You are on page 1of 35

twGJ (54)

trSwf (151)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? waygif;vqef; 11 &uf

2015 ckESpf? azazmf0g&D 28 &uf? paeaeY/


aejynfawmf azazmf0g&D 27
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY EkdifiHawmforw OD;odef;pdef a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;rnfh
rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? yO0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywjrm; FM? FM yk*HESifh oZiftoHvTifhXmewdkYrS 2015 ckESpf
rwfv 1 &ufESifh 2 &ufaeYwdkY eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif wpf&ufvQif (4) BudrfpD xkwfvTifhoGm;
rnfjzpfygonf/
tqdkyg rdefYcGef;tjynfhtpHkudk rwfv 1 &ufaeYxkwf owif;pmrsm;wGif azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 27
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? OD;pdk;odef;? OD;vSxGef;? OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrifh? OD;PfxGef;atmif? OD;0if;jrifh? OD;&JxG#f?
a'gufwmoef;atmif? a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmcJhMu&m &Srf;jynfe,f vm;Id;NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESifh tzGJU0ifrsm;onf avmufudkif
a'owdu
k yf rJG sm; Edik if aH wmftwGuf
&J0HhpGefYpm;pGm wdkufyGJ0ifumuG,f
cJh&mrS xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhaom
wyfrawmfom;t&m&S?d ppfonfrsm;
ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; vm;Id;
wyfe,f wyfrawmfaq;kH oGm;
a&mufawGUqkHNyD; wpfOD;csif;pD
awGUqkHtm;ay;um *kPfjyKaiGusyf
odef; 100 ESifh vufaqmifypnf;?
pm;aomufzG,f&mrsm;udk ay;tyf
Muonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGUJ 0ifrsm;onf wyfrawmfaq;kH
&Sd wyfrSL;cef;r usqkH;ppfonf
rsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkH
NyD; axmufyHhaiGusyf 15 odef;udk
ay;tyfum tm;ay;pum; ajym
Mum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESifhtzGJU0ifrsm;onf
udk;uefY
aomif;usef;olrsm;u t&yfbuf
,mOfwef;rsm;tm; ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMu
onfh t&yfom;rsm;ESifh ynma&;
0efxrf;rsm;tm; Munfh t
I m;ay;Ny;D
pmrsufESm 8 aumfvH 1 N

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkuf wdkufyGJa&Smif'kuonfrsm;tm; &if;ESD;aEG;axG;pGm tm;ay;pum;ajymMum;pOf/

pmrsufESm-3

pmrsufESm-6

(owif;pOf)

pmrsufESm-14

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jrefrmhaq;ynm&Sirf sm; avmuwGif atmifjrifpGmuko


Ekid rf Iwpf&yfrSm t`rTmuav;rsm; cJGpw
d af y;Ekid rf Iyifjzpfygonf/
&ifcsif;quf? wifcsif;quft`rTmuav;rsm;ukd atmifjrifpGm
cJGpdwfay;vsuf&Sdygonf/ onfrSm jrefrmEkdifiHESihf jrefrmh
aq;ynm&Sifrsm;twGuf *kPf,lp&myifjzpfygonf/ uav;
tjrTmrsm;ukd jynfyEkdifiHrsm;okdY oGm;a&mufcJGpdwfukop&m
rvkdbJ jrefrmEkdifiHtwGif;yif cJGpdwfukoay;Ekdifjcif;onf
jrefrmhaq;ynmavmu\ wkd;wufrIorkdif;rSwfwkdifopfyif
jzpfygonf/
EkdifiHawmftaejzihf usef;rma&;apmihfa&SmufrIpepf
wkd;jrihfaqmif&Gufvsuf&Sd&m usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rm
a&;OD;pD;Xme &efukefuav;aq;kHBuD; azazmf0g&D 24
&ufwGif touf wpfESpEf Sihf ckepfvt&G,&f Sd (abbDrk;d olZm
1 ESihf 2)wkYu
d kd atmifjrifpGmcJGpw
d u
f koay;Ekid cf JhNyD jzpfygonf/
&ifcsif;quftjrTmnDtpfrtm; &efukefuav;aq;kHBuD;rS
cJpG w
d t
f xl;ukq&m0ef ygarmu a'gufwmOD;xl;[ef? &efuif;
uav;aq;kHBuD;rS cJGpdwftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu
a':at;at;? uav;usef;rma&;ynmXmerS ygarmu^
XmerSL; a'gufwmOD;&Jjrifhausmf? &efukef jynfolYaq;kHBuD;rS
arhaq;txl;uk q&m0efBuD; ygarmu a':MunfMunfpef;ESihf
arhaq;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmjrpk;d wkYd OD;aqmifaom
q&m0ef q&mrrsm;u atmifjrifpGm cJGpw
d u
f koay;cJhjcif;jzpf
ygonf/
jrefrmEkdifiHwGif cEmukd,fcsif;quftjrTmcJGpdwfrIudk
1971 ckESpfu reef;pdk;? reef;pH &ifcsif;quf tjrTmtm;
yxrqkH;tBudrftjzpf atmifjrifpGm cJGpdwfukoay;EkdifcJhyg
onf/ xkdYaemuf 1993 ckESpfwGif at;at;Nidrf;? tdtdNidrf;
&ifcsi;f quftjrTmukd &efukeu
f av;aq;kHBuD;yif atmifjrif
pGm cJGpdwfukoay;EkdifcJhygonf/ xkdYtjyif 2002 ckESpfwGif
rkd;rratmif? rkd;yyatmif wifcsif;quftjrTmukd rEav;
uav;aq;kHBuD; atmifjrifpGm cJGpw
d u
f koay;Ekid cf Jhygonf/
2009 ckEpS w
f iG f pkad jyvif;? pkad jy0if; &ifcsi;f quftjrTm?
2011 ckESpfwGif tifMuif;ckdif? tifMuif;vdIif &ifcsif;quf
tjrTmESihf &efuif;? &ef&Si;f &ifcsi;f quftjrTm?2012 ckESpw
f Gif
abbDcsKd csK0d if; &ifcsi;f quftjrTmwkYdukd atmifjrifpGm cJGpw
d f
ukoay;EkdifcJh&m jrefrmhaq;avmu\ &ifcsif;quftjrTm
cJGpdwfrI ukd;Budrf&Sdonfhteuf ,ckcJGpdwfrIonf &efukef
uav;aq;kHBuD; cJGpw
d rf Ionf owrajrmuf &ifcsi;f quf
tjrTmcJGpdwfrIyifjzpfygonf/
okdYtm;jzifh jrefrmhaq;ynmavmu\ atmifjrifrI
ukd qufvufxdef;odrf;xm;Ekdif&rnf jzpfygonf/ rsKd;quf
opfvli,fq&m0efrsm;tm; cJGpdwftwwfynmrsm; jzefYa0
ay;Ekid &f rnfjzpfygonf/ uJhokYd &ifcsi;f quftjrTm cJGpw
d rf I
omru tjcm;tjcm;aom a&m*grsm;? cJGpdwfukorIrsm;ukd
vnf; jynfywkdif;jynfrsm;okdY oGm;a&mufukop&mrvkdbJ
jrefrmEkid if HtwGi;f atmifjrifpGm ukoEkkid &f ef 0kid ;f 0ef;BudK;yrf;
tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/ jrefrmhaq;ynmavmu
wkd;wuf
tqihfjrifhrm;vmonfESihftrQ jynfolrsm;\
use;f rma&;jyKpkapmifha&SmufrIvkyif ef;onfvnf; wk;d wufvm
rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf azazmf0g&D 27
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
udu
k Okd ;D onf azazmf0g&D 23 &uf
rGef;vGJ 10 em&DcGJwGif JICA
Myanmar Office rS Senior
Representative jzpfol Mr.
Kyosuke INADA ESifh tzGJUtm;
aejynfawmf&dS tqdyk g 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r
vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif *syefEdkifiH
wdkusdKwuodkvfESifh &efukefenf;
ynmwuodkvfwdkY yl;aygif;aqmif
&Gufrnfh "Project for Develop-

ment of a Comprehensive
Disaster Resilience System
and Collaboration Platform"

ESifh ywfoufonfh udp&yfrsm;?


odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
odkY *syeftjynfjynfqdkif&m yl;
aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD
(Japan International Cooperation Agency-JICA) rS tod

Pfypnf;
rlydkifcGifhqdkif&m
uRrf;usifynm&Sif apvTwfrnfh
udp& yfrsm;ESiyhf wfouf aqG;aEG;
onf/
tqdkyg yl;aygif;aqmif&Guf
rnfhpDrHudef; t"dutm;jzifh

ivsif? jrpfa&BuD;jcif;ESifh 'Da&wdkY


aMumifh jzpfay:vmrnfh obm0
ab;tE&m,frsm; avsmyh g;a&;qdik f
&mvkyfief;rsm;ukd yJcl;jrpf0Srf;
a'oESifh &efukefwdkif;a'oBuD;
wdkYwGif okawoejyKvkyfrnfjzpf
onf/ &efuek ef nf;ynmwuov
kd f
ESifh wdkusdKwuodkvfwdkYrS pDrHudef;
tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd
tajccHrlabmif (Project Design
Matrix-PDM) tjzpf ndEIdif;a&;
qGJxm;&SdNyD; pDrHudef;wefzdk;rSm
tar&duefa':vm ig;oef;jzpf
onf/ *syefEikd if t
H pd;k &\ Science

Partnership for Sustainable


Development (SATREPS) rS
Japan Science and Technology
Agency (JST)-Japan International Cooperation Agency
(JICA) Program tpD t pOf \

taxmuftyHhjzifh aqmif&Gufrnfh
pDrHudef;jzpfonf/
tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY
tqifhjrifhodyHESifh enf;ynmOD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;? JICA Myanmar
1HEG rS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
and Technology Research

aygufacgif; azazmf0g&D 27
awmifolynmay; v,f,m
oHk; pufud&d,marmif;ESifxdef;
odr;f rI tajccHoifwef;ukd yJc;l wdik ;f
a'oBu;D (taemufyikd ;f ) jynfcdik f
aygufacgif;NrdKUe,f trSwf (58)
pufrIv,f,mpcef; azazmf0g&D
23 &ufu zGihfvSpfcJhonf/
oifwef;wGif xGepf ufEiS fh xGef
pufud&d,mrsm;\tajccHoabm
w&m;rsm;ESihf xGef,ufrIbmom
&yf vufweG ;f xGepf ufrsm;\ pufrI
pGrf;tif0efBuD;Xme rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,u jynfaxmifpk ykdif;qkdif&m tcsuftvufrsm;
0efBuD;\ ZeD;a':olZma0ESifh tzJGU0ifrsm;? 0efBuD;XmetwGif;&Sd ukd,f0efaqmifrdcifrsm;tm; axmufyHha&; pyg;a>cpuftoHk;jyKenf;ESihf xGef
ypnf;rsm; ay;tyfpOf/
(pGrf;tif) pufarmif;ESijf cif;vufawGU armif;
ESijf cif;yHpk t
H qihq
f ihw
f u
Ykd kd pmawGU
a&;apmifah &SmufrrI sm;ESihf ywfouf yHkrSefaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; vufawGU aygif;pyfoifMum;ay;
aejynfawmf azazmf0g&D 27
od&onf/
oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/
pGrf;tif0efBuD;Xme rdcifESifh aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
pGrf;tif0efBuD;Xme rdcifESifh
(105)
uav; apmihfa&Smufa&;toif;
ESihf trsK;d orD;a&;&m tzGUJ em,u uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh
jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD; a':ol trsKd;orD;a&;&mtzGJUonf 0efBuD;
Zma0OD;aqmifaom trIaqmifrsm; XmetwGif;&Sd udk,f0efaqmifrdcif
ESifh tzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D rsm;ESifh rD;zGm;NyD;prdcifrsm;udk
24 &u ef eH uf 10 em&Du pGr;f tif wpfydkifwpfEkdif usef;rma&;apmifh
0efBuD;Xme &wemcef;r 0efBuD; a&SmufrIESifh tm[m&jzpfaprnhf
XmetwGif;&Sd udk,f0efaqmif aq;0g;? tpm;tpmESihf toHk;
rdcifrsm;ESihf rD;zGm;NyD; rdcifwdkYtm; taqmifypn;f rsm;udk 2014 ckEpS f
wpfOD;vQif Obimin ESifh Folic rwf 21 &ufrS pwif vpOf
,ck
Acid? MuufO? EkdYrIefY? tmvl;? axmuf y H h a y;vsuf & d S & m
axmuf
y
a
h
H
y;tyf
r
o
I
nf
(12)
B
urd f
ukvm;yJ? qyfjymarT;?qD? Overtine? Sunday auGum? tm[m& ajrmuf&SdNyDjzpfonf/ xkdYtjyif
rkefYrsm;pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf rD;zGm;NyD;p rdcifrsm;odkYvnf; tESD;
361250 &Sd ypn;f rsm;udk ay;tyf ydw?f apmifEiS hf tm[m&jzpfaprnfh
k nf;
axmufyHhcJhNyD; vdktyfonfhusef;rm aq;0g;ESihf tpm;tpmrsm;udv

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 27
jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf owrtBurd f Edik if aH wmf
A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd,
tpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif &efukefwdkif;
a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&d
r*Fvmurmat;ukef;ajr r[m
ygomPvdkPf*l odrfawmfBuD;
usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;?
Edik if aH wmf oHCr[mem,u q&m
awmfBu;D rsm;? Edik if aH wmf A[do
k C
H mh
0efaqmifq&mawmfBu;D rsm;? omo
ema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;0if;? omoema&;OD;pD;
Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf omoem
a&;0efBuD;XmerS t&mxrf;^trI
xrf;rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif owr
tBudrf
EdkifiHawmfA[dkoHCmh
0efaqmiftzGJU wwd,tpnf;
ta0;\ Mo0g'gp&d,q&mawmf
BuD;ig;yg;udk wifajrmufawmfrl

onf/
,if;aemuf owrtBudrf
EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif
tzGJU wwd,tpnf;ta0; EdkifiH
awmfoC
H r[mem,utzGUJ 'kw,
d
Ou|q&mawmf b'E0daZm',
(t*r[my@dw? t*r[mo'r

aejynfawmf azazmf0g&D 27
trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf ywfouf
trsKd;? bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)u 22-2-2015
&ufwGif tMuHjyKcsufrsm; ay;ydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/
trsKd;? bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)\ tMuHjyKpm
wGif tMujH yKcsurf sm; ay;yd&Yk jcif;taMumif;&if;udk azmfjy&m ynma&;
onf vlrsKd;a&;? bmoma&;? EdkifiHa&; ponfh vTrf;rdk;rIrjzpfoifhyg?
vGwv
f yfaom ynma&;om jzpfoifyh gonf? ynma&;pDrrH I pepfrusvQif
wdkif;jynfESifhvlrsKd;a&m? trsKd;om;a&;vuPmrsm;a&m? ,Ofaus;rIrsm;
a&m aysmufomG ;Edik o
f nf? av;yGiq
hf ikd af qG;aEG;yGrJ w
S ifjyaom trsK;d om;
ynma&; Oya'Murf;onf trsKd;om;a&;twGufrjzpfbJ vlrsKd;jcm;?
bmomjcm;twGufom jzpfaeonfudk awGU&onf? ynma&; oydwf
ppfaMumif;&v'frsm;onf vlwpfpkuom jc,fvS,fvkyfudkifoGm;jcif;
aMumifh wu,fw
h ikd ;f &if;om; ausmif;ol? ausmif;om;av;rsm;\ wu,fh
qEukd ud,
k pf m;rjyKonfukd awGU&onf? wu,fah usmif;om;av;twGuf
tiSm;AkdufESifh "m;xdk;cHoGm;&ovdk jzpfaeonf? ynma&;Oya'qdkaomf
vnf; bmoma&;twGuf? EdkifiHa&;twGuf tjrwfxkwfvdk &nf&G,f
csuf&Sd&Sd vlwpfpka&;qGJxm;aom a&;qGJcsufoufoufjzpfaeonfudk
awGU&onf? odkY wdkif;jynfESifhvlrsKd;epfemqHk;IH;rIrsm; rjzpfap&ef &nf
oef trsK;d ? bmom omoemapmifah &Smufa&;tzGUJ Bu;D u OD;aqmif
wpfEdkifiHvHk;&Sd &[ef;&Sifvljynfoltm;vHk;\ udk,fpm; tMuHjyKcsufrsm;
udk ay;ydkYtyfygonf[k azmfjyxm;onf/
,if;tzGJU\ tMuHjyKcsufrsm;wGif trsKd;om;ynma&;Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf; yk'rf 4 yk'rf cG(J X)yg&So
d nfh wuov
kd 0f ifciG hf
twGuf oif,lvdkonfhbmom&yfESifh wuodkvfudk ausmif;om; udk,f
wdik q
f ;kH jzwfa&G;cs,cf iG &hf &dS ef? wuov
kd 0f ifciG o
hf nf tajccHynmtxuf
wef; pmar;yGJ&rSwfjzifh qHk;jzwfjcif;r[kwfbJ oif,lrnfhbmom&yf\

&efukef azazmf0g&D 27
,aeY rGe;f vGJ 2 em&Du &efuek f
wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k tpnf;
ta0;cef;r(2) &efukefwkdif;
a'oBu;D &JwyfzUJG rS &Jt&m&Srd sm;tm;
ydkYcsay;vsuf&Sdaom 2015 ckESpf
a&G;aumufyGJqkdif&m vHkjcHKa&;

todynmay; oifwef;qif;yGJudk
usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGo
J Ydk &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou| OD;udkudk? wkdif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;BuD;0if;Edkif?
'kwikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D

aZmwdu"Z)u obmywdtjzpf
aqmif&GufawmfrlNyD; wGJzuftusKd;
awmfaqmif q&mawmf b'E"r
ygvmbd0Ho (t*r[my@dw?
t*r[mo'r aZmwdu"Z)u
tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Guf
awmfrlonf/

xdkYaemuf wGJzuftusKd;awmf
aqmifq&mawmf b'E"rygvm
bd0o
H (t*r[my@dw? t*r[m
o'raZmwdu"Z)u oHCmhtzGJU
tpnf; vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD
EdkifiHawmfoHCr[mem,u a&G;
cs,fwifajrmufcHydkifcGifh &&Sda&;

vdt
k yfcsut
f & ausmif;om;rsm;\ avhvmoif,x
l m;&Srd t
I ay: tajccH
a&G;cs,f&ef? ausmif;om;rsm;\ bmom&yfqdkif&m vdktyfcsufrsm;udk
wuodkvfu jznfhqnf;ay;onfhpepfxm;&Sda&;[k xnfhoGif;xm;rIESifh
ywfouf ausmif;om;rsm; pdwfBudKufwuodkvfa&G;cs,fcGifh&Sdaomf
vnf; oufqdkif&mwuodkvf\ t&nftcsif;ppf 0ifcGifhpmar;yGJjzifhom
vufcH&rnfjzpfaMumif;? odkYjzpf yk'frcGJudk y,fzsufoifhygaMumif;/
jyifqifonfh Oya'Murf; tcef;(4)yk'fr 5(u) yk'frcGJ(ii)ausmif;
tkyfcsKyfa&;tzGJUwGif ausmif;om;or*rS udk,fpm;vS,frsm; yg0if&rnf
qdkjcif;ESifh ywfoufNyD; ausmif;tkyfcsKyfa&;jzpf ausmif;om;rsm;ESifh
rqdik af Mumif;? atmifjrifonfh urmausmw
f uov
kd Bf u;D rsm;yif ausmif;
om;rsm; xif&mvkyfydkifcGifhr&SdaMumif;? xdkYaMumifh yk'frcGJudk y,fzsuf
oifhygaMumif;/
Oya'Murf; yk'rf 5 (i)wGiyf g&So
d nfh oifMum;a&;wGif bmompum;
oHk;rsKd;pepfjzpfaom rdcifbmompum;? jrefrmbmompum;? t*Fvdyf
bmompum;wdkYudk toHk;jyKoifMum;rnf[lonfh tcsufESifhywfouf
urmhEdkifiHtoD;oD;rSmyif EdkifiHvHk;qdkif&m trsm;oHk;rdcifbmompum;&Sd
ouJo
h Ykd jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf\ trsm;oH;k rdcifbmompum;onf

0if;Adkvf? cdkif&JwyfzGJUrSL;rsm;ESihf
oifwef;om;&Jt&m&Sdrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
oifwef;qif;yGJwGif &efukef
wkdif;a'oBuD;
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u oifwef;om;
rsm;tm; Oya'jy|mef;csufrsm;?

vHkjcHKa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESihfywf
ouf aqG;aEG;ajymMum;NyD; wkdif;
a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u oifwef;
qif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdkygoifwef;tm; azazmf
0g&D 23 &ufrS 27 &uftxd
zGihfvSpfcJhNyD; &Jt&m&Sd 50 udk
oifMum;ykdYcsay;cJhaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

aqmif&Gufay;&efudp wpfESpfwm
umvtwGif; aqmif&GufcJhaom
tpD&ifcHpmtay: a0zefaqG;aEG;
csufrsm;ESifhpyfvsOf; jyefvnf
&Sif;vif;avQmufxm; twnf
jyKcsuf&,lonf/
,if;aemuf
omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmif
pk0efBuD; OD;pdk;0if;u omoema&;
qdkif&mrsm; avQmufxm;NyD; eHeuf
ykdif;tpnf;ta0;udk acw&yfem;
onf/ rGef;vGJ 1 em&DwGif tpnf;
ta0;udk jyefvnfusif;y&m EdkifiH
awmf oHC0dedp,tzGJU0ifq&m
awmfrsm;tm; EdkifiHawmf0denf;"dk&f
vufrw
S rf sm; qufuyfNy;D Edik if aH wmf
A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd,
tpnf;ta0;wGif csrSwfcJhonfh
tpm;xdk;a&G;cs,fcJhrIrsm;? qHk;jzwf
csufrsm;? rSwfwrf;wifcsufrsm;udk
omoemhordik ;f 0if rSww
f rf;pmtkyf
BuD; Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;
(15) yg;? Ou|q&mawmf? tusKd;
awmfaqmifq&mawmf? *dP
k ;f toD;
oD;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
toD;oD;wkdYrS udk,fpm;vS,fwpf
yg;uspD vufrSwfa&;xdk;awmfrl
Muonf/
,if;aemuf EdkifiHawmfA[dk
oHCmhtzGJUOu| q&mawmfBuD;xH
rS ed*Hk;csKyfMo0g'uxmudkem,lNyD;
tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrl
vmMuonfh q&mawmfrsm;tm;vH;k

u ]]Z,aEmaAm"d,mrlav}} tpcsD
aom ESpf*gxmudk oHk;Budrf&Gwfqdk
awmfrMl uNy;D aemuf ]]om"k}} oH;k Burd f
ac:qdkvsuf owrtBudrf EdkifiH
awmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU
wwd,tpnf;ta0; wwd,aeYukd
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif kyfodrf;vdkuf
onf/
,aeYtpnf;ta0;okdY <u
a&mufawmfrlvmMuaom q&m
awmfBuD;rsm;tm; tvSL&Sifr[m
oa&pnfol ('kwd,AdkvfcsKyfBuD;
wifOD;-Nidrf;)ZeD; a':cifoef;EGJU
rdom;pk? r[moa&pnfol (Akv
d cf sKyf
BuD; pdk;0if;)ZeD; a':oef;oef;EGJU
rdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;armifbkdZeD; a':cif
av;jrifrh o
d m;pk? r[moa&pnfol
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifarmifoef;
(Nidrf;)ZeD; a':rmvmwifhrdom;pk?
r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;atmifaxG;(Nidrf;)ZeD; a':cif
ESif;a0 rdom;pk? r[moa&pnfol
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;) ZeD;
a'gufwm a':wifvif;jrifrh o
d m;pk?
r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD; ausmf0if;(Nidrf;) ZeD; (a':pef;
pef;&D) rdom;pkEiS hf r[moa&pnfol
AdkvfcsKyfwifaiG(Nidrf;) ZeD; a':eef;
cifv0S if; rdom;pkwu
Ykd wpfaeYwm
qGrf;qufuyfvSL'gef;MuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

vnf; jrefrmpm jrefrmpum;yifjzpfaomaMumifh rdcifbmom[lonf


jrefrmEdik if t
H wGuf jrefrmpm jrefrmpum;om jzpfoifah Mumif;? urmoH;k
twGuf t*Fvdyfbmomvnf; wGJzufoifMum;oifhaMumif;? jrefrmh
wdkif;&if;om;rsm;twGuf oufqdkif&m wdkif;&if;om;bmompum;oif
ausmif;rsm;udk Edik if aH wmfrS OD;aqmifppD Ofay;oifyh gaMumif; tMujH yKxm;
onf/
xdt
Yk jyif Oya'Murf; tcef;(6) yk'rf 34 yk'rf cG(J n) tjcm;bmoma&;
tzGUJ tpnf;rsm;rS zGiv
hf pS x
f m;aom ynma&;ausmif;rsm;[k topfjznfh
pGufcsufrSm ynma&;onf bmoma&;? vlrsKd;a&;? EdkifiHa&; ponf
vTrf;rdk;rIuif;&rnfjzpfaomaMumifh yk'frcGJ(n)udk vHk;0y,fzsufoifh
aMumif;/
yk'rf 66 yk'rf cG(J c) toGiu
f ;l ajymif;a&;umvwGif taMumif;trsK;d rsK;d
aMumifh ynmoif,lcGifh epfemqHk;IH;rI&Sdolwdkif; b0wpfavQmufvHk;
ynmoif,cl iG &hf adS p&rnf[o
l nfrmS t&G,v
f eG o
f rl sm;twGuf oufBu;D
wuodkvfpaom pepfjzifhom oifMum;oifhaMumif;/
Oya'Murf; yk'rf 68 yk'rf cG(J c)tm; y,fzsux
f m;jcif;ESihf ywfouf
rlvOya'yk'rf 68(c)wGif azmfjyxm;onfh jynfwiG ;f &Sd vlraI &;? bmom
a&; toif;tzGUJ rsm;u yk'rf 34 yk'rf cG(J ps)wGif tusK;H 0ifaom ausmif;
rsm;udk zGifhvSpfvdkvQif 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;XmewdkYu
xkwjf yefonfh enf;Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf
nTefMum;csuf? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnfqdkonfh
tcsufrSm aumif;rGefonfhtwGuf vHk;0rzsufoifhaMumif; ponfjzifh
tMuHjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

vTwfawmfa&;&m

aejynfawmf

azazmf0g&D

27

jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfolYvw
T af wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf vmtkjd ynfoYl
'Dru
dk &ufwpforwEdik if o
H t
H rwfBu;D rpwm vdik &f if; qdik n
f Zef OD;aqmifaomud,
k pf m;vS,f
tzJUG tm; ,aeYnae 4 em&Dcw
GJ iG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfov
Yl w
T af wmf
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
tvm;wl jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf
MopaMw;vsEdkifiHoHtrwfBuD; rpwm eDudk;vwf aumhy,fvf OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f
tzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuftkH jynfolUvTwfawmf
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
tqkdygawGUqkHyGJrsm;okdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl EdkifiHwumqufqHa&;
aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;ESihf jynfolUvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; vmtkdjynfolY
'Drkdu&ufwpforwEdkifiH oHtrwfBuD; rpwm vdkif&if; qdkifnZeftm; vufcHawGUqkH
pOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 27
jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)
Budrfajrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;
(20) &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf
10 em&DwGifusif;y&m EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdefOD;aqmifaom
jrefrmuk,
d pf m;vS,t
f zGUJ \ wkwf
jynfolYorwEdkifiH? MopaMw;vs
EkdifiH? udk&D;,m;orwEdkifiHESifh
xkid ;f Edik if w
H o
Ydk Ykd oGm;a&mufco
hJ nfh
jynfyc&D;pOfrsm;udk vTwfawmfu
rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/
xkdYaemuf 2015-2016 b@m
ESpf trsK;d om;pDru
H ed ;f Oya'Murf;\
rlEiS hf
tajccHoabmtygt0if
pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;ESifh pyfvsOf;
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;u
qufvufaqG;aEG;Muonf/
a&TbdkrJqEe,frS a'gufwm
atmifoef;u use;f rma&;bwf*suf
rsm; ydrk ckd sxm;ay;onfESifhtrQ
aq;H?k aq;cef;? Xmeopfrsm;&&Sv
d m
ygaMumif;? wkd;yGm;vmonfhXme
opf? taqmifopfrsm;ESifhtwl
0efxrf;rsm;udkvnf; pepfwus
pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; wkd;csJUcefYtyf
&rnfjzpfygaMumif;?
&SdNyD;om;
0efxrf;rsm;udv
k nf; olaY e&mESio
hf l
csxm;ay;&efvt
dk yfygaMumif;? odrYk S
om Ekid if o
H m;rsm;onf ud,
k ahf 'o?
ud,
k Nhf rKd Ue,fwiG f nDrQonfu
h se;f rm
a&;0efaqmifrIrsm; &&Sdrnfjzpfyg
aMumif;? NrKd Ue,ftvku
d af &;qGx
J m;

jynfaxmifpk vTwfawmf
'kw,
d em,u OD;eEausmpf mG
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
onfph rD cH surf sm;tay:wGif tajccH
NyD;a&;qGJrnfqkdygu usef;rma&;
vkdtyfcsufrsm; wpfNrdKUe,fESifh
wpfNrdKUe,f rQwvHkavmufEkdifrnf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
xef;wyifrq
J Ee,frS OD;ode;f &D
u vuf&u
dS sio
fh ;kH aeaom ynma&;
tajccHro
l abmt& tajccHynm
rlvwef;ausmif;? tajccHynm
tv,fwef;ausmif;ESifh tajccH
ynmtxuf w ef ; ausmif ; rsm;
wkd;csJUjcif;?
tqifhjrifhwifjcif;
aqmif&Guf&mwGif vrf;yef;quf
oG,fa&; cufcJ&rnf/ rlvwef;
ausmif;qkdvQif ausmif;om;
tiftm; 100 &S&d rnf/ txufwef;
ausmif;qkdvQif ausmif;om;

&efukef azazmf0g&D 27
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[kd) taMum
tqpfESifh udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;aq;
ynmtzGUJ rSBu;D rSL;usi;f yrnfh Refresher Course
on Care Stablization udk 2015 ckESpf rwf 7
&ufwGif eHeuf 8 em&DrS 12em&DcGJtxd trSwf
249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
&efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;r
aqmif(at)usif;yrnfjzpf&m wufa&mufvkd
ygu rwf 7 &uf eHeuf 8 em&DrS 8 em&DcGJtwGif;
jrefrmEdik if q
H &m0eftoif; cef;raqmif(at)wGif
vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

tiftm; 1000 &Sd&rnf/ ausmif;


aqmif&Sd&rnf/ y&dabm*&Sd&rnf
qkdaom tajccHrlrsm; owfrSwf
aqmif&u
G v
f yk u
f ikd jf cif;aMumifh rlv
wef;ausmif;(cGJ)rsm;
wkd;csJUrI
avsmeh nf;cJyh gaMumif;? tv,fwef;
ausmif;(cG)J ESihf txufwef;ausmif;
(cG)J tqifjh ri w
hf ifrrI sm;vnf; enf;
cJhygaMumif;? xkdYaMumifh ausmif;ae
t&G,fausmif;om;rsm; ausmif;
rwufEkdifbJ ausmif;xGufEIef;
jrifhrm;ygaMumif;? vrf;yef;quf
oG,fa&;cufcJrIaMumifh tv,f
wef;? txufwef;ul;ajymif;EIef;
rsm;vnf; avsmhenf;aeonfudk
awGU&SSd&ygaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSw(f 5)rS OD;aZmfjrifhazu
bPfrsm;\aiGay;acsrI
pepf
wkd;wufaumif;rGefatmif jyKjyif
tm;ay;NyD; jynfolrsm;bPftoHk;
csrIwkd;yGm;vmatmif aqmif&Guf&
rnfjzpfygaMumif;? Xmersm;\toH;k
p&dwu
f kd vkyif ef;rsm;xyfraeap&ef
pdppfomG ;&rnfjzpfygaMumif;? omref
oH;k aiGEiS hf aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwf
rsm;udk wif;usyfpGmxdef;csKyfoHk;pGJ
oGm;&rnfjzpfygaMumif;? acgif;pOf
ajymif;oHk;pGJjcif;rsKd; uG,faysmuf
oGm;&ef wdwu
d suspepfcsNy;D pdppf&
rnfjzpfNyD; EdkifiHjcm;acs;aiGrsm;udk
,ckxufyrkd
kd tqifq
h ifw
h if;Muyf

a&Tbkrd JqEe,frS a'gufwm


atmifoef; aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
pdppfoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/
qdyu
f rf;rJqEe,frS a'gufwm
aevif;u t"duvlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfzGHUNzdK;a&;u@wGif q&m0ef?
olemjyK? om;zGm;q&mr ponfh
vlom;t&if;tjrpfrsm;udk ydkrdkarG;
xkw&f ef vkt
d yfaeonft
h wGuf
vlom;t&if;tjrpfarG;xkwfa&;pD
rHudef;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf
ay;&eftMujH yKvydk gaMumif;? vkyif ef;
pDru
H ed ;f rsm;owfrw
S &f mwGif ae&m
a'otus,ft0ef;? vlOD;a&
xlxyfrI? vrf;yef;qufoG,fa&;
cufcJrIESifh a0;vHacgif;yg;rIrsm;udk
tajcrcHoifyh gaMumif;? wlnaD om

&nfrSef;csufyef;wkdifudk
wnf
aqmufonfah e&mwGif jynfov
l x
l k
\,HMk unfr&I &S&d ef vdt
k yfygaMumif;?
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHhckdifa&;?
Pf&nfPfaoG;xufjrufonfh
vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;
wk;d wufa&;? vlwidk ;f oufwrf;aph
aeEkid Nf y;D a&m*gb,uif;a0;a&;ESihf
jynfov
l x
l \
k use;f rma&;pepf ydrk dk
aumif;rGefapa&;twGuf aqmif
&GufMu&mwGif aumif;rGefonfh
rl0g'? rQwonfph rD u
H ed ;f ? wm0ef,?l
wm0efc?H wm0eford w
I jYdk zifh tm;vH;k
aygif;pnf;aqmif&GufoGm;&rnf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 4)rS a'gufwmjrwfPpd;k u
0efxrf;zGUJ pnf;yHrk sm;udk uspfvspf
pGm cefYxm;aqmif&Guf&rnfjzpfyg
aMumif;? odkYrSom 0efxrf;rsm;udk
wdusonfh vpmwpf&yfw;dk jri ahf y;
Ekid rf nfjzpfygaMumif;? uspv
f pfonfh
0efxrf;zGJUpnf;yHkjzifh oGm;rSom
xkdufwefonfh vkyfcvpm (odkY
r[kw)f rdrb
d mom&yfwnfEidk o
f nfh
taetxm;udkay;Ekdifrnf jzpfyg
aMumif;? xku
d w
f efonfv
h pmay;Ekid f
rSom quality udk &&Sdrnfjzpfyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmf 'kw,
d
em,u OD;eEausmfpGmu ygwDpHk
'Dru
kd a&pDpepfEiS hf aps;uGupf D;yGm;
a&;pepf azmfaqmifonfhtcsdef

umvwGif wif'gpepfrsm;udk pepf


wuspDrHjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;
ESihf ppfaq;jcif;rsm; aqmif&u
G Ef idk f
ygu jynfoaYl iGrsm;udk tavtvGihf
r&Sd oHk;pGJEkdifrnf jzpfonfhtjyif
aps;uGut
f &vnf; aumif;rGeaf om
,SOfNydKifrIrsm;udk jzpfxGef;vmapNyD;
t&nftaoG;yg ydrk jdk rifv
h maprnf
jzpfygaMumif;?
jynfaxmifpk
vTwaf wmfEiS hf jynfaxmifpt
k pd;k &u
pDrHudef;vkyfief;rsm; cGifhjyKaqmif
&Guf&mwGif trSefwu,f vkdtyf?
rvkdtyfESifh trSefwu,fvkdtyfcJh
vQif trSefwu,f oHk;? roHk; pdppf
&ef
vkdtyfrnfjzpfygaMumif;?
aumif;rGef rSefuefaom wif'g
pepfukd vufawGUusus pepfwus
aqmif&Gufjcif;jzifh
jynfolESifh
Ekid if aH wmftpd;k &\ b@maiGrsm;udk
rSefuefpGm toHk;jyKEkdifrnfjzpfyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
,if;Oya'Murf;\ rlEiS t
hf ajccH
oabmtygt0if pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;jcif;
Ny;D qH;k aMumif;ESihf ud,
k pf m;vS,rf sm;
\aqG;aEG;csufrsm;tay: ouf
qkdif&m jynfaxmifpktqifhtzGJU
tpnf;0ifrsm; jyefvnf&iS ;f vif;
aqG;aEG;jcif;udk rwfv 5 &ufESifh
6 &ufwiG f qufvufaqmif&u
G f
&ef vsmxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 27
rauG;wdik ;f a'oBu;D uHrNrKd Ue,f jynfaxmifpMk uchH ikd af &;
ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS tzGJU0if 224 OD;? &efukefwdkif;a'oBuD;
arSmfbDNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS
tzGJU0if 168 OD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf ydkif;) BudKUyif
aumufNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS
tzGUJ 0if 114 OD;? jynfov
Yl w
T af wmf ud,
k pf m;vS,rf o
d m;pk0if
rsm; 18 OD; pkpkaygif; 524 OD;wdkYonf yxrtBudrf
jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;
20 &ufajrmufaeYusif;yaeyHkESifh vTwfawmftaqmuf
ttHkrsm;udk vma&mufavhvmMunfhI (0JyHk) jyefvnf
xGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 27
t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sifu jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D) odkY
The Daily ELEVEN aeYpOfxkwfowif;pm rSm;,Gif;a&;om;azmfjyrItwGuf ajz&Sif;
aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ,aeYwGif pmwpfapmifa&;om;ay;ydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/
25-2-2015 &ufaeYxkwf The Daily ELEVEN aeYpOfxkwfowif;pm pmrsufESm(4)
wGif ]]t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;taumiftxnfazmfaqmif&GufrI jyefvnfoHk;oyfa&;
tvkyf akH qG;aEG;}} [laom owif;udak &;om;azmfjy&m "mwfyakH tmufwiG f azmfjyaomyHpk mrSm
]]aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)okawoe"mwfcGJcef;wpfcktm;awGU&pOf}}
[kazmfjyxm;jcif;? owif;\pwkwydk'fwGif ]]jrefrmEkdifiH t*wdvdkufpm;rIaumfr&SifOu|
OD;jr0if;u......}}[k aumfr&Siftrnf jynfhpkHrSefuefpGmrazmfjybJ rSm;,Gif;azmfjycJhjcif;
wkaYd Mumifh jrefrmEkid if pH me,fZif;aumifp(D ,m,D)u ajz&Si;f ay;&ef pma&;om;&jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 27
tusOf;OD;pD;XmeESifh tjynf
jynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD
(ICRC) wdkYyl;aygif; pwkw
tBudrfajrmuf
tusOf;axmif
taqmufttHq
k idk &f m Adou
k mrsm;
ESiphf rD u
H ed ;f a&;qJo
G rl sm; tm&Sa'o
aqG;aEG;yGJ (4th Asian Conference

OD;? Thai Institute of Justice rS


ukd,fpm;vS,foHk;OD;? UNAFEI rS
udk,fpm;vS,fwpfOD; pkpkaygif; 78
OD;wufa&mufonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;wGif nTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;oef;aX;ESifh ACCFA
\ Coordinator Mr.Hiroyuki

24 &uf eHeuf 9 em&DwGif jrefrm


EkdifiHu tdrf&Siftjzpfusif;y&m
tusOf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;oef;aX; OD;aqmifaomtzJUG
0if 16 OD;? jynfyEkdifiH 10 EkdifiHrS
udk,fpm;vS,f pkpkaygif; 36 OD;?
tjynfjynfqkdif&m
MuufajceD
aumfrwD (ICRC) rS tzJGU0if 23

trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf
jrefrmEkdifiH?
b*Fvm;a'h&SfEkdifiH? uarm'D;,m;
EkdifiH? vmtdkEkdifiH? udk&D;,m;EkdifiH?
rav;&Sm;EkdifiH? ygyl0ge,l;*DeDEkdifiH?
zdvpfyikd Ef idk if ?H oD&v
d uFmEkid if rH sm;&Sd
tusO;f OD;pD;Xme uk,
d pf m;vS,w
f rYkd S

]]tusO;f axmifrsm;\ vuf&t


dS ajc
taeESihf MuKH awGUae&aomtcuf
tcJrsm;}} acgif;pOfudk yg0gydGKifhjzifh
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd
&onf/
tqdyk gaqG;aEG;yGJ a'owGi;f
EkdifiHrsm;rS tusOf;OD;pD;XmetBuD;
tuJrsm;? Adokumynm&Sifrsm;
ESifh pDrHudef;a&;qJGolrsm;taejzifh
tusO;f axmifrsm;\ vuf&t
dS ajc
taersm;?
&ifqkdifae&onfh
tcuftcJrsm;ESihf tusO;f axmif
taqmufttHyk pkH q
H idk &f m taumif;
qHk;aqmif&GufEkdifrIrsm;tm; &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;zvS,fcGifh&&Sd
MurnfjzpfNy;D aqG;aEG;yGu
J kd azazmf
0g&D 27 &uftxd usif;ycJh
onf/
(owif;pOf)

aq;0g;ukorI cH,laeMu&aom
ausmif;om; ausmif;olrsm; epfemrI
r&Sdap&ef&nf&G,fvsuf aq;kH
pmajzXmeokH;ckudk &efukefjynfolU
aq;kBH u;D ? A[kt
d rsK;d orD;aq;kBH u;D
ESifh a0bm*Dtxl;aq;kHBuD;wkdY
zGifhvSpfay;&ef pDpOfxm;onf/

pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkvkdMu
onfh ausmif;om; ausmif;ol
(twGif;vlem)rsm;onf tqkdyg
aq;kHBuD;rsm;&Sd aq;vlrIqufqH
a&;XmeESifh qufoG,faqmif&Guf
tultnD awmif;cHEdkifaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

of Correctional facilities Architects and Planners)ukd &efue


k Nf rKd U&Sd
Chatrium [dkw,f azazmf0g&D

&efukef azazmf0g&D 27
use;f rma&;OD;pD;XmeESihf jrefrm
EdkifiHpmppfOD;pD;XmewkYd\ BudKwif
ndEIdif;xm;csuft& 2015 ckESpf
rwf 11 &ufrS 20 &uftxd
usif;yrnfh wuodkvf0ifpmar;yGJ
twGuf
aq;kHwufa&muf

Nabana(Chief of Facilities
Planning, Facilities Division,
Minister's Secretariat, Ministry
of Justice, Japan ) wdkYu tzGifh

aejynfawmf azazmf0g&D 27
azazmf0g&D 24 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu 'udPoD&dNrdKUe,f a&TcJtif;
aus;&Gmae udk0if;BudKif(45 ESpf) \aetdrf csJxDavmif;upm;rIjyKvkyf
aeaMumif; owif;t& avmif;upm;zrf;0&rf;trSwf(4^2015)jzifh
0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&m avmif;aMu;aiGpuLa&m&m 21500 usyfESifh
avmif;upm;&mwGiftoHk;jyKonhf ypnf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
'udPoD&d NrdKUr&Jpcef;u jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;ppfaq;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

rEav; azazmf0g&D 27
rEav;rS azazmf0g&D 22 &uf
nae 3 em&Du xGufcGmvmonfh
trSwf(6)tpkef rEav;-&efukef
tjref&xm; txufwef;wGJ(2)
ckHtrSwf A-10 wGif pD;eif;vkdufyg
vmonfh EkdifiHjcm;om;c&D;onf
trsKd;om;wpfOD;onf ompnf
blwmodkY &xm;qkdufa&muf
qif;oGm;pOf (Tamrac) pmwef;yg
(Olympus) trsKd;tpm; teuf
a&mifuifr&mwpfv;Hk ? (Olympus)
trsKd;tpm;rSefbDvl;wpfck usefae
cJ
h vkjH cKaH &;&xm;vku
d f &J'w
k yf
Muyfwifv
h iG u
f odr;f qnf;xm;Ny;D
ysOf;rem;wyfpkwGif tyfESHoGm;rnf
jzpfaMumif; ompnf&xm;&Jpcef;rSL;
&JtkyfaZmfxGef;xH
owif;ydkYcJh
aMumif; od&onf/
pcef;rSL; &Jtkyf aZmfxGef;u
ydkif&Sif EdkifiHjcm;om;c&D;onfudk
pkpH rf;cJ&h m NrKd Uay:&Sd rGe;f vku
d w
f nf;ckd
cef;
wnf;ckdaeaMumif;
owif;&&S
d oGm;a&mufppHk rf;cJ&h m
MopaMw;vsEikd if o
H m; touf (55
ESp)f &Sd rpwmyefum&Gejf zpfaMumif;?
4if;onf azazmf0g&D 23&ufeeH uf

