1872.
Vista la solicitud que precede, los estatutos que
la acompaan i lo informado sobre ellos por el fiscal
de la Corte Suprema de Justicia,
Decreto:

1. Aprubanse los precedentes estatutos de la


sociedad annima denominada Compaa industrial de
Valdivia, reducidos a escritura pblica ante el nota

rio de Valparaiso, don Joaquin 2. Iglesias, en 19 de


julio corriente.

- 500 -

2 El capital que dicha sociedad deber hacer efec


tivo en dinero o en especies, en el trmino de un mes

para comenzar sus operaciones, ser de ciento cin


cuenta mil pesos.

3. El fondo de reserva ascender al cinco porcien


to del capital en jiro i se formar con el cinco por
ciento de las utilidades lquidas.
4. La espresada sociedad dar cumplimiento a lo
dispuesto en el art. 440 del Cdigo de Comercio.
Redzcase este decreto a escritura pblica, tmese
razon, comunquese i publquese con sus anteceden
-

teS.

ERRAZURIZ.
IRamon Brros Luco.

MINISTERIO DE GUERRA | HARINA.


-e22

Residencia de los cuerpos del ejrcito perma


nente.

Santiago, julio 18 de 1872.

(197) Por cuanto el Congreso Nacional ha acor


dado elsiguiente

PROYECTo DE LEI.
ARTCULO NICO.

El Congreso Nacional permite que residan cuerpos


del ejrcito permanente en el lugar de sus sesiones
i diez leguas a su circunferencia, hasta el treinta i
uno de julio de mil ochocientos setenta i tres.
I por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a
bien aprobarlo i sancionarlo; por tanto, promlguese
i llvese a efecto como lei de la Repblica.
FEDERICo ERRAZURIZ.
Anbal Pinto.

501

Gratificacion peruana.

Santiago, julio 31 de 1872.

(198) Habindose practicado por la Tesorera Jene


al la liquidacion a que se refiere el supremo decreto
de 18 de junio ltimo, para el pago del capital e in
tereses de los ttulos de la gratificacion peruana, i re
sultando de dicha liquidacion que debe cubrirse a
los acreedores el 80.21 por ciento de cuya suma cor
responde por capital el 78.26 por ciento i 1.21 por
intereses sobre el valor que representa cada ttulo,
las respectivas oficinas pagadoras de la Repblica
procedern a satisfacer el espresado capital e intere
ses con arreglo a la referida liquidacion i a la distri
bucion que se acompaa, en vista de cada ttulo re
novado que al efecto se les presente i que debern
amortizar.

Las precitadas oficinas remitirn a la Tesorera Je


neral los ttulos que amortizaren, acompaados de

una relacion exacta del pago de intereses que ellos


hagan o hubieren verificado respecto de cada ttulo
hasta su cancelacion. Los gastos que el pago decreta
do demandare, se deducirn de los fondos sobrantes

de la gratificacion peruana.
Tmese razon, comunquese i publquese.
ERRZURIZ.
Anbal Pinto.

LIB. XL.

N. 8.

3OLEN
DE LAS

LEYIES || DECRETOS
DEL GOBIERNO.
SANTIAGo,AGosTo DE 1872.

minisTERIO DEL INTERR.


-Gee

Ordenanza, sobre el impuesto de patentes de


carruajes de la Serena,

Santiago, agosto 3 de 1872.

(199)De acuerdo con el Consejo de Estado, he te


nido a bien aprobar la siguiente
(ORDENANZA
ACORDADA POR LA MUNICIPALIDAD DE LA SERENA PARA F
JAR EL IMPUESTO DE PATENTES DE CARRUAJES,

Art. 1. Se establece a favor de la municipalidad


de la Serena un impuesto de patentes sobre los car
ruajes de usoparticulari pblico que trafiquen den
tro del recinto de la ciudad.

Art. 2. Habr cuatro clases de patentes:


La primera, devalor de doce pesos, para los co
ches, mnibus u otros carruajes de cuatro ruedas con
mas de dos asientos;

504

La segunda, de valor de ocho pesos, para los car


ruajes de dos i cuatro ruedas con solo dos asientos;
La tercera, de valor de seis pesos, para las carre
tas tiradas por bueyes ipara los carros de cuatro rue
das tirados por caballos o mulas;i
La cuarta, de valor de cuatro pesos, para los carre
tones de dos ruedas tirados por caballos o mulas.
Art. 3. Se escepta del pago de este impuesto a
los carruajes destinados al servicio del Estado, de las
parroquias i de los establecimientos de beneficencia,
i a los que estuvieren gravados con patente a favor
de otra municipalidad.
Art. 4. Todo carruaje que deba pagar patente a
la municipalidad de la Serena, ser matriculado en la
tesorera departamental i llevar la patente que le
corresponda, segun su clase.
Art. 5 La patente consistir en una plancha de
metal quevariar de forma, segun la clase de carrua
je a que corresponda.
Las patentes de primera i segunda clase debern
ser colocadas debajo de la puerta, en el costado iz
quierdo; las de tercera i cuarta clase debern serlo en
el limon izquierdo, delante de la puerta.
Art. 5 Las patentes durarn desde el 1. de ene
ro hasta el 31 de diciembre de cada ao,i debern
tomarse en la tesorera departamental en el primero
de los meses citados. Los carruajes que se entreguen
al uso despues de esta poca, habrn de tomarla el
dia en que empiecen a rodar, i en este caso solo durar
la patente hasta la inmediata poca de renovacion.
Art. 7. El carruaje que rodare sin haberpagado

la patente que le hubiere correspondido, i el que ro


dare con patente inferior a la de su clase, incurrir
en una multa igual a la mitad del valor de la patente
que les hubiera correspondido tomar, sin perjuicio
de verificar en el acto el pago de sta.
Art. 8. La espresada ordenanza empezar a rejir

desde el 1 de enero del prximo ao entrante, i des

505

de esa fecha quedan derogadas las de 4 de julio i 16


de noviembre de 1861, sobre contribucion de carrua

jes afavor de la municipalidad de la Serena.


Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Coquimbo, comunquese i pu


blquese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Lmites dentro de los cuales puede cobrarse ei

impuesto de carnes muertas en las poblacio

nes del departamento de la Victoria.


Santiago, agosto 3 de 1872.

(200) En virtud de la autorizacion que confiere al


Presidente de la Repblica la lei de 24 de julio de
1834i teniendo presente lo dispuesto por el supremo
decreto de 5 de marzo de 1847, se aprueba el si
guiente
A(CUERDO

CELEBRADO POR LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA EN SE

SION DE 2 DE AGOSTO DE 1869.

Establcense los siguientes lmites para el cobro de


la contribucion de carnes muertas en las poblaciones
del departamento que a continuacion se espresan:
San Bernardo.Limitar: al oriente, por el cami
no de los Morros; al sur, por el portezuelo de Chena;
al norte, por el canal de Ochagavia que corta los ca
minos pblicos;ial poniente por el camino de Chena,
tomando ambos costados.

Tres acequias.Se tendrn por deslindes los dos


costados del camino, desde el de Chena hasta las Tres
Acequias.
LIBRO XL.

64

506

Malloco.Limitar: al oriente, por los deslindes

de la Calera; al poniente, por el camino de Santiago a


Melipilla; al norte, por los deslindes de Santa Cruz
con Malloco; i al sur, por el camino que separa a esta
poblacion de San Javier.

Peaflor.Limitar: al oriente,por los deslindes


de Malloco con Carrizal i Peaflor; al poniente por el
lio Mapocho; al norte, por el camino de la Vega del
Carrizal;ial sur, por la hacienda de San Javier.
Talagante.Limitar: al oriente, por la hacienda
de Trebulco iSan Luis de San Vicente; al poniente,
por el rio Mapocho; al norte, por los deslindes del
fundo San Luis de San Vicente; i al sur,por las hi
juelas de Aguirre.
Isla de Maipo.Los lmites de la poblacion de este
nombre sern los de la sola calle en que se encuen
tra establecida.

San Jos Limitar: al oriente, por la Canchilla;


al sur, por el estero de San Jos; al poniente, por el
rio Maipo; i al norte, por la quebrada de Putaendi
no i Quillaillai.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Santiago, comunquese i pu


blquese.
ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.

Estafeta en la Vega de Itata.

Santiago. agosto 8 de 1872.

(201) Vista la nota que precede i el informe

dado

acerca de ella por el Director jeneral de correos,


Decreto:

Establcese una estafeta en la aldea de la Vega de

Itata; i se nombra para servirla a don


saletti.

Manuel J. Ba

507

Tmese razoni comunquese.


ERRzURIZ.
Eulojio Altamirano.

Se concede el ttulo de villa, a la poblacion de


nominada El Rosario de Dieguitas.

Santiago, agosto 8 de 1872.

(202) Vista la nota que precede isolicitud adjunta,


Decreto:

Concdese el ttulo de villa a la poblacion del Ro


sario de Dieguitas.
Tmese razon, comunquese ipublquese.
El RzURIz.

Eulojio Altamirano.

Se declara que la turba, debe considerarse como


mercaderia de 3. clase para el flete por el
ferrocarril de Santiago a Valparaiso.

Santiago, agosto 13 de 1872.

(203) Vista la nota precedente,


Decreto:

Se considerar la turba entre los objetos de 3


clase que enumera la tarifa vijente del ferrocarril
entre Santiago iValparaisoisujeta ademas a la rebaja
de un veinticinco por ciento del flete de tarifa.
Comunquese i publquese.
ERRzURIz.

Eulojio Altamirano.

508

Ordenanza sobre el arreglo i nivelacion de las


a Cequias de Chillan.

Santiago, agosto 14 de 1872.

(20). En virtud de la autorizacion que me conficro


la lei de 30 de octubre de 1871 i de acuerdo con el

Consejo de Estado, he tenido a bien aprobar, con las


modificaciones que a continuacion se espresan, la si
guiente

ORDENANZA
ACORDADA POR

LA MUNICIPALIDAD DE CHILLAN PARA EI,

ARREGLO I NIVELACION DE LAS ACEQUIAS DE DC IIA

CIUDAD.

Art. 1. De cuenta de la municipalidai se levan


tarn por un injeniero nombrado al efecto los planos
de los acueductos que atraviesen la ciudad, fijando el
nivel, anchura i profundidad, dirijindolos por el in
terior de los sitios i en la direccion que fuere mas con
veniente.

Estos planos sern depositados en la secretara de


la Intendencia por el trmino de quince dias para que
los interesados puedan examinarlos, anuncindose en
algun diario de la localidad el dia en que principie a
correr el plazo que se acaba de indicar.
Art. 2. Una junta compuesta de un injeniero,
del procurador municipali dos vecinos nombrados por
la municipalidad, determinar las modificaciones que
convenga hacer en los acueductos, cuando haya re
clamaciones de los particulares.
Art. 3. Corresponde a la municipalidad determi
nar la forma de los acueductos i clase de material que
debe emplearse en ellos.

Art. 4. Los dueos de las propiedades por donde


se lleven los acueductos, construirn estos a su costa,

- 5t9 -

dentro de sus respectivas pertenencias, hacindose


por cuenta de la municipalidad en los atraviesos de
las calles, plazasi paseos pblicos.
Art. 5 El trabajo se ejecutar por los mismos in

teresados dentro del plazo que fije la municipalidad


i con sujecion a lo que disponen los artculos 2i 3
En caso de no darse por los propietarios debido cum
plimiento a estas prescripciones, se har ejecutar la
obra por la municipalidad, abonando por ella el obli
gado la cantidad que corresponda, segun los contra
tos que haya celebrado la municipalidad, o el costo
que le hayan ocasionado los trabajos de esta especie
mmandados ejecutar porsu cuenta.
Art. 6. La municipalidad podr acordar plazos
para el pago del impuesto de los acueductos, cuando
su juicio los obligados no tuvieren facilidad de las
tarlo oportunamente.

