You are on page 1of 73

GUA BSICA

PARA EL

CONTROL ACSTICO:

EJECUCIN DE OBRA Y
OBRA TERMINADA

Laboratorio de Control de Calidad en la Edificacin del


Gobierno Vasco
-rea Acstica

NOVIEMBRE 2014

PRLOGO
ConlapublicacindelDocumentoBsicodeProteccinfrentealRuido(DBHR)delCdigoTcnicodela
Edificacin(CTE)seestablecieronnuevasprestacionesacsticasparalosedificios:sesolicitanvalores
deaislamientoacsticoaledificioterminado.

Lacalidadacsticadeunedificiosepodrverificarmediantelarealizacindemedidasinsituunavez
estterminado.

Lasprestacionesacsticasdeledificioseobtienenapartirdeunaprimerafasedediseoacstico,
seguidadeunacorrectaejecucindurantelafasedeconstruccin.Ambasfases,ladediseoylade
ejecucin,sonfasesfundamentalesparalaobtencindelosobjetivosacsticos.

Lapresenteguaseconcibecomoherramientadeapoyoparaelcontroldelacalidadacsticadelos
edificios,durantelafasedeejecucinyverificacinfinal.Estdirigidaespecialmenteapromotoras,
administraciones, proyectistas y redactores de programas de control de calidad, direcciones
facultativas,laboratoriosdecontroldecalidaddelaedificacin,constructorasyentidadesrelacionadas
conelsector.

Laguarecogeinformacindeapoyopararealizaruncontroldurantelaconstruccindeunedificio,
enfocadoalaconsecucindelosobjetivosdecalidadacsticosascomounapropuestadeverificacin
acsticadeledificiounavezestterminado.

Constadedospartesdiferenciadas:

Unaprimeraparte,Controldeejecucinenobra,quesedesarrollapormediodepreguntasrespuestas.
Unasegundaparte,Verificacindeobraterminada,enlaqueseproponelaverificacininsitudela
calidadacsticadelosedificios.

Este documento ha sido elaborado en el marco del Convenio de Colaboracin suscrito entre el
GobiernoVascoyTecnaliaparalagestindelreadeAcsticadelLaboratoriodeControldeCalidadde
laEdificacindelGobiernoVasco,comoapoyoalaaplicacindelDecretodeControldeCalidaddela
EdificacinyUrbanizacindelaCAVP(DECRETO209/2014,de28deoctubre,porelqueseregulael
controldecalidadenlaconstruccin).

INDICE

PARTE1:CONTROLDEEJECUCINENOBRA
1.QuexigeelDBHRdelCTE?.

1.1ExigenciasdeAislamientoacstico

1.2ExigenciasdeAbsorcinacstica

1.3EspecificacionesalasInstalacionesdeledificio

2. Cmorealizoelcontroldeobraquemeayudeacumplirloestablecidoeneldiseo
acsticodelproyecto?...................................................................................................... 7
2.1Conocerlosvaloresdeaislamientoacsticoymasasdeloselementosconstructivos

2.2Verificarlasprestacionesdeaislamientoacsticodecadaelementoconstructivo

2.3Recepcinlosmateriales(productosquecomponenelelementoconstructivo)

2.4Controlarlaejecucindeloselementosconstructivos
2.5Instalacionesrecepcinycontroldeejecucin

3.Cmoprocedercuandoseproponeunelementoconstructivodiferentealcontemplado
enproyecto?.......................................................................................................................10
3.1SilanuevasolucinconstructivapropuestaScambiadetipologaacstica
3.2SilanuevasolucinconstructivapropuestaNOcambiadetipologaacstica

4.Tipologasacsticasdeelementosconstructivos.

12

4.1Elementosdeseparacinvertical
4.2Tabiquera
4.3Elementosdeseparacinhorizontal

5. Materiales/productos de los elementos constructivos: cmo realizar su recepcin en


obra. 13

6.Elementosconstructivos: cmorealizarelcontrolyseguimientodurantelaejecucinde
obra 13
6.1.Parmetrosacsticosquecaracterizanaloselementosconstructivos

6.2Puntoscrticosacontrolardeloselementosconstructivos
6.3FichasdeControldeEjecucin

7. Frecuencia de verificacin durante la ejecucin de la obra, para el control


acstico18

8.Elementosconstructivosconcretos:controldurantelaobra18
8.1Ventana(concajadepersianay/oaireador,silosdispusiera)
8.2Puerta

8.3Sueloflotante

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminadandice:1de2

PARTE 2: VERIFICACIN DE OBRA TERMINADA.

1. Cmorealizarlaverificacinfinaldelasprestacionesacsticasdeun
edificio.. 2

2.Protocoloparalaverificacinfinaldelasprestacionesacsticasdel
edificio. 3

2.1Objetoyalcance3

2.2Metodologa.4

I.Procedimientodemedida,resultadosyvaloracin 6

I.1Normasdeaplicacin. 6

I.2Parmetrosdevaloracin. 7

I.3Valoracinderesultados.. 9

II.Laboratorioscompetentes 10
III.Instrumentacin 10
IV.Muestreomnimoyseleccinderecintos 12
IV.1Muestreomnimoarealizar12

IV.2Propuestadeampliacindelmuestreomnimo..15

IV.3Recomendacionesparalaseleccinderecintos16
2.3Requisitosacsticosexigiblesinsitualosedificiosobraterminada.18

2.4Informeypresentacinderesultados.22

AnexoA:Tiposderecintos(DBHRdelCTE).Definiciones.

AnexoB:Parmetrodevaloracindeaislamientoacstico.

AnexoC:Fichatcnicadeverificacininsitudelacalidadacsticaenedificios

AnexoD:Instalaciones.Nivelessonoros:Medidayvaloracin.

AnexoE:Fichadeseguimientoacsticoenobra:elementosconstructivos.Opcinsimplificada.

AnexoF:EspecificacionesdelDBHRdelCTEalasinstalacionesdeledificio.

AnexoG:DocumentosdeReferencia.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminadandice:2de2

GUA BSICA PARA EL CONTROL ACSTICO:


EJECUCIN DE OBRA Y OBRA TERMINADA

PARTE 1

CONTROL DE EJECUCIN

EN OBRA

1. QUEXIGEELDBHRDELCTE?

ElDBHRestablece,paralosedificiosqueaplica,el
cumplimientode:

- Exigencias de aislamiento acstico de los


recintoshabitablesdeledificiofrentearecintos
colindantesyfrentearuidoexterior;ascomo
exigencias de aislamiento acstico de los
elementosconstructivosquelocomponen(Tabla
1).

Para poder determinar las prestaciones de


aislamientoacsticorequeridasporelDBHRenla
fase de diseo (aun cuando sean al edificio
terminado), es necesario conocer el aislamiento
acstico de cada elemento constructivo (pared,
forjado,trasdosado,etc.),ascomolascondiciones
de diseo de las uniones entre elementos
constructivos(apartado3.1.4.DBHR).

- Aislamiento acstico de cada elemento


constructivo

- Exigencias de absorcin acstica a recintos


especficosdeledificio.

- Exigencias referidas al ruido y vibraciones de


instalacionesdeledificio.

1.1ExigenciasdeAislamientoacstico

En general, el DBHR establece exigencias de


aislamientoacsticoaledificioterminado:

- Entre recintos: aislamiento a ruido areo e


impactos.

- Aunrecinto:frentealruidoexterior.

El DBHR especifica exigencias de aislamiento


acsticoaloselementosconstructivos(RA)sloen
lossiguientescasos:

- Tabiquerainterior:paredseparadoraentre
dosestanciasdeunaunidaddeuso.

- Paredes con puertas/ventanas que separen


unidadesdeusodiferentes.

- Cerramientosqueseparanelascensordeuna
viviendaounidaddeuso(slosiascensorno
llevamaquinariaincorporada).

AunqueengeneralelDBHRestableceexigencias
deaislamientoacsticoaledificioterminado,es
necesario, como fase previa, conocer el
aislamiento acstico de cada uno de los
elementosconstructivosquelocomponen.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Pareddobleconbandas

Entramadoautoportante

Ventana

- Condiciones de diseo de las uniones entre


elementosconstructivos.

Losencuentrosentreelementoscaracterizanlas
transmisioneslateralesysondeterminantesen
elaislamientoacsticofinal,porloqueenfase
decontroldeejecucin,esimportantecontrolar
tanto el aislamiento de cada elemento
constructivo,comolasunionesentrelosmismos.

- Cerramientos que revisten conductos de


extraccin.

EnlaTabla1semuestraelresumendeexigencias
deaislamientoacsticosolicitadasalosrecintos
del edificio terminado y a los elementos
constructivos,segncorresponda.

Forjado

Parte1:2de21

FACHADA

VISTA EN

PLANTA

EjemplodeEncuentro:

FachadaconParedseparadora

SECCIN

VERTICAL

LOSA FLOTANTE

EjemplodeEncuentro:

Forjado + Suelo flotante con Pared separadora

Lavaloracindelaislamientoacsticodeledificio
terminado se establece mediante los siguientes
ndicesglobales,quesepuedenobtenerapartir
demodelosdeprediccinomedidaseneledificio:
Elemento
anti-impacto

DnTA: valor mnimo a alcanzar de


aislamientoaruidoareoentrerecintos.
D2m,n,T,A,tr: valor mnimo a alcanzar de
aislamiento a ruido areo entre un
recintoyelexterior.
LnTw: valor mximo a no superar de
aislamiento a ruido impactos entre
recintos.

EnelAnexoBdelpresentedocumentosedefinen
estostresndicesglobales,deformadetallada.

Elcumplimientodelasprestacionesdeaislamiento
acstico exigidas al edificio terminado puede
comprobarsemediantelarealizacindeensayos
insituenelmismo.Elndiceglobaldevaloracin
calculado a partir del ensayo es directamente
comparablealdelaexigencia.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Ensayoinsitu

Fuente

Fuente
sonora
sonora

Recintoemisor
RecintoReceptor
Recinto
Emisor
Recinto
Receptor

La valoracin del aislamiento acstico de los


elementosconstructivosserealizamediantelos
siguientes ndices globales, que se obtienen
medianteensayoenlaboratorio:

Forjados:RAyLn,w
Medianera/Tabiquera:RA
Fachada:RA,tr
Ventanas:RA,tr
Cajadepersiana:Dn,e,Atr

Puertas:RA

Suelosflotantes:RAyLw
Techossuspendidos:RA
Trasdosados/revestimientos:RA

Cmaraemisora

Cmara
Muestraa

receptora
ensayar

Ensayoenlaboratorio

Parte1:3de21

Tabla1:ExigenciasdeaislamientoacsticodelDBHRdelCTE

Laboratorio
Insitu
Requisitosen

Parmetrode
RA
DnT,A
D2m,nT,Atr
LnT,w

Aislamientoaruido:
Areointerior
Areoexterior
Impactos

Ver definiciones de parmetros y tipologas de recintos en Anexos B y A respectivamente.


Recintoreceptor
Aislamientoaruidoareointerior
Proteccinfrentealruidogeneradoen:

Protegido
Habitable
Recintospertenecientesamismaunidaddeuso

RA33dBA
Tabiquerainterior

NOcomparten
Colindantessi:

DnT,A50dBA
DnT,A45dBA
RecintosNO
Puertas/ventanas

pertenecientesala
horizontalment
Puerta/ventanaRA30dBA Puerta/ventanaRA20dBA
comparten

mismaunidaddeuso: e
puertas/ventanas
cerramiento50dBA

ESV
NOcomparten

DnT,A45dBA
Recintosde
puertas
verticalmente

DnT,A55dBA
Instalacionesy
comparten
ESH

puertaRA30dBA
deActividad:
cerramientoRA50dBA
puertas

Elementoqueseparaascensordeunaunidaddeuso
Simaquinaria

R
NOincorporada
Aelemento50dBA

Recintodeascensor:
SimaquinariaDENTROdelmismo(de

Seconsiderarecintodeinstalaciones.Requisitoinsitu.
mochila)

Cerramientos que revisten conductos de extraccin

(*)
que discurren dentro de una unidad de uso.

RA 45 dBA
- Si Patinillo de extraccin de humos de garajes:

RA 33 dBA
- Si Otros conductos de extraccin:

(*) Para justificar el cumplimiento de exigencia DnT,A 55 dBA, se recomienda un cerramiento de RA 60 dBA

Recintoreceptor

Aislamientofrentearuidoareoexterior

Protegido
Habitable

Proteccinfrentealruidoprocedentedelexterior:
D2m,nT,Atr Variable
Nohayrequisito

Fachada/Cubierta

Exigencia de aislamiento
acstico

en funcin de:

- Uso de edificio
da Ld
- ndice de ruido

colindantesconotrosedificiosomedianera

CadacerramientodemedianeraD
2m,nT,Atr40dBA
Medianeraentre2edificios:

Conjunto2cerramientosDnT,A50dBA

Recintoreceptor
Aislamientoaruidodeimpactosinterior

Proteccinfrentealruidogeneradoenrecintos:
Protegido
Habitable

RecintosNO

Colindantes:
pertenecientesala

LnT,w65dB
Nohayrequisito
mismaunidaddeuso:

horizontalmente
ESH

verticalmente

deInstalacioneso
deActividad.

aristahorizontalcomn

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

LnT,w60dB
Parte1:4de21

0,2m2,
Zonacomn(*)

porcadametrocbicodel
volumendelrecinto

(*) Zona comn en edificio de uso residencial


pblico, docente y hospitalario, colindante con
recintosprotegidosconlosquecompartapuertas.

NOTA:
LaexigenciadeabsorcinacsticaNOaplicaa
zonascomunesdeunavivienda,queseraun
edificiodeusoresidencialprivado.

b) Aulas, salas de conferencias vacas y


comedores/restaurantes

Tiempode
reverberacin

Aula/salaconferencias
vaca
(sinocupacinnimobiliario)
(volumen<350m3)

<0,7s

Aula/salaconferencias
vaca;peroincluyendoel
totaldebutaca
(volumen<350m3)

<0,5s

Comedor/Restaurante
vaco

<0,9s

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Dormitorio1

rea de absorcin acstica


equivalente,A

1.3EspecificacionesalasInstalacionesdel
edificio

El DBHR trata el ruido de instalaciones,


bsicamente,delasiguientemanera:

a) ExigeunAislamientoacstico

Exigeunaislamientoacsticoentrerecintosde
instalacionesyrecintoscolindantesprotegidos
yhabitables(verTabla1).


Sala
Sala

Planta
acumulacin
calderas
bajocubierta
A.C.S.






Planta

inmediatamente

inferior

Ejemplo 1: Aislamiento a ruido areo e


impactos de Sala de calderas frente a

Dormitorio1ubicadobajoSala.

Ejemplo 2: Aislamiento a ruido areo e


impactosdeSalaacumulacinA.C.S.frentea
Dormitorio2ubicadobajoSala.

b) Limitaelruidotransmitido

Porunaparte,exigequeselimitelapotencia
acsticadelosequiposdeinstalaciones,para
cumplir con los niveles de inmisin en el
interior de los recintos colindantes (ver
apartado2.3deParte2deestedocumento).

En proyecto se establecer la potencia

sonoramximadecadaunodelosequipos

generadores de ruido estacionario, de las

rejillas y terminales de sistemas de aire

acondicionado o equipos situados en

cubiertasyzonasexteriores.
Dormitorio2

1.2ExigenciasdeAbsorcinacstica

ElDBHRexigeunaabsorcinacsticamnimaa
cumplir por el conjunto de elementos
constructivos, acabados superficiales y
revestimientosquedelimiten:

a) Zonascomunes(*)

Parte1:5de21

Ellmitederuidotransmitidoalinteriordelos
recintoseselestablecidoenlaLey37/2003del
Ruidoysusdecretoscomplementarios.Enla
Comunidad Autnoma del Pas Vasco se ha
desarrollado segn el Decreto 213/2012 de
ContaminacinAcsticadelPasVasco.

presenteGua.

En fase de ejecucin ser necesario


supervisar todas las pautas de montaje
establecidas para los equipos de
instalacionesysusconductos.

Adems de cumplirse con los lmites


establecidos en dicho decreto, se deben
cumplirtambinlasordenanzasmunicipales
sobreruidoambiental,quepuedenserms
exigentesquelaLeydelRuido.

La Gua de Aplicacin del DBHR recoge una


seriedeFichasparainstalaciones,enlasquese
reflejanlosdetallesconstructivosrelevantesa
controlardesdeelpuntodevistaacstico.Son
detallesdeelementosconstructivos(encuentros
coninstalaciones),derecintosespecialesyde
soluciones de instalaciones tpicas. Esta
informacin se ampla en el apartado 6.3 de
estedocumento.

Extraccin
Trasteros
LAeq=32
LAmax=34

Extraccin
Garajes

RF

Ejemplodemedidadenivelesdeinmisinenun

dormitorioporruidogeneradoporextraccin

Porotraparte,decaraacumplirconlosniveles
deinmisinenlosrecintoscolindantes,elDB
HRestableceparalassiguientesinstalaciones
pautas de montaje, caractersticas,
tratamientos de encuentros y anclaje con
cerramientos,etc.,quelimitanelnivelderuido
yvibracionestransmitidos:

o Equipos generadores
estacionario.

de

ruido

o Conduccionesyequipamiento:
Hidrulicas
Aireacondicionado
Ventilacin
Eliminacinderesiduos
AscensoresyMontacargas

Las especificaciones a cumplir por las


instalacionesseestablecenenelapartado2.3
delDBHR,quederivaenotrostantosapartados
a tener en cuenta. Dicha informacin se ha
recogidodeformaagrupadaenelAnexoFdela

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

VentilacinforzadaGarajes

PuertaGarajes

MaquinariaAscensores

Fontanera

Parte1:6de21

2. CMOREALIZOELCONTROLDEOBRAQUE
MEAYUDEACUMPLIRLOESTABLECIDOENEL
DISEOACSTICODELPROYECTO?
Para el caso de los elementos constructivos se
recomiendaseguirlospasos2.1a2.4.

Para el caso de las instalaciones se recomienda


seguirelapartado2.5.

2.1 Conocer los valores de aislamiento

acstico y masas de los elementos

constructivos.

Forjados:RAyLn,w
Medianera/Tabiquera:RA
Fachada:RA,tr
Ventanas:R
A,tr

Cajadepersiana:Dne,Atr

Puertas:RA
Suelosflotantes:RAyLw
Techossuspendidos:RA

Trasdosados/revestimientos:R
A

Estosvaloresseestablecenenelproyectoensu
fase de diseo y estarn recogidos en lasfichas
justificativas que el DBHR ofrece para el
cumplimientodelosvaloreslmitedeaislamiento
acstico,oenundocumentosimilar.

AnejoKdelDBHRFichasjustificativas

segnopcindediseoseleccionada:

OpcinSimplificada

MtodoGeneral

En el apartado 6.1 de esta gua se recogen en


detallelosparmetrosacsticosquecaracterizana
cadaelementoconstructivo,ascomolasnormas
deensayoaplicablesparalaobtencindedichos
parmetros,apartirdelarealizacindemedidas

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

enlaboratorio.

2.2. Verificar las prestaciones de


aislamientoacsticodecadaelemento
constructivo.

Verificar que los valores de aislamiento son


conformes con los que inicialmente se
establecieronenelproyecto.

Para ello, se dispondr de un documento


justificativodelaislamientoacsticoaportadopor
el elemento constructivo, que incluya detalles
constructivos y caractersticas de los
materiales/productos que lo componen. En la
introduccin del apartado 6 se describen los
posiblesdocumentosjustificativos.

SepresentaenelAnexoEunafichaquesirvede
guaparalaverificacinenobradelosvaloresde
aislamiento acstico y de masa superficial,
requeridosaloselementosconstructivoscuando
el diseo se ha realizado mediante la opcin
simplificada.

2.3 Recepcionarlosmateriales(productos
quecomponenelelementoconstructivo).

Realizarlarecepcindelosmateriales(productos)
que componen cada tipologa de elemento
constructivo, verificando que sus caractersticas
sonconformesconlasdeproyectoydocumento
justificativodeprestacionesasociado.