7 em&DwGifxGufcGmrnfh trSwf
(141)tqefompnf^ a&Tanmif
&xm;jzifh a&TanmifokdY vkdufyg
rnfjzpfaMumif; od&onf/
usef&pfcJhaom uifr&mudk
&J'w
k yfMuyfwifv
h iG u
f aejynfawmf
&xm;&Jpcef;rSL; &Jtyk f cifarmifviG f
xH tyfESHay;tyfxm;NyD; &Jtkyf
cifarmifvGifu trSwf(5) tqef
&xm;vkdufvkHjcKHa&;? wyfcGJ(12)
oCFef;uRef;rS &J'kwyfMuyf &J0if;
atmifxaH y;tyfvu
dk Nf y;D azazmf
0g&D 23&uf rGef;vGJ 12 em&D rdepf
40 u tqkdyg&xm; ompnf

blwmokdYqkdufa&mufpOf ompnf
&xm;&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf
aZmfxGef;uvufcH&,lNyD; azazmf
0g&D 23 &uf eHeuf 6 em&DcGJwGif
OD;cifarmifviG f &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;(ompnftrSw(f 2) &yfuu
G ?f
OD;odef;pkd;
(vufrSwfppftkyf?
ompnfblwm)?
OD;rsKd;xGef;
rGef;vkdufwnf;ckdcef;ydkif&Sif ponfh
todoufaorsm;a&SU ydkif&Sif
jzpfol rpwmyefum&GefxH ypnf;
rsm; jyefvnfay;tyfvu
dk af Mumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cG
NrdKUe,f touf 9 vrS 15 ESpf
txd uav;rsm;tm; 0ufoufESifh
*sKu
d o
f k;d a&m*g umuG,af q;tpkvu
kd f
xdk;ESHjcif;vkyif ef;udk azazmf0g&D 26
&ufu trSw(f 4)&yfuu
G f &Sprf suEf mS
apwDawmfy&d0kPf&Sd wefaqmif;
twGi;f 0ufoufEiS hf *sKu
d o
f k;d a&m*g
umuG,af q;rsm;udk uav;rsm;tm;
NrdKUe,fusef;rma&; q&mrrsm;u
xdk;ESHay;pOf/
udkausmf(oHk;cG)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aqmif;ygOya'a&;&m
;ESijfh ynfwiG ;f owif;

ausmif;om;or*&Sif;wrf;qdkvdkY &efukefwuodkvfor*orkdif;
a&;&efr[kwyf g/ ausmif;om;or*taMumif; a&;csiw
f muawmh pde&f wk
cef;rrSm (1-2-2015) &ufaeYwiG f av;yGiq
hf idk af qG;aEG;yGrJ mS ausmif;om;
or*NzdKpOftcgu &efukefwuodkvf ausmif;om;or*rSm wm0ef,l
cJw
h hJ tefu,fBu;D wpfO;D u&Si;f jycJw
h mudk wufco
hJ w
l pfO;D (av;yGiq
fh idk f
xJrygol)u tJ'n
D aerSm toHoiG ;f cJw
h mudk em;axmifcphJ Ofuwnf;u
,ck&iS ;f wrf;udk a&;csiw
f myg/ ,ckawmh ]]trsK;d om;ynma&;ukjd yifqif
onfh Oya'rlMurf;}} owif;pmrSmygvmNyD; tMuHjyKEdkifw,fqkdawmh
a&;jzpfomG ;wmyg/ pde&f wkrmS wke;f u wHcg;zGiahf qG;aEG;yGyJ g/ ausmif;om;
awGu olwkdY qEawGwifjywJhtxd bmrSrjzpfao;yg/ tpGJBuD;pGmjzifh
tJ't
D efu,fBu;D u ajymygw,f/ &efuek w
f uov
kd rf mS ausmif;om;tzGUJ
tpnf;aygif; 80 ausmf &Syd gw,f/ or*u,
kd pf m;vS,u
f om wuov
dk f
tkycf sKyaf &;aumifprD mS yg0ifciG &fh wJt
h zGUJ tpnf;yg/ wjcm;tzGUJ tpnf;
awGEiS w
fh ef;wljzpfatmif rESrd chf sygeJ?Y orkid ;f tpOftvmBu;D cJw
h hJ ausmif;
om;or*ukd raMumufygeJ?Y &J&zJ UJG pnf;cGiafh y;vdu
k yf gwJh tJ'aD jymMum;
csufudkMum;NyD;uwnf;u &Sif;vif;wifjycsifwmyg/
pma&;olavhvmrdoavmuf ausmif;om;or* tzGUJ tpnf;qdw
k m
jrefrmhorkdif;rSm txift&Sm;&SdcJhygw,fqdkwmudk vufcHygw,f/ tJ'D
tefu,fBuD;udk jyefMum;vdkwmuawmh ]]ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUrSm
udk,fpm;vS,ftjzpfyg0ifcGihf&w,f}} qdkwmyg/ 1920 ckESpf &efukef
wuov
kd t
f ufOya'yk'rf 11 yk'rf cGJ (k) rSm azmfjyxm;wmav;udk azmfjy
vdkygw,f/ ]](k) two graduates of atleast ten years' standing,
xm;ygw,f/ ]]wuokv
d af usmif;om;rsm;u wifajrmufxm;aom vGecf Jh
aom tenf;qHk; 10 ESpfcefYu wuodkvf0efxrf;vnf; r[kwf?
ausmif;om;vnf; r[kwfaom bGJU&ESpfOD;}} vkdY em;vnfrdygw,f/
tJ'Dyk'frcGJ (k) t&qdk&if bGJU&udk,fpm;vS,fESpfOD;onf (1) vuf&Sd

pma&;olwrYdk w
S o
f m;zl;wm wpfc&k ydS gw,f? tJ'aD cwf &efuek w
f uov
kd f
ESiq
hf ufE,
T x
f m;wJah umvdyaf wGrmS ausmif;tyfwmESihf ausmif;om;or*
aMu;wpfusyfrjzpfraeay;&w,fqdkwmyg/ pma&;ol pOf;pm;rdygw,f?
wuov
kd f ausmif;om; ausmif;olwikd ;f ausmif;om;or*tzJUG 0ifr[kwf
wmaocsmygw,f? wu,fqkd ausmif;om;or*tzJUG 0ifr[kwo
f al wGu
wpfusypf rD ay;rae&ay;&wmvJ? ausmif;om; tzJUG tpnf;yg? tpd;k &tzJUG
r[kwyf g/ xkt
Yd wl Ekid if aH &;ygwDvnf; r[kwyf g/ tvSLcH&ifcyH g/ wpfusyf
xufvnf; ydk&csif&rSmyg/ rSwfyHkwifaMu;ESifhtwl rjzpfraeaumufwm
rjzpfoifhygvdkY jrifrdygw,f/ (trdefYay;nTefMum;xm;ovdkjzpfaevdkYyg/)
aemifvmrnfh ausmif;0ifaMu;rSmawmh ausmif;om;or*aMu;aumufcH
jcif; rjzpfoihfawmhyg/ udk,hf&efyHkaiGudk,f&Sm&rSmyg/ jrefrmhorkdif;rSm
ausmif;om;or*taqmufttHkqdkwm wpfckyJ&SdcJhzl;ygw,f? tpdk;&aiG
jzifh aqmufcw
hJ mr[kwyf g? olaX;Bu;D OD;ndK vSL'gef;cJw
h mrdYk ud,
k &fh efyakH iG
ud,
k &f mS Ny;D aqmufoifyh gw,f? jyifqifonhf Oya'Murf;(22)(u)&JU (cc)
vdkrsKd; wuodkvf&efyHkaiGjzifh wnfaqmuf&rnfvdkYawmh rjy|mef;oifhyg/
18-2-2015 aeY EdkifiHydkifowif;pmawGrSmygvmwJh trsKd;om;ynm
a&;Oya'udjk yifqifonhf Oya'Murf;rSm ausmif;om;or*u b,favmuf
vTrf;rdk;xm;ovJqkdwmudkMunfh&if odEkdifygw,f/ trsKd;om;ynma&;
Oya'udk jyifqifonhfOya'rlMurf;(1)yk'fr 10 wGif ]]wuokdvt
f kycf sKyf
a&;aumifpDqdkonfrSm wuodkvfESifhaumvdyfrsm;rS bmom&yfqkdif&m
ygarmursm;? pDrHcefYcGJa&;ESihf b@ma&;qkid &f mwm0ef&So
d lrsm;? wuokdvf
aumvdyfq&mor*rsm;\ udk,fpm;vS,frsm;? ausmif;om;or*
udk,fpm;vS,frsm;? EkdifiHh*kPfxl;aqmifyk*dKvfrsm;ESifh vGwfvyfaom
ynm&Sifrsm;yg0ifonhf aumifpDjzpfonf}} vdkYqdkxm;wm[m txufyg
tefu,fBuD;&JU avoHtwkdif;yg? tem*wfacgif;aqmifavmif; vli,f
awG tjrifwdrf;apmif;atmif rajymoifhyg? (2) yk'fr 13 ]](*) ynma&;
rl0g'rsm;? enf;Oya'rsm;? qufpyfOya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;?
trdefYaMunmpmrsm;? nTefMum;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? a&;qGJ

ausmif;wufaeaom ausmif;om;r[kwfbl;qdkwm xif&Sm;ygw,f/


(2) 'kwd,taejzifh ausmif;om;or*tzGJU0ifudk,fpm;vS,fr[kwf
ovdk tJ'DtzGJUcsnf;oufoufu a&G;cs,fwifajrmufxm;olrsm;vnf;
r[kwfyg/ wuokdvfausmif;om;xku a&G;cs,fwifajrmufxm;aom
ud,
k pf m;vS,yf g/ (3)tenf;qH;k q,fEpS cf efu
Y bGUJ &Ny;D oluo
kd m ud,
k pf m;
vS,t
f jzpf yg0ifciG jfh yKxm;jcif;aMumifh &ihu
f suo
f jl zpfaeygNy/D wnfNird f
&ifu
h suo
f u
l rkd S wuov
kd &f UJ ynma&; pDrcH efcY rJG x
I w
J iG f yg0ifciG afh y;cJw
h m
yg/
&efuek w
f uov
kd af usmif;om;or*rmS xif&mS ;Ny;D vGwv
f yfa&;zcif
BuD; jzpfvmrnfh udkatmifqef;ESihf udkEkwkdYvufxufrSmyif wuodkvf
aumifpDwGif yg0ifcGifhr&cJhMuyg/ (tu,f yg0ifcJhMuw,fvkdY odxm;
olrsm;&SdvQif jyKjyifay;Muyg)/ tJ'Dwkef;u ausmif;om;awGqdkwm
vGwv
f yfa&;acgif;aqmif yxrrsK;d qufyg/ t&nftaoG;jriho
f al wGyg/
1957 ckESpf rEav;wuodkvftufOya'\ yk'fr 11 yk'frcGJ(#)wGif
]]rEav;wuodkvfausmif;om;rsm;or*\ trIaqmiftzGJUu trnf
wifoGif;aom wuodkvft&mxrf; trIxrf;vnf;r[kwf? wuokdvf
ausmif;om;vnf;r[kwaf om wuokdvb
f GJU&olwpfOD;}} [k azmfjyxm;
ygw,f/ ausmif;om;or*xeG ;f awmufcw
hJ ahJ cwfqu
D wuov
kd Of ya'
ESpcf rk mS awmh ausmif;wufaewJh ausmif;om;qdw
k m aumifprD mS yg0ifEikd f
cJhjcif;r&Sdyg/ tJ'Dorkdif;0ifwuodkvfOya'(2)cku zGifhqdkxm;wmudk
Munfhr,fqdk&if rlabmif? rl0g'csrSwfjcif;ESihf ynma&;pDrHcefYcGJrIrSm
ausmif;om;or* b,ftcef;u@urS yg0ifcw
hJ mr&Syd g? ausmif;om;xk
ESifhtwl udk,fpm;vS,fa&G;cGifhom&SdcJhwmyg/ ,aeYjynfolYudk,fpm;
vS,af wGuakd &G;ay;wJh jynfol jynfom;tqifyh gvdYk av;yGiq
hf ikd af qG;aEG;
yGJrSmyg0ifcJhwJh tefu,fBuD;udk wifjywmyg/

twnfrjyKrD ausmif;om;or*udk,fpm;vS,frsm;? q&mor*udk,fpm;


vS,frsm;? rdbrsm;? vGwfvyfaomynm&Sifrsm;? ynma&;qkdif&mwGif
t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udk &,lxnhfoGif;a&;}} (3)
,if;tykd'f(C)wGif ]]ausmif;om;or*rsm;? q&mor*rsm; vGwfvyf
pGm zJGUpnf;xlaxmifvIy&f Sm;cGihf&Sad &;}} (4) yk'fr 22(u) ausmif;om;rsm;
onf ]](uu)ausmif;om;or*rsm;udk ausmif;ol^om;rsm;udk,fwkdif
vGwfvyfpGm zJGUpnf;xlaxmifvIyf&Sm;cGifh&Sd&rnf}} (tJ'D(2)csuf[m
vGwfvyfpGmqdkawmh zJGUcsifovdkzJGUoGm;vdkYr&yg? wuodkvfwGif;qdk&if
y#dnmOft&omzJGUpnf;oifhNyD; Oyrm txufjrefrmjynf? ajrvwfwdkYvdk
wuodkvfrsm;or*wdkYqdkvQifawmh toif;tzJGUrSwfyHkwifjcif;qkdif&m
Oya't&omjzpfoifhygonf) (5) ]](ii) ausmif;tkyfcsKyfa&;tzJGUwGif
ausmif;om;or*rSudk,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifh&Sdonf}}? (6) yk'fr 22
(*) ]](uu) trsK;d om;oifkd;nTe;f wrf;a&;qGJa&;aumfrwDonf ausmif;
om;or*? q&mor*ESifh t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;rSvufcHonhf
vGwv
f yfaomynm&Sit
f enf;qHk; ynm&Si(f 5)OD;? vTwaf wmfukd,pf m;vS,f
rsm;rSa&G;cs,faom ynm&Sif (2) OD;? ynma&;0efBuD;XmerS cefYtyfaom
ynm&Sif(2)OD;yg0ifzJGUpnf;rnf}}? (7) yk'fr 22 (q) ]](cc) wuodkvf
tkyfcsKyfa&;aumifpDwGif bmom&yfqkdif&m ygarmursm;? pDrHcefYcGJa&;
ESifhb@ma&;qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? q&mor*ESifhausmif;om;or*rS
ukd,fpm;vS,frsm;? vGwfvyfaomynm&Sifrsm;yg0ifonf}}? (8) yk'fr 43
(u) ]](uu)ausmif;om;or*? q&mor*EiS hf t&yfbuftzJUG tpnf;rsm;rS
tqdkjyKaxmufcHwifjyonhf vGwfvyfaom ynm&Siftenf;qkH;(5)OD;}}?
(9)yk'rf 58 ]]55/ (u) yk'rf 54 ygvkyif ef;rsm;udk vkyu
f kdiaf qmif&Gu&f ef
trsKd;om;ynm&nftqifhtwef;ESifh t&nftaoG;tmrcHrI tuJjzwf
aumfrwDudk atmufygtwdkif; tenf;qkH;(9)OD;jzifh vGwfvyfaomtzJGU

not being members of the University staff or students in the


University, elected by the students of the University}} vdYk azmfjy

tjzpfzJGUpnf;&rnf/ (uu)ausmif;om;or*rsm;? q&mor*rsm;rS


todtrSwjf yKaom vGwv
f yfonfh ynm&Sirf sm;? tenf;qkH;(5)OD;}} (10)
yk'rf 62 (c)]]r[mAsL[mrsm;? rl0g'rsm;ESihf,if;wkYdukd taumiftxnf
azmfaqmif&GufrI pDrHcsuf? ynma&;zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;? ynma&;ESifh
oufqkdifonfh Oya'ESifh tjcm;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk a&;qGJ&mwGif
ausmif;om;or*ukd,pf m;vS,rf sm;? q&mor*ukd,pf m;vS,rf sm;? rdb
rsm;? vGwv
f yfaomynm&Sirf sm;? ynma&;qdki&f mvlxktzJGUtpnf;rsm;\
tMuHjyKcsufrsm;udk&,lNyD; jynfolvlxkxH us,fjyefYpGm od&Sdap&ef
qufvufaqmif&Gujf cif;}}? (11)yk'rf 72 wGif]]0efBuD;XmeESihf oufqkdif
&m0efBuD;Xmersm;onf tpdk;&tzJGU\ oabmwlnDcsufjzifh vkdtyfaom
enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd xkwfjyef&mwGif ausmif;om;
or*uk,
d pf m;vS,rf sm;? q&mor*uk,
d pf m;vS,rf sm;? rdbrsm;? vGwv
f yf
aomynm&Sifrsm;? ynma&;qdkif&mt&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ tMuH
jyKcsurf sm;ukd &,lxnfhoGi;f &rnf}}qkNd y;D ausmif;om;or*tzGUJ tpnf;
wpfckwnf;u ae&m(11)ae&mrSm vkyfydkifcGifhay;xm;wmyg&Sdygw,f/
&efuek w
f uov
kd &f UJ orkid ;f rSm ausmif;om;or*zUGJ pnf;&wJh &nf&,
G f
csufuawmh ]]ausmif;om;rsm; rdrdudk,frdrdtm;udk; vGwfvyfpGm
aqmif&Gufvkdaompdwf"mwf? wm0ef0w&m;udk odaom pdwf"mwf
tygt0if pmaytodPf zGHUNzdK;a&;ESihf vlrIqufqHa&;wkdYwGifvnf;
wwfoed m;vnfa&;wkYt
d wGuf jzpfonf}}vkdY qdkxm;ygw,f/ EdkifiHa&;?
pDrcH efcY aJG &;awGrmS 0ifa&mufpu
G zf uf&efr[kwcf yhJ g/ txufyg trsK;d om;
ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'rSmyg0ifwmawG[m rlv
&nf&G,fcsufESifh uGmcsifwkdif;uGmaeygNyD/
tJ'Dvkdjrefrmhorkdif;ESifh EkdifiHwumrSmawmif rl0g'? pDrHcefYcGJrIESifh
enf;Oya'xkwfjyefrIawGrSm ausmif;om;or*udk,fpm;vS,fqdkwm
yg0ifciG rhf &Scd w
hJ mudk ,ckjyifqifonfh Oya'Murf;rSm xnfo
h iG ;f &jcif;udk
em;rvnfEikd yf g/ wu,fqdk &efuek w
f uov
kd o
f r*pnf;rsO;f udk ausmif;
om;awGudk,fwkdif 1930 ckESpfu a&;qGJcJhwmyg/ txufyg &nf&G,f
csufudkom taumiftxnfazmf&efjzpfNyD;? EdkifiHa&;ESifh ynma&;pDrH
cefYcGJrIrSm 0ifpGufzuf&efrygcJhvkdYom udkatmifqef;wkdY? udkEkwkdYacwfrSm
0ifa&mufpGufzufcJhjcif;r&SdwmvkYd qdkEdkifygw,f/
,ckjy|mef;onfh trsK;d om;ynma&;Oya'qkw
d m yifrOya'(Mother
Law) yg/ yifrOya'qkdwm rlabmifay:vpDcsrSwfay;onfh Oya'yg/
tukeftao;pdwfrygEdkifyg/ tao;pdwfukd oufqkdif&mqufpyfOya'
(sectorial law)awGrmS a&;qGjJ y|mef;&ygr,f/ q&mwm0ef? q&mhtcGihf
ta&;? q&mt&nftaoG;? ausmif;om;tcGifhta&;? ausmif;om;
wm0efqw
dk mawGu wpfjynfv;Hk vku
d ef musio
hf ;Hk &rSmrdYk xnfo
h iG ;f oifyh g
w,f/ wpfwkdif;wpfjynfvkH;ESihfqkdifwJhrl0g'csrSwfEdkifwJh tzJGUtpnf;
qkd&ifwpfrsKd;yg/ tJ'gaMumifhrkdY wjcm;EdkifiHawG&JU yifrtrsKd;om;ynm
a&;Oya'awGrSm ausmif;om;or*(okdY) ausmif;om;tzJGUtpnf;trsKd;
rsK;d zJUG pnf;wnfaxmifciG Ehf iS yhf wfouf avhvmrdygw,f/ txl;ojzifh
a'owGif;ESifh tdrfeDcsif;EdkifiHawGrSm ausmif;om;tzJGUtpnf; zJGUpnf;
cGifhESihfywfouf yifrOya'rSm a&;qGJjy|mef;cJhwm rawGU&ygbl;/
pOf EdkifiH
yifrOya'trnf
ausmif;om;or*
yg0ifjy|mef;rI
1/ rav;&Sm; Malaysia Education Act, 1996
r&Sd
2/ tif'dkeD;&Sm; Indonesia National Education
r&Sd
Act,2003

3/
4/
5/
6/
7/

zdvpfydkif
Education Act, 1982
xdkif;
National Education Act, 1999
uarm'D;,m; National Education Law, 2007
AD,uferf Education Law, 2005
wkwf
Education Law of the people's
Republic of China, 1995

r&Sd
r&Sd
r&Sd
r&Sd
r&Sd

8/ tdEd,
Indian Education, 1972
r&Sd
'gqdk&if tJ'DEdkifiHawGrSm ausmif;om;tzGJUtpnf;awG r&Sdawmhbl;
vm;vdYk ar;&if &SMd uygw,f/ &Sw
d mrSzUHG NzKd ;vdyYk g/ oufqikd &f mOya' txl;
ojzihf wuodkvftoD;oD;&JU udk,fykdifOya' (okdY) csmwmawGrSmom
xnho
f iG ;f jy|mef;xm;Ny;D vkyaf qmifwmrdYk tJ'q
D ufpyfOya'awGrmS om
xnhfoGif;oihfygw,f/
tcsKyt
f m;jzihf wifjyvdw
k mu (1) ausmif;om;or*tzGUJ tpnf;[m
&Sdoihfygw,f/ 'gayr,hf AdkvfcsKyfatmifqef;wkdYacwfrSm ausmif;om;
xk&JU ynmoifMum;a&;? todPfzGHUNzdK;a&;awGrSm yl;aygif;aqmif
&Guf&ef? wkd;wuf&ef vkyfaqmifzkdYtwGufqdkwJh &nf&G,fcsufESihf olwdkY

pmrsufESm 8 odkY

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

ausmif;om; or*zUJG pnf;jcif;\ tusK;d tjypfrsm;


pmtkyfudk xkwfa0jzefYcsdvkdufaMumif; od&Sd&onf/
,if;pmtkyfudk pma&;olbbOD;vSNrdKif(armif
wuodkvf)u a&;om;xm;jcif;jzpfonf/
pma&;olonf ausmif;aepOf txufwef;ausmif;
om;rsm; or*Ou|tjzpf vnf;aumif;? armfvNrdKif
ta&SUydkif; tm;upm;rSL; rif;wef;&yf o[m,ESihf
pmzwftoif;Ou|tjzpfvnf;aumif; xrf;aqmifchJ
oljzpfonf/ xdkYjyif ta&SUykdif;vli,frsm; abmvHk;
toif;acgif;aqmif ajy;ckefypftm;upm;enf;rsKd;pHk
MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; vQif toufpGefYvTwf&ygaMumif;? udk yg0ifupm;&mudu
aejynfawmf azazmf0g&D 27
k f 100? udu
k f 200 vufqifu
h rf;?
MopaMw;vsEdkifiHESifh jrefrm rpwm eDukd;vwfaumhy,fvf ESihf avQmufvSrf;aeonhf 'Drdkua&pD udkuf 800 ajy;yGJwkdif; ESpfpOfqk&&SdcJhNyD; 1951 ckESpfrS
f ufwu
kd f a&TNrKd iaf rmifbUJG ESifh armifvl
EdkifiHwdkYonf ESpfaygif; 60 ausmf ppfoHrSL; Captain Jonathan vrf;aMumif;udk rxdcdkufap&ef ESppf Ofo;kH ESpq
hJ nf/ &efuek w
f uov
kd f armifr,f
aumif;rGefaom oHwrefqufqH Dudley wdkYwufa&mufMuonf/ umuG,fjcif;jzpf vkyfoihfvkyf oefyxrqkukd &&Scd o
{nho
f nfawmfot
H rwfBu;D u xdkufonhf tvkyf[k cH,lxm;yg a&G;yGJwGif armifwuodkvfbGJU (57^58)udk &&SdcJh ol
a&;&SdcJhonfhEdkifiHjzpf jrefrm
h wGuf pma&;q&mb0wGif uavmiftrnf
EdkifiH? jrefrmwyfrawmftaejzihf rdrdwdkYESpfEkdifiHonf aEG;axG;onhf aMumif;? udk;uefYaomif;usef;ol jzpfonft
ud
k
armif
wuokdvf[ktrnfwyfjcif;jzpfonf/
tav;xm;ygaMumif;? MopaMw;vs qufqHa&;&Sdonfomru ESpf UVPX  |LIZGN<RQI  WSGN XGN
SPD RO
X |LI?SPWN\IXNG tmPm&Sifpepf
d cf u
kd jf cif;r[kwb
f J wyfrawmf
EdkifiHtaejzihf jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHvkH;rSm qufqHa&;wdk;wuf wku
wpf
a
Mumh
w
pf
z
ef jyefvnfray:aygufvmap&ef ta&;
G v
f Mkd uygaMumif;? udkom wkdufcdkufjcif;jzpfaMumif;
ppfbufomru e,fy,fpkHwGif atmif aqmif&u
wG
i
f
,ck
a
vQmuf
vSrf;aeNyDjzpfMuaom 'Drdkua&pD
yl;aygif;aqmif&Guf&ef tcGihf jrefrmhwyfrawmfESihf qufqHa&; ajymqdkaeaomfvnf; udk;uefY
c&D
;
ud
k
vl
w
k
d
i
f
;
ud
k,fpDpdwfoabmxm;jzLpifpGmjzihf
ta&;rsm;vnf; &SdygaMumif;jzifh wdk;jrihf&efvnf; pdwftm;xuf a'oonf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&
*k
P
o
f
u
d

m
&S
&
d
S
d
wm0ef
ododjzihf dk;om;pGm yg0if
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf oefvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiH a'ojzpf EdkifiHawmftpdk;&\
avQmuf
M
uap&ef
a&;om;xm;jcif
;jzpfaMumif; xnfh
vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemufydkif; acwftpOftquf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu \ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI wpfpdwfwpfa'oyifjzpfaMumif;?
oGif;azmfjyxm;onf/
rS
orkdif; oifcef;pmt& txl;ojzihf &efukef
,aeYreG ;f vGJ 2em&DwiG f aejynfawmf vkyfief;pOfrsm;ESihf wpfEkdifiHvkH; avmufudkifa'owGif tpkd;&kH;
xkt
Yd jyif ,aeYacwfxeG ;f um;vmaomowif;pm wuokdvfrS uGefjrLepfausmif;om;rsm;\ wyfOD;
&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nhfcef;r typftcwf&yfpJa&;udp&yfrsm; Xme taqmufttHk? vlyk*Kdvf?
rsm;? *sme,fr*Zif;rsm; rsm;jym;oavmuf ausmif;
f uokdvf ausmif;om;
tjynhft0axmufcHyg wyfXmecsKyfrsm;udk wdkufcdkufjcif; om; or*jzpfpOfudk trSeftwkdif;a&;om;azmfjyjcif; ausmif;om;rsm;trnfcH &efukew
aqmif
jrefrmEdkifiHqkdif&m tm;
rsm;or*
E
S
i
h
f
Armjynf
u
G
e
f
j
rLepf
ygwDwdkY yl;aygif;
MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; aMumif;? udk;uefYa'owGif EdkifiH jzpf wyfrawmftaejzihf rjzpf rawGU&aMumif;vnf; azmfjyxm;onf/
aqmif
&
G
u
M
f
uaom
tzsuf
v
k
y
i
f
ef;rsm;onf ,aeY
rpwm eDu;dk vwfaumhy,fvf tm; awmftwGuf toufpGefYoGm;& rae umuG,f&rSmjzpfaMumif;?
SPD ROX|LIZND<G FZIDXVPLIRPRU UVP? wkdif;jynf\ uHMurmqdk;rsm;udk zefwD;Muol rsm;jzpf
vufcHawGUqkH&mwGif ajymMum; aom wyfrawmfom;rsm;twGuf vuf&SdtajctaewGif wnfNidrfrI tajctaeESifhywfouf a&;om;&m ]]ausmif;
onf[k ,HkMunfojzihf pma&;oltaejzihf wuokv
d f
vnf; 0rf;enf;ygaMumif;? jrefrm tjrefqkH;&&SdEdkifrnhf vrf;aMumif; om;opmazmuf &efukefwuodkvf ausmif;om;
onf/ (tay:yHk)
a&mufaomf cyfjywfjywf&Sif;&Sif;yif ausmif;om;
ppftkyfcsKyfa&;omjzpf rsm;or* ausmif;om;wpfOD;trnfcH uGefjrLepf or*ESihf tqufjzwfaexdkifcJhaMumif; azmfjyxm;
jyKjyifajymif;vJrIrsm; rSm
tqdyk gawGUqkyH o
JG Ydk wyfrawmf EdkifiH\
atmifjrifNyD; wpfEkdifiHvkH; wnf a&G;cs,f aqmif&GufcJh&jcif;jzpf ausmif;om;rsm;ESihf tmPml;qkd&S,fvpfygwD\ onf/
umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf wl'w
k ,
d
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Nidrfat;csrf; zGHUNzdK;wdk;wufap aMumif;? taumif;qkH;jzpfatmif om;wynfhausmif;om;&JacgifwkdY pnf;ysuu
f rf;ysuf
,if;pmtkyw
f iG f Adv
k cf sKyaf tmifqef;? OD;EkwaYkd cwf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) &ef qEjyKygaMumif; ajymMum; BudK;yrf; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf tNydKiftqkdif tvkt,ufa[majymqJqdk ykwfcwfae u pwifwnfaxmifcJhaom ausmif;om;or*\
aMumif ; ? MopaMw;vsEk d i f i H \ Mujcif;aMumifh &efukefwuodkvfonf ynmqnf;yl; ordkif;aMumif;ESihf tpOftvmrsm;? jzpfpOfjzpf&yf
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihf onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; tjyKoabmaqmifonhf ulnv
D yk f &me,fajrESihf vHk;0rwlojzifh
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
*kPfodumtvsOf; rsm; aemufykdif;wGiftrSm;t,Gif;rsm;aMumifh or*
wyfrawmfom;rsm; aqmifvdkrIrsm;udkvnf; BudKqdkyg uif;rJhaeayNyD/ udk,fwkdifawGUjrifae&aom ausmif; emrnfysufcJh&yHkrsm;udk zwfI&rnfjzpfonf/
wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wuf csKyfu
tqkyd g pmtkyu
f kd nDarwm pmayu wefz;kd 500
a&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHawmfumuG,fa&;wGif vdktyf aMumif; ajymMum;cJhonf/ (jr0wD) om; acgif;aqmifwkdY\ t&nftcsif;uif;rJhvGef;rIudk
AdkvfcsKyfatmifqef;wdkY?
OD;EkwkdYausmif;om;b0u usyjf zihf xkwaf 0jzefcY sNd y;D zke;f 09-501663 ESifh zke;f yl;wGJwwd,? 84 uDvdktxufNydKif &D)u 'kwd,? atmifol(yJcl;)u t&nftcsif;? apwem? pdwf"mwfjzLpifMuyHkrsm;udk 01-6116222 wkdYokdY qufoG,f0,f,lEdkifaMumif;
L ausmzHk;rS
od&Sd&onf/
u&maw;'dk(ukrdwJh)NydKifyGJudk yGJ wGif rsK;d ol(&Sr;f )u yxr? cifneG Yf wwd,&&SdNyD; trsdK;om;^trsdK; awG;awmMuHqrdaMumif;/
d ? atmifaZmfrif; orD; AefwdktwdkufESifh "m;odkif;
0Po'd t
d m;upm;k-H A usi;f y&m (u,m;)u 'kw,
trsdK;orD; 50 uDvdkESifhatmuf (rGef)ESifh atmifoD[(&efukef)u twdkuf AdkvfvkyGJrsm;udk uDvdkwef;
tvdkuf ,SOfNydKifMuonf/
NydKifyGJwGif oZifat; (u,m;)u yl;wGJwwd, &&SdMuonf/
bwfpuufabmtBudKAdkvfvk
trsKd;om; abmvkH;NydKifyGJ
yxr? at;at;cdik f (aejynfawmf)
MNTV ESihf Yangon Media Group wdYk yl;aygif;
JG kd 0Po'd u
d iG ;f yGJpOfrsm;udk avhusifha&;uGif;
u 'kwd,? armfarmfEdkif(weoFm&D) wwd,ae&mvkyu
usif
;
y&m
trsd
K
;orD
;
yG
J
p
Of
w
G
i
f
wifqufonhf Political Dialogue txl;tpD
ESifh apmeEmausmf(&cdkif)u yl;wGJ usif;y&m yJcl;u csif;udk 2-0
ppfudkif;u &Srf;udk (136-32) rSwf
wwd,? 68 uDvdktxufNydKifyGJ *dk;jzifh tEdkif&onf/
tpOfjzpfaom Ekid if aH wmforw\ pD;yGm;a&;tMuaH y;
trsdK;orD; zlq,fNydKifyGJudk jzifh vnf;aumif;? yJcl;u {&m
wGif ZkefvJusefef(csif;)u yxr?
ygarmu a'gufwmatmifxGef;oufESifh udkudk(pufrI
0wDudk (55-31) rSwfjzifhvnf;
eDvm0if; (&cdik )f u 'kw,
d ? Nird ;f Nird ;f zlq,ftm;upm;kH usif;y&m
wuodkvf)wkdY aqG;aEG;xm;aom EkdifiHa&;abm*aA'
aumif;? trsKd ;om;yGpJ OfwiG f &efuek f
vS(ucsi)f ESihf 0if;olZmrif;(u,m;) wwd,ae&m vkyGJwGif {&m0wDu
ESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJjcif;pmtkyfudk xkwf
u u&ifukd (64-41)rSwjf zifv
h nf;
u wwd,? toif;vdkufNydKifyGJ &Srf;udk 3-0*dk;jzifhtEdkif&NyD; Adkvfvk
a0jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/
aumif;? ucsifu &Srf;udk (72-45)
wGif u,m;u yxr? &efukefu yGJwGif rEav;u yJcl;udk 8-4 *dk; rSwfjzifhvnf;aumif; tEdkif&um
,ckpmtkyw
f iG f q&ma'gufwm atmifxeG ;f ouf
'kw,
d ? aejynfawmfEiS hf {&m0wDu jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/
u EkdifiHa&;abm*aA'tydkif;ESifh pD;yGm;a&;ESifh
AdkvfvkyGJ wufa&mufMuonf/
jrefrmhodkif;NydKifyGJudk 0Pod'd
yl;wGJwwd,? trsKd;om; 55uDvdk
ydkufausmfjcif;NydKifyGJ
ESpf
EkdifiHa&;cGJjcm;r&bJ ,SOfwGJpOf;pm;oifhyHkudk tajccHNyD;
usif;y&m a,mufwGJtzGJUvdkuftBudKAdkvfvk
ESiahf tmufNyKd iyf w
JG iG f pHw;kd (&efuek )f tm;upm;kH-C
aqG;aEG;xm;onf/ jyKjyifajymif;vJa&;wwd,vdIif;
u yxr? udkudk(rGef)u 'kwd,? trsdK;orD;wpfudk,fawmfvSHodkif; yGpJ Ofrsm;udk 0Po'd t
d m;upm;k-H B
ESifhyg qufpyfaqG;aEG;xm;&m yxrpmtkyfzwfI
apmyvJ&,fa*smh(u,m;)ESifh 0if; pGrf;&nfjyNydKifyGJwGif rdk;rdk;Zm usif;y&m trsdK;orD;yGJpOfwGif
Ny;D oGm;olwt
Ykd wGuv
f nf; 'kw,
d ydik ;f [lyif ajymEkid f
&efydkif(aejynfawmf)u yl;wGJ (aejynfawmf) u yxr? pkpkvIdif yJcl;u &Srf;udkvnf;aumif;? rGefu
onf/
d ? oZifvidI f {&m0wDuv
wwd,? 60uDvdkESifhatmufNydKifyGJ (aejynfawmf)u 'kw,
kd nf;aumif;? trsKd ;om;
pmtkyu
f kd rZds rpmay trSw(f 237)yxrxyf(0J)
wGif atmifcifppf(u,m;)u yxr? (rGef)u wwd,? trsdK;om;wpf yGpJ OfwiG f &cdik u
f weoFm&Duv
kd nf;
39
vrf
;
tay:bavmuf
ausmufwHwm;NrdKUe,f
k af wmf vSo
H ikd ;f pGr;f &nfjyNyKd iyf JG aumif;? ppfuikd ;f u &efuek u
jrifharmifarmif[def; (&efukef)u ud,
f v
kd nf;
&ef
u
k
e
f
N
rd
K
U
zk
e
f
;
-01-392835?
09-5056843 rS
'kw,
d ? xufatmif(aejynfawmf) wGif odkufarmifarmifxGef; (ppf aumif; tEdkif&um AdkvfvkyGJwuf
wefzdk;aiGusyf 1000 jzifhjzefYcsdxm;onf/
ESifh ausmfZifxuf({&m0wD)u udik ;f )u yxr? aevif;OD; (weoFm a&mufMuonf/

pae? azazmf0g&D 28? 2015

Na&S UzHk;rS
axmufyHhaiG? vufaqmifypnf;?
pm;aomufzG,f&mrsm;udk ay;tyf
onf/

BuD; wufa&mufaq;0g;ukorI
cH,laeonfh MuufajceD0efxrf;
rsm;? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh
t&yfom;rsm;tm; axmufyHhaiG?

NyD; NrdKUe,foHCem,utzGJUOu|
q&mawmf t*r[mo'ra Zmwdu
"Z b'EykneEESifhtwl wdkufyGJ
a&Smif 'kuonfrsm;tm; awGUqkH

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef avmufudkifa'o


wdkufyGJwGif EdkifiHawmftwGuf wdkufyGJ0ifumuG,f
cJhonfh 'Pf&m& t&m&S?d ppfonfrsm;\ rdom;pk0if
rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGJU0ifrsm;onf
vm;Id;NrdKU&Sd
jynfe,f taxGaxGaq;kHBuD;odkY
a&muf&MdS uNy;D ud;k uefaY omif;use;f
olrsm;\ wdu
k cf u
kd rf aI Mumifh aq;kH

vufaqmifypnf;? pm;aomuf
zG,f&mrsm;udk ay;tyfonf/
xdrk w
S pfqifh Edik if aH wmforw
ESifh tzGJU0ifrsm;onf oD&dr*Fvm
refql&Srf;ausmif;wdkufodkYa&muf&Sd

pmrsufESm 6 rS
acwfrSmawmif ynma&;pDrHcefYcGJa&;rSm 0ifa&muf pGufzufcGihfr&SdcJh
ygqdkwmudkawmh txl;owdjyK&rSmyg/ (2) tzGJUtpnf; zGJUpnf;cGifh
udkawmh ,ckvkdyifrynma&; Oya'tpm; qufpyfOya'rsm;rSm
jy|mef;oifhaMumif;ESihf (3)ausmif;om;or*wpfzGJUwnf;omr[kwf
bJ ,if;wkEYd iS t
fh qihw
f l tjcm;ausmif;om;tzGUJ tpnf;rsm;yg jy|mef;
cGihfay;oifhygonf/ bmaMumifhvJqdkawmh ]]ausmif;qdkwm vlYtzGJU
tpnf;&JUyHkpHi,f}} yg/ ,aeYuRefawmfwkdY jrefrmhvlYtzGJUtpnf; oGm;
aewmu ygwDp'kH rD u
kd a&pD vlt
Y zGUJ tpnf;yg/ 'gaMumihf ausmif;awGrmS
rwluGJjym;rI (diversity) udk vufcHatmif? tzGJUtpnf;toD;oD;
udk em;vnfatmifavhusiafh y;&ygr,f/ txl;ojzifh t&G,af &mufae
MuwJh wuokdvftqihfrSmyg/ olwdkYtzGJUudk udk,fhtzGJUu av;pm;?
ud,
k t
hf zGUJ u tjcm;tzGUJ udk ,HMk unf...pwJh tjyeftvSeaf v;pm;rIawG
,HkMunfrIawGudk ausmif;uwnf;u &oGm;oihfvkdYyg/ NyD;awmh or*
wpfzGJUwnf;om zGJUcJh&if wpfygwD(tmPm&Sifqef) pdwf"mwfawG0if
oGm;rSmudkawmh ausmif;awGu pdk;&drfpdwfxm;&ygr,f/ 'gaMumifh
ravhusiafh y;oihyf g/ odyYk g ynma&;qufpyfOya'rSm or*wpfzUJG
wnf;om xlaxmifciG &fh w
dS ,fqw
kd hJ pum;&yfrsK;d rygoihaf Mumif; tMuH
jyKyg&ap/
odyYk g vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Bf u;D rsm;? wkid ;f &if;om;rdbjynfol
rsm;? q&mrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;tm; yefMum;vdkwmuawmh
]]ausmif;om;tzGJUtpnf;rsm; Oya'ESihftnDzGJUpnf;cGihf}} jyKwJhtcg
]]'l;ae&m'l;? awmfae&mawmf}} qdkwJhtwkdif; qufpyfOya'awGrSm
om xnfhoGif;pOf;pm;oifhygaMumif; tMuHjyKvkdufygw,fcifAsm/

&efukef

azazmf0g&D

27

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f ) NrKd Ue,f
'*Hkwuodkvf (bJGUESif;obif)cef;r azazmf0g&D 25
&ufu jrefrmh,Ofaus;rI Globalization ESifh jrefrmh
vlUtzGJUtpnf;rsm;taMumif;
todynmay;
a[majymyGJusif;ycJhonf/
tqdkyg a[majymyGJwGif &efukefwuodkvf jrefrm
pmXme ygarmu(tNidrf;pm;) q&mrBuD; a'gufwm
a':cifaqGjrihfu jrefrmh,Ofaus;rI Globalization
ESihf jrefrmhvUl tzGUJ tpnf;rsm;taMumif; ,Ofaus;rIEiS hf
tnD 0wfpm;qif,if jyKrlajymqdk aexkdifMua&;?

