Professional Documents
Culture Documents
DISCERNIMIENTO Y NOMBRAMIENTO
DEL ADMINISTRADOR DE LA MORTUAL
POR EL NOTARIO EN LOS PROCESOS
SUCESORIOS EXTRAJUDICIALES
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Por
ABOGADA Y NOTARIA
DECANO:
Lic.
VOCAL I:
Lic.
VOCAL II:
Lic.
Gustavo Bonilla
VOCAL III:
Lic.
VOCAL IV:
Br.
VOCAL V:
Br.
SECRETARIO:
Lic.
Primera Fase:
Presidenta:
Vocal:
Secretario:
Segunda Fase:
Presidenta:
Vocal:
Secretaria:
RAZN:
DEDICATORIA
A DIOS:
A MIS PADRES:
A MI ESPOSO:
A MIS HERMANOS:
A LOS PROFESIONALES:
A MIS AMIGAS:
A MIS MAESTROS:
A:
A MI GUATEMALA:
A:
NDICE
Pg.
Introduccin
CAPTULO I
1. Jurisdiccin..............
1.1.
Etimologa........
1.2.
1.4.
Contenido de la jurisdiccin.
1.5.
Funcin de la jurisdiccin.
1.6.
Definicin..
1.7.
Clases de jurisdiccin.
Poderes de la jurisdiccin..
1.3.
1.8.
CAPTULO II
2. Jurisdiccin voluntaria......
2.1.
Antecedentes histricos...................
13
13
Pg.
2.2.
2.3.
14
15
2.4.
17
2.5.
Definicin.............
20
2.6.
Definiciones legales...
22
2.7.
23
2.7.1. Principio...
23
25
26
28
35
2.8.
35
2.9.
38
2.10.
39
CAPTULO III
3. Legislacin guatemalteca que regula la jurisdiccin voluntaria.
41
3.1.
42
3.2.
Aprobacin de la ley...
44
3.3.
47
48
44
Pg.
CAPTULO IV
4. De la sucesin testamentaria....................................................................
51
4.1.
Etimologa..
51
4.2.
Definicin..
52
4.3.
Naturaleza jurdica...
53
4.4.
Elementos de la sucesin..
55
4.5.
55
4.6.
Derecho de sucesin...
56
57
4.6.1.1.
Teora de la identificacin de la
persona del difunto con
la del heredero..........................
4.6.1.2.
4.7.
57
Teora de la continuacin de la
personalidad del difunto..
57
Clases de sucesin...
57
58
58
CAPTULO V
5. Del proceso sucesorio
61
61
5.2. Definicin.
61
62
Pg.
5.3.1. Sucesin testamentaria...
62
63
63
65
70
75
CAPTULO VI
6. Discernimiento y nombramiento del administrador de la mortual
por el Notario en el proceso sucesorio extrajudicial...................
77
6.1.
Administrador de la herencia..........
77
6.2.
80
6.3.
Administracin provisional.........
80
6.4.
Administracin definitiva
80
6.5.
6.6.
84
85
85
Pg.
86
87
CONCLUSIONES.........
89
RECOMENDACIONES.......
91
BIBLIOGRAFA...................................
93
INTRODUCCIN
Tradicionalmente, el conocimiento de la jurisdiccin voluntaria ha estado atribuido a los
jueces, razn por la cual desde su origen fue del conocimiento de los tribunales y en
muchos pases an lo es.
En Guatemala la jurisdiccin voluntaria tiene como antecedente inmediato el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley Nmero 107. En el ao 1964 entr en vigencia,
se establecieron tres asuntos de jurisdiccin voluntaria que podran ser conocidos y
resueltos por los Notarios; entre ellos, el proceso sucesorio extrajudicial, amplindose
as el mbito del ejercicio profesional, constituyendo un magnfico logro para nuestra
disciplina notarial.
Al incluirse estos asuntos dentro de la actividad normal del Notario, pudo observarse
resultados positivos en cuanto a efectividad y rapidez para su trmite y resolucin.
La insercin del Notario en los actos de jurisdiccin voluntaria vino a descargar el
trabajo de los tribunales, agilizando los procesos por medio de los Notarios, como
auxiliares del rgano jurisdiccional fundamentalmente con su fe pblica.