Ejemplos:

Tabiqueinteriordeplacadeyesolaminado:
Placa de yeso laminado: tipo, espesor,
masa,
Material de cmara: tipo, espesor,
densidad,resistividadalflujodeaire,
Perfiles:tipo,dimensiones,distanciasde
fijacin,
Banda:tipo,espesor,ubicacin,

Medianera de doble fbrica con bandas


perimetrales:
Banda: tipo, espesor, rigidez dinmica,
ubicacin,
Piezadecadafbrica:material,formato,
dimensiones,masa,

Revestimiento fbricas: tipo, espesor,


ubicacin,

Parte1:7de21


Sueloflotante:

Suelo:material,espesor,masa,

Elemento antiimpactos: material,

espesor,densidad,rigidezdinmica,.

Techosuspendido:

Sistemadecuelgue:tipo,

Material de cmara: tipo, espesor,

densidad,resistividadalflujodeaire,

Panel del techo: material, dimensiones,

masa,

La variacin de estas caractersticas de los


productos puede hacer variar el resultado de
aislamientoacsticodelelementoconstructivo.

En el apartado 5 se detalla cmo realizar la


recepcin de los productos y elementos
constructivos y se mencionan parmetros a
controlarporcadatipologadeproducto.

2.4 Controlarlaejecucindeloselementos

constructivos.

Enfasedeejecucinestanimportantecontrolarla
correctaejecucindecadaelementoconstructivo,
comosuencuentroconelrestodeelementos:

- SOLUCIONES
CONSTRUCTIVAS:
deben
construirsedeacuerdoaloestablecidoenel
informe o documento en el que se hace
referenciaasuaislamientoacstico.

Ejemplos:

Pareddoble:

Chequear el espesor de la cmara


intermedia,sisehacolocadoelmaterial
diseadoendichacmara,sicubretoda
la superficie de cmara, si se han
colocado y ubicado correctamente las
bandas elsticas que debiera disponer,
espesorderevestimientos,encuentrode
revestimientoconbandaperimetral,

Sueloflotante:


Garantizar la continuidad del elemento
antiimpactos,controlarespesordelosa
correcto,

- ENCUENTROS: la unin de cada elemento


constructivo con el resto de elementos debe
ejecutarse acorde a lo establecido en el
proyecto.

Ejemplos:

EncuentroMedianeraFachada:
Si en proyecto est establecido, por
ejemploquelasfbricasdelamedianera
que acometan a la hoja exterior de
fachada, sin romper la continuidad del
material de la cmara de fachada,
controlarqueseejecutadeesamanera.

EncuentroSueloflotanteMedianera:
Controlar que no exista contacto de la
losaconlasparedes,

Nota:imgenesextradasdelaGuadeaplicacindel
DBHR

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Parte1:8de21

Enlosapartados6.2y6.3delapresenteguase
ampla la informacin para la realizacin de un
buen control de ejecucin. Se indican puntos
crticos a controlar y se detallan una serie de
Fichasdeapoyo,querecogelaGuadeaplicacin
delDBHR.

2.5. Instalacionesrecepcinycontrolde
ejecucin.

Paraelcasodelasinstalacionessedeber:

- Conocerlosnivelesdepotenciasonoramxima
de cada uno de los equipos generadores de
ruidoestacionario,delasrejillasyterminales
de sistemas de aire acondicionado y de los
equipos situados en cubiertas y zonas
exteriores que se han establecido en el
proyecto.

- Verificarestosdatosenrecepcindeobra.

- Asmismo,conocerlaspautasdemontajede
las instalaciones, tratamiento de encuentros,
anclaje a cerramientos, que tambin han
debidoserestablecidosenelproyecto.

- Realizaruncontroldeejecucindelaspautas
demontaje,tratamientos,anclajes,.

Para ello, se recomienda seguir las Fichas de


ejecucinycontroldeejecucindelaGuade
aplicacindelDBHR,parainstalaciones,cuyo
listado se recoge en el apartado 6.3 de esta
gua.

Ejemplos:
Pasodetuboporforjado:
Cuando un conducto atraviese un

paramento, se controlar que se instale

una junta elstica perimetral sellada a

ambos lados. sta es una forma de

minimizarlatransmisindevibracionesal

paramentoyminimizarlatransmisinde

ruido.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Sanitarios:
Controlar, por ejemplo, que se emplean
conexiones flexibles (latiguillos flexibles)
entrelossanitariosylareddedistribucin
deagua.
Verificar que las tuberas metlicas
empotradas se han revestido con tubos
corrugadosholgadosocoquillaselsticas.

Anclajes:
Chequearquelastuberassehansujetado
conabrazaderasdesolarizadoras.

Los anclajes de las tuberas colectivas


debenrealizarseaparamentosdemasa>
150 kg/m2, segn el DBHR, apartado
3.3.3.1.

Nota:imgenesextradasdelaGuadeaplicacindel
DBHR

Todoelprocesodecontroldecalidaddeberir
recogidoenelProgramadeControldeCalidad
anexoaproyectodeacuerdoconlascalidades
yrequisitosestablecidosenelproyecto.

Durante el proceso de ejecucinserecoger


toda la documentacin asociada a dicho
control en el Libro de Control de Calidad de
Edificio

Parte1:9de21


3. CMO PROCEDER CUANDO SE PROPONE

UN ELEMENTO CONSTRUCTIVO DIFERENTE

ALCONTEMPLADOENPROYECTO?

Es vital comprobar si la nueva solucin


constructiva cambia o no cambia de tipologa
acstica respecto a la utilizada en el diseo del
proyecto.

Enapartado4seexplicanlasdiferentestipologas
acsticasdeelementosconstructivosconlasque
setrabajaenelDBHRdelCTE.

3.1 Si la nueva solucin constructiva

propuesta S cambia de tipologa

acstica

Es necesario revisar todo el diseo acstico del


proyecto,yaqueelcambiodetipopuedellevar
asociadouncambioenlastransmisioneslaterales,
que deriven en un cambio significativo en el
aislamientoacsticoentrerecintos.

Ejemplo1:
Sustituirunatabiqueradefbricaconapoyo
sobre banda elstica por una tabiquera de
fbricaconapoyodirectoalforjado.

Eliminacin de

banda elstica

Se considera, por ejemplo, un proyecto cuyo


diseo se ha realizado siguiendo la opcin
simplificada del DBHR del CTE. En dicho
proyectoestprevistoconstruir:
- Forjado base (masa m=425 Kg/m2 y
aislamientoaruidoareoRA=57dBA).
- Tabiquera de fbrica con banda elstica
(m=90kg/m2yRA=36dBA).

Se propone en fase de ejecucin colocar la

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

tabiquera sin bandaelsticaenelencuentro


con el forjado, argumentando que la nueva
tabiqueramantieneunaislamientosimilar(RA
tabiquerasinbanda=37dBA).

AunquesemantenganlamyRAmnimosdela
tabiquera,elcambiodetipohaafectadoalas
transmisiones laterales y, en este caso, ha
derivado en una exigencias mayores de
aislamientoalsueloflotante.Implicara:

- Sueloflotante:tendraquetenerunamejora
de aislamiento a ruido de impactos Lw
14dB,enlugardelos12dBdeproyecto.
- Adems, no tena requisitos de mejora de
aislamientoaruidoareoyconelcambiode
tipo, debera presentar una mejora RA
2dBAensudefectocolocarunFalsotecho
(no necesario anteriormente) con una
mejoraRA2dBA.

Ejemplo2:
CambiarsolucindemedianeradeFbrica(Eb)
con trasdosado (Tr) por ambas caras (tipo 1)
porunadeentramadoautoportante(tipo3).

Se considera, por ejemplo, un proyecto cuyo


diseo se ha realizado siguiendo la opcin
simplificada del DBHR del CTE. En dicho
proyectoestprevistoconstruir:

- Pared separadora: Fbrica de bloque


hormign 110mm + yeso ambas caras
(m=160 Kg/m2 y RA = 42dBA), con
Trasdosado por ambas caras (RA de un
trasdosado=14dBA).
- Tabiquera: de entramado autoportante
(m=26Kg/m2yRA=43dBA).

Parte1:10de21

- Fachada de 2 hojas no ventilada: hoja


exterior pesada (fbrica bloque hormign
110mm+morterounacara;m=160Kg/m2y
RA=42dBA)yhojainteriordeentramado.
Se propone en fase de ejecucin: cambiar la
Fbrica de bloque hormign trasdosada, por
una pared de entramado autoportante
13+13/48+10+48/13+13,argumentandoquela
nuevamedianeratieneunaislamientosimilar
(RAentramado=62dBA).

del elemento constructivo, disminuirlo por


ejemplo, y no cumplir as con el valor
especificadoendiseo.

Cambio de Pared de doble fbrica con lana


mineralencmaraintermedia(m=135kg/m2y
RA=59 dBA) por otra con una lana mineral
diferente(m=130kg/m2yRA=55dBA).

Silosrequisitosdediseoeran,porejemplo,de:
m=130kg/m2yRA=54dBA,seraunapropuesta
decambioaceptable.

Elcambiodetipoenlamedianerasuponeen
estecasomodificacionesenlascaractersticas
mnimas a cumplir por la hoja exterior de la
fachada,queson:

Ejemplo2:
Cambiarelnmerooeltipodeplacasausaro
eltamaodecmaradeaireenunsistemade
placadeyesolaminado.

- conmedianeradeproyecto:
mhojaext130kg/m2.NoexisteRAmnimo.

- conmedianerapropuesta:
mhojaext145yRA45dBA

Tras chequear las nuevas caractersticas a


cumplirporlahojaexteriordefachada,sera
necesario modificarla tambin, porque ahora
tienerequisitomnimodeaislamientoynolo
cumple(42frentea45dBAacumplir).Podra
cambiarseporunaFbricadebloquehormign
de140mm;m=189Kg/m2yRA=45dBA).

3.2 Si la nueva solucin constructiva


propuesta NO cambia de tipologa

acstica

En este caso, debe asegurarse que se sigan


cumpliendo los valores de aislamiento acstico,
masa,etc.establecidoseneldiseodelproyecto.
Encasodequesereduzcanestasprestaciones,ver
cmoafectaalrestodeelementosconstructivos
(revisindeldiseoacstico).

Ejemplo1:
Modificar el tipo de material de la cmara
interior de una pared de doble fbrica con
bandaselsticas.

En diseo se reflejaba una pared doble con


bandaselsticasysesiguemanteniendo,porlo
que no hay cambio de tipologa acstica. Sin
embargo,elhechodecambiarelmaterialdela
cmarapuedemodificarelaislamientoacstico

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Por ejemplo, en proyectoestabaconsiderado


unelementoconstructivoparalamedianerade
placa
de
yeso
laminado
de
13+13/48/10/48/13+13yenfasedeejecucin
se decide cambiar esta solucin por una de
triplecapadeyesolaminado.

Mientras la masa y el RA de la solucin


propuesta, sean iguales o mayores que la de
diseo, sera una propuesta de cambio
aceptable.

Ejemplo3:
Cambiar un forjado por otro de igual/similar
aislamientoacstico;perodemenormasa.

Cambio de Forjado de losa alveolar de canto


300mm(m=459kg/m2;RA=59dBAyLn,w=69dB)
por Forjado unidireccional de piezas de
hormign de canto 350mm (m=413 kg/m2;
RA=59dBAyLn,w=70dB).

La nueva propuesta de forjado mantiene un


aislamientoacsticosimilar,perodisminuyela
masa.Estadisminucinenmasapuedeafectar
alosrequisitossolicitadosaotroselementos,
comoelsueloflotante:

Sisesiguelaopcinsimplificadaylatabiquera
diseada es de entramado autoportante el
suelo flotante deber aportar una mejora a
ruidoimpactosdeLw=11dBfrentealos10
necesarios cuando se consideraba el forjado
inicialdeproyecto.

Parte1:11de21

4. TIPOLOGAS ACSTICAS DE ELEMENTOS


CONSTRUCTIVOS

Cuando se disea acsticamente un edificio se


utilizan conceptos de tipos de elementos
constructivos. El tipo de elemento influye en la
transmisindelruidoalrestodeelementoalos
queestunido.

4.2 Tabiquera

Son los cerramientos verticales que separan


recintosdentrodeunamismaunidaddeuso.
Ejemplo:particinseparadoraentre2dormitorios
deunamismavivienda.

a) de fbrica o paneles prefabricados pesados


conapoyodirectoenforjado.

En el apartado 3.1.2.3. del DBHR serecogende


forma detallada las diferentes tipologas de
elementos de separacin, resumidas a
continuacin:

4.1 Elementosdeseparacinvertical

b) de fbrica o paneles prefabricados pesados


conbandaselsticasdispuestasalmenosenlos
encuentrosinferioresconforjadosoapoyada
sobresueloflotante.

c)deentramadoautoportante.

Son los cerramientos verticales que separan una


unidaddeusorespectoaotrorecintodeledificio;o
que separa un recinto protegido o habitable
respectoaunrecintodeactividadoinstalaciones.
Ej: particin separadora entre 2 salones de
diferentesusuarios.Existen3tipos:

- Tipo1:elementobasede12hojasdefbrica,
hormign o paneles prefabricados pesados, sin
trasdosadooconuntrasdosadoporambascaras.

- Tipo 2: elemento de 2 3 hojas de fbrica o


paneles prefabricados pesados, con bandas
elsticas en su permetro dispuestas en los
encuentrosconforjados,suelos,techos,pilaresy
fachadas,de:
- almenosunadelashojasdefbrica,cuando
setratadeunelementode2hojas.
- enlas2hojasquetrasdosanelelementobase
defbrica,paraparticinde3hojas.

- Tipo 3: elemento de 2 hojas de entramado


autoportante.

d)deotrotipo.

a)

b)

C
Nota:ImgenesextradasdelDBHR

4.3 Elementosdeseparacinhorizontal

Sonloscerramientoshorizontalesqueseparanuna
unidaddeusorespectoaotrorecintodeledificio;o
que separa un recinto protegido o habitable
respectoaunrecintodeactividadoinstalaciones.
Ej: particin separadora entre 2 dormitorios de
diferentesusuarios.
Nota:Imgenes
extradasdelDBHR

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Sediferencianenvariaspartes:forjadobase,suelo
flotantey,enalgunoscasos,techosuspendido.

Parte1:12de21

5. MATERIALES/PRODUCTOS

DE LOS

ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS: CMO

REALIZARSURECEPCINENOBRA

Elconceptoderecepcindematerialesenunaobra
vaunidoalconceptodetipodeverificacinylotes
averificar.

Laconsecucindeunasprestacionesacsticasenel
edificioestrelacionadaconelaislamientoacstico
de cada elemento constructivo que conforma el
mismo. Por lo tanto, el control acstico en obra
est enfocado al elemento constructivo, a su
composicinyejecucin.

Los productos/materiales formarn parte de los


elementosconstructivosfinales.Desdeelpuntode
vista acstico, la recepcin del producto y del
elementoconstructivovadelamano,yaquelas
caractersticasdelelementoconstructivovendrn
marcadasporlosproductosquelocomponen.

Ejemplo:
En proyecto viene indicada una pared de
ladrillorevestidadeyesoporambascaras,
conunasexigenciasmnimasdeaislamiento
acstico(RA)ydemasasuperficial(kg/m2).

Sedebersupervisarquecadaproductoque
compone la pared que se ejecute en obra
(bloque, juntas de mortero, yeso, etc.)
garanticedichosvalores.

Eneldocumentojustificativodeaislamiento
acstico, estar indicado el formato del
bloque y su masa, as como el material y
espesor de la junta entre bloques y de los
revestimientos.

Pararealizarlarecepcindeunproducto/material
es necesario verificar que sus caractersticas
coincidenconlasdelproductoconsideradoenel
elementoconstructivodelqueformaparte.

La verificacin se realizar frente a la


documentacin entregada por el fabricante del
producto y el control visual. Se controlarn al
menos los siguientes parmetros, en funcin del

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

productoarecepcionar:
IBloques/Piezas/Paneles/Placasdecerramientos:
Material
Dimensiones/formatos
Masasuperficial(kg/m2)

IIBovedillas/prelosas/prefabricados:
Material
Dimensiones/formatos
Masasuperficial(kg/m2)

IIIMorteros/yesos:
Tipo
Masasuperficial(kg/m2)

IVMaterialesderellenoocolocadosencmarasde
elementosconstructivosdeseparacin:
Resistividadalflujodeaire(r)
Espesor

VProductosaislantesaruidodeimpactosutilizados
en suelos flotantes y bandas elsticas de
desconexindecerramientos:
Material
Rigidezdinmica(s)
Espesor
VIProductos utilizados como absorbentes
acsticos:
Coeficientedeabsorcinacstica()
Espesor

VIIProductos de perfilera, p.ej, de paredes de


entramadoautoportanteosistemasdecuelguede
techossuspendidos:
Tipo/material
Dimensiones
Sillevaelementosamortiguadores

La frecuencia de verificacin ser la establecida


para el control dimensional de cada tipo de
material. En caso de no estar establecida, se
realizar al menos un control por cada tipo de
producto.

6. ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS: CMO


REALIZAR EL CONTROL Y SEGUIMIENTO
DURANTELAEJECUCINDEOBRA

Como ya se ha indicado anteriormente, es


fundamental controlar que cada elemento
constructivo est ejecutado de acuerdo con lo
establecido en el documento justificativo de su
aislamientoacstico.

Parte1:13de21

Deber existir por tanto un documento que


explicite el aislamiento acstico asignado al
elementoconstructivo:
Informedeensayoenlaboratorio.
Catlogodeelementosconstructivos.
Otrosmtodossancionadosporlaprctica.

continuacin(Tabla2):

Es fundamental que los distintos elementos


constructivosqueseejecutanenobra,tenganla
prestacinacsticarequerida,parallegaracumplir
conlaprestacinfinaleneledificioterminado.

ELEMENTOCONSTRUCTIVO

Separacinhorizontal

Separacin
vertical

Dicho documento deber contener el parmetro


acsticoasociado(Tabla2),juntoconlosdetalles
de materiales que lo componen y detalles
constructivos.

La base de datos dBMatndices globales,


publicadaporelreadeAcsticadelLCCEde
Gobierno Vasco, contienedatosacsticosde
productosysistemasconcretos,conreferencia
afabricanteeInformedeensayo.

Envolvente

Si no existiera documento justificativo del


parmetroacstico(aislamientooabsorcin)deun
elemento constructivo, ser necesario realizar
ensayo para verificar el valor solicitado. En este
caso los ensayos se realizaran en laboratorio de
acuerdoalafamiliadenormasUNEENISO10140
(1a5)paraaislamientoylaUNEENISO354para
absorcinsonora.

Porlotantoestosparmetrossernlosquehabr
que controlar. En apartados anteriores se ha
especificado cules para cada tipologa de
elementosconstructivos,ysevuelvenadetallara

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Trasdosado

RA

Forjadolosa

RAyLn,w

Sueloflotante

RAyLw

Techosuspendido:

RAyLw
Dn,s,A
m

- Aislamientoacstico
- Transmisinareaindirecta
- Controldereverberacin
(absorcinsonora)

Cubierta
Fachada
Fachadaparteciega
Ventana(concajadepersianay/o
aireador,sidispusiera)

RA,tr

Aireador
Cajadepersiana

Dn,e,Atr

VALORA
CIN

ndice
global

Aislamiento acstico a Ruido Areo

Se recomienda una frecuencia de verificacin


mnima de un control por cada tipologa de
elemento constructivo y planta del edificio en
construccin.

6.1 Parmetrosacsticosquecaracterizana
loselementosconstructivos

Paraobtenerlasprestacionesacsticasrequeridas
aledificio,seexigealoselementosconstructivos
determinados valores globales de aislamiento y
absorcinacsticamedidosenlaboratorio,yuna
masamnimaparamuchosdeellos.

RA

MEDICIN

en
laboratorio
Normade
medida
UNEEN
ISO

RA

101402

RA,tr

101402

Elemento
constructivo

Medianera
Tabiquera
Fachadahojainterior
Forjado
Fachada(P.ciega+Ventana)
Cubierta
Fachadaparteciega
Ventana(concajadepersiana
y/oaireador,sidispusiera)

Dn,e,Atr 101402y1

Trasdosado
Sueloflotante
Techosuspendido
Aireador
Cajadepersiana

Aislamiento
acstico a
Ruido
Impactos

Medianera
Tabiquera
Fachadahojainterior

Tabla2:Elementosconstructivosyparmetros
acsticosdecaracterizacinasociados

Por lo tanto, durante el control de obra se


verificarlaconstruccinadecuadadelelemento
y, adems, se controlar la ejecucin acorde al
diseo acstico de los encuentros del elemento
frentealoselementoscolindantes,conducciones
einstalaciones.