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef avmufudkifa'o


wdkufyGJwGif EdkifiHawmftwGuf wdkufyGJ0ifumuG,f
cJhonfh 'Pf&m& t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; tm;ay;
pum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

tm;ay;pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf refqal usmif;
q&mawmftm; zl;ajrmfMunfndKNyD;
wdu
k yf aJG &Smif 'kuo
nfrsm;twGuf

tvSLaiGusyf 325 ode;f ? qeftw


d f
100? qDydm 100ESifh qm;?
ikwf? MuufoGefwdkYudk qufuyf
vSL'gef;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw

ESifhtzGJU0ifrsm;onf wdkufyGJa&Smif
'kuo
nfrsm;tm; axmufyyhH pn;f
rsm;udkay;tyfMuNyD; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfquftm;ay;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw

ESifh tzGJU0ifrsm;onf vm;Id;NrdKUrS


txl;av,mOfjzifh jyefvnf
xGufcGmcJhMu&m naeydkif;wGif
aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd
Muonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 27

kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm; wufa&mufMuNy;D jrefrmEdik if H
qdkif&m vmtdkEdkifiH oHtrwfBuD;
rpwm vdik &f if; qdik n
f ZefEiS t
fh wl
ppfoHrSL; Colonel Daokai
Lertlivanh ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
xdo
k aYkd wGUqk&H mwGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrm?
vmtdk? xdkif; oHk;EdkifiHe,fedrdwf
qufpyf&m a&TBw*d eH ,fajrtwGi;f
rl;,pfaq;0g;jyemtcsKdU &Sd
ojzihf xkwfvkyfrI? a&mif;0,frI
rsm;ESihf ywfouf tjyeftvSef
yl;aygif; wm;qD;umuG,o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;? ESpfEkdifiHcspfMunfa&;
twGuf e,fpyfa'owkid ;f &if;om;
"avhpdkuf wlnDrIrsm;&Sdojzihf
jynfolrsm; tjyeftvSef vnf
ywfEdkifa&; vrf;zGihfay;apvdkyg
aMumif;? ESpfEdkifiHtusKd;jzpfxGef;
aprnfh ukeo
f ,
G af &;u@jri w
fh if
aqmif&Gufa&;ESihf e,fy,fpkHwGif
yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk af &; tMujH yK
vdyk gaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum;
onf/
{nho
f nfawmfot
H rwfBu;D u
jrefrm-vmtdk oHwrefqufqaH &;
ESpf (60) jynhf txdr;f trSwt
f jzpf
wyfrawmf ,Ofaus;rItzGJUESihf
abmvkH;tm;upm;tzGJUrsm;udk ap
vTwfoGm;vdkygaMumif;? a&TBwd*H
a'o rl;,pfaq;0g;jyemrSm
ESpfEdkifiHvkH;twGuf ta&;BuD;

aomudpjzpf yl;aygif;wdkufzsuf
oGm;rnfjzpfaMumif;? ukefoG,frI
jrihfwifjcif;jzihf qufqHa&;
wd;k wufro
I mru ESpEf ikd if t
H wGuf
tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdEkdifrnf
jzpf yl;aygif;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;jzihf jyefvnf
aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wyfrawmfESpf&yf
tMum; ESpfEdkifiHbmompum;
tjyeftvSef apvTwo
f ifMum;a&;?
e,fpyfwnfNidrf vkHjcKHa&;ESihf
qufqHa&;wdk;jrihfaqmif&Gufa&;

qkdif&mudp&yfrsm;tm; tjyef
tvSef aqG;aEG;ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHESihf vmtdkEdkifiH
wdkYonf 1955 ckESpf Zlvdkif 12
&ufwGif oHwrefqufqHa&;
pwifxlaxmifcJhNyD; &efukefNrdKU
vmtdkEdkifiHoHkH;udk 1956 ckESpf
Mo*kwf 9 &ufwGif pwifzGihf
vSpu
f m jrefrmoH;Hk udk vmtdEk idk if H
AD,ifusef;NrdKU 1967 ckESpf {NyD
26 &ufwGif pwifzGihfvSpfcJh
aMumif; od&Sd&onf/
(jr0wD)

jrefrm-vmtdk ESpfEkdifiHESihf
wyfrawmfEpS &f yftMum; &Snv
f sm;
aomorkdif;aMumif;ESihf cspfMunf
&if;ESD;aom qufqHa&;&SdcJh ydkrdk
wd;k jri afh qmif&u
G Ef ikd &f ef taxmuf
tyHhjzpfrnf[k ,kHMunfygaMumif;
jzifh
wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif
vIdifu ,aeYnae 3 em&DwGif
aejynfawmf&dS aZ,smoD&{d nhcf ef;r
aqmif jrefrmEdik if q
H idk &f m vmtdk
Edik if H oHtrwfBu;D rpwm vdik &f if;
qdik n
f Zeftm; vufcaH wGUqk&H mwGif
xnfhoGif;ajymMum;onf/
tqdyk gawGUqkyH o
JG Ydk wyfrawmf
umuG,af &;
OD;pD;csKyEf Sihftwl
'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;ESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;tm; xdef;odrf;


apmifha&SmufMua&;wdkYudk tao;pdwfa[majymydkYcscJh
onf/
,if;aemuf a[majymyGJodkY wufa&mufvm
onfh q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u od&Sdvkdonfrsm;udkar;jref;cJh&m q&mrBuD;
a':cifaqGjrihfu jyefvnfajzMum;cJhonf/
tcrf;tem;odkY '*Hkwuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwmvSaX;? 'kw,
d ygarmucsKyrf sm;? ygarmu^
XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om;
ausmif;ol pkpak ygif; tiftm; 1000 cefY wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/
rif;opf

pae? azazmf0g&D 28? 2015

SausmzHk;rS
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYonf
tqkyd gaq;kH aq;0g;ukorIc,
H l
vsuf&Sdonfh jrefrma&TUajymif;
tvkyform;rsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;
awGUqkHum axmufyhHtm;ay;
pum; ajymMum;cJhonf/ (,myHk)
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
tzJGUonf Queen Sirikit Health
Center (cdi
k cf aJG q;k)H odYk a&muf&dS
&m cdik cf aJG q;krH S wm0ef&o
dS rl sm;u
cdik cf aJG q;kq
H idk &f m tcsut
f vuf
rsm;ESihf a&TUajymif;tvkyo
f rm;rsm;
tm; aq;0g;ukoay;aerI tajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh
tzJGUonf cdkifcGJaq;kHtwGif;
a&m*gtrsK;d tpm;tvku
d f aq;0g;
ukoay;aerI tajctaersm;udk

2014-2015 ck? b@ma&;


ESpfwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;rS
EdkifiHawmftwGuf tjrwfaiG 4
bDvD,Hausmf &&Sdrnf[k cefYrSef;
xm;onf/ NyD;cJhonfh 20132014 ck? b@ma&;ESpfwGif
tjrwfaiG 3 'or 5 bDvD,H
ausmf&&SdcJhonf[kvnf; od&Sd&
onf/ b@ma&;ESpf b@maiG
t&tokH;tajctaet& vdkaiG
jyaeonfh 30 'or 194 bDv,
D H
ausmrf mS OD;pD;Xmersm;\ k;H tok;H
p&dwrf sm;jzpfonf[k jyefMum;a&;
0efBuD;Xme\ 2015-2016ck?
b@ma&;ESpf b@maiG t&
tok;H tajctaeqdik &f m owif;
xkwjf yefcsuw
f iG f azmfjyxm;cJNh y;D
jzpfonf/
EdkifiHydkifrD'D,mrsm; trsm;
jynfol 0efaqmifrrI 'D ,
D mtjzpf
ajymif;vJjcif;ESifh pyfvsOf;
jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;
ta0;wGif trsKd;om;pDrHudef;
Oya'Murf;\ rlESifh tajccH
oabmtygt0if pDrHudef;
vkyfief;rsm;wGif vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;rS aqG;aEG;
vsuf&Sd&m jynfolYudk,fpm;vS,f
rsm;\ okH;oyfcsuftjrifrsm;ESifh
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;wdkY\ pum;oHrsm;udk
azmfjyvdkufygonf/
a':pEmrif;
ZrLoD&dNrdKUe,frJqEe,f
EdkifiHydkifrD'D,mawG trsm;
jynfol0efaqmifrIrD'D,mtjzpf
ajymif;vJwmudk 0rf;ompGmBuKd qkd
ygw,f/ wcsKUd Edik if aH wGrmS vnf;
tpd;k &uae jynfov
l x
l t
k wGuf
azmfjycsifwJhudpawG ay:vpD
awGudkawmh tpdk;&uaeOD;pD;NyD;
xkwaf 0aewJh owif;pmawG&ydS g
w,f/ 'grsdK;awGvnf; &Sdoifh
ao;w,fvdkYvnf; xifygw,f/

vSnv
hf nfMunfh aI vhvmMuonf/
xkdYaemuf tpnf;ta0;cef;
cdkifcJGaq;kHrS wm0ef&Sdolrsm;u
a'ocHjynfolrsm;ESihf a&TUajymif;
tvkyo
f rm;rsm;tm; aq;0g;uko
ay;aerI? usef;rma&;apmifha&Smuf
rIqidk &f mrsm; aqmif&u
G af y;aerIEiS fh
Health Volunteers rsm; tajc
taeukd &Sif;vif;wifjyMu&m
'kwd,orwu od&Sdvdkonfrsm;
udk ar;jref;cJhonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh
tzGJUonf Samut Sakom cdkif
jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Acting
Pol. Lt. Arthit Boonyasophat

u wnfcif;{nfch o
H nfh aeYv,fpm
pm;yGJokdY wufa&mufMuonf/
rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,orw
ESihftzJGUonf xkdif;EdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;XmeodkY a&muf&SdNyD;

tqkdyg 0efBuD;Xme {nfhcef;r umuG,af &;wkEYd iS phf yfvsO;f &if;ES;D


xkdif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Gen.
Tanasak Patimpragorn ESifh tzGJUonf Wat Prayun WongawGUqkHonf/
awGUqkHyGJodkY 'kwd,orwESifh
twl u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD ; cif a rmif O D ; ? 'k w d , 0ef B uD ;
OD;wifOD;vGifESifhtwl tzJGU0iffrsm;
ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
xkdokdYawGUqkHpOf usef;rma&;
u@ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk
ESpfEdkifiH e,fpyfa'orsm;wGif
omru A[kdtqifhtxd wdk;jrifh
aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHcspfMunf
&if;ES;D rIyrkd w
dk ;kd jri ahf &;twGuf ADZm
uif;vGwfcGihf aqmif&Gufa&;ESifh
xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif;
tvkyform;rsm; tcGihfta&;

'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;

OD;zkef;jrifhatmif

tcktcgrSm yk*vduydkifowif;pm
awGxGufaewmvnf; trsm;BuD;
&Syd gw,f/ olwaYkd wGtaeeJY rD',
D m
vGwv
f yfciG hf tjynft
h 0eJY a&;om;
aew,fvdkYvnf; xifygw,f/
'gayr,fh wcsKUd owif;awG rSm;ae
w,fqdkwmvnf; uRefrwdkYodyg
w,f/ tckEdkifiHawmfu azmfjyae
wJh ay:vpDawG EdkifiHawmf&JU &yf
wnfcsurf sKd ;awGuakd wmh ajymif;vJ
roGm;apcsib
f ;l vdYk ajymcsiyf gw,f/
OD;zkef;jrifhatmif
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(3)
uRefawmf avhvmMunfhvdkuf
awmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu
owif;pmrSm tjrwf&w
dS mawGU&yg
w,f/ tpd;k &ydik o
f wif;pm rxkwf
oifhbl;vdkY ajymaeMuwmawG &Sdyg
w,f/ 'gayr,fh tpdk;&ydkif
owif;pmu jrwfaew,f/ jyef
Mum;a&;0efBuD;Xmeu wjcm;u@
rSm vdktyfcsut
f & pdkuaf y;&ayr,fh
owif;pmrSm tjrwf&&Sdygw,f/
tJ'DtwGuf BudKqdkygw,f/ aiGa&;
aMu;a&;u@awG udpawGrSm
tpdk;&u
vkyfwmxufpm&if
trsm;jynfol 0efaqmifrItaeeJY
vkyfwmydkaumif;ygw,f/ pdwf0if
pm;wJo
h al wGtaeeJv
Y nf; &S,f,m

ygwmrsKd;av; vkyfvdkY&oGm;wm
aygh/ acwfpepfawGuvnf;
ajymif;oGm;NyD/ rD'D,macwfudk
a&mufaeNyq
D akd wmh 0efaqmifru
I kd
ydNk y;D awmhaumif;atmif vGwv
f w
G f
vyfvyfvkyfEdkifatmif trsm;jynf
ol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpf vkyf
wm acwfpepfeJYvnf; avsmfnDyg
w,f/ tcku yk*vduowif;pm
awGrmS I;H aewm&Sw
d ,f/ 'gayr,fh
tpdk;&owif;pmu jrwfaew,f/
EdkifiHawmftwGufvnf; &&SdwJh
tjrwfxJuae EdkifiHawmfudk jyef
oGif;Edkifw,f/ 'grsdK;av;awGudk
jynfoal wGo&d adS tmif Hightlight
vkyo
f ifw
h ,f/ tpd;k &owif;pmu
IH;ae&ifawmh uRefawmfwdkYu
vnf; axmufjy&r,f/ jynfolY
b@maiGeJY tIH;jyae&ifawmh
axmufjy&rSmaygh/
tpd;k &ay:vpDygwJh owif;udk
owif;pmwpfcu
k xkwjf yef&rSmyg/
tpdk;&owif;xkwfjyefcsufawGudk
yk*vduowif;pmuae ,l&wm
usawmhvnf; odyfNyD; reliable
rjzpfb;l / jynfoal wGtwGuf refer
vkyrf ,fq&kd if tpd;k &ydik o
f wif;pm
udk refer vkyfvdkY&w,f/ tJ'gawG
twGuf owif;pmuxkwaf y;oifh
w,f/ tu,f tpd;k &owif;pm

awG IH;aer,fqdk&if aMumfjimawG


rxnfhbJeJY tpdk;&owif;om
oD;oefYxkwfoifhw,f/ 'gayr,fh
tpdk;&owif;pmu jrwfaewJh
twGuf 'Dtwdik ;f yJqufomG ;&r,f/
jrefrmEdkifiHrSm digital media u
'DavmufrzGHUNzdK;ao;bl;/ 'Dawmh
ykHESdyfrD'D,mudkyJ tm;udk;ae&OD;rSm
yg/ 'gaMumifh tpd;k &owif;awGukd
xkwfjyefay;r,fh ykHESdyfrD'D,mu
&Sdoifhw,f/
a':cif0dkif;Munf
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(1)
uRefrwdkYEdkifiHu zGJUpnf;ykH
tajccHOya'eJY oGm;wmjzpfw,f/
Edik if w
H umrSmvnf; zGUJ pnf;ykt
H ajc
cHOya'eJYoGm;w,f/ vdktyfovdk
Oya'awG jy|mef;ay;&r,fvdkY
vnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm
vnf;ygw,f/ vuf&SdrSm rD'D,m
awG&UJ tcef;u@u ta&;Bu;D vm
w,f/ rD'D,mawG trsKd;rsKd;&SdwJh
txJrSm trsm;jynfol0efaqmifrI
rD'D,mudkvnf; BudKqdkygw,f/
jynfoltwGuf&nf&G,fwJh rD'D,m
awGudk BudKqdkygw,f/ rD'D,mudk
vufudkifwkwfvkyfNyD; tokH;csr,f
qdk&ifawmh wpfrsdK;aygh/ tJvdk
r[kwfbJ jynfolvlxktwGuf
todynm? A[kokw? capacity
wd;k yGm;atmif aqmif&u
G w
f mqd&k if
BudKqdkygw,f/ trsm;jynfol 0ef
aqmifrIrD'D,mtjzpf ajymif;vJ
&mrSmvnf; tm;enf;csuaf wG tm;
omcsuaf wG&rdS mS yg/ b,fae&mrSm
jzpfjzpf tm;enfcsuf? tm;om
csufqdkwm &Sdygw,f/
OD;ydkufaxG;
'kwd,0efBuD;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk vTwfawmfrSm
2015-2016 ck b@mESpf trsKd;
om;pDrHudef; Oya'Murf;&JU rleJY
tajccHoabmtygt0if pDru
H ed ;f

bkef;awmfBuD;ausmif;okdY cJhonf/
oGm;a&muf ausmif;xdkifq&m
nydkif;wGif 'kwd,orwESihf
awmftm; zl;ajrmfMunfndKum tzGUJ onf xkid ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef; csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.

Gen. Tanasak Patimpragorn u


Kenpinski Hotel wnfcif;

vkyfief;awGeJY pyfvsOf;NyD; vTwf


awmfu,
kd pf m;vS,af wGu raeYueJY
'DaeYrSmaqG;aEG;cJhMuygw,f/ raeY
u aqG;aEG;wJt
h xJrmS tvkH rJqE
e,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;
vS,f OD;cdik af rmif&nfu uReaf wmf
wdkY jyefMum;a&;0efBuD;XmeeJY
ywfoufNyD; aqG;aEG;oGm;wm &Sdyg
w,f/ tJ'g bmvJqdkawmh jrefrmh
tvif;eJY aMu;rkHowif;pmawGudk
trsm;jynfo0l efaqmifro
I wif;pm
tjzpf ajymif;vJtaumiftxnf
azmf&efqdkwJh
tcsufyg&SdwJh
taMumif;? trsm;jynfo0l efaqmif
rIowif;pmtjzpf ajymif;vJ
taumiftxnfazmfwt
hJ cg Edik if H
awmfu tIH;cHNyD; ajymif;vJ&r,f
qdw
k t
hJ csuu
f kd pOf;pm;oifah Mumif;
qdkNyD; aqG;aEG;oGm;wmawGU&yg
w,f/ wu,fawmh jyefMum;a&;
0efBu;D Xme jrefrmhtvif;eJY aMu;rkH
owif;pmudk xkwaf 0aewJh owif;
ESifh pme,fZif;vkyfief;[m tIH;
r&SdcJhygbl;/ 'Drdkua&pD tpdk;&opf
vufxuf owif;ESifh pme,fZif;
vkyif ef;taeeJY ESpt
f vdu
k f tusK;d
tjrwfawG&&SdcJhygw,f/ 'gawGudk
odatmif csKyfwifjy&r,fqdk&if
2011-2012 b@mESpfrSm 0ifaiG
cGefESifh EdkifiHawmfxnfh0ifaiGryg
tjrwfaiG usyf 6315 oef; &yg
w,f/ 2012-2013 b@mESpf
rSm0ifaiGcGefESifh EdkifiHawmfxnfh0if
aiGryg tjrwfaiG usyf 6927 oef;
&&Sdygw,f/ 2013-2014 b@m
ESprf Sm tjrwfaiGusyf 6544 oef;eJY
0ifaiGcGefESifh EdkifiHawmfxnfh0ifaiG
EkwfNyD; 3500 oef;ausmf? tck
2014-2015 'DZifbmvukefxd
tjrwfaiG usyo
f ef; 6 axmifausmf
&&Sad eNy;D ESpu
f ek yf gu 0ifaiGceG Ef iS hf
EdkifiHawmf xnfh0ifaiGEkwfNyD;
tjrwfaiG oef; 4000 ausmf &r,f
vdYk cefrY eS ;f xm;ygw,f/ owif;ESihf
pme,fZif;vkyfief;taeeJY tIH;
r&SdwJhtaMumif; jynfaxmifpk
0efBu;D OD;&Jx#G t
f aeeJY jyefMum;a&;
0efBuD;Xme&JU
&nfrSef;csuf?
vkyfief;pOfawG jynfaxmifpk
vTwaf wmfrmS vm&Si;f wJt
h csed w
f ek ;f
uvnf; &Sif;vif;wifjycJhygw,f/
uRefawmfhtaeeJYvnf; NyD;cJhwJh
vTwfawmftpnf;ta0;wpfckrSm

owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; tI;H


r&Sad Mumif;udk uReaf wmf ude;f *Pef;
awGeJYwuG &Sif;vif;wifjycJhNyD;jzpf
ygw,f/ xdkYtwl owif;pmrSm
vnf; tIH;r&SdaMumif; azmfjycJhNyD;
jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; OD;cdkif
armif&nftaeeJY b,fXme? b,f
tcsut
f vufawGuae udk;um;NyD;
aqG;aEG;w,fqdkwm rodygbl;/
uRefawmfhtaeeJY wifjycsifwmu
awmh uRefawmfwdkY jyefMum;a&;
0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;
vkyfief;taeeJY EdkifiHawmfb@m

twGuf aqmif&u
G rf ,fph rD u
H ed ;f u
jrefrmhtoHudk ydkrdkMunfvifNyD;
jywfom;pGmem;qifEdkifzdkY? us,f
us,jf yefjY yefY xda&mufpmG &Sad pzdYk
tufzt
f rfawG wd;k csUJ aqmif&u
G f
oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dbwf*surf mS
tufzftrf 25 kH wdk;csJU aqmif
&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmh
toHeJY kyfjrifoHMum;rSm kyfjrif
oHMum; xyfqifhvTifhpufawGudk
Analogue pepfuae DVB -T2
pepfudk ajymif;vJaqmif&Gufae
wm &Sdygw,f/ 'Dbwf*sufrSm

a':pEmrif;

a':cif0dkif;Munf

aiGudk tIH;cHNyD;awmhrS trsm;


jynfol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpf
ajymif;vJrSm
r[kwfygbl;/
uRefawmfwdkY ,aeYxkwfaewJh
owif;pmawG[mvnf; IH;aewm
r[kwfbJ ckeu uRefawmfwifjycJh
ovdk tjrwfawG&&SdaewmjzpfwJh
taMumif; uRefawmf wifjyvdkyg
w,f/ uRefawmfwdkY 0efBuD;Xme
tay:rSm apwemjzifhaxmufjy
aqG;aEG;wmudk 0rf;omtm;&
vufcHBudKqdkygw,f/ 'gayr,fh
wcsKdUaqG;aEG;csufawG[m rSefrSef
uefuefeJY wdwdususjzpfzdkY vdkyg
w,f/ EdkifiHawmfeJY EdkifiHom;awG
&JU tusKd;udka&S;INyD; tjyKoabm
aqmifoifhwmayghAsm/ uRefawmf
wdkY jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJY
uawmh jynfaxmifpkvTwfawmf
u owfrSwfay;wJh tckvmr,fh
rwf 5 &ufeJY 6 &ufrSm OD;cdkif
armif&nf aqG;aEG;wmeJY ywfouf
NyD; jyefvnf&Sif;vif; wifjyoGm;
rSm jzpfwJhtaMumif; ajymMum;
vdkygw,f/
uRefawmfwdkY jyefMum;a&;
0efBuD;XmetaeeJY jynfolvlxk

awmh DVB -T2 puf NrdKU 50


rSm wd;k csUJ aqmif&u
G o
f mG ;ygr,f/
DVB-T2 wdk;csJU aqmif&GufNyD;
oGm;Nyq
D &kd if jynfov
l x
l t
k aeeJY
jrefrmhtoHrSm xkwfvTifhaewJh
kyo
f v
H ikd ;f tjyif tjcm; MRTV4? Channel-7 tp&SdwJh kyfoH
vdkif; 14? 15 vdkif;avmufudk
tcrJhMunfhIEdkifawmhrSm jzpfyg
w,f/ xdkenf;wlpGm owif;pm
awGtaeeJY jynfov
l x
l v
k uf0,f
udk tcsed rf aD &muf&zdS eYkd YJ aus;vuf
a'oxd owif;pmawGjzefaY 0Edik f
zdt
Yk wGuf 'DEpS rf mS &cdik jf ynfe,feYJ
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmrSm
owif;pmwdu
k af wG wnfaqmuf
ygr,f/ jynfolvlxktaeeJY
owif;pmawGukd tcsed rf zD wfI
EdkifzdkYeJY owif;pmt&nftaoG;
aumif;rGepf mG zwfEI ikd zf Ykd aqmif
&Gurf mS jzpfygw,f/ pmMunfw
h u
kd f
taeeJY 'DESpfrSm wpfEdkifiHvkH;
pmMunfhwdkuf 200 twGuf
pmMunfhwdkuf wpfwdkufudk usyf
odef; 20 EIef;
axmufyHh
aqmif&GufoGm;zdkY &SdaMumif;
ajymMum;vdkygw,f/

sawat

{nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wuf


a&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;
ysOf;rem; azazmf0g&D 27
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU
NrKd Uusuo
f a&aqmif qkawmif;jynfh
avmurm&Zdef apwDawmfjrwfBu;D
(142)Budrfajrmuf Ak'ylZed,
yGJawmfBuD; zGifhyGJtcrf;tem;udk
apwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmf
,aeY eHeufydkif;u zGihfvSpfonf/
avmurm&Zdef bk&m;yGJawmf
BuD;udk a&S;,ciftqufqufrS
a'otpOftvm dk;&mtwkdif;
waygif;vwGif ESpfpOfusif;yvmcJh
&m ,ck (142)Budrf a&muf&SdcJhNyD;
ysOf;rem;NrdKU\
tpnfum;qHk;
bk&m;yGJawmfBuD;jzpfonf/
,ckESpf bk&m;yGJawmfBuD;udk
txl;pnfum;pGm usi;f yrnfjzpf&m
aps;qdkifcef;rsm;udk wkd;csJUaqmuf
vkyfay;xm;NyD; a'otoD;oD;rS
xGufukefypnf;
a&mif;csrnfh
qdkifcef;rsm;? a<uxnf? ajrxnf?
aomufa&tkd;? pOfhtdk;qdkifrsm;?
tnma'o xGufukefqdkifBuD;rsm;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf
zsmqdik Bf u;D rsm;? t0wftxnfqikd f
rsm;? vufrIypnf;? vuf,moHk;
ypnf;qdkifrsm;ESifh jrefrmhdk;&mrkefY
qk d i f r sm;? (12)yG J a ps;onf r sm;
pHv
k ifpmG jzifh vma&mufa&mif;csMu
rnf[k od&onf/

bk&m;yGJawmf usif;y&mteD;&Sd
aus;&GmaejynfolwpfOD;u ,ck
usif;yonfh yGJawmfBuD;onf ysOf;
rem;NrdKU\ tpnfum;qHk;yGJawmf
BuD;jzpfNyD; ysOf;rem;NrdKU a'ocHrsm;?
NrdKUta&SUbuf rdkifaygif; 40 ausmf
a0;aom awmifay:aus;&Gm rsm;rS
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh
teD;0ef;usifNrdKUrsm;? aus;&Gm
rsm;rS jynfolrsm; apmihfarQmf
tm;xm;Muonfh
bk&m;yGJjzpf
aMumif;? aus;&Gmaejynfolrsm;rSm
wpfESpfwpfcgusif;yNrJ bk&m;yGJ
awmfBuD;a&mufrS
rdrdtdrfwGif

vkdtyfaomypnf;rsm;udk 0,f,l
Muonfah 'o tpOftvm"avhukd
,aeYwdkif usifhoHk;aeaMumif;?
awmifov
l ,form;rdom;pkrsm;u
v,f,moHk;ypnf;rsm;udk ,ckvdk
yGJawmfBuD;
tcsdefa&mufrS
omvQif
0,f,lavh&SdaMumif;
ajymMum;onf/
avmurm&Zdef bk&m;yGJawmf
BuD;udk azazmf0g&D 25 &ufrS rwf
11 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
onf/ aw;okyfazmfyGJrsm;? rsuf
vSnfh? uav;tm;upm;uGif;? csm;
&[wfrsm;? ZmwfyGJrsm; xnfhoGif;

&efukef azazmf0g&D 27
a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D \ 2603 ESpaf jrmuf Ak'y Zl ed, waygif;yGJ
awmfudk waygif;vqef; 6 &uf (azazmf0g&D23 &uf? wevFmaeY)rS
pwif zGifhyGJtcrf;tem;usif;yNyD; waygif;vjynfhaeY(rwf 4 &ufaeY
txd) Ak'ylZm? "rylZmwdkYjzifh usif;yylaZmfvsuf&Sdonf/
oHCmhylZmtaejzifh waygif;vqef; 14 &uf(rwf 3 &uf? t*FgaeY)
nae 4 em&DwGif a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;
trSL;jyKaom oHCmawmf 117 yg;ESifh oDv&Sif 27 yg; pkpkaygif; 144
yg;wdkYtm; apwDawmf&ifjyif qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnfjzpfonf/
waygif;vjynfh(rwf 4 &uf? Ak'[l;aeY) eHeuf 5 em&D &ifjyifawmf
&m[kaxmifh&Sd atmifajr qGrf;? yef;? a&csrf;? opfoD;qGrf;? qDrD;wdkYjzifh
qufuyfvSL'gef;NyD; csrf;omBuD;wefaqmif; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf
a&pufoGef;cstrQay;a0rnfjzpfonf/ &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm;?
a0,sm0p? 0wftoif;tzGJU0ifrsm; <ua&mufMunfndKukodkvf,lEkdif
udkcspf
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;? avmif; aMumif; od&onf/
upm;0dkif;? avmif;upm;qefaom
upm;enf;rsKd;pHk? avmif;upm;[k
,lq&aom upm;enf;rsKd;pHkESifh
Oya't& cGifhrjyKaom vkyfief; &efukef azazmf0g&D 27
tm;vH;k udk apwDawmf0wuajrESifh
[oFmwNrdKUe,f &Sm;cJaus;&Gmae OD;xGef;vGifydkif ,mOfarmif;
yGaJ wmfuiG ;f ae&mtoD;oD; a&mif;
csoHk;pGJjyKvkyfjcif; rjyKvkyfMu&ef udk0if;aX; (45 ESpf)armif;ESifvmaom 0ifkd;ig;ck 14 bD;ukefwif,mOf
Yf w
d f 370 wifaqmif
waygif;yGaJ wmfusi;f ya&;aumfrwD onf azazmf0g&D 24 &uf nydik ;f wGif yavmyDerH eI t
vmNyD
;
&ef
u
k
e
f
o
d
k
Y
armif
;
ES
i
f
v
mpOf
&ef
u
k
e
f
w
k
d
i
f
;
a'oBuD
; e,fpyfokdY
u txl;yifwm;jrpfxm;aMumif;
0if
a
&muf
c
geD
;
vrf
;
ab;ok
x
Y
d
;
d
k
qif
;
oG
m
;N
y
;
D
yuf
v
uf
v
ef
t
aetxm;j
zifh
od&onf/
jrifawGUcJ&h onf[k ykord rf S &efuek o
f Ydk armif;ESiv
f maom ukew
f if,mOfi,f
owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
10 ayum; 5F/------ ,mOfarmif; udkvSrsKd;u qkdonf/
"mwfyHk-pdk;rdk;(rlq,f)
AkdvfjrwfxGef;wHwm;teD; n 10 em&DcGJ0ef;usifwGif tqkdyg 14 bD;
ukefum;onf &yfxm;aom rdrdwdkYum;i,fab;rS jzwfoGm;onfukd jrif
awGUcJh&NyD;aemuf n 12 em&DcefY rkdifwkdif 19^2 ae&mwGif tqkdyg,mOf
vrf;ab;wGif usaeonfudk jrifawGU&onf[k udkvSrsKd;u ajymonf/
,mOfaemufvu
dk jf zpfoo
l m xdcu
kd 'f Pf&m&Ny;D yavmyDerH eI t
fY w
d af &
tenf;i,f a&pdyk supf ;D Ny;D um;acgif;ydik ;f omysupf ;D rIrsm;aMumif;? &efuek -f
ykord u
f m;vrf;ay:wGif rMumcP nydik ;f wGif ,mOfrsK;d pkH vrf;ab;xk;d us
jcif;? vrf;ay:,mOfwkdufrI? opfyifwkdufrIrsm; jzpfavh&Sd&m owdxm;
armif;ESifoifhaMumif; ,mOfykdif&SifwpfOD;u qkdonf/
&efukef ukefcs&mwGif trSwfpOfOD;&ef tNydKifarmif;&mrS vrf;ab;
usavh&SdaMumif; yJukefonfwpfOD;u qdkonf/
cifqkdif

ompnf azazmf0g&D 27
rEav;wkid ;f a'oBu;D ompnf
NrdKUwGif 'Drkdua&pD&Sifoefa&;
twGuf wnfNidrfat;csrf;rIudk
vdkvm;aMumif; a'ocHjynfolrsm;
u cGifhjyKcsuf&,lum Nidrf;csrf;pGm
qEazmfxkwfyGJudk azazmf0g&D 27
&uf eHeuf 8 em&DcGJu trSwf(4)
&yfuGuf abmvkH;uGif;rSpwif
owfrSwf vrf;aMumif;twkdif;

zefi azazmf0g&D 27
xkid ;f Ekid if aH wmifyikd ;f tajcpdu
k f
ynma&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif;
FED rS zGihfvSpfxm;aom jrefrm
a&TUajymif;tvkyo
f rm; uav;rsm;
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
uav;rsm;ESihf e,fomvefEdkifiH
onf[d*fNrdKU&Sd
tar&duef
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
uav;rsm;\tawGUtMuKH aqG;aEG;
zvS,jf cif;tpDtpOfukd azazmf0g&D
21 &ufrS 26 &ufxd xkdif;EdkifiH
awmifydkif;tajcpdkuf ynma&;
zGHUNzdK;a&;
azmifa';&Sif; FED

vrf;avQmuf qEazmfxkwfcJh
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
pkaygif;vrf;avQmuf qEazmf
xkwf&m vrf;aMumif;wpfavQmuf
wGif qEazmfxkwfolrsm;u 'Drkd
ua&pD&iS o
f efcidk rf ma&;? Edik if aH wmf
at;csrf;wnfNidrfa&;? tajccH vlY
tcGifhta&;rsm; &&Sda&; wnfNidrf
at;csrf;zkdYvkdonf/ wkdif;jynf qlyl
atmifzefwD;ol 'dkY&efol? 2015
ckESpf Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;

(ULC) ausmif; jyKvkyfcJhaMumif;

xdkif;EdkifiHawmifydkif; tajcpdkuf
ynma&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif;
FED rS od&onf/
e,fomvefEdkifiH onf[d*f
NrdKU&Sd tar&duefausmif;rSm xkdif;
Edik if aH wmifyikd ;f tajcpdu
k f ynma&;
zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif; FED rS zGihf
vSpfxm;aom jrefrma&TUajymif;
tvkyform; uav;xdef;ausmif;
tm; ulnDaxmufyHhay;aejcif;jzpf
NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;\
tawGUtMuHKzvS,f aqG;aEG;tpD
tpOf tqdkyg e,fomvefEdkifiH

a<u;aMumfoHrsm; a<u;aMumfjcif;?
wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;
ydkrdkcdkifNrJ&ef wnfNidrfat;csrf;
zkdYvkdonf/
zGHUNzdK;wkd;wufonfh
acwfrED ikd if aH wmf wnfaqmufa&;?
rif;rJhpdkufzefwD;ol
'dkY&efol
ponfhpmwef;rsm;
yg0ifonfh
qdkif;bkwfrsm;udkifaqmif Nidrf;
csr;f pGm qEazmfxw
k Mf u&m NrKd Ue,f
&JwyfzJGU0ifrsm;u qEazmfxkwf
olrsm; at;csrf;pGm qEazmf

xkwEf ikd af &; 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f ulnD


Muonf/
tqdkyg qEazmfxkwfyGJwGif
NrdKUay:&yfuGuf ckepf&yfuGufyg
aus;&Gmtkyfpk 44 tkyfpkrS a'ocH
jynfol 1100 cefYyg0ifNyD; ouf
qkdif&m tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;
rsm;xH
cGifhjyKcsufawmif;cH
qEazmfxkwfcJhjcif; jzpfaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf? &efukeNf rdKUESihf rEav;NrdKUwkdY teD;


wpf0dkufwGif ,aeY om,mrnf/ reufjzeftwGuf
cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif ntylcsdefrsm;
tenf;i,fwdk;vmEdkifonf/

eJu
Y awmh uReaf wmfwt
Ykd vkyo
f rm;
awG&JUtajctae? vlYtcGifhta&;
onf[d*fNrdKU&Sd
tar&duef uRefawmfwdkY jrefrma&TUajymif; tajctaeawG ar;cJhygw,f/
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol uav;awGtwGuf trsm;BuD; t"duuawmh olwdkYEdkifiH&JU EkdifiH
19 OD;tygt0if q&mroHk;OD;wdkYrS A[kokw&apygw,f/ olwdkYtae a&;? ynma&;pepfawGeJY wjcm;
xkid ;f Ekid if aH wmifyikd ;f acgifvwfurf;
ajc&Sd wnf;cdck ef; wnf;cdak exdik f
um 4if;wdkY\ tawGUtMuHKrsm;
twGuf vma&mufaqG;aEG;zvS,f
&,lMujcif;vnf; jzpfonf/
xdik ;f Ekid if aH wmifyikd ;f tajcpdu
k f
ynma&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif;
FED rS 'gdkufwm OD;xl;cspfu
]]urmt
h qihrf D ausmif;wpfausmif;
u ausmif;om; ausmif;olrsm;eJY
tckvdk &if;EDS;awGUqHkcGihf&wmu

taxGaxGudpawGudk &Sif;jyoGm;
wmayghaemf/ uRefawmfwdkY uav;
awGuvnf; odcsifwm &dSwmawG
ar;wmaygh/ American School
of the Hague u ausmif;om;
ausmif;olrsm;eJY tckvdk tawGU
tMuHKzvS,fyGJvkyfwm tckqdk&if
wpfESpfwpfBudrfEIef;eJY ig;ESpfquf
wdkuf&SdygNyD/ olwdkY EdkifiHjcm;u
ausmif;om; ausmif;olrsm;taeeJY
vnf; xkdif;EdkifiHrSm vma&muf
vkyfukdifpm;aomufaewJh jrefrm
a&TUajymif;tvkyo
f rm;awG&UJ tajc
taeudkvnf; avhvmcGifh&cJhMu
wmaygh}} [k ajymonf/
pdk;0if;(SP)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

awGU qHkar;jref;

jzLpifESvkH;om;ydki&f Sirf sm;onf jynfolrsm;twGuf Edkiif HtwGuf toufukdpaw;NyD; rdom;pkrsm;? aqGrsKd ;rsm;ponfh cspcf ifolrsm;udk pGeYcf GmoGm;ygNyD/
olwdkY\ pGefYvTwftepfemcHrIrsm;onf EdkifiHtwGuf jynfoltwGuf aus;Zl;te*Cyifjzpfygonf/ olwdkY\ jzLpifaom ESvkH;om;rsm;udk wifpm;*kPfjyK
&rnfhpum;vkH;rsm; &Sm;yg;ukefNyD jzpfygonf/ jzLpifaomESvkH;om;ydkif&Sifrsm;\ usef&pfolrdom;pkrsm;onf 0rf;enf;aMuuGJaomfvnf; *kPf,lrqkH;
&SdMuNyD; *kPf,ltNyKH;jzifh ajymMum;onfh &ifwGif;pum;oHrsm;udk jynfolrsm;u od&Sd*kPfjyKEdkif&ef aphikazmfjyvdkufygonf/
tcsdefrSm vufeufBuD;awGvnf; onfawGtukefvHk;udk ulnDxm; csufawmif;NyD;awmh vrf;avQmuf
OD;ausmfaZmxl;
usygw,f/ vufeufBuD;awGus w,f/ NyD;awmh 'DrSmvdktyfwJh xGufvmcJhw,f/ csif;a&Ta[mf
avmufudkifckdifOD;pD;rSL;
awmh uRefawmhfum;qdk um;bD; aq;0g;ukocH,lolawG? tpm; wHwm;teD;rSm tpdrf;a&mif0wfpkH
MuufajceDolemjyKwyfzGJU
uReaf wmfuawmh avmufuikd f awGa&m qDwdkifuDawGyg tukef taomuftaetxm;? olwdkY&JU eJY vlig;a,mufu uRefawmfwkdYukd
fh u
G o
f mG ;ygw,f/ tJ't
D csed f arG;&yfZmwdajrudkvnf; ydkYay; zrf;w,f/ rif;wkjYd refrmppfom;vm;
cdik f MuufajceDoel mjyKwyfzUJG OD;pD; vH;k yGix
rSL;yg/ avmufudkifcdkifa'o rSm um;ay:rSm wdkufyGJ'kuonf w,fqdkwmvnf; Mum;w,f/ vkdYar;w,f/ r[kwfygbl;vkdY ajym
wpfcv
k ;kH rSm&Sw
d hJ wdu
k yf o
JG ihjf ynfol awGayghaemf/ tJ'DtrsKd;orD;awGeJY 'Dusef&pfcJhwJh rdom;pkawGeJYtwl wmr&bl;/ rif;wkdYvkdufcJhqkdNyD;
awGtwGuf u,fq,fa&;vkyif ef; uav;awGuawmh enf;enf; pdwfxJrSm tvGefudk 0rf;enf;rdyg awmxJukdac:oGm;w,f/ awmxJ
a&mufawmh rsufpdukd y0gpnf;NyD;
olwkdYac:oGm;w,f/ olwkdYae&m
a&mufwmeJY uRefawmfwkdYukd
[kwfvm;? r[kwfvm; xyfar;
w,f/ aemufwpfa,mufukdMu
awmh "m;jym;av;eJY vSr;f aygufwm
em;&GufjywfoGm;w,f/ aemuf
wpfa,mufusawmh ppfzdeyfeJY
ydwfuefMuw,f/ uRefawmfhMu
awmh
ppfom;r[kwfygbl;vkdY
ajymw,fr&bl;/ NyD;awmh vufukd
ydwu
f efw,f/ uReaf wmf vufusK;d
OD;ausmfaZmxl;
AdkvfrSL; ausmfausmf
a':cifat;EG,f
oGm;w,f/ uRefawmfwkdYu a&
aomufcsifw,fqkdNyD; a&awmif;
kd nf; pdwx
f J w,f? a&cyfzkdYtoGm; uRefawmfwkdY
awGudk trsm;BuD;aqmif&GufcJhyg yg;yg;yJ 'Pf&m&w,f/ vH;k 0tao w,f/ wyfrawmfuv
w,f/ uRefawmfwdkYjzpfwJhaeYu taysmufawmhr&Sdygbl;/ um;ay: rSm *kPf,lw,f/ usef&pfcJhwJh xGufajy;Muwm b,fajy;vkdY ajy;
21 &ufaeYuyg/ 21 &uf rGef;vGJ rSm tm;vHk; 13 OD;ygwJhteuf rdom;pkawGtwGuf pdwf"mwfcGef &rSe;f rod vrf;ab;rSm um;oHMum;
1 em&DavmuftcsdefrSm avmuf ajcmufOD;'Pf&m &&Sdygw,f/ tm;av;awGay;csifygw,f/ tm; wmeJY um;vrf;qkdNyD; um;vrf;ukd
udik Nf rKd Uuae xGucf mG vmcJyh gw,f/ ajcmufOD; 'Pf&m&&SdwJhtxJrSm ravQmhygeJYvdkY tm;vkH;0dkif;0ef;NyD;
xGufcGmvmNyD; vrf;rSm BuHckwf oH;k OD;uawmh omref'Pf&m tae awmh jynfolawGuvnf; apmifh
vkyfom;ta,mufwpf&mavmuf eJY aq;0g;ukow,f/ oHk;a,muf a&SmufrSmygvdkY ajymcsifygw,f/
wcsKdUqdk&if ig;&ufavmuf
vrf;avQmufvmMuwmawGUw,f/ uawmh tjyif;txef'Pf&meJY
tJ'gawGudk uRefawmfwdkYu jyef aq;ukorI cH,lae&ygw,f/ tJ'D vrf;avQmufNyD;awmh vm&wm&Sd
Muyg/ a&SUrSmtE&m,fawG odyf xJu wpfOD;uawmh udkjrwfoD[ w,f/ wcsKUd qdk aoewfreS Nf y;D awmh
rsm;aew,f/ MuufajceDHk;rSm armifvdkYac:ygw,f/ MRTV-4 vm&wm&Sdw,f/ tJh'DtwGufudk
u,fq,fa&;pcef; zGihfxm;yg u wpfa,mufvnf; ygygw,f/ 'DrSm&SdwJhq&mawGu aq;HkawG
w,f/ olwdkYawGudk u,fq,fa&; uRefawmfholi,fcsif; wpfa,muf ydkYay;w,f/ NyD;awmh 'DrSm&SdwJh
,mOfwef;um;awG tjyef&&Sad tmif vnf;&Sdygao;w,f/ uRefawmf apwemh0efxrf;? olemjyKav;awG
uGrf;vHkMuufajceDawGeJY csdwfquf eJYoHk;OD;uawmh
tjyif;txef &,f? wyfrawmfu ppfbufqikd &f m
NyD;awmh uRefawmfBudK;pm;aqmif 'Pf&m&&SdcJhygw,f/ tckvdk EdkifiH u q&m0efawG&JU tultnDawG
&Guyf gr,f/ a&SUuae uReaf wmfyKdG ihf awmforwBuD;uae uRefawmf ,lNyD;awmh wwfEdkifwJhbufu
oD&d&Sif;oefY
ajy;NyD;awmh BudK;pm;aqmif&Guf wdkYudk vma&mufNyD; tm;ay;pum; aq;0g;ukorIawG vkyfay;aeyg
yghr,fvYkd ajymjyygw,f/ 'gayr,hf csD;jrihfay;wJhtwGuf trsm;BuD; w,f/
xGufajy;wm? um;vrf;a&mufwJh
Edik if w
H pfEikd if rH mS orwqdw
k m tcg uRefawmfwkdY ESpfa,mufuGJ
wcsdKUvlawGuawmh uRefawmfwdkY aus;Zl;wif 0rf;ajrmufaMumif;
udk,fh&JU zcifygyJ/ zcifqdkwm oGm;w,f/ uRefawmfxrif;rpm;
avQmufEikd o
f avmuf avQmufr,f *kPf,lajymMum;vdkygw,f/
qdkNyD;awmh vrf;avQmufvmMu oD&d&Sif;oefY(armf',fokyfaqmif) udk,fh&JUom;orD;awG 'kua&muf bJeJY &Spf&uf&SdNyD avQmufvmcJh&
w,f/ tJ'DtcsdefrSm vHk;0vrf;
wdkufyGJ'kuonfawG? wdkufyGJ aewmudk tckvdkrsKd; vmNyD;awmh wm/ vm;Id;NrdKU u,fq,fa&;
avQmufvdkY r&EdkifawmhwJhvlawG a&Smif'kuonfawGudk 'DrSmvmNyD; Munfhwm? az;rulnDwm? apmifh pcef;txdaygh/ tckvdk ulnaD y;wJh
udkawmh uRefawmhfum;ay:rSm awmh ulnDay;ygw,f/ olwdkYvdkwJh a&Smufwm 0rf;omygw,f/ tvGef twGuf aus;Zl;wifygw,f/
tukew
f ifvmcJw
h ,f/ aemufxu
G f ypnf;awG? wwfEdkifwJhbufu vnf;BudKqkdygw,f/ pdwfxJrSm aemufaemif jynfoal wG 'Dvrdk jzpf
vmwJhtcsdefrSm
uRefawmfwdkY vkyftm;'geawG vkyfay;w,f/ vnf; tvGefyJMunfEl;rdygw,f/ zkt
Yd wGuf wkid ;f &if;om;awGtm;vk;H
vHkxefatmuf&GmeJY acG;wpfarmh NyD;awmh udk,fwwfEdkifoavmuf udkZifrif;atmif
0kdif;0ef;ulnDay;MuygvkdY ajymcsif
twufMum; aemufqHk;&Gmav; vnf; ulnaD y;wmaygh/ q&mawmf BuHckwfvkyfom;(ukd;uefY
ygw,f/
a&mufwJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY BuD;&JU TefMum;csuftwdkif; tNrJ aomif;usef;oltzGJU zrf;qD;cH&ol) q&mr a':EkEkoef;
uRefawmf avmufukdifukd txu (wma&Txef)
um;udk awmifay:uae vufeuf wrf;vmNy;D ulnaD y;ygw,f/ Zmwd
awGeJY w&pyfypfcwf wdkufcdkuf uawmh vm;dI;uyg/ b,fvdkod tvkyfvkyfzkdY awmifukwfuae
uRefrwkdY 9 &ufaeY wkdufyGJ
wmudk cHcJh&ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm wmvJqakd wmh azh(pf)bGw(f cf)uae wufoGm;wmyg? tJ'DrSm BuHoGm; pjzpfygw,f/ 14 &ufaeYtxd
uRefawmfhvufarmif;udk jzwfrSef odNyD;awmh 'DrSmwdkufyGJa&SmifwJh ckwf&if;eJY wkdufyGJawGjzpfwJhtcg uRefrwkdY tJ'DrSm aoewfawGukdif
Ny;D awmh rsuEf mS udk ausmx
f u
G o
f mG ; wdkufyGJ'kuonfawGudk ulnDxm; rSm uRefawmfwkdYtvkyfawG em; NyD;awmh ae&ygw,f/ 14 &ufaeY
ygw,f? vufarmif;wpfckvHk;jyKwf w,fqw
kd m odcw
hJ ,f/ tJ'o
D wif; xm;&ygw,f/ tJ'Dvkd em;xm;& rSm uRerf wkYd wdu
k yf aJG &Smifzt
Ydk wGuf
usoGm;ovdkrsKd;jzpfoGm;NyD;awmh Mum;wJhtcg udk,fudk,fwdkifvnf; wJh tcsdefrSm tcef;atmif;ae& armfawmf,mOfawGeJY vkdufvmwJh
uRefawmfvHk;0rvIyf&Sm;Edkifawmh pdwfxJrSm tvGef0rf;enf;w,f/ w,f/ uRefawmfwkdY jyefcsifwJh tcsdefrSm um;arSmufoGm;wmyg/
ygbl;/ wdkufyGJ 15 rdepfavmuf aeYwdkif;jrifae&wJh owif;udk tcgrSm um;awGur&/ tJh'geJY um;arSmufoGm;wJhtcsdefrSm uRefr
jzpfNyD;awmh NidrfoGm;ygw,f/ MunhfNyD;awmh rsuf&nfusrdw,f/ ajcusifavQmufxGufvmMuw,f/ om;av; ajcmufwef;ausmif;om;
D dk ajcusiaf vQmufxu
G v
f mwJh av; wpfa,mufqkH;oGm;ygw,f/
uRefawmfwdkY tJ'DrSm MuufajceD &ifxJrSmvnf; raumif;bl;/ tJ'g tJ'h v
d w
hf yfawGvnf; &Sw
d ,f q,fwef;ajzzkdYorD;av;uawmh
tusudk olwdkYbufudk jrifatmif aMumihfrdkYvdkY udk,fh&JUvkyftm;'ge tcgrSm uk,
jyNyD;awmh tJ'Dum;ab;em;rSmyJ av;yJjzpfjzpf ulnDcsifwJh pdwf&SdwJh av/ olwkdYukd tusKd;taMumif; jyifOD;vGifrSm acgif;cGJpdwfxm;yg
Ydk rk;d wdwrf S xnfh w,f/ uRefrtifrwef aMuuGJ
arSmufNyD;aevdkufygw,f/ tJ'D twGuaf Mumihf 'Duakd &mufvmwm ajymawmh olwu
ay;r,fvkdYajymw,f/ uRefawmfwkdY 0rf;enf;&ygw,f?/
tcsdefrSmolwdkY 15 rdepfavmuf yg/
f t
hJ xdrapmifb
h J cGijhf yK udk&ef&if;rsKd;vwf (avmufudkif)
qufNyD;ypfygw,f/ qufypfwJh
q&mawmfBuD;u wdkufyGJ'ku u rk;d wdww

avmufuidk u
f wm0ef&jdS ynfol
wpfa,muftaeeJY MuufajceDum;
ukd armif;vmygw,f/ avmufuidk f
uaepxGufvmwJJh 1 em&D 45
rdepftcsdefrSm avmufukdifaus;&Gm
rSm ypfcwfrIpwifjzpfyGm;ygw,f/
owif;axmufig;OD;eJY 'kuo
nfig;
OD;? MuufajceDwpfa,muf? olY&JU
wynfhvnf;ygygw,f/ olY&JUum;
ukd armif;vmNyD; &efolUe,fajrxJ
uae olw&Ykd UJ toufudk u,fxw
k f
EkdifcJhygw,f/ olwkdYu MuufajceD
tvHukd rvJrjcif;ypfygw,f/
Ny;D awmh uReaf wmfwYdk ppfaMumif;eJU
2 em&DtausmfrSm qufoG,f&
ygw,f/ ppfaMumif;uvmu,frS
om uGr;f vHjk ynfoaYl q;Hu
k kd a&muf
ygw,f? uGrf;vHkjynfolYaq;HkrSm
wpfntdyNf y;D awmh 'Dbufppfaq;Hk
udkvJTygw,f? awmfawmfav;awmh
'kucHcJh&ygw,f? udk;uefYaomif;
use;f olawGu uReaf wmfwYkd Muuf
ajceDtvHygwJJh[mudk wu,fudk
awmfawmfrsm;rsm;udk ypfcwfcJhyg
w,f? vufeufBuD;awGeJYvnf;
ypfygw,f?
tckvkdEdkifiHawmf
orwBuD;eJYtzGJUawGtm;vHk; vm
a&muftm;ay;wJhtwGuf yDwdjzpf
rdygw,f/ uRefawmfuawmh 'ku
onfawGeJY owif;axmufawGudk

