You are on page 1of 18

Uso bsico de la calculadora Wiris

Uso bsico de la calculadora en lnea Wiris


NDICE
1. Qu es la calculadora on-line WIRIS?
2. Requisitos.
3. Presentacin. Ventanas iniciales.
4. Entorno de trabajo.
5. Resolucin de ecuaciones y sistemas de ecuaciones.
6. Resolucin de inecuaciones y sistemas de inecuaciones.
7. Definicin de funciones.
8. Representacin grfica.
9. Guardar una sesin de trabajo y un grfico.

1. Qu es la calculadora on-line WIRIS?


WIRIS es una herramienta de clculo matemtico accesible por Internet y con una amplia
funcionalidad. El usuario accede a una pgina donde puede plantear sus clculos y recibir la
respuesta rpidamente.
Los clculos y resultados se describen en un lenguaje matemtico muy parecido al habitual. Por
ejemplo, incluye, entre otros, el smbolo de integral, raz cuadrada o lmites. El resultado de los
clculos son expresiones matemticas o grficos.
Comprende todos los contenidos de la educacin secundaria y algunos de los primeros cursos de
la educacin universitaria como son clculo, anlisis, geometra, lgebra lineal, combinatoria, etc.
Tambin incluye la manipulacin de unidades de medida, incluyendo todas las del SI, y
capacidades grficas de calidad e interactivas.
La calculadora es accesible en la direccin www.wiris.com/demo/es/

2. Requisitos
El nico requisito para poder trabajar con la calculadora Wiris estar conectado a Internet.

3. Presentacin. Ventanas iniciales


Al acceder a la pgina de Wiris aparece una coleccin de carpetas, como por ejemplo Edicin,
Operaciones, Anlisis, y otros. En cada momento slo es visible el contenido de una de las
carpetas. Para mostrar el contenido de una carpeta, tenis que hacer un clic sobre su nombre.
Cada carpeta tiene un conjunto de iconos y mens que facilitan la construccin de expresiones
matemticas.
Al empezar, tenemos el contenido de la carpeta Operaciones a la vista.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

Si quisiramos usar los iconos de la carpeta Matrices lo haramos haciendo clic sobre Matrices.

Y apareceran los iconos correspondientes a Matrices:

A continuacin encontraris, para cada una de las carpetas ms importantes y que ms vais a
utilizar en esta experiencia de la barra de herramientas, una tabla descriptiva de sus iconos y de la
funcin que hacen. Las columnas de estas tablas nos muestran el icono y su accin:

GENERAL:
ICONO

ACCIN
Realiza todos los clculos del bloque activo (conjunto de clculos dnde se
encuentra el cursor). Cerca del bloque activo aparece una flecha flotante que
permite calcular y que desaparece si usamos el teclado (Ctrl + Enter) para calcular.
Para volver a hacer aparecer la flecha flotante usaremos el icono que est a la
derecha de la barra de herramientas.
Detiene los clculos.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

EDICIN:
ICONO

ACCIN
Inicia una nueva sesin de clculos.

Crea un nuevo bloque.

Prepara la sesin para guardarla en un archivo HTML.

Prepara la sesin para imprimirla.

Pega la expresin almacenada en otro sitio de la pantalla de Wiris.

Almacena la expresin seleccionada para copiarla posteriormente.

Corta y almacena la expresin seleccionada.

Cambia la lnea de clculos donde se encuentra el cursor y la convierte en un


comentario. Un comentario no se intenta nunca calcular.
Elimina los resultados de todos los clculos.
Crea una caja argumento; es decir, una caja verde que desaparece cuando se escribe
algo en ella y que no tiene valor. Estas cajas se utilizan para preparar enunciados de
problemas. Por defecto, toma valor a.
Accede al portal www.wiris.com

Accede a la Ayuda

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

OPERACIONES:
ICONO

ACCIN
Crea unos parntesis de tamao variable.

Crea unos corchetes de tamao variable.

Crea unas llaves de tamao variable.

Crea las barras del valor absoluto de un nmero real o del determinante de una matriz
(de tamao variable).

Crea las barras de la norma de un vector de medida variable.

Crea una fraccin.


Crea el icono asociado a la divisin entera.
Crea la raz cuadrada.
Crea la raz ensima.
Crea un exponente.
Crea un subndice.
Crea el comando dibujar.

Crea el comando representa.