Art. 7. Se establece unajunta de insolvencia com


puesta de los alcaldesi de tres vecinos nombradospor
la municipalidad con el objeto de que califique los pro
pietarios que se encuentren absolutamente imposibi
litadospara pagar el todo o parte de losgastos que
ocasione el arreglo de las acequias en el interior de
sus propiedades.
Calificada la insolvencia del propietario, la muni
cipalidad pagar con sus propios fondos el costo de la
obra que en la propiedal de aquel se hubiere hecho,
i por este costo se constituir hipoteca especial de la
propiedad a favor de la municipalidad.
Del valor del adelanto ser reembolsada la munici

palidad,sin interes, cuando la propiedadgravada tras


fiera de dominio por ttulo de venta.

Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte


rior e Intendencia de Nuble, comunquese i publ
quese.
ERURiz.

Eulojo Altamirano.

510

Se declara abolido el peaje en las carrete


ras de Santiago a Valparaiso i del Tom a
Chillan.

Santiago, agosto 21 de 1872.

(205) Por cuanto el Congreso Nacional ha aproba


do el siguiente
PROYTECTO DE LEI.
ARTCULO NICo.

Queda abolido el peaje en las carreteras de San


tiago a Valparaiso i en la del Tom a Chillan.
Esta lei comenzar a rejir en lo que se refiere al
peaje de Valparaiso a Santiago desde el dia en que
termine la contrata virjente, salvo que el contratista
convenga en rescindir el contrato sin gravmen para
el Estado.

I por cuanto, oido el Consejo de Estado he tenido


a bien sancionarlo; por tanto, promlguese i llvese
a efecto como lei de la Repblica.
FEDERICO ERRzURIz .

Eulojio Altamirano.
Ordenanza sobre el cierro de los sitios eria
zOS de Valdivia.

Santiago, agosto 21 de 1872.

(205) De acuerdo con el Consejo de Estado, le te


nido a bien aprobar la siguiente
(ORDENANZA
QUE REGLAMENTA EL CIERRO DE LOS SITIOS ERIAZOS QUE
EXISTAN EN LA CIUDAD DE VAL Dl Vi A.

Art. 1. Todo propietario, poseedor de algun sitio


con frente a la calle, estar obliga lo a cerrarlo en toda

5ll -

su estension con tabique o verja de madera, i en la


forma prescrita por el artculo siguiente.
Art. 2 Los tabiques o verjas tendrn, por lo m
nos, dos metros cincuenta centmetros de alto, i de
bern estar concluidos en el trmino de seis meses,

contados desde los diez dias siguientes a la promul


gacion de esta ordenanza.
Art. 3. Los infractores del artculo anterior in

currirn en la multa de diez a veinticinco pesos, des


tinada a los fondos municipales, sin perjuicio de
pagar el valor de la obra, que la Intendencia mandar
ejecutar a costa del propietario.
Art. 4. Para los efectos de esta ordenanza se ten

drn por lmites urbanos los mismo que tiene adopta


dos la Municipalidad para el cobro de las contribu
nes de polica i alumbrado.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del In

terior e Intendencia de Valdivia, comunquese i


publquese.
ERRzURIZ.

Eulojio Altamirano.
Ordenanza sobre el cierro de los sitios eriazos

del Tom.
Santiago, agosto 21 de 1872,

207) De acuerdo con el Consejo de Estado he


tenido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA
ACORDADA POR LA MUNICIPALIDAD DE COELEMU PARA RE

GLAMENTAR EL CIERRo DE Los siTios ERIAzos, DTER


MINAR EL ALTO QUE DEBENTENER LAS PAREDEs DEI,

CIERRO i I LEVARA CABO LANIVELACION DE LAS VEREDAS


EN LA CIUDAD DEL TOM.

Art. 1. Todo propietario de casa o sitio cuyo

512

frente d a la calle pblica, estar obligado a cerrarlo


en toda su estension con verja o pared cuya altura no
baje de dos metros cincuenta centmetros, sin contar
el alero. La misma altura debern tener, por lo mnos,
los edificios que en adelante se construyan; i tanto
esto como la lnea de la calle i la nivelacion de las

veredas, se determinarn por el director de obras


pblicas.
Art. 2. Se concede para la ejecucion de los cierros
el trmino de doce meses desde la promulgacion de
esta ordenanza.

Los infractores de ello incurrirn en una multa de

diez a veinticinco pesos, a beneficio de los fondos mu


nicipales, sin perjuicio de mandar hacer el trabajo a
costa del propietario.
Para los efectos de esta orderanza, se tendrn por
lmites de la poblacion al oriente, el edificio de la cr
cel; al norte, la acequia que pasa por el fondo de los
sitios de doa Matea Roa i el rio de Collen hasta el

puente de la vega; al sur, la calle en que est situada


la bodega de la testamentara de don Juan de Dios
Maldonado; i al poniente, la calle intitulada del
Morro.

Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Concepcion, comunquese i


publquese.
ERRzURIz.

Eulejio Altamirano.

Ordenanza sobre el cierro de las propiedades


urbamas de Cauqunes.

Santiago, agosto 22 de 1872.

(208) De acuerdo con el Consejo de Estado, he te


nido a bien aprobar la siguiente

513

ORDENANZA

ACORDADA POR LA MUNICIPALIDAD DE CAUQUENES PARA


EL CIERRO DE LAS PROPIEDADES URBANAS.

Art. 1. Toda pared de cierro que d a la calle

pblica i que se halle dentro de la ciudad de Cauqu


nes, deber tener precisamente una altura de dos
metros cincuenta centmetros a lo mnos.