Parmetroacstico

Ln,w

101403

Forjadolosa

Lw

101403y1

Sueloflotante
Techosuspendido

Absorcin
sonora

354

Techosuspendido
Revestimientopared/techo

RA

101402y1

Tabla3:Parmetrosacsticosquecaracterizanacada
elementoconstructivoynormasdeensayoparamedirlos

Parte1:14de21

6.2

Puntos crticos a controlar de los


elementosconstructivos

Desdeelpuntodevistadelaislamientoacstico,es
tanimportantecontrolarlacorrectaejecucindela
solucinconstructiva,comolaformadeunindela
mismaconelrestodeelementosqueconformael
edificio, tal y como se indica en el apartado 2.4.
Unainadecuadaejecucindeunencuentropuede
producir que un camino detransmisinderuido
lateral, no contemplado en proyecto, cobre
importanciarespectoalcaminodirectoyreduzca
sustancialmenteelaislamientoacsticoentrelos
recintosimplicados.
Ejemplo:Seejecutalalosadel

suelo
flotante con contacto

rgidoalasparedeslaterales,

cuando en proyecto se

contemplabalacolocacinde

banda antiimpactos entre


losayparedes.
Camino
lateral
Debidoaincorrectaejecucin

Caminodirecto
de este encuentro, el camino

detransmisinderuidolateral

(losapared superiorforjado
paredinferior)adquieremayor

importancia y reduce el

aislamiento acstico entre

recintos.

Porello,esimportanterecalcarque:

Parapoderalcanzarlasprestacionesacsticas

establecidasenelproyecto,esnecesariauna

correcta ejecucin tanto de las soluciones

constructivas como de sus encuentros; para

ello, es indispensable que se especifiquen

claramente en el proyecto tanto la

composicindeloselementoscomoeldiseo

delosencuentros.

Para conseguir esta correcta ejecucin, es


necesariatambinunasupervisinocontrolde
ejecucin,enbasealainformacinestablecida
enelproyecto.

Existen mltiples parmetros crticos a controlar


desde el punto de vista acstico, asociados a la
tipologadecadaelementoconstructivo.Nosern
crticoslosmismosaspectos,porejemplo,enun
cerramiento de bloque, que en una pared de
entramadoautoportante.

Paracadatipologadecerramientoserealizarun
seguimientoespecficodelaejecucin,teniendoen
cuentalospuntoscrticosacontrolartantoenla

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

ejecucin de la propia solucin como de los


encuentros.

En la Tabla 4 se presentan los puntos crticos


bsicosacontrolarensistemasgenricos.
Cerramientovertical(medianera,tabiquera,):
- Segntipologa,controlarejecucindelelemento
ysusencuentros,acordescondiseo.
Sueloflotante(SF):
- Garantizarcontinuidaddelelementoanti
impactos.
- ControlarEncuentroconparedesconformea
diseo.
Acabadodesuelo:Evitarcontactoconparedes:
- Dejarholguraperimetral,porejemplo,510mm,
entresueloyparedes.Intercalarlmina.
- Evitarcontactorgidoentresueloyparedespor
medio del zcalo/rodapi: utilizar silicona o
similar.
Techosuspendido:
- Garantizarcontinuidad
delmaterialcolocadoen
cmaraintermedio.
- Controlarsiperfilera
incluyeonoelementos
antivibratorios.
Ventana(concajapersianay/oaireador,silosdispusiera)
- Garantizar sellado de holgura existente entre
ventanaypremarcodeobra,tantoenpermetro
comoenespesor.
- Ajustedeventanaadecuado.
Puertadeentradaoentrerecintohabitableyde
Instalaciones/Actividad:
- Garantizarqueseinstalenlosburleteso
guillotinasreflejadosendocumento
justificativodeaislamientoacstico.
- Asegurarsucorrectacolocacin.
Rozas:
- Elementos hmedos: evitar enfrentar cajas de
enchufesymacizarlasadecuadamente.
- Elementos secos: garantizar continuidad de
materialabsorbentedecmaraintermedia.
Instalaciones:
- Aislamientodeconducciny
fijacindeconductosyequipos
aelementosconstructivos
medianteelementoselsticosy
antivibratorios.
Tabla 4: Puntos bsicos a controlar en elementos
constructivos,paragarantizarlasprestacionesacsticas

Parte1:15de21

Se muestran a continuacin ejemplos de


supervisin:

6.3FichasdeControldeEjecucin

Elementosconstructivosdedoblehoja:
Cmaraintermediadeespesoradecuadoy
materialencmaracolocadodeacuerdoa
indicacionesdelsistema:continuidaddel
mismo,contactoconhojas,espesor,etc.

Control del espesor del material en

cmaraintermedia.

Seguimientodecolocacindelmaterialen
cmara y continuidad, tambin cuando
existeninstalaciones.

Verificacin de distancia de separacin


entrehojasadecuada.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

LaGuadeaplicacindelDBHR(V.02)recogeuna
serie de fichas, con detalles constructivos
importantesacontrolardesdeelpuntodevistadel
aislamiento acstico, que facilitan el control de
ejecucinenobrade:

1) Elementos constructivos (paredes, suelos


flotantes,ventanas,)

2) Recintos especiales (de instalaciones, cuartos


hmedos,patinillos,)

3) Instalaciones tpicas (ascensores, puertas de


garaje,).

Serecomiendalautilizacindeestasfichaspara
realizar un control de ejecucin adecuado. Se
puedenobtenerenelsiguienteenlace:
http://www.codigotecnico.org/web/galerias/archiv
os/acustica/GUIA_DBHR_v02_septiembre_2014.pd
f
(Pgs.123333).

El resumen las fichas existentes para realizar el


controlsepresentaenlosEsquemas1a3.

En el esquema 1 se indican las fichas existentes


paraElementosconstructivos:

Elementos de separacin vertical (ESV)


medianeras
Tabiquera
Suelosflotantes
Techossuspendidoscontinuos
Ventanasycapialzados
Puertas

Dependiendodeltipodeelementoconstructivo,
existenfichascondetallesde:

- Encuentrosentreelementos,yenocasiones,
del elemento con los conductos de
ventilacineinstalaciones.
- Ejecucin.
- Controldelaejecucin.

En los esquemas 2 y 3, se indican las fichas


disponibles para Recintos especiales y para
Instalaciones,respectivamente.

Parte1:16de21

Esquema1:FichasdecontroldeElementosconstructivos

Instalaciones

Ejecucin

Controlde
ejecucin

Grupodepresin

INSTGP

INSTGP

CalefaccinyACS
centralizadas

INSTCAL

INSTCAL

Ascensores

INSTASC(*)

INSTASC

Extraccindehumos
engarajesy
aparcamientosen
cubierta

INSTGAR

INSTGAR

Sistemasde
climatizacinyde
aireacondicionado
partidosenviviendas

INSTCLI

INSTCLI

Puertasdegaraje

INSTPG(*)

INSTPG

Bancadasy
amortiguadores

INSTBAN

INSTBAN

Silenciadores

INSTSIL

INSTSIL

Pantallas

INSTPAN

INSTPAN

Recintos
especiales
Recintode
instalaciones

Ejecucin
RINST(*)

Controlde
ejecucin
RINST

Cuartos
hmedos

CH

CH

Patinillode
instalaciones

CP(*)

CP

Esquema3:FichasdeControldeInstalaciones

Esquema2:Fichasdecontrolde
(*)DiseoyEjecucin
RecintosEspecialescon

ResumendeFichasparaelControldeObra,
(*)DiseoyEjecucin
referidasalaproteccinfrentealruido,disponiblesenlaGuadeaplicacindelDBHRProteccinfrentealruido
GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Parte1:17de21

7.FRECUENCIADEVERIFICACINDURANTE
LA EJECUCIN DE LA OBRA, PARA EL
CONTROLACSTICO

El control en la obra se realizar mediante las


verificacionesvisualesydocumentalesquesehan
detalladoenapartadosanteriores,siguiendolas
frecuenciasmnimasdeverificacinindicadas:

Recepcin de productos que componen los


elementosconstructivos(verapartado5):

Laestablecidaparaelcontroldimensionalde
cada tipo de material, o en su defecto, al
menosuncontrolporcadatipodeproducto.
Severificarinformacinsuministradaporel
fabricante frente a parmetros relevantes
asociadosalproducto.

Control de ejecucin de los elementos


constructivos(verapartado6):

Documento justificativo de aislamiento


acstico de cada tipo de elemento
constructivo.

Control de ejecucin de los elementos


constructivosporcadatipologadeelemento
yplantadeledificio.

Para la realizacin de este seguimiento se


recomiendautilizar:
- Fichas especficas de control de requisitos
(AnexoE).
- Documentos justificativos de composicin de
elementos constructivos, para el control del
material.
- Fichas de control de ejecucin de soluciones,
encuentroseinstalaciones(Esquemas13).

8.ELEMENTOS
CONCRETOS:

CONSTRUCTIVOS

En este apartado se tratan de forma especfica,


para algunos de los elementos constructivos, los
puntos crticos a controlar para garantizar las
prestacionesacsticas.

8.1 Ventana (con caja de persiana y/o


aireador,silosdispusiera)

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Elconjuntodeelementosquecierraelhuecodela
fachada (ventana, con la caja de persiana y/o
aireador, si los dispusiera) es fundamental en el
aislamiento acstico de la misma. Un control
adecuadodelaventana,sinobviarelcontroldela
ejecucindelaparteciega,ayudaraobtenerel
aislamientoacsticofinaldelafachada.

El aislamiento acstico de la ventana se valora


medianteelndiceglobaldeaislamientoacstico
medidoenlaboratorio:RA,tr.

Es importante resaltar que si la ventana de obra


dispusieradecajadepersianay/oaireador,elRA,tr
solicitado, es al del conjunto ventana + caja de
persianay/oaireador.

Cajade
persiana

aireador

Debido a que, en general, la ventana ser el


elementodbildelafachada,quecondicionarel
aislamiento acstico de la misma y teniendo en
cuentaquesetratadeunsistemaenelquehay
bastantesparmetrosacontrolar,serecomiendala
realizacindeensayoderecepcindeobradeal
menosunaventana,seleccionadaenobra.

La seleccin de la ventana a caracterizar puede


atenderadiferentescriteriosdependiendodelas
casusticas existentes en la obra en concreto:
recintoconfachadamsexpuestaalruido,recinto
conmayorporcentajedehuecos,recintoconms
exigencia(dormitoriofrenteasaln),tipologams
repetidaenobra,

Dependiendodelvolumendelaobraosihayvarias
carpinterasimplicadasuotrosmotivos,puedeser
recomendable realizar el ensayo acstico sobre
msdeunatipologadeventana.

Parte1:18de21

Ventanadeundormitorio
Ventanaldeunsaln

Ejemplosdeventanascaracterizadasenlaboratorio
Puntosdelsistemaacontrolar:

Esimportanterecalcarestosdospuntos,yaque
tantocajadepersianacomoaireadorpueden
serpuntoscrticosdelconjunto.

Ejemplodeun

aireador

colocadoen

perfilerade

ventana(cara

interiory

exterior)

Vidrio:
- Composicindevidrioacordeadiseo.
- Enlosvidrioslaminados,controlarsilalmina
dePVB(butyraldepolivinilo)intermedia,es
deltiposolicitado(estndar,acstica,etc.).
- En las unidades de vidrio aislante (UVA),
chequear si hay aire o un gas en cmara
intermedia.

Enlacajadepersianacontrolarlaexistenciade
materialeneltamborocajaderegistro,sias
estuvieraestablecido.

Ejemplodeuna

cajadepersiana

abiertaytapa

conEPS

insertado

Juntas/ribetesestanqueidad(goma,silicona,..)
acordeadocumentojustificativo.

Laestanqueidadohermeticidaddeunaventana
es importante desde el punto de vista del
aislamiento acstico, y est influida por el
diseo de perfilera, sistema de apertura,
puntos de cierre, herraje, juntas de
estanqueidad,Aunqueenestepuntosehaya
destacadosloelcontroldelosribetes,elresto
deelementostambinsonimportantes.

Cajadepersianay/oaireador
Si la ventana a instalar dispone de caja de
persianay/oaireador,verificarque:
- El documento justificativo del aislamiento
acsticoseaelcorrespondientealdelconjunto;
ynoslo,porejemplo,aldelaventanasincaja
depersianaosinaireador.
- Los elementos instalados en obra (tanto
ventana,comocajadepersianaoaireador)sean
los mismos que se reflejan en el propio
documentojustificativodeaislamientoacstico.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Puntualizar que, desde el punto de vista del


aislamiento acstico, la existencia de un
materialaislantetrmico(peronoabsorbente
acstico), como puede ser un EPS, puede no
significar una mejora significativa en el
aislamientoacsticodelacajadepersiana.

Controldeejecucin:

Esimportantegarantizarlaestanqueidaddela
ventana en su instalacin en obra, sellando
toda la holgura existente entre ventana y
premarco, tanto en permetro como en
espesor.Nosellarsloenlazonasuperficial,
sino abarcar todo el espesor de la fachada.
Para ello, se puede inyectar espuma de
poliuretanoentodalaseccinentremarcoy
premarcoysellarjuntasconsilicona.

Ajusteadecuadohojamarco.

Se
recomienda
seguir la ficha VC
01 de ejecucin y
de control de
ejecucindeGuade
aplicacin de DBHR
(verEsquema1).

Parte1:19de21

8.2 Puerta

Lapuertaqueseparaunidadesdeuso(porejemplo
la de entrada a una vivienda o a un aula) tiene
requisitos de aislamiento acstico a la propia
puerta.

Puertaaccesoavivienda
Puertaaccesoaaula
El aislamiento acstico de una puerta se valora
medianteelndiceglobaldeaislamientoacstico
medidoenlaboratorio:RA.

Concretamente,lapuertaqueseparaunauladel
pasillo, o la puerta de una vivienda con acceso
directoalsaln,tienenquetenerunaislamiento
acstico mnimo de 30 dBA (RA, medido en
laboratorio).

Puntosdelsistemaacontrolar:

Severificarquelosburletesdeestanqueidaddela
puertaainstalarsonacordesalosindicadosenel
documentoquedeclarasuaislamientoacstico.

Los burletes pueden ser de goma, PVC,, y


tener diferentes secciones e ir ubicados en
lateralesyladosuperiordepuertay/omarco.

En el canto inferior de la hoja de la puerta


puede disponer de guillotina, cepillo de
barrido,

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Hojadepuertacon

sistemadeguillotina

Puertacon:
Burleteinstaladoenmarco
Umbralinferiorconburlete

El ajuste o hermeticidad que se consigue entre


marcoyhojaesunfactorcrticoenelaislamiento
acsticodelaspuertas.Porelloesmuyimportante
supervisar, especialmente cuando el requisito
acsticoseade30dBA,que:
-

Se instalen en obra los mismos burletes y


sistemasquesehanindicadoeneldocumento
quedeclarasuaislamientoacstico.

Serealiceunaadecuadainstalacinyajustede
losburletesysistemasdecierre.

A falta del documentojustificativoespecficodel


aislamientoacsticodelapuertaacolocarenobra,
serealizarunensayoderecepcindeobradeuna
puerta,seleccionadaenobra.

Anenelcasodequeexistadichodocumento,se
recomienda realizar un ensayo de recepcin de
obra de la puerta, cuando la exigencia sea de
30dBA.

Controldeejecucin:

Durantelacolocacindelapuertaseverificarque
existeunajustecorrectoentrepuertaymarco.

SerecomiendaseguirlaFichaPUE01decontrol
deejecucindeGuadeaplicacindeDBHR(ver
Esquema1).

Parte1:20de21

8.3 Sueloflotante

Unsueloflotanteadecuadoybienejecutadolimita
el ruido de impactos transmitido a recintos
colindantesypuedecontribuiralareduccindel
ruidoareotransmitido.

El aislamiento acstico de un suelo flotante se


valora mediante los ndices de mejora de
aislamientoacsticoaruidoareoRAylamejora
deaislamientoacsticoaruidoimpactosLw.

Losndicesdeaislamientodelsueloflotante,RAy
Lwsedebenmedirrespectoaunforjadobasede
masa superficial (kg/m2) mayor o igual que el
ejecutado en obra o bien sobre un forjado
normalizado(losadehormignarmadode1016
cmdecanto).

Severificarqueladocumentacinjustificativade
la mejora del aislamiento acstico del suelo
flotantecumplaconestapremisa.

Procesocolocacinmaterialantiimpacto

Incorrecto

Correcto

Detalledeencuentrodelosamorteroconparedes,
malybienejecutado

Controldeejecucin:
Seevitarelcontactorgidodelsueloflotantecon
elforjadobaseyconlasparedes.Paraellohayque:
Garantizar la continuidad del elemento anti
impactoscolocadoentrelosadesueloflotantey
capa de compresin del forjado. Ejemplos a
supervisar:
Asegurar que no haya filtracin del
hormign/morterodelsueloflotanteentrelas
juntasdelelementoantiimpactos.
Reparar posibles roturas del elemento anti
impactos.
Tratamientoespecialfrentealasinstalaciones
colocadasenelsuelo.
Colocar un elemento antiimpactos entre suelo
flotanteyparedes;aunqueseadiferenterespecto
alcolocadoensuperficie(p.ej:colocarmismoo
diferentematerial;perodemenorespesor).

Detallemontajetarimaflotante

SerecomiendautilizarlasFichasSF01aybySF
02(verEsquema1)deejecucinydecontrolde
ejecucin de obra o fichas similares aplicables al
sueloflotanteutilizadoenlaobra.

Colocar el rodapi/zcalo evitando contacto


rgido,porejemplo,mediantefijacinconsilicona
osimilar.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada

Parte1:21de21

GUA BSICA PARA EL CONTROL ACSTICO:


EJECUCIN DE OBRA Y OBRA TERMINADA

PARTE 2

VERIFICACIN
DE
OBRA TERMINADA

1.CMOREALIZARLAVERIFICACINFINALDELASPRESTACIONESACSTICASDELEDIFICIO.

Eledificio,unavezterminado,tienequecumplirconunasprestacionesdeaislamientoacsticoentre
recintos, dependiendo de usos y tipo, frente al ruido exterior y frentealruidodeinstalacionesdel
edificio.

Laverificacindelcumplimientodeestasprestacionessepodrrealizarunavezlaobraestfinalizaday
previoalacertificacinfinaldeobra.

En los siguientes apartados se recoge la propuesta de protocolo de certificacin a seguir para la


verificacindelasprestacionesacsticasdeledificiounavezterminado.Estapropuestaestablece:

- Unmuestreomnimodeverificacin.
- Recomendacionesparalaseleccinderecintossobrelosquerealizarelmuestreo.
- Lasnormasyprotocolosdemedidaparalaevaluacindelosdistintosparmetrosexigidos.

Asmismoestableceotrasconsideraciones,todoelloacordealoestablecidoenelDBHRdelCTE.

Todoelprocesodecontroldecalidad,comosehaindicadoenlaprimerapartedeestagua,deberir
recogidoenelprogramadecontroldecalidadanexoalproyectodeacuerdoconlanormativa,las
calidadesyrequisitosestablecidosenelproyecto.Enesteprogramatambinseestablecereltipoy
nmerodeensayosdeverificacinfinal.

Eltipoynmerodeensayosarealizarsepodrestablecerdeacuerdoconloindicadoenestaguaoen
sucaso,enlaOrdenespecficaquesedispongaalefectoenlaCAPV.

Duranteelprocesodecontroldeejecucin,serecogertodaladocumentacinasociadaadichocontrol
enelLibrodeControldeCalidaddelEdificio.Elresultadodelaverificacindelasprestacionesacsticas
deledificiotambinserrecogidoenelLibrodeControldeCalidaddelEdificio.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:2de22

2.PROTOCOLOPARALAVERIFICACINFINALDELASPRESTACIONESACSTICASDEUNEDIFICIO

El presente protocolo es un documento prenormativo, a partir del cual se regular la Orden de


ControldeCalidadAcsticadelosEdificios,comodesarrollodelDecretodeControldeCalidaddela
EdificacinyUrbanizacindelaCAVP(Decreto209/2014,de28deoctubre).