Crea el comando resolver ecuacin con una ecuacin preparada para rellenarse.
Crea el comando resolver con un sistema de ecuaciones preparado para rellenarse.
Da acceso a un men que permite aadir o borrar elementos de una lista vertical.
Crea una lista vertical con n elementos, por ejemplo, para escribir un sistema de
ecuaciones. Por defecto, n=3.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

SMBOLOS:
ICONO

ACCIN
Crea una inecuacin mayor que.
Crea una inecuacin mayor o igual que.
Crea una inecuacin menor que.
Crea una inecuacin menor o igual que.
Crea una ecuacin.
Sirve para comprobar si dos expresiones son diferentes.
Asigna valor a una variable.
Define el valor de una variable.
Constructor de reglas y sustituciones.
Constructor de reglas y sustituciones.
Constructor de divisores y relaciones.
Sirve para crear el smbolo de la unin.
Sirve para crear el smbolo de la interseccin.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

TABLERO DE DIBUJO:
ICONO

ACCIN
Prepara el dibujo para guardarlo en un archivo PDF o PS.
Aade o elimina los ejes coordenados.
Aade o elimina la malla.
Aumenta el 'zoom' de la vista (zona visualizada) en el tablero manteniendo el centro
fijo. Es decir, vemos menos espacio pero con ms detalle y centrado en la zona que
nos interesa.
Disminuye el 'zoom' de la vista (zona visualizada) en el tablero manteniendo el centro
fijo. Es decir, vemos ms espacio pero con menos detalle y centrado en la zona que
nos interesa.
Indica la proporcin deseada entre altura y anchura del tablero.
Dibujo en blanco y negro o en color.
Ratn LUPA: si est seleccionado, al hacer clic sobre un punto aumenta el 'zoom' de la
vista (zona visualizada) y hace el punto el centro de la vista. Es decir, vemos menos
espacio pero con ms detalle.
Ratn COGER: si est seleccionado, permite coger puntos del dibujo y moverlos. En el
momento que soltamos el punto, la vista se redibujar en funcin del punto nuevo.
Est activado por defecto.
Aade a la sesin el cdigo actual. Esto permite mantener el cambios realizados al
mover puntos con el ratn COGER.
Devuelve a la situacin inicial antes de mover puntos con el ratn COGER.
Refresca la vista del dibujo, de tal forma que si hemos aumentado el 'zoom' de la vista
y algn elemento no quedado completamente dibujado, intenta redibujarlo.
Si est seleccionado, cuando se pasa sobre una figura con el ratn aparece una
etiqueta que muestra su nombre.
Si est seleccionado, cuando se pasa sobre una figura con el ratn aparece una
etiqueta que muestra su valor. Por ejemplo, el valor de un punto son sus coordenadas
y en los caso de un figura mostramos su ecuacin.
Si est seleccionado, cuando se pasa sobre una figura con el ratn aparece una
etiqueta que muestra la expresin con que el hemos definido.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

4. Entorno de trabajo
Una vez accedido a la calculadora Wiris aparece la siguiente imagen:

Como veis, se ha abierto el siguiente smbolo


que permite plantear un "nuevo
problema" (que est formado por un bloque de operaciones).
Cada bloque de operaciones dentro del mismo corchete se calcular
independientemente.

Un nuevo smbolo
ventana.

La accin del icono

indica que ya es posible plantear nuevos clculos en la misma


equivale a Ctrl+Retorn

En una sesin de trabajo con la calculadora Wiris se pueden efectuar clculos diversos, que se
agrupan en bloques. Los pasos del proceso de clculo son :
1. Construimos la expresin que queremos calcular mediante el teclado o usando los iconos
asociados a diferentes comandos (NOTA: Todas las instrucciones de la pantalla se pueden
escribir utilizando el teclado del PC o bien mediante las sentencias que aparecen en la
barra de herramientas).
2. En cada bloque podemos introducir tantas expresiones como queramos. Para aadir una
nueva expresin a continuacin de la expresin donde se encuentra el cursor usaremos la
tecla Enter.
3. Evaluamos la expresin o bloque de expresiones haciendo clic en el icono
4. Obtenemos el resultado a la derecha de la expresin original y separada por una flecha.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

Puntos relativos a la estructura de una pgina de Wiris:

Podemos aadir un bloque a nuestra sesin con el icono

), se calculan todas las expresiones del bloque


Cada vez que evaluamos (clic sobre
activo, se muestran los resultados, y se crea un bloque vaco a continuacin, que pasa a
ser el bloque activo (eso es, donde est el cursor).

Las variables y clculos de un bloque son independientes de las variables y clculos de


todos los otros bloques.

Para empezar una nueva sesin de trabajo usamos:


actual hacemos clic sobre

del men de Edicin.