Esta disposicion se aplicar a la parte de la ciudad


comprendida entre el zanjon del Arenal, al oriente;
los terrenos denominados las Obras, al norte; el rio

Cauqunes, al sur; i al poniente, la calle denominada


del Hospital, en su estension de norte a sur. ,
Art. 2. Los propietarios que a la fecha de esta
ordenanza no tengan sus propiedades cerradas en la

forma que se espresa en el artculo anterior, con pa


red de adobe o de ladrillo, con verja de fierro o con

tablas de madera colocadas sobre postes firmes i se


guros,tendrn de plazo para verificarlo hasta el 31
de mayo de 1873, bajo la multa de diez a veinticinco
pesos, que aplicar la intendencia a los infractores,
segun los casos, quedando obligados bajo la misma
pena a hacer el cierro en los nuevos plazos que les
fije el Intendente, los cuales nunca podrn esceder
del trmino de tres meses.

El cierro a que se refiere el artculo anterior, no


podr ser de otra clase en los predios comprendidos
en dos cuadras al rededor de la plaza de la Indepen
dencia, que de adobe o de ladrillo.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Maule, comunquese i publi


quese.

ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano,
LI2 R() XL.

(55

- 514

Ordenanza, SObre numeracion de casas i deno

minacion de calles de Cauqunes.

Santiago, agosto 22 de 1872.

(209). De acuerdo con el Consejo de Estado lne


tenido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA

ACORDADA POR LA MUNICIPALIDAD DE CAUQUNES PARA LA


DEN()Ml NACl ON DE LAS CALLES i NUMERACION DE LAS
CASAS DE LA CIUDAD.

Art. 1. Se dar nombre a las calles de la ciudad

de Catiqunes, formndose para ello un plano de la


poblacion, que se fijar en la sala municipal.
Art. 2. En cada cuadra i en uno de los costados

de cada calle se fijar uno de estos nombres escritos


en planchas apropsito costeadas por la municipa
lidad.

Art. 3. Toda puerta a la calle tendr el nmero

que le corresponda, fijado en una plancha, cuyo va


lor no deber esceder de veinte centavos ni bajar de

diez. Este valor ser abonado por los dueos de cada


CSl.

Art. 4 El propietario que inmediatamente des


pues de colocado el nmero, se negare a satisfacer su
valor, pagar una multa igual al doble de dicho valor.
Art. 5 El que destruyere, borrare o quitare las
planchas que denominan las calles o los nmeros de
las propiedades, pagar en el primer caso una multa
de cuatro pesos,i de dos en el segundo.
Art. 6. Todo propietario ser obligado a conser
var el nmero correspondiente en buen estado; i si no
lo hiciere, requerido que sea por la polica, pagar
una multa de un peso, sin perjuicio de reponerlo.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

- 515 --

rior e Intendencia de Maule, comuniquese i publ


-

quese.
ERRZURIZ.

Eulojio Altamirano.

Se autoriza al Presidente de la Repblica para


que invierta hasta cincuenta ml pesos en
mejorar la barra del Maule.

Santiago, agosto 28 de 1872.

(210) Por cuanto el Congreso Nacional ha tenido


a bien aprobar el siguiente
PROYTECTO DE LEI.

ARTcULo

NICo.

Autorzase al Presidente de la Repblica para in


vertir de fondos del Estado hasta la cantidad de cin

cuenta mil pesos en la construccion de las obras nece


sarias para mejorar la barra del Maule.
Esta autorizacion durar por el trmino de dos
aOS.

I por cuanto oido el Consejo de Estado, he tenido


a bien aprobarlo; por tanto, promlguese i llvese a
efecto como lei de la Repblica.
FEDERICO ERRzURIZ.

Adolfo Ibez.
Ordenanza sobre numeracion de casas i cuar.
tos de Talcahuano.

Santiago, agosto 29 de 1872.


(211) De acuerdo con el Consejo de Estado le te
nido a bien aprobar la siguiente

- 5l6 ORDENANZA
ACORDADA POR LA MUNICIPALIDAD DE TALCAHUANO PARA
LA NUMERACION DE LAS PUERTAS PRINCIPALES DE LAS

CASAS, TIENDAS I CUARTOS DE ESA CIUDAD.

Art. 1. Las puertas principales de las casas,tien


dasi cuartos de venta de esta poblacion tendrn su
nmero correspondiente inscrito en una plancha, cu

yo valor no podr eseder de veinticinco centavos, i cu


yo materialiforma determinar la Municipalidad por
acuerdo especial.
Art. 2. Los propietarios de casas i edificios, o en
su defecto los arrendatarios, estn obligados a conser

var en buen estado las planchas en que estn inscritos


los nmeros que correspondan a sus propiedades, i si
no lo hicieren, requeridos que sean por la polica, pa
garn una multa de un peso, sin perjuicio de reponer
la plancha.
Art. 3 El propietario o arrendatario de casas,
edificios, tiendas i cuartos de ventas que se negare a

satisfacer el valor de la plancha despues de requerido

por la polica, ser penado con una multa del doble


del precio de la citada plancha.
Art. 4. La Municipalidad, de acuerdo con el Go
bernador,fijar por un acuerdo la poca en que deba
principiar a rejir esta ordenanza.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del Inte

rior e Intendencia de Concepcion, comunquese i


publquese.
ERRzURIZ.

Adolfo Ibez.

517

Ordenanza para cerrar con muralla el rea

de la poblacion de Concepcion.
Santiago, agosto 29 de 1872.

(212) De acuerdo con el Consejo de Estado he te


nido a bien aprobar la siguiente
ORDENANZA

ACORDADA Por LA MUNICIPALIDAD DE CONCEPCIoN, PARA


CERRAR DE MURALLA EL REA DE LA POBLACION Co
PRENDIDA_ENTRE LAS CALLES DE COCHRANE I LAZAN
JA, TALCAHUAN0 1 AVENIDA DEL FERROCARRIL.

Art. 1. Los dueos de sitios que se encuentren


dentro del rea de lapoblacion comprendida entre las
calles de Cochrane i laZanja, Talcahuano i Aveni
da del Ferrocarril, debern cerrarlos en el trmino de

dos aos con una pared de ladrillo de dos metros


cincuenta centmetros de altura.
Art. 2. Los dueos de sitios, que despues de ter
minado el plazo fijado en el artculo precedente, no
hubieran cumplido con lo dispuesto en l, sern cas
tigados con una multa de veinticinco pesos,sin per
juicio de pagar el precio de la obra que la Intenden
cia mandar ejecutar a su costa.
Tmese razon en la oficina del Ministerio del In
terior e Intendencia de Concepcion, comunquese i
publquese.
ERRzURIz.