AdkvfrSL; ausmfausmf
trSwf(9)wyfrawmfppfaq;Hk
ckwif(100)? vm;dI;
uRefawmfwdkY avmufudkif
ta&;tcif; wdu
k yf jJG zpfwt
hJ csed u
f
pNyD;awmh uRefawmfwdkY &[wf
,mOfeJYaomfvnf;aumif;? ,mOf
wef;jzifah omfvnf;aumif; a&muf
vmwJhppfqifa&; xdcdkuf'Pf&m&
t&m&Sdppfonf tqifhtwef;
tm;vH;k ? wcsKUd um;tufp;D 'ifjh zpfwhJ
&Jartyg? wjcm;t&yfom;awG
tm;vHk;tygt0if uRefawmfwdkY
aq;HktaeeJY vufcHNyD;ukoay;
aewm&Sdygw,f/
ukorItydkif; taeeJYuawmh
ta&;BuD;vlemqdk&if teDa&mif
tqihfowfrSwfNyD;awmh ukoa&;
tzGJUudkydkYygw,f? 'kwd,ta&;BuD;
vlemudk uRefawmfwdkY t0ga&mif
owfrSwfNyD;awmh uRefawmfwdkY
t0ga&mifcef;udkydkYygw,f? omref
xdcdkuf'Pf&mqdk&ifawmh tpdrf;
a&mifowfrSwfNyD;awmh tpdrf;cef;
udkydkYNyD;awmh pepfwusukoyg
w,f? aq;HktwGuf vdktyfwJh
pufypnf;ud&d,m? aq;0g;awGudk
vnf; txuftBuD;tuJawG?
uReaf wmfwYkd uuaq;tp&So
d jzifh
tukefvHk;u yhHydk;xm;wJhtwGuf

udk&ef&if;rsKd;vwf

udkZifrif;atmif

u,fEikd w
f t
hJ wGuf ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f
*kPf,lrdygw,f/
a':cifat;EG,f (&Jar)
uRefrtrsKd;om; ppfqifa&;
uae paeaeY0ifvmw,f? we*F
aEGaeY wpf&ufem;w,f? 9 &ufaeY
rSm avmufudkifqdkNyD; xGufoGm;
w,f? avmufudkifudkra&mufbJeJY
avmufudkifeJUMum;rSm wdkufyGJawG
jzpfw,f/ jzpfawmh uRefrwdkYu
uif;awGapmifh&w,f? 'gayr,fh
&JarawGuawmh bmrSrjzpfygbl;?
uRefruawmh ukd,f0efeJYqdkawmh
uif;rapmifh&bl;? uav;awGeJYyJ
aewmyg? uav;awGeJYaeawmh
wyfu&JarawGu ajymwmaygh?
'DrmS raeeJY vm;d;I udv
k u
kd o
f mG ;vku
d f
qdkNyD; 'DudkvTJvdkufygw,f? vrf;rSm
awmh Murf;wmaygh? vrff;Murf;&JU
eJY'Dudkjyefvmawmh aoewfeJYypfcH
&ygw,f? uRerf bmrSawmh 'Pf&m
'Pfcsufr&bl;? aus;Zl;trsm;
BuD;wifygw,f? uRefrwdkY 'Dvdk
'kua&mufaewm ulnDwJhtwGuf
orwBuD;udk aus;Zl;trsm;BuD;
wif y gw,f ? tuk e f v H k ; vnf ;
usef;rmcsrf;omMuygapvdkY qk
awmif;ygw,f/

jynfhpHkrI&Sdygw,f/ vltiftm;
taeeJv
Y nf; uReaf wmfwYkd jynfph rkH I
&Sdygw,f? tJh'Dtjyif uRefawmfwdkY
xdcdkuf'Pf&m&wJh ppfonfawG
tqift
h wef;tm;vk;H udk uReaf wmf
wdYk wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf
ua&m? 0efBuD;XmeawGua&m?
tckqdk&if EdkifiHawmforwBuD;
udk,fwdkifuyg
vma&mufNyD;
awmh tm;ay;MunfhIwJhtwGuf
tifrwefbJ *kPf,lp&maumif;yg
w,f? uRefawmfwkdY ppfonfrsm;
udkvnf; 'Pf&moufomwmeJY
wdik ;f jynf&UJ tcsKyt
f jcmtmPmudk
umuG,fwJhtaeeJY a&SUwef;udk
jyefoGm;NyD;awmh jyefwdkufr,fvdkY
'D'Pf&m& ppfonfawGu ajymyg
w,f? 'guvnf; tvGeftifrwef
*kPf,lp&maumif;ygw,f? a&SU
wef;rSm aq;Hkra&mufaomfvnf;
wdik ;f jynftwGuf pGev
Yf w
T pf eG pYf m;Ny;D
wdkufaewJh ppfonfrsm;udkvnf;
tm;ay;MuygvdkY ajymMum;vdkyg
w,f/ uRefawmfwdkY aq;Hkydkif;
taeeJu
Y awmh aq;ukorItydik ;f
udk omrefxufydkNyD;awmh BudK;pm;
NyD; aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
w,f/

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;
&efukef azazmf0g&D 27
&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjynf
omNrdKUe,fESifh tif;pdefNrdKUe,fwdkY
wGif tjiif;yGm;rIjzpfyGm;cJhonhf
Red Stone txnfcsKyfpufHk?
Costec
txnfcsKyfpufHkESifh
Ford Glory txnfcsKyfpufHkwdkYrS
tvkyf&SifESifhtvkyform;rsm; ajy
vnfrI&&Sdap&ef tvkyform;?
tvkyt
f udik Ef iS hf vlrzI v
l akH &;0efBu;D
XmeESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;
tvkyo
f rm;a&;&m ndE idI ;f aqG;aEG;
a&;tzJGUwdkYrS tBudrfBudrf ndEIdif;
ay;cJhojzihf tvkyform;rsm; vkyf
ief;cGifodkY at;csrf;pGm0ifa&muf
tvkyfvkyfudkifaeNyD jzpfaMumif;
od&onf/
]]tukefvHk;vkyfief;cGifjyef0if
aeygNyD? vlBuD;awGuvnf; tqif
ajyatmif vkyfay;w,f/ 17 &uf
aeYu tvkypf qif;ygw,f/ tvkyf
&Sifu qEjywJh&ufawGudkvnf;
vpmrjzwfygbl;? vkyfief;cGifrSm
vnf; tqifajyygw,f/ vkyfc
vpm wkd;jrifha&;twGufyJ at;
at;csrf;csrf;awmif;qdkcJhwmyg/
wpfaeY 1000 usyfawmif;wm
500 usyfwdk;ay;w,f/ &ufrSef
aMu; 3500 usyfudkvnf; 1500
usyx
f yfw;kd ay;cJyh gw,f/ auseyfrI
&oGm;MuygNyD/ tckawmhtvkyfudk
BudK;BudK;pm;pm;vkyfaeygw,f}}[k
vkyfief;cGifjyefvnf0ifa&mufvkyf
udkifaeonhf ausmufeDtxnfcsKyf
pufHkrS rpkaxG;atmifu ajym
onf/
&efukefwkdif; a'oBuD;tpdk;&
tzJGU? &ckdifwkdif;&if;om;a&;&mESifh
tvkyform;a&;&m0efBuD; OD;aZmf
at;armifu ]]&efuek w
f idk ;f a'oBu;D
tvkyform; ndEIdif;ajz&Sif;a&;
tzJGUudk azazmf0g&D 17 &ufuzJGU
vkdufw,f? zJGUNyD;wJh&ufupNyD;
,aeYxt
d vky&f iS af wGukd wGe;f tm;
ay;NyD; vkyfcvpmwdk;ay;zdkY wkduf
wGef;aeygw,f? twkdif;twm

wpfckxdvnf; tvkyf&SifawGbuf
u wd;k ay;xm;ygw,f? tvkyo
f rm;
awGuv
kd nf; arwm&yfccH siw
f mu
tvkyf&SifawGwdk;ay;wJhtay:rSm
atmufajcudkcsjyygw,f/ 'Dvdkwdk;
ay;xm;wm tvkyform;awGqD
udk wdwdususra&muf&Sdao;bl;?
qEjywJhvli,fawGxJrSm b,f
avmufwdk;ay;NyD qdkwmrodMu
ao;bl;? uRefawmfwdkYuvnf;
tJh'gudkodatmif rufaqhcsfawG

rsm;rS EkdifiHjcm;om;vkyfief;&Sifrsm;
tm; azazmf0g&D 20 &ufu oD;
jcm;pD
awGUqHkaqG;aEG;ndEIdif;cJh
aMumif; od&onf/
ausmufeDtxnfcsKyfpufHkrS
taxGaxGrefae*smudkausmfvif;
atmifu ]]tvky&f iS q
f w
dk m wu,f
awmh tvkyform;udkrSD&wmyg/
pufHkwpfHkrSm pufawGyJ&SdNyD;
tvkyform; r&Sd&if 'DpufHkvnf
ywfvrYdk &ygbl;/ [dw
k ek ;f uwnf;u

onf azazmf0g&D 3 &ufu pwif


NyD;awmif;qdkqEjyrIjzpfyGm;cJh&m
tvkyf&Sif\ vdkufavsmay;rIudk
&mEI e f ; jynf h o abmwl n D r I & &S d
azazmf0g&D 16 &ufwGif vkyfief;
cGifodkY tvkyform; 903 OD;&Sdonhf
teuf 882 OD;? vkyfief;cGif 0if
a&mufcJhaMumif;? Ford Glory
txnfcsKyfpufHkonf azazmf0g&D
5 &ufu pwifawmif;qdk qE
jyrIjzpfyGm;cJh&m tvkyf&Sifu vdkuf

aejynfawmf

azazmf0g&D

27

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio


f nf Edik if aH &;ygwDrw
S yf w
Hk if
cGifhavQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2015 ckESpf
azazmf0g&Dv 27 &ufaeYwGif "EktrsKd;om;rsm;tzJGUcsKyfygwDu
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifoYkd EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh
vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

1/
&Srf;jynfe,f? &GmiHNrdKU? aps;wef;(awmifydkif;)&yfuGuf? opm
vrf;? tdrftrSwf(ps-348)? OD;wifarmifOD;aetdrfwGif ygwDHk;csKyf
wnf&Sdaom "EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwDu EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwf
yHkwifjcif;Oya'yk'fr 5 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef
27-2-2015 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkYavQmuf
xm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYudk azmfjyygtwkdif;
toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGJUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESihf
wHqyd w
f u
Ydk kd uefu
Y u
G v
f u
dk ,ckaMunmonfah eYrpS (7) &uftwGi;f
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;
rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 14(C) t&trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
"EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwD\tvHyHkpH

ay;aew,f? rufaqhcsfay;wJh
twGufaMumifhvnf; ausmufeD
txnfcsKyfpufHkqdk 97 &mckdif
EIef;tvkyf0ifaeygNyD? wjcm;pufHk
awGrSmvnf; tvkyform;awG
tvky0f ifaeygNy/D tvkyv
f yk rf S vkyf
ief;vnfywfrS tvkyf&Sifuvnf;
vpmxyfwkd;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/
uRefawmfwkdYuvnf; tvkyfvkyf
vdkYvkyfief;wkd;wufvm&if vpm
wkd;ay;zkdYtvkyf&SifawGudk arwm
&yfcHxm;ygw,f}} [k ajymonf/
tvkyform;? tvkyftudkif
ESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D OD;at;jriht
f aejzifh
tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI
jzpfay:cJhonfh pufHk? tvkyfHk

ykodrf azazmf0g&D 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif nae 3em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU NrdKUr
&Jpcef;rS&t
J yk x
f eG ;f rif;vwfEiS t
hf zGUJ onf azazmf0g&D 24&ufu armfvNrKd if
uRe;f NrKd Ue,f atmifvidI af us;&Gmae at;jrih(f 55ESp)f onf uRrJ sm;udk arSmifckd
o,faqmif&ef jyKvyk af eaMumif;owif;t& oGm;a&mufzrf;qD;&m atmif
vdIif aus;&Gmurf;pyfwGif at;jrihftm; uRJrckepfaumifESifhtwl awGU&Sd
ojzihf cGijfh yKcsuw
f pfpw
kH pf&mr&Sb
d J tjcm;NrKd Ue,frsm;odYk w&m;r0if arSmifckd
o,faqmif&ef pkaqmif;xm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

tvkyo
f rm;awGeYJ rdom;pkvt
kd cuf
tcJ&Sdvnf; yGihfyGifhvif;vif;ajym
qdkaeusyg/ ajz&Sif;ay;Edkifwmudk
wwfEdkifoavmufajz&Sif;ay;NyD;
rajz&Sif;Edkif&ifvnf;
ndEIdif;
aqmif&u
G o
f mG ;wmygyJ/ tck[mu
jyifyya,m*rsm;NyD; wpfa,muf
eJYwpfa,muf em;vnfrIvGJoGm;
wJhtcgusawmh MuefYMumrIawG
jzpfoGm;wmyg/ aemufykdif;vnf;
tvkyf&Sifbufu vkyfay;EkdifwJh
tydkif;u twkdif;twmtxdvkyf
ay;oGm;r,fqkdwmudk uav;
awG em;vnfatmif&Sif;jyxm;yg
w,f}} [k ajymonf/
tjiif;yGm;rI jzpfyGm;cJhonhf
Red Stone txnfcsKyfpufHk

avsmay; trsm;oabmwlnD
rI&&Sdum azazmf0g&D 23 &uf
wGif tvkyform; 611 OD;&Sdonfh
teuf 397 OD; vkyfief;cGif 0if
a&mufcJhaMumif;? Costec txnf
csKyfpufHkonf Zefe0g&D 28 &uf
u
awmif;qdkrIjzpfyGm;cJhNyD;
tvky&f iS \
f vdu
k af vsmay;rIaMumifh
trsm;
oabmwlnDrI&um
azazmf0g&D 23 &ufwGif tvkyf
orm; 1226 OD;&So
d nhf teuf 863
OD; vkyfief;cGifodkY
jyefvnf0if
a&mufcJhNyD; ukefxkwfvkyfrIrsm;udk
at;csr;f pGmvkyu
f ikd v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
owif;-rif;opf
"mwfyHk-aevif;(owif;pOf)

"EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwD\wHqdyfyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

usKdif;wkH azazmf0g&D 27
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)rkdif;vm;NrdKUe,f wmyif;aus;&Gmtkyfpk wmyif;aus;&GmteD; erhfavGacsmif;
w&m;r0ifvma&muf oJxkwfvkyfaeaom wkwfEdkifiHom;ig;OD;udk ppfaq;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 25 &uf nae 4 em&DwGif tqkdygacsmif; oJxkwfvkyfaeaMumif;owif;t&
yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS oGm;a&mufppfaq;&m wkwfEdkifiH [kdeefjynfe,f avm&efNrdKUae 0rf;usefY0def (41
ESpf)? ,sKd,GDayh(46 ESpf)?,leefjynfe,f? usif;[kef;NrdKUae 0rfus,f(29 ESpf)? csefwkdzef(33ESpf)ESifh pDcRefjynfe,f?
csefolNrdKUae &efusLuRif;(26 ESpf)wkdYukdawGU&Sd&NyD; cdkifvkHaomEdkifiHul;vufrSwf(okdYr[kwf)tvm;wlxkwfay;
xm;onfh cGifhjyKcsufvuffrSwfwpfpkHwpf&m ryg&SdaMumif;ppfaq;awGU&Sd& vl0ifrIBuD;Muyfa&; (vwfwavm
jy|mef;csufrsm;)tufOya' 13(1)t& usKdif;wkHNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
armifarmifEdkif (iprd)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 27

aejynfawmf azazmf0g&D 27
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
odef;eDNrdKUe,f erfhqvyf-odef;eD
um;vrf;wGif aomif;usef;oltzJGU
rsm;u aESmifh,Sufypfcwfwkduf
cdkufrIrsm; jyKvkyfaqmif&Gufavh
&Sdojzifh um;vrf;vHkjcHKa&;twGuf

vSnhfuif; aqmif&Gufaeaom
wyfrawmfppfaMumif;onf azazmf
0g&D 26 &uf eHeuf 5 em&DccJG efw
Y iG f
erfhqvyfNrdKU\ taemufbuf 3
rkdifcGJcefYtuGmum;vrf;\ ajrmuf
bufjcrf; e,fajr&Si;f vif; aqmif
&GufpOf a&mfbmjcH&SdwJtwGif;rS

touf 32 ESpfcefY&Sd t&yf0wfjzifh


trsKd;om;wpfOD; ajy;xGufvmNyD;
a&SUqHk;rSvSnhfuif;aqmif&Gufae
aomppfonftm; wkwfjzifhdkuf
ESuf aoewftm;vk,l&efBudK;
pm;cJhonf/
xdaYk Mumifh 4if;ppfonfu ao

avmufuikd Nf rKd UwGi;f wyfrawmf


ppfaMumif;rsm;u vHkjcHKa&;aqmif
&GufpOf azazmf0g&D 25 &uf nae
4 em&DcGJcefYwGif a&GZifNrdKUopf
&yfuGuf(3) t0dkif; rouFmzG,f
&m t&yfom;oHk;OD;udk awGU&Sd
ppfaq;cJh&m wmZifusKdif;aus;&Gm
ae vDqif;0(26 ESpf) (b) OD;vD
zsifcsef? csdef&D (27 ESpf)(b)
OD;csdef0ifqif;ESifh 0luGef;[dkif(24
ESpf) (b) OD;0lavQmuf0g wdkYtm;
tdkufpftrIefY 350 *&rf? tufzD
wrif;tjzLrIefY 4500 *&rfyg wpf
xkyf? 1 uDvdk*&rfyg wpfxkyf? 3
ewfvk,l&efBudK;pm;oltm; jyef *&rfyg wpfxkyfESifh WY pmwef;
vnfckcH 4if;udkifaqmifonfh yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1550
aoewfjzifh wpfcsufypfcwfcJh&m pkpak ygif; umvwefz;kd aiGusyf 132
tqkyd gtrsK;d om;\ &ifbwfoYkd xd
rSefaoqHk;cJhonf/ aoqHk;ol ae
xkdif&m wJtwGif;rS 'Hk;ypfavmif
csmydkY usnfwpfawmifhtm; awGU&Sd
&NyD; jzpfpOfae&mESifh teD;qHk;jzpf
aom wefYaqmf&Gm tygt0if ywf
0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;rS &GmvlBuD;
rsm;ESifh &Gmom;rsm;tm; ar;jref;
pdppfcsuft& tqdkygtrsKd;om;
onf 4if;wd&Yk mG om; r[kwaf Mumif;?
teD;ywf0ef;usifvnf; aqGrsKd;
awmfpyfolr&SdaMumif;? ,cifu
vnf; 4if;tm; jrifawGUzl;jcif;r&Sd
aMumif;ESihf 4if;a&mfbmjc&H dS vlrae
aomtapmihw
f o
J Ykd vGecf ahJ om oH;k
&ufcefYu ajrmufbuft&yfrS
vma&mufaexkid o
f nfudk awGU&S&d
aMumif; pHkprf;od&Sd&onf/
xkaYd emuf aoqH;k oltrsK;d om;
tm; jzpfpOfjzpfymG ;onhaf e&mteD;

&yf&Gm "avhxHk;pHESifhtnD
aumif;rGefpGm ajrjrKyfoN*K[fcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

ode;f cefEY iS t
hf wl zrf;qD;&rdco
hJ nf/
tvm;wl azazmf0g&D 26 &uf
eHeuf 10 em&DccJG efw
Y iG f wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u taqmufttHk
wpfv;kH tm; 0ifa&muf&iS ;f vif;cJ&h m
4if;taqmufttHktwGif;rS WY
pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym;
1200 umvwefzdk; aiGusyf 18
odef;cefYtm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&
rdcJhonf/
tqdkygzrf;qD;&rdaom w&m;
cH r sm;ES i f h r l ; ,pf a q;0g;rsm;tm;
avmufudkifNrdKU&Sd rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUodkY pepf
wustyfESH vkyfxHk;vkyfenf;
ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf DD/6488, NISSAN
AD VAN 12 S/W(4x2) ,mOfvuf0,f
&Sdol SOE WIN AUNG Trading Co.,
Ltd. u(ur-3) aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vlukd,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg
onf/
une?cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our 15? ajruGuftrSwf 1537^c? ajruGufwnfae&m 1537^c?


usefppfom;vrf;? (19)&yfuGuf? vdIifom,m (OD;vSwif)trnfayguf ygrpfajrtm; OD;vSwifxHrS t&yfuwd ta&mif;
pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdio
f l a':GeYf CA-063427u ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usr;f used v
f Tm? &Jpcef;axmufcHpm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHpm? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef? udk,fwkdif0efcHcsufwdkYudkwifjy ygrpfaysmufjzifh
avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;ESifhEdkifiHwumowif;

aejynfawmf azazmf0g&D 27
azazmf0g&D 26 &ufwiG f usi;f yonfh jynfaxmifpk
vTwaf wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; (19)
&ufajrmuf 2015-2016 b@ma&;ESpf trsKd;om;
pDrHudef; Oya'Murf;\ rlESifh tajccHoabm tyg
t0if pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf; tr&yl&
rJqEe,frS OD;odef;xGef;OD; yg0ifaqG;aEG;cJhaMumif;
od&Sd&onf/
OD;odef;xGef;OD;u ,Ofaus;rIrl0g' tydk'fcGJi,f
(**)wGif wdik ;f wpfyg;,Ofaus;rI xd;k azmuf0ifa&muf
vmjcif;udk wm;qD;a&;qdo
k nft
h csuo
f nf Edik if aH wmf
ESifh EdkifiHom;rsm;twGuf txl;vdktyfonfh vGefpGm
aumif;rGefaom tcsufjzpfygaMumif;? odkYaomfvnf;
tydk'fcGJi,f(**)udk aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfa&;qGJ
wifjyxm;onfudk rawGU&Sd&ygaMumif;? ,aeYacwf
onf tdik w
f eD nf;ynmrsm; wd;k wufvmonfEiS t
hf rQ
wdkif;wpfyg;,Ofaus;rIrsm; xdk;azmuf0ifa&mufjcif;
aMumifh rdrdwdkYEdkifiH\ ,Ofaus;rIrsm; wjznf;jznf;
qk;H I;H epfemvsu&f ydS gaMumif;? wdik ;f wpfyg;\ 0wfpm;
qif,ifrIrsm;jzpfonfh armifESifhESr? om;ESifhtrd
rMunfh&Javmufaom 0wfpm;qif,ifrIrsm;onf
tifwmeufpmrsuEf mS rsm;ay:wGif qd;k &Gm;pGm ysUH ESaYH e
ygaMumif;? ydkNyD; qdk;&Gm;aponfrSm tifwmeuf
pmrsuEf mS ay: ysUH ESaYH eonfh jrefrmtrsKd ;orD;tcsKUd \
rawmfwa&mfy&Hk yd rf sm;jzpfygaMumif;? twkjriftwwf
oif jzpfMuonft
h ay: rdrw
d Ykd jrefrmEdik if o
H m; aemif
rsK;d qufopfred ;f rysKd trsK;d orD;i,frsm;twGuf tvGef
&ifav;rdonft
h jyif rawmfwa&mfu
kd u
f ;l cHonfo
h ?l

dkuful;ay;onfholrsm;udk
xdxda&mufa&muf
wm;qD;ta&;,loifhygaMumif;? xdkYaMumifh ,Ofaus;
rI rl0g'(**)udk xdxda&mufa&muf yDyDjyifjyif
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd &f ef oufqikd o
f nfh
vkyfief;pOfudkvnf; xnfhoGif;a&;qGJoifhygaMumif;
jzifh aqG;aEG;wifjycJhonf/
xdkYjyif OD;odef;xGef;OD;u ,Ofaus;rI tydk'f 1?
rl0g'rsm;rSm tydk'fcGJ (uu)rS (ii) txd rl0g'
ig;csuf yg0ifNy;D tyd'k cf (JG uu)wGif jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;ESifh trsdK;om;a&;vuPmrsm;
raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;
qdo
k nft
h csuyf g0ifygaMumif;? tyd'k f 2 &nfreS ;f csuf
tyd'k cf iJG ,f(CC) wGif jrefrm,Ofaus;rItarGtESpf
taqmufttkHrsm;ESifh a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk
jrwfEdk;wefzdk;xm; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf
&efESifh a&S;a[mif;okawoeenf;ynm&yfrsm;
us,fjyefYpGm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf&rnf[k yg0ifyg
aMumif;? tydk'fcGJi,f(ZZ)wGif a&S;NrdKUa[mif;rsm;ESifh
a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;? a&S;a[mif;ae&m
rsm;tm; xdef;odrf;a&;vkyfief;ESifh a'otoD;oD;
a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;? a&S;a[mif;ae&m
rsm;tm; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&rnf[k
vnf; toD;oD;yg0ifygaMumif;? ,Ofaus;rI rl0g'rsm;?
&nfreS ;f csurf sm;? vkyif ef;pOfrsm;onf aumif;rGev
f yS g
aMumif;? odkYygaomfvnf; wdusjrefqef&ef vdkyg
aMumif;jzifhvnf;
xnfhoGif;aqG;aEG;cJhaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

atoif azazmf0g&D 27
*smrefygvDrefonf *&dEikd if o
H Ykd
aemufxyf av;vMum aiGaMu;
tultnDw;dk jri afh y;rnhf tpDtpOf
wpfckudk rJcGJqHk;jzwfMuawmhrnf
jzpfonf/
vGecf ahJ omtywfu *&dtpd;k &
\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmif
csut
f aejzihf a<u;&Sirf sm; oabm
wlcJhaom tqkdyg aiGaMu;tul
tnD wkd;jrihfay;rnhftpDtpOfudk
Oa&myZkefEdkifiHrsm;u vufrSwf
xdk;twnfjyK&ef vdktyfonf/
tcsKUd *smrefygvDreftrwfrsm;
u ,if;tpDtpOftay: oHo,&Sd
aeMuaomfvnf; tvG,fwul
tqifajy atmifjrifvdrfhrnf[k
cefYrSef;xm;onf/ Mumoyaw;aeY
u atoifNrdKU &JwyfzGJUESihf qEjy
olrsm;Mum; y#dyursm;jzpfyGm;NyD;
aemuf tqdkygaiGaMu;tultnD
ay;rnhftpDtpOf xGufay:vm
cJhjcif;jzpfonf/ *&dEdkifiH\ vuf0J
qdkif&DZmygwDu tpdk;&tzGJUtjzpf

ayusif; azazmf0g&D 27
wkwfEkdifiHwGif qifpG,f
toHk;jyKrI rsm;jym;vmaomaMumihf
tmz&du trJvkdufowfjzwfrI
rsm; wd;k yGm;vmonf[k a0zefajym
qdkaecsdef wkwfEkdifiHu qifpG,f
wifoiG ;f jcif;udk wpfEpS w
f mydwyf if
vkdufonf/
,if;uJo
h Ykd ydwyf ifvu
dk jf cif;jzihf
awmdkif;wd&pmefrsm;tm; trJ
vdkuf owfjzwfrIrS umuG,fay;
a&; yxrtqihfjzpf&ef arQmfvihf

jynfxJa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(1) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfh


wyfzGJU0ifrsm;toHk;jyK&ef wlnD0wfpHk ydwfp(cJ^jzL^eufjym)rsm; 0,f,l&ef&Sdyg
ojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(2) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2015&uf
(3) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 9-3-2015&uf
(4) ukrPD\tcsuftvufwifjy&ef 11-3-2015&uf
aemufqHk;&uf(5) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 12-3-2015&uf
eHeuf 10 em&D
(6) wif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyf 10000d^-EIe;f jzifh jrefrmEdkiif H&JwyfzJUG ?
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;Hk;? Hk;trSwf (38)wGif Hk;csdeftwGif;
0,f,lEkdiaf Mumif;ESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; od&v
Sd kdygu zke;f -067411314? 09-41001681wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
jynfxJa&;0efBuD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 70? vlae&yfuGuftrSwf [Hom
&dyfrGef? ajruGuftrSwf (1^25)? {&d,m
0'or047{u&dS ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':cifrsK;d wifhjzpfygonf/
tqdkygajrESifhtaqmufttHktm; trnf
aygufxHrSm 0,f,lxm;ol a':cifoef;&if
12^yZw(Ekid )f 013230? a':at;at;cdki?f
a':cifa0a0cdkif? OD;rsKd;EkdifwdkYrS ta&mif;
t0,fpmcsKyf (1080^2015) wifjy
OD;pD;XmeodkY trnfajymif; avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom
oufaotaxmuftxm;(rl&if;) tjynfh
tpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf(168^1)? ajruGuf
trSwf (154^u)? ajruGuf&&Sdxm;ol
a':wif w if v S 12^ouw(Ed k i f )
111675\ ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfouf
uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; OD;pD;Xme
odkYvma&muf oufqdkif&mpm&Guf
pmwrf ; taxmuf t xm;rsm;wif j y
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;
r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

vGecf ahJ om wpfvu usr;f opmqkd


Ny;D odw
Yk m;qD;aESmih,
f u
S jf cif;rSm
yxrqH;k jzpfonf/ wuf<uvIy&f mS ;
olrsm;onf &JwyfzGJU0ifrsm;udk
PZIT'\+NUVP" DXVPXIF-UVPM]LKI
ypfaygufMuNyD; um;rsm;udk rD;dIU
cJMh uonf/ tqkyd g acs;aiGw;dk jri hf
a&;tpDtpOfEiS yfh wfoufNy;D qkid &f D
ZmygwDwGif; oabmxm;uJGvJGrI
rsm; jzpfay:aeonf/

qkid &f ZD mygwDonf Zefe0g&Dv


u Ekid if aH <u;Nru
D pd E iS fh qif;&J usyf
wnf;rIukd jyefvnfndEdIif; vkyf
aqmifay;rnf[kqkdaomaMumifh
a&G;aumufyw
GJ iG f tEkid &f cJah Mumif;
od&onf/ Oa&myZkefb@ma&;
0efBu;D rsm;u t*FgaeYwiG f *&dtpk;d &
wifoGif;aom jyKjyifajymif;vJa&;
tqkdjyKcsufrsm;ukd oabmwlcJh
onf/
(bDbDpD)

aMumif; opfawmtkyfcsKyfa&;tzGJU
u xkwjf yefaMunmonf/ ,if;uhJ
odYk aqmif&u
G jf cif;r&Sv
d Qif vmrnhf
ESprf sm;twGi;f tmz&du awmdik ;f
qifrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;
Ekdifonf[k awmdkif;wd&pm efxdef;
odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJUu owd
ay;ajymMum;onf/ wkwfEkdifiH
onf urmhtBuD;qHk; qifpG,f
arSmifcdkwifoGif;onfh EkdifiHjzpf
onf/ odaYk omfvnf; tpd;k &u ,if;
ydwyf ifro
I nf w&m;r0if ukeo
f ,
G f

a&mif;0,fru
I kd [efw
Y m;&ef BuKd ;yrf;
rIwpf&yfjzpfonf[k qdkonf/
Mumoyaw;aeYrS
pwif
touf0ifcJhonfh tqkdyg ydwfyif
rIonf ,m,DrQomjzpfvdrhfrnf
[k arQmv
f ih&f aomfvnf; tmz&du
qifp,
G 0f ,fvt
kd m;udk avQmch sEidk f
vdrrhf nf[k qko
d nf/ Ekid if w
H umu
qif p G , f r sm; a&mif ; 0,f j cif ; ud k
1989 ckEpS u
f wnf;u ydwyf ifxm;
onf/ odkYaomfvnf; wkwfEkdifiH
jynfwGif;a&mif;0,f&ef qkdifcef;
aygif; 150 cef;udk a&mif;0,fcGihf
vkid pf ifxw
k af y;xm;onf/ (bDbpD )D

pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;
yka*gZGef;qDtkef;pufHkESifhyka*gZGef;qDtkef;NcH
taqmufttHka[mif;(16)vHk;wdkUtm;

a&mif;cs&efavvHac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS yka*gZGef;qDtkef;pufHkrS
pufHk taqmufttHka[mif; (2)vHk;ESifh yka*gZGef;qDtkef;NcHrS 0efxrf;tdrf&m taqmuf
ttHka[mif; (14)vHk;wdkUtm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csvdkygonf/
2/ avvHqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) avvHyHkpHa&mif;csrnfh
- 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
&uf^ae&m
Hk;trSwf (37)?
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;?
tkyfcsKyfa&;Xme?
aejynfawmf
(c) avvHydwfrnfh&uf^tcsdef
- 13-3-2015 &uf (aomMumaeU)
16;00 em&D
(*) avvHzGifhrnfh&uf^tcsdef? ae&m - 16-3-2015 &uf (wevFmaeU)
15;30 em&D
yka*gZGef;qDtkef;pufHk
(C) avvHwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf (37)?
'kwd,0efBuD;(1)? Hk;cef;?
aejynfawmf
3/ tao;pdwfodvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;Edkifygonfaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme
zkef;-067-408142? 408187

a&;ajzpmar;yGJ&ufaMumfjimjcif;
1/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;
ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS aMumfjimpmtrSwf(1^2015)jzifh ac:,lcJhaom
&mxl;rsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJtm;(7-3-2015)&ufwGif kH;trSwf(52)?
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? aejynfawmf(kH;csKyf)
eHeuf 10;00 em&DrS 13;00 em&Dtxd usi;f yjyKvkyrf nfjzpfNyD; a&;ajzpmar;yGJ
atmifjrifolrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;tm; 6-3-2015 &ufwGif rdrdavQmufxm;onfh
kH;trSwf(3)? pDrHa&;&mXmecGJ? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&m
OD;pD;Xme Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESiht
f wl kH;csed t
f wGi;f xkw,
f l&efjzpf
ygonf/

pae? azazmf0g&D 28? 2015

Oya'

,refaeYrStquf
(*) ukepf nfxw
k v
f yk jf cif;? jzefjY zL;jcif;ESihf 0efaqmifraI y;jcif;wdu
Yk kd
xdef;csKyfjcif;? aps;uGufudkuefYowfxm;jcif;? odyHESifh enf;
ynmzGUH NzKd ;wd;k wufru
I kd t[eft
Y wm;jzpfapjcif;ESihf pm;ok;H
olrsm;udk xdcdkufepfemapjcif;?
(C) w&m;rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrI jzpfay:ap&ef tvdkYiSm
wlnD aom aps;uGuftwGif;wpfajy;nD r[kwfaom
ul;oef;a&mif; 0,frIqdkif&m pnf;urf;csufrsm; csrSwfjcif;?
(i) ukepf nfrsm;? 0efaqmifrrI sm;ESiphf yfvsO;f ta&mif;t0,f
pmcsKyfrsm; csKyfqdk&m tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay:
w&m;rQwrIr&Sad om pnf;urf;csurf sm; csrw
S jf cif; odrYk [kwf
,if;pmcsKyfrsm;ESifh wdkufdkufoufqdkifjcif;r&Sdaom wm0ef
0w&m;rsm;udk vufcH&ef twif;tusyfjyKjcif;?
(p) aps;uGut
f wGi;f ,SONf yKd io
f t
l opfrsm; 0ifa&mufvmjcif;udk
rw&m;onfh enf;vrf;rsm;jzifh wm;qD;jcif;?
(q) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifoltopfrsm; 0ifa&mufvmjcif;
udk wm;qD;&eftwGuf rdrdydkifqdkifonfh odkYr[kwf tokH;jyK
vsuf&Sdonfh t"duusaom taxmuftuljyKypnf;rsm;
odrYk [kwf &Sm;yg;t&if;tjrpfrsm;tm; tok;H jyKciG u
hf kd jiif;y,f
jcif; odkYr[kwf cGJjcm;cGifhjyKjcif;/
28/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;ESihf oabmwlpmcsKyf csKyq
f x
kd m;Ny;D jzpfaom yk*Kd vo
f rYkd [kwf pD;yGm;
a&;vkyif ef;wpfcu
k kd pmcsKyo
f ufwrf;rukeq
f ;Hk rD pmcsKyaf zmufzsuaf p&ef
aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif; odkYr[kwf qGJaqmifjcif;rjyK&/
29/rnfonfph ;D yGm;a&;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f rl Q aps;uGut
f wGi;f rQwrIr&Sd
aomenf;vrf;jzifh ukefpnfrsm;udk wifoGif;jcif;? ,if;ukefpnfrsm;udk
aps;uGufaygufaps;atmufavQmY a&mif;csjcif;rjyK&/
tcef;(10)
pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
30/ pD;yGm;a&;vkyif ef;tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;wGif atmufyg
vkyfaqmifcsufrsm; yg0ifonf (u) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aygif;pnf;jcif;?
(c) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aygif;pyfzGJUpnf;jcif;?
(*) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcku tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckudk
0,f,ljcif;? &,ljcif;?
(C) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zufpyfvkyfudkifjcif;?
(i) aumfr&Siu
f owfrw
S x
f m;onfh pD;yGm;a&;vkyif ef;tcsi;f csi;f
yl;aygif;aqmif&u
G rf I tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u
G f
jcif;/
31/ rnfonfph ;D yGm;a&;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f rl yS 'k rf 30 ygvkyaf qmifcsuf
rsm;udk aqmif&u
G &f mwGif atmufazmfjyyg tajctaersm; jzpfay:apEdik f
onfh yl;aygif;aqmif&GufrIudk rjyK&(u) tcsed u
f mvwpfct
k wGi;f aps;uGuv
f rT ;f rd;k rIukd tvGet
f rif;
jrifhrm;ap&ef &nf&G,fonfh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
(c) pD;yGm;a&;vkyif ef; wpfcw
k nf; odrYk [kwf tenf;pkom&Sad om
aps;uGuf&&Sdap&eftwGuf ,SOfNydKifrIudk usqif;aponfh
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/
32/ pD;yGm;a&;vkyif ef; tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u
G &f mwGif yg0ifonfh
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\aygif;pyfvu
kd o
f nfh aps;uGuaf 0pkrmS aumfr&Sif
u owfrw
S x
f m;onfh aps;uGuaf 0pkuefo
Y wfcsux
f uf ausmv
f eG yf gu
rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief; tcsif;csif;yl;aygif;rIudkrQ rjyKvkyf&/
33/ yk'fr 31 t& wm;jrpfxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif;
yl;aygif;aqmif&u
G rf I odrYk [kwf wm;jrpfcsuw
f pfcck u
k kd atmufazmfjyyg
tajctaersm;wGif uif;vGwfcGifhay;Edkifonf (u) yk'rf 30 t& pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u
G rf I jyKvyk Nf y;D aomf
vnf; xdkpD;yGm;a&;vkyfief;onf wnfqJOya' wpf&yf&yf
t& owfrw
S x
f m;aom tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;
vkyif ef;t&G,t
f pm;twGi;f yif &Sad eao;onfh tajctae?
(c) yl;aygif;aqmif&u
G rf w
I iG f yg0ifonfh pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfck

ESifhpyfvsOf; Oya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh oufqdkifonfh


udp&yfrsm;udk Oya't&om aqmif&Guf&rnf/
tcef; (13)
taxGaxG
45/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
usif;y&rnf/
46/ EdkifiHh0efxrf; r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0if odkYr[kwf pkHprf;
ppfaq;a&;aumfrwDtzGUJ 0if wpfO;D OD;onf Oya'yg vkyif ef;wm0ef
rsm;udk aqmif&GufpOfwGif ,if;wdkYtm; &mZowfBuD; yk'fr 21 wGif
azmfjyxm;onfh jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
47/ Oya't& jypfrIwpf&yf&yfudk w&m;pGJqdk&mwGif aumfr&Sif\
BudKwifcGifhjyKrdefY &,l&rnf/
48/ yk'fr 34? yk'frcGJ (c)yg owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGudk
aumufcHEdkif&ef 0efBuD;Xmeonf oifhavsmfaom t&m&SdwpfOD;OD;udk
aumfvdyfawmft&m&Sdtjzpf cefYtyfwm0efay;Edkifonf/
49/ Oya't&w&m;pGJqdkjcif;cH&olonf pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJU
tpnf;jzpfvQif ,if;tzGJUtpnf;\ vkyfief;aqmif&Guf&mwGif wm0ef
6GROZSI2'2'RQI WTGN\JM\SIU,XGN|LIURG 6GE- XV/Y*HID0XPLI
odkYr[kwf jypfrIusL;vGefjcif;udk wm;qD;&ef xdkufoifhaom vkHYv0D&d,
pdkufxkwf aqmif&GufcJhaMumif; oufaojyEdkifjcif;r&Sdygu tqdkyg
pD;yGm;a&;vkyif ef;tzGUJ tpnf;ESit
hf wl yl;wGpJ q
JG jkd cif;cH&rnfjzpfNy;D ,if;
pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;udk jypf'PfcsrSwfvQif tqdkyg wm0ef&Sd
olonf ,if;jypfrt
I wGuf yl;wG
J tjypf&o
dS nf[k rSw,
f jl cif;cH&rnf/
50/ Oya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf
owfrSwfonf/
51/ Oya't& jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&ol wpfO;D OD;udk epfemolu
rdrd\ epfemrItwGuf w&m;raMumif;t&vnf; w&m;pGJqdkEdkifonf/
52/ Oya'yg yk'fr 13 udk csdK;azmuf&mwGif rdrdudk,fwdkif yg0ifcJh
aMumif; xkwfazmfowif;ay;oltm; aumfr&Sifonf Oya't&
csrSwfonfh jypf'Pfrsm;rS uif;vGwfoufomcGifhudk oufnmrItjzpf
cHpm;cGifhjyKEdkif&ef wnfqJOya'rsm;ESifhtnD oufqdkif&m w&m;kH;?
Oya'kH;wdkYESifh ndEIdif;aqmif&GufEdkifonf/
53/ oufqikd &f m w&m;k;H onf oufnm rIjyK&mwGif pD;yGm;a&;vkyif ef;
vkyfudkifolwpfOD;OD; vma&mufyl;aygif;aqmif&Gufonfh tcsdefESifh
yl;aygif;yg0ifrI taetxm;tay:rlwnf uGjJ ym;jcm;em;aom ouf
nmrIjyKEdkifonf/
54/ 0efBuD;Xmeonfaumfr&Sif? aumfrwDrsm;ESifhvkyfief;tzGJUrsm;\(u) kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
(c) ukefusp&dwfrsm;udk uscH&rnf/
55/ Oya't& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;ESifhtnD oabm
dk;jzifhaqmif&GufaMumif; oufaotaxmuftxm; cdkifvkHonfh udp
wpf&yf&yftwGuf aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;udk aomfvnf;aumif;?
pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwD0ifwpfOD;OD;udkaomfvnf;aumif;? vkyfief;
tzGJU0ifwpfOD;OD;udkaomfvnf;aumif;? EdkifiHh0efxrf;wpfOD;OD;udkaomf
vnf;aumif; jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap?
tjcm;enf;vrf;wpf&yf&yft&jzpfap ta&;,laqmif&u
G jf cif;r&Sad p&/
56/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&mwGif(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh
pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
xkwfjyefEdkifonf/
(c) aumfr&Sifonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY?
nTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk vnf;aumif;?
aumfrwDonf vdt
k yfaom trdeEYf iS hf TeMf um;csurf sm;udk
vnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/

odkYr[kwf wpfckxufydkaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf


NyKdvJysufpD;Edkifonfhtajctae odkYr[kwf a'0gvDcH&awmh
rnfh tajctae?
(*) pD;yGm;a&;vkyif ef;tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u
G rf o
I nf ydu
Yk ek f
wifydkYrIjrifhwifa&;tay:
tusdK;oufa&mufrI&Sdaom
tajctae odkYr[kwf enf;pepfESifh enf;ynmwdk;wufrIudk
taxmuftyHhay;onfh tajctae odkYr[kwf pGefYOD;wDxGif
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaxmifonfhtajctae/
tcef;(11)
pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;ESifh t,lcHjcif;
34/ aumfrwDonf Oya't& xkwfjyefaom trdefY? TefMum;csuf
ESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk azmufzsufonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifol
udk atmufygta&;,lrw
I pf&yf&yfjzifjh zpfap? wpf&yfxufyakd om ta&;,l
rIrsm;jzifhjzpfap qkH;jzwfaqmif&GufEdkifonf (u) owday;jcif;?
(c) owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGay;aqmifapjcif;?
(*) vkyif ef;aqmif&u
G jf cif;udk ,m,D odrYk [kwf tNrw
J rf;ydwo
f rd ;f
&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh ndEIdif;aqmif&Gufjcif;/
35/ aumfrwDucsrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yfudk
rauseyfolonf tqdkygtrdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufudk vufcH&&Sdonfh
aeY&ufrS &ufaygif; 60 twGi;f aumfr&Sio
f Ykd t,lc0H ifa&mufciG &hf o
dS nf/
36/ (u) aumfr&Sifonf yk'fr 35 t& t,lcHonfhtcg aumfrwD\
qk;H jzwfcsuu
f kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf y,fzsuf
jcif; jyKEdkifonf/
(c) yk'frcGJ (u) t& aumfr&Sif\tqkH;tjzwfonf tNyD;tjywf
twnfjzpfonf/
37/ yk'rf 34? yk'rf cGJ (c) yg owfrw
S x
f m;aom 'PfaMu;aiGukd ay;aqmif
jcif;r&Sdygu 0ifaiGcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY t&aumufcH&rnf/
38/ Oya't& csrSwfxm;aom pDrHcefYcGJa&;qdkif&m ta&;,lrIonf
jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,ljcif;udk
ydwfyifjcif;r&Sdap&/
tcef; (12)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
39/ rnfolrqdk yk'fr 13 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pf
jzpfap? usyo
f ed ;f wpf&mhig;q,fxufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yf
vkH;jzpfap csrSwf&rnf/
40/ rnfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrqdk yk'fr 23? yk'fr 24
odkYr[kwf yk'fr 29 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap?
usyfodef;wpf&mhig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;
jzpfap csrSwf&rnf/
41/ rnfolrqdk yk'fr 15? yk'fr 19? yk'fr 22? yk'fr 26? yk'fr 27? yk'fr
31 odkYr[kwf yk'fr 32 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vSif xdkoludk ESpfESpfxuf rydkaom axmif'Pf
jzpfap? usyfodef;wpf&mxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;
jzpfap csrSwf&rnf/
42/ rnfolrqdk yk'fr 18? yk'fr 20? yk'fr 21? yk'fr 25 odkYr[kwf yk'fr
28 ygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&if
jcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaomaxmif'Pfjzpfap? usyfodef;
ig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
43/ rnforl qdk pkpH rf;ppfaq;a&;aumfrwDu Oya't& pkpH rf;ppfaq; uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
rIjyK&ef oufaocHtaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf; odkYr[kwf aiGa&;
aMu;a&; taxmuftxm;wpfckckudkawmif;,l&mwGifjzpfap? oufao
tjzpf ac:,lar;jref;&mwGifjzpfap cdkifvkHaom taMumif;jycsufr&SdbJ
vdkufem&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk
(ykH) odef;pdef
okH;vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom
EdkifiHawmforw
aiG'Pfjzpfap csrSwf&rnf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
44/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl ,SOfNydKifrI

erhfcrf; azazmf0g&D 27
ckv
d v
Hk aD &Smwkid ;f &if;om;,Ofaus;rItzGUJ csKy\
f ESpo
f pfu;l yGaJ wmfukd azazmf0g&D 22 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du &Sr;f jynfe,f
(ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU vDa&Smwkdif;&if;om;,Ofaus;rItzJGUcsKyfkH;&Sd uGif;jyifusif;yonf/ (0JyHk)
tcrf;tem;wGif ,Ofaus;rIOu| &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrihfu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfrif;u trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf erfch rf;NrKd Ue,f vDa&Smwkid ;f &if;om;
d;k &m,Ofaus;rI d;k &mtqdt
k ursm;? zdwMf um;xm;aom&Sr;f ? ucsif ponfw
h idk ;f &if;om;d;k &mtursm;jzifh azsmaf jzwifquf
Muonf/ ,ckusi;f yaom ckv
d v
Hk aD &SmESpo
f pfu;l yGaJ wmfrmS (25) ESpaf jrmufaiG&wkyaJG wmfjzpfNy;D awmifay:aus;&Gma'orsm;rS
ckdvkHvDa&SSmwdkif;&if;om;rsm; pkaygif;qifETJum tcrf;tem;pwifusif;yonfhaeYrS azazmf0g&D 24 &uftxd dk;&m0wfpkHukd
0wfqifMu&m dk;&mtuudk pkaygif;0dkif;zJGUuMuaMumif; od&onf/
Pfrif;(erfhcrf;)