En cambio, para guardar la sesin

y guardamos la pgina HTML que se genera1

Para insertar una lnea de comentario hay que pulsar el icono

Los decimales se indican con un punto (como en las calculadoras, en los lenguajes de
programacin, etc.)

Un punto y coma (;) al final de cada sentencia hace que dicha instruccin no se repita
(pero,OJO!! asimismo, oculta los resultados).

Las minsculas y maysculas actan diferente, "Tan" no es equivalente a "tan".

de la pestaa Edicin.

Ver apartado "Guardar una sesin de trabajo" de este documento.

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

Herramientas smbolos: los tres signos de igual


Dentro de la herramienta "Smbolos" aparecen los smbolos de las desigualdades as como tres
tipos de "signo igual", que sirven...

para asignar un valor "fijo" a una variable: =


para definir una variable o una funcin de manera que su valor se actualice si cambian

los valores de otros elementos que interfieren en la definicin: :=


para escribir una ecuacin o igualdad que deseamos comprobar si es cierta hay que

insertar un doble igual (==) o bien el icono que muestra la pantalla un signo de igual
La ventana siguiente muestra de manera clara la diferencia entre los dos signos de asignacin de
valores, = y :=.

Observad que la variable a, definida con el signo = tiene siempre el mismo valor, aqul
que se le ha asignado inicialmente, que depende del valor que, en aquel momento, tena la
variable x.

Observad, en cambio, que el valor de la variable b, como se ha definido con el signo


se actualiza en funcin del valor que, en cada momento, tiene la variable x.

:=,

En esta segunda pantalla tenis ejemplos de uso del signo ==, que se muestra as para ms
claridad, aunque es recomendable, en la prctica, utilizar el icono

Podis ver, adems, la manera como se tiene que escribir un sistema de ecuaciones2, con una lista
vertical entre { } que se construye con el icono correspondiente de la pestaa Operaciones (con
un Men que permite modificar el nmero de filas). Los iconos Resolver ecuacin y Resolver
sistema ayudan mucho en esta tarea.
Fijaos que el signo ? no se aplica para comprobar la certeza o no de una expresin combinada
escrita como un sistema de ecuaciones y observad, a la ltima lnea, la manera como hay que
hacer esta comprobacin.

Ver apartado "Resolucin de sistemas y sistemas de ecuaciones".

Cristina Steegmann Pascual

Uso bsico de la calculadora Wiris

5. Resolucin de ecuaciones y sistemas de ecuaciones


WIRIS resuelve ecuaciones y sistemas de ecuaciones lineales, algebraicas y otras con expresiones
elementales. Observemos el uso del smbolo "doble igual" (==):

6. Resolucin de inecuaciones y sistemas de inecuaciones


WIRIS tambin incorpora procedimientos adecuados para resolver inecuaciones con una variable.

La

sintaxis

de

la

herramienta

correspondiente

es:

resolver_inecuacin( expresin de la inecuacin , nombre de la variable )

Se puede aplicar a todas aquellas inecuaciones de una variable que permitiran una
resolucin de la ecuacin asociada con la herramienta resolver o a combinaciones de
estas inecuaciones con los operadores lgicos &, | o no. En la formulacin de estas
inecuaciones se pueden utilizar expresiones definidas anteriormente.

El correspondiente conjunto de soluciones se da utilizando los operadores lgicos &, | y se


considera que & tiene prioridad sobre |. Observad unas muestras de cmo se enuncian las
soluciones de las inecuaciones en WIRIS.

Cristina Steegmann Pascual

10

Uso bsico de la calculadora Wiris

NOTA: Con la calculadora Wiris, las soluciones de una inecuacin o de un sistema de


inecuaciones siempre se muestran de forma numrica, de la forma x -1 & x 2 cuyo
significa grfico est representado en la recta real anterior; sin embargo, debis tener
presente que Wiris nunca os mostrar directamente las soluciones grficas de una
inecuacin. Para ver las soluciones grficamente se debe realizar la grfica e interpretarla.
A continuacin podis ver algunos ejemplos:
Ejemplo 1: Adems de resolver una inecuacin; dada una desigualdad, la calculadora dice si sta
es cierta o falsa:

Cristina Steegmann Pascual

11

Uso bsico de la calculadora Wiris

Ejemplo 2: Manera de hacer visuales las soluciones de una inecuacin:

Cristina Steegmann Pascual

12

Uso bsico de la calculadora Wiris

Ejemplo 3: Otra forma de resolver inecuaciones es factorizando (hallando previamente las


soluciones del polinomio):

Ejemplo 4: Una situacin especial: Si aplicamos la instruccin que ahora nos ocupa a
inecuaciones que WIRIS no puede tratar formalmente sin mtodos numricos (que, por otro lado,
no se aplican a las inecuaciones) la calculadora responde falso porque, si lo miris bien, veris
que no tiene ninguna solucin.