2.1.OBJETOYALCANCE

Elobjetodelpresentedocumentoesestablecerlaverificacininsitudelacalidadacsticadelos
edificiosdenuevaconstruccindelaCAPV,comounafasemsdelControldeCalidadqueserealiza
durantelaconstruccindeunedificio,paralocualseindican:
Se define la metodologa de control (normas y procedimientos de medida) y de muestreo
mnimo.

SeestablecenlosrequisitosdeaislamientoacsticodeledificioterminadoexigidosenelDBHR
delCTEylosniveleslmitesdeinmisinsonoraenelinteriorderecintosproducidosporlas
instalacionesdelosedificios.
Sesolicitauninformeconlapresentacindelosresultados.

Elobjetoesestablecerunametodologadecontroldelacalidadacsticadelasedificacionesunavezterminadas,
frentealDBHRdelCTE,mediantelarealizacindemedicionesacsticasenlasmismas.Paraelloseestablecen:

Losrequisitosacsticosacumplir,losprocedimientosdemedidaaseguiryquinescompetente
parasurealizacin,ascomolainformacinaincluirenelinformeasociado.
Unmuestreomnimorepresentativoyrecomendacionesalahoradeseleccionarlosrecintossobre
losquerealizarlasmedidasacsticas.
Criteriosdevaloracindelosresultados.

EstedocumentoesaplicablealosedificiosyrecintosestablecidosenDBHRdelCTE(Introduccin.Apto.
IImbitodeaplicacin).

mbitodeaplicacin:

Edificiosdeusoresidencial:Pblicoyprivado.
Deusosanitario:Hospitalarioycentrosdeasistenciaambulatoria.

Deusodocente.
Administrativos.

Quedanfueradelmbitodeaplicacindeestedocumento:

a)Losrecintosruidosos,queseregirnporsureglamentacinespecfica.

b)Losrecintosyedificiosdepblicaconcurrenciadestinadosaespectculos,usocomercial,edificioseaparcamiento
etc.Seconsideranrecintosdeactividadrespectoaunidadesdeusocolindantes.

3
c)Aulasysalasdeconferenciasconvolumenmayora350m .Respectoalacondicionamientoacstico.
d)Obrasdeampliacin,modificacin,reformaorehabilitacin,salvocuandosetratederehabilitacinintegral.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:3de22

Enelcasodeobrasdeampliacin,modificacin,reformaorehabilitacinnointegral,ocambiosdeuso,
el objetivo, dependiendo del tipo de intervencin y la casustica particular, ser no empeorar las
prestacionesacsticasinicialesdeledificioomejorarlasocumplirconlosrequisitosestablecidosporel
DBHRdelCTE.

Dependiendodelatipologadeactuacin,serecomiendalarealizacindeensayosinsituparaevaluar
elaislamientoacsticoprevioalaintervencin,comomtododediagnsticosinosedisponendedatos
previos,yunavezfinalizada,paraestablecerlaprestacinfinal.

Entodocaso,cuandoexistanelementosconstructivosquenosehanmodificadoenlaintervencin,la
realizacindemedidasacsticasinsitudeledificiounavezterminadalaintervencin,engeneralnose
realizara con objeto de verificar el cumplimiento de las prestaciones establecidas en el presente
documentooenelDBHRdelCTE,exceptoenloscasosdeampliacinycambiodeuso.

El protocolo establecido en este documento para la verificacin in situ de los edificios de nueva
construccin,puedesertambinutilizado,paraevaluarelaislamientoacsticoprevioaunaintervencin
y para establecer las prestaciones del edificio una vez finalizada la intervencin en el mismo. Sin
embargo, no siempre ser necesario recurrir a la realizacin de medidas, siendo necesario valorar
previamentelaconvenienciaderealizaralgunadelasmedidas,enfuncindeltipodeintervencin,los
cerramientosafectadosylosdatosacsticospreviosexistentes.

LaLey8/2013,de26dejunio,derehabilitacinyrenovacinurbanas,establecelaobligacindeaplicarelCTEen

lasintervencionesaedificiosexistentes.EnlaGuadeaplicacindelDBHRdelCTEVersinV.02Septiembrede

2014(apartado2.02),seabordaenmayordetalleculessonlasprestacionesacsticassolicitadasparalas

diferentesintervencionesrealizadasenedificiosexistentes.

2.2.METODOLOGA

Laverificacinacsticainsitudeledificiodebercontemplaralmenoslossiguientestiposdecontroles
realizadosencondicionesdeobraterminadaysinhabitar:

a. Ensayosdeaislamientoacsticoaruidoareoentrerecintosconlassiguientescaractersticas:

Entrerecintodeunaunidaddeusoycualquierrecintohabitabledeledificioquenopertenezca
adichaunidaddeuso(colindantesverticaly/uhorizontalmente).

Entrerecintohabitable(generalmenteprotegido)yrecintodeinstalacionesy/odeactividad.

b. Ensayos de aislamiento acstico a ruido de impactos entre recintos con las siguientes
caractersticas:

Entrerecintoprotegidodeunaunidaddeusoycualquierrecintohabitabledeledificioqueno
pertenezcaadichaunidaddeuso(colindantesverticaly/uhorizontalmente).

Entrerecintohabitable(generalmenteprotegido)yrecintodeinstalacionesy/odeactividad.

c. Ensayosdeaislamientoacsticoaruidoareodefachadas:

Entrerecintoprotegidoyelexterior.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:4de22

d. Medidadelosnivelesderuidoquelasinstalacionesdeledificiopuedantransmitiralosrecintos
colindantesprotegidos,contemplndosealmenoslassiguientesinstalaciones,siexisten:

Ventilacinmecnica.
Maquinariadelascensor.
Calderas/bombasdesaladeinstalacionescomunes.
Puertadegarajemotorizada.
Encasodepreinstalacionessedocumentarestudioacsticopredictivo.

EnelanexoA,sedefinenlasdistintastipologasderecintosyconceptosalosquesehacereferencia.

TipologasdeRecintos:

Unidaddeusoesunapartedeunedificioquesedestinaaunusoespecfico,ycuyosusuariosestnvinculadosentres,bien
porperteneceraunamismaunidadfamiliar,empresa,corporacin,bienporformarpartedeungrupoocolectivoquerealizala
mismaactividad.

Unaunidaddeusopuedetenerslorecintoshabitablesoprotegidos.Lospasillosestnconsideradoscomorecintoshabitables.

Losrecintosnohabitables,losrecintosdeinstalacionesodeactividadnoseconsideranunaunidaddeuso,nipertenecena

ningunaunidaddeuso.
Recintodeinstalaciones:Eselrecintoquecontieneequiposdeinstalacionescolectivasdeledificio:Salasdecalderas,delgrupo
electrgeno,elcuartodelgrupodepresin,elcuartodemquinasdeunascensor,cuartodeventiladoresdeextraccinde
garajes,etc.

Recintosdeactividad:Recintosenlosqueserealizaunaactividaddistintaalarealizadaenelrestodeledificio,siemprequeel

niveldepresinsonoraestandarizada,ponderadoA,delrecintoseamayorque70dBA:Garaje,localesreservadosparafuturas
actividades,otros.

Aquellosrecintosenlosqueelniveldepresinsonoraestandarizado,ponderadoA,seamayorque80dBA,seconsiderarn
recintosruidosos(p.e.usoindustrial,localesconequiposdereproduccin,.).

Engeneral,enfasedeproyectoyejecucindelaobra,noseconocelaactividadadesarrollarenlosrecintosdeotrouso,porlo
quesontratadoscomorecintosdeactividad.Posteriormentesilaactividadadesarrollarseprevruidosa,seadoptarnlas
medidas acsticas oportunas para que no se superenlosvaloreslmitederuidoespecificadosenlaLeydelRuidoenRD
1367/2007,desarrolladoenelPasVascosegnDecretoAutonmico213/2012del16deoctubreylegislacinmunicipalsifuera
msrestrictiva.

ExtradodeGuadeAplicacindelDBHRdelCTE.V.02(Septiembre2.014).

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:5de22


IPROCEDIMIENTODEMEDIDA,RESULTADOSYVALORACIN

I.1.Normasdeaplicacin

Elprocedimientodemedidaaseguirparalarealizacindelosensayosacsticoscitadosserconformea
lassiguientesnormasonormasquelassustituyan,segnproceda:
a. Aislamientoaruidoareoentrerecintos:
UNEENISO1404:1999(*):Medicin"insitu"delaislamientoalruidoareoentrelocales.
b. Aislamientoaruidodeimpactos:

UNEEN ISO 1407:1999(*): Medicin in situ del aislamiento acstico de suelos al ruido de
impactos.

c. Aislamientoaruidoareofrentearuidoexterior:

UNEENISO1405:1999(*):Medicininsitudelaislamientoacsticoaruidoareodeelementos
defachadasydefachadas.Mtodoruidodealtavoces.

(*)Serndeaplicacinlasnormascitadasconreferenciadefechas,mientrasquenoexistamodificacindesureferenciaenelDB

HRendocumentoquelomodifique.

Lasnormascitadas(UNEENISO1404:1999,UNEENISO1407:1999,UNEENISO1407:1999),queest
previstoqueseananuladasysustituidasen2014o/y2015porlafamiliadenormasISO16283,seutilizarn

paraelpropsitodelpresentedocumento,hastaquenoseestablezcalocontrarioendocumentoasociadoal
DBHRdelCTE.

d. Nivelderuidodeinstalacionesdeledificio:

Lamedidadenivelesdeinmisinsonorageneradosporlosequipostcnicosenlosedificiosse
realizarsiguiendolomarcadoporelDecreto213/2012ContaminacinacsticadelPasVascode
16deoctubrede2.012.EsteDecretodesarrollaenlaComunidadAutnomadelPasVascolo
estipuladoenlanormativaestatal(Ley37/2003delRuidoysusDecretoscomplementarios).

EnelAnexoDseespecificanelmtododemedidadelosnivelessonorosdeinstalacionesylas
condicionesdeoperacindelasmismasdurantelasmedidas.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:6de22


I.2.Parmetrosdevaloracin

Para la valoracin del cumplimiento de los requisitos establecidos en este documento, se debern
proporcionarlossiguientesparmetrosglobalesdevaloracin,calculadosapartirdelosresultadosdelos
diferentesensayos:
a) Aislamientoaruidoareoentrerecintos:

DnT,A:Diferenciadenivelesestandarizada,ponderadaA.

SecalculadeacuerdoconlaexpresinB.1delAnexoBdelpresentedocumento(ExpresinA.7del
AnejoAdelDBHR),apartirdelosvaloresmedidosdeDnTenelrangodefrecuenciasde100Hz
5kHz.

b) Aislamientoaruidodeimpactosentrerecintos:

LnT,w:Nivelglobaldepresinderuidodeimpactosestandarizado.

SecalculadeacuerdoconlanormaUNEENISO7172,apartirdelosvaloresdeLnT,medidosentre
100y3150Hz.

c) Aislamientoaruidoareofrentearuidoexterior:

D2m,nT,Atr: Diferencia de niveles estandarizada ponderada A para ruido exterior, si el ruido


dominanteesdeautomvilesuotrodiferentealdeaeronavesferroviario,sielruidodominantees
eldeaeronavessielruidodominanteeselferroviario.

SecalculadeacuerdoconlaexpresinB.2delAnexoBdelpresentedocumento(ExpresionesA.5y
A.6delAnejoAdelDBHR),apartirdelosvaloresmedidosdeD2m,nTenelrangodefrecuenciasde
100Hz5kHz.Enelclculosetendrencuentaelespectrodeltipoderuidodominantequeproceda
encadacaso.

ElDBHR,respectoalosndicesautilizarparavalorarelaislamientoacsticodelafachada,defineunnicondice
;sinembargoestablecediferentestiposdeespectrosfrentealoscualespoderrealizarelclculodedicho
D2m,nT,Atr

ndice(espectroruidodeautomvilesoruidodeaeronaves),enfuncindeltipoderuidodominanteenlafachada
deledificioalqueseaplica.Esdecir,utilizaunnicondiceparavalorarelcomportamientoacsticodelafachadaa

ruido
exterior frente a diferentes espectros, lo que da lugar a que una misma fachada tenga un ndice de
aislamientoD
2m,nT,Atrconvaloresdiferentes,enfuncindelruidodominantequeseconsidere.


Aefectosdevaloracindelcumplimientodelaislamientoacsticodeunedificiofrentealruidoexterior,elDB

HRestableceunparmetroglobaldeaislamientocontresvaloresdiferentesdeaislamiento,enfuncindeltipo

deruidodominanteenfachada,aunquelosdesignaatodosellosconelmismondice:D2m,nT,Atr.
I. RuidodominantedeautomvilesuotrodiferentealferroviarioodeaeronavesSecalculautilizando
espectronormalizadoderuidodetrfico.
II. RuidodominantedeaeronavesSecalculautilizandoespectronormalizadoderuidodeaeronaves.
III.RuidodominanteferroviarioSecalculautilizandoespectronormalizadoderuidoferroviario.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:7de22

d) Nivelderuidodeinstalaciones:

Lk,eq,T:ndicederuidocontinuoequivalentecorregido.
NiveldepresinsonoracontinuoequivalenteponderadoA(LAeq,T),corregidoporlapresenciade
componentestonalesemergentes,ruidodecarcterimpulsivoycomponentesdebajafrecuencia,
paraelperiododemuestreorepresentativoT,obtenidotalycomosedetallaenelanexoD.

LAmx:Niveldepresinsonoramximoconponderacin.
EselmsaltoniveldepresinsonoraponderadoA,endecibelios,conconstantedeintegracin
fast, definido en la norma UNEISO 19961:2005, registrado en el periodo de muestreo
representativoT.
EnlasTablasIyII,serecoge,deformaresumida,lainformacindescritaenesteapartado.

MEDICIN

VALORACIN

Situacin
tipode
aislamiento

Magnitudynormademedida

Parmetroglobalde
valoracin

Ecuacina
aplicar:

Entre
recintos
interiores

DnT(f)

DnT,A

B.1deAnexoB

UNEENISO1404

D2m,nT,Atr
AISLAMIENTO
ACSTICOA
RUIDOAREO

Entre
recintosy
elexterior

D2m,nT(f)

UNEENISO1405
(ruidodealtavoces)

Entre
recintos
interiores

LnT(f)

UNEENISO1407

Calculadosegnfrmula(B.2),
utilizandoelespectrodeltipo
deruidodetrficodominante
enlazonaencadacaso:
I Automvilesuotro
diferentealdeaeronaves
oferroviario
II Aeronaves
III Ferrocarril

B.2delAnexoB

AISLAMIENTO
ACSTICOA
RUIDODE
IMPACTOS

LnT,w

UNEENISO7172

(f)significavalormedidoenelrangodefrecuenciasquelecorresponda:Ruidoareo100Hz5000HzeImpactos1003150Hz.

TablaI:Resumendemagnitudesynormasdemedida,ascomodeparmetrosglobalesdevaloracindel
aislamientoacsticoinsitudeedificios,segnDBHRdelCTEypresentedocumento.

Periododemuestreo
ycondicionesde
operacin

Nivelderuidode
instalacionesen
recintoscolindantes

Instalacin
funcionandosegn
AnexoD(apdo.4)

MEDICIN
Magnitudes

Definicin

Lk,eq,Ti

AnexoD
(apdo.6)

LAmx

VALORACIN
Parmetrode
valoracin

Procedimientoa
aplicar

Lk,eq,T

AnexoD
(apdo.3)

LAmx

TablaII:Resumendeparmetrosimplicadosenlavaloracindenivelesderuidoenrecintosprotegidos
colindantesdebidoalruidodelasinstalacionescomunesdeledificio.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:8de22

I.3.Valoracinderesultados

Lavaloracindelosresultadosserealizarcomparandolosparmetrosdevaloracin,obtenidosdecada
unadelasmediciones,conlosrequisitosestablecidosenelapartado2.3:Requisitosacsticosexigiblesin
situalosedificiosobraterminada.

a) Aislamientoacstico.
SeconsideraquesecumpleconlosrequisitosdeaislamientoacsticoestablecidosenlasTablasIXy
X,cuandolosparmetrosobtenidosapartirdelasmedidasinsitunodifierendedichosrequisitos
enmsde3dBodBA,segnproceda.Sepermitenportanto,toleranciasde3dB/dBAentrelos
valoresobtenidospormedicioneseneledificioterminadoylosrequisitosestablecidos.

Todasycadaunadelasmedidasdeaislamientoacsticorealizadassiguiendoesteprotocolodeben
cumplirconlosrequisitosestablecidos.Encasodequealgunadeellasnocumpliera,laDireccin
facultativaestablecerlasmedidascorrectorasaseguir.

LavaloracinderesultadosserrealizadaporlaDireccinfacultativa.

ElDBHRdelCTEadmitetoleranciasentrelosvaloresobtenidosdemedicionesinsituylosrequisitosacumplir
de:3dBAparaaislamientoaruidoareoy3dBparaaislamientoaruidoimpactos.Semantienedichatolerancia
enelpresentedocumento.

b)Nivelderuidodeinstalacionesenrecintoscolindantes.
Seconsideraqueelnivelderuidotransmitidoporinstalacionescomunesdeledificioarecintos
protegidoscolindantes,cumpleconloslmitesestablecidos,cuando:

1. Ningnvalormedidoenuntiempodemuestreo(T)representativodelndicedeevaluacin,
Lkeq,T,supereen5dBA,losvaloresfijadosenlaTablaXI.

2. Ningnvalormedidoduranteeltiempodemuestreorepresentativodelndicedeevaluacin
LAmax,superelosvaloresfijadosenlaTablaXII.

EnelAnexoC,sepresentaunafichaderesultadosquepuedeserutilizadapararealizardichavaloracin.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:9de22

IILABORATORIOSCOMPETENTES

Los ensayos debern ser realizados por laboratorios de ensayo competentes, con declaracin
responsable,segnRealDecreto410/2010del31demarzo,paralarealizacindelosensayosacsticos
contempladosenelpresentedocumento,conformeaunsistemadegestindecalidadacordeconla
normaUNEENISO/IEC17025(*).

LoslaboratoriosentregarnalaDireccinFacultativa,eldocumentoacreditativodehaberpresentadola
declaracinresponsableanteelorganismocompetentedelaComunidadAutnomadelPasVasco
(DireccindeViviendadelGobiernoVasco)oComunidadAutnomaenlaquesehayadadodealta.

Nota:Aefectosinformativos,sepuedeconsultarelregistrodeLaboratoriosdeControldeCalidaddelaEdificacin

http://www.codigotecnico.org/web/recursos/registro/registroent/texto_0003.html
http://www.garraioak.ejgv.euskadi.net/r4119378/es/contenidos/informacion/2649/es_2179/es_11860.html

Enesteregistro,figuranloslaboratoriosquehancursadoladeclaracinresponsablecomolaboratoriocompetente
paralarealizacindelosensayosespecificadosenelregistroycuyatramitacinhasidorealizada.Puedehaber
laboratoriosquehayancursadoladeclaracinresponsable,yqueporlotantopuedanoperar,peroqueanno
aparezcanregistrados.

IIIINSTRUMENTACIN

Losequiposutilizadosenlasmedidascumplirnconloestablecidoenlasnormasdeensayoespecificadas
enestedocumentoylanormaUNEENISO/IEC17025(*).

Los sonmetros o equipos de medicin de nivel sonoro, as como los calibradores, dispondrn del
certificadodeverificacininicial(facilitadoporelfabricanteenelmomentoqueseadquiereelequipo)
deacuerdoconlanormativavigentereguladoradelcontrolmetrolgicodelEstadosobreinstrumentos
destinadosamedirnivelesdesonidoaudible(OrdenITC/2845/2007,de25deseptiembreolaquele
sustituya).

Dichosequiposdebenpasarunaverificacinanualdeacuerdoconlacitadaordenparacomprobarque
siguen en perfecto estado de funcionamiento. Dicha verificacin tambin se realizar tras una
reparacindelequipo.

Adicionalmente,elsonmetro,elcalibradorylamquinadeimpactossecalibrarnperidicamente:
inicialmenteyenperiodosestablecidosporellaboratorio.