En el ao de 1977 fue aprobada la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de
Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, contenida en el Decreto 54-77 del Congreso de la
Repblica de Guatemala. Ley que vino a ampliar la funcin del Notario. La ltima ley
emitida en materia de jurisdiccin voluntaria es el Decreto Nmero 125-85 Ley
Rectificacin de rea de Bien Inmueble Urbano. Emitida el 13 de octubre de 1983, la
cual entr en vigencia el 14 de octubre del mismo ao.
Con motivo de lo sealado, se plantea el presente trabajo a efecto de establecer, los
beneficios que se obtienen tanto para los requirentes como para los tribunales de
justicia,
el
tramitar
extrajudicialmente
el
discernimiento
nombramiento
del
Adems del anlisis jurdico, tambin se plantea el estudio doctrinario con el propsito
de contar con los diferentes y enriquecidos conceptos que aporten los elementos
suficientes para considerar armnicamente las funciones del notario en materia de
jurisdiccin voluntaria.
La presente investigacin se elabora tomando en consideracin los principios y fines
fundamentales de la tramitacin notarial en los asuntos de jurisdiccin voluntaria.
La problemtica que existe actualmente en cuanto al discernimiento y nombramiento del
administrador de la mortual en procesos sucesorios extrajudiciales estriba en que este
trmite lo lleva un juez, y viendo el recargo de procesos existentes en los juzgados, los
cuales tienen que tramitar distintos procesos, el punto en discusin llevara menos
tiempo si lo realiza el notario; es por ello que, estableciendo lo que sucede en la
realidad, es necesario ampliar las funciones del notario en los casos tramitados
extrajudicialmente.
La hiptesis planteada en el presente trabajo es dar a conocer ante las autoridades
encargadas, la problemtica que existe actualmente al nombrar y discernir el cargo de
administrador de la mortual en los procesos sucesorios extrajudiciales, promoviendo as
la planificacin de nuevos proyectos dirigidos a ampliar las funciones del notario para
que ste pueda discernir y nombrar al administrador de la mortual, en los procesos
sucesorios extrajudiciales. El objetivo general planteado es dar a conocer la necesidad
que existe para que el notario pueda discernir y nombrar al administrador de la mortual
en los procesos sucesorios extrajudiciales en virtud de que el espritu de la Ley
Reguladora de Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria es agilizar los
trmites y dar seguridad jurdica a los bienes del causante. Los objetivos especficos
consignados son: a) establecer el grado de conocimiento que tengan las autoridades de
la necesidad que existe para que el notario pueda discernir y nombrar al administrador
de la mortual en los procesos sucesorios extrajudiciales; b) determinar un tiempo
prudencial para que el notario pueda nombrar al administrador de la mortual, ya que
este tipo de procesos, por su naturaleza deben ser giles, para proteger los bienes del
causante y las necesidades de los beneficiarios.
( ii )
En esta investigacin
permitiendo con el mtodo analtico descomponer el todo en sus partes, para estudiar
cada una de stas por separado; con la finalidad de descubrir la esencia del problema;
partiendo de lo general a lo particular; es decir, que el notario en virtud de su fe pblica,
pueda discernir y nombrar al administrador de la mortual en procesos sucesorios
extrajudiciales.
Por ello, el presente trabajo para una mayor comprensin ha sido dividido en seis
captulos: en el primer captulo se desarrolla la jurisdiccin, etimologa, distintas
acepciones del vocablo, elementos del acto jurisdiccional, contenido de la jurisdiccin,
funcin de la jurisdiccin, definicin, clases de jurisdiccin, y poderes de la jurisdiccin;
en el segundo se establece la jurisdiccin voluntaria, antecedentes histricos,
antecedentes del proceso de jurisdiccin voluntaria en Guatemala, considerandos del
Decreto
( iv )
CAPTULO I
1. Jurisdiccin
1.1. Etimologa
Etimolgicamente la palabra jurisdiccin se deriva del latn jurisdicctio jurisdictions (Jurisdiccin, derecho, declarar) y se forma de jus (derecho) y de dicere
(declarar) o sea decir o declarar el derecho o de establecerlo, sta es una funcin de los
jueces.
La palabra
jurisdiccin,
pero un juez
1.6. Definicin
Funcin pblica, realizada por rganos competentes del Estado, con las formas
requeridas por la ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de
las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y sus controversias de relevancia
para
impartir justicia
conocimiento.