7. Definicin de funciones
Podis definir funciones y usarlas usando la notacin habitual. Observad el uso del operador
para definir funciones.

Cristina Steegmann Pascual

13

Uso bsico de la calculadora Wiris

8. Representacin grfica
La forma ms simple para representar funciones es usar la funcin
la herramienta Operaciones:

La funcin

Cristina Steegmann Pascual

que est dentro de

dibuja un objeto matemtico; tambin proporciona informacin diversa.

14

Uso bsico de la calculadora Wiris

Las dos herramientas, dibujar y representar, de las que hay un icono en la barra de herramientas
Operaciones tienen aplicacin directa para la representacin de funciones con unas diferencias de
tratamiento que conviene resaltar.

La herramienta dibujar hace una representacin de la funcin "punto a punto", sin ningn
estudio previo.

En cambio, la herramienta representar realiza lo que los autores llaman "una


representacin astuta", es decir, una representacin que pone de manifiesto todos los
elementos que se recomiendan como "esenciales" en el momento de hacer el esbozo de la
grfica de una funcin: eleccin de una escala adecuada, puntos singulares (mximos
relativos, mnimos relativos y puntos singulares que tambin son de inflexin), cortes con
los ejes, asntotas, etc.

Cristina Steegmann Pascual

15

Uso bsico de la calculadora Wiris

Es interesante comentar que la primera de estas dos herramientas es ms flexible para


poder diferenciar curvas con colores diferentes u otras variaciones en las caractersticas de
la ventana grfica.

Es con la grfica que obtenemos a partir de la herramienta representa cuando podremos constatar
toda la potencia de los iconos nombre, valor y definicin que aparecen en el tablero de dibujo. Si
movis el ratn por encima de la grfica, activando cada una de las opciones indicadas, hallaris
toda la informacin relativa a la grfica.

9. Guardar una sesin de trabajo y un grfico


Mediante la pestaa Edicin y el icono
es posible guardar un documento en formato html.
Despus, se puede leer y seguir calculando y editando.
Guardar un grfico
A menudo querremos utilizar un grfico generado con la calculadora WIRIS para reproducirlo o
insertarlo en un documento escrito.

Est claro que la primera posibilidad que se nos presenta es la captura de pantalla:
o

o bien podemos pulsar Alt + Impr Pant cuando en la ventana activa tengamos el
grfico tal como nos interese y, entonces, "pegar" en un programa de grficos...

o bien, si trabajamos con un programa de tratamiento de imgenes que lo permita


(como, por ejemplo, Paint Shop Pro), podemos acceder directamente a la opcin
de captura de la zona de la pantalla que nos interese...

...y, posteriormente, podremos modificar el grfico si nos conviene. Ahora bien, con este
procedimiento el grfico se imprimir tal como se ve en pantalla con una prdida potencial
de calidad muy considerable.

Si lo que queris es guardar en un archivo el grfico generado por WIRIS de manera que la
calidad de impresin sea excelente, el procedimiento es el siguiente:
que hay en la parte superior izquierda de la ventana

Tenis que pulsar el icono


grfica.

Despus de esto se abrir una ventana que, adems de una opcin vlida en
ambos casos (guardar o no el color de fondo), presentar dos posibilidades de
almacenamiento:

Como un documento de Adobe. Si elegs esta opcin se activar Adobe y


trabajaris el archivo con las opciones de este programa.

Como un documento de PostScript. Esta posibilidad es recomendable,


nicamente, si tenis una impresora que permita este tipo de archivos y
conocis el procedimiento adecuado de impresin.

Guardar una sesin de trabajo

Para obtener directamente una pgina web que, cuando se abra, os muestre una
sesin de trabajo de la calculadora WIRIS...

Cristina Steegmann Pascual

16

Uso bsico de la calculadora Wiris

Pulsad el icono

En el cuadro de dilogo que se abre, marcad la opcin Obtener un archivo hmtl


adecuado para guardar.

Marcad la opcin o las opciones suplementarias que os interesen.

Cuando pulsis Aceptar se abrir otra ventana aparentemente igual a aquella


donde estabais trabajando pero que permite guardarla como una pgina web. Esta
accin no sera posible en la ventana original por razones tcnicas del
funcionamiento de Java. Cuando estis situados en esta ventana que se ha
abierto, ya podis guardarla:

de la herramienta Edicin.