Todoslosequiposutilizadosdispondrndeetiquetaidentificativadondesereflejenlasverificaciones
realizadasalequipoascomolascalibraciones,siprocede.

(*)UNEENISO/IEC17025:Evaluacindelaconformidad.Requisitosgeneralesparalacompetenciadeloslaboratoriosde

ensayoycalibracin.
GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:10de22

Requisitosadicionalesespecficosnorma
deensayo:

Requisitos(*)
Instrumentacin
(equiposde
medida)

Equipodemedida
delnivelsonoro

UNEENISO
Verificacin
(ORDEN
Tipoprecisin
ITC/2845/2007)
(**)

1405

1407

13mm

AnexoA
norma

AnexoA
norma

Directividad
/Potencia
sonora
4.2/5.3

Inicial+

Clase01

Peridicaanual.

Trasreparacin

Micrfono

Calibradorsonoro

1404

Filtros:CEI
61260

Clase1

Calibracin

Inicial+
Peridica
establecidapor
laboratorio.
Trasreparacin

Mquinade
impactos

Fuentesonora

(*)Encasodeactualizacindelasnormasdeensayoseaplicarnlosnuevosrequisitos.
(**) ORDEN ITC/2845/2007, de 25 de septiembre: normativa vigente reguladora del control metrolgico del Estado sobre instrumentos

destinadosamedirnivelesdesonidoaudibleonormaquelasustituya.

TablaIII:Principalesrequisitosacumplirporequiposdemedida.

Antesderealizarlasmedidasyunavezfinalizadas,serealizarlaverificacindelacadenademedida
usandoelcalibrador,parachequearenamboscasosqueelvalormedidonodifieremsde0,3dBdel
valordereferenciadelcalibrador.

Losequiposutilizadosenlosensayosserecogernenelinformederesultadosindicandoelmodelo,tipo
ynmerodeserie.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:11de22

IVMUESTREOMNIMOYSELECCINDERECINTOS

Enesteapartadoseestablecen:
- Muestreomnimoarealizarenunedificio.
Propuestadeampliacindelmuestreomnimo.
Recomendacionesdeseleccindelosrecintossobrelosquerealizardichomuestreo.

Seconsideraqueeledificio,engeneral,estformadoporunidadesdeusorepetitivasenalturayenplanta;ycuyas

solucionesconstructivasutilizadasparacadatipologadecerramientos,sontambinrepetitivas.

Lascasusticasquesepresentanenlosdiferentesedificiossonmuyampliasyvariadas.Esnecesarioanalizarcada
promocindeviviendasoedificiodeformaespecfica,alahoradeestablecerlasmedidasdecontrolacsticounavez
laobraestterminada.

Noobstante,establecerunmnimodemedidasamododelotepuedeservirdeguaalpromotor,alconstructor,al
laboratoriodeensayosyalaadministracincompetente.Entodocasoserecomiendadejarseguiarporellaboratorio
competentealahoraderealizarelmuestreo.

Criteriosseguidos:
Optimizarelnmerodemedidasarealizaryloscostesasociados.

Darpautasdeseleccindesituacionesapriorimsdesfavorables.

Seleccionarlosrecintosmssensiblesdelaunidaddeusoovivienda:recintosprotegidoscomorecintos

receptoresdelruido(p.e.estanciasydormitoriosenviviendas).

Elnmeromnimodemedidasenlassituacionesmscrticasy/odesfavorables,serviracomocontrolbsicofinaldel
diseoyejecucindeledificio.

IV.1Muestreomnimoarealizar
LasmedidasmnimasarealizarsemuestranenlasTablasIV,VyVIysehandiferenciadoportipologade
requisitoyapartadossiguientes:
a Aislamiento(ruidoareoeimpactos)entrerecintos.
b Aislamientoaruidoareodefachadas.
c Nivelesderuidodelasinstalacionescomunesdeledificio.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:12de22


a Aislamiento(ruidoareoeimpactos)entrerecintos

RECINTOSCOLINDANTES

Recintoemisor

Recinto
receptor

Cualquierrecinto
nopertenecientea
launidaddeuso
Deinstalaciones

Deactividad

Protegido

Horizontalmente

Aislamiento
acsticoinsitu
aruido:

Verticalmente

Nmnimodemedidas

Areo

DnT,A

2(1)

2(1)

Impactos

LnT,w

1(2)

2(2)

Areo

DnT,A

1(1)(3)

1(1)(3)

Impactos

LnT,w

1(1)(3)

1(1)(3)

Areo

DnT,A

1(1)(4)

1(1)(4)

Impactos

LnT,w

1(1)(4)

1(1)(4)

TablaIV:Muestramnimadeensayosinsitudeaislamientoacstico
aruidoareoeimpactosentrerecintosdeunedificio.
NotasatablaIV:
(1)Sinoexistierarecintoreceptorprotegidoafectado,seaplicaraalhabitablemsafectado,siexiste.
(2)Sinoexistierarecintoreceptorprotegido,noseranecesarioaplicarloaunrecintohabitable,yaquenoexiste
dichorequisitoacumplir.
(3)Unamedidaporcadarecintodeinstalacionesexistente,tomandocomorecintoreceptor(sensible)elrecinto
protegidocolindantemsafectado.
(4)Una medida por cada tipo de recinto de actividad existente, tomando como recinto receptor el protegido
colindantemsafectado.

Sehadiferenciadoentrerecintosdeinstalaciones,enlosqueseestableceunmuestreomnimoporcadauno
delosrecintosdeinstalacinqueexistayentrerecintosdeactividad,paralosqueseestableceunmuestreo
mnimoportipoderecinto.
(3)Una medida por cada recinto de instalaciones existente, tomando como recinto receptor elrecinto
protegido colindante ms afectado: Si por ejemplo, existen varios recintos de instalacin (sala de
mquinasdeascensor)enunedificio;aunqueladistribucinencadaportalserepita,esnecesariorealizar
lasmedidasconsiderandocomorecintoemisorcadaunadelassalasdemquinasdeascensordeledificio,
esdecir,serealizaralmenosunamedidaporcadaunadelassalasdemquinasdeascensordeledificio.
(4)Unamedidaporcadatipoderecintosdeactividadexistente,tomandocomorecintoreceptorelprotegido
colindantemsafectado:Siporejemplo,existenvarioslocalesenplantabaja,condistribucinsimilar,
queafuturopodrnserlocalesdeactividad,elmuestreomnimoplanteadoestableceensayaralmenos
elaislamientoacsticodeslounadelasconfiguraciones.

Establecermedidasporcadatipoderecintodeactividad,minimizaelnmerodemedidasarealizar.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:13de22


Aislamientoaruidoareodefachadas

FACHADAS,CUBIERTASYSUELOSENCONTACTOCONELAIREEXTERIOR
Recinto
receptor

Aislamiento
acsticoinsitu
defachada

Nmnimodemedidas

Protegido

D2m,nT,Atr

Ruidoexterior

TablaV:Muestramnimadeensayosinsitudeaislamientoacstico
enunedificiofrentealruidoexterior

Siemprequesemencionafachadaserefiereafachada,cubiertaysueloencontactoconelaireexterior.

Nivelesderuidodelasinstalacionescomunesdeledificio

Instalacin

Nmnimodemedidasdenivelderuido
generadoporlainstalacinenrecinto
protegidocolindante

Ventilacinmecnica(*)

Puertadegarajemotorizada

Salamaquinariaascensor

SaladeCalderas/compresores/bombas

(*) Paralosruidosoriginadosporlasinstalacionesdeventilacinmecnica,seconsiderarnlosruidosoriginadospor
lasextraccionesforzadasenlosgarajes,ascomolossistemasdeventilacinmecnicaforzadaenlaspropias
unidadesdeuso.

TablaVI:Muestramnimademedidadenivelesderuidodelasinstalacionesenrecintos
protegidoscolindantesconrecintosdeinstalacionescomunesdeledificio.

Adems de las medidas solicitadas a las instalaciones recogidas en tabla VI, se recomienda
realizarmedidasdelosnivelesemitidosporinstalacionesdeagua,cuandostas(grifos,cabina
deducha,lavabo,baerayretrete)colindendirectamenteconunrecintoprotegidodeotra
unidaddeuso.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:14de22

IV.2Propuestadeampliacindelmuestreomnimo

Se recomienda realizar muestreos mnimos adicionales al establecido, en funcin del nmero de


unidadesdeuso(p.ej.viviendas)deledificio,segnloestablecidoenlaTablaVII.

Nmerode
viviendas(1)del
edificio
(n)

Ndemuestreos
(cadamuestreoincluyeelnmerodeensayosestablecidoenelmuestreomnimo)
Aislamiento
Aislamientofrentea
Aislamientofrentea
Nivelesderuidode
entreunidades
ruidode
ruidoexterior
instalaciones
deuso
instalaciones/actividad

n20

20<n40

40<n60

60<n80

0<n110

n>110

nx0,05(2)

nx0,025(2)

(1)Unidadesdeuso,paraedificiosdiferentesaviviendascolectivas
(2)Redondeadoalnenteromayor.

TablaVII:Recomendacindenmerosdemuestreosarealizar
enfuncindelnmerodeunidadesdeusodeledificio(p.eviviendas).

Elnmeromnimodemedidasenlassituacionesmscrticasy/odesfavorables,serviracomocontrolbsicofinaldel

diseoylaejecucindeledificio.

Amedidaqueelnmerodeviviendasounidadesdeusodeledificioaverificaresmayor,esconvenienterealizarmuestreos

adicionalesparachequearlacorrectaejecucin.

Losmuestreosadicionalesalmnimoserealizarnampliandolacasusticaconsideradaenelmuestreomnimo(tipologa

derecintos),oaplicandolamismaaotraszonasdeledificio.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:15de22

IV.3.Recomendacionesdeseleccinderecintossobrelosquerealizarelmuestreo

a)Enelcasodeaislamiento(aruidoareoyruidodeimpactos)deunrecintofrenteacualquierotro
recintonopertenecientealaunidaddeuso,quenosearecintodeinstalacionesodeactividad,se
recomienda:

a.1)Seleccionarlacasusticaaensayarpriorizandoloscasos,siexistieran,enelsiguienteorden:

Prioridad
1
2
3
4

7
8
9

Recintoscolindantesdedistintasunidadesdeuso
Recintocolindante
Recintoafectado
(nopertenecienteala
sensible
unidaddeuso)

Bao
Dormitorio
Cocina
Dormitorio
Saln
Dormitorio
Dormitorio
Dormitorio
Zonacomn(*)
Dormitorio
Bao
Saln
cocina
Saln
Saln
Saln
Zonacomn(*)
Saln

(*)Siemprequeelcerramientoseparadornodispongadepuertaoventana.Silatuviera,laexigencia

deaislamientoesaloscomponentesensayadosenlaboratorio.
TablaVIII:Recomendacionesdepriorizacindecasusticaaensayardeaislamientoacstico
insitu,frenteaunaunidaddeuso(vivienda)enfuncindesuexistencia.

Encasodequelaunidaddeusonoseaunavivienda,sesustituirn:

Encentrosdocentes:DormitorioporAulaySalnporEstancia.
Encentroshospitalarios:DormitorioporHabitacinySalnporEstancia.

a.2)Enrecintoscolindanteshorizontalmente,considerarcomorecintoreceptor,siemprequesea
posible, el que presente la menor relacin

V
= Volumen en recepcin /Superficie comn,
Sc

teniendopreviamenteencuentaelordendeprioridadmarcadoenlaTablaVIII.
a.3)Enelcasodequeparalasituacinseleccionada,existieran2recintosconysinjuntadedilatacin
intermedia,seleccionarlosrecintossinjuntadedilatacin(situacinmsdesfavorable).
a.4) En recitos colindantes verticalmente, considerar los criterios de priorizacin de seleccin
marcadosenlatablaVIII(muchosdeellosraramenteexistentes).

Losensayosdescritossedebernrealizartomandocomorecintosafectados,recintosprotegidos.En
elcasodeaislamientoaruidoareo,cuandonosepresentelacasusticaderecintosprotegidospara
elensayoobjetodemedida,seoptarportomarcomorecintosafectados,recintoshabitables.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:16de22

b) Enelcasodeaislamientoacstico(aruidoareoyruidodeimpactos)deunrecintofrentearecinto
deinstalacionesy/odeactividad,serecomienda:

i)Seleccionarcomorecintoafectadosensibleelrecintoprotegidomsafectadocolindantealrecinto
deinstalacionesy/oalrecintotipodeactividad,pararealizarlasmedidasdeaislamiento.Sino
existerecintoprotegidoafectadoperoshabitable,realizarlasmedidasfrentealhabitable.

ii)Encasodequeelrecintoreceptorestsobreelrecintodeinstalaciones/actividad,nohayrequisito
deaislamientoacsticoaruidodeimpactosy,portanto,noesnecesariorealizarmedidasde
aislamientoaruidodeimpactosendichasituacin.

Squeexisteexigenciaenelcasodequeelrecintoaprotegerseencuentreenplantainferiory
colindeconelrecintodeactividad(plantasuperior)porunaarista.Estacasusticaseseleccionara
paraserensayadaaaislamientoaruidodeimpactos,enelcasodenoexistircasusticaderecinto
colindantehorizontalmenteobajoelrecintodeinstalaciones/actividad.

c)

Paraelcasodeaislamientofrentealruidoexteriordefachadas,seleccionarlascasusticasms
desfavorablesrespectoarecintosprotegidos,teniendoencuenta:

Laubicacindeledificio:LafachadaexpuestaamayornivelderuidoexteriorLd,enlaque
existanrecintosprotegidos.

Lacomposicindelasfachadas:Casusticasdeventanasypartesciegasdelasfachadas
existentes en el edificio. Valorar la existencia de tipologas diferentes en funcin de
ubicacin(diferentevidrio,carpintera,sellado,cajndepersiana,tamaodelaventana,
composicindeparteciega,etc.).

Relacin

V
=Volumenrecinto/Superficiefachada,delosrecintossensibles.
SF

Encasodeviviendas,seconsiderarnlassituacionesmsdesfavorablesdedormitoriosy/osalones.

Siexistieragranvariedaddecasusticas,detalformaque2medidasnocubranlascasusticasquese
consideranmsdesfavorables,serecomiendaaumentarelnmerodemedidas.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:17de22

d)Nivelesderuidodeinstalacionesdeledificio.

Para la determinacin de los niveles de ruido generados por las instalaciones comunitarias,
seleccionarelrecintoprotegidomsprximoy/omsafectadoporlainstalacinbajoanlisis.

Se consideran como recintos colindantes con los recintos de instalaciones aquellos cuyos
cerramientosestnencontactototaloparcialconelrecintoquealbergaalainstalacin.

2.3.
REQUISITOSACSTICOSEXIGIBLESINSITUALOSEDIFICIOSOBRATERMINADA.

LosrequisitosacumplirporlosedificioscontempladosenestedocumentosemuestranenlastablasIXa
XII.

a Aislamiento(ruidoareoeimpactos)entrerecintos

RECINTOSCOLINDANTES
Horizontalmente
Verticalmente

Requisito.exigidoinsitu
Recinto

Recintoemisor
receptor
deAislamientoacsticoaruido:

Cualquierrecinto(1)
DnT,A50dBA
Areo
DnT,A50dBA

nopertenecientea

Impactos
LnT,w65dB
LnT,w65dB(2)
launidaddeuso

Protegido

DnT,A55dBA
Areo
DnT,A55dBA
Deinstalacioneso

actividad
Impactos
LnT,w60dB
LnT,w60dB(2)

(1)
Cualquierrecinto

DnT,A45dBA
Areo
DnT,A45dBA
nopertenecientea

Impactos

launidaddeuso

Habitable

DnT,A45dBA
Areo
DnT,A45dBA
Deinstalacioneso

actividad
Impactos
LnT,w60dB
LnT,w60dB(2)

(1) Siemprequenosearecintodeinstalacionesodeactividad.

(2) Siempre que el recinto receptor se encuentre debajo o estandoenlaplantainferior,tengaunaarista


horizontalcomnrespectoalrecintoemisor.Noexisteexigenciadeaislamientoaruidodeimpactoscuando
elrecintoemisorseencuentradebajodelrecintoreceptor.

TablaIX:Requisitosdeaislamientoacsticoaruidoareoeimpactosentrerecintos,insitu

NotasaTablaIX:
- Nohayexigenciadeaislamientoaruidodeimpactosdeunrecintocuandoelrecintoemisor
eslacajadeescaleras.
- Siexistepuertaoventanaentrelosrecintos,laexigenciadeaislamientoaruidoareo,noes

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:18de22

insitu,sinoacadaelementoenlaboratorio.

Aislamientoaruidoareodefachadas

FACHADAS,CUBIERTASYSUELOSENCONTACTOCONELAIREEXTERIOR
Aislamientoacsticoexigidoinsitu
D2m,nT,Atr

Ruidoexterior

Usodeledificio
Ld

Residencialyhospitalario
DormitorioEstancia

Cultural,sanitario(1),docentey
administrativo
EstanciaAula

Ld60

30

30

30

30

60Ld65

32

30

32

30

65Ld70

37

32

37

32

70Ld75

42

37

42

37

Ld75

47

42

47

42

(1) Edificiosdeusonohospitalario,esdecir,edificiosdeasistenciasanitariadecarcterambulatorio,como

despachosmdicos,consultas,reasdestinadasaldiagnsticoytratamiento,etc.

TablaX:Requisitosdeaislamientoacsticoaruidoareo
defachadasfrentealruidoexterior,insitu

NotasaTablaX:

1.

2.

Elvalordelndicederuidoda,Ld,puedeobtenerseenlasadministracionescompetentesomediante
consultadelosmapasestratgicosderuido.

Cuandonosedispongadedatosoficialesdelvalordelndicederuidoda,Ld,seaplicarelvalorde60dBA
paraeltipodereaacsticarelativoasectoresdeterritorioconpredominiodesuelodeusoresidencial.
Paraelrestodereasacsticas,seaplicarlodispuestoenlasnormasreglamentariasdedesarrollodela
Ley37/2003,de17denoviembre,delRuidoenloreferenteazonificacinacstica,objetivosdecalidady
emisionesacsticas.

3.

4.

Cuandosepreveaquealgunasfachadas,talescomofachadasdepatiosdemanzanacerradosopatios
interiores, as como fachadas exteriores en zonas o entornos tranquilos, no van a estar expuestas
directamentealruidodeautomviles,aeronaves,deactividadesindustriales,comercialesodeportivas,se
considerarunndicederuidoda,Ld,10dBAmenorqueelndicederuidodadelazona.

Cuandoenlazonadondeseubiqueeledificio,elruidoexteriordominanteseaeldeaeronavessegn
seestablezcaenlosmapasderuidocorrespondientes,elvalordeaislamientoacsticoaruidoareo,
D2m,nT,Atr,obtenidoenlaTablaX,seincrementaren4dBA.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:19de22

Nivelesderuidodelasinstalacionescomunesdeledificio

Seconsiderancomovaloreslmitesdeinmisinsonoraenelinteriordelosrecintoscolindantescon
recintos de instalaciones comunes de edificio, los establecidos en la Tabla XI y XII del presente
documento.
Usodelrecinto
colindante
Residencial
Administrativoy
oficinas
Sanitario
Educativoo
cultural

ndicesderuido:LK,T

Tipoderecinto

LK,d

LK,e

LK,n

Zonadeestancias

40

40

30

Dormitorios

35

35

25

Despachoprofesionales

35

35

35

Oficinas

40

40

40

Zonasdeestancia

40

40

30

Dormitorios

35

35

25

Aulas

35

35

35

Salasdelectura

30

30

30

Periododa

7h19h

19h23h 23h7h

TablaXI:Valoreslmitederuidotransmitidoarecintosprotegidoscolindantesconinstalaciones
comunesdeledificio.

Usodelrecinto
colindante
Residencial
Administrativoy
oficinas
Sanitario

Educativoocultural

Tipoderecinto

ndicesderuido:LAmax

LAmaxd

LAmaxe

LAmaxn

Zonadeestancias

50

50

40

Dormitorios

45

45

35

Despachosyoficinas

45

45

45

Zonasdeestancia

50

50

50

Dormitorios

45

45

35

Aulas

45

45

45

Salasdelectura

40

40

49

Periododa

7h19h

19h23h 23h7h

TablaXII:Valoreslmitemximos(LAmax)deruidotransmitido
arecintosprotegidoscolindantesconinstalacionescomunesdeledificio.