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

bdkuav; azazmf0g&D 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdk
uav;NrdKUe,f ayacsmif;BuD;&Gm
uhHaumfwpfaxmifwGif uhHaumf
wpfaxmif omoemjyKq&mawmf
t*r[m o'ra Zmwdu"Z b'E
auvmo q&mawmfOD;pD;
azazmf0g&D 18 &ufrS rwf 4 &uf
txd taeuZmwifyGJBuD;udk 15
&ufwdkifwdkif usif;yvsuf&Sdonf/

tr&yl& azazmf0g&D 27
ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
avmufukdif
e,fajrtwGif;
EkdifiHawmfvkHjcHKa&; wm0efxrf;
aqmifaeMuonfh wyfrawmfom;
rsm;?
toufay;vSLcJhMuaom
wyf r awmf o m;rsm;ES i h f xd c k d u f
'Pf&m&&SdcJhaom wyfrawmfom;
rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfjcif;
tcrf;tem;ukd tr&yl&NrdKUe,f

t*Fyl azazmf0g&D 27
t*FylNrdKUe,f
taxGaxG
tkycf sKyaf &; OD;pD;Xmetpnf;ta0;
cef;r azazmf0g&D 25 &uf rGe;f vGJ
2em&D u unifqnfa&ay;ajrmif;
azmufvkyf&mwGif
yg0ifaom
v,f,majrrsm;twGuf awmifol

aeYpOfylaZmfyGJtjzpf w&m;yGJ?
toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wfyal Zmf
yGJESifh pwk'domauR;arG;vSL'gef;yGJ
rsm;usif;yNyD; azazmf0g&D 27 &uf
wGif oufBuD;ylaZmfyGJ (tbdk;)?
azazmf0g&D 28 &ufwGif oufBuD;
ylaZmfyGJ(tbGm;)? rwf 1 &ufwGif
ESpfusdyf&SpfqlylaZmfyGJ? rwf 2 &uf
ESifh 3 &ufwGif 'kvb&[ef;cHyGJ?
&Sif 100 jyKyGJ? oDv&Sif0wfyGJ? rwf

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D
24 &uf nae 3 em&Du usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif ckdiftkyfcsKyf
a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD;
tvSL&Sif OD;ausmufcJu vSL'gef;
&jcif;taMumif;&if;ukd &Sif;vif;
ajymMum; OD;vSaqG-a':cifvdIif
SA tkwfvkyfief;rS tvSLaiGusyf
10 ode;f ? av;pk&yfuu
G f OD;ausmuf

4 &ufwiG f yifo
h C
H m 100 wdt
Yk m;
&SifjyK&[ef;cH odumxyfa&pufcs
yGJrsm;usif;yNyD; ZmwfyGJ? tNidrfhyGJ
azsmfajzyGJrsm;jzifh te,fe,f

cJESihf oli,fcsif;rsm;rS aiGusyf


&Spfodef;wpfaomif;?
NrdKUe,f
ynma&; rdom;pku tvSLaiGusyf
ajcmufodef;ESpfaomif;av;axmif
wkdYukd ay;tyfvSL'gef;&m ckdif
tkycf sKyaf &;rSL;u vufc,
H cl o
hJ nf/
vSL'gef;yJGukd
qufvuf
aqmif & G u f & m aiG u syf o k H ; od e f ;
tvSL&Sif ESpfOD;? aiGusyf ESpfodef;
tvSL&Sif av;OD;ESit
fh wl tvSL&Sif
rsm;u tvSLaiGusyf &Spfq,fh

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUHk;


tpnf;ta0;cef;r a&SUwef;a&muf wdkufyGJ0ifppfonfrsm;ESihf &Jarrsm;
tm; *kPfjyKaiGvSL'gef;yGJudk azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ Ou| Adv
k Bf u;D wifjrihf
atmif(Nidrf;)u avmufudkifwGif jzpfyGm;aeaom tajctaersm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; ewfarmufNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS tvSL
aiGusyf 150000? ewfarmufNf rKd Ue,f axmufujl yKtzGUJ rS aiGusyf 150000
wdkYtm; a&SUwef;a&mufppfonfrsm;udk vSL'gef;cJhonf/ewf armufNrdKUe,f
t&yf&yfrS vma&mufMuaom ppfrIxrf;a[mif;tzGJUonf wyfrawmf\ t&eftiftm;tjzpf tNrJwrf;
bk&m;zl;rsm;aMumifh pnfum;vsuf &yfwnfNyD; us&mwm0efrsm;udk xrf;aqmifoGm;Mu&ef wufa&mufvm
&SdaMumif; od&onf/
olrsm;u qHk;jzwfcJhMuaMumif; od&onf/
ppfMunff(pvif;)
(jrefrmhtvif;)

okH;odef;ESpfaomif;ig;axmifig;&m
ukd ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdol
rsm;uvufcH,lcJhNyD;
&wemykH
wuov
dk f pdwyf nmXmerdom;pku
aiGusyf
ajcmufodef;wef;zkd;&Sd
rsufESmokwfy0g txnf 600 wkdY
ukd ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tqkdyg
vSL'gef;yJ\
G vSL'gef;aiGusypf pk ak ygif;
wefzkd;rSm aiGusyf 8925500
jzpfaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

rGefjynfe,f oxHkcdkif aygifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;


om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu Zif;usKdufNrdKU&Sd &yfuGuf(4) aejynfol
rsm;tm; azazmf0g&D 22 &ufEiS fh 23 &ufwiG f Edik if o
H m;pdppfa&; uwfjym;
rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/ uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif oxHk
cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS cdkif
OD;pD;XmerSL; OD;ukdudkarmif? cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;rif;atmif? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pd;k vGiEf iS fh 0efxrf;rsm;u &yfuu
G af ejynfol
528 OD;wdt
Yk m; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

vufyHwef; azazmf0g&D 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif vufyHwef;NrdKUe,f rusD;uGif;aus;&Gm rusD;uGif; tajccHynm
txufwef;ausmif;(cG)J wGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uonfh tNird ;f pm; q&m q&mrBu;D rsm;ESifh ausmif;rdom;pk0if
28 ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifoGm;Muonfh q&m q&mrBuD;rsm;tm; owrtBudrfajrmuf jrwfq&m
ylaZmfuefawmhyGJudk rwf 27 &ufwGif pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(098)

avmufukdifa'owGif EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;ukd oufpGefY


BudK;yrf;xrf;&Gufaeaom wyfrawmfom;rsm;ukd *kPfjyKaomtm;jzifh
rdwDvmckdif ompnfNrdKUe,f&Sd okcyHokowKwlazmfa&;ukrPDvDrdwuf
rS tkycf sKyrf 'I gku
d w
f m OD;wifarmifcsKOd ;D aqmif NrKd Ue,ftwGi;f &Sd pkpak ygif;
ukrPD 20 rS vSL'gef;aiGusyfodef; 80 ukd azazmf0g&D 25 &uf eHeuf
9 em&Du NrKd Ue,f axG^tkyf ;Hk cef;okYd vma&mufvLS 'gef;&m NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;nGefYu vufcHcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

pdkuf^ wdk;jrihftzGJUrsm;? &yf^


aus;v,f^ qnfaumfrwDrsm;?
&yf^aus;tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? t*Fyl
NrdKUtrSwf (1) &yfuGufESihf atmuf
&GmBuD; aus;&GmtkyfpkrS awmifol
v,form;rsm; wufa&mufcJhNyD;
unifqnf a&ay;ajrmif;azmuf
vkyf&mwGif
toHk;jyKcH&aom
v,fajr {u 13 'or 77
twGuf avsmfaMu;aiGusyf 144
odef;ausmf
ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
ref;ausmf

rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&; vufawGUavhusifhokyfjyyJGukd
azazmf0g&D 24 &uf nae 5 em&Du ewfarmufNrdKU&Sd NrdKUraps;twGif;
usif;yonf/ tqkdyg rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&; okyfjyyJGokdY
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzJUG
trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m? NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKtzJUG 0ifrsm;? NrKd Ue,fr;D owfwyfzUGJ 0ifrsm;? NrKd Uraps;rD;owf
wyfzJGU0ifrsm;ESihf aps;ol aps;om;rsm; wufa&mufMuonf/ xkdYaemuf
NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf NrdKUraps;rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u rD;owf
um;jzifh aps;twGif;&Sd aps;qkdifacgifrkd;rsm;ay:okdY rD;owfykdufjzifh a&rsm;
yufzsef; vufawGUokyfjyocJhaMumif; od&onf/
vS0if;

rsm;tm; 'kwd,tBudrfajr,m
avsmfaMu;aiGay;tyfyGJ tcrf;
tem; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vTrf;rkd;[efu
trSmpum; ajymMum;NyD;aemuf
t*FyNl rKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf k

ESpcf rk S v,form;rsm;tm; ajr,m


avsmfaMu;aiGudk vufaxmuf
tif*sief ,
D m OD;wifp;kd u wpfO;D csi;f
ay;tyfcJhonf/
tqdkyg v,f,majravsmf
aMu;aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,f

ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ *kP0dod|ylaZmfyGJESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ
tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg &efukefa&muf ausmufyef;awmif;NrdKUe,fol
NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk; toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 8-3-2015&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12em&D
usif;yrnfhae&m - taumufcGef"rmHk? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfteD;
(ausmufyef;awmif;yvmwmjzifh {nfhcHygrnf/)
tvkyftrIaqmiftzGJU

pHawmf0if ajrZif;awm& "r&dyfom(rdk;ukwfNrdKU)


uEDOyed, &uf(60)w&m;pcef;
zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; aMunmcsuf
rEav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGicf dki?f rdk;ukwNf rdKU? v,fOD;tkypf k &THUyef;BuD;?
&TGHUyef;av;&yf&dS pHawmf0ifajrZif;awm&"r&yd o
f mwGif ur|memp&d,q&mawmf OD;r@v
rS &uf(60)w&m;pcef;tm; 1377 ckESpf uqkefvqef; 1&uf? 18-4-2015 &ufwGif
pwifzGifhvSpfrnfjzpfyg BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ &[ef;oHCmawmfrsm;rSm
0gawmf (5)0g tenf;qHk;jzpf&ygrnf/
rSwfcsuf / / (ESpfpOfwydkUwGJvjynfhausmf 1&uf tywfpOfESifh
uqkefvqef; 1&uf tywfpOfrsm;wGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/)
oBuFefumv Hk;ydwf&ufrsm;twGif; 10&uf w&m;pcef;&Sdygonf/
zkef;-09-47117573? 09-402781792?
OD;oef;Edkif-a':at;at;0if; (pHawmf0ifausmufrsuf&wemukrPD)

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;taemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf


3? NrdKUa[mif;uGuf? OD;ydkiftrSwf 139? 3(c)vufrSwf&NyD; ajrtrsKd;tpm;? {&d,m
0 'or 117 {u&Sd oefvsifNrdKU? ajrpm&if;XmewGif a':pef;trnfjzifh wnf&Sdaom
ajruGufudk pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,l vuf&Sdydkifqdkifa&mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[k
0efcHtqdkjyKol OD;xde0f if; 12^ove(Edki)f 013898xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydkif
0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
,if;ajruGufta&mif;t0,fESifhywfouf qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuf txm;
pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufukeq
f Hk;onfhwkdif uefYuGuo
f l
r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;ol&defjrifh
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9521)
trSwf 1? 6-,m? tifMuif;vrf;? oDwm&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5059822

trnfajymif;
OD;pef;,k\om; tru (26) wmarG?
wwd,wef;rS armifvif;0Podrf;tm;
,aeUrSp
armifrif;[def;oefU[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifrif;[def;oefU

uefUuGufEkdifygaMumif;
ausmif;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuu
G &f Sd
ausmif;uke;f NrdKUe,f? jrefrmhpD;yGm;a&;
bPfwnf&m? ajrwkdif;&yfuGuf
(G) &yfuGuf? ausmif;ukef;NrdKUr
OD;ykid t
f rSwf 48? {&d,m 0'or050
{u&Sd *&efoufwrf;ukefajrtm;
ausmif;ukef;NrdKUe,f jrefrmhpD;yGm;a&;
bPfu Xmeykdif *&eftrnfayguf
avQmufxm;rnfjzpf uefUuGuf
vkyd gu ckid v
f kaH om taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
vTJtyfTefMum;csuf&OD;pkd;vGifarmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6527)
AEKvvrf;? (2)&yfuGuf?
ausmif;ukef;NrdKU
zkef;-09-8572512

pae? azazmf0g&D 28? 2015

enf;ynmowif;

&efukef azazmf0g&D 27

jrefrmEdik if H rdb
k ikd ;f zke;f [ef;quf
aps;uGufodkY 2014 ESpfv,fcefYrS
p ,cktcsed t
f xd aps;EIe;f csKdom
aom armf',fjrifhprwfzkef;[ef;
qufrsm; qufwkduf0ifa&muf
vmvsuf&Sdonf/ aps;csKdaom
wHqdyfopf [ef;qufrsm;onf
emrnfBuD;NyD;aom trSwfwHqdyf
r[kwfonfrSvGJ enf;ynmydkif;
qdkif&mrsm;ESifh vkyfaqmifcsuf
rsm;wGif wef;wlvdkufEdkifNyD;
a&mif;csNyD;aemufydkif; tmrcHay;
&mwGifvnf; wpfESpfcefYtxd
tmrcHrsm;jzifh a&mif;csaeMu
onf/
[ef;quf0,f,o
l l trsm;pku
vnf; ,cifu emrnfBuD;wHqdyf
udk aps;Bu;D ay; 0,fo;kH Muaomf
vnf; ,ckaemufydkif;wGif trSwf
wHqdyfxuf wwfEdkifonfh aps;
EIef;? vdkcsifonfh vkyfaqmifcsuf
rsm;yg0ifrIESifh tmrcHay;rItajc
taeay: rlwnf [ef;qufrsm;
udk a&G;cs,f0,f,lvmMuojzifh
emrnfBuD; trSwfwHqdyfrsm;\
aps;uGuu
f kd cGaJ 0,lEikd v
f maMumif;
&efuek Nf rKd U&Sd zke;f ta&mif;qkid rf sm;
rS od&onf/
,cifu jynfwGif;aps;uGuf
vltrsm;pkBuKd uaf om [ef;quf
trsKd;tpm;rSm tenf;i,fom
&So
d nf/ tef;'dKG uzf ek ;f oH;k csio
f l
rsm;u [Gma0;? qrfaqmif;? qdkeD
ESifh HTC trSwfwHqdyfav;rsKd;
avmuftwGi;f rSom a&G;Muonf/
tqdkygwHqdyfrsm;rSvGJ tjcm;
a&G;p&mvnf;&Sm;yg;cJu
h m tqdyk g
wHqdyfrsm;rSm jrefrmEdkifiHwGif
omru urmwGiyf g vlo;kH trsm;
qHk;jzpfcJhonf/ tef;'dGKufzkef;udk
roHk;pGJvdkolrsm;url oD;jcm;puf
vnfywfrIpepf iOS yg0ifonfh
tdkifzkef;udk oHk;Muonf/
,cktcgwGifrl urmhaps;uGuf
twGif; rdkbdkif;zkef;trSwfwHqdyf

topfrsm; wpfckNyD;wpfck ay:


aygufvmNyD; emrnfBuD;trSwf
wHqdyfrsm;udk tBudwfte,f
,SOfNydKifaeMuNyDjzpfonf/ 2013
ckESpfu qrfaqmif;onf wkwf
EdkifiHtwGif; trsm;qHk;a&mif;cJh&
aom trSwfwHqdyfjzpfcJhonf/
odaYk omf 2013 ckEpS u
f rxifr&Sm;
ukrPDav;omjzpfonfh a&SmifrD
(Xiaomi) onf 2014 ckESpf
twGi;f ckeyf saH usmv
f mT ; wufvm
Ny;D qrfaqmif;udk tjywftowf
tEdik &f cJah Mumif; enf;ynmokaw
oe ukrPDjzpfaom IDC u
azazmf0g&D 17 &ufu owif;

yuf(Coolpad) wdkY tm;vHk;udk


wpfNyKd iw
f nf;ausmw
f ufEikd cf jhJ cif;
rSm wkwfEdkifiHtwGuf wkwf
ukrPDxkwftrSwfwHqdyf jzpfae
jcif;aMumifh r[kwb
f J csKo
d maom
aps;EIef;? jrifhrm;aom t&nf
taoG;ESifh tMurf;cHjcif;wkdYu
t"du tm;omcsufjzpfcJhonf/
xkdYtjyif wkwfEdkifiHwGif oD;oefY
aps;uGufESifh &yfwnfaeaom
tdkifzkef;xufvnf; ESmwpfzsm;
tom&cJhum urmhaps;uGufwGif
vnf; tdkifzkef;udk ,SOfNydKifrnfh
trSwfwHqdyftjzpf owfrSwfcH&
Ny;D iPhone Killer [laom emrnf

ckESpf ESpfukefydkif;wGif jrefrmhaps;


uGufodkY xdk;azmufcJhNyD; 4if;\
Redmi prwfze
k ;f rsm;jzifh vlBuKd uf
rsm;rIudk &,lEdkifcJhonf/
emrnfBuD;NyD; aps;EIef;jrifhrm;
aom [ef;quftrSww
f q
H yd rf sm;
onf aumif;rGefaom t&nf
taoG;ESihf jrifrh m;aomenf;ynm
rsm;aMumifh vlBudKufrsm;onfrSm
trSeyf ifjzpfonf/ odaYk omf urmh
aps;uGuftajctaeESifh jrefrm
Edik if aH ps;uGuf tajctaersm;t&
emrnfBu;D Ny;D aps;EIe;f jrifrh m;aom

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D uGeyf sLwmynm&Sit
f oif;ESifh &efuek w
f ikd ;f a'o
Bu;D uGeyf sLwmvkyif ef;&Sit
f oif;wdYk yl;aygif;usi;f yaom &efuek t
f ikd pf w
D D
jyyGJ 2015 Yangon ICT Fair(Computer & Mobile) 2015 udk azazmf
0g&D 27 &ufuzGifhvSpfcJhNyD; 29 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
jyyGJudk '*HkNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;r usif;yvsuf&SdNyD;
jyyGw
J iG f uGeyf sLwmqdik rf sm;ESihf ukrP
rD sm;? Rdk bdik ;f zke;f ta&mif;qdik Ef iS hf
ukrP
rD sm;? uGeyf sLwmoH;k aqmhz0f EJ iS hf 0ufbq
f u
kd rf sm;a&;om;0efaqmif
rIay;onfh ukrPDrsm;? tDvufx&Gefepfypnf;ta&mif;qdkifrsm;? uGefysL
wmESihf rdb
k ikd ;f qkid &f moifwef;rsm;u aemufq;kH ay:uGeyf sLwmESihf rdb
k ikd ;f
enf;ynmqdkif&mrsm;udk jycef;aygif; 150 ausmfjzifh yg0ifjyovsuf&Sd
onf/ jyyGJwGif txl;avQmhaps;tpDtpOfrsm;? vufaqmifESifh uHprf;rJ
tpDtpOfrsm;? azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;jzifh a&mif;csay;vsu&f NdS y;D jycef;
twGif; 0dkifzdkiftcrJhtoHk;jyKEdkif&efvnf; pDpOfay;xm;onf/ ol&NzdK;

&efukef azazmf0g&D 27

&efukefblwmBuD;ESifh AdkvfcsKyfaps;wGif 0dkifzdkifrSwpfqifh tifwmeuf


tcrJh toHk;jyKEdkif&ef Redlink ukrPDu azazmf0g&D 9 &ufu pwif
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
Adv
k cf sKyaf ps;rS tvSuek q
f idk &f iS w
f pfO;D u 0dik zf idk v
f iT ahf y;Ny;D aomfvnf;
tifwmeufoHk;&onfrSm vdkif;rNidrfaMumif;? wpfcgwpf&H vdkif;aumif;
aomfvnf; wpfcgwpf&H vHk;0vkdif;rrdaMumif; ajymonf/ tifwmeuf
0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;aeaom Redlink ukrPDonf trsm;
jynfol tcrJhtifwmeuftoHk;jyKEdkifonfh 0dkifzkdif{&d,mrsm;udk wnf
axmifay;vsuf&Sdum &efukefNrdKUwGif a&Twd*HkapwDawmf? &efukeftjynf
jynfqkdif&mavqdyf? uefawmfBuD;? EdkifiHjcm;bmomwuodkvfESifh aq;
wuodkvf(1)? rEav;NrdKUwGif r[mrkedbk&m;BuD;? yk*HNrdKUwGif tmeEm?
oAnK? a&Tpnf;cHkbk&m;ESifh yk*HavqdyfwdkY 0dkifzkdiftcrJh{&d,mrsm;
ol&NzdK;
wnfaxmifay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
xkwfjyefcJhonf/
wkwftrSwfwHqdyfjzpfaom
a&Smifro
D nf wkwEf ikd if aH ps;uGuf
wGif wpfESpftwGif; a&mif;tm;
ESpq
f eD;yg;jrifw
h ufcNhJy;D qrfaqmif;
rSmrl rlva&mif;tm;xuf ig;yHk
wpfyckH efY avsmu
h svmum yxr
ae&mudk trSww
f q
H yd o
f pfa&SmifrD
xH vTJajymif;ay;vkduf&aMumif;
od&onf/ qrfaqmif;udo
k mru
urmausmf trSwfwHqdyfrsm;
jzpfaom vDEAkd ?kd [Gma0;ESihf ul;vf

aqmufvkyfa&;oHk;ypnf;rsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rGejf ynfe,f? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? armfvNrdKifcdki\
f 2015-2016 b@m
a&;ESpf jynfe,f^jynfaxmifpk &efyHkaiGjzifh vkyif ef;aqmif&Gu&f efvkdtyfaom aqmufvkyf
a&;ypnf;rsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 27-2-2015&uf(aomMumaeU)
(c) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;?
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
armfvNrdKifNrdKU
(*) wif'gavQmufvTmydwfrnhf&uf
- 9-3-2015&uf(wevFmaeU)
eHeuf 10 em&D
(C) wif'gzGifhrnfh&uf
- 9-3-2015&uf(wevFmaeU)
eHeuf 10 em&D
(i) wif'gzGifhrnfhae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;?
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
armfvNrdKifNrdKU
wif'gpdppfa&;aumfrwD
zkef;-057-24759

ajymifudkyif &aeNyDjzpfonf/
jynfwiG ;f rdb
k ikd ;f [ef;quf aps;
uGuf vnf; 2014 ckEpS f ESpv
f ,f
cefrY pS aps;EIe;f csKo
d mNy;D t&nf
taoG;aumif;rGeaf om [ef;quf
rsm; 0ifa&mufvmvsuf&Sdonf/
Oppo, Coolpad ponfh wHqdyf
rsm;onf tapmqH;k 0ifa&mufvm
NyD; [Gma0;ESifh qrfaqmif;wdkY
t"du&,lxm;aom aps;uGuf
a0pkukd cGaJ 0&,lEikd cf ahJ Mumif;od&
onf/ a&SmifrDuvnf; 2014

trSwfwHqdyfrsm;rS armf',fedrfh
onfhypnf;udk 0,f,ljcif;xuf
jrefrmvlrsKd;trsm;pktaejzifh rdrd
wkdYwwfEdkifaom? vdkcsifonfhvkyf
aqmifcsurf sm;vnf; &&SEd ikd af om
aps;EIef;csKdomNyD; t&nftaoG;
aumif;onfh armf',fjrif[
h ef;quf
rsm;udk 0,f,t
l oH;k jyKjcif;jzifh rdrd
wkdY0ifaiGESifhvnf; tqifajyNyD;
aemufqHk;ay: enf;ynmrsm;udk
vnf; toHk;jyKEdkifMurnfjzpfyg
onf/
/

(13)Budrfajrmuf Ak'enf;usw&m;IrSwfenf;oifwef;
"rtvif;a&mifAk'omoemh&dyfom (zm;atmufawm&&dyfomcGJ? aygif
NrdKUe,f)\ y"meem,u q&mawmf b'E"rywdrS &SifawmfAk'a[mnTefjy
onfh orx?0dyemw&m;awmfudk 0dok'dr*ft|uxmrSmvm&Sdonfhtwdkif;
r*if&Spfyg;pHknDpGmjzifh udk,fwdkifusifhMuHtm;xkwf vufawGUodjrifEdkifap&ef
a[mMum;qHk;r w&m;enf;vrf;jyoay;rnfjzpf w&m;awmfudk vma&muf
emMum; usifhMuHtm;xkwfEdkifMuyg&ef edAmef&nfrSef; dkaoav;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 9-3-2015&ufrS 24-3-2015&uf
tcsdef - eHeuf 7;30em&DrS nae 5em&Dtxd
ae&m - NrdKUawmfpnfyif"rmHk? a&Twd*HkapwDawmifbufrkcf
('g,um)&JrSL;BuD;ol&wifvS(Nidrf;)? a':jrjrvGif rdom;pk
(aeUqGrf;udk rdrdtpDtpOfjzifhom)
qufoG,f&efzkef;-09-450990167? 09-6451517?
09-31060788? 09-5149995

&efukef azazmf0g&D 27

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u BuD;rSL; Professional Web Developer Course with PHP (+Project Training)
trSwfpOf(7) oifwef;udk rwf 10 &ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfNyD; wuf
a&mufvdkolrsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
jynfwGif;ESifh EdkifiHwumenf;ynmukrPDrsm;wGif Web Developer
tjzpfvkyfudkifvkdolrsm; wufa&mufoifhaomoifwef;jzpfNyD; oifwef;
umvwGif vufawGUjyKvkyf&rnfh ya&m*sufBuD;wpfckESifh tywfpOf
aqmif&Guf&rnfh ya&m*sufi,frsm;yg0ifaMumif;od&onf/ oifwef;
wufa&mufvkdolrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;kH;
zkef;-01-652276 odkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

jrif;NcH azazmf0g&D 27
rvdIif azazmf0g&D 27

jrefrmEdkifiHwGif wDbDa&m*gwdkufzsufa&;
twGuf NrdKUe,frsm;rS wDbDoHo,vlemrsm;
&SmazGazmfxkwfNyD; vlemrsm;tm; aq;0g;uko
jcif;? tm[m&taxmuftyHhESifh oefY&Sif;a&;
oHk;ypnf;rsm;ay;tyfjcif;ESifh a&m*gjyefYyGm;rI
xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh
jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;u 2015
ckESpfwGif ,cifESpfxuf wDbDoHo,vlemrsm;
ydkrdk&SmazGazmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL; toif;taejzifh
2014 ckESpfwGif rvdIifNrdKUe,ftwGif; wDbD
oHo,vlem &SmazGneT ;f ydpYk pfaq;ukojcif;rsm;
aqmif&GufcJh&m oHo,vlem 187 OD;? nTef;ydkY

vlem 38 OD;ESihf yd;k awGUvlem 28 OD;&Scd NhJ y;D wDbD


vlemrsm;tm; tm[m&taxmuftyHhrsm;ESifh
oefY&Sif;a&;okH;ypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;?
2015 ckESpfwGif wDbDvlem 82 OD;txd azmf
xkwfEdkif&eftwGuf oHo,vlem 340 udk
&SmazGoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rvdIifNrdKU ZrL&pfa&Tpifcef;r jrefrmEdkifiH
use;f rma&;rSL;toif;u Bu;D rSL; 2015 ckEpS f
wDbDa&m*gwdkufzsufa&;vkyfief;pDrHcsuf tod
ay;aqG;aEG;yGu
J kd azazmf0g&D 25 &ufu usi;f y
cJhonf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifodef;vdIif?
NrdKUe,fq&m0efBuD;
a'gufwmcsrf;ajrhausmfESifY jrefrmEdkifiHusef;rm
a&;rSL;toif;rS wdkif;a'oBuD;Ou| OD;tkef;
armif? pDrHcsuft&m&Sd OD;atmifaZmf0if;ESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fusef;rma&;OdD;pD;Xme
rSL; a'gufwmcsrf;ajrhausmfu wDbDa&m*g jzpf
yGm;rItajctaersm;udkvnf;aumif;? toif;
udk,fpm; wdkif;a'oBuD;Ou| OD;tkef;armifu
usef;rma&;rSL;toif; zGJUpnf;xm;EdkifrI tajc
taeESihf vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Ef ikd rf t
I ajctae
rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf pDrHcsuft&m&Sd OD;atmifaZmf0if;u
wDbDa&m*gwdkufzsufa&; pDrHcsufvkyfief;rsm;
taMumif;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;
cJhum NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifY wm0ef&Sdolrsm;
u pDrHcsufESifYywfouf od&Sdvdkonfrsm;udk
jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/
atmifaX;(rvdIif)

uav;0 azazmf0g&D 27

&efuek af wmifyikd ;f cdik f oefvsifNrdKUwGif vma&mufvnfywfaom Edik if jH cm;om;{nfo


h nfrsm;\ pdw0f ifpm;
rI &&S&d eftwGuf jrif;vSn;f rsm;jzifh NrdKUwGi;f odv
Yk nfywfEikd &f efppD Ofay;xm;&m jrif;vSn;f wef;jzifh azazmf0g&D
oufcdkif(oefvsif)
24 &ufu oefvsifNrdKUwGif; vSnfhvnfaeaom EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;/

ppfuidk ;f wkid ;f a'oMu;D uav;0


jrdKUrS [krvif;jrdKUe,f erfhawm
aus;&GmESifh q,fpif;aus;&Gmrsm;
txd a&TarQmvkyfukdifolrsm;ESifh
c&D;oGm;rsm; oGm;vm&vG,fulap
&ef uav;0-erfhawm pufavS
vkdif;ESifh uav;0-q,fpif; puf
avSvkdif;rsm; wkd;csJUajy;qGJaejyD
jzpfaMumif; od&onf/
]]pufavSti,fav;awG ajy;qGJ
aeygw,f/ ajy;qGJaewJhvkdif;awG
uawmh cspMf unfa&;pufavStoif;
ESifh ZrLxGef;pufavStoif;awG
yg/ eHeufyikd ;f eJY aeYv,fyidk ;f awGrmS
ajy;qGJay;ygw,f/ erfhawm&Gmukd
qk&d if ESpn
f tdyMf umygw,f/ q,f

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcNH rKd Ue,ftwGi;f rS jynforl sm;twGuf aus;


vufa'ovQyfppf0efaqmifrIvkyfief; tajccHoifwef; trSwfpOf
(5^2015)zGifhyGJudk jrif;jcHcdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;
XmekH; tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 25 &ufu usif;yonf/
oifwef;zGiyhf w
JG iG f aus;vufa'ovQypf pf0efaqmifrv
I yk if ef; tajccH
oifwef; cdkifBuD;MuyfrIaumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;
atmifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk ajymMum;NyD;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;xGef;vif;atmifu oifwef;om; t&nf
tcsi;f owfrw
S cf surf sm;ESihf oifwef; oifMum;ydcYk srnfh bmom&yfrsm;
taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ oifwef;odYk jrif;jcNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd
aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 45 OD;wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm
ajcmuf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJodkY jrif;NcHNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxl;? cdkifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

pif;&Gmukdqkd&if oHk;ntdyfMumyg
w,f/ aps;EIe;f u q,fpif;ukq
d &dk if
aiGusyf 25000 ,ljy;D erfah wmukd
qkd&if aiGusyf 20000 ,lygw,f/
pm;p&dwu
f awmh uk,
d t
hf pDtpOfeYJ
uk,
d yf g/ pufavSwpfpif;rSm tenf;
qkH; vl 20 uae trsm;qkH; 30
txdwifygw,f}}[k pufavS
ydik &f iS w
f pfO;D jzpfaom ukw
d ifxeG ;f
vGifu ajymonf/
]]erfhawmeJY q,fpif;wkdYqkdwm
ppfukdif;wkdif;a'oMuD;twGif;rSm
awmh a&Ttrsm;qkH;xGufwJhae&m
awGyg/ uav;bufu oGm;Mu
wm&Sdw,f/ wrl;bufu oGm;Mu
wmvnf;&Sdw,f/ trsm;qkH;oGm;
Muwmuawmh a&Twl;zkdY oGm;Mu

wmygyJ/ tJ'DbufrSmu a&TarQm


awGukd a&ykdufeJYxkd;jyD; a&TusifMu
w,f/ awmxJawGrSmyJ aexdkifNyD;
eHeufrkd;vif;wmeJY a&TarQmwkduf?
rkd;csKyftvkyfodrf;? jyD;&iftdyf?
'gyJaeYpOfvkyfae&ygw,f}} [k
a&TarQmvkyfief;udk udk,fwkdifvkyf
ukid cf NhJ y;D jyefvmol ukEd idk Of ;D u ajym
onf/
tqkyd g erfah wm-q,fpif;-aemif
ykad tmif aus;&Gmrsm;okYd uav;0armfvu
dk u
f m;vrf;rSvnf; oGm;Ekid f
jyD; rkH&Gm-a&OD;-wefYqnfvrf;rS
wpfqifh r[mjrdKifawmtwGif;
AsL[mvrf;twkdif; oGm;a&muf
tvkyv
f yk Mf uolrsm;vnf;&Sad Mumif;
oQifaerif;
od&onf/

jyifOD;vGif azazmf0g&D 27

jyifO;D vGiNf rKd U &yfuu


G Bf u;D (10) wyfrawmfenf;ynmwuov
dk t
f eD; rEav;-vm;d;I vrf;rBu;D ay: jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ykid v
f rD w
d ufEiS fh a&T*Ermtifwmae&Sief ,f xa&;'if;vDrw
d ufwYdk
yl;aygif;zGihfvSpfcJhonhf lbDrwf(jyifOD;vGif)qdkifopfzGihfyGJukd azazmf0g&D 25 &ufu usif;yonf/
qdkifzGifhyGJwGif jyifOD;vGifwyfe,frSL; ppfwuokdvfausmif;tkkyfBuD; AkdvfrSL;csKyfjrihfarmf? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf 'kwd,wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyftHhaZmfESihf a&T*Ermtifwmae&Sife,f
xa&;'if;vDrdwufrS tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;ae0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwuf tkyfcsKyfrI'gdkufwm AkdvfcsKyfZmenf0if;u qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyf
zGihfvSpfonf/ lbDrwf(jyifOD;vGif)wGif pm;aomufcef;rrsm;? toihfxkyfykd;xm;onhf pm;zG,fpHkrsm;? tvSukefypnf;rsm;? t0wftxnfrsm;? usef;rma&;taxmuftuljyKypnf;rsm;?
(432)
tDvufx&Gefepfypnf;rsm;ponfh vloHk;? tdrfoHk;ESifh tvSukefypnf;rsm; a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; qdkifudkydwf&ufr&Sd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw9f ? ajruGut
f rSwf 1139^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1139^c? &wemyHk(5)
vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f(1)
OD;0if;armif? (2) a':pef;jrifhtrnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfaygufOD;0if;armif
(zcif)ESifha':pef;jrifh(rdcif)wdkU uG,fvGef
ojzifh orD;rsm;jzpfaom (1) a':pef;,k
armf 12^ouw(Edki)f 024879?(2)a':vGif
vGifcdkif 12^ouw(Edkif)023624? (3)
a':eDeD0if; 12^ouw(Edki)f 001695? (4)
a':jzLjzL0if; 12^ouw(Edkif)122675
wdkUteuf trSwfpOf(2?3?4)xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (28488^2014)
&ol a':pef;,karmfu aopm&if;usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf & ef ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh
uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Starters,Movers,Flyers, KET,PET oifwef;rsm;
Essay,Letter, Grammar oifwef;rsm;
Speaking oD;oefU (vlBuD;? uav;)oifwef;rsm;

4 wef;? 8 wef;? 10 wef; t*Fvdyfpm txl;oifwef;rsm;


ausmif;oifdk;t*Fvdyfpmoifwef;rsm;
rwfv 5 &ufaeUpwifygrnf/
Teacher Sandar

trSwf 48? pdwokcvrf;? yxrxyf? ausmufajrmif;


zkef;-09-31690005? 09-795939041

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9?
ajruGut
f rSw7f 41? ajruGuw
f nfae&mtrSw7f 41? pdeyf a'omvrf;? (9)&yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? a':Ek,Of KLO-001250 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf a':Ek,Of KLO-001250 w&m;IH;udk,fpm; bDvpf
a':&D&DvS 12^Our(Edkif)055298u '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f w&m;Hk;\
w&m;rBuD;rItrSwf 50^2014\ 22-8-2014&ufpGJyg pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI
trSwf 31^2014\w&m;Hk;aeUpOfrSww
f rf;ESihf 20-10-2014&ufjzifh '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;\bDvpfcefUtyfaMumif; taMumif;Mum;pmudkwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 27
jrefrmEkdifiH\ oGif;ukefyrmPESihf ykdYukef
yrmPwkdY uGm[rIenf;yg;ap&ef EkdifiHawmf\
trsKd;om; ykdYukefyrmPudk wkd;jrihf&rnfjzpfonf/
,if;odkYwkd;jrihf&mwGif trsKd;om;ydkYukef a&xGuf
ypnf;ydkYukefudk EkdifiHawmfutqifh (3)owfrSwf
xm;&m a&xGufypnf; ydkYukefyrmPudk wkd;jrihf
xkwfvkyfoGm;&rnfjzpfonf/
,cktcg jynfyaps;uGufrsm; yGifhvif;vm
NyDjzpf&m rdrdwdkY\ a&? ajr obm0ESihf udkufnDonfh
ig;? ykpGefrsm;arG;jrLzrf;qD;NyD; wefzkd;jrihfypnf;rsm;
taejzihf xkwfvkyfwifydkYa&mif;csoGm;&rnf jzpf
onf/
jrefrmEkid if w
H iG f obm0o,HZmwtajccHrsm;
udk &if;ESD;jrKyfESHrIESifh enf;ynmrsm; aygif;pyfum
xGuv
f maomukerf sm;udk yGiv
hf if;vmaomaps;uGuf
rsm;odkY wifydkYa&mif;csrnfqkdygu jrefrmEkdifiH\

trsKd;om; ykdYukefyrmPudk wkd;jrihfEkdifrnfjzpf


onf/
,if;odaYk qmif&u
G &f m jrefrmEkid if \
H ig;vkyif ef;
bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf&ef t"du &nf&G,fcsufxm;NyD;
jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfudk zGJUpnf;cJhonfrSm
(16)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ rMumrD (16)
Burd af jrmuf ESpyf wfvnf tpnf;ta0;ESifh ynmay;
jycef;rsm; cif;usif;jyoyGJ? jrefrmha&xGufypnf;
aps;yGaJ wmfukd usi;f yrnfjzpf&m ,if;udpE iS hf pyfvsO;f
jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf trIaqmif
t&m&SdcsKyf OD;[efxGef;ESihf taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;0if;BudKifwdkYtm; awGUqHkar;jref;cJhonf/
ar;/
/ t&ifu ESpyf wfvnfyaJG wGusi;f ycJw
h m
eJY ywfoufNyD; odvdkygw,f/
OD;[efxGef; ajz/
/ 2010 jynfhESpfrwkdifrDu
jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfuig;ESpfavmuf
ESpyf wfvnfyaJG wG usif;yNyD; jrefrmha&xGufypnf;

ynmay;jycef;? jrefrmha&xGuf ypnf;aps;yGJawmfeJY


vlxkazsmfajz yGJawGudk 3 &ufu 5 &uftxd
usi;f ycJyh gw,f/ aemufyikd ;f omrefEpS yf wfvnfyaJG wG
udkom usif;ycJhNyD; tckESpfrSm (16) Budrfajrmuf
ESpfywfvnf tpnf;ta0;? ig;vkyfief;bufpHkzGHUNzdK;
wkd;wufa&;qkdif&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJ? ynmay;
jycef;awG cif;usif;jyoyGJeJY jrefrmha&xGufypnf;
aps;yGJawmfudk usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/
ar;/
/ jyyGJNydKifyGJ? aps;yGJawmfeJYywfoufNyD;
b,fvkdpDpOfrIrsm;&SdygovJ/
OD;[efxGef; ajz/ / jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJU
csKyfatmufxyfrSm ynmay;jycef; (23) cef;
zGiv
fh pS jf yooGm;rSm jzpfygw,f/ taqmufttHt
k jyif
bufrmS a&xGuyf pn;f awGjzpfwhJ ig;? uPef;aysm?h
ykpeG w
f u
Ykd kd uifNy;D wpfrsK;d ? aMumfNy;D wpfrsK;d a&mif;cs
oGm;rSmjzpfwJh tjyif ig;yd? ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf?
iHjym&nf? rQifig;ydpwJh a&xGufypnf;awGudkvnf;
a&mif;csoGm;rSm jzpfygw,f/
tckESpf xl;jcm;wmu jrefrmEkdifiHig;vkyfief;
tzGJUcsKyf ESpfywfvnfyGJrSm tdrfarG;wd&pmefcspfol
rsm;toif;u tdrfarG;wd&pmefjyyGJ NydKifyGJudk
azazmf0g&D 28&ufeYJ rwf 1 &ufaeYwrYkd mS usi;f yoGm;
r,f/ EkdifiHjcm;trSwfay;'dkifawGu trSwfay;NyD;

aumhaomif; azazmf0g&D 27

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfaxmifpk
vrf;rBuD;vrf;ydkif;jzpfonfh jynfBuD;r@dKif
NrKd U ydKG ihf (1020) pcef; rdik w
f ikd t
f rSw(f 86^5)
rS bkwjf yif;NrKd Ue,f rdik w
f ikd t
f rSw(f 147^2)
Mum;vrf;ydkif; azmufvkyfaerIudk wdkif;a'o
Bu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u azazmf
0g&D 26 &ufu uGif;qif;MunfhIppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
tqdyk gvrf;ydik ;f udk jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyif ef;u wm0ef,al zmufvyk af ejcif;jzpfNy;D
uke;f jrifrh sm;&Sd vrf;ydik ;f rsm; rlvvrf;rsuEf mS
jyifxuf ESdrfhcsjcif;? ausmufacsmcif;jcif;?
acsmif;ul;wHwm;rsm; wnfaqmufNy;D pD;rIEiS hf
MuhHcdkifrItajctae? uw&mESifh qdkufrsKd;pHk
vrf;cif;ausmufrsm; pkaqmif;xm;&SdrI?
uw&mcif;jcif;vkyif ef;Ny;D pD;rIEiS hf puf,E&m;
rsm;toHk;jyKaqmif&GufaerItajctaersm;
udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

wmcsDvdwfNrdKU? rkdif;zkef; (c)? a0Savvef&Gmae OD;aevif;xGef; 14^yo&(Ekdif)082181-a':ZmPDr(c)eDeDrm