Con el Explorer: Archivo | Guardar como. Tenis que tener mucho


cuidado, despus, de indicar: Pgina Web (slo HTML) porque si decs
Como pgina web completa, con algunos navegadores no funcionar la
pgina guardada.

Con Netscape: Fichero | Guardar como | Ficheros HTML

Dadle el nombre que os convenga (es indiferente la extensin .htm o .html)


y aceptad.

A continuacin es recomendable cerrar la ventana auxiliar que se haba


abierto.

De esta manera, cuando en otra sesin de trabajo llamis aquella pgina que
habis almacenado, se pondr en marcha WIRIS con todas las prestaciones y con
la sesin de trabajo a punto.

Para la insercin de pantallas de WIRIS en una pgina web como ventanas activas...
o

Conviene tener abierto, a la vez que WIRIS, el programa con que elaboraremos la
pgina web (sea un programa de tratamiento de textos planos --la libreta, el
textpad-- o bien un programa de elaboracin de pginas web pero mostrando el
cdigo fuente de la pgina).

Pulsad el icono

Marcad la opcin Obtener el cdigo que aadir a un archivo hmtl en la


ventana.

Marcad la opcin o las opciones suplementarias que os interesen.

Cuando pulsis Aceptar se abrir otra ventana con el cdigo html que incluye los
encabezados, la referencia al applet que hace funcionar WIRIS y los detalles de la
pgina.

Tenis que seleccionar lo que os interese de esta ventana de acuerdo con lo que
se dir seguidamente; tendris que pulsar Ctrl+C para copiarlo; a continuacin id
al programa con que estis haciendo la pgina web y ah copiadlo con Ctrl+V.

En el caso ms habitual, para incluir en el documento html que genera vuestra


pgina web el cdigo que nos dar una ventana activa, es necesario que copiis
desde

Cristina Steegmann Pascual

de la herramienta Edicin.

17

Uso bsico de la calculadora Wiris

<applet CODE='OmegaApplet.class' ...


hasta
</applet>.
o

Tened en cuenta que podis incidir en algunos aspectos de la manera como se


guarda y se activa la sesin de Wiris y hacer que la ventana se presente sin la
barra de herramientas y sin la ventana de errores con las opciones que se
comentan ms abajo (opciones suplementarias). Pero tambin podis incidir en
algunos otros aspectos de presentacin:

Podis modificar los valores de WIDTH y de HEIGHT para que la ventana


tenga la medida que creis ms conveniente.

Si queris que la ventana de Wiris que aadis en vuestra pgina web


aparezca con un tipo de letra diferente del que se muestra habitualmente,
podis cambiarlo con las opciones que hallaris en la pestaa Formato.
Cuando guardis la pantalla, estos cambios se almacenan
automticamente.

A continuacin se comentan tres opciones suplementarias compatibles (se puede elegir


ms de una) que estn incorporadas al programa:

Opcin Activar al cargar


Si queris que, en el momento de abrir una pgina guardada, el cursor quede
"dentro" de la ventana y, por tanto, slo sea necesario hacer Ctr+Retorn para
calcular tenis que escoger que la pgina se guarde con la opcin Activar al
cargar. En el caso de que utilicis esta opcin en dos o ms ventanas de vuestra
pgina web, naturalmente el cursor no puede quedar en diversos sitios a la vez:
quedar en la ltima ventana leda con la opcin 'requestfocus' incluida.

Opcin Calcular al cargar


El objetivo de esta opcin es que se realicen todos los clculos de la sesin que
guardis en el momento de recuperarla posteriormente. Esta posibilidad puede
tener su aplicacin ms interesante en el caso de la realizacin de grficos:
"directamente" se abrir la ventana con el grfico y se podr empezar la interaccin
del usuario si es esto lo que nos interesa.

Opcin Esconder barra de herramientas


Con esta opcin la ventana de WIRIS se guardar sin que aparezca la barra de
herramientas ni la ventana de errores. Si lo hacis as, cuando pulsis sobre la
ventana correspondiente con el botn derecho del ratn, tendris la posibilidad de
hacer aparecer la barra de herramientas o la ventana de errores. Esto ensea,
pues, hasta qu punto la ventana aadida en la pgina web es una ventana activa.
Sin embargo, tenis que tener en cuenta que la barra de herramientas que aparece
slo ser activa para la ventana desde donde habis accedido.

De esta manera podis hacer que WIRIS sea una herramienta viva para hacer ms til y visual
vuestra web con cuestiones matemticas.

Cristina Steegmann Pascual

18