La jurisdiccin, ante todo, es una funcin. Las definiciones que la conciben como
una potestad, solo sealan uno de los aspectos de la jurisdiccin. No se trata solamente
de un conjunto de poderes o facultades sino tambin de un conjunto de deberes de los
rganos del poder pblico.
Jurisdiccin voluntaria
En doctrina los autores de trabajos sobre ste tema discuten sobre si el trmino
jurisdiccin voluntaria es el ms adecuado para los asuntos que conoce el notario y que
por su propia naturaleza no tienen contencin.
Dentro de las leyes que regulan la jurisdiccin voluntaria se mencionan: El
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto ley 107; Ley Reguladora de la Tramitacin
Notarial en asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, Decreto nmero 54-77 del Congreso de
la Repblica; y el Decreto ley nmero 125-83. Ley de Rectificacin de rea de Bien
Inmueble Urbano.
En el captulo II de este trabajo se ampliar el tema sobre la jurisdiccin
voluntaria.
10
estimar que legal y doctrinariamente han sido superados aunque sigan recogindose en
parte de la literatura jurdico procesal espaola. Dichos elementos los expresa as:
mediante
los
poderes
confiados
para
promoverla
11
12
CAPTULO II
2. Jurisdiccin voluntaria
13
jurisdiccin voluntaria que deben ser de lgica competencia notarial, siguen confiados a
los jueces.4
14
En el
Congreso de la Repblica, diecisiete nuevos asuntos que poda tramitarse ante notario
en jurisdiccin voluntaria.
Posteriormente a la promulgacin del Decreto 54-77 del Congreso de la
Repblica, la ltima ampliacin de las funciones del notario guatemalteco ocurri a
travs del Decreto Ley 125-77, Ley de Rectificacin de rea de Bien Inmueble Urbano,
durante el gobierno del General Oscar Humberto Meja Vctores, que fuera publicada en
el diario oficial con fecha 14 de octubre de 1983. Desde ese entonces, no ha habido
ampliacin de las funciones del notario.
Mediante el proceso en el cual ha sido posible que en Guatemala se amplen las
funciones del notario en materia de jurisdiccin voluntaria, nuestro pas ha dado un
ejemplo al resto de legislaciones latinoamericanas.
15
jurisdiccionales;
solo
continan teniendo validez, sino que constituyen las razones vigentes para que pueda
ampliarse la funcin del notario.
16
17
18
las dictadas
dentro de la jurisdiccin contenciosa no van a constituir cosa juzgada, sino que por el
contrario pueden ser atacadas en un juicio ordinario.
Por otra parte, ni desde el punto de vista doctrinario ni legal, se justifica que se le
llame jurisdiccin. Desde el punto de vista de la doctrina por las razones que ya se han
expuesto; especialmente por la alusin que hace Couture
al respecto, y desde el
19
2.5. Definicin
10
11
12
20
13
14
15
21
16
17
22
2.7.1. Principio
23
24
25
26
27
Ley Reguladora de la
28
unnime.
No tendra sentido hablar de jurisdiccin voluntaria, porque este principio
implica la conformidad del interesado, desde antes de iniciar la gestin y
durante ella .18
Los efectos que produce este principio, segn el licenciado Javier Efran
Santizo Vicente .19 citado por el Doctor Mario Aguirre Godoy en su tesis
de grado:
Con respecto al cobro de honorarios por parte del notario, las cuestiones que se
plantean son: Tiene derecho el notario a cobrar todos los honorarios, o slo a la parte
ya actuada y qu regula el arancel al respecto.
Al respecto manifiesta el licenciado Nery Roberto Muoz: En primer lugar,
considero que debe cobrar slo por lo efectivamente realizado. En segundo lugar, el
arancel del notario, contenido en el Cdigo de notariado, no regula asuntos de
jurisdiccin voluntaria, nicamente se refiere a escrituras, actas, testimonios, etc.
Definitivamente no puede aplicarse el arancel de abogados, debido a que ste como su
nombre lo indica es para abogados. 20
18
19
Ob Cit. Pg. 14
20
29
requerido es el notario.
En ella, la persona requirente, hace una relacin del asunto, presenta y
ofrece prueba pertinente y solicita la actuacin del notario para el trmite o
asunto de que se trate.