12^uwe(Ekdif)081773wkdU\om; armif&efEkdifvif; 13^wcv(Edkif)075569onf cGifhrvTwfEkdifaom tjyKtrlrsm;
jyKvkyfoGm;ygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpt00ukd
vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;aevif;xGef;-a':eDeDrm

qkcsD;jrifhoGm;rSmjzpfwJhtjyif tvSarG;ig;jycef;rSm
tvSarG;ig; NydKifyGJeJY wkdufig;NydKifyGJrsm;usif;yNyD;
qkcsD;jrifhoGm;rSmjzpfygw,f/
ynmay;jycef;rSm ig;vkyfief;OD;pD;Xmejycef;?
jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyf OD;aqmifraI tmufu
toif;(10)oif;&JUjycef;awG? a&xGuyf pn;f wefz;dk jrifh
xkwfukefawG? a&t&nftaoG; jyKjyifxdef;odrf;
onfh aq;0g;? "mwkaA'ypnf;awGudk jyooGm;rSm
jzpfygw,f/
ar;/ / ESpfywfvnftpnf;ta0;jyyGJ NydKifyGJeJY
aps;a&mif;yGJawmfudk b,ftcsdefrSmvkyfrvJqkdwm
odvkdygw,f/
OD;0if;BudKif ajz/
/ ynmay;jycef;eJY aps;yGaJ wmf
zGihfyGJudk azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 11 em&DcGJ? ynm
ay;jycef ; awG c if ; usif ; jyoyG J e J Y aps;yG J a wmf u d k
azazmf0g&D 28 &ufrS rwf 2 &uftxd aeYpOfeeH uf
9 em&DrS n 10 em&DtxdeJY jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;
tzGJUcsKyf&JU (16) Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;
ta0;udk rwf 1 &uf eHeuf 8 em&Dc?JG ig;vkyif ef;bufpkH
zGHUNzdK; wkd;wufa&;qkdif&m ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk rwf
2 &uf eHeuf 9 em&DrSm &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f
bk&ifhaemifvrf;&Sd jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf
rSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/

OD;jrwfudk? wdkif;a'oBuD; jynfolYaqmuf


vkyfa&;vkyfief; tif*sifeD,mrSL;BuD;? av
,mOfuGif;wnfaqmufa&;txl;tzGJU(6) rS
'kw,
d tif*sief ,
D mrSL;Bu;D ESihf wdik ;f a'oBu;D
tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u uGif;
qif;ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/
jynfaxmifpv
k rf;rBu;D \ tjcm;vrf;ydik ;f
wpfckjzpfonfh bkwfjyif;NrdKUe,f rdkifwdkif
trSwf(147^2)rS aumhaomif;NrdKUe,f
rdkifwdkiftrSwf (276^2)Mum; vrf;ydkif;
wpfavQmuf ajrom;vrf;csUJ xGiaf zmufvyk f
aerI? ausmufacsmcif;jcif;aqmif&GufNyD;pD;rI?
vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;azmufvkyf
NyD;pD;rIESifh uw&mcif;jcif;vkyfief;rsm;udk
vnf; 0efBuD;csKyfESifhtzGJUu qufvuf
MunfhIcJhNyD; ,ckESpf yGifhvif;&moDtwGif;
vkyfief;rsm;NyD;pD; atmifaqmif&Guf&ef
rSmMum;cJh aMumif; od&onf/

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftwGif;rS
yxrBuD;wef;? yxrvwfwef;ESifh
yxri,fwef; ajzqdak tmifjrifMu
aom oHCmawmfrsm;ESihf omraP
rsm;tm; bGUJ tyfESif;onfh plVbGJY
ESif;obifudk NrdKUomoemhAdrmef
awmfcef;r azazmf0g&D 25&ufu
usif;ycJh&m jrdKUe,foHCmhem,u
tzGJU em,uq&mawmfESifh wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;Munfodef;wdkY wufa&mufcJhNyD;
yxrBuD;wef;atmif oHCm oHk;
yg;? yxrvwfwef;atmif 10 yg;
ESiyhf xri,fwef;atmif omraP
tyg; 20 tm; atmifvufrw
S rf sm;
qufuyfvSL'gef;cJhonf/ Edkif0if;

(NrdKUe,f jyef^quf)

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
oxHkNrdKUe,f? awmifpGef;aus;&Gm? rif;vrf;ae (OD;atmifaiG) 10^oxe(Ekdif)038124-a':wifMunf
10^oxe(Ekdif)014644 wdkY\om; armif0if;jrifhEdkif 10^oxe(Ekdif)001634onf rdbarmifESrrsm;tm;
*kPfodumndK;EGrf;NyD; pdwfqif;&Jatmif rdrdqEtwdkif;jyKvkyfoGm;ygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywf
pGeUf vTwv
f kduo
f nf/ 4if;ESihfywfoufonfhupd t00udk vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ a':wifMunf

pae? azazmf0g&D 28? 2015

owif;aqmif;yg;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;jrdKU &efuif;


pH&maus;&GmteD; {&m0wDjrpfESifh yef;vdIifjrpfqHk&m
ae&m&Sd &efuif;om(anmifacsmif;om)urf;ajcudk
rwf 2 &ufwGif pnfum;odkufNrdKufpGm zGifhvSpfrnf
jzpfaMumif;? ,cktcsdefwGif urf;ajcudk rzGifhao;
aomfvnf; vma&muftyef;ajzolrsm; a&muf&Sdae
MuNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]anmifacsmif;omurf;ajcudk 2013 ckEpS u
f wnf;
u pwifzGifhvSpfchJjyD; vma&muftyef;ajzolawGeJY
ESpfpOf pnfum;ygw,f/ wpfESpfxufwpfESpf vm
a&mufvnfywfol ydkrdkrsm;jym;vmNyD; 'DESpfrSmawmh
urf;ajcudk vma&muftem;,lvnfywforl sm;&JU ab;
tE&m,f&EdS ikd w
f aJh e&mawGrmS a&pD;eJaY rsmxGurf oGm;
Edik af tmif ydu
k u
f saJ wGeYJ umuG,x
f m;jy;D vHjk cKH a&;*dwf
arQmfpifuvnf; ab;uif;vHkjcHKa&;twGuf pyDum
eJY today;aMunmwmawGvyk af y;Ny;D ab;uif;vHjk cKH
atmifeJY oufaomifhoufom tem;,lEdkifatmif
pDpOfaqmif&u
G x
f m;ygw,f}}[k jrKd Ue,fzUHG jzKd ;wd;k wuf
a&;taxmuftuljyKtzGJUrS twGif;a&;rSL; OD;cif
armifndKu urf;ajcodkY vma&muftyef;ajzolrsm;
tE&m,fuif;&Sif;atmif aqmif&Gufxm;onfh
tajctaeudk &Sif;jyonf/
anmifacsmif;omurf;ajconf ESppf OfaEG&moDwiG f
{&m0wDjrpftwGif; obm0tavsmufay:ayguf
aom oJaomifjyefYurf;ajcjzpfum ,ckESpfwGif
obm0oJaomifjyefYurf;ajcay:xGef;rIrSm ,cif
ESprf sm;uxuf enf;yg;aMumif; od&onf/ xdaYk Mumifh
tem;,lolrsm;tqifajyap&eftwGuf ,cifESpfu
xuf qdik cf ef;ta&twGuaf vQmch sum qdik cf ef;ae&m

40 cefYom pDpOfaqmufvkyfay;xm;aMumif; od&


onf/
acsmif;omESifh aiGaqmifurf;ajcrsm;uhJodkY c&D;
p&dwEf iS hf wnf;ckpd &dwt
f ygt0if ukeu
f sp&dwrf rsm;
bJ &efukefNrdKUrS tcsdefwdktwGif; oGm;a&muftyef;
ajzEdik o
f nfh anmifacsmif;omurf;ajcodYk anmifwek ;f
jrdKUywf0ef;usifa'orsm;rSjynfolrsm;? &efukefjrdKUae
jynfolrsm;ESifh EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;onfrsm;
yg aeYpOfvma&muftyef;ajzvsuf&Sdonf/ pae?
we*FaEGESifh tpdk;&kH;ydwf&ufrsm;wGif vma&muf
vnfywfol ydkrdkrsm;jym;onf/
anmifacsmif;omurf;ajcodkYa&mufvQif {&m0wD
jrpfjyifrS oefY&Sif;vwfqwfaom avaumif;av
oefYudk wdkufdkufxdawGUSL dIufcGifh&&SdjyD; oJaomif
jyefYay:wGif a&csKd;ul;cwfupm;Edkifovdk abmuGif;
rsm;pD;vnf; tyef;ajztem;,lEdkifonf/ oefY&Sif;
aom a'oxGufopfoD;0vHrsm;jzpfonfh z&JoD;?
tkef;pdrf;&nf? xef;&nfcsdK? tpm;taomufrsm;ESifh
tat;rsdK;pHkwdkYudkvnf; rSm,lpm;aomufEdkifojzifh
,ckESpfwGif 'kwd,tBudrf xyfrHvma&mufjcif;jzpf
aMumif; rEav;jrKd UrSvma&muftyef;ajzolwpfO;D u
ajymonf/
xdkYtjyif anmifacsmif;omurf;ajcrSwpfqifh
anmifwkef;jrdKUay:ESifh ywf0ef;usif&Sd ordkif;0ifqk
awmif;jynfah pwDjzpfonfh twkvrm&Zdeo
f eG ;f bk&m;?
rdk;[kwfapwDawmf? OoQpfoQbk&m;ESifh EdkifiHat;
bk&m;Bu;D ponfw
h efc;kd Bu;D bk&m;rsm;odv
Yk nf; tvG,f
wuloGm;a&mufzl;ajrmfEdkifaMumif;ESifh vnfywfol
c&D;onfrsm;vnf; trsm;tjym;&SdaMumif; jrdKUe,f

pnfyifaumfrwDrS vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;nGefY0if;u ajymonf/
&efukefNrdKUrS c&D;tuGmta0; 34 rdkifom&SdNyD; 1
em&DcefYom um;pD;&ojzifh aeYcsif;jyefoGm;a&muf
vnfywfEdkifonfh anmifacsmif;omrStjyefwGif
vwfqwfaom a'oxGuo
f pfo;D 0vH? [if;oD;[if;
&Gurf sm;udv
k nf; tdrt
f jyefvufaqmiftjzpff 0,f,l
oGm;Edkifygonf/

xdaYk Mumifh tcsed Ef iS hf aiGaMu; ukeu


f sreI nf;yg;pGmjzifh
tyef;ajzEdkifonfh urf;ajcwpfckjzpfaom anmif
acsmif;omodYk vma&muftyef;ajzvnfywfrnfqykd g
u vdIifom,m('*Hk{&m)ta0;ajy;*dwfrSwpfqifh
vma&mufvnfywfEdkifMuygaMumif; zdwfac:tyfyg
onf/
/

18-B

NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^ordkif;? ajruGuftrSwf8^u ? ajruGufwnfae&mtrSwf 960^c? e*g;Hkvrf;?


uefU (5)&yfr&rfu;Guukf?ef;r&rf
;ukef;NrdKUe,f(a':y&ifhpfdkUpf)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 4368^
2012(31-8-2012)jzifh a':MunfMunf0if;uvnf;aumif;? a':MunfMunf0if;xHrSta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 9596^2014(23-12uGuf 2014)jzif
h a':cifpef;vGif(c)rMuL12^urw(Edkif)010496uydkifqdkifvmygonf/ *&efrl&if;rSm rlvtrnfayguf xHwGifom&Sdojzifh
rl&if;rwifjyEdkifjcif;ESifhywfouf usrf;usdefvTm 105^2015(2- 1-2015)? (5)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyf
Edkifyg *&ef
csKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUwifjy *&efcGJavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
aMumif; txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjz
pfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf
armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yfuGuf? usKdufoefvefbk&m;
vrf;? trSwf 8^at ae OD;pdk;vdIif 12^wre(Edkif)042186
\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; odaptyfyg
onf/
OD;pdk;vdIifESifhwpftdrfwnf;aeol orD;jzpfol rpkpkvdIif
10^rvr(Edkif)120124onf zcifjzpfol\ qdkqkH;rpum;
udk emcHjcif;r&SdbJ rdrd\oabmqEtavsmuf 21-2-2015
&ufwGif aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh rpkpkvIdit
f m; ,aeYrSp
tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif;ESifh
aemufaemifwGif 4if;\udpt00rSeforQwGif zcifjzpfolrS
wm0efr&Sad wmhygaMumif;ESihf rdom;pkESihfvnf; ywfoufp&m
vkH;0r&SdawmhaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;cifarmifjrifh LL.B, H.G.P)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2824)
trSwf 16? usKdurDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-23386? 09-8700749

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? azazmf0g&D 28? 2015

EkdifiHwumtm;upm;

'Dwpfywf&UJ bGe'f ufpv


f *D gyJpG Of(23)ukd azazmf0g&D
28 &ufnykid ;f rSm ,SONf yKd iu
f pm;rSmrkYd xdyq
f ;kH u toif;
awG&JU tm;xkwfrIawGu jyif;xefr,fhtaetxm;
&Sdaeygw,f/ 'DyJGpOfrSm pdwf0ifpm;p&maumif;wJh
toif;uawmh a'ghrGefwkdYyJjzpfNyD; jyefvnfkef;xr,fh
jyifqifrIawGeJYtwl &v'faumif;awG jyefvnfodrf;
ykdufygvdrhfr,f/
a'ghrGefESihfa&Smfvfau;
wef;qif;Zkefu vGwfajrmufa&;BudK;pm;aewJh
a'ghrGefwkdY&JU pGrf;aqmifrIawGu t&mxifvmygvdrfh
r,f/ a'ghrGefwkdYu a&Smfvfau;eJYqHkwkdif; wpfvSnfhpD
tEkid ,
f al eMuwmrkYd 'DyrGJ mS awmh a'ghreG u
f iG ;f rSmyDjyifwhJ
tm;xkwfrIawGukd jrifawGU&ygvdrfhr,f/ a&Smfvfau;
wkdYu ta0;uGif;&v'fraumif;wwfwmrkdY tckyJGrSm

rked mudt
k oif;&JU cHppfrLS ; t'rf
Ek,
d m[m ,ckEpS &f moDrmS ae&mr&
jzpfaeygw,f/ jyifopfyxrwef;
uvyf rdkemudkaemufcHvl t'rfEkd
,mudk pdw0f ifpm;aewJh uvyfawG
xJrmS pyg;vnf;yg0ifygw,f/ pyg;
toif;[m aemufwef;cHppftm;
aumif;zkdY upm;orm;aumif;
wpfOD; tvkd&Sdaeygw,f/
pyg;uawmh t'rfEkd,mudk
ac:,lzYdk tawmfpw
d 0f ifpm;aew,f
vdkY qdkygw,f/ wleD;&Sm;EkdifiHom;

a'ghrGef&JU trSwfjynfhodrf;ykdufrIukd cGifhjyK&r,fhtae


txm;ygyJ/
a[mhzef[def;ESifh rdefYZf
a[mhzef[def;eJYqHkwkdif; rdefYZfwkdYEkdifyJG&avhr&Sdyg
bl;/ rdeZYf w
f u
Ydk ta0;uGi;f rSm &v'fraumif;wwfay
r,fh trSwf&atmifupm;EkdifNyD; a[mhzef[def;ukd
tcufawGUapEkdifygw,f/ a[mhzef[def;&JU tdrfuGif;
tm;xkwfrIu aumif;rGefwmrkdY tckyJGrSmtdrf&SifwkdY
aysmf&r,fhyJGjzpfygw,f/
[efEkdAmESihf pwk*wf
wef;pDZ,m;atmufq;kH a&mufaewJh pwk*wfwu
Ydk
[efEAdk mukd cufcpJ mG &ifqidk &f zk&Yd adS eygw,f/ 'gayr,fh
[efEkdAmwdkYu pwk*wfeJYqHkwkdif; uHraumif;wwf
wmrkYd tcky[
GJ m wpfrw
S pf v
D nf; cJ,
G &l Ekid w
f hJ tae

t'rfE,
dk mukd aygif 5oef;eJY ac:,l
zkdY aEG&moDu urf;vSrf;qufoG,f
rIawG jyKvkyfxm;w,fvkdY qdkyg
w,f/ touf 25 ESpf&SdwJh t'rf
Ek,
d m[m cHppfrLS ;aumif;wpfO;D jzpf
wJt
h wGuf pyg;u aEG&moDrmS t&
ac:,lr,hf taetxm;&Syd gw,f/
pyg;uac:,lzYdk pdw0f ifpm;aewm
udak wmh av;pm;ygw,f/ 'gayr,hf
rdek mudrk mS yJ aysmyf gw,fvYkd oluqdk
ygw,f/ rdkemudkrSm ae&mr&jzpf
aer,fqkd&ifawmh pyg;udkajymif;

zkdYpOf;pm;&ygvdrhfr,fvdkY oluqkd
ygw,f/ t'rfEkd,m[m ,ckESpf
&moDtwGi;f rdek mudt
k oif;twGuf
csefyD,Hvd*f *dk;wpf*dk;oGif;,lxm;
ygw,f/ 'gayr,hf yHrk eS yf x
GJ u
G u
f pm;

txm;&Sdygw,f/
[mombmvifESihf atmhpfbwf
[mombmvifwu
Ykd atmhpb
f wfeq
YJ w
kH ikd ;f tom
pD;&rIenf;wmrdkY tckyGJrSmvnf; tdrfuGif;qdkayr,hf
yGu
J syf tjzpfupm;&rSm jzpfygw,f/ tdru
f iG ;f rSmH;I yGaJ wG
qufaewJh [mombmvifwYkd atmhpb
f wfukd ajcukef
xkwNf y;D upm;&ifawmifarQmrf eS ;f csuu
f wpfrw
S x
f uf
rydkEdkifygbl;/
z&efYzwfESihf [rf;bwf
z&efYzwfu [rf;bwfwdkYudk b,fvdkupm;&r,f
qdw
k m odxm;Ny;D tm;enf;csuu
f v
kd nf; aumif;aumif;
odxm;ygw,f/ [rf;bwfwu
Ykd wku
d pf pfyikd ;f tm;enf;
vsuf&SdNyD; tusKd;jyKwdkufppfrSL;awGvnf; enf;yg;ae
wmrdkY 'DyGJrSm arQmfvihfcsufxm;vdkY r&EdkifwJhyGJyg/

avAmulqifESihf zdkif;bwf
avAmulqifwkdYu 'DESpfrSm Oa&my0ifcGihf&zdkY
ypfrw
S x
f m;aewJh toif;jzpfNy;D yGw
J ikd ;f trSw&f atmif
BudK;pm;aeygw,f/ avmavmq,frSm wdkufppftm;
aumif;rGefaewmrdkY avAmulqif&JU tdrfuGif;&v'f
awGvnf; jyefaumif;vmygw,f/ 'gayr,hf zdkif;
bwf&JU wef;qifZkefkef;ueftm;uvnf; 'DyGJrSm
wpfrw
S &f ,lEikd w
f hJ taetxm;jzpfygw,f/ avAmul
qifwdkYu tdrfuGif;rSm oa&yGJrsm;aerIudk &yfweYfNyD;
Edik yf aJG wG qufwu
kd &f ,la&; tav;xm;aewJt
h wGuf
'DyGJrSm zdkif;bwf&JU trSwf&,la&;arQmfvihfcsufawG
ysufjym;oGm;EdkifwJhtajctae jzpfay:Edkifygw,f/
'DyGJrSm avAmulqifwkdYu tEdkif&v'fuvGJNyD; tjcm;
&v'fudk t"dym,fazmfaqmifrSm r[kwfygbl;/

ref,lu aygifoef; 30 ay;


ac:,lzkdY pdwf0ifpm;aewJhtwGuf
wpfaeYwpfcsed rf mS 0kzb
f wftoif;
u xGufcGm&vdrfhrnfjzpfaMumif;
uGi;f v,fupm;orm; uDAifa'bl
eDu ajymqkdvkdufygw,f/ vuf&Sd
tajctaerSm ref,luuGif;v,f
upm;orm;aumif; tvkd&Sdaewm
yg/ uGif;v,fupm;orm;vkdtyf
csufaMumifh wkdufppfrSL; &Gef;aeukd
cGihfr&cJhygbl;/ ,ckESpf &moD enf;jyAef[m;vfu uGi;f v,fupm;
twGif; jyifopfvd*frSm udk;yGJom orm;tjzpf xnfhokH;ae&ygw,f/
b,fv*f s,
D EH idk if o
H m; a'ble[
D m
upm;cJh &w,fvYkd qkyd gw,f/
2014 ckESpf Zefe0g&Dvu cs,fvf
qD;rS xGufcGmNyD; bGef'ufpfvD*g

uvyf0kzfbwftoif;okdY a&muf
&Sdaeygw,f/
touf 23 ESpft&G,f&SdwJh
uGi;f v,fupm;orm; a'ble[
D m
,ckESpf&moDrSm 0kzfbwftoif;
twGuf 11*k;d oGi;f ay;Ny;D upm;azmf
rsm;ukd 16 Budrfwkdif *kd;oGif;Ekdif
atmif *kd;aygufzefwD;ay;EkdifcJhyg
w,f/ ref,lu olYukd aygifoef;
30 ay;ac:,lzYdk jyifqifaew,fvYdk
qkyd gw,f/ aEG&moDumvtwGi;f rSm
ac:,lr,fhtaetaxm;ygyJ/ olY
taeeJY zvm;qGwfcl;EkdifzkdY Oa&my
xdyfwef; uvyfwpfckukd ajymif;zkdY
arQmfvifhxm;ygw,f/

21-2-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg

ydkif
ra&TUrajymif;Ekdifonfhypnf;rsm;tay: trsm;odap&efaMunmcsuftm;

HAJEE CASSIM TAYOOB SOORTY WAQF ESTATE

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f ukeaf ps;wef;vrf;? trSwf 142? yxrxyfae uREfkyw
f kdY\trIonfjzpfol
OD;tDpGzfumpiftpar; 12^ybw(Edkif)022206\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; &Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/
txufowif;pmaMumfjimyg HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJU qdkonfrSm jrefrmEkid if HwGirf &Syd g/ ygupwefEkdiif H?
u&mcsDNrdKUwGif wnf&ySd gonf/ uG,v
f Geo
f l ADAMJEE HAJI CASSIM SOORTY \om; 'kw,
d Adkvrf SL;BuD; RAFIQUE SOORTY
u 4if;ESifhtjcm;aom w&m;0iftarGpm;tarGcHrsm;jzpfMuonfh txufyguG,fvGefol\ w&m;0iftarGpm;tarGcHrsm;jzpfMuonfh
WAQF ESTATE \ a*gyutzGJU0ifrsm;taejzifh &efukefNrdKU&Sd HCT WAQF ydkif ypnf;rsm;udk pDrHcefUcGJjcif;? iSm;&rf;jcif;? tdrfvc
rsm;aumufcjH cif;tygt0if vdktyfonfu
h pd r sm;udkaqmif&u
G Ef kid &f ef &efukeNf rdKUae (1)OD;umpiftvDbrf;? (2)OD;tDpzG u
f mpiftpar;wdkt
Y m;
26-8-1989 &ufpyJG g udk,pf m;vS,v
f pJT mwpfapmifukd ygupwefEkid if &H dS jrefrmoHk;H yxrtwGi;f 0ef\ xyfqifah xmufct
H wnfjyKcsujf zifh
vTJtyfcJhygonf/ vTJtyfcH&ol yk*dKvfESpfOD;taejzifh ESpfOD;yl;wGJjzpfap? wpfOD;csif;pDjzpfap aqmif&GufydkifcGifh&&Sdxm;NyD; OD;umpif
tvDbrf;onf 22-2-1990&ufwGif &efukefNrdKU uG,fvGefcJhygonf/ xdkYaMumifh uREfkyfwdkY\trIonfwpfOD;wnf;uom w&m;0if
udk,fpm;vS,fvTJpmyg vkyfydkifcGifht& HCT SOORTY WAQF ESTATE tzGJUydkifypnf;rsm;udk pDrHcefUcGJcJhonfrSm 25 ESpfcefUMumjrifh
cJhNyDjzpfygonf/ txufygudk,fpm;vS,fvTJpmrl&if;ESifh HCT SOORTY WAQF ESTATE tzGJU\ &efukefNrdKU&Sd ydkifa&;qdkifcGifhpm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;onf uREfkyfwdkYtrIIonf\ vuf0,f&Sdygonf/ &efukefNrdKU? odrfjzLvrf;? trSwf 117^119ESifh 44 vrf;? trSwf
74^76 [kac:wGifonfh ajrESifhtaqmufttHkwdkYudkom udk,fpm;vS,fpmyg vkyfydkifcGifht& uREfkyfwdkY\trIonfu w&m;0ifpDrHcefUcGJ
aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ a,murjzpfol OD;umpiftvDbrf;vufxufuyif &efukefNrdKU? ukefonfvrf;? trSwf 430^438[k
trnfwGifonfh ajrESifhtaqmufttHk&Sd ajrnDxyfudk 1963 ckESpf ZlvdkifvtwGif; jynfolydkifodrf;cJhNyD; yxrxyf? 'kwd,xyfESifh
wwd,xyf&Sd tcef; 12 cef;udk 14-7-1971wGif &efukefNrdKU aumvdyfawmft&m&Sdu ajrodrf;tufOya't&odrf;,lcJhNyD;jzpf
uREfkyfwdkUtrIonf\ pDrHcefUcGJrIatmufwGifr&SdaMumif;ESifh ,if;tcsufudk HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJUrSod&SdNyD;
jzpfaMumif; &Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/ uREfkyfwdkUtrIonfu rdrdw&m;0ifpDrHcefUcGJtkyfcsKyfaeonfh wdkufcef;rsm;\ tdrfiSm;
&rf;caiGrsm;? 0ifaiG? xGufaiGpm&if;rsm;udk ESpfpOfpm&if;jyKpk HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJUodkY ay;ydkYaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ tdrfiSm;rsm;uvnf; uREkfyfwdkUtrIonfxHodkY tdrfiSm;&rf;caiGrsm;udk vGefcJhonfhESpfaygif;rsm;pGmuyif at;csrf;pGm
ay;oGi;f cJhMujcif;jzpfygonf/ uREfkyw
f kdY\ trIonfxHokdY HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJUrS wpfpHkwpf&mwm;jrpfjcif;?
nTeMf um;csut
f opfay;jcif;rsK;d vHk;0r&So
d nfhtay: w&m;0ifa*gyur[kwo
f l OD;ty'l&m[fref trSwf 154? av;xyf(0J)? ukeaf ps;wef;
vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUxHokdY (odkYr[kw)f 4if;\w&m;0ifukd,pf m;vS,cf efUtyfcH&olrsm;odkY qufoG,af y;aqmifcGihv
f Hk;0r&Sd
aMumif;ESifh 21-2-2015&ufpGJyg owif;pmaMumfjimESifhpyfvsOf; aMumfjimcGifhr&Sdygojzifh aMumfjimolyk*dKvfrsm;rS aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; jyefvnfkyfodrf;ay;yg&efESifh ysufuGufygu Oya'aMumif;rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;vdIif LL.B
OD;armifarmifOD; B.A(Q), H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6035)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4260)
zkef;-09-5137034
zkef;-09-5182982
trSwf 55? tcef; 22? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

pae? azazmf0g&D 28? 2015

vlom;wdkif;twGuf pm;0wfaea&;onf t"du


vdt
k yfaomtcsujf zpf&m touf&iS af exkid af &;twGuf
pm;eyf&u
d m zlvakH &;Ny;D vQif t0wftxnfvt
dk yfcsurf mS
ta&;Bu;D aom tcef;u@rS yg0ifygonf/ urmay:wGif
vlom;wd\
Yk wDxiG v
f monhef nf;ynmrsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
vmonft
h avsmuf t0wftxnfrsm;\ t&nftaoG;?
ta&miftqif;? 'DZkdif;qef;opfwDxGifrIwdkYrSmvnf;
acwfEiS t
fh nD ajymif;vJw;kd wufvmcJyh gonf/ ,cktcg
csnfom;ppfjzihfxkwfvkyfvmonhf csnfxnfrsm;onf
&moDOwkajymif;vJrItajctaeESihf vdkufavsmnDaxG
rI&SdonfhtwGuf usef;rma&;ESihfnDnGwfaom csnfxnf
rsm;udk ESpfoufpGmoHk;pGJvmMurIaMumihf "mwkaA'
enf;jzihf xkwfvkyfonhf t0wftxnfrsm;tpm;
0g*Grf;ppfppfjzihf xkwfvkyfonhfcsnfxnfrsm;udkom
wefzdk;xm;0wfqifvmMuonf/
jrefrmEkdifiH\ txnftvdyfu@wGif jynfwGif;
pdkufysKd;xkwfvkyfonhf 0g*Grf;ukefMurf;rsm;jzihf csnfrsm;
xkwv
f yk jf cif;? csno
f m;ppfppfyw
d o
f m;rsm; &ufvyk jf cif;?
csnfom;ppfppftxnfrsm; csKyfjcif;jzihf txnftvdyf
vkyfief;pufkHrsm;udk wnfaqmufcJhygonf/
pufr0I efBu;D Xme txnftvdyv
f yk if ef;onf pufrI
ukefxkwfvkyfief;taejzihf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;
uwnf;u wnfaxmifvmcJhaom pufrIvkyfief;jzpfyg
onf/ 1947 ckESpfwGif qkd&efwdkADvmpDrHudef;jzihf
orkdif;csnfrQifESihftxnfpufkHudk pwifxlaxmifcJhNyD;
txnftvdyfvkyfief;xkwfvkyfrIpufkHudk 1951 ckESpf
wGif pwifvnfywfcJhygonf/ jrefrmEkdifiH\ pufrI
vufrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pwifvnfywfcJhyg
onf/ jrefrmEkdifiH\ pufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf txnftvdyfvkyfief; aumfydka&;&Sif;trnf
jzihf 1972 ckESpfu wnfaxmifcJhNyD; 1988 ckESpfwGif
jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;trnfjzihf
jyefvnf
zGJUpnf;cJhygonf/ 1988 ckESpftwGif; jrefrmhtxnf
tvdyv
f yk if ef;vufatmufwiG f yifrpufHk 34 k?H pufHk
cGJ 30 &SdcJhygonf/
jrefrmhtxnftvdyv
f yk if ef;rS 1988 ckEpS rf S 2002
ckESpftxd pufkH 12 kHudk umuG,fa&;0efBuD;Xmetyg
t0if tjcm;0efBuD;Xmersm;odkYvTJajymif;cJhNyD; tjcm;
wpfzufrSmvnf; a&TawmiftxnftacsmudkifpufkH
tygt0if pufkHopfoHk;Hkudk wnfaqmuftaumif
txnfazmfaqmif&Guf&ef jynfolvlxk\ 0wfqifrI
tcef;u@udk jznhfqnf;ay;EkdifcJhygonf/ 2000 jynhf
ESprf S 2011 ckEpS t
f xd Ekid if aH wmftBu;D tuJ\vrf;nTef
csuft& csnfrQifESihf txnfpufkHBuD;oHk;kH? aq;qdk;
yef;dkuf pufkHESpfkH? csnfrQifpufHkESpfkH? pGyfus,fpufkH
ESpfkH? txnfcsKyfpufkHwpfkHtygt0if
pkpkaygif;
pufkHopf 10 kHudk wnfaqmuftaumiftxnfazmf

aqmif&Guf t&nftaoG;rD tqihfjrihfcsnfrQifESihf


txnfpufkHtrsKd;rsKd; xkwfvkyfay;EkdifcJhygonf/
txnftvdyfvkyfief;taejzihf pufHkopfBuD;rsm;
udk wnfaqmufcJh&mwGif jrefrmEkdifiHrS jynfoljynfom;
rsm;twGuf jynfwGif;jzpfcsnfxnfppfrsm; 0wfqiff
Ekid af &;tjyif pufykH wf0ef;usi&f dS a'oE&zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;ESihf a'oE&&Sd jynfolrsm;tvkyftudkif&&Sda&;
&nf&G,fcsufrsm;jzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmftpdk;&opf
vufxufwGif ajymif;vJvmaom aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfESifhtnD txnfpufHk^ tvkyfHkrsm;udk yk*vdu
iSm;&rf;a&;aqmif&GufcJhNyD; EkdifiHawmftaejzihfvnf;
Ekid if aH wmfbwf*surf S Ekid if yH ikd pf ufrkH sm;twGuf avQmch s
cJhNyD; yk*vduzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf
&ygojzihf yk*vduukrPDrsm;odkY wif'gzdwfac:
yGiv
hf if;jrifompGmjzihf iSm;&rf;a&;aqmif&u
G cf &hJ ygonf/
,cktcg txnftvdyfvkyfief;taejzihf 31-12015 &uftxd yk*vduukrPDrsm;odkY pufHk^pufHkcGJ
pkpkaygif; 12 Hkudk
ESpf&SnfiSm;&rf;aqmif&GufcJhNyD;
jzpfygonf/ EkdifiHydkifqufvufaqmif&Gufvsuf&Sdaom
pufHkrsm;taejzihf yifrpufHk &SpfHkESifh pufHkcGJig;Hk?
0gBuw
d pf ufkH 15 Hjk zifh jynfow
l \
Ykd 0wfqifa&;twGuf
t&nftaoG;tqifhtwef;rD csnfrQif? txnfESihf
ydwfrsm;udk jynfwGif;? jynfyaps;uGufodkY xkwfvkyf
wifydkYa&mif;csvsuf&Sdonf/
jrefrmEkid if \
H txnftvdyu
f @zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
aqmif&Guf&mwGif EdkifiHydkiftxnfpufHktvkyfHkrsm;
udk yk*vduokdY ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkifapjcif;jzifh ajr?
taqmufttHktwGuf
yk*vdu\&if;ESD;jrKyfESHrI
oufomapjcif;? vkyfief;rsm;udk xyfrHwkd;csJUaqmif&Guf
Ekdifjcif;? enf;ynmjzifh xkwfvkyfrIvkyfief;wdk;wuf
atmifaqmif&GufEkdifjcif;? vkyfom;rsm;tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm;aygrsm;vmapjcif;? jynfyuRrf;usif
ynm&Sifrsm;ac:,l aqmif&Gufjcif;jzifh ,SOfNydKif
xkwfvkyfaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif enf;ynm
opfrsm;vnf; wkd;wufvmjcif;ESihftwl t&nftaoG;
aumif;rGeaf om xkwu
f ek yf pn;f rsm; xkwv
f yk Ef idk o
f jzihf
jynfwGif;aps;uGuftjyif EkdifiHwumaps;uGufodkY xkd;
azmuf0ifa&mufEkdifjcif;? jynfyydkYukefjrifhwifEkdifojzihf
Ekid if phH ;D yGm;wk;d wufapjcif;wkaYd Mumifh txnftvdyu
f @
zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf yk*vduESifh tpdk;& ESpfOD;ESpfzuf
tusKd;jzpfxGef;apEkdifygaMumif;ESifh EkdifiHom;rsm;\
0wfqifa&;u@wGif pdwaf t;&rnfjzpfygaMumif; wifjy
vkduf&ygonf/
/

ukefrdef;pm&Gufrsm;ESifh OD;armifvif; trnfyg BudrfbDvfajypmtrSwf


aus;Zl; 27^4224
ESihf 28^4224 wdkUukd pif;cef;-Zif;bHktMum; Aef;armfref;um;ay:rS
dolrsm; aus;Zl;qyfygrnf/
qyfygrnf usaysmufoGm;ojzifODh ;&&Sarmif
vif;(Budrf)? Aef;armfNrdKU? zkef;-09-47015917

aysmufqHk;
aMumif;

jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaom pdef
wvHk; o&ufoD;udk jynfwGif;pm;oHk;
olrsm;omru EkdifiHjcm;wdkif;jynf
rsm;uyif BudKufESpfoufMuonf/
t&omrSm tjcm;aom o&ufoD;
rsm;ESifh rwlaomt&omudk ay;

pGrf;aomaMumihfjzpfonf[k
qdk
onf/
ESppf Ofvnf; Ekid if jH cm;wdik ;f jynf
tcsKdUodkY wifydkYrIjzifh EkdifiHjcm;0ifaiG
&&Sad omfvnf; tcsKUd aomwdik ;f jynf
wkrYd mS t&nftaoG;pdppfrI pnf;urf;
wif;usyfvsuf&Sdaeonf[k jrefrm
EkdifiHopfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;
[if;&Guf
pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkY
a&mif;csolrsm;toif;rS wm0ef&Sdol
wpfOD;\ ajymjycsuft& od&
onf/
,if;toif;rS Ou| OD;pdk;oef;
rif;'ifu ]]tjcm;EkdifiHawGxuf
*syefEidk if u
H oD;xd;k ,ify;kd eJY taphx;dk
ydk;udk t&rf;aMumufw,f/ olwdkYEkdifiH
xJukd vH;k 0t0ifrcHb;l }} [k qdo
k nf/
xdkYaMumifh
pdefwvHk;t"du

rEav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUESifh tvSL&Sifrsm;u avmufudkifa'o


a&SUwef;a&mufwyfrawmfom;rsm;ESifh rSDckdrdom;pkrsm;twGuf vSL'gef;xm;
onhf axmufyHhypnf;rsm;udk azazmf0g&D 25 &uf naeydkif;u 'kwd,
tBudrfay;ydkYcJhaMumif; od&onf/
,ckay;ydo
Yk nhf ypn;f rsm;rSm acgufqaJG jcmufxyk f 17624 zm? ig;aowm
155 *&rf 25000 bl;? tmyJhajcmuf 4625 ydm? aq;ayghvdyftxkyf
10000? ig;ydaxmif;bl; 100000? r&ef;aygif; ig;xkyfyg txkyfaygif;
10000? ,dkaygif;pHkig;xkyfyg txkyfaygif; 20000? qifjzLawmfqm;csKdoD;
txkyf 10000? ajrmif;jrrkefY[if;cg;xkyf 450? qDwkdY[l; 13 ydmyg
aowm 45 vHk;? 0GUECHG txkyf 30 yg txkyfaygif; 3624 xkyfjzpfNyD;
wefzdk;tm;jzifh 125532757 usyfjzpfaMumif; od&onf/
ay;ydkYvSL'gef;onfhypnf;rsm;udk rEav;wkdif;a'oBuD; taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u vkyt
f m;'getjzpfo,f,rl nfh armfawmf
,mOfay:odYk wifay;cJah Mumif; awGU&onf/
at;jr(rEav;)

uRefr a':pdeaf xG; 12^r&u(Ekid )f 054916 \ Edkiif Hul;vufrSwf


awGU&ydS gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-421052424
(MA-402437)pmtkyaf ysmufqkH;oGm;ygojzifh

xGuf&Sd&m rEav;wdkif;a'oBuD;
[efjrifhrkd&f o&ufpdkufawmifolrsm;
jrefrmEkdifiH opfoD;0vHyef;refESifh
[if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf
wifydkYa&mif;csolrsm;toif;? odyHESifh
enf;ynm0efBuD;Xme? udk&D;,m;EkdifiH
Kippo tzGUJ wdu
Yk yl;aygif; t&nf
taoG;jynfhrDaom jrefrmhpdefwvHk;
o&ufoD;rsm;udk
EkdifiHwumodkY
us,fus,fjyefYjyefY
wifydkYEkdifa&;
twGuf tmrcHcsuf&Sdaom pdefwvHk;
trSww
f q
H yd f (One Diamond Brand
+FGPVKECVKQP    5VCPFCTFU  udk
a&;qGJwnfaqmufcJhonf/
wifydkYaom xkwfydk;rIay:wGif
,if;trSwfwHqdyf yg&SdrnfjzpfNyD;
o&ufoD;tvHk;wdkif;wGifvnf; uyf
xm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onfh

tjyif xkyfydk;rIudkvnf; EkdifiHjcm;


enf;ynmtoHk;jyK
pepfwus
xkyfydk;oGm;rnf[k qkdonf/
EkdifiHjcm;odkY
ydkYonfhtcgwGif
vnf; pdefwvHk;\ t&nftaoG;ESihf
ydk;rTm;uif;pifrIudk
opfoD;0vH
toif;rSyif
BuD;Muyfppfaq;NyD;
tmrcHcsujf zihf wifEidk rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
,cktcg jrefrmEkid if H opfo;D 0vH
yef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;
xkwv
f yk w
f ifyYkd a&mif;csorl sm;toif;
taejzifh jrefrmhpu
kd yf sK;d a&; yk;d rTm;rsm;
umuG,fa&;Xme *syefEkdifiH JICA
tzGJUwkdYuyl;aygif; oD;xkd;,ifydk;
umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jrefrm
EkdifiH pdkufysKd;a&;okawoeXmeESifh
yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdae
aMumif; toif;Ou| OD;pdk;oef;rif;
'ifu ajymjyonf/
Ekid if w
H umaps;uGuo
f Ykd jzefcY if;
&mwGif wifydkYaom toD;tESrH sm;
ydk;rTm;tE&m,f uif;pifrSomvQif
us,u
f s,jf yefYjyefY ydkrdkxkd;azmuf
0ifa&mufEkdifrnfjzpfonf/

&efukef azazmf0g&D 27
usef;rma&;0efBuD;Xme\ OD;
aqmifrIjzifh eDaygEkdifiHESifh tar
&duefEkdifiHwdkYrS rsufpdtxl;ukq&m
0efBuD;ESpfOD;ESifh jrefrmEkdifiHrS rsufpd
txl;ukq&m0efrsm; yl;aygif;um
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) rsufpdtwGif;wdrf a0'em&Sifrsm;

EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0ef
rsm;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;&Guf
aeMuaom wyfrawmfom;rsm;
twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJ
udk ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
(vm;dI;)a&TvD&dyfomwGif azazmf
0g&D 24 &ufuusif;yonf/
axmufyHhvSL'gef;aiGay;tyfyGJ
wGif rHk&GmNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;
tzJGUtwGif;a&;rSL; AkdvfBuD;atmif
aZmfoGif(Nidrf;)u NrdKUe,fppfrIxrf;
a[mif;tzJGUudk,fpm;
vSL'gef;
axmufyhH aiGusyEf pS o
f ed ;f udak y;tyf
vSL'gef;cJhNyD; azazmf0g&D 23 &uf
rGef;vGJydkif;wGif rHk&GmNrdKUe,fppfrI
avmufuikd af 'owGif trdEidk if aH wmftwGuf &Gy&f yG cf RcH Rw
H u
kd yf 0JG ifaeaom xrf;a[mif;tzJGUOu| AkdvfrSL;
wyfrawmfom;rsm;tm; av;pm;*kPfjyKaomtm;jzifh azazmf0g&D 24 &ufu aomf0if;(Nidrf;)u avmufudkif
&efukefNrdKU vdIifNrdKUe,f vdIifaps;BuD;xdyf xufjrufatmifa&TqkdifESifh %NCUUKE a'owGif jzpfyGm;aeaomwkdufyGJ
+EQPpmaywku
d yf ikd &f iS f OD;cspw
f if-a':wifjrwfreG ?f orD;-rNzKd ;qkyidk ?f rjrwfqk tajctaersm;ESihf tvSLaiGay;tyf
ydik rf o
d m;pku aiGusyf 10 ode;f ESit
hf wl acgufqaJG jcmuf? aumfzrD pf? ig;aowm? &jcif;\
&nf&G,fcsufrsm;udk
pD;u&ufwefzdk; aiGusyf 25000udk &efukefwkdif;ppfXmecsKyf tvSLaiG &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&
vufcH&modkY oGm;a&mufvSL'gef;MupOf/
armif,OfOD;("EkjzL) onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

u&dwNf rdKU? trSw(f 1)&yfuGu?f txu acsmif;awmifausmif;rS


rdcif armifraumh
sKd ;aZmfOD;\ rdciftrnfrSerf Sm a':eef;at;jrifh 3^uu&(Edki)f 083412
trnfrSef jzpfygonf/
a':eef;at;jrifh

tm; tcrJhukoay;vsuf&SdaMumif;
&efukef rsufpda&m*gtxl;ukaq;Hk
BuD;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajym
onf/
]]uRefrwdkY&efukefrsufpdtxl;uk
aq;HkBuD;rSm azazmf0g&D 24 &ufeYJ
25 &uftwGif; eDaygEkdifiHrSygarmu

a'gufwm  5CPFWM 4WKV eYJ tar


&duefEkdifiHrS ygarmua'gufwm
Geoffrey Craig Tabin
wdkY[m
jrefrmEkdifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0ef
rsm;ESiyhf ;l aygif;um twGi;f wdrrf supf d
a0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoay;
vsuf&Sdygw,f/
eDaygq&m0efu

twGif;wdrfa0'em&SifawGudk t"du
ukoay;wmyg/ tar&duefq&m0ef
uawmh rsufMunfvTmtpm;xdk;wJh
ukorIawGudk t"duvkyfaqmifwm
jzpfygw,f}} [k &efuek rf supf t
d xl;uk
aq;Hktkyf a'gufwm aty&,f
csKdatmifu jrefrmhtvif;odkY ajym
onf/
]]twGif;wdrf rsufpda0'em&Sif
awGudk wpfvavmufuwnf;u
aus;&Gmrsm;ta&muf uGi;f qif;&SmazG
w,f/
q&m0efeYJppfaq;w,f/
twGif;wdrf[kwfr[kwf
aocsm
ppfaq;NyD;rScGJpdwfzdkY&m pDpOfygw,f}}
[k 4if;uqufvufajymMum;onf/
&efukef rsufpdtxl;ukaq;HkBuD;odkY
wGHaw;? t*Fyl? rdk;ndK? wmarGNrdKUe,f
wdkYrS twGif;wdrfa0'em&Sifrsm;ESifh
&efukef rsufpdtxl;ukaq;HkBuD;odkY
e,fa0; rsufpda0'em&Sifpkpkaygif;
180 cefYukd
tcrJhukoay;EkdifcJh
aMumif; od&onf/
tqdkyg
eDaygrsufpdtxl;uk
q&m0efESifh tar&duefq&m0efBuD;
rsm;onf awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;
aq;HkBuD;odkY qufvufoGm;a&muf
um azazmf0g&D 27 &ufrS rwf 2