Adolfo Ibez.

518

MINISTERIO DE JUSTICIA, CULT0 E INSTRUCCION


PJBLIGA.
-ex229

Biblioteca del Liceo de Copiap.


Santiago, agosto 24 de 1872.

(213)Vista la nota que precede, decreto:


Aprubase el siguiente
REGLAMIENTO)
PARA LA BIBLIOTECA PBLICA DEL LICEO DE COPIAP.

Art. 1. La biblioteca del Liceo ser pblica iten


dr por principal objeto suministrar a los profesores
i alumnos, libros tiles para la enseanza i el estudio.
Art. 2 La biblioteca se compondr de las obras
que actualmente tiene i de las que en adelante adquie
re por compra, donacion del Gobierno, de las corpo
raciones o de los particulares.
Art. 3.. El rector del Liceo cuidar de dar a la

biblioteca una colocacion conveniente para que pueda


servir tanto a los alumnos i profesores como a lasper
sonas estraas al Liceo que quieran concurrir a ella,
pero de manera que la concurrencia de estas ltimas
no perjudique ni embarace el rden interior del esta
blecimiento.

Art 4. La biblioteca estar abierta al pblico a


lo mmos tres horas cada dia, no festivo,bajo la viji
lancia inmediata del bibliotecario. Las horas en que

la biblioteca debe abrirse sern fijadas por el rector


del Liceo de acuerdo con el Intendente de la pro
vincia.

Art. 5 La direccion de la biblioteca queda enco


mendada al rector del Liceo, cuyos deberes i atribu

ciones a este respecto sern los siguientes:

519

1 Propender por todos los medios posibles al


acrecentamiento i buen rden de la biblioteca;

2 Determinar la inversion de los fondos que debe


consultar todos los aos en el presupuesto del Liceo
i los demas que la biblioteca pueda adquirir, calificar
la fianza del bibliotecario i examinar las cuentas de
ste.
3. Tomar razon en los meses de abril i setiembre

de cada ao de los libros de la biblioteca, para cuyo


fin tendr en su poder un duplicado del catlogo en
el que mensualmentese anotarn las obras que entra
ren a la biblioteca. Este duplicado ser firmado por el
bibliotecario.

4. Hacer efectiva la responsabilidad del biblio


tecario por todo deterioro o prdida por falta de cui
dado en el desempeo de sus obligaciones.
5 Calificar las obras cedidas por particulares e .
impedir que formen parte de la biblioteca todas aque
llas que sean contrarias a la moral ibuenas costumbres.
6. Pasar anualmente al Ministerio de Instruccion

Pblica en la memoria jeneral sobre el Liceo, una


noticia detallada del estado de la biblioteca.

7. Hacer el avalo de cada obra que perteneciere


a la biblioteca para los efectos del art. 12.
Art. 6. El cargo de bbliotecario ser desempe
ado por un empleado del Liceo o por un alumno del
curso superior del mismo establecimiento, con tal
que el puntual cumplimiento de sus obligaciones pue
da conciliarse i no sufra el menor retardo con esta
comision.

Art. 7. El bibliotecario gozar de una gratificacion


de doscientos cuarentapesos anuales, siendo nombrado
i removido por el Gobierno a propuesta del rector del
Liceo.

Art. 8 El bibliotecario antes de tomar posesion


de su cargo rendir una fianza por valor de un ao de
sueldopara responder de toda prdida en que pudiera
caberle alguna responsabilidad.

520

Art. 9. El bibliotecario se recibir por inventario


de los libros, muebles i demas tiles dedicados a la

biblioteca, inventario que ser formado por l i el


rector del Liceo i que quedar en poder de este lti
mo. Una copia del inventario firmada por ambos em
pleados, se remitir al Intendente de la provincia.
Art. 10. Son deberes del bibliotecario:

1. Formari conservar un catlogo razonado de las


obras de la biblioteca en que se especificar el ttulo
de la obra, el nombre del autor, ao, lugar i nmero
de la edicion, precio de la obra i modo como ha sido
adquirida.
2. Tener dos ndices de todas las obras de la biblio

teca hechos por rden alfabtico uno por autores i


otro por materias. En estos ndices se espresar tam
bien el precio de la obra i el nmero del estante que
ocupa. Estos ndices estarn al servicio del pblico.

3 Llevar un libro de recibos para las obras que


se saquen de la biblioteca con arreglo a lo dispuesto
en el art. 12 inc. 3.

4. Formar al fin de cada mes una razon prolija del


movimiento de la biblioteca, la que ser puesta en
manos del rector del Liceo para los efectos del art. 5
inc. 6.
5. Cuidar del rden de la biblioteca i atender a
los concurrentes a ella.

6. Cumpliri hacer que los lectores cumplan todas


las disposiciones contenidas en el presente reglamento.
7. Colocar en cada volmen a mas del sello del

Liceo una etiqueta en que se esprese el nmero del


estante que le corresponde, nmero de tomos de que
consta la obra a que pertenece, valor de ella i modo
como ha sido adquirida por la biblioteca.
Art. 11. Prvia la aprobacion del rector del Liceo
en cada caso particular, el bibliotecario puede hacer
cambios de las obras duplicadas por otras que sean
mas tiles a la biblioteca.

Art. 12. Toda persona puede sacar libros de la

- 521

biblioteca sujetndose a las condiciones siguientes:


1. Que la obra no sea de un precio mui subido o
que por su rareza sea de difcil reemplazo. Tampoco
pueden sacarse los diccionarios i enciclopedias. La
circunstancia de no poderse sacar una obra, ser ca
lificada por el rector del Liceo, segun las reglas ante
riores i anotada en los ndices;

2. Que el tiempo porque se saca la obra no esceda


de quince dias;
3 Que el interesado deje un recibo en que se es
prese a mas de la fecha en que se saca la obra, el nom

de esta i de su autor, la obligacion de devolverlo


en el estado en que la ha recibido i en caso de dete

roro o de prdida la de pagar su valor a la biblio


tea.