Las resoluciones notariales, aunque el legislador estableci que son de
redaccin discrecional, deben contener como mnimo:
La fecha,
El lugar,
oficial
un
juez
puede
apremiarlos
en
caso
de
desobediencia.
d. Audiencia a la Procuradura General de la Nacin: En los casos que la ley
disponga, ser obligatoria la audiencia a la Procuradura General de la
Nacin, (segn Decreto 25-97 del Congreso de la Repblica), el que
deber evacuarla en el trmino de tres das, antes de dictar cualquier
resolucin, bajo pena de nulidad de lo actuado. El notario podr recabar la
opinin de la Procuradura General de la Nacin en los casos de duda o
cuando lo estime necesario.
Cuando la opinin de la Procuradura General de la Nacin, fuere adversa,
el notario, previa notificacin a los interesados, deber enviar el
expediente al tribunal competente, para su resolucin. (Artculo 4, Decreto
54-77 del Congreso de la Repblica).
31
32
juez
33
(Artculo. 7,
Decreto 54-77).
El destino final de los expedientes fenecidos ante notario debe ser el
archivo general de protocolos, dependencia del Organismo Judicial que
lleva el control de los notarios.
No existe tiempo determinado para que el notario haga entrega de los
expedientes, tampoco sancin alguna por no hacerlo. Esto hace que
muchos de los notarios incumplan esta obligacin y conserven los
expedientes en sus oficinas.
34
36
Penal;
Civil;
Disciplinaria o profesional
Notarial.
37
que
haya
oposicin
en
esta
clase
de
38
39
40
CAPTULO III
42
43
21
Memorias del XIV Congreso Internacional del Notariado Latino. Pg. 85.
45
46
mortual en procesos sucesorios trmite llevado ante un juez competente para que
proceda a nombrar el administrador de la mortual diligencia que en mi opinin debera
hacer el notario por ser un trmite de jurisdiccin voluntaria y por los motivos que ms
adelante detallar.
3.3.
a. Ausencia;
b. Disposicin y gravamen de bienes de menores, incapaces y ausentes;
c. Reconocimiento de preez o parto;
d. Cambio de nombre;
e. Partidas y actas del Registro Civil;
f. Determinacin de edad;
g. Patrimonio familiar;
h. Adopcin.
Los adelantos de la legislacin guatemalteca, en materia notarial han permitido
una evolucin bastante significativa desde que entr en vigencia el Cdigo de Notariado
decreto 314 del Congreso de la Repblica y la Ley Reguladora de la Tramitacin
Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, Decreto ley 54-77 del Congreso de la
Repblica. 3 de noviembre de 1977. publicada en Diario Oficial el 9 de noviembre de
1977 Repblica.
La legislacin notarial lejos de mantenerse esttica, ha sido bastante dinmica
como puede verse claramente en una serie de atribuciones que originalmente no tena
el notario en Guatemala tales son el campo de la radicacin, tramitacin y resolucin de
procesos sucesorios en forma judicial, autorizacin de subastas voluntarias, declaracin
de ausencia.
47
48
y los propios intereses del Estado, cuando por diversas causas figuran inscritos en el
Registro de la Propiedad, bienes inmuebles urbanos, con reas mayores a las que real
y fsicamente comprenden.
El Decreto ley fue emitido el 13 de octubre de 1983, por el jefe de estado, entr
en vigencia quince das despus de su publicacin en el diario oficial, el 14 de octubre
de 1983.
Con la emisin de este Decreto vino a ampliarse an ms el campo de actuacin
del notario en asuntos de jurisdiccin voluntaria.
49
50
CAPTULO IV
4. De la sucesin testamentaria
4.1. Etimologa
22
23
24
51
persona,
cosa,
acto
hecho
posterior
se
coloque
en
el
lugar
anterior,
substituyndole.25
4.2. Definicin
52
26
27
53
54
Cabanellas, Guillermo. Diccionario enciclopdico de derecho usual, Tomo II, Pg. 789.