&uftxd av;&ufwkdifwdkif twGif;


wdrfrsufpda0'em&Sif 370 cefYukd
tcrJhcGJpdwfukoay;&ef pDpOfxm;
aMumif; od&onf/
]]awmifBuD;rSmcGJpdwfzdkY pkaqmif;
xm;wJh twGif;wdrfa0'em&Sifu
1242 OD;&Sdygw,f/ 'DtxJu qD;csKd?
aoG;wdk;pwJh a&m*gjyif;xefaewJh
olawGeYJ rvmjzpfwJholawGvnf;
&SdEkdifygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;
jzpfonhf OD;armif0if;u ajymonf/
]]rsufpdcGJpdwfr,hfolawGudk wpf&uf
BudKwifac:xm;&wm/ tcrJhcGJpdwf
ukoay;whJtjyif aq;HkrSmxrif;
tvum;auR;ygw,f/ awmifBuD;rSm
qkdvnf; tcsKdUbkef;BuD;ausmif;awG
rSm? bk&m;ausmif;awGrSm wnf;cdk
EdkifzdkY pDpOfxm;ygw,f/ tJ'DrSmyJ
xrif;csufauR;ygw,f}}[k 4if;u
qufvuf&Sif;jyonf/ tqdkygeDayg
q&m0efBuD;onf
rsufpdcGJpdwf
uko&mwGif
txl;uRrf;usifol
jzpfNyD; av;rdepfvQif vlemwpfOD;
EIef; cGJpdwfEkdifpGrf;&SdaMumif; od&
onf/
owif;-jrifharmifpdk;
"mwfyHk-ou

,ck oDaygNrdKUodkY jzwfoef; rma&;Xme? MuufajceD? rD;owf? NyD; xrif;[if;vsmrsm; auR;arG;ay;


oDayg azazmf0g&D 27
a&muf
&Sdvmaom
avmufudkif vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf Xme um usef;rma&;ppfaq;ukoay;cJh
&Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)
wd
k
u
f
y
G
J
a
&S
m
if
r
s
m
;rS
m
680j
zpfNyD; usef; qkdif&mrsm;u aEG;axG;pGmBudKqdkMu aMumif; od&onf/
pdki;f (oDayg)
udk;uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'orS
wkdufyGJa&Smif ae&yfjyefwdkif;&if;om;
jynfolrsm;? 0efxrf;rsm;udk oDayg
NrdKUrS apwem&Sifrsm;u NrdKUt0if
rkcOf ;D rS BuKd qMkd uNy;D xrif;bl;? a&oef?Y
pm;p&mrkefYrsm;ESihf tvSLaiGrsm;udk
y&[dwpdwf"mwfjzihf vlom;csif;
pmemaxmufxm;ulnMD uonfrmS 10
&ufajrmuf&SdNyDjzpfaMumif;
od&
onf/
azazmf0g&D 24 &ufu oDaygNrdKU
Ak'b
mom,Ofaus;rItoif;rS wdu
k yf JG
a&Smif wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;
twGuf tvSLaiGusyf 10 odef;udk
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmf
xHay;tyfvSL'gef;cJhonf/
trSwf 5E/4578, Suzuki Swift, Hatch Back ,mOfvuf0,f&So
d l OD;awmufxGe;f atmif 9^yow(Edki)f 087323u (ur-3)aysmufqHk;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLxk,mOf
wfay;&ef avQmufxm;ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
rdwLavQmufxm;jcif; Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

aMumfjim

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vdIif)
IMCEITS Advanced ICT Engineering oifwef;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

b@ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;?


awmifBuD;NrdKU wGif 2" pufa&wGi;f wl;azmfjcif;? a&pufHkaqmufvkyjf cif;
ESifh opfom;a&pifjyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygojzifh wif'g
yHkpHrsm;udk atmufygtwdkif;avQmufxm;wifjyEdkifaMumif; aMunmtyf
ygonf/
(u) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;pwif - 3-3-2015 &uf
0,f,lEdkifonfh&uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 13-3-2015 &uf
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- yifpifOD;pD;Xme?
&Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;?
awmifBuD;NrdKU?
wif'gac:,la&;aumfrwD?
zkef;-081-2125019
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
05^2014-2015 Budrfajrmuf opfvHk;^opfcGJom;aps;NydKif

avvHaMunmjcif;

1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESiho


f pfpufXme? vm;dI;a'orS yHkpH(8)0if
zrf;qD;&rd jynfwGif;oHk; opfvHk;^cGJom; ukefMurf;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif;
aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef
- 19-3-2015 &uf? 09;30em&D
( c ) a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESifhwef - uRef;^opfrmopfvHk;^wdkif^cGJom;^
"m;a&T(497)wefcefY
(* ) a&mif;csrnhfae&m
- refae*sm(jynfwGif;a&mif;^puf)Hk;?
jrefrmhopfvkyfief;? &Srf;^ajrmuf? vm;dI;NrdKU
2/ aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu
jrefrmhopfvkyfief;?web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif0ifa&muf
MunfhIvnf;aumif;? zke;f -01-372023? 01-372688? 082-23796? 082-23040
rsm;wGifvnf;aumif;pHkprf;Edkifygonf/
aps;NydKifavvHa&mif;csa&;aumfrwD
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkEySd af &;ESihpf mtkyx
f kwaf 0a&;vkyif ef;&Sd &efukeyf HkEySd f
pufHkrsm;? txufjrefrmjynftpdk;&yHkESdyfpufHk(rEav;)ESifh aejynfawmfyHkESdyf
pufHk(aZm,smoD&d)wdkUrS xGuf&Sdaomab;xGufypnf;rsm;udk tdwfzGifhwif'g
pepfjzifh a&mif;csygrnf/
2/ wif'gyHkpHavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-2-2015&ufrS 9-32015&ufxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwf
&ufrSm 9-3-2015 &uf? 16;00em&D jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu zke;f -01-251908? 067-412208 ESihf 02-62931
odkYHk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
trSwf 228? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukefwdkif;
a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvyef;NcHvrf;? trSwf (174^176)?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13-E2)? ajruGuftrSwf (Northern of 11 16) ? ajr{&d,m
ay(50_60){uay:wGif tqifhjrifhtaqmufttHkwnfaqmufjcif;vkyfief;pDrHudef;udk
yk*vu
d vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tusKd ;wlyl;aygif; aqmif&Gurf nfjzpfyg atmufygtpDtpOf
twdkif; vkyfief;wif'grsm; avQmufxm;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
(1) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
pwifxkwf,lEdkifonfh&uf
(2) wif'gydwfrnfh&uf
- 16-3-2015 &uf (wevFmaeU)
(3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
pDrHudef;XmecGJ?
Hk;trSwf (40)? aejynfawmf
wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD
zkef;-067-407527

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukefwdkif;
a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (92)? ,kZewefzdk;enf;
tdrf&mpDrHudef; tydkif;(2)? tydkif;(3)wdkUwGif vlaetaqmufttkHaqmufvkyjfcif;
vkyfief;rsm;udk wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdkif;
vkyfief;wif'grsm; avQmufxm;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf(1) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
pwifxkwf,lEdkifonfh&uf
(2) wif'gydwfrnfh&uf
- 16-3-2015 &uf (wevFmaeU)
(3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
pDrHudef;XmecGJ?
Hk;trSwf (40)? aejynfawmf
wif'gac:,la&;qyfaumfrwD
zkef;-067-407527

avQmufvTmac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m
f nfh India-Myanmar Centre
oifwef; (vdIi)f ESihf tdEd,Edkiif H? CDAC wdkY yl;aygif;zGihfvSpo
for Enhancement of IT Skills(IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;
rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonfpOf
oifwef;trnf
oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY
(24) ywf
11-5-2015
(1) Professional Diploma in Java
(2)
(3)
(4)
(5)

Programming Course(DJP)
Professional Diploma in MS.
Net Programming Course(D.NET)
Professional Diploma in Wireless and
Mobile Computing Course(DWMC)
3URIHVVLRQDO&HUWLFDWHLQ
Android Programming Course
3URIHVVLRQDO&HUWLFDWHLQ
Web Technologies Course
3URIHVVLRQDO&HUWLFDWHLQ/LQX[ Course

(24) ywf

11-5-2015

(24) ywf

11-5-2015

(8) ywf

11-5-2015

(8) ywf

10-7-2015

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)
ICTTI Advanced ICT Engineering oifwef;rsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&; enf;ynmqkdif&m


oifwef;(vIdif)ESifh *syefEdkifiH? JICA wkdUyl;aygif;zGihfvSpfonfh Information and Communication Technology Training Institute (ICTTI) oifwef;XmewGif atmufazmfjyyg
oifwef;rsm;ukd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonfpOf oifwef;trnf
oifwef;umv zGifhvSpfrnfh&uf
22 ywf
11-5-2015
(1) Professional Diploma in Software
Engineering Course

(2) Professional Diploma in Net work


(3)
(4)

(6)
(8) ywf
7-9-2015
2/ trSwfpOf(1)? (2)ESifh (3)oifwef;rsm;onf 'DyvdkrmbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; Software
Program rsm;udk rdru
d kd,w
f kdiaf &;om;Edkio
f nftxd oifMum;ay;rnfjzpfonf/ rdr\
d ydk*&rf
pGrf;&nfudktajccH BudKufESpfouf&moifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/
3/ trSwpf Of(4)oifwef;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Mobile Application Program
rsm;udk a&;om;Edkio
f nftxd pmawGU? vufawGU aygif;pyfoifMum;ay;aom oifwef;jzpfonf/
IMCEITS oifwef;XmerS Professional Diploma in Java Programming Course (DJP)
(odkYr[kwf) Professional Diploma in Wireless and Mobile Computing Course
(DWMC)oifwef;atmifjrifNyD;ol(odkr
Y [kw)f ICTTI oifwef;XmerS Professional Diploma
in Software Engineering oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
4/ trSwpf Of(5)oifwef;onf Web Application rsm;udk a&;om;Edki&f ef oifMum;ay;aom
oifwef;jzpfonf/ Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
5/ trSwfpOf(6)oifwef;onf /LQX[2SHUDWLQJ6\VWHP wGif /LQX[$GPLQLVWUDWLRQ
& Management rsm;jyKvkyfEdkif&ef oifMum;ay;aomoifwef;jzpfonf/ /LQX[ tajccH&Sd
olrsm;avQmufxm;Edkifonf/
6/ oifwef;rsm;onf tpdk;&kH;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd
tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/
7/ oifwef;atmifjrifNyD;qkH;ygu odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh
qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vdIif)ESifh tdEd,EdkifiH? CDAC wdkYrS yl;aygif;
EdkifiHwumtqifhrDatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/
8/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf& rnf(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT)/B.E(IT)/B.Sc(Computer Science)/
M.C.Sc/M.C.Tech/M.I.Sc/ M.A.Sc/M.E(IT)/M.Sc(Computer Science)
bGJUwpfckck&&SdNyD;ol(odkYr[kwf)EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuodkvfwpfckckrS IT
txl;jyKbGJU(odkYr[kwf)Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c)
(*)

rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/


owfrSwx
f m;aom0ifcGiht
f &nftcsi;f ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEkdio
f l
jzpf&rnf/
(C) odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrw
S af y;xm;aom
uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;Edkifol jzpf&rnf/
(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&m XmetBuD;tuJ\
cGifhjyKtrdefYpmyg&Sd&rnf/
(p) oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS okH;vxufrausmfvGefonfh tusifh
pm&dwaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpmrsm;udk oifwef;
avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
9/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufrsm;wGif Online 0ifcGihf pmar;yGJrsm;
ajzqdkMu&rnfaeY&uf

pmar;yGJ

tcsdef

ae&m

3-4-2015
(aomMumaeY)

Online

0ifcGifhpmar;yGJ

eHeuf 9;30 em&D IMCEITS


oifwef;Xme?
owif;tcsuf
tvufESifh
qufoG,fa&;
enf;ynmqdkif&m
oifwef;(vdIif)

10/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfykHpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm


qdkif&moifwef;(vdIif)? IMCEITS oifwef;XmewGif 1-4-2015 &uf aemufqkH;xm;
avQmufxm;Edkifonf/
11/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu IMCEITS oifwef;Xme? zkef;-01-652542? 01652529? 01-662329 wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

(5)
(6)
(7)

22 ywf

11-5-2015

5 ywf

4-5-2015

3 ywf

11-5-2015

7 ywf

25-5-2015

2 ywf

29-6-2015

4 ywf

13-7-2015

Engineering Course
Advanced Web Development Course
(Web Design and PHP Web Development)
Oracle Database 11 g Course
(SQL PL/SQL and DBA)
Advanced Server Course
(Virtualization and LDAP)
Java Framework-based Development
Course (Spring 3)
Cisco Learning Network Course
(Routing & Switching and Voice)
Project Management Course
Mobile Phone System Development Course
Web and Cloud System Development Course

4 ywf
20-7-2015
(8)
4 ywf
17-8-2015
(9)
4 ywf
14-9-2015
(10)
2/ trSwpf Of(1)ESih(f 2)oifwef;rsm;onf 'Dyvkrd mbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; rdrBd udKuf ESpo
f uf&m
oifwef;ukd a&G;cs,favQmufxm;Ekdifygonf/
3/ trSwfpOf(3)oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
4/ trSwfpOf(4)oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
5/ trSwpf Of(5)oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering
oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
6/ trSwfpOf(6)oifwef;twGuf Java Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm;
avQmufxm;Ekdifonf/
7/ trSwpf Of(7)oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering
Sd lrsm; avQmufxm;Ekid o
f nf/
oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&o
8/ trSwpf Of(8)oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf;
tenf;qHk;(5)ESpfESifh txuf&Sdolrsm;avQmufxm;Ekdifonf/
9/ trSwfpOf(9)ESifh (10)oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Professional
Diploma in Software Engineering oifwef;ESihIf MCEITS oifwef;XmerS Professional
Diploma in Java Programming oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;
Ekdifonf/
10/ oifwef;rsm;onf tpkd;&Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd
tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/
11/ oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuf tvufESifh
qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&m oifwef;(vIdif)ESifh *syefEkdifiH(JICA)wkdUrS yl;aygif; EkdifiH
wumtqifhrDatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/
12/ avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhjynfhpHkoljzpf&rnf(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT)/B.E(IT)/B.Sc (Computer Science)/
M.C.Sc/M.C.Tech/ M.I.Sc/M.A.Sc/M.E(IT)/M.Sc (Computer Science)
(okdUr[kwf) EkdifiHwumtodtrSwfjyKwuokdvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU (okdU
r[kwf) Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Professional
Diploma in Network Engineering oifwef;twGuf tqkdygbGJUrsm;tjyif
B.Tech (EC), B.E (EC), M.E(EC) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol(okdUr[kwf) EkdifiHwum
todtrSwfjyK wuokdvfwpfckckrS Computer Hardware bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/


(*) owfrSwx
f m;aom 0ifcGihft&nftcsi;f ppf pmar;yGJrsm;ukd atmifjrifpGmajzqdkEkid o
f l
jzpf&rnf/
(C) odyHESihef nf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwaf y;xm;aom
uwdcH0efcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;Ekdifol jzpf&rnf/
(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwkdUoufqkdif&mXmetBuD;tuJ\
cGifhjyKtrdefUpmyg&Sd&rnf/
(p) oufqkid &f mNrdKUe,f&JwyfzGJU pcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmv
f Geo
f nfh tusihpf m&dw
aumif;rGeaf Mumif;ESihf jypfru
I if;&Si;f aMumif; axmufcpH mrsm;ukd oifwef;avQmufvmT
ESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
13/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufyg&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm;
ajzqdkMu&rnf/
aeY&uf
pmar;yGJ
tcsdef
ae&m
Online
eHeuf 9;30 em&D
ICTTI oifwef;Xme?
3-4-2015
ESifh
0ifcGifhpmar;yGJ
owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;
4-4-2015
enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)
14/ avQmufvTmrsm;ukd owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm
qkdif&moifwef;(vIdif)? ICTTIoifwef;XmewGif 1-4-2015&uf aemufqHk;xm; avQmuf
xm;Ekdifonf/
15/ tjcm;od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu ICTTI oifwef;Xme? zkef;-01-661714? 01-662329?
01-652542 okdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rdwDvmcdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

a':ESif;ESif;cdkif
ESifh
a':wdk;wdk;a0
w&m;vdk
w&m;NydKif
w&m;NydKif a':wdk;wdk;a0 (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: acs;aiG(125)odef;usyfwdwd&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH;tcGiht
f rdeYf&a&SUaejzpfap odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2015 ckEpS f rwfv 19&uf (1376ckEpS f waygif;vuG,af eY)
rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs
&Si;f vif;&ef Hk;awmfokdUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhf
rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSD
jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf azazmf0g&D 19&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(aX;0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
rdwDvmcdkifw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 74? ajruGuftrSwf 12^18? {&d,m


0'or 030{u? ajruGufwnf ae&mtrSwf 119? &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGuf?
urm&GwfNrdKUe,f ajrydkifajr (rpdkufysKd;ajr) trnfayguf a':vSMunf ajrtm; trnf
ayguf a':vSMunfESifh cifyeG ;f jzpfol OD;viftif;yg(c)OD;armifwifwdkYuG,fvGefojzifh
vifaAGvef(c)a':aiGviId f 12^vre(Edik )f 049229? a':jrifjh rifah X; 12^ur&(Ekid )f 038940?
a':jrifjh rifah v;(c)vifavkyf 12^ur&(Ekid )f 038827? a':MuLMuL(c)avMuL 12^ur&
(Ekid )f 038830? a':IMunf 12^ur&(Ekid )f 038897? a':&D&ED ,
G f 12^ur&(Ekid )f 038911?
a':jyHK;jyHK; 12^ur&(Ekid )f 039129? a':csKcd sKNd rdKif 12^ur&(Edki)f 038899? a':csKcd sKEd kdif
12^ur&(Edki)f 038909wdkY udk;OD;rS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? axmufcH
usr;f used v
f Tm? aopm&if;wdkYukdwifjy ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

a&mif;rnf
pufHk? vlaetdrf ywf0ef;usif
oefY(ay40_ay60) w^'*HkpufrIZkef
(2)? 63 &yfuGuf usyfodef;(4000)
usyf/
zkef;-09-260816167

uefUuGufEdkifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
36tdki?f ajruGut
f rSwf 60 pD^1? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (35)? wuodkvf&dyfom
vrf;? A[ef;NrdKUe,f(a':aomif;wif)trnf
ayguf ajrydkiaf jrtm;(rdcif)a':aomif;wif
ESifh (zcif)OD;baxG;wdkYtoD;oD; uG,fvGef
ojzifh (1) OD;wifxG#f 12^&ue(Edkif)
050839? (2) a':&D&Djrifh 12^A[e(Edkif)
054212? (3) OD;cifpdk; 12^A[e(Edkif)
055121? (4) a':at;at;ode;f 12^A[e
(Edki)f 054164 u om;? orD;t&if;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy
ydkiq
f kdiaf Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkid ;f qufvuf aqmif&u
G af y;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^


omZDta&SU? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (29i)? {&d,m 0'or168{u&Sd a':wifwifrl
trnfayguf bkd;bykdifajruGuftm; a':wifwifrl 9^yre(Edkif)018180 (b)OD;wif
armifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqk&d efajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefYuu
G v
f ko
d l rsm;taejzifh w&m;0ifykid q
f kid rf I
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;udkifqG&ftvD 9^uqe(Edkif)082165-a':pef;pef0if; 9^rer
(Edkif)111294wdkU ykdifqdkifaom jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 12? a&csrf;
tdk;aus;&Gm? Nidrf;at;csrf;omvrf;? OD;ydkiftrSwf 20(C)? 20(i)jcHwGif
zGifhvSpfxm;onfh a&ToQm;ynmoifMum;a&;pifwmESifh Speaking
oifwef;ausmif;udk 13-12-2014 &ufrSp tNrJwrf;twGuf ydwo
f rd ;f
vdkuNf yDjzpfNyD; tqdkygjcHukdvnf; oifhwifhaomaps; EIe;f jzifha&mif;csawmh
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;udkifqG&ftvD-a':pef;pef0if;
zkef;-09-444026158

,mOftrSwf 21,^40673 Kenbo 110, M/C ,mOfvuf0,f&So


d l OD;armifarmifaX; 12^tve(Edki)f
008151u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

aejynfawmf? ydawmuftdrf&mae OD;armifarmifoef;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmfHk;)-a':pef;pef;0if;(a&T&nf0if;-pdeaf &T&wema&mif;0,fa&;)wdkU\om;


AkdvfBuD;aomfwma&T trSwf(9)wyfrawmfaq;Hk(ckwif-100)-raqmif;a&T&nf0ef;(a&T&nf0ef; a&Tqdkif? vm;Id;NrdKU)wdkU\tpfukd

a'gufwmoufaemif
M.B.,B.S (MDY)
ESifh
vm;Id;NrdKU? &yfuGuf(12)? a&ylprf;vrf;cGJae OD;armifarmif(a&oJ-tkwfeDa&mif;0,fa&;)-(a':at;eef;uef)wkdU\orD;
ukdoufOD;armif-roEmvIdif? ukdoufvwfarmif-rrkd;jrifhav;(txufwef;olemjyK)? ukdoufaxG;armif(B.E Mechanical)wkdU\nDr

a'gufwmoif;oif;at;
M.B.,B.S (MDY)
wkdU\
4-2-2015 &uf (Ak'[l;aeU)wGif vm;I;d NrdKU? &Sr;f pmayESih,
f Ofaus;rIcef;r usi;f yjyKvkyaf om r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jrihaf y;ygaom
&Sr;f jynfe,f jynfe,f'kw,
d taxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;OD;pdet
f kyEf Sihf (ZeD;)a':jrifhjrifhaX;wkUd tm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyq
f ifjref;csD;jrihfay;ygaom vm;I;d NrdKU jynfe,f
jynfoUl aq;Hk aq;HktkyBf uD; a'gufwm'DygwfEiS hf (ZeD;)a':pEw
D Ukd tm;vnf;aumif;? r*FvmvufzUJG ay;ykUd ay;ygaom 'kw,
d Akv
d rf LS ;BuD;pk;d xuf(Nidr;f )('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyftrsK;d om;vTwaf wmfHk;)-Akv
d rf SL;BuD;oef;oef;&D(ygarmuXmerSL;-cGJpw
d )f trSw(f 2)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000) aejynfawmfwkUd tm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGe;f wif
vufrSwaf &;xdk;ay;ygaom 'kw,
d ckid w
f &m;olBuD; a':abbDESihf a':rk;d rk;d ckid (f ckid Of ya't&m&S-d Nidr;f )wkUd tm;vnf;aumif;? tbufbufrSulnDay;ygaom vm;I;d NrdKU Royal
Heart(R.O) aomufa&oefUvkyfief;rS OD;aZmfjrifhaxG;(c)OD;csKdwl;ESihf (ZeD;)a':eef;crf;,OfwdkUtm;vnf;aumif;? ZGJxufa&Tqkdif? ausmfausmfxGef;a&TqkdifwdkUtm;vnf;aumif;?
r*FvmMo0g'pum;cs;D jriahf y;ygaom vm;I;d NrdKU vlcRefval umif;uk,
d yf ikd t
f xufwef;ausmif;rS ausmif;tkyBf uD; OD;wifa&TEiS hf (ZeD;)a':ESi;f EG,pf ;kd wkUd tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJ
ay;ygaom rcifpEmvif;? r*Fvmyef;uHk;ukid af qmifay;ygaom rtdckid af ZmfOD;? r*FvmvufpGyAf ef;ukid af y;ygaom rauckid af ZmfOD;wkUd tm;vnf;aumif;? r*FvmowkUd om;t&Hrsm;
jzpfaom ukad omfatmifcsp?f a'gufwmaumif;jrwfOD;? a'gufwmoufxl;atmif? r*FvmowkUd orD;t&Hrsm;jzpfMuaom rqkrGeyf kid ?f rxufxufvif;? reef;rkw
d kUd tm;vnf;aumif;?
r*Fvmtcgawmfay;aw;oDcsi;f oDqkdwD;cwfay;Muygaom roDwmpef;ESihf Zifa,mfeef;aw;*DwtzGJU? r*Fvmazsmaf jza&;tpDtpOfrsm;ukd wm0ef,laqmif&u
G af y;ygaom oDayg
NrdKUrS e,l;pwm;aw;*DwtzGJUwkUd tm;vnf;aumif;? r*FvmrSww
f rf;wif"mwfyHkESihf AD'D,kd u
kd u
f l;ay;ygaom ukpd ;kd ode;f tzGJU? r*Fvmrdwu
f yfjyifqifay;ygaom pkid ;f av;(rdwu
f yf
f zGJU? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;
cifpef;0if;) tzGJUtm;vnf;aumif;? &Sr;f rav;MuufqDxrif;(MDY)? yef;tvSqif(Cupid Floral Services)rS ukzd ;kd jzLESiht
twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom vm;Id;NrdKU &yfuGuf(9)ESifh &yfuGuf(12)rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;? r*Fvm{nfhcHyGJokdU <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom
{nfhy&dowfrsm;tm;vHk;ukd vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmoufaemif-a'gufwmoif;oif;at;

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
19-2-2015 &uf rEav;NrdKU? Oriental House cef;r
wGif usi;f yjyKvkyaf om r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*Fvm
atmifpHy,fyef;uHk; csD;jrihfay;ygaom rEav;NrdKU ausmufrsuf
&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;jrifh[efESifhZeD; a':jrifh
jrifph ef;? r*FvmvufpyG q
f ifjref;cs;D jriahf y;ygaom OD;oefUviG Ef iS hf
ZeD; a':oif;oif;vif;(wGJzuftwGi;f a&;rSL;-1)wdkUtm;vnf;
aumif;? ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;ESihf toif;H;k rS tzJUG 0if
toif;om;rsm;? rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vluk,
d w
f kid f
rvma&mufEkid af omfvnf; arwmjzifh vufzGJUay;ydkUMuaom
rdwo
f *F[rsm;? tppt&m&mjynfhpHkap&ef txl;ulnaD y;ygaom
OD;atmifMunfESifhZeD; a':pef;pef;axG; (ywjrm;&wemqdkif)?
a':oef;oef;at;(jynfarmfoef;&wemqdkif)ESifh tcsdefay;NyD;
r*FvmyGo
J kYd wufa&mufay;ygaom te,fe,ft&yf&yfrS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[rsm;? oli,fcsi;f rsm;ESihf aus;Zl;wifxku
d o
f rl sm;tm;
aus;Zl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
a'gufwmoufaemif - a'gufwmoif;oif;at;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/3261 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef avQmufxm;


vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

trnfajymif;

awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGu?f
tvuxDodrfa&G;? owrwef;rS
r*sLeD,mtm; ,aeUrpS Zdi;f xmyg&f
[k ajymif;vJac:yg&ef/
Zdif;xmyg&f

trnfajymif;
awmifBuD;NrdKU? txu (4)?
e0rwef;(G)rS *sJeDtm; ,aeUrS
p Muef&[
D kv
d [
f k ajymif;vJac:
yg&ef/
Muef&D[dkvf

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf [l;aw 2^vue(Ekid )f


003913 \ EdkifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-33755092

uefYuGufEdkifygonf

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(7a&SU)? ajruGuftrSwf 785^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 785^c? Icif;om
NrdKUywfvrf;? (7)ta&SU&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;armifat; trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;armifat;
(zcif)ESihf a':pdeaf t;(rdcif)wdkY uG,v
f Gef
ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':pEm
12^tpe(Edki)f 037220? 2/a':cifcifat;
12^ouw(Edki)f 055411? 3/OD;aX;atmif
12^ouw(Edkif)114001? 4/OD;pdk;vdIif
12^ouw(Edki)f 114002 wdkYxHrS taxG
axGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (13462^
2012) (732^2014)&ol OD;atmifodef;
(c)r,fcg 12^ouw(Edki)f 127684 u
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy ydkiq
f kdif
aMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;
t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh
uefYuGuEf kdijf cif;r&Syd gu Xme\ vkyx
f kH;
vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim

arG;aeUqkawmif;
ausmufwcH g;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ OD;aqmifem,u
BuD;jzpfaom ok"rrPdaZmw"& AdkvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;)
\ 28-2-2015&ufwGif usa&mufaomarG;aeUrSonf aemif
ESpaf ygif;rsm;pGmwkid f cspZf eD; a':at;rGe&f eSd ?f cspaf omrdom;pk
ESifhtwl omoemhtusKd;? arG;&yfajrtusKd;wkdYukd usef;rm
csrf;ompGmjzifh qwufxrf;ykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
ausmufwHwm;NrdKUe,ftoif;
(&efukef)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
rEav;NrdKUae (a'gufwmarmifarmif-a':cifat;MuL)? (OD;xGef;vif;-a':at;at;)wdkU\ajr;
&efukefNrdKU? rif;eEmvrf;? rif;eEmtdrf&m? trSwf(2/C)ae
(OD;at;rif;)-a':0g0gxGef;wkdU\ wpfOD;wnf;aomom;

armifausmfrif;xGef;
B.A (English), IMT (CD-34)
2nd Mate (FG). Uniteam Marine Co.,Ltd.

ESifh
&efukefNrdKUae (OD;[efaxG;-a':cifpef;)?
oa&pnfolOD;atmifwkd;(EkdifiHawmfw&m;olBuD;csKyf-Nidrf;)-(a':at;Munf)wkdU\ajr;
&efukefNrdKU? rkd;rcvrf;? trSwf(449/W)ae
OD;oef;Ekdif-a'gufwmcifoDwmwkd;wkdY\orD;i,f

rckdifNidrf;i,f

LL.B, B.Sc(Hons,) in Computing and Information Systems (NCC,UK)


Diploma in English (YUFL)
'LSORPDLQ(QJOLVK/DQJXDJH3URFLHQF\ 6($0(2&+$7

wkUd onf 27-2-2015&uf(aomMumaeU)wGif CHATRIUM HOTEL (Ballroom I) ESpzf ufaom


vlBuD;rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
armifausmfrif;xGef;-rckdifNidrf;i,f

&Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif;
oif;vkH;uRwftpnf;ta0;ESifh
tvkyftrIaqmifopfa&G;cs,fyGJzdwfMum;vTm
&Sr;f jynfe,fa&SUaersm;toif;(,m,D)udk 5-4-2014 &ufwiG f
pwifzGJUpnf;cJhNyD; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? jynfe,f
rSwyf kw
H ifa&;tzGUJ ? &Sr;f jynfe,f\ toif;tzGUJ rsm;zGUJ pnf;cGihf ,m,D
rSwfykHwif vufrSwftrSwf (,m,D)-2^&Srf;^004 tm; 9-12015 &ufwGif cGifhjyK&&SdcJhNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg &Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif;\ oif;vkH;uRwf
tpnf;ta0;ESihf trIaqmifopfrsm; jyefvnfa&G;cs,w
f ifajrmufjcif;
tcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpf
yg toif;0ifrsm;tm;vk;H ? toif;0ifrsm;\ud,
k pf m; uk,
d pf m;jyKonfh
udk,pf m;vS,rf sm;? pdwyf g0ifpm;ol Oya'ynm&Sirf sm;? a&SUaea&SU&yf
rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf / / 2015 ckESpf? {NyD 5 &uf
usif;yrnfhae&m / / [kwfMuefYcef;r? txu(4)ta&SUbuf?
awmifBuD;NrdKU
usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 9 em&D
&Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif;
,m,DtvkyftrIaqmiftzGJU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 21,^9800 ,mOf


vuf0,f&Sdol OD;at;csdK 5^wvx
(Edki)f 004233 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkY vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; uav;NrdKU

tjrefjyefvmyg
uRefawmf OD;cifarmifxGef; 11^&Ae(Edkif)069431
\ wl armifjzL touf(18)ESpo
f nf 21-2-2015 &uf
eHeuf 6 em&DwGif Adkvfokefvrf;? (49)&yfuGuf?
trSwf 866 aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg
&efEiS hf aoG;aqmifjzm;a,mif;vufco
H t
l m; Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-254612313? 09-253401854

tarGjywfpGefYvTwfjcif;

trSwf 74? ocifjrvrf;? aq;puf&yfuu


G ?f a'gykHNrdKUe,fae armifpkd;xG#Of D;
(c)armifaZmfvif;atmif 12^'ye(Edki)f 051286onf rdbrsm; t&Su&f p&mudp
rsm;aqmif&GufNyD; rdrdqEjzifhjyKrloGm;ygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS
pGev
Yf w
T af Mumif;ESihf armifpk;d xG#Of ;D \udpt
00tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf
aMumif; today;aMunmygonf/
pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
tb-OD;pHatmifom
trd-a':cifrmMunf

aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmfrsm; Shwe Myot Kyaw
Co., Ltd. \ oGi;f ukev
f kdipf iftrSwf
MQIL 1 14-15 (8465) (14-1-2015)
rl&if; c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250092147

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 39,^20192 Luojia


,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;
xGef;OD; 9^tr&(Edkif)165853 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU

110 M/C

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C^1847

Harrier MCU, S/W(4_2)R

Toyota

,mOf
vuf0,f&Sdol OD;oef;atmif 13^ure
(Edki)f 059054 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkY vluk,
d w
f kdif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 35,^30219 Ve Ve Bo 125 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfOD;
12^A[e(Edkif)042436u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

jiif;csufxkwf&eforefpm

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)
vGdKifaumfNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 28,^31419 Honda Click 110 MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdefjrifh
9^r&w(Edkif)124952 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)


awmifBuD;cdkifw&m;rHk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8
a':csHKwD(c)a':tm;zef
ESifh
a':MuLMuL
w&m;vdk
w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf (27^u)ae
a':MuLMuL (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk upkaMu;aiGusyf 11845000d^-udk&vdkaMumif;ESihf avQmuf
xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihtrd
f eUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf rwfv 23&uf (1376
ckESpf wefcl;vqef; 4 &uf) rGe;f rwnfhrDwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfrsm;ESifh
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmif
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ciftkef;wifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)


awmifBuD;cdkifw&m;rHk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9
a':csHKwD(c)a':tm;zef
ESifh
a':MuLMuL
w&m;vdk
w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(27^u)ae
a':MuLMuL (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku pkaMu;aiGusyf 33500000d^-udk&vdkaMumif;ESihf avQmuf
xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf rwfv 23&uf (1376
ckESpf wefcl;vqef; 4 &uf) rGe;f rwnfhrDwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfrsm;ESihf oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ciftkef;wifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;

rqef;azm
ESifh
OD;ZGJykdifpkd;
w&m;vdk
w&m;NydKif
vGKd ifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuu
G ?f e^236 wGiaf exdkio
f l (,ckae&yfvyd pf mrod)
OD;ZGJydkifpkd; odap&rnf/
oifhay:w&m;vku
d ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwyf HkwifcsKyfqkad y;apvdkrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm;vS,fjzpfap? tcGifh&a&SUae
jzpfap(odkUr[kwf) trIESifhoufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;\a&S U aeESifhjzpfap 2015 ckESpf rwfv 9 &uf (1376ckESpf waygif;
vjynfhausmf 5&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufyg w&m;vdkpGyfpJGcsufudk xkacs&Sif;
vif;&ef vGKd ifaumfNrdKUe,f w&m;Hk;odkUvma&muf&rnf/ xkYdtjyif oifonf Hk;odkUvm&ef
ysuu
f Guu
f oif\uG,&f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrhfrnf/ pmcsKyfpmwrf;rsm;udk
,lvm&rnf/ (odkUr[kwf) oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif tyfESHydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGi;f vkv
d Qif trI&ufcsed ;f rwkid rf D av;&uftvku
d wifoGi;f &rnf/
2015 ckESpf azazmf0g&D 18&ufwGif kH;wHqdyfESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
csKdcsKdxGef;
NrdKUe,fw&m;olBuD;?
vGdKifaumfNrdKUe,fw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf 574(F)
wGif wnf&Sdaom wpfxyfwdkuf? tus,f(15_50)ay&Sd wdkufcef;tm; ydkif&Sif
OD;jrifhodef;xHrS a':at;pEmu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh
aMumfjim onf&h ufrS 14 &uftwGi;f uREykf x
f o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':at;pEm
trSwf 577? ESif;qDvrf;? (8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
zkef;-33075383

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;atmifausmfnGefU

wGJzufygarmu(Nidrf;)? tonf;txl;ukq&m0efBuD;

touf(66)ESpf
wGJzufygarmu(Nidr;f ) a'gufwmOD;atmifausmn
f GeYo
f nf 242-2015&uf (t*FgaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
ygarmua'gufwmOD;cifarmif0if;
(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)ESifhZeD;a'gufwma':cifav;&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmatmifausmfnGefU

wGJzufygarmu(Nidrf;)? tonf;txl;ukq&m0efBuD;
touf(66)ESpf
jrif;jcHNrdKUae (OD;atmifcif)-a':a<uwkUd \om;BuD;? rEav;NrdKUae (OD;apm
vkl; uyfpf)-a':&S,fvDwkdU\ om;oruf a'gufwmatmifausmfnGefU wGJzuf
ygarmu(Nidrf;) tonf;txl;ukq&m0efBuD;onf 24-2-2015&uf eHeuf
3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
[m*sD OD;pkd;jrifhESifhZeD; a'gufwmckdifckdifausmf
rEvmaq;Hk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? aus;vufOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f)a':eef;vif;oDwkdU\ om;axG; armifaurif;xuf touf(21) ESpfonf 21-2-2015
&uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmat;oDwm? a'gufwmarolvGif? a'gufwmcsKdcsKdckdif?
a'gufwm&D&DvIdif? a'gufwmaqGaqGNidrf;? a'gufwmZifrmMuL

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuodkvf
"mwfavSum;? a0gNrdKUbdk;bGm;&dyfom"rmHk 'g,umBuD;

OD;c(a0gNrdKU)
touf(94)ESpf

armfuGe;f 0if wwd,qifh? a0gNrdKUe,f toif;em,u? edAmefqyd f OD;"rmHk(Ou|)?


jrwfedAmef opfyifpdkufysdK;vSL'gef;a&;tzGJU Ou|OD;pdefoif;-a':at;oDwmwdkY\OD;av;
onf 24-2-2015&uf nae 6;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrwfedAmefopfyifpdkufysdK;vSL'gef;a&;tzGJU
ajrmufOuvmyNrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':BudKifjrOD; (ajryHk^ausmufjzL)
Director, Green Field Int'L Co.,Ltd.

touf (89)ESpf
a'gufwm vSvSoed ;f (MD. GFI Co.,Ltd.)? 'kw,
d Ou| (jrefrmEdkiif HarG;jrLa&;
vkyif ef;tzGJUcsKyf)\ rdcifBuD; a':BudKifjrOD;onf 19-2-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf
Ou|
jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfBuD;ausmfat; (Nidrf;) (Munf;-14609)


vGwfvyfa&;armfuGef;0if-'kwd,qifh
touf (88)ESpf

Shan Ye Htut Hotel (refae*sif;'gdkufwm) OD;&JxG#f\ cspfvSpGmaom zcifBuD;


AkdvfBuD;ausmfat; touf (88)ESpfonf 24-2-2015 &uf eHeuf 9;20 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;cspfcifav;pm;&ygaom bbOD;ausmfat; aumif;&mok*wdbHkb0a&mufygapvdkU
qkrGefaumif;awmif;vsufK.P.S.C Yazaki Electric Cables Co.,Ltd Group
Managing Director ESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':at;cifapm (ppfawG)
tzGJUpdwfrSL;
ukefoG,f^v,f,m (Nidrf;)
touf (81)ESpf

OD;pdk;Edkif-a':at;cdkifZH (General Manager, Fortune International Ltd) \


rdcifBuD; a':at;cifapmonf 23-2-2015 &uf (wevFmaeU) nae 3;45 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf
Ou|
Fortune International Ltd

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? atmifarwm(u)&yfuGuf? 14vrf;ae
uG,fvGefol OD;aZmfxGef;cdkif touf(52)ESpf\ ema&;ESifh ema&;udpt00tm;
tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wyfrawmfom;ESifh wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfukd,pf m;vS,rf sm;? wdki;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU nTeMf um;
a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh
vTwaf wmfHk;0efxrf;rsm;? jynfaxmifpkBuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD(wdki;f ^cdki^f
NrdKUe,f^&yf^aus;)rS vlBuD;rif;rsm;? wdki;f ^cdki^f NrdKUe,f Xmeqdki&f mtoD;oD;rS
0efxrf;rsm;? wdki;f a'oBuD; rxotzGJUESihv
f kduyf g ydkUaqmifay;Muaom aqGrsKd ;
rdwfo*F[taygif;wdkUtm; usef&pfolrdom;pkrsm;rS aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Ey@dp (Nrdwf)
oufawmf(92)ESpf? odumawmf(73)0g
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? 0wfwdkufausmif;*dkPf;ESifh a&Tausmif;*dkPf;wdkU\
OD;pD;em,ujzpfaom obGwaf usmif;BuD;wdku\
f OD;pD;y"me em,u q&mawmfBuD;onf
(1376ckESpf waygif;vqef; 6&uf) 23-2-2015&uf nae 5;50em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomkyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf wefcl;v
qef; 6&uf) 25-3-2015&ufwGif obGwfaus;&Gmausmif;BuD;wdkuf tEdrt*dpsmye
ylaZmfyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
obGwfaus;&Gm
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfBuD;ausmfat; (Nidrf;) (Munf;-14609)


vGwfvyfa&;armfuGef;0if-'kwd,qifh
em,u(&Sif&JxG#f-ukrPDrsm;tkyfpk)
touf(88)ESpf

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;

18-2-2015&uf(Ak'[l;aeU)rGef;vGJ 2;30em&DwGif &efukefNrdKU?


atmif&wemaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygaom aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':jrjr
(azmifBuD;) emrusef;pOfwpfavQmuf ukPmxm;ukoay;ygaom
ygarmu a':&wemausmEf Sihf wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;
rsm;tm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\ema&;udpt00wGif tppt&m&mulnD
ay;ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? vma&mufESpfodrfhay;NyD; ema&;udp
tpDtpOfwGif yg0ifay;olrsm;tm;vnf;aumif;? w&m;jyay;ygaom
&efukefopf&wem*kPf&nfausmif;wdkuf q&mawmf OD;Zm*&? vSnf;ul;
NrdKU? ca&mifaus;&Gmausmif;wdkuq
f &mawmf OD;MobmoESihf OD;u0dEtm;
vnf;aumif;? oDv&Sifq&mav;tm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\tdk;jym
tm; ZmwdajrwGif *loGif;&m ulnDay;ygaom aqGrsdK;rsm;tm;vnf;
aumif;? txl;ojzifh rdcifBuD;\ema&;tprStqHk;wdkif arwmapwem
tjynfht0jzifh ulnDay;ygaom rESi;f &nfatmif(c)xl;xl;pH? r0wf&nf
0if;ESihfwuG aus;Zl;wifxkduo
f ltm;vHk;udk txl;aus;Zl;Oyum& wif&Sd
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

cspfom;i,fav; ararhudk cGJoGm;onfrSm ,aeY 28-2-2015


&ufqdk&if (8)ESpf jynfhcJhygNyD/ azazu ararhudkcGJoGm;onfrSm (1)ESpf
(5)vESihf (10)&uf &Scd JhygNyD...cspo
f m;eJY azazudk vGr;f qGww
f rf;wwJh
avmbrD;udk Nidrf;owf&wm ararhtwGufb0rSm tcuftcJqkH;yg...
usefwJh tcuftcJuawmh trsm;BuD;ayrJh atmifjrifatmifBudK;pm;
vsufyg...om;eJY azazudk wpfaeYrS arhr&yg/ om;ESifh azaztwGuf
&nfp;l jyKvkyaf om 'ge? oDv? bm0em? ukokv
d t
f pkpkukd at;csr;f jrifjh rwf
aombkHb0rS&&SdcHpm;NyD; om"k ac:Edkifygap/
om;ESifh azazwdkYa& trQ...trQ...trQ ay;a0ygw,f/
cspfvSpGmaomarar
a':at;at;jrifh
&mZmvif;rdom;pk

jiif;csufxkwf&eforefpm

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)


jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;rHk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10

r,Ofrif;ol
ESifh
udkrsKd;vif;xuf
w&m;vdk
w&m;NydKif
""-19? 15^16 (q)&yfuGuf? &wemvrf;? aps;taemufbuf?
jynfBuD; wHcGefNrdKUe,fae udkrsKd;vif;xufodap&rnf/
oifhtay: r,Ofrif;olu vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI
&vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m; vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SUae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015 ckESpf
rwf 9&uf (1376ckESpf waygif;vjynfhausmf 5&uf)rGef;rwnfhrD
tcsdefwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs
&Si;f vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txuf
u qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkd
onfrsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwdkUudk oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifh
udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(jynfhNzdK;aqG)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 15? ajruGuftrSwf
(4^i2)? tus,ft0ef; 0 'or 065{u&Sd ajrykdifajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif
aqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUrSm &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif
a':MunfMunf0if; 12^vre(Ekid )f 049470 trnfjzifh rSwo
f m;wnf&SNd yD; trnfayguf
xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd
ay;acsxm;NyD;jzpf uefUuGufvkdol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHokdU vlukd,fwkdif vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifh
tnD NyD;qkH;onfhwkdifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':EG,feDat; (LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf (3^206)? *Ermvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
zkef;-09-73188072? 09-252210807

armif&mZmvif;

aq;wuodkvf-2? &efukef)
OD;at;ausmf(yGifhopfpuLbl;pufkHydkif&Sif)
(1st MB,

rauG;wdki;f a'oBuD;? o&ufcdki?f uHrNrdKUe,f? yifuwdki;f aus;&Gmae(OD;pHukd-a':oJ)


wdkU\om;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,fae(OD;bjzL-a':jra&T)wdkU\om;oruf?
(a':wifwif)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':oef;EGJU)? a'gufwm OD;&Jatmif(BDS.Ygn)
(&Sif&JxG#fukrPD)-a':oef;oef;aX;? OD;&Jaemif (&Sif&JxG#f ukrPD)-a':pef;,karmf?
OD;wifjrifh(&Sif&JxG#fukrPD)-a':abbD(ykvJjzLpwdk;)-OD;cifarmifpdk;(tif*sifeD,m)a':abpD? OD;jrifhpdef (&Sif&JxG#fukrPD)-a':abpDEGJU? OD;&JxG#f (Chairman &Sif&JxG#f
ukrPD)- a':Ormpdk;(c)a':arykvJ? OD;atmifqef; OD;(2nd Shipping Engineer)a':atrDausmaf t;(&Si&f JxG#u
f krPD)? a':od*ausmaf t;(&Si&f JxG#u
f krPD)? a':pkpkpH(c)
a':wifrma0(&Si&f JxG#u
f krPD)? OD;&Jausm(f &Si&f JxG#u
f krPD)-a':arjrwfolwkdU\ cspv
f S
pGmaomzcif? ajr; 15a,muf? jrpfEpS af ,mufwkUd \tbdk;onf 24-2-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 9;20em&DwGif urmat;bk&m;vrf;? ykvJuGe'f kd(C)aqmif(udk;vTm)? tcef; 901
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fjyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; txufygaetdrfodkU 2-3-2015&uf (wevFmaeU) wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifoef;jrifh
ppfudkif;
touf(72)ESpf