4. Para hacer efectiva la ltima parte del inciso


anterior toda persona que sacare un libro no podr
hacelo sin depositar antes en manos del bibliotecario
el vabr de la obra espresado en los ndices;
5Vasado el plazo a que se refiere el inc. 2. de
este artculo o deteriorado el libro a juicio del biblio
tecario, a persona que sac el libro pierde el dinero
depositaco que queda a beneficio de la biblioteca.
6. Si d libro deteriorado o perdido pertenece a
una obra (e dos o mas tomos, el depsito i el pago
debe hacers por el valor de la obra entera.
7. Los empleados i los alumnos internos del Liceo

pueden sacar ibros sin necesidad de depositar su valor,


pero sujetndose a las demas condiciones.

8." El bibliotcario puede permitir que los alumnos


esternos del Lice saquen libros con solo las condicio
nes del inciso antrior, pero bajo su responsabilidad
personal.

Art. 13. Los conurrentes a la biblioteca quedan


sometidos al cumplimento de las disposiciones de este
reglamento, sindoles prohibido tomar de los estantes
libro alguno,
al bibliotecario los que
necesiten i no pudiendo formar ruido, leer en voz alta
LIBRO XL.

66

- 522

i perturbar con sus trabajos o de cualquier otro modo


a los demas lectores.

Art. 14. El bibliotecario, de acuerdo con el rector

del Liceo prohibir la entrada a la biblioteca a toda


persona que, habiendo sido reconvenida por alguna
de las faltas espresadas en el artculo anterior, sea un
obstculo para el buen rden de la biblioteca.
Tmese razoni comunquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

Casa de Talleres de San Vicente de Paul.

Santiago, agosto 16 de 1872.

(214) Vistos los antecedentes que preceden, con lo


informado por el fiscal de la Corte Suprema de Jus
ticia i de acuerdo con el Consejo de Estado, decreto:

En conformidad a lo dispuesto en los artculos 546


i 548 del Cdigo Civil, se declara persona jurdica a
la casa de talleres de San Vicente de Paul estableci

da en esta capital, i se aprueban sus estatutos en la


forma siguiente:
Estatutos de la Casa, de Talleres.

Art. 1. El establecimiento que con el ttulo de


Casa de Talleres de San Vicente de Paul existe en

Santiago desde el 12 de octubre de 1855 tiene por


objeto proporcionar educacion crisiana e industrial
a nios pobres.

Art. 2. Se ensear a los nios el catecismo de


relijion, lectura, escritura ilas operaciones mas ne
cesarias de la aritmtica.

Art. 3. Se ensear tambien a los nios algun


oficio con el que puedan mas tarde ganar su vida.

Siempre que se pueda, recibirn lecciones prcticas


de agricultura.

523 -

Art. 4. Solo sern admitidos los nios de nueve

a catorce aos de edad. No pueden serlo los de mala

conducta ni los que tengan enfermedades crnicas


que requieran un tratamiento especial. Para la ad
mision, son preferidos los mas necesitados, sobre todo
si son hurfanos.

Art. 5 Los alumnos de la Casa de Talleres per


manecern en ella el tiempo que requiera su educa
cion, a no ser que por su mala conducta se hagan in
dignos de este beneficio.
Art. 6 El gobierno i administracion econmica
de la Casa de Talleres est a cargo de un director nom
brado por el ordinario eclesistico de Santiago, a pro
puesta del consejo superior de las Conferencias de
San Vicente de Paul.

Art. 7. La Casa de Talleres ser rejida conforme


al reglamento que dictar dicho consejo superiori
bajo la vijilancia de una comision de su seno, que ins
peccionar su observancia, visitando a menudo el es
tablecimiento.

Art. 8. Corresponde al director la admisioni es


pulsion de los alumnos, as como el nombramiento
i remocion de los empleados subalternos.
Art. 9. Si el establecimiento llega a tener un ca

pellan, le incumbir especialmente dirijir la instruc


cioni educacion relijiosa de los alumnos. El capellan
ser nombrado en la misma forma que el director.
Art. 10. El director administrar con todo celo
los intereses del establecimiento i llevar cuenta

cxacta de las entradas i salidas. Dos veces al ao pre


sentar esta cuenta al consejo superior de las confe
rencias, el que despues de examinarla, la remitir al

prelado eclesistico para su aprobacion definitiva.


Art. 11. Cuando por algun evento desgraciado deje
el consejo superior de ejercer las atribuciones que le
sealan los presentes estatutos, el ordinario diocesa
no lo har reemplazar por una comision de tres per
sonas que le inspiren confianza.

- 524

Art. 12. Las casas de talleres que mas adelante


se establezcan como sucursales de la que ahora existe,
se rejirn por los mismos estatutos.
Art. 13. Si con el tiempo llegara el caso de que
por cualquier motivo la Casa de Talleres dejase de
existir, el seor Arzobispo de Santiago dar a los
bienes que entnces tuviere el establecimiento, la
inversion anloga que crea mas conveniente.
Tmese razon i publquese.
ERRZURIz.

Abdon Cifuntes.

Se ordena que el Ministro ds Relaciones Este


riores reemplace al del Interior, mientras es

te permanezca separado de su cargo por el


mal estado de su salud.

Santiago, agosto 23 de 1872.

(213) He acordado i decreto:


El Ministro de Relaciones Esteriores se har cargo

del despacho del Ministerio del Interior, mintras el


propietario permanece ausente por motivos de salud.
Tmese razon, comunquese ipublquese.
ERRzURIz.

Abdon Cifuntes.

INISTERIO DE HACENDA.
-G%2e

Mquinas perforadoras para minas.

Santiago, agosto 1 de 1872.

(216) Agrguese a la nomenclatura contenida en


el art. 91 del Reglamento de Aduanas las mquinas

525 -

perforadoras con motor de vapor, destinadas al la


boreo de minas.