Aefectodeverificacinmedianteensayo,seconsideraqueelnivelderuidotransmitidoarecintos
colindantesporelruidodeequiposdeinstalacionescomunesdeledificioyterminalescumpleconlos
lmitesestablecidoscuando:
Ningnvalormedidoenuntiempodemuestreo(T)representativodelndicedeevaluacin

Lkeq,Tsuperaen5dBA,losvaloresfijadosenlatablaXI.
Ningn valor LAmax, medido durante el tiempo de muestreo representativo del ndice de
evaluacinsuperelosvaloresfijadosenlaTablaXII.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:20de22

Estossonlmitesestablecidossinperjuiciodeloestipuladoenlascorrespondientesordenanzas
municipales.
ElDBHRdelCTE,enloreferentealruidodeinstalacionesdeledificio,indicaquesedebencumplirlosvaloreslmitede
inmisinsonoraenlosrecintoscolindantesarecintosdeinstalaciones,establecidosenlaLey37/2003ysusdedecretos
complementarios.

ElDecreto213/2012de16deoctubredeContaminacinacsticadelPasVascodesarrollaloestipuladoenlanormativa
estatal(Ley37/2003delRuidoyRealesDecretosasociados).

Elpresentedocumentoconsideraparalaevaluacinmediantemedicindelnivelderuidodeinstalacionesdeledificio
una vez terminado, lo establecido (ndices de evaluacin, procedimientos de medicin y requisitos) en el Decreto
213/2012,paraelruidotransmitidoarecintoscolindantesprotegidosporactividades:

LosvaloreslmitederuidotransmitidoporinstalacionesarecintoscolindantessonlosrecogidosenlastablasG
yHdelAnexoIdelDecreto213/2012.
Laverificacindelcumplimientodelosvaloreslmitetransmitidos,serealizadeacuerdoalorecogidoenel
Artculo53delcitadodocumento.
LaverificacinmediantemedicindeLKeq,TyLAmax,eneltiempodemuestreorepresentativodelainstalacin,
nosuperarloestablecidoenelArtculo53delDecreto213/2012.
Elprocedimientodemedicinyclculodelosparmetrosdevaloracinsiguelaspautasrecogidasenelcitado
Decreto213/2012.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:21de22


2.4.INFORMEYREPRESENTACINDERESULTADOS

ElinformedebecontenerlainformacinestablecidaenlanormaISO17025ylasnormasdemedida
utilizadasy,almenos,lossiguientespuntos:

I. Objeto.
II. Nombreydireccindellaboratorioquellevaacabolamedicin.
III. Nombreydireccindelaorganizacinopersonaqueordenalosensayos.
IV. Ubicacindelapromocin.
V. Identificacindelosensayosrealizadosdeaislamientoacsticoentrerecintos,enfachadasyde
medidasdenivelesderuidodeinstalacionesacordealaaplicacindelpresentedocumentoylos
resultadosobtenidos:
Tabla resumen indicando las medidas realizadas, sobre qu recintos y los resultados
obtenidos segn el presente documento (parmetros de valoracin). En el Anexo C, se
presenta una tabla tipo que puede ser utilizada para resumir las medidas realizadas y
resultadosobtenidos.
VI. EnAnexoodentrodelinformesepresentar:
Planodelapromocindeviviendas,enelquesedescribadeformagrficadndesehan
realizadolosensayos:recintoemisoryreceptor.
Descripcin de los recintos implicados en los ensayos y su composicin, as como del
ambienteexteriordelazona(Ld,zonastranquilas,zonadeaeronaves).
Procedimientodeconfiguracinymedidaparacadatipodeensayorealizado.
Equiposutilizadosenlasmedidas,incluyendotipoynmerodeserie.
Resultadosdelasmedidasdeaislamientoacsticoaruidoareoyaruidodeimpactos,tanto
losvaloresenfrecuenciasen1/3deoctava,comolosndicesglobalesdeaislamientosegn
corresponda,conformealAnexoBdelpresentedocumentoylanormaUNEENISO7172.
Resultadosdelasmedidasdenivelesderuidodeinstalaciones,incluyendoladescripcinde
cada instalacin, as como las condiciones de funcionamiento de la misma durante su
evaluacin.

GuadeControlAcsticoenejecucindeobrayenobraterminadaParte2:22de22

ANEXO A
TIPOS DE RECINTOS (DB-HR DEL CTE). DEFINICIONES

Estancias: Recintos protegidos tales como:salones,comedores,bibliotecas,etc.enedificiosdeuso


residencialydespachos,salasdereuniones,salasdelectura...etc.enedificiosdeotrosusos.

Fachada:Cerramientoperimtricodeledificio,verticaloconinclinacinnomayorque60sobrela
horizontal, que lo separa del exterior. Incluye tanto el muro de fachada como los huecos (puertas
exterioresyventanas).

Recinto: Espacio del edificio limitado por cerramientos, particiones o cualquier otro elemento de
separacin.

Recintodeactividad:Aquellosrecintosenlosedificiosdeusoresidencial(pblicoyprivado),hospitalario
oadministrativo,enlosqueserealizaunaactividaddistintaalarealizadaenelrestodelosrecintosdel
edificioenelqueseencuentraintegrado,siemprequeelnivelmediodepresinsonoraestandarizado
ponderado A, del recinto sea mayor que 70 dBA. Por ejemplo, actividad comercial, de pblica
concurrencia,etc.Apartirde80dBAseconsiderarecintoruidoso.Todoslosaparcamientosseconsideran
recintosdeactividadrespectoacualquierusosalvolosdeusoprivativoenviviendaunifamiliar.

Recinto de instalaciones: Recinto que contiene equipos de instalaciones colectivas del edificio,
entendiendo como tales todo equipamiento o instalacin susceptible de alterar las condiciones
ambientalesdedichorecinto.Aefectosdeestedocumento,elrecintodelascensornoseconsideraun
recintodeinstalacionesamenosquelamaquinariaestdentrodelmismo.

Recintohabitable:Recintointeriordestinadoalusodepersonascuyadensidaddeocupacinytiempode
estanciaexigenunascondicionesacsticas,trmicasydesalubridadadecuadas.Seconsideranrecintos
habitableslossiguientes:

a) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios


residenciales
b) aulas,salasdeconferencias,bibliotecas,despachos,enedificiosdeusodocente
c) quirfanos,habitaciones,salasdeespera,enedificiosdeusosanitariouhospitalario
d) oficinas,despachos;salasdereunin,enedificiosdeusoadministrativo
e) cocinas,baos,aseos,pasillosdistribuidoresyescaleras,enedificiosdecualquieruso
f) cualquierotroconunusoasimilablealosanteriores

Enelcasoenelqueenunrecintosecombinenvariosusosdelosanteriores,siemprequeunodeellos
seaprotegidoseconsiderarrecintoprotegidoaefectosdelDBHRydelpresentedocumento

Seconsideranrecintosnohabitablesaquellosnodestinadosalusopermanentedepersonasocuya
ocupacin, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, slo exige unas
condicionesdesalubridadadecuadas.Enestacategoraseincluyenexplcitamentecomonohabitables
lostrasteros,lascmarastcnicasydesvanesnoacondicionados,ysuszonascomunes.

Recinto protegido: Recinto habitable con mejores caractersticas acsticas. Se consideran recintos
protegidoslosrecintoshabitablesdeloscasosa),b),c),d).

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoATiposderecintos.DefinicionesPgina1de2

Unidadesdeusodel
edificio

Uso

Residencial

Sanitario

Docente

Privado

Vivienda

Pblico

Habitacin
(incluyendosusanexos)

Hospitalario

Habitacin
(incluyendosusanexos)

Resto
(centrosde
asistencia
sanitariade
carcter
ambulatorio)

Aulasysalasde
conferencias(incluyendo
susanexos)

Administrativo

Establecimiento

Recintosprotegidosdel
edificio.
Habitacionesyestancias
Habitaciones
Estancias(comedores,salones,
bibliotecas,etc.)
Habitaciones
Estancias(salasdeespera,
despachosmdicos,consultas,
reasdestinadasaldiagnsticoy
tratamiento,etc.)
Quirfanos.
Estancias(salasdeespera,
despachosmdicos,consultas,
reasdestinadasaldiagnsticoy
tratamiento,etc.).

Aulas
Estancias(salasdeconferencia,
bibliotecas,despachos,etc.).
Estancias(despachos,oficinas,
salasdereunin,etc.

Clasificacindeusosdeledificioytipodeunidadesdeusoyrecintosprotegidosquepueden
encontrarseparacadausodeledificio.

Recintoruidoso:Recinto,deusogeneralmenteindustrial,cuyasactividadesproducenunnivelmediode
presinsonoraestandarizado,ponderadoA,enelinteriordelrecinto,mayorque80dBA.

Unidaddeuso:Edificioopartedeunedificioquesedestinaaunusoespecfico,ycuyosusuariosestn
vinculadosentres,bienporperteneceraunamismaunidadfamiliar,empresa,corporacin,bienpor
formarpartedeungrupoocolectivoquerealizalamismaactividad.Encualquiercaso,seconsideran
unidadesdeuso,lassiguientes:

a)enedificiosdevivienda,cadaunadelasviviendas;
b)enedificiosdeusohospitalario,yresidencialpblico,cadahabitacinincluidossusanexos;
c)enedificiosdocentes,cadaaulaosaladeconferenciasincluyendosusanexos;

Zonacomn:Zonaozonasquedanservicioavariasunidadesdeuso.

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoATiposderecintos.Definiciones.Pgina2de2

ANEXO B
PARMETROS DE VALORACIN DE AISLAMIENTO ACSTICO
IValoracindelaislamientoacsticoinsitu:segnanexoAdelDBHRdelCTE
B.1DnT,A
Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, entre recintos interiores, DnT,A: Valoracin
global,endBA,deladiferenciadenivelesestandarizada,entrerecintosinteriores,DnT,pararuido
rosa.

Sedefinemediantelaexpresinsiguiente.

DnT , A 10. lg 10

Ar , i

DnT , i

10

dBA

i 1

siendo,

DnT,i:diferenciadenivelesestandarizadaenlabandadefrecuenciai,[dB];

LAr,i:valordelespectronormalizadodelruidorosa,ponderadoA,enlabandadefrecuenciai,[dBA];

i:recorretodaslasbandasdefrecuenciadeterciodeoctavade100Hza5kHz.

B.2D2m,nT,Atr:
Diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en fachadas, en cubiertas y en suelos en
contacto con el aire exterior, D2m,nT,Atr: Valoracin global, en dBA, de la diferencia de niveles
estandarizadadeunafachada,unacubierta,ounsueloencontactoconelaireexterior,D2m,nT.

Sedefinemediantelaexpresinsiguiente:

n
L D

D2 m,nT , Atr 10. lg 10 Atr ,i 2 m ,nT ,i 10 dBA

i 1

siendo,

D2m,nT,i:diferenciadenivelesestandarizada,enlabandadefrecuenciai,[dB];
LAtr,i:valordelespectronormalizadodelruidoexteriordominante(*),ponderadoA,enlabandade
frecuenciai,[dBA];

I
II
III

(*)Ruidoexteriordominante
Automvilesuotrodiferenteal
deaeronavesoferroviario
Aeronaves
Ferroviario

LAtr,i
Espectronormalizadoderuidodeautomviles,ponderadoA.(Tabla.A.3)
Espectronormalizadoderuidodeaeronaves,ponderadoA(TablaA.2)
Espectronormalizadoderuidoferroviario,ponderadoA(TablaA.4)

i:recorretodaslasbandasdefrecuenciadeterciodeoctavade100Hza5kHz.

Nota1:EstadefinicinsehaobtenidoapartirdelasdefinicionesA.5yA.6recogidasenelanejoA
delDBHRdelCTE.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoBParmetrosdevaloracindeaislamientoacsticoPgina1de3

Tablas A.2/A.3/A.4/A.5: Espectros normalizados de los distintos tipos de ruido, ponderados A,


consideradosenelDBHRdelCTE:

Nota2:SehanrecogidolosespectrosnormalizadosincluidosenelanejoAdelDBHRdelCTE.Elespectro
normalizadoderuidoferroviarioodeestacionesferroviarias,ponderadoA(TablaA.4),segnelDBHR,
coincideconeldetrficodeautomviles(TablaA.3).SeconsideraloestablecidoenelDBHR.

B.3Ln,w:
Nivelglobaldepresinderuidodeimpactosnormalizadomedidoinsitu,:Eselvalora500Hz
delacurvadereferenciaajustadaalosvaloresexperimentalesdeniveldepresinderuidode
impactosnormalizado,Ln,segnnormaUNEENISO7172.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoBParmetrosdevaloracindeaislamientoacsticoPgina2de3

IIValoracindelaislamientoacsticoenlaboratoriodeelementos/solucionesconstructiva:segn
anexoAdelDBHRdelCTE
B.4RA:

ndiceglobaldereduccinacstica,ponderadoA,deunelementoconstructivo.Valoracinglobal,en
dBA,delndicedereduccinacstica,R,paraunruidoincidenterosanormalizado,ponderadoA.
Losndicesdereduccinacsticasedeterminarnmedianteensayoenlaboratorio.

n
L Ar , i Ri

10

R A 10 . lg 10
dBA

i 1

siendo
Rivalordelndicedereduccinacsticamedidoenlabandadefrecuenciai,[dB];
LAr,i,valordelespectrodelruidorosa,ponderadoA,enlabandadefrecuenciai,[dBA];
irecorretodaslasbandasdefrecuenciadeterciodeoctavade100Hza5kHz.

Deformaaproximadapuedeconsiderarseque RA=Rw+C.

B.5Ln,w:
Nivelglobaldepresinderuidodeimpactosnormalizadodeunelementoconstructivohorizontal:
Valora500Hzdelacurvadereferenciaajustadaalosvaloresexperimentalesdeniveldepresinde
ruidodeimpactosnormalizado,Ln,segnnormaUNEENISO7172.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoBParmetrosdevaloracindeaislamientoacsticoPgina3de3

ANEXO C:
FICHA TCNICA DE VERIFICACIN IN SITU
DE LA CALIDAD ACSTICA EN EDIFICIOS
Denominacin/Ubicacindeledificio:
Promocin16viC/xxxVitoriaGasteiz

RESULTADOSENSAYOSINSITU

Casusticasensayadas

AISLAMIENTOENTRERECINTOS
Ruidoareo

Recinto
EMISOR(*)

Recinto
RECEPTOR(*)

Ruidodeimpactos

DnT,A
Otraunidaddeuso

Tipo:PH

P12Ccocina

P12DDormito1

Otraunidaddeuso

Tipo:PH

P12BSaln

P12ADormitori2

Otraunidaddeuso

Tipo:PH

Otraunidaddeuso

Tipo:PH

Deinstalaciones:

Tipo:PH

(porcadarecinto
instalaciones)

Deactividad:

Ruidoexterior

Instalacincomn:

Tipo:P

Puertagaraje

Salacalderas..

51

59

Lk,T/LAmx

Tipo:Px

Tipo:PH
P11DSaln

Salamquinas
ascensor
Instalacincomn:

D2m,nT,Atr

Tipo:Px

Instalacincomn:
Ventilacinmecnica

Instalacincomn:

LnTw

NIVELDE
RUIDO
Instalacionesen
recintos

Tipo:PH

(porcadatipode
recintoactividad)

Ruidoexterior

AISLAMIE
NTO
Ruido
exterior

(*)Indicarubicacinmediantecdigopararecintos:Portal/Planta/unidaddeusoorecinto/recinto(ej.P12DSaln:Portal1/Planta2/vivienda
D/Saln)ynombreidentificativoparainstalacin(medidaniveles).Enazulejemplo.Enelcasoderecintosreceptores,indicardondeproceda,sies
protegido(P)Habitable(H),paratenerloencuantaalahoraderealizarlavaloracinderesultadosdeaislamientoaruidoareofrentealos
requisitos.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoCFichatcnicaverificacininsitu.Pgina1de1

ANEXO D
INSTALACIONES-NIVELES SONOROS: MEDIDA Y
VALORACIN.

El mtodo establecido para medir el nivel de presin sonora producido en el interior de recintos
colindantesporlosequipostcnicosdelosedificios,sedescribeenestedocumento.Estemtodoest
basadoenelDecretodeContaminacinacsticadelPasVasco,DECRETO213/2012,de16deoctubre.

1. Magnitudesdemedida.

Lasmagnitudesamedirsonlassiguientes:
LKeq,Ti:ndicederuidocontinuoequivalentecorregido.
LAmx : Nivel de presin sonora mximo con ponderacin Fast, registrado en el periodo de
muestreo.
Ladefinicindeestasmagnitudesserecogeenelapartado6deesteAnexo.

2. MedidadeNivelesSonorosdeInstalaciones.

Generalmentelasmedidassellevarnacaboenhabitacionesvacas,preparadasparasuentregapero
deshabitadas,paragarantizarquelosnivelesrecogidosprovenganslodefuentesexterioresalapropia
viviendaynodelasactividadeshumanascotidianas(aperturaycierredepuertas,electrodomsticos,...).

La medicin se efectuar sobre el recinto protegido colindante ms afectado a la instalacin bajo


verificacin.

LasmedicionesserealizarnsiguiendolasindicacionesestablecidasenelDecreto213/2012,de16de
octubredeContaminacinacsticadelPasVasco,pararuidodeactividadestransmitidoalinteriordel
recinto:

Las mediciones en el espacio interior de los edificios se realizarn con puertas y ventanas
cerradas(laspersianasycontraventanasabiertas).

Lamedicinserealizarcomomnimoentresposicionesquecumplanpreferentementeconlas
siguientescondiciones:
o Lasposicionesdemedidaestarn:
Almenosa1mdelasparedesuotrassuperficies.
Alturadeentre1,2my1,5msobreelpisoyaproximadamentea1,5mdelas
ventanas.
Cuandoestasposicionesnoseanposibles,lasmedicionesserealizarnenelcentrodel
recinto en el punto o puntos en los que su valor sea mayor, dentro de la zona de
muestreoindicada.

Nota:Distanciaentreposiciones:serecomienda0,7m,siemprequeseaposible.

Encadaposicindemicrfonosetomarunregistro,siendoladuracindelperiodooperiodos
de muestreo (i), tal que sea representativo de en cada caso del tipo de instalacin. En el
apartado 4, delpresentedocumento,seestablecenlascondicionesdefuncionamientoyel
periododeevaluacinrepresentativoparaalgunasdelasinstalacionespresentesenunedificio.

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina1de8

Encadapuntodemedida(j)semedir:LA,eq,Tij,LAmaxj,losparmetrosasociadosaladeteccinde
componentes tonales emergentes, componentes de baja frecuencia y ruido de carcter
impulsivo,segnproceda(verapartado6)yelruidodefondo.

Apartirdeestosdatosmedidosyunavezsehayanrealizadolascorreccionesporruidodefondo,
silashubiera(verapartado5)sedeterminarencadapuntodemedida(j)elvalorLKeq,Ti,j.

3. EvaluacindeNivelesSonorosdeInstalaciones.

SedeterminarnlosvaloresdeLkeq,TyLAmax,paraelperiododemuestreorepresentativo,apartirdelas
medidasrealizadasenlosdiferentespuntosdemedicinsegnapartadoanterior.Laevaluacindelos
parmetros,serealizarsegnloestablecidoenelapartado1.2.5.2.bdelAnexoIIdelDecreto213/2012,
queserecogeacontinuacin:

Cuando,porlascaractersticasdelfocoemisoracstico,secompruebenvariacionessignificativas
desusnivelesdeemisinsonoraduranteelperiodotemporaldeevaluacin,sedividirste,en
intervalosdetiempoTi,ofasesderuido(i)enloscualeselniveldepresinsonoraenelpuntode
evaluacinsepercibademanerauniforme.

Encadafasederuidoserealizarn,cuandolascondicionesdefuncionamientodelfocoemisor
acsticolopermitan,almenostresmedicionesdelLKeq,Ti.Laduracindecadamedicinyel
intervalodetiempoentrelasmismasseajustarnalascondicionesdefuncionamientodelfoco
emisor acstico, con el objetivo de que el resultado final sea representativo de las fases de
funcionamientoquerepresenta.Estasjustificacionesdebernserdebidamenteargumentadasy
documentadasjuntoconelresultadodelamedicin.