55
56
29
57
patrimonial mortis causa deferida por manifestacin expresa de voluntad del causante,
contenida en testamento vlido, hgase por escrito o de palabra, esto en los supuestos
excepcionales en los que explcitamente se admiten.30
Federico Puig Pea, la define de la forma siguiente: La sucesin legtima est
concebida por el estado como una ordenacin de carcter subsidiario, para el caso de
que la persona no actualice la potestad que el legislador le concede, asentada en la
naturaleza racional y dispositiva del hombre para establecer su voluntad ltima en orden
de aquellas cosas y relaciones que crea oportuna disciplinar para despus de su
muerte.31
el conocimiento de sta,
30
31
32
58
59
60
CAPTULO V
5.2. Definicin
61
acto anterior ninguno de los siguiente, ninguno de los anteriores tiene eficacia y sin
cada acto anterior ninguno de los siguientes tiene validez.
Este encadenamiento recibe el nombre tcnico de procedimiento. Puede
distinguirse el proceso como institucin en cuanto constituye un conjunto de actos que
persiguen una sola finalidad y el procedimiento o serie sucesiva y combinada de los que
han de realizarse para lograrla.34
Clase de sucesin que se rige por la manifestacin expresa del autor de la herencia,
quien para el efecto ha otorgado oportunamente un testamento legalmente vlido. En
dicho testamento ha dispuesto cul es su ltima voluntad, y la forma como sern
asignados sus bienes, cumplidas sus obligaciones y en quin o quienes recae el
derecho a sucederle. La regulacin legal que aplica en este caso, es la contenida en el
Artculo 460 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107.
34
Aguirre Godoy, Mario. Introduccin al estudio del derecho procesal civil de Guatemala. Pg. 250.
62
testamentaria y la sucesin legtima, es decir; opera cuando slo una parte de la masa
hereditaria ha sido objeto de disposicin testamentaria por parte del de cujus, pero,
debido a que no dispuso sobre alguna porcin de la masa hereditaria y obligaciones, se
aplica el procedimiento de la sucesin legtima para determinar qu hacer con respecto
a esa parte no testada. Este supuesto es el previsto en el artculo 1068 del Cdigo Civil,
Decreto ley 106.
Atendiendo al procedimiento legal que se puede utilizar para que opere la
sucesin, la clasificacin es la siguiente:
a. Proceso sucesorio judicial:
63
Dentro de este ltimo, el que se refiere a por otro concepto similar , cabe
incluirse, por ejemplo, a las personas que se encuentran unidas mediante unin de
hecho, y tambin con respecto a quienes existiera una obligacin alimenticia por parte
del causante (hijos , padres, hermanos, etc., conforme lo previsto en el Cdigo Civil).
En cuanto a la Procuradura General de la Nacin, es pertinente su intervencin
desde dos perspectivas. Uno, porque en todo proceso sucesorio debe drsele
participacin de oficio. Dos, porque en caso de que se tratara de una herencia vacante,
es decir, de una herencia en la cual no se encuentra sucesor alguno legtimo, dicha
institucin, en representacin de los intereses del Estado, puede promover que la masa
hereditaria sea adjudicada al Estado.
El proceso sucesorio extrajudicial se encuentra regulado por el Cdigo Procesal
Civil y Mercantil en los artculos 488 al 502.
Anteriormente vimos el artculo 453 del cdigo citado, el cual permite que el
proceso sucesorio se tramite extrajudicialmente, ante notario, siempre que todos los
herederos estn de acuerdo, lo que indica que fuera del trmite judicial, solamente un
notario puede tramitar el proceso que nos ocupa; y que es imperativo que todos los
herederos estn de acuerdo.
El procedimiento extrajudicial es actuado, es decir, que todas las diligencias se
hacen constar en actas notariales, principiando con la que haga constar el
requerimiento hecho por los interesados, quienes presentarn el certificado de
defuncin o la certificacin de la declaratoria de su muerte presunta, los documentos
justificativos del parentesco y el testamento si lo hubiere.
Despus de suscrita la primera acta y al pie de la misma, el notario declarar
promovido el proceso sucesorio extrajudicial y manda publicar edictos citando a los que
se consideren con derecho a la herencia a ttulo universal o singular y dicta todas las
medidas legales que el mismo cdigo establece en las disposiciones generales.
66
Variante del proceso sucesorio judicial, es que el notario recaba los valores de
los bienes a las dependencias as como a cualquier otra dependencia que fuere
pertinente, para incluirlos en el inventario, el que tambin facciona de inmediato,
cuidando de especificar detalladamente los bienes, derechos y acciones que
constituyen el activo con su valor actual; y adems, en el inventario se detalla el pasivo
formado por las obligaciones, gastos deducibles y costas que gravan la herencia.