Tmese razon, comunquese i publquese.


ERRzURIz.
Ramon Brros Luco.

Compaa Sudamericana de Caracoles.

(217) En Valparaiso,Repblica de Chile, a dieziocho


de julio de mil ochocientos setenta i dos, ante m, el
notario itestigos, comparecieron los siguientes seores
con espresion de su profesioni domicilio: Jos Santos
Ossa, comerciante de Santiago, por doscientos seten

ta i siete acciones; Soruco i Compaa, comerciantes


de esta plaza, por quince acciones; tambien comer
ciantes de esta plaza, seores F. J. Liebich, por tres

acciones; Hermam Fischer,por diez acciones; E. Baus


meister, por tres acciones; Per Hermanos, por diez
acciones; Juan B. Lopez, por tres acciones; Federico
Navarro,por dos acciones; Bustos Hermanos, por nue
ve acciones; E. Bustos, por cinco acciones; Urbano
Bustos, por tres acciones;Solari i Brignardello, por
diez acciones; L. Dustis i B., por dos acciones; Eduar
do Alibaud, por cinco acciones; Heyer i Compaa,
por diez acciones; Ramon 2. Martinez Diaz, por cin
co acciones; Manuel Antonio Velasquez, por cinco ac
ciones; Juan G. Johnson, por cinco acciones; Blas2.
Cuevas, por diez acciones; Gregorio Olivares, por cua
tro acciones; Francisco Cuevas, por diez acciones;
Hunziker Gmbler i Compaa, por tres acciones; Al
fredo Altavilla, profesor, por una accion; comercian
tes Abraham Diaz, por cinco acciones; Jos Miguel
Torres, por cinco acciones; Federico Valverde, por
cinco acciones; Jos Sothers, por cuatro acciones;
Prieto Hermanos, por diez acciones; Ramon Baados,
por cinco acciones; Acacio Marambio, por dos accio

526

nes; Henry Fauqueux, cnsul de Francia, por cinco


acciones; Manuel Ruiz,comerciante, por dos acciones;
Vornerki Compaa, comerciantes, por cinco accio
nes; Alejandro i Mariano Dorado, comerciantes, por
cinco acciones; Desiderio Gonzalez Montt, empleado
fiscal, por cuatro acciones; Miguel Ramirez Olava
rria, id., por dos acciones; Eduardo Luttermersh,

comerciante, por dos acciones; Juan de Dios Arlegui,


abogado de este puerto,por cinco acciones; comer
ciantes de esta plaza Emilio Germain, poruna accion;
CsarGermain, por una accion; Emilio Lhoste,por
una accion; Melcherts, Costa i Compaa, por cinco
acciones; Vctor Bonnemain, por una accion; Lyon
Hermanos, por cuatro acciones; Costa Hermanos, por
cinco acciones; Alejandro Fleurot, por una accion;
Emilio Peters, por dos acciones; Eduardo Arnolds,
por dos acciones; Luis Delaytermoz, por una accion;
seor Santiago C. Hayne, tomando veinte acciones
para el seor Enrique E. Walker, i otras veinte para
el seor Jorje Hicks; Jorje F. Hoppin, cinco acciones;
Juan Wheelwright, cinco acciones; Julio Bernstein,
cinco acciones; Crlos Wolf, dos acciones; G. E. Oxley,

dos acciones; Ernesto Decombe, siete acciones; Igna


cio Delgado, una accion; J. A. MuntziJuan Rattray,
cinco acciones para ambos; Ramon Allende Padin,
doctor en medicina de este puerto, dos acciones; Julio
A. Lynch, jefe de marina, una accion; Tomas Dlano,
comerciante, una accion; Santiago B. Gartley, comer
ciante, una accion; Escobar, Ossa iCompaa, ban
queros, cinco acciones; Roberto W. Roberts, ensaya

dor, cinco acciones; Adolfo Soueges, comerciante, dos


acciones; Bischoffshausen i de Voss, comerciantes,
cinco acciones; Adolfo Norman, tomando cuatro ac

ciones para el seor Julio Meric; Alfredo Ossa, ren


tista de Santiago, tomando nueve acciones para el
tambien rentista de esa capital, seor Juan C. Ossa;
iseor Francisco Ignacio Ossa, rentista de Santiago,
por veinticinco acciones: a cuyos comparecientes doi

527 -

f conozco i reducen a escritura pblica los estatu


tos sociales que han convenido para la fundacion i
establecimiento de una sociedad annima con el ttu

lo de Compaa Sud-Americana de Caracoles en los tr


minos constantes de los estatutos que tienen discutidos
i aprobadosi que trascritosson del tenor siguiente:
Estatutos de la Compaa Sud-Americana de Caracoles.

CAPITULO) I.
CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD.

Art. 1. Entre los comparecientes que firman estos


estatutos se forma una sociedad annima denomina

da Compaa Sud-Americana de Caracoles.


Art. 2. La direccion i administracion de la socie

dad tiene su domicilio en Valparaiso, pero pondr


tambien una ajencia sucursal en Santiago. La duracion

de la sociedad est determinada por su objeto.


CAPITULO II,
OBJETO I OPERACIONES DE LA SOCIEDAD.

Art. 3. La sociedad tiene por objeto:


1. Denunciar, comprar, aviar i esplotar minas i
barras en el mineral de Caracoles, Repblica de Boli
via, i principalmente adquirir barras en las minas
conocidamente ricas;

2. Comprar, beneficiari vender los minerales que


pueda adquirir;i
3. Denunciar o comprar aguasi terrenos, si fuere

necesario o conveniente para el mejor fomento de la


negociacion.

Art. 4 Las operaciones de la sociedad consistirn


por tanto, en llenar el objeto que sta se propone con
el capital social, en cuanto convenientemente se pue

da conseguir, pudindose vender o lhipotecar las pro

528

piedades adquiridasi comprometer el haber social si


fuere ventajoso.
CAPITULO III.
CAPITAL SOCIAL, ACCIONES.