Losresultadosdelasmedicionessernvlidoscuandoladiferenciaentrelosextremosseaigualo
menor a 6 dBA, en el caso de fases de funcionamiento caracterizadas por actividades
discontinuasoaleatorias,yde3parafuncionamientosdetipocontino.

SetomarcomoresultadodelamedicindeLKeq,Ti,elvalorpromedioenergticodetodoslos
obtenidos.

En la determinacin del LKeq,Ti, se tendr en cuenta la correccin por ruido de fondo (ver
apartado5delpresentedocumento).

Para determinar el LKeq,T del periodo temporal de evaluacin, se considerarn los LKeq,Ti
obtenidosparalasdiferentesfasesdemedidayeltiempodeduracindelasmismasdentrodel
mencionadoperiododeevaluacin.

Se debern realizar, cuando las condiciones de funcionamiento del foco emisor acstico lo
permitan,almenos3seriesdemedicionesdelLAmax.Elresultadoserelnivelmedidomsalto.

ParaelresultadofinaldeLKeq,TyLAmax,sepresentarnnmerosenteros.

EstaevaluacinserealizardeconformidadconloestablecidoenelAnexoIVdelRealDecreto
1367/2007,de19deoctubre,ascomoenlaUNEENISO19962.2009Descripcin,mediciny
evaluacindelruidoambiental.Parte2:Determinacindelosnivelesderuidoambientalo
normaquelasustituyaocomplemente.

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina2de8


4. Condicionesdefuncionamientodelasinstalaciones.

La duracin de cada medicin y el intervalo entre las mismas se ajustar a las condiciones de
funcionamientodelainstalacin,conelobjetodequeelresultadosearepresentativo.Enlossiguientes
apartadossepresentan,paraalgunasdelasinstalacionesqueexistenenlosedificios,lascondicionesde
funcionamientorecomendadaspararealizarlasmedidas,siguiendolaspautasmarcadasporelanexoB
delanormaUNEENISO16032.

4.1.Puertadegaraje
Condicionesnormalesdefuncionamiento.

LAFmx:semideduranteunciclocompletodeaperturaycierredelapuerta.
LAeq:eltiempodeintegracincorrespondeaunciclocompletodeapertura/cierredelapuerta.

4.2.Ventilacinmecnica
Generalmente estetipodeinstalacionesseencuentranensalasdeestar,baosyelsistemade
extraccindelascocinas.Tambinsepuedenencontrarendormitorios.Semideencondicionesde
mximavelocidady/olasalidatotalmenteabierta.

LAFmx,LAeq:semideenunperiodode30segundos.

4.3.Ascensores/Salademquinasdelascensor
Secargaelascensorcon12personas.Seindicaelnmerodepersonasdentro.Elciclodeoperacin
eselsiguiente:
Seempiezaenelpisomscercanoalasalademquinas.
Separaencadanivelintermedio.

Seabreycierralapuerta.

Cuandollegaalfinal,selellamaparaquevuelvaalpisodeinicio.

Seabreycierralapuerta.
Semideenelrecintomsprximoalasalademquinasdelascensor;sihayquemedirenpisos
intermedios,sehaceenelrecintomsprximoalhuecodelascensor.

4.4.Calderas,compresores,bombasyotrosequiposauxiliares
Condicionesnormalesdefuncionamiento.

LAFmx,LAeq:Eltiempodemedidacorrespondeaunciclocompletodefuncionamiento,incluyendo
inicio,funcionamientoyparada.Sedeberincluirenelperiododelamedida,eltiempode
paradadelainstalacinsiprocede.

4.5.Equipodecalefaccinyrefrigeracin
Medidaenelmomentodefuncionamientosimultaneodeloselementosdelsistema.Lossistemasde
refrigeracinsedebencolocarenlaposicinquedelniveldepresinsonoramselevado.

Paralossistemasdecalefaccin,serecomiendamedirelniveldepresinsonoramximoponderado
A,alaccionarcadaaplicacin(llavesdeaguacaliente,reguladoresdeaire).

LAFmx:semideduranteperiodode30segundos.
LAeq:eltiempodeintegracinesde30segundos.

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina3de8


4.6.Instalacionesdeagua
Paralasmedicionesacsticasdelosgrifossedebedesaguarelfregadero,lacabinadeduchaola
baeradurantelamedicin.

Sedebecomprobarquelasinstalacionesfuncionanencondicionesnormalesdepresin,tasadeflujo,
etc.

Lamedicindelruidoproducidoporlasinstalacionesdeaguacomienzaantesdequelainstalacin
funcioneyterminadespusdequeelciclodefuncionamientohayaconcluido.

Grifos:
LAFmx:semideparaunciclodeaperturaycerradodelgrifo.
LAeq:seabreelgrifoysemideenlaposicinqueproduceelniveldepresinsonorams
alto.Eltiempodeintegracinaproximadoesde30s.

Ducha:
LAFmxyLAeq:Secolocaladuchafijadaalaparedenlaposicinmsaltayapuntandoalsuelo
deladucha.
Serealizanlosmismosciclosqueenlosgrifosparamedirlosdiferentesparmetros.
Sediferencia,siesnecesario,elruidodelasvlvulasdelosgrifosdeldecadadelagua
contraelsuelo(evitandoelruidodelgolpedelaguaenelsuelodeladucha).

Llenadoyvaciadodelavaboybaera:
Semezclanaguacalienteyfraconlosgrifostotalmenteabiertos.
Elruidodellenadosemideduranteeltiempoquetardaenllenarsehastalamitaddelnivel
mximodellavabo/baera.Elruidodevaciadosemidealolargodeltiempoquetardaen
vaciarse.
Semideduranteeltiempodevaciado,separadodeldellenado.

LAFmx:semideduranteelllenadoyacontinuacinduranteelvaciado.
LAeq:eltiempodeintegracinesigualalperiododellenadoydevaciado.

Inodoro:
LAFmx:semideduranteunciclocompletodevaciado/rellenadocompletodelacisterna.
LAeq:eltiempodeintegracincorrespondeaunciclodevaciado/rellenadocompleto.

5. Correccinporruidodefondo
Semideelruidodefondojustoantesodespusdelamedicindelniveldepresinsonoradela
instalacin.

El ruido de fondo se determina siguiendo el mismo procedimiento que el especificado cuando se


encuentrelafuentesonoraevaluableencadacaso,enfuncionamiento.

Siladiferenciaentreelnivelderuidodelafuenteyelruidodefondoesigualosuperiora10dB,nose
realizaningunacorreccin.
Siestadiferenciaestcomprendidaentre3dBy10dB,sedebecorregirelniveldepresinsonora
medidosiguiendolassiguientesecuaciones:

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina4de8

L L 1 K dB

K 10 lg 1 10 0.1xL dB
L L 1 L 2 dB
donde:
L

eselniveldepresinsonoracorregido,endB

L1

eselniveldepresinacsticamedidoenbandasdeoctavadelequipotcnico
incluyendoelruidodefondo,endB

L2

eselniveldepresinacsticadelruidodefondoenbandasdeoctava,endB

eselvalordecorreccinenbandasdeoctava,endB

SIladiferenciaesmenoroiguala3dB,nosepermitencorrecciones.Sedebeindicarclaramenteenel
informe,queelvalorregistradonosepuedecorregirparaeliminarelefectodelruidodefondo.Eneste
caso,sevalorarlaviabilidadderepetirlasmedidasconmenorruidodefondo.
Esteprocesoseaplicaacadaunadelasmedidasrealizadas,encadaunodelospuntosdemedicin.

6. Magnitudesdemedidadelniveldeinmisinderuidodeinstalaciones:
SegnANEXOIIdelDecreto213/2012,de16deoctubre

LAmax:ndicederuidomximo

ElndicederuidoLAmax,eselmsaltoniveldepresinsonoraponderadoA,endecibelios,con
constantedeintegracinfast,LAFmax,definidoenlanormaUNEISO19961:2005,registradoenel
periodotemporaldeevaluacin.

LKeq,T: Para un periodo de evaluacin T, el ndice de ruido continuo equivalente corregido, LKeq,T, se
determinarapartirdelosdatosLKeq,Tirepresentativosdelperiododeevaluacin(verapartado3).

LKeq,Ti:ndicederuidocontinuoequivalentecorregido

ElndicederuidoLKeq,Ti,eselniveldepresinsonoracontinuoequivalenteponderadoA,(LAeq,Ti),
corregido por la presencia de componentes tonales emergentes, componentes de baja
frecuenciayruidodecarcterimpulsivo,deconformidadconlaexpresinsiguiente:

siendo,

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina5de8

LAeq,Ti:ndicederuidocontinuoequivalente.ElndicederuidoLAeq,Ti,eselniveldepresinsonora
continuoequivalenteponderadoA,endecibelios,determinadosobreunintervalotemporaldeTi
segundos,definidoenlanormaUNEISO19961:2005Descripcin,medicinyevaluacindel
ruidoambiental.Parte1:Magnitudesbsicasymtodosdeevaluacinonormaquelasustituya
ocomplemente.

Kt : Parmetro de correccin asociado al ndice Lkeq,T para evaluar la molestia o los efectos
nocivosporlapresenciadecomponentestonalesemergentes.

Kf: Parmetro de correccin asociado al ndice LKeq,T, para evaluar la molestia o los efectos
nocivosporlapresenciadecomponentesdebajafrecuencia.

Ki: Parmetro de correccin asociado al ndice LKeq,T, para evaluar la molestia o los efectos
nocivosporlapresenciaderuidodecarcterimpulsivo.

Kt, Kf y Ki, calculados por aplicacin de la metodologa descrita en el Anexo II del Decreto
213/2012,queserecogeacontinuacin:

Cuando en el proceso de medicin de un ruido se detecte la presencia de componentes tonales


emergentes,ocomponentesdebajafrecuencia,osonidosdealtoniveldepresinsonoraycortaduracin
debidosalapresenciadecomponentesimpulsivos,odecualquiercombinacindeellos,seprocedera
realizarunaevaluacindetalladadelruidointroduciendolascorreccionesadecuadas.

ElvalormximodelacorreccinresultantedelasumaKt+Kf+Kinosersuperiora9dB.

Enlaevaluacindetalladadelruido,setomarncomoprocedimientosdereferencialossiguientes:

Presencia de componentes tonales emergentes. Para la evaluacin detallada del ruido por
presenciadecomponentestonalesemergentes,setomarcomoprocedimientodereferenciael
siguiente:

Serealizarelanlisisespectraldelruidoenbandasdefrecuenciade1/3deoctava,sin
filtrodeponderacin.

SecalcularladiferenciaLt=LfLsdonde,

Lf,eselniveldepresinsonoradelabandaf,quecontieneeltonoemergente.
Ls, es la media aritmtica de los dos niveles siguientes, el de la banda situada
inmediatamenteporencimadefyeldelabandasituadainmediatamentepordebajodef.

Se determinar la presencia o la ausencia de componentes tonales y el valor del


parmetrodecorreccinKtaplicandolasiguientetabla:

Enelsupuestodelapresenciademsdeuncomponentetonalemergenteseadoptar

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina6de8

comovalordelparmetroKt,elmayordeloscorrespondientesacadaunadeellas.

Entodocaso,paraaplicarlapenalizacin,esnecesarioqueeltonoseaemergentedetal
formaquedestaqueconrespectoalasbandasinmediatamenteanterioryposteriorysea
audiblesegnelumbralauditivohumano,encampolibre,referenciadoenlanormaISO
226:2003(Tf).

Enelcasodequeseanecesariosepuedenefectuaranlisisenbandamsestrechaquelos
1/3 de octava cuando sea oportuno y siempre bajo normas internacionalmente
reconocidasparasuevaluacin.

Presencia de componentes de baja frecuencia. Para la evaluacin detallada del ruido por
presenciadecomponentesdebajafrecuenciasetomarcomoprocedimientodereferenciael
siguiente:

Semedir,preferiblementedeformasimultnea,losnivelesdepresinsonoraconlas
ponderacionesfrecuencialesAyC,apartirdelasbandasdeterciodeoctavade20a
160Hz.
Secalcularladiferenciaentrelosvaloresobtenidos,debidamentecorregidosporruido
defondo:

Lf=LCeq,TiLAeq,Ti

Si la diferencia LCeq,Ti LAeq,Ti es menor a 20 dB, se considera que no hay


componentesdebajafrecuenciasignificativos.Encasocontrario,sedeberevaluarla
importanciadebajafrecuenciaendetalleparaconocersucontribucin,deacuerdocon
lossiguientespuntos:

1. Obtencindelniveldebajafrecuenciaaudible.
Para aplicar la penalizacin, es necesario sustraer el umbral auditivo humano
referenciadoenlanormaISO226:2003(Tf)alnivelmediosinponderarparalas
siguientesbandasdefrecuencia:

2. ObtencindelcontenidoenergticodebajafrecuenciaLB.
LB se obtiene como resultado de la suma energtica de las bandas en que la
diferenciaobtenidaenelpuntoanterioressuperioracero.

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina7de8

Sedeterminalapresenciaoausenciadecomponentesdebajafrecuenciayelvalordel
parmetrodecorreccinKfaplicandolasiguientetabla:

Presenciadecomponentesimpulsivos.Paralaevaluacindetalladadelruidoporpresenciade
componentesimpulsivossetomarcomoprocedimientodereferenciaelsiguiente:

Se medir, preferiblemente de forma simultnea, los niveles de presin sonora


continuoequivalenteponderadoA,enunadeterminadafasederuidodeduracinTi
segundos,enlacualsepercibeelruidoimpulsivo,LAeq,Ti,yconlaconstantetemporal
(I)delequipodemedida,LAleq,Ti.

Secalcularladiferenciaentrelosvaloresobtenidos,debidamentecorregidosporruido
defondo.

Li=LAleq,TiLAeq,Ti

Se determinar la presencia o la ausencia de componente impulsiva y el valor del


parmetrodecorreccinKiaplicandolatablasiguiente:

GuaControlAcsticoEjecucinObrayObraTerminada
AnexoDInstalacionesNivelessonoros:MedidayValoracinPgina8de8

ANEXO E
FICHA DE SEGUIMIENTO ACSTICO EN OBRA: ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
(DISEO: OPCIN SIMPLIFICADA)
Lafichamostradaenlassiguientespginaspuedeservirpararealizarelseguimientoenobradelasprestacionesacsticasdeloselementosconstructivos
utilizados.Paracadaelementoconstructivoenconcreto,serecomiendarealizarunseguimientodelaejecucinmediantefichasespecficas.
Laparteizquierdadelatabla(PROYECTO),secumplimentarconlosvaloresestablecidosenelproyecto(fichajustificativa).
Lapartederechadelatabla(SEGUIMIENTO:CONTROLENOBRA),secumplimentarconlosdatos(aislamientoacsticoymasa)delassolucionesconstructivas
ejecutadasfinalmenteenobrayreferenciaaldocumentojustificativosiprocede.
Finalmente,secompararelvalordelcerramientoejecutadoconelvalorexigido.
PROYECTO

SEGUIMIENTO:CONTROLENOBRA

Datosprovenientedelproyecto

Datosdeloselementosfinalmenteutilizadosenobra.Sihahabidocambiosenalguntipoes
necesariorevisartodalajustificacinacstica

Tabiquera (apartado3.1.2.3.3)

Tabiquera
Caractersticas
exigidas
deproyecto

Tipo

FabribricadeLHDdexdimensionesconyesoambas

m(kg/m2)=

95

70

36

Caractersticas
m(kg/m2)
=

80

cara x cm
RA(dBA)=

Valorexigido

34

Tipoverificacin

Comentarios

Medicinclculoy/o
fichadeproducto
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

Valorcerramientoejecutado

Valordeclaradoenproyecto

RA(dBA)=

Ok

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

FabribricadeLHDdeydimensionesconyesoambas
cara y cm

Enesteejemplo,secolocaenobraunatabiqueradelmismotipo(defbrica),perodiferentealapropuestaenproyecto.LosvaloresdeRAymdela

nuevatabiquera,aunquesonmenoresalosdelainicial,siguencumpliendoconlaespecificacionesdeproyecto:RA 33ym70,porloqueesvlido.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoE:Fichadeseguimientoacsticoenobra:Elementosconstructivos.Opcinsimplificada.

Pgina1de5

FICHADESEGUIMIENTOACSTICOENOBRA:ELEMENTOSCONSTRUCTIVOS.Opcinsimplificada.(1de4)
PROYECTO

SEGUIMIENTO:CONTROLENOBRA

Datosprovenientedelproyecto

Datosdeloselementosfinalmenteutilizadosenobra.Sihahabidocambiosenalguntipoes
necesariorevisartodalajustificacinacstica

Tabiquera (apartado3.1.2.3.3)
Tipo

Tabiquera
Caractersticas
deproyecto
exigidas
m(kg/m2)=

RA(dBA)=

Caractersticas
m(kg/m2)
=

RA(dBA)=

Tipoverificacin

Ok

Comentarios

Medicinclculoy/o
fichadeproducto
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoE:Fichadeseguimientoacsticoenobradeelementosconstructivosutilizados(Diseoopcinsimplificada)

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Pgina2de5

FICHADESEGUIMIENTOACSTICOENOBRA:ELEMENTOSCONSTRUCTIVOS.Opcinsimplificada.(2de4)
PROYECTO

SEGUIMIENTO:CONTROLENOBRA

Datosprovenientedelproyecto

Datosdeloselementosfinalmenteutilizadosenobra.Sihahabidocambiosenalguntipoes
necesariorevisartodalajustificacinacstica

Elementosdeseparacinverticalesentrerecintos (Apartado3.1.2.3.4)

Elementosdeseparacinverticalesentrerecintos

Solucindeelementosdeseparacinverticalesentre:
Caractersticas
Tipo
Elementosconstructivos
deproyecto
exigidas

Solucindeelementosdeseparacinverticalesentre:
Caractersticas

Ok

Tipoverificacin

m(kg/m2)=

m(kg/m2)
=

Medicinclculoy/oficha
productos

RA(dBA)=

RA(dBA)=

Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

RA(dBA)=

RA(dBA)
=

Elementobase

Elementodeseparacin
vertical

Trasdosado por
amboslados

Elementodeseparacin
verticalconpuertasy/o
ventanas

RA(dBA)=

20
30

RA(dBA)=

Cerramiento

RA(dBA)=

50

RA(dBA)=

Condicionesdelasfachadas alasqueacometenloselementosdeseparacinverticales
Caractersticas
Fachada
Tipo
deproyecto
exigidas

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

Lamejoradeuntrasdosado(Tr)dependedem(elemento
base)sobreelqueseinstala.Porello:
myRAdeparedsobrelaquesehajustificadoRAdebe
sersimilar(omayor)quemyRAdeElementobasede
proyecto.
EslaMejoradeTr1carasobreElementobase(aunque
enobraseejecuteTrambascaras)
EnsayoenlaboratorioUNEENISO101401AnexoGy
UNEENISO101402.

Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

Exigencia30dbA:sipuertadeentradadirectamentea
salnocuandoespuertaentrerecintohabitableyde
instalacionesoactividad.
Serecomiendaverificarlomedianteensayo.
EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Puertao
ventana

Comentarios

Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Condicionesdelasfachadas alasqueacometenloselementosdeseparacinverticales
Caractersticas

m(kg/m2)=

m(kg/m2)
=

RA (dBA)=

RA (dBA)=

Ok

Tipoverificacin
Medicinclculoy/oficha
productos
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otro ducumento justificativo

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoE:Fichadeseguimientoacsticoenobradeelementosconstructivosutilizados(Diseoopcinsimplificada)

Comentarios
Nosoncarctersticasparaverificaraislamientofrente
aruidoexterior,sinoparagarantizaraislamientoacstico
entrerecintos.
Importantedetallesconstructivosdeencuentros.
EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Pgina3de5

FICHADESEGUIMIENTOACSTICOENOBRA:ELEMENTOSCONSTRUCTIVOS.Opcinsimplificada(3de4)

PROYECTO

SEGUIEMIENTO:CONTROLENOBRA

Datosprovenientedelproyecto

Datosdeloselementosfinalmenteutilizadosenobra.Sihahabidocambiosenalguntipoes
necesariorevisartodalajustificacinacstica

Elementosdeseparacinhorizontalesentrerecintos (apartado3.1.2.3.5)

Elementosdeseparacinhorizontalesentrerecintos

Solucindeelementosdeseparacinhorizontalesentre:..