En el inventario tambin se anotan los bienes gananciales y los litigiosos y se
adjuntan los documentos que justifiquen el pasivo y los que determinen la calidad de los
bienes (muebles, inmuebles, valores en efectivo, etctera).
En la celebracin de la junta de herederos, estos y los legatarios expresarn si
aceptan la herencia o legado y si se reconocen recprocamente sus derechos
hereditarios. Esto constituye una variante del proceso sucesorio judicial, en el que los
interesados no manifiestan si reconocen los derechos hereditarios de los dems.
Otra variante la constituye el hecho de que en el sucesorio extrajudicial, el
cnyuge suprsite puede pedir que se haga constar lo relativo a bienes gananciales.
Adems, por mayora deciden la forma de administrar la herencia mientras se hace la
peticin, debiendo el notario hacer constar lo que quede en posesin de cada uno. Esto
significa que no es necesario que la administracin recaiga en una sola persona.
Como en los procesos sucesorios judiciales, en el extrajudicial, la Procuradura
General de la Nacin es parte y despus de la junta de herederos, el notario debe
entregarle el expediente con el objeto de recabar su parecer.
La institucin podr pedir la presentacin de otros documentos o la enmienda de
los incorporados al expediente si lo considera defectuosos; debe pronunciarse acerca
de las personas llamadas a heredar al causante y aprobar la calificacin de bienes
gananciales que contenga el inventario. Ntese que la ley indica con mucha claridad
cuales son las facultades de la Procuradura General de la Nacin, pero especialmente
que, en cuanto a los bienes gananciales que contenga el inventario, debe aprobar la
calificacin y no nicamente hacer observaciones.
67
el proceso
homologacin,
que
sucesorio
significa
extrajudicial,
aprobar
se
confirmar.
encuentra
La
la
institucin
homologacin
de
procede
obligadamente en el caso que contempla el Artculo 493 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, o sea, cuando el notario ha resuelto el reconocimiento de herederos y/o
legatarios existiendo objecin de la procuradura General de la Nacin en cuanto a
algunas clusulas del testamento, pero sin acusar la nulidad. La homologacin tambin
procede cuando el notario lo estima conveniente.
En los dos casos, cuando el juez recibe el expediente con pretensiones de su
homologacin, debe resolver sin ms trmite. Si aprueba o resuelto por el notario debe
consignar que est probado el fallecimiento del causante o su muerte presunta; el
68
nombre y direccin del notario ante quien se tramita el proceso sucesorio extrajudicial;
el nombre de los herederos que justificaron su condicin de tales; la declaracin
respecto a las clusulas que contengan condiciones imposibles de cumplir o
disposiciones contrarias a la moral o a la ley; y la aprobacin del inventario si fuere el
caso. La resolucin es apelable y al quedar firme devuelve el expediente al notario con
certificacin de lo resuelto.
El cdigo Procesal Civil y Mercantil contiene una seccin llamada Alternativas
del proceso sucesorio extrajudicial, que se inicia en el Artculo 500 indicando que si un
mismo proceso sucesorio se promueve por distintos herederos simultneamente ante
diferentes notarios, no mediando acuerdo de partes para reducirlo a uno solo, se
remitirn todos al juez competente para tramitar un solo proceso judicial.
Aparentemente hay incongruencia con lo dispuesto en el Artculo 453 del cdigo
citado prescribe que el proceso sucesorio puede tramitarse extrajudicialmente ante
notario, siempre que todos los herederos estn de acuerdo. Pero la realidad es que, en
muchos casos, unos herederos desean que sea el profesional de su confianza el que
tramite el proceso y otros, comparten el mismo criterio en cuanto a confianza hacia el
mismo notario, pues tienen su confianza en otro.
Tambin puede ocurrir en algunos casos que un heredero pretenda ignorar a los
dems y aclare que slo l es el heredero y as, lgicamente logra el inicio de otro
proceso. De todas maneras, el Artculo 500 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil es
claro al ordenar que se siga judicialmente en un solo expediente.