Art. 5 El capital de la sociedad ser de seiscien


tos veinticinco mil pesos, representado por seiscien
tasveinticinco acciones de a mil pesos cada una. La
sociedad podr acordarun aumento de capital si as
lo exijiere el desarrollo de las operaciones sociales.
Art. 6. Los ttulos sern nominativos i numera

dos correlativamente, debiendo llevar las firmas del

presidente i de un vocal del consejo directivo, i el


sello de la sociedad, desprendindose de un rejistro
que quedar formado con los talones de los ttulos.
Art. 7. La sociedad no reconocer division de una

accion. En el caso que dos o mas accionistas tengan


participacion en ella, se entender conel representan
te que los copartcipes deben elejir.
Art. 8. Las transferencias de las acciones se efec

tuarn por rejistro en los libros respectivos i con de


bida anotacion en los ttulos.

Art. 9. Las cuotas que puedan exijirse a los ac


cionistas, se fijarn i se harn efectivas por el conse
jo directivo, anuncindose el pago en uno de los dia
rios de la capital quince dias ntes del fijado para
efectuarlo.

Art. 10. Los que demorasen el pago de las cuotas


estarn obligados a satifacer intereses a razon de un
doce por ciento anual desde el dia designado para efec
tuar el pago hasta su efectivo entero, sin perjuicio de
ser apremiados judicialmente o de usarse de las medi
das que para este caso concede el art. 444 del Cdigo
de Comercio.

Art. 1 l. Los acreedores de un accionista no po


drn mezclarse en la administracion de la sociedad,

529

debiendo atenerse nicamente a los inventarios i

cuentas sociales aprobadas en junta jeneral.


CAPITUL(y IV.
ADMINISTRACION DE LA S0CLEDAD,

Art. 12. La sociedad ser administrada por un


consejo directivo, quedando reservadas a la juntaje
neral de accionistas las facultades que mas adelante se
espresarn. El consejo directivo nombrar un jeren
te i los demas empleados que sean necesarios.
SECCION

PRIMIEIRA.

Junta jeneral de accionistas.


Art. 13. Todos los que con quince dias de antela

cion al designado para la reunion jeneral aparezcan


inscritos en los libros de la administracion como tene

dores de una o mas acciones, tendrn voz i voto en la

junta jeneral. Ningun accionista podr votar por s


ni acumular por representacion votos que escedan a la
dcima parte del nmero de las acciones emitidas.
Art. 14. Los accionistas se reunirn en juntaje
neral, prvia la convocacion del consejo directivo, el
primer dia de los mesesdefebreroi agosto de cada ao:
1. Para nombrar entre los socios presentes una
comision revisora e inspectora que informe sobre las

operaciones de la sociedad, la contabilidad adminis


trativa i demas asuntos de interes de la compaa;

2. Para tomar conocimiento de la memoria que


debe presentar el consejo directivo juntamente con el
balance jeneral de las operaciones de la sociedad;
3. Para nombrar cuando sea necesario los miem

bros que deben formar el consejo directivo, en con


formidad a lo prevenido en el art. 22;i
4. Para deliberar sobre toda reforma de estatutos,
LIRRO XL.

67

530

suspension de operaciones i reparto de los dividendos


lquidos que el consejo directivo no hubiere acordado
distribuir entre los accionistas. Una juntajeneral or

dinaria o estraordinaria podr acordar, por mayora


de los dos tercios, la union de esta compaa con otras
sociedades anlogas.

Art. 15. La citacion a junta jeneral ordinaria o


estraordinaria se efectuar por el consejo directivo, fi

jndose en un diario de esta ciudad con quince dias


de anticipacion, isi no estuviesen en la junta repre
sentadas la mitad mas una de las acciones emitidas, se
citar a nueva reunion, siendo vlidas las deliberacio

nes que se adopten por los accionistas concurrentes,


sea cual fuere su nmero.

Art. 16. Los accionistas podrn ser representados


en la junta jeneralpor representantes legales o apo
derados, siendo suficiente autorizacion cuando se
confiera poder a algun accionista, una carta diriji
da al presidente de la junta; que lo ser el presdente
del consejo directivo.

Art. 17. Podrn los accionistas enjunta jeneral


reunirse estraordinariamente siempre que el consejo
directivo lo juzgue conveniente o se solicite por un
nmero de accionistas que represente la dcima parte
a lo mnos de las acciones emitidas.
SECCION SEGUNDA.

Consejo directivo.

Art. 18. El consejo directivo ser formado por cin


co accionistas, i sus atribuciones sern:

1. Llevar a efecto las obligaciones que en los pre


sentes estatutos se consignan en el captulo final de
nominado: Disposiciones transitorias;
2. Espedir los ttulos de acciones en conformidad
al artculo 6.;

3.. Adquirir nuevas propiedades, vender o hipo

531

tecar las adquiridas i levantar emprstitos compro


metiendo el haber social si fuere necesario, debiendo
contarse con la aprobacion de cuatro miembros del

consejo, por lo mnos, para llevarlo a trmino;


4. Fijar i exijirlas cuotas que puedan pedirse a
los accionistas,

5. Celebrar contratos para esplotaciones por par


cialidad o en conjunto, segun lo crea mas conveniente
al interes del negocio;
6. Nombrar al jerente i asignarle la remunera

cion o participacion en los beneficios que deba tener;


7 Aprobar los nombramientos de empleados que
a propuesta del jerente necesite la sociedad, i deter
minar la remuneracion que stos deban tener;
8. Inspeccionar la marcha de las operaciones
sociales i las ejecuciones parciales quevayan dndose
a los contratos existentes;
9. Intervenir en la formacion de los balances se

mestrales que deben presentarse a la juntajeneral,


juntamente con la memoria i esposicion del negocio i
de las medidas que crea oportuno adoptarpara su
mejor desarrollo;
10. Convocar a reuniones ordinarias o estraordi

narias, acordar el reparto de los beneficios lquidos


que en cada semestre pueda distribuirse entre los
accionistas o la retencion de esos beneficios hasta la

resolucion de la primera junta jeneral que pueda


ap