Solucindeelementosdeseparacinhorizontalesentre:..

Elementosconstructivos

Tipo

Caractersticas
exigidas
deproyecto

Caractersticas

m(kg/m2)=

m(kg/m2)
=

RA(dBA)=

RA(dBA)=

RA(dBA)
=

Forjado

RA(dBA)=

Elementodeseparacin
horizontal

Sueloflotante

LW(dB)=

LW(dB)=

RA(dBA)=

RA(dBA)
=

Ok

Tipoverificacin
Medicinclculoy/oficha
productos
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

Techo
suspendido

Comentarios

Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Lamejoradeunsueloflotante(Sf)dependede
m(Forjado)sobreelqueseinstala.Porello:
myRAdeforjadosobreelquesehajustificadoRAy
LWdebesersimilar(omayor)quemyRAdeForjadode
proyectoobiensobreforjadonormalizado.
RA:EnsayoenlaboratorioUNEENISO101401
AnexoGyUNEENISO101402.
Lw:EnsayoenlaboratorioUNEENISO101401Anexo
HyUNEENISO101403.
LamejoradeunTechosuspendidodependede
m(Forjado)sobreelqueseinstala.Porello:
myRAdeforjadosobreelquesehajustificadoRAdebe
sersimilar(omayor)quemyRAdeForjadodeproyectoo
biensobreforjadonormalizado.
EnsayoenlaboratorioUNEENISO101401AnexoGy
UNEENISO101402.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoE:Fichadeseguimientoacsticoenobradeelementosconstructivosutilizados(Diseoopcinsimplificada)

Pgina4de5

FICHADESEGUIMIENTOACSTICOENOBRA:ELEMENTOSCONSTRUCTIVOS.Opcinsimplificada.(4de4)

PROYECTO

SEGUIMIENTO:CONTROLENOBRA

Datosprovenientedelproyecto

Datosdeloselementosfinalmenteutilizadosenobra.Sihahabidocambiosenalguntipoes
necesariorevisartodalajustificacinacstica

Medianeras (apartado3.1.2.4)

Medianeras (apartado3.1.2.4)
Caractersticas
deproyecto
exigidas

Tipo

RA(dBA)=

45

Caractersticas

Ok

Tipoverificacin
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

RA(dBA)=

Comentarios

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Fachadas ,cubiertas ysuelosencontactoconelaireexterior(apartado3.1.2.5)

Fachadas ,cubiertas ysuelosencontactoconelaireexterior(apartado3.1.2.5)

Solucindefachada ,cubierta ,osueloencontactoconelaireexterior:..


Caractersticas
Elementos
Tipo
%Huecos
rea(m2 )
deproyecto
exigidas
constructivos

Solucindefachada,cubierta,osueloencontactoconelaireexterior:..

Parteciega

Huecos

Caractersticas

Sc=

RA,tr(dBA)
=

RA,tr(dBA)
=

Sh=

RA,tr(dBA)
=

RA,tr(dBA)
=

Ok

Tipoverificacin
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo
Informedeensayoen
laboratorio/catlogo
elementosconstructivos/
otrodocumentojustificativo

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoE:Fichadeseguimientoacsticoenobradeelementosconstructivosutilizados(Diseoopcinsimplificada)

Comentarios

EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402
Verificarqueaislamientoacsticodeventanadeobra
(carpinterayvidrioseleccionado)eslaquesesolicitaen
proyecto.
EnsayoenlaboratoriosegnUNEENISO101402

Pgina5de5

ANEXO F
ESPECIFICACIONES DEL DB-HR DEL CTE
A LAS INSTALACIONES DEL EDIFICIO

Serecogendeformaagrupadalasespecificacionestextualesrelativasalasinstalacionesdelosedificios,
recogidasenelDocumentoBsicoProteccinfrentealruidodelCdigoTcnicodelaEdificacin:

Caracterizacinycuantificacindelasexigencias(2.3)

Diseoydimensionado:

Datosquedebenaportarlossuministradores(3.3.1)

Condicionesdemontajedeequiposgeneradoresderuidoestacionario(3.3.2)

Conduccionesyequipamiento:

Hidrulicas(3.3.3.1)

Aireacondicionado(3.3.3.2)

Ventilacin(3.3.3.3)

Eliminacinderesiduos(3.3.3.4)
3

ConstruccinEjecucindeInstalaciones
Encuentrosdelosconductosconloselementosdeseparacinverticalesy
horizontales(3.1.4.1.2y3.1.4.2.2)

Entre () apartado del DB-HR que recoge la informacin

1. Caracterizacinycuantificacindelasexigencias

Se limitarn los niveles de ruido y de vibraciones que las instalaciones puedan transmitir a los
recintos protegidos y habitables del edificio a travs de las sujeciones opuntosdecontactode
aquellasconloselementosconstructivos,detalformaquenoseaumentenperceptiblementelos
nivelesdebidosalasrestantesfuentesderuidodeledificio.

Elniveldepotenciaacsticamximodelosequiposgeneradoresderuidoestacionario(comolos
quemadores, las calderas, las bombas de impulsin, la maquinaria de los ascensores, los
compresores,gruposelectrgenos,extractores,etc.)situadosenrecintosdeinstalaciones,asicomo
lasrejillasydifusoresterminalesdeinstalacionesdeaireacondicionado,sertalquesecumplanlos
nivelesdeinmisinenlosrecintoscolindantes,expresadoseneldesarrolloreglamentariodelaLey
37/2003delruido.

Elniveldepotenciaacsticamximodelosequipossituadosencubiertasyzonasexteriores
anejas,sertalqueenelentornodelequipoyenlosrecintoshabitablesyprotegidosnose
superenlosobjetivosdecalidadacsticacorrespondientes.

- Ademssetendrnencuentalasespecificacionesdelrestodeapartados.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoF:EspecificacionesdelDBHRdelCTEalasinstalacionesdeledificio

Pgina1de5

2.Diseoydimensionado:

Datosquedebenaportarlossuministradores

Lossuministradoresdelosequiposyproductosincluirnenladocumentacindelosmismoslos
valoresdelasmagnitudesquecaracterizanlosruidosylasvibracionesprocedentesdelas
instalacionesdelosedificios:

Elniveldepotenciaacstica,Lw,deequiposqueproducenruidosestacionarios.

Larigidezdinmica,s,ylacargamxima,m,deloslechoselsticosutilizadosenlasbancadasde
inercia.

Elamortiguamiento,C,latransmisibilidad,tylacargamxima,m,delossistemasantivibratorios
puntualesutilizadosenelaislamientodemaquinariayconductos.

Elcoeficientedeabsorcinacstica,,delosproductosabsorbentesutilizadosenconductosde
ventilacinyaireacondicionado.

Laatenuacindeconductosprefabricados,expresadacomoprdidaporinsercin,D,ylaatenuacin
totaldelossilenciadoresqueestninterpuestosenconductos,oempotradosenfachadasoenotros
elementosconstructivos.

Condicionesdemontajedeequiposgeneradoresderuidoestacionario

Los equipos se instalarn sobre soportes antivibratorios elsticos cuando se trate de equipos
pequeosycompactososobreunabancadadeinerciacuandoelequiponoposeaunabasepropia
suficientementergidapararesistirlosesfuerzoscausadosporsufuncinosenecesitelaalineacin
desuscomponentes,comoporejemplodelmotoryelventiladorodelmotorylabomba.

Enelcasodeequiposinstaladossobreunabancadadeinercia,talescomobombasdeimpulsin,la
bancadaserdehormignoacerodetalformaquetengalasuficientemasaeinerciaparaevitarel
paso de vibraciones al edifico. Entre la bancada y la estructura del edificio deben interponerse
elementosantivibratorios.

SeconsideranvlidoslossoportesantivibratoriosylosconectoresflexiblesquecumplanlaUNE
100153IN.

Seinstalarnconectoresflexiblesalaentradayalasalidadelastuberasdelosequipos.

Enlaschimeneasdelasinstalacionestrmicasquellevenincorporadosdispositivoselectromecnicos
paralaextraccindeproductosdecombustinseutilizarnsilenciadores.

Conduccionesyequipamiento

Hidrulicas

Lasconduccionescolectivasdeledificiodebernirtratadasconelfindenoprovocarmolestiasenlos

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoF:EspecificacionesdelDBHRdelCTEalasinstalacionesdeledificio

Pgina2de5

recintoshabitablesoprotegidosadyacentes.

En el paso de las tuberas a travs de los elementos constructivos se utilizarn sistemas


antivibratorios tales como manguitos elsticos, coquillas, pasamuros estancos y abrazaderas
desolidarizadoras.

El anclaje de tuberas colectivas se realizar a elementos constructivos de masa por unidad de


superficiemayorque150Kg/m2.

Enloscuartoshmedosenlosquelainstalacindeevaluacindeaguasestdescolgadadelforjado,
debeinstalarseuntechosuspendidoconunmaterialabsorbenteacsticoenlacmara.

La velocidad de circulacin del agua se limitar a 1 m/s en las tuberas de calefaccin y los
radiadoresdelasviviendas.

La grifera situada dentro de los recintos habitables ser de Grupo II como mnimo, segn la
clasificacindeUNEEN200.

Seevitarelusodecisternaselevadasdedescargaatravsdetuberasydegrifosdellenadode
cisternasdedescargaalaire.

Lasbaerasylosplatosdeduchadebenmontarseinterponiendoelementoselsticosentodossus
apoyos en la estructura del edificio: suelos y paredes. Los sistemas de hidromasaje, debern
montarsemedianteelementosdesuspensinelsticaamortiguada.

Nodebenapoyarselosradiadoresenelpavimentoyfijarsealaparedsimultneamente,salvoquela
paredestapoyadaalsueloflotante.

Aireacondicionado

Los conductos de aire acondicionado deben ser absorbentes acsticos cuando la instalacin lo
requiereydebenutilizarsesilenciadoresespecficos.

Se evitar el paso de las vibraciones de los conductos a los elementos constructivos mediante
sistemasantivibratorios,talescomoabrazaderas,manguitosysuspensioneselsticas.

Ventilacin

Los conductos de extraccin que discurran dentro de una unidad de uso deben revestirse con
elementosconstructivoscuyondiceglobaldereduccinacstica,ponderadoA,RA,seaalmenos33
dBA,salvoqueseandeextraccindehumosdegarajes,encuyocasodebenrevestirseconelementos
constructivoscuyondiceglobaldereduccinacstica,ponderadoA,RA,seaalmenos45dBA.

Asimismo,cuandounconductodeventilacinseadoseaunelementodeseparacinverticalse
seguirnlasespecificacionesdelapartado3.1.4.1.2.

Enelcasodequedosunidadesdeusocolindanteshorizontalmentecompartieranelmismo
reductocolectivodeextraccin,secumplirnlascondicionesespecificadasenDBHS3.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoF:EspecificacionesdelDBHRdelCTEalasinstalacionesdeledificio

Pgina3de5

Eliminacinderesiduos

Parainstalacionesdetrasladoderesiduosporbajante,debencumplirselascondicionessiguientes:

a) Losconductosdebentratarseadecuadamenteparaquenotransmitanruidosyvibracionesalos
recintoshabitablesyprotegidoscolindantes.

b) Elalmacndecontenedoresseconsideraunrecintodeinstalacionesyelsuelodelalmacnde
contenedoresdebeserflotante.

Ascensoresymontacargas

Lossistemasdetraccindelosascensoresymontacargasseanclarnalossistemasestructuralesdel
edificio mediante elementos amortiguadores de vibraciones. El recinto del ascensor, cuando la
maquinaria est dentro del mismo, se considerar un recinto de instalaciones a efectos de
aislamientoacstico.Cuandonoseaas,loselementosqueseparanunascensordeunaunidadde
uso,debentenerunndicedereduccinacsticaRAmayorque50dBA.

Cuandounascensornotienecuartodemquinas,noseaplicaloexpresadoenestepunto,sino
queelaislamientoacstico,DnTA,entreelrecintodelascensoryelrecintoprotegidodebeseral
menosde55dBA.

Siunascensordemochilaysumaquinariageneranunosnivelesdepresinacsticareducidos
puedenaplicarseelprocedimientodelassolucionesalternativasdescritoenelapartado5dela
parteIdelCTEyemplearsesolucionesdecerramientodehuecodeascensoresconunaislamiento
acstico,DnTA,entrelosrecintosprotegidosyelrecintodelascensormenorque55dBA,siempre
queenlosrecintoscolindantes,habitablesyprotegidos,nosesuperenlosobjetivosdecalidaddel
apartado2.3deesteDBydelaleydelruidoymsconcretamentedelRD1367/2007.

En tales casos, deben justificarse con un estudio especfico los niveles de presin acstica
producidosporelascensorenrecintoshabitablesyprotegidoscolindantesmientraselascensor
estenfuncionamiento.

Laspuertasdeaccesoalascensorenlosdistintospisostendrntopeselsticosqueasegurenla
prcticaanulacindelimpactocontraelmarcoenlasoperacionesdecierre.

Elcuadrodemandos,quecontienelosrelsdearranqueyparada,estarmontadoelsticamente
asegurandounaislamientoadecuadodelosruidosdeimpactosydelasvibraciones.

3.ConstruccinEjecucindeInstalaciones

Debenutilizarsemedianteelsticosysistemasantivibratoriosenlassujecionesopuntosdecontacto
entrelasinstalacionesqueproduzcanvibracionesyloselementosconstructivos.

Encuentrodeloselementosdeseparacinhorizontalconlosconductosdeinstalaciones

En el caso de que un conducto de instalaciones, por ejemplo de instalaciones hidrulicas o de

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoF:EspecificacionesdelDBHRdelCTEalasinstalacionesdeledificio

Pgina4de5

ventilacin,atravieseunelementodeseparacinhorizontal,serecubrirysesellarnlasholgurasde
loshuecosefectuadosenelforjadoparapasodelconductoconunmaterialelsticoquegaranticela
estanquidadeimpidaelpasodevibracionesalaestructuradeledificio.

Debeneliminarseloscontactosentreelsueloflotanteylosconductosdeinstalacionesquediscurran
bajol.Paraello,losconductosserevestirndeunmaterialelstico.

Encuentrodeloselementosdeseparacinverticalconlosconductosdeinstalaciones

Cuandounconductodeinstalacionescolectivasseadoseaunelementodeseparacinvertical,se
revestirdetalformaquenodisminuyaelaislamientoacsticodelelementodeseparacinyse
garanticelacontinuidaddelasolucinconstructiva.

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoF:EspecificacionesdelDBHRdelCTEalasinstalacionesdeledificio

Pgina5de5

ANEXO G
DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Seindicanacontinuacin,losdocumentoscitadosyutilizadosparalarealizacindeestaguaque
puedenserutilizadoscomoinformacincomplementaria.

Documento bsico HR. Proteccin frente al ruido. Con comentarios del Ministerio de Fomento.
Articulado:Septiembre2009.Comentarios:Junio2011.CdigoTcnicodelaEdificacin.Ministeriode
Fomento.Secretaradeestadodeviviendayactuacionesurbanas.DireccinGeneraldeArquitectura
yPolticadeVivienda.
http://www.codigotecnico.org/cte/export/sites/default/web/galerias/archivos/HR_comentado.pdf

GuadeaplicacindelDBHRProteccinfrentealruido.VersinV.02.Septiembrede2014.Cdigo
TcnicodelaEdificacin.InstitutodeCienciasdelaConstruccinEduardoTorroja.IETccCSIC.Unidad
decalidadenlaconstruccin.
http://www.codigotecnico.org/web/galerias/archivos/acustica/GUIA_DBHR_v02_septiembre_2014.pd
f

Ley37/2003,de17denoviembre,delRuido.

Decreto213/2012,de16deoctubre,deCONTAMINACINACSTICADELACOMUNIDADAUTNOMA
DELPASVASCO(BOPVde16denoviembre).CorreccindeerroresBBOOPVde31dediciembrede
2012y15deabrilde2013.
UNEISO19961:2005:Acstica.Descripcin,medicinyevaluacindelruidoambiental.Parte1:
Magnitudesbsicasymtodosdeevaluacin.

UNEISO19962:2009:Acstica.Descripcin,medicinyevaluacindelruidoambiental.Parte2:
Determinacindelosnivelesderuidoambiental.
ISO226:2003:AcousticsNormalequalloudnesslevelcontours.
UNEENISO16032:2005:AcsticaMedicindelniveldepresinsonoradelosequipostcnicosenlos
edificiosMtododeperitaje(ISO16032:2004).

UNEENISO/IEC17025:2005:Evaluacindelaconformidad.Requisitosgeneralesparalacompetencia
deloslaboratoriosdeensayoydecalibracin.

ORDENITC/2845/2007,de25deseptiembre,porlaqueseregulaelcontrolmetrolgicodelEstadode
losinstrumentosdestinadosalamedicindesonidoaudibleydeloscalibradoresacsticos.

CatlogodeElementosconstructivosdelCdigoTcnicodelaEdificacin.MinisteriodeFomento.
o Versinpreliminar.Marzo10.Borrador.
http://www.codigotecnico.org/web/galerias/archivos/CATECv06.3_marzo_10.pdf
o Versininformtica.v.2.1Actualizacin:Octubre2011.
http://www.elementosconstructivos.codigotecnico.org/Pages/BusquedaSC.aspx

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoG:Documentosdereferencia

Pgina1de2


Base de datos acsticos de soluciones constructivas: dBMatIndices globales. Departamento de
Empleo y Polticas Sociales del Gobierno Vasco. Direccin de Vivienda. Laboratorio de Control de
CalidaddelaEdificacin.readeAcstica.
http://www.acoubatdbmat.com/dBMat.html

Normasdemedidadeaislamientoacsticoeneledificioterminado:

UNEENISO1404:1999:Acstica.Medicindelaislamientoacsticoenlosedificiosydeloselementos
deconstruccin.Parte4:Medicin"insitu"delaislamientoalruidoareoentrelocales.(ISO140
4:1998).

UNEENISO1405:1999:Acstica.Medicindelaislamientoacsticoenlosedificiosydeloselementos
deconstruccin.Parte5:Medicionesinsitudelaislamientoacsticoaruidoareodeelementosde
fachadasydefachadas.(ISO1405:1998).

UNEENISO1407:1999:Acstica.Medicindelaislamientoacsticoenlosedificiosydeloselementos
deconstruccin.Parte7:Medicininsitudelaislamientoacsticodesuelosalruidodeimpactos.(ISO
1407:1998).

Normasdemedidadeaislamientoacsticoyabsorcinsonoraenlaboratorio:

UNEENISO101401:2011/A1:2012:Acstica.Medicinenlaboratoriodelaislamientoacsticodelos
elementosdeconstruccin.Parte1:Reglasdeaplicacinparaproductosespecficos.Modificacin1:
Directricesparaladeterminacindelndicedereduccinacsticadejuntasrellenasdematerialde
rellenoy/odeelementosdesellado.(ISO101401:2010/Amd1:2012).

UNEENISO101402:2011:Acstica.Medicinenlaboratoriodelaislamientoacsticodeloselementos
deconstruccin.Parte2:Medicindelaislamientoacsticoalruidoareo.(ISO101402:2010).

UNEENISO101403:2011:Acstica.Medicinenlaboratoriodelaislamientoacsticodeloselementos
deconstruccin.Parte3:Medicindelaislamientoacsticoalruidodeimpactos.(ISO101403:2010).

UNEENISO101404:2011:Acstica.Medicinenlaboratoriodelaislamientoacsticodeloselementos
deconstruccin.Parte4:Procedimientosyrequisitosdemedicin.(ISO101404:2010).

UNEENISO101405:2011:Acstica.Medicinenlaboratoriodelaislamientoacsticodeloselementos
deconstruccin.Parte5:Requisitosparainstalacionesyequiposdeensayo.(ISO101405:2010).

UNEENISO354:2004:Acstica.Medicindelaabsorcinacsticaenunacmarareverberante.(ISO
354:2003).

GuaControlAcstico:EjecucinObrayObraTerminada
AnexoG:Documentosdereferencia

Pgina2de2