Debe tenerse presente que el Artculo 2 del Decreto 73-75 del Congreso de la
Repblica obliga a que los jueces o notarios que tienen por radicado un proceso
sucesorio, remitan un aviso al Registro de Procesos Sucesorios que funcionan en la
Secretara de la Corte Suprema de Justicia, lo que permite saber de inmediato si
existen otros procesos.
El notario o juez son notificados de inmediato si existen otros procesos ya
radicados en relacin al mismo causante.
69
El Artculo 501 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil permite que en cualquier
momento los herederos remplacen al notario ante quien haya radicado el proceso. En
este caso, al notificarse al notario reemplazado la decisin de los interesados deber
entregar el expediente al notario reemplazante, pero puede exigir que antes se le pague
u otorgue garanta suficiente por lo que se le adeude por concepto de honorarios segn
el arancel y en proporcin a su trabajo. En caso de resistencia a la entrega, sin causa
justificada, el juez podr ordenar la ocupacin, previo incidente.
En el caso de medidas que slo pueden cumplirse de orden judicial, el notario
debe dirigirse al juez competente por medio de oficio solicitndolo el cumplimiento de
las medidas acordadas, que pueden consistir en entrega de fondos, colocacin de
sellos, apertura de locales, entrega de bienes en poder de terceros, etctera. En estos
casos, el juez puede disponer antes de emitir su orden, que se lleve a su vista el
expediente extrajudicial, el que ser devuelto al notario una vez cumplida la medida.
notarial
de
requerimiento,
presentando
los
documentos
70
71
72
no pone objecin y se
y los
reconociendo
como
herederos
legales
quienes
73
74
35
75
76
CAPTULO VI
El Artculo 503 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula que cuando no hay
albacea, cualquiera de los herederos o el cnyuge suprsite puede pedir la
administracin de la herencia, cuando el estado de la misma lo exija. El objeto de la
peticin es el de asegurar, conservar y mejorar el patrimonio del causante, atender la
inversin normal a que los frutos estn destinados, vender las cosechas, arrendar los
inmuebles, hacer las inversiones corrientes para incrementar la produccin de los
bienes relictos, pagar las obligaciones y cobrar las rentas o crditos pendientes.
El Artculo 504 de la citada ley regula que antes de que se promueva cualquier
proceso sucesorio, podr el juez, con intervencin de la Procuradura General de la
Nacin, dictar las providencias necesarias para asegurar los bienes que constituyen la
herencia yacente. Adems contiene cinco casos en los que proceden tales medidas y
son:
1. Si el causante no era conocido y estaba de trnsito en el lugar;
2. Cuando haya menores, ausentes o incapaces que tengan inters en la
herencia y no estuvieren debidamente representados;
3. Cuando lo pida algn acreedor que justifique legalmente su ttulo;
4. Cuando haya peligro de que se oculten o dilapiden los bienes;
5. Cuando no fueren conocidos los herederos o, si los hay, renunciaren a la
herencia.
77
78
o hacer
79
Si pone obstculos para ello, el juez debe apremiarlo para que haga la
devolucin, aunque no lo solicite ninguno de los interesados; y si se resiste abrir de
oficio el proceso que corresponda. La rendicin de cuentas del administrador y la
impugnacin de las mismas se decidir por el trmite de los incidentes en cuerda
separada.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil contempla en los Artculos del 507 al 511, lo
relativo a la administracin definitiva de la herencia. El Artculo 507 regula que para el
80
81
Tanto ste, como el juez, tendrn presente lo que indica el Artculo 503 con
respecto al objeto de la administracin que es el de asegurar, conservar y mejorar el
patrimonio del causante, atender la inversin normal a que los frutos estn destinados,
vender las cosechas, arrendar los inmuebles, hacer las inversiones corrientes para
incrementar las obligaciones y cobrar las rentas o crditos pendientes.
Debe tenerse presente que al indicar el Cdigo Procesal Civil y Mercantil cul
es el objeto de la administracin, lo hace en forma general y por consiguiente, bajo el
pretexto de cumplir esta norma general, no se debe violar la norma especial referente al
administrador de la herencia yacente que tiene el carcter de simple depositario de los
bienes (Artculo 505) y cuya funcin se limita al pago de las deudas mortuorias, previa
autorizacin judicial.
El problema surge cuando se trata de establecer qu son deudas mortuorias,
pues el Cdigo Civil no lo dice.
El autor Jos Arce y Cervantes al indicar las funciones del Albacea, cita el
Artculo 1706 del Cdigo Civil del Distrito Federal, segn el cual, el albacea debe pagar
las siguientes deudas: mortuarias o sean los gastos del funeral y las que se hayan
causado en la ltima enfermedad del autor de la herencia ( Artculos 1755 y 1909 del
Cdigo citado); hereditarias o sean las contradas por el autor de la herencia
independientemente de su ltima disposicin y de las que es responsable con sus
bienes (Artculo 1760 del repetido Cdigo Mexicano); y testamentarias o sean las que
slo constan en el testamento36. Luego agrega que los gastos, incluyendo honorarios
de abogados y procurador que el albacea haya ocupado, se pagarn de la masa de la
herencia (Artculo 1736 del Cdigo Civil del Distrito Federal).
Colegimos entonces que conforme la legislacin Mexicana, se le llama
deudas mortuorias nicamente a los gastos del funeral y los derivados de la ltima
enfermedad del causante.
36
82
El Artculo 1105 de nuestro Cdigo Civil regula que: De los bienes que deja
una persona a su fallecimiento se pagarn sus deudas. El resto es masa hereditaria
distribuida entre los que tienen derecho a ella es decir los bienes que quedan despus
de pagadas las deudas; y el siguiente, el 1106 regula que: Los gastos de ltima
enfermedad, de funerales y los se deducan de la masa hereditaria. Este ltimo Artculo
tiene el acpite gastos de enfermedad y muerte.
Vemos de lo anterior que el Cdigo Civil nuestro llama gastos de enfermedad
y muerte a los que el Cdigo Civil del Distrito Federal de Mxico llama deudas
mortuorias.
Ahora bien: Entre las facultades y atribuciones de los albaceas, el Artculo 1050
de nuestro Cdigo Civil establece en el inciso 1. Disponer y pagar los funerales del
testador, con arreglo a lo ordenado por ste, y en efecto de tal disposicin, segn las
costumbres del lugar y las posibilidades de la herencia. Y en el inciso 4. Pagar las
deudas y legados. Vemos pues que nuestro cdigo hace divisin de las deudas, sin
clasificarlas mediante nominacin expresa, pero esta claro que las deudas y legados
son cosas distintas a funerales, por lo que nos inclinamos por la interpretacin de que
deuda mortuoria es la que se deriva de los funerales del causante y son esas las nicas
que un administrador con carcter de simple depositario puede pagar y no otras.
El doctor Mario Aguirre Godoy en su obra ya indicada, manifiesta
quedespus de transcribir el primer prrafo del Artculo 505 dice textualmente: En
consecuencia, el administrador provisional puede ser nombrado ya sea en procesos
sucesorios testamentarios como intestados. Sus funciones son de simple depositario,
pero, no obstante, est facultado para el pago de las obligaciones que estn a cargo de
la mortual, para lo cual deber solicitar autorizacin del Juez.
37
Tengamos presente
que el Doctor Aguirre Godoy es coautor del Cdigo Procesal y por ende, autoridad
reconocida en la materia.
37
Aguirre Godoy, Mario. Derecho procesal civil. Tomo II. Pg. 285
83
los
procesos sucesorios
38
84
85
Se ha
86
87
88
CONCLUSIONES
1. Las funciones del Notario son limitadas, y no se puede discernir
89
90
RECOMENDACIONES
1. Se debe reformar por el Congreso, la Ley Reguladora de la Tramitacin
Notarial en Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, en el sentido de que se
faculte al Notario para que pueda discernir y nombrar al administrador de la
mortual en procesos sucesorios extrajudiciales, ya que el espritu de la ley es
asegurar los bienes del causante en virtud de que el notario les puede dar
seguridad jurdica con celeridad.
los
91
92
BIBLIOGRAFA
AGUIRRE GODOY, Mario. Derecho procesal civil de Guatemala. (s.e)
Guatemala: Ed. Acadmica Centroamericana, 1982.
SENZ JUAREZ, Luis Felipe. Foro la jurisdiccin voluntaria. (s.l.i.): (s.e), (s.f).
93
Legislacin:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Asamblea Nacional
Constituyente, 1986
Ley de Rectificacin de rea de Bien Inmueble Urbano, Decreto nmero 12585, del Congreso de la Repblica de Guatemala.
94