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;?


tdrftrSwf (49^114)ae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)
(aus;vufOD;pD;Xme-&Srf;jynfe,f)-a':eef;vif;oDwdkU\ om;axG;
armifaurif;xuf touf(21)ESpfonf 21-2-2015 &uf(paeaeU)
n11;00em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&yg rdom;pkESihx
f yfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awmifBuD;cdkifaus;vufOD;pD;Xmerdom;pk

rEav;ta0;oifwuodkvf ygarmucsKyf a'gufwmwifarmifvSa':wifwifNrdKifwdkY\ rdcifonf 20-2-2015 &uf eHeuf 5 em&DwGif


&efukeNf rdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
lyaA'rdom;pk
rEav;ta0;oifwuodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifaurif;xuf

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;


a&;rSL;-Nidrf;? &Srf;jynfe,faus;vuf)-a':eef;vif;oDwdkU\om;axG;
armifaurif;xuf touf(21)ESpo
f nf 21-2-2015&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;Mum;od&yg rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;rS0efxrf;rsm;rdom;pk?
vdGKifaumfNrdKU

awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGu(f 2)? csr;f ajrhomvrf;? trSwf 49^114


ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,fa':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015
&uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh
u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;


a&;rSL;-Nidrf;? &Srf;jynfe,faus;vuf)-a':eef;vif;oD wdkU\om;axG;
armifaurif;xuf touf(21)ESpfonf 21-2-2015 &ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&yg rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
vli,foifwef;ausmif;rS0efxrf;rsm;rdom;pk? vdGKifaumfNrdKU

awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGu(f 2)? csr;f ajrhomvrf;? trSwf 49^114


ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,fa':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015
&uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
trIaqmift&m&SdESifh
bm;tHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;


a&;rSL;-Nidrf;? &Srf;jynfe,faus;vuf)-a':eef;vif;oDwdkU\om;axG;
armifaurif;xuf touf(21)ESpo
f nf 21-2-2015&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif;Mum;od&yg rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifhHk;0efxrf;rsm;
yif;w,NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGu(f 2)? csr;f ajrUomvrf;? trSwf 49^114


ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,fa':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015
&uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
trIaqmift&m&SdESifh
jr0wDNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;?


tdrftrSwf 49^114 ae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
(aus;vufOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f)-a':eef;vif;oDwdkY\om;axG;
armifaurif;xuf touf(21) ESpfonf 21-2-2015 &uf(paeaeY)
n 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&yg rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;armifarmifxGef;-a':tdtdcif
vdGKifaumfNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

touf (21)ESpf

armifaurif;xuf
touf (21)ESpf

armifaurif;xuf
touf (21)ESpf

armifaurif;xuf
touf (21)ESpf

awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGu(f 2)? csr;f ajrUomvrf;? trSwf 49^114


ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,fa':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015
&uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
trIaqmift&m&SdESifh
aumhu&dwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;

pae? azazmf0g&D 28? 2015

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':usifEk ("EkjzL)
touf(96)ESpf

a':&efausmif;

v,f,mpD;yGm;xl;cRefqk(wwd,qifh)
pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRefpHjyawmifolqk
touf(56)ESpf

(FAO)

vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(8)ae armifEdkif0if;? armifjrifhOD;-r,Hk,HkwdkY\


cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':&efausmif;onf 21-2-2015&uf (paeaeY)
n 9;30em&DwGif vm;dI;NrdKUaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jrifhvdIif(jynfaxmifpk0efBuD;)ESifhZeD; a':cifoefYpif
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

OD;nGefUwif (wdkufBuD;)
(Xmae EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG)
touf(79)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f 8vrf;? trSwf 133


ae(OD;yef;-a':apmjr)wdkU\om;? (a':tdt0d if;? tda&Tpifvufzuf&nfqkdi)f
\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifarmif0if;-a':0if;0if;at;? a':tddtdwif
(EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG)-OD;aZmfrdk;xGef;wdkU\ cspfvSpGmaom
zcifBuD;? armifjynfhrdk; @ Princeton \tbdk;onf 26-2-2015&uf
(Mumoyaw;aeU)n 11;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-2- 2015
&uf (paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ykYdaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 4-3-2015&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;nGefUwif(wdkufBuD;) touf(79)ESpf
(Xmae EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG)

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f 8vrf;? trSwf 133


ae(OD;yef;-a':apmjr)wdkU\om;? (a':tdt0d if;? tda&Tpifvufzuf&nfqkdi)f
\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;bNidrf;-a':wifMunf)? (a':cif&D)-OD;at;?
a':oef;pde-f (OD;pk;d vdIi)f ? (a':cifapmEJGU-OD;pdeaf z)? OD;nGeUf &Si-f Ann Nyunt
Shin wdkU\nD^armif? OD;wifarmif0if;-a':0if;0if;at;? a':tdtdwif
(Edkiif Hjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD)-OD;aZmfrkd;xGe;f wdkU\cspv
f SpGmaomzcif
BuD;? armifjynfhrkd; @ Princeton \tbdk;onf 26-2-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)n 11;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 28-2-2015&uf(paeaeU)
nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ykYdaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;4-3-2015&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufyg
aetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;


'g,umBuD;

OD;ausmfrif;OD;

(MD ASM Construction Ltd.)

touf(39)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzL
NrdKUe,f? ESJBudK;aus;&Gmae (OD;wif
atmif) - a':at;oef;wdkU\ om;?
OD;oef;atmif - a':oef;oef;pdk;
(udkwGwfpwdk;? a'gyHk)wdkU\ om;
oruf? OD;atmifEdkifOD;-a':eef;csdK?
OD;at;ausmf - a':cifaqGOD;wdkU\
nD^armif? &efukefwdkif;a'oBuD;?
a'gyHkNrdKUe,f? usDpk&yfuGuf? Adkvfv
a&mifvrf;? trSwf 86ae a':tdtd
jzL\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif
atmifqufrif; Grade-7 (C)?
txu-5?Adkvw
f axmif\cspv
f SpGm
aomzcifonf 26-2-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) n 8;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015
&uf eHeuf 11em&DwiG af &a0;okomef
odkYydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-32015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? usDpk
&yfuGuf? Adkvfva&mifvrf;? trSwf
86 aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

udkol&defausmf
(D.S.A-37)
touf(42)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;
uRef;NrdKUe,f? 16^3&yfuGuf? okre
vrf;? trSwf 466(c)ae 'kwd,
&JrSL;BuD;ausmf&if(Nidrf;) - a':nGefU
nGefUoef;wdkU\om;BuD;? udkjynfhNzdK;
ausmf? rjrwfZifxuf? rjzLpifxuf
wdkY\tpfudkBuD;onf 27-2-2015
&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;20em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-32015&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

udkatmifxGef;jrifh
touf(34)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef


ydkit
f aemuf&yfuu
G ?f EG,o
f muDvrf;?
trSwf 15ae (OD;aomif;-a':jr&Sed )f ?
(OD;cifatmif)-a':wifa&TwdkY\ajr;?
OD;jrifha0-a':wifwifvif; (Hk;tky?f
Ou|Hk;? YESB)wdkY\ om;BuD;?
rat;rGefjrifh(SAE, YESB)? armif
0if;xGef;jrifh? armifausmfjrifhxGef;
wdkY\tpfudkonf 27-2-2015&uf
(aomMumaeY)rGe;f vGJ 12;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015
&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
xdeyf ifokomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;


olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

"EkjzLNrdKUae (OD;pdefcdk-a':yef;&D)wdkU\'kwd,orD;? (OD;zdk;pdef-a':


,OfwD)wdkU\orD;acR;r? (OD;Munfat;)\ZeD;? (OD;pif;ref;-a':usiv
f Gr)f ?
(OD;usi[
f kdum-a':usiv
f S)? (a':usiOf )? (a':tke;f Muif)? OD;rGe,
f Hk? OD;rGef
[kwf-(a':jrjr)? (OD;rGefqdkif;)-a':usif,Of? (a':usif0rf)? (a':usif
aX;)? (OD;tke;f odr;f -a':O)wdkU\tpfr? a':wifwifat;? OD;ode;f EG,-f a':
pef;pef;jrifh? a':cifcifNyHK;(Lucky aq;qdkif)? OD;cifarmif0rf;-a':vIdif
vIid jf rifh(vIid f Plastic a&mif;0,fa&;? rEav;)? OD;ausmaf usmaf tmif-a':
oif;EkvIdifwdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;
onf 26-2-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 6;30em&DwGif vrf;rawmf
NrdKUe,f? vSn;f wef;vrf;aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-2-2015&uf
(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf;? wHwm;? aq;ay;cef;


'g,dumrBuD;
a':pD (yJcl;)
touf(92)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ydkifusKHaus;&Gmae (OD;armifxifa':pdeaf r)wdkU\orD;? (OD;ode;f atmif)\ZeD;? &efukeNf rdKUae OD;atmifaxG;a':aomif;MunfwdkU\tpfr? yJcl;NrdKUae OD;atmifjrihf-a':at;at;(ig;yd
iHjym&nfvkyfief;)? &efukefNrdKUae OD;ausmfwihf-a':cifvdIif; (aejcnf0if;
pm;aomufukefvkyfief;)? yJcl;NrdKUae OD;jrifhodef;-a':cifydkoGif(ikwfoD;
rIefUvkyfief;)wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\tbGm;
onf 25-2-2015&uf (Ak'[
;l aeU) nae 4;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
27-2-2015&uf (aomMumaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU? OmNrdKU
opf? (8)&yfuGuf? &efukef-rEav;vrf;? trSwf 392ae OD;atmifjrifha':at;at;wdkU\aetdrfrS qifjzLuGif;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':vS&D (ykavmNrdKU)
toif;0iftrSwf-1258
touf(76)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (4)&yfuGuf? aq;Hkvrf;ae
(OD;aomif;nGefU)\ZeD;onf 26-22015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ
2;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
28-2-2015&uf(paeaeU) rGe;f wnfh
12em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKU
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[fygrnf/
trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,dumrBuD;

a':odef;odef;Ek
(rdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkif)
touf(69)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;a&Twif-a':
tke;f Ek)wdkY\orD;BuD;?(OD;xGe;f armifa':oef;)wdkY\orD;acR;r? OD;jrwfpkd;
(c)OD;rmBuD;\ cspfvSpGmaomZeD;?
awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^3)
&yfuGu?f cGmndKvrf;? trSwf 7^2ae
OD;0if;atmif(E/E PCL Co.,Ltd.)a':ESi;f yyat;? OD;0if;Edkiw
f kdY\rdcif?
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hk&yd rf Gef
tdrf&m? trSwf 2? tcef; 40 aeol
onf 27-2-2015&uf(aomMumaeY)
eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEGaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
okdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/(A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hk&dyfrGef
tdrf&mESifh awmifOuvmyNrdKUe,f?
cGmndKvrf;aetdrw
f kdYrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if;

(a&Tbdk)
touf(55)ESpf

a&TbkNd rdKU?arwmuef&yfae OD;oef;


nGeUf (c)OD;xGe;f 0if;-a':cifESi;f wdkU\
om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? Munfh
jrifwdkifNrdKUe,f? trSwf 113? Xme
vrf;ae OD;aomif;&Sdef(c)AdkvfndKa':pdefrSDwdkY\om;oruf? a&TbdkNrdKU
ae OD;atmifxGef;-a':cifarxGef;
wdkU\armif? trSwf 61? aejynf
awmfae OD;atmifEdkif-a':vJhvJh0if;?
a':&D&D0if; (a&Tbdk)wdkU\ tpfudk?
r&nfvJhOD; (Grade-1? txu-2?
vom)wdkU\zcif? a':oDoDcdkif(c)
rarmf(Panda Group of Companies)
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 26-22015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
28-2-2015&uf (paeaeY) rGef;vJG
1em&DwGif OoQpfuefokomef*loGi;f
oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;cifaz

(qufoG,fa&;)
touf(79)ESpf

rdwDvmqnfajrmif;0if;? &dyfom
&yf? aygufacsmif; 2ae a':oif;oif;
GefY\cifyGef; OD;cifaz (toif;0if
trSwf-701) oufBuD;uefawmhcH
onf 26-2-2015&ufwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf
wGif rdwDvm jrifawmfuefokomef
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; toif;0if
rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;a&T

(a&rSwfapmifh)
touf(75)ESpf

ausmufwef;NrdKU? pHcsed rf (D 2)&yfuu


G ?f
pdrhfprf;vrf;? trSwf 85ae a':pdk;\
cifyGef; OD;a&T (toif;0iftrSwf3191)onf 27-2-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015
&ufwGif
ausmufwef;okomef
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; toif;0if
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
trIaqmiftzGJU

&[ef;'g,um

t&mcHAkdvfwiftkef;
(wyfrawmf-a&)(Nidrf;)
wdkufBuD;NrdKUe,ftoif;0if
touf(73)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? aps;&yf
uGuf? arwmvrf;? wdkufBuD;NrdKUae
(OD;ayG; - a':at;wif)wdkU\ om;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&T*Hkwdkif&yf
uGufae (OD;xGef;Munf-a':cifjr)
wdkU\om;oruf?
wdkufBuD;NrdKU?
0efxrf;uGuo
f pf?rif;&Jausmpf Gmvrf;
ae a':jzLjzLaxG;(c)a':jzLvHk;\
cifyGef;onf
27-2-2015&uf
(aomMumaeU)eHeuf 00;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 1-3-2015&uf
rGe;f vJG 1em&DwGif aetdrrf S wdkuBf uD;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk

tvm[foQifjrwf
trdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDrulvfpGrfbD(c)
a':tkef;ar
touf(70)

ppfawGNrdKUae atqef;tvD(c)
OD;om'dk;? a':tm&SmbD(c)a':pH
omwdkU\orD;axG;?
(AdkvfrSL;
odef;wifh)\ZeD;? OD;cifaZmfa&T-a':
wifhwifhar? OD;odef;vif;xufrdk;cs,f&DvGifwdkU\rdcif? ,OfaraZmf?
rsdK;wifhaZmf? NzdK;a0vif;wdkU\tbGm;
onf 26-2-2015&uf n 8;30
em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefU
awmfcH,loGm;ygojzifh 27-2-2015
&ufwGif *sLrmermpftNyD; *semZm
zwf 'gzemjyKvkyNf yD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
odumawmf&oif;axmufBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

Munfhjrifwkid Ef Spjf cif;toif;awmf

pdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuvmy
oufawmf(81)ESpf? odumawmf(61)0g

OD;axG;

BROTHER HTWE

olemjyKq&mBuD;(Nidrf;)
touf(96)ESpf

(OD;bNrdKif - a':wif)wdkU\om;?
odumawmf&oif;axmufBuD;OD;axG;
onf 27-2-2015&uf (aomMum
aeU) eHeuf 3em&DwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzihf 2-3-2015
&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[fygrnf/
MunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmf

a':usifEk

("EkjzL)
touf(96)ESpf

"EkjzLNrdKUae (OD;pdecf kd-a':yef;&D)


wdkY\'kw,
d orD;onf 26-2-2015
&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;30
em&DwGif vrf;rawmfNrdKUe,f? vSnf;
wef;vrf;? trSwf 83 aetdrf uG,f
vGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf
(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif
okomef rD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;
"EkjzLtoif;om;rsm;
vdkufygydkYaqmifMuyg&ef today;
taMumif;tyfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
trIaqmiftzGJU
"EkjzLtoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':uDG;(c)a':uDG;vdIif
(armfvNrdKif)
touf(79)ESpf

oxHkNrdKUae(OD;apGUped -f a':usiaf &T)


wdkY\orD;? (OD;yg&Si-f a':Pf&if)?
(a':cspfarT;-OD;uGif;pdef)? (OD;cif
armif-a':Muifoef;)wdkY\nDr? a':
vdIif-(OD;[efwif)? OD;&ef&Sif;-(a':
jrifhjrifhat;)? a':usi
f GeYf-(OD;oef;
a0)? a':csKdcsKdvGif - udkpD;a[mif?
OD;ouf&Sif; - a':pdk;pdk;wdkY\ tpfr?
(OD;uufvGif)\ZeD;? OD;0if;atmifa':oufxm;pk? (OD;0if;jrifh)? OD;0if;
Ekdif? (OD;0if;armif)-a':at;at;
vGif? a':oif;oif;vGifwdkY\rdcif?
0rf0rf;? ESif;OD;vGifwdkY\tbGm;onf
prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? trSwf
24? (ig;vTm) aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 28-2-2015&uf (paeaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrS xdefyif
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;


'g,dumrBuD;
a':pef;&Sif (rk'Hk)
touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
q,foed ;f &yfuGu?f pmo,vrf;?
okr*Fvmtdr&f m(2)?trSwf 6? tcef;
001ae (OD;armifBuD;-a':aiGoif)
wdkU\orD;? OD;atmifoef;OD;-a':cif
oef;a0? OD;at;armif(C/CK Trade
Wind)-a':csKd rm0if;? (OD;rif;ode;f )?
(OD;pef;vIdif)wdkU\rdcif? OD;ausmfvIdif
\cspfvSpGmaomZeD;? armifpdk;wifh
atmif (Oil St-Johns Ship
Management Co.Ltd.)-raqGvIdif
OD;? roOm(axG^tky?f oCFe;f uRef;)?
armifaumif;xufarmif(A/B Trade
Wind)? armifa0,HxufarmifwdkU\
tbGm;? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;
onf 27-2-2015&uf(aomMumaeU)
eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEG
aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(ykavmNrdKU)
toif;0iftrSwf-755
touf(73)ESpf

a':Munf&Sif

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (2)&yfuGuf? ESif;qDvrf;ae
(OD;xGef;&Sdef)\ZeD;onf 20-22015&uf (aomMumaeY)wGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 22-2-2015&uf
(we*FaEGaeY)wGif aetdrfrS ykavm
NrdKUokomefokdY ydkYaqmifoN*K[fNyD;pD;
ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

b'Eaombdw

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? yk&Gufqdwfukef;


&yfuGu?f pderf *Fvmausmif;wdku\
f tm'duru
d OD;pD;y"meem,ujzpfawmf
rlaom b'Eaombdw r[max&fjrwf? vZDayov odumumr 0de,
*kjzpfawmfrlaom &cdkijf ynfe,f &aohawmifNrdKUe,f? uyfacsmif;aus;&Gmae
crnf;awmf OD;zdk;pdefOD; - r,fawmf a':&SnfwdkU\om; b'Eaombdw
rax&fjrwfonf (1376ckESpf waygif;vqef; 8&uf) 25-2-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 6;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
OwkZkyfuvmyfawmfukd (1376ckESpf waygif;vqef; 14&uf) 3-32015&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif pdefr*Fvmausmif;wdkufrSum;rsm;
xGufcGm nae 3em&DwGif a&a0;okomef tEdrt*dpsmyeobif
qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh? 'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;
pdefr*Fvmausmif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm;? a&uef


'g,dumrBuD;
a':jrMunf (pHodef;yGJHk)
touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf 40ae (a&TusifyGJHk


yGJpm;BuD; OD;armifav;-a':&if)wdkY\orD;? (OD;ode;f armif-a':tke;f Munf)?
(OD;ode;f -a':oef;pde)f wdkY\nDr?(OD;Munf0if;-a':wif&D)wdkY\tpfr? OD;pef;
0if;-a':EkEk,Of? OD;atmifausmaf Zm-a':,Ofarode;f ? OD;atmifMunfwkdY\
BuD;BuD;? udkaexGe;f ? rcsppf k&nf? armifqufNzdK;a0? r0wDausmaf Zm? r[ef
olatmif? rESi;f yGihaf tmif? rqkvm'fykdiw
f kdY\tbGm;onf 26-2-2015&uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 28-2-2015&uf (paeaeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?vrf;?wHwm;?a&uef'g,dumrBuD;
a':jrMunf(pHodef;yGJHk) touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf 40ae (a&TusifyGJHk


yGJpm;BuD; OD;armifav;-a':&if)wdkY\orD;? (a':at;EGJU)? (OD;at;odef;)a':apmMunf? (OD;vSwif)-a':0if;Munf? a':pdeaf t;? OD;at;oef;-(a':
vSvSjrifh)wdkY\ta':? OD;aZmfrif;atmif-a':jrifhoef;EG,f(Pyi Hein Aung
Co.,Ltd.)? OD;wifxGef;atmif(N.Y)? OD;aZmfxGef;(M.M.A ajrmif;jr)-a':
pkav;ar? a':ESi;f at;Munf(Golden Min Khaung Co.,Ltd.)? OD;atmif
cif-a':ndKEGJUOD;? OD;NzdK;a0vif;-a':MunfMunf0if;wdkY\tbGm;? armifjynfh
[de;f atmif? rtd`Ematmif? armifjynfhNzdK;xGe;f ? armifaumif;jynfhpHk? armif
aomfxufEdkif? rNidrf;xufatmif? rxufxufOD;wdkY\bGm;bGm;BuD;onf
26-2-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-2-2015&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;axG;(c)(tqdkawmfa':at;rdpH)(jrif;jcHNrdKU)
rdk;ukwfa,m*D
touf(83)ESpf

jrif;jcHcdki?f awmifomNrdKUe,f? jcHKBuD;aus;&Gmae OD;bk;d b-a':zGm;&Sif


wdkU\orD;? OD;at;-a':apm&ifwkdU\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f?
arwmnGeUf &yfuGu?f acrmoD&v
d rf;? wdkuf 497-498? (5-u)ae a':cif
0if;rm(vufaxmufwdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd? tNidrf;pm;)? &efukef
wdki;f a'oBuD;? Oya'csKyfHk;? OD;armifarmifnGeUf -a':MunfMunfnGeUf (PST
Construction)? OD;oef;aX;({nfhvrf;nTef)? OD;0if;udkudkOD;-a':oif;oif;
at;wdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? OL;aEmbmo\ &[ef;trBuD;onf
27-2-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;45em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cif0if;

touf(66)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,fae(OD;jrcdki-f a':usio


f ed ;f )wdkY\
om;? OD;atmifjrifh-a':cifarMunfwdkY\om;oruf? a':cdkifcdkifjrifh\
cifyGe;f ? udkausmaf Z,s-reEm0if;cdki?f AdkvBf uD;aZ,sm0if;cdki-f rcifrDausm?f
udk&Jvlatmif-rauZm0if;cdkifwdkY\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;
onf 26-2-2015&uf(Mumoyaw;aeY)n 10;47em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-2-2015&uf(paeaeY)nae 3em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (vdIiNf rdKUe,f? okcvrf;? wdkuf
196? ajcmufvTm aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-3-2015&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

'k&Jtkyfa0vif;xuf

(wmcsDvdwfcdkifHk;OD;pD;Xme)
touf(35)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD;
NrdKUe,f? ukudKukef;aus;&Gmae OD;pdk;
jrifh-a':MunfwdkU\om;? &efukef
wdki;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f?
trSwf(23) &Jpcef;0if;? vdkif;trSwf
7ae wyfMuyfarmifarmifpdk;-a':
,OfarT;wdkU\om;oruf? a':rDrDpdk;
\cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrzl;oGif
\zcifonf
27-2-2015&uf
(aomMumaeU)eHeuf 6em&DwiG f uG,f
vGefoGm;ygojzifh 1-3-2015&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;pdk;0if;

(CDC-34007)

touf(55)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(6)&yfuGuf? ukef;abmif 13vrf;?
trSwf 796ae OD;at;(v^x refae
*sm? ausmufrsuf&wema&mif;0,f
a&;vkyfief;) - a':oef;nGefUwdkU\
om;BuD;? OD;pdk;vGi-f a':vS0if;wdkU\
om;oruf? raucdkipf kd;0if;? armif
oD[pdk;0if;? armif&efaemifpdk;0if;?
armifrif;udkudkpdk;? armifrif;nDnDpdk;
wdkU\zcif?
armift*pdk;0if;?
rMu,fpifwdkU\tbdk;onf 26-22015&uf (Mumoyaw;aeU) nae
6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
2-3-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*K[yf g
rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

pae? azazmf0g&D 28? 2015

(EkdifiHawmforw\ 2014 ckESpf? Ekd0ifbmv 5 &ufaeY a&'D,dkrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

27

ed Nurse, Professional Level Ms. NAHATHAI


CHULKARAT u cdi
k u
f se;f rma&;jri w
hf ifrI aq;kH

qkdif&mtcsuftvufrsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrI
pepfESifh usef;rma&;pDrHcefYcGJrI? trsm;jynfolESifh
oufqkdifonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIqkdif&mrsm;
udk &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,orwESihftzJGU0ifrsm;u
od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 S
'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf;ESihf xdki;f
EdkifiHrS wm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;MupOf/
(owif;pOf)

owif;ESifh"mwfykH
udkudkpdk;GefY
aejynfawmf azazmf0g&D 27
2015 ckESpf pwkwtBudrfajrmuf trsdK;om;tm;upm;yGJawmfudk ,aeYeHeufydkif;wGif qufvufusif;y&m u&maw;'dk? jrefrmhodkif;? abmvkH;?
bwfpuufabm? zlq,f? tav;r? ydkufausmfjcif;? vufa0SYESifh abmfvDabmNydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd owfrSwfxm;onfhae&mrsm; ,SOfNydKif
Muonf/
vufa0SYNydKifyGJrsm;udk rGef;vGJ 2
em&DwGif 0Pod'dvufa0SU tm;
upm;kH usif;y&m trsdK;orD;
AdkvfvkyGJrsm; 45 uDvdkwef;wGif
eDeDudk (aejynfawmf)u vnf;
aumif;? 48 uDvdkwef;wGif
oufxm;pH (u&if)uvnf;aumif;?
51uDvdkwef;wGif ESif;rdkYrdkYEdkif(&Srf;)
uvnf;aumif;? 54 uDvdkwef;
wGif EG,ef OD ;D (yJc;l )u vnf;aumif;?
60uDvdkwef;wGif b,fa&meDum
(&Srf;)u vnf;aumif; toD;oD;
tEdkif&um AdkvfpGJMuNyD; trsdK;om;
tBudK AdkvfvkyGJpOfrsm;vnf;
,SOfNydKifMuonf/
jrefrmhodkif;pGrf;&nfjyNydKifyGJ\ jyuGufwpfck/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 L

aejynfawmf

azazmf0g&D

27

Edik if aH wmforw\ynmawmfoifqk yxrtokwf vlawGUpmar;yGJ


udk azazmf0g&D 17 &ufwGif &efukefNrdKUusif;ycJh&m pkpkaygif;
138 OD; 0ifa&mufajzqdck yhJ gonf/ vlawGUajzqdo
k rl sm;teuf Edik if jH cm;
wuodkvfrsm;okdY avQmufxm;&mwGif toHk;jyKEkdif&ef Aptis Test
&rSwrf sm;ESifh tqihw
f n
l aD om IELTS Band Score rsm;udk xkw,
f l
vdo
k rl sm;onf NAw
d o
d QaumifpD Exam Centre odYk oGm;a&mufaomf
vnf;aumif;? eiei.mon@mm.britishcouncil.org okYd qufo,
G
f
aomfvnf;aumif; rwfv 2 &ufaeYrS pwifxkwf,lEdkifygonf/
ynmawmfoifqEk iS fh oufqikd af omaMunmcsurf sm;udk ynma&;
0efBu;D Xme\ Website jzpfaom www.myanmar-education.edu.
mm wGif qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/
ynma&;0efBuD;Xme

pmrsufESm 10

pmrsufESm 14

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd U a&muf&adS eaom 'kw,


d
orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf u,m;jynfe,f
0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D ? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f m
tBu;D tuJrsm;ESit
hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f a'opHawmfcsed f
9 em&D rdepf 20 wGif Samut Sakom cdkif&Sd cdkif
usef;rma&;jrifhwifrIaq;kHokdYa&muf&SdMu&m Samut
Sakom cdi
k jf ynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL; Acting Pol. Lt.
Arthit Boonyasophat ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqkd
EIwfqufMuonf/
,if;aemuf aq;kt
H pnf;ta0;cef;r Register-

mmalin.npt @ gmail.com,

azazmf0g&D

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?


owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

Aefaumuf

trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,ff? ,kZevrf;? trSwf 9 ae (1)


a':a'pD 12^r*w(Ekid )f 045822? (2) a':jrwfaucdkif 12^A[e(Edki)f 003232?
(3) OD;pdk;rdk;vdiI f 12^r*w(Edki)f 075510? (4) OD;aZmfxeG ;f 12^r*w(Edki)f 002652?
(5) a':jrauoG,f 12^r*w(Edki)f 002650? (6) OD;csr;f ajrhausm(f c)OD;a';Apf
ausmf 12^r*w(Edki)f 078231 wdkUrS atmufazmfjyyg wHqyd t
f rnftrSwt
f om;
tm; rdrdwdkUrlydkiftjzpf oHk;pGJ&ef &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;awmf
rSwfyHkwifoGif; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/

IV -19812^2014

trnfajymif;
armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yf OD;xGe;f pde\
f
om; txu(9)? q|rwef;(B)rS
armif,GrfAdkvfrif;tm;
,aeYrSp
armifa&mhydkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifa&mhydkif

trnfajymif;

Aef;armufNrdKUe,f? NrdKUr tvu


yxrwef;rS (b)OD;aomfZifxeG ;f 1^rne
(Edkif)110484\om; armifpdkif;Zifvif;
xuftm; armifZifvif;jynfhpkH [k
ajymif;vJac:yg&ef/ armifZifvif;jynfhpkH

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f

CC/4829 Toyota
Probox NL P51 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;oef;0if; S?DGMTT-041899 u

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; topf
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH;? ykodrfNrdKU

trnfrSef
0dkif;armfNrdKU? &yfuGuf(3)? tdrftrSwf
311 ae OD;xGe;f pde\
f om; armifa,mfxkef
\trnfrSefrSm armifrsKd;a0xGef; 1^0re
(Edkif)095452 jzpfygonf/

aysmufqHk;jcif;

rEav;wdki;f a'oBuD;? v,fa0;NrdKUe,f?


trSwf(4)&yfuGufae vGifatmifxGef; (b)
OD;oef;aqmif 9^v0e(Edki)f 148382\ Edkiif H
ul;vufrw
S (f eHygwfrrSwrf )d onf jynfwiG ;f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
vGifatmifxGef;? zkef;-09-421170501

(29-12-2014)

txufyg a'pDausmfvif; wHqdyftrnftrSwftom;jzifh ZmtrsdK;rsdK;?


ydk;xnftrsdK;rsdK;? txnftvdyftrsKd;rsdK;? Hotel,Inn,Guest House? ydkUaqmif
qufoG,fa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;
a&mif;0,fa&;vkyif ef;wdkUwGif uyfESyd
f &efukeNf rdKUESihfwuG jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkY vufvDvufum; jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/
tqdkyg a'pDausmv
f if; wHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk wpfpw
d w
f pfa'ojzpfap?
oG,f0dkufjzpfap yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; wkyjyKvkyf
oHk;pGJjcif;rjyKvky&f efESihf jyKvkyaf Mumif; awGU&&Sd ygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihf
tnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefUaZmf LL.B,D.B.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
OD;oef;OD;
OD;[def;olaumif;
OD;aumif;jrwfaZmf
(pOf-32335)
(pOf-36267)
(pOf-37225)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;aMumif;

aMunmcsuf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? (38)vrf;? trSwf 1407^'D


aexdkifol OD;jrodef; 12^Ouw(Ekdif)117887 rS OD;&JxGef;vif; 9^rce(Edkif)143949
tm; rSwfyHkwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 28800^2014 jzifh vTJtyfxm;&m
tqdkygudk,pf m;vS,v
f TJpmtm; OD;jrode;f rS jyefvnfkyo
f rd ;f vdkuNf yDjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;jrodef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoG,f0if; LL.B (pOf-43145) txufwef;a&SUae
trSwf-638? taemfrmtaemuf (15)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 19?ajruGut
f rSwf 590^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 590^u? ydawmuf
a&T0gvrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(awmifykdi;f )NrdKUe,f OD;ode;f xGe;f 12^voe
(Edki)f 001373 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfaygufO;D ode;f xGe;f onf vlysKd BuD;
b0jzifh uG,fvGefojzifh (1) OD;ausmfoef;
aX; 12^voe(Edkif)018242? (2) a':pef;
jrifhvIid f 12^voe(Edki)f 019845? (3) OD;&J
atmif 12^voe(Edkif)021699 wdkUu
uG,v
f Geo
f l\ nD^nDtpfrawmfpyfaMumif;
usr;f used v
f TmESihaf opm&if;wdkYwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&efESihf pGeUf vTwf
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf g&efEiS hf uefUuu
G rf rI &Sd
ygu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;
NrdKUe,f? &Gmorif;aus;&Gmtkypf k? atmifyef;
aus;&Gmae udkausmfvif; 5^qvu(Edkif)
043935tm; udkatmif&if[k trnfajymif;
vJac:qdkyg&ef/
udkatmif&if 5^qvu(Edkif)043935

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2004 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-380 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-6
OD;armifarmifEdkif

ESifh

1/ OD;uHjrifh
twlaeZeD;armifESH
2/ a':cifvSjrifh
w&m;Edkif
w&m;HI;rsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJkHwef;? taomuvrf;? trSwf
74?'kw,
d xyf(ajc&if;cef;)(vuf,m)wGif aexdkio
f l w&m;HI;rsm;jzpfaom (1)OD;uHjrifh?
(2)a':cifvSjrifh(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-380wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif xkacsqdk&ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jy acsqkdEkdio
f l tcGihf&
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf rwf 17 &uf (1376ckESpf waygif;vjynfhausmf
13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pdk;oefY)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;

a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIif 8^wuu(Edkif)093316 ESifh


a':jrjrvGif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-7294)trsm;odap&ef

&Sif;vif;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? "rygv
vrf;?trSwf 84 ae OD;at;rif; 12^A[e(Edki)f 033337 u atmufygtwdki;f &Si;f vif;
aMunmtyfygonf/
12-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(21)yg a':acsm
pkvdIif(c)a':pkoG,fvdIif 8^wuu(Edkif)093316 \ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;
vTwfawmfa&SUae a':jrjrvGif\]]OD;at;rif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;}}yg
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (35pD*sD)? vlae&yfuGuf
trSwf q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? ajrtus,ft0ef; (ay20_ay40)&Sd ajriSm;
*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh &efukefwdkif;a'oBuD;?
A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGu?f "rygvvrf;? trSwf 84 [k ac:wGif
aom okH;xyfwkdut
f aqmufttkHonf OD;at;rif;*&eftrnfaygufykdiq
f kdiNf yD; OD;at;rif;
\ udk,fydkifaiGjzifh aqmufvkyfydkifqdkifaevsuf&Sd ajrESifhtdrfwdkYjzpfMuygonf/
a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifrSm OD;at;rif;\om; OD;ausmfouf\ ZeD;
jzpfygonf/ OD;ausmfoufESifha':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifwdkYtMum;wGif jypfrI
aMumif;? w&m;raMumif;rsm;jzifh trItcif;rsm;jzpfyGm;aevsuf&Sdygonf/
odkYygvsuf a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifonf OD;at;rif;ydkifqdkifaom aetdrf
taqmufttkH\ ajrnDxyftcef;udk 31-1-2007&ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;ygonf[k rrSerf uefazmfjyNyD; jrefrmhtvif;owif;pmwGif
xnfhoGif;aMunmcJhjcif;jzpfygonf/ OD;at;rif;u tqdkygtcef;udk rnfolwpfOD;
wpfa,mufudkrQ vTJajymif;a&mif;cscJhzl;jcif;r&Sdyg/
odkYjzpfyg a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifu rdrdydkifqdkifouhJodkY trsm;
xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef aqmif&GufaMunmjcif;jzpfaMumif; trsm;od&dSap&ef
&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIiftaejzifh 12-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmyg OD;at;rif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;udk jyefvnf ajz&Sif;kyfodrf;
ay;yg&efEiS hf jyefvnfajz&Si;f kyo
f rd ;f jcif;rjyKygu OD;at;rif; taejzifh a':acsmpkviId (f c)
a':pko,
G v
f Iid t
f ay: rdr\
d *kPo
f u
d mtwGuf wnfqJ Oya'wpf&yf&yftaejzifhta&;,l
aqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;at;rif; 12^A[e(Edkif)033337
trSwf 84? "rygvvrf;?
q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? A[ef;NrdKe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64
1/ a':cifoJ0g
ESifh
1/ a':eD0gOD;
2/ a':axG;oef;
2/ a':odef;O
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? r*FvmoD&dvrf;? trSwf
95ae a':odef;O (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk
ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;
trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;
vS,f k;H tcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio
f nfh tcsurf sm;udk
acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD; wpfa,muf 4if; a&S U aeESihfygapjzpfap 2015 ckESpf rwfv
11&uf (1376ckESpf waygif;vjynhfausmf 7&uf)rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/
4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf
cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhI
vdkonfh oufqkid o
f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl,l aqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI
rqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jr0wDNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64

a':at;at;jrifh
ESifh
1/ a':acsmpkvwf
trSwf(4)&yfuGuf?
2/ a':atrD
jynfom,mvrf;?jr0wDNrdKU
3/ a':aomfaomf0if;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
jr0wDNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? "d|mefatmifbk&m;vrf;? &efrsdK;Ekdifvrf;ae
w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom (1) a':acsmpkvwf? (2) a':atrD (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
oifwkdUtay: w&m;vdkuaiG usyf 48 ode;f wdwd jyef&vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsuf
&So
d nfjzpf oifwkdUukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdUuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf & a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf rwf 6&uf (1376ckESpf
waygif;vjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onfh&ufwGif oifwkdUrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifwkdUuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifwkdUESihftwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/
oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(&Sdefjrifh)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
jr0wDNrdKUe,fw&m;Hk;

awmifOuvmyNrdKUe,fae a':cifjrwfarmf 12^Ouw(Edkif)029935


yg (7)OD;\ trsm;odap&efaMunmcsuftay:jyefvnfajz&Sif;jcif;
2015ckESpf azazmf0g&D 18&uf(Ak'[l;aeU) jrefrmhtvif;owif;pmyg ]]atmif
arwmaqmufvkyfa&; (YCDC vdkifpiftrSwf 303) a':*spefwmar&D 12^r*w
(Ekdif)010002 uefxdkufwm OD;atmifudkvwf 14^buv(Edkif)140978 wdkUESifh
trsm;odap&efaMunmcsuf}}tay: uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':*spefwmar&DESifh
OD;atmifudkvwfwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnfajz&Sif;
aMunmtyfygonf/
a':cifjrwfarmf yg(7)OD;\ zcif OD;oef;vGif trnfayguf ydkifqkdifaom
awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol& (4)vrf;? trSwf (138^u) ajray:wGif
uefxdkufpepf t& 3 xyfaqmufvkyf&eftwGuf 30-11-2012 wGif pmcsKyf csKyf
qdkNyD; ajryHkajr&mZ0if ul;,lcGifh&&Sd&&eftwGuf OD;oef;vGif\om;? orD;rsm;jzpfaom
(1) a':cifjrwfarmf? (2) a':jrifhjrifharmf? (3) a':at;at;armf? (4) a':vGGifvGifarmf
wdkU (4)OD;trnfrsm;jzifh NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdU avQmufxm;&m aoqHk;
ol OD;oef;vGif\ aoqHk;rIvufrSwfwGif aoqHk;ol\om; aZmfxGef;armf[k trnfazmf
jyyg&Sdae ,if;udptm; ajz&Sif;&eftwGuf ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk
ajr&mZ0iful;cGifhr&ao; aqmufvkyfcGifhr&ao;onfudk vlBuD;rif;rsm; todyif
jzpfygonf/
xdkudpESifhywfouf vlBuD;rif;rsm;onf yef;bJwef;NrdKUe,fw&m;Hk; usrf;
usdefqdk&mwGif txufazmfjyyg om;orD; (4)OD;om&SdaMumif;azmfjycJhNyD; usefom;orD;
rsm;udk xdrfcsefazmfjyvnf;aumif; aoqHk;rIpm&if;t&vnf;aumif; rdom;pktIyf
t&Si;f rsm;&Sad e vkyif ef;qufvufaqmif&Gurf &jzpfaeonfukd vlBuD;rif;rsm; todjzpf
ygonf/ ,if;udponf vlBuD;rif;rsm;bufrS wm0ef,lajz&Si;f &ef aqmif&Guaf eojzifh
uefxdkufwmbufrS qufvufaqmif&GufEdkifjcif;r&Sd[k aMunmxm;onfrSm rrSef
ruefbJ ,if;udprSm vlBuD;rif;wdkUbufrS ysufuGufrIomjzpfygonf/
odkU&mwGif 13-1-2015 &uf vlBuD;rif;rsm;rS rdrw
d kdUESihftusKd ;wl raqmufvkyf
vdkawmhaMumif; ndEdIif;vm rdrdwdkUrS ukefusxm;aom p&dwfrsm;udkvnf; vlBuD;rif;
wdkUrS jyefvnfay;avsmfrnfjzpfaMumif; ESpfOD;oabmwlMuNyD; tqkdygu ukefusp&dwf
ponfh aiGaMu;rsm;tm;vHk;udk jyefvnfay;tyfygu rdrw
d kdUuvnf; pm&Gupf mwrf;rsm;
jyefay;rnfjzpfaMumif;oabmwlMu 27-2-2014&uf EdkUwpfpmrSmysufjy,fNyD;jzpfyg
onf/
rdrdwdkUonf aqmufvkyfcGifhw&m;0if r&&Sdao;ojzifh vlBuD;rif;rsm;ajruGufwGif
wkdufcef;aqmufvkyfjcif;rjyK&ao;bJ rnfolUudkrQvnf; a&mif;csxm;jcif;r&Sdonfudk
]]atmifarwmaqmufvkyfa&;rS a&mif;xm;onfhtcef;rsm;tm;vHk;onf uREfkyf\
rdwfaqGrsm;ESifh rnfodkUrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif;}}[k azmfjyxm;jcif;rSmvnf; rrSef
ruefaMunmjcif;jzpf rdrw
d k\
Yd *kPo
f u
d m udkyg xdcku
d af paom aMunmcsujf zpfygonf/
ESpfOD;ESpfzufndEdIif;oabmwlnDNyD;rS ,ckuJhodkU aMunmjcif;onf rrSefruef
aMunmjcif;omjzpfNyD; rdrw
d kdUbufrSvnf; pmcsKyfygpnf;urf;wpfpHkwpf&mudk ysuu
f Guf
jcif;? azmufzsujf cif;r&Sad o; vlBuD;rif;rsm;aMunmouJhokdU 30-11-2012 &ufpGJyg
tusdK;wlaqmufvkyfjcif;pmcsKyfrSmvnf; ysufjy,fjcif;r&Sdao;ygaMumif; azmfjytyf
ygonf/
odkYjzpfyg vlBuD;rif;rsm;onf pmcsKyfygtwdki;f qufvufaqmif&u
G jf cif;rjyKjcif;?
Xmeqdkif&mrsm;odkU rrSefruefazmfjyaqmif&GufcJhjcif;? rdrdwdkUtay:*kPfodumusqif;
ap&ef a&;om;azmfjyjcif;wdkUaMumifh rdrdwdkUbufrSvnf; Oya'tnDqufvufaqmif
&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfajz&Sif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ae0if; B.A (Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2578)
trSwf (189^195) ckepfvTm? yef;qdk;wef;vrf; (tv,f)?
zl*sDa&Smyif;pifwmtay:xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef (odkU)roufqdkifawmhygaMumif;
uRefawmf armif0if;xG#fOD; 7^o0w(Ekdif)067907 \ZeD; 3^11vrf;? a&TNrdKif
oD&d&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKUae OD;at;armif 10^rvr(Edkif)031428? a':odef;Munf
10^rvr(Edkif)031429 wdkU\orD; rMunfMunfOD; 10^rvr(Edkif)053442 onf
uRefawmf\cGihjf yKcsurf &&Sb
d J tdraf y:rS aiGusy(f 45)ode;f udk rdro
d abmt& ,laqmifNyD;
qif;oGm;ygojzifh uRefawmf\ ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif
4if;ESifhywfouforQudpt00onf uRefawmfESifh vHk;0(vHk;0) roufqdkifygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aemufaemif uRefawmfESihf uRefawmfhrb
d rsm;\ *kPo
f u
d mndK;EGr;f aprnfh tjyKtrl
tajymtqdkay:aygufvmygu w&m;Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
armif0if;xG#fOD;
7^o0w(Edkif)067907

trnfajymif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f?
txu(2)? q|rwef;(i)rSOD;pkd;rif;Ekdif
-a':ausmhausmhckid w
f kUd \om; armifjynfh
pHkNzdK;tm; armifykdifqufEkdif[k ajymif;vJ
ac:qkdyg&ef/
armifykdifqufEkdif

zciftrnfrSef
vm;I;d NrdKU? &yfuGu(f 10)ae pkid ;f pk;d rk;d
13^v&e(Ekdif)157739 \ zciftrnf
rSefrSm OD;pkdif;jrifh(c) OD;atmifausmfjrifh
13^v&e(Ekdif)015818 jzpfygonf/

trnfrSef

zciftrnfrSef

vm;Id;NrdKU? txu(2)? wuokdvf


0if w ef ; (C)rS armif a ersKd ; ausmf \
trnfreS rf mS armifwifrsK;d ausmf 13^v&e
(Ekdif)197016 jzpfygonf/

vm;Id;NrdKU? txu(6)? owr


wef;rS rESif;0wf&nf\ zciftrnf
rSefrSm OD;a&Smufuef jzpfygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSw(f 11^1a&TaygufuH)? ajruGuf
trSwf 903? ajruGufwnfae&mtrSwf
903? ykvJEG,f&Dvrf;? (wyfMuyfBuD;
vufoef;) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf wyfMuyfBuD;vufoef;xHrS
t&yfuwdpmcsKyfjzifh&&Sdol a':Munfrm
vwf 14^nwe(Edkif) 041016 rS ygrpf
aysmufqHk;aMumif; usr;f used v
f Tm? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;^&Jpcef;axmufcHcsufwdkY
wif j y *&ef o pf a vQmuf x m;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerSvkyx
f kH;vkyef nf;
twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmjcif;

'*Hk^ajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf


trSw f( 34)? ajruGuftrS w f 536?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 536)? awmif
o&ufvrf;? '*Hk^ajrmuf OD;cifarmif0if;
12^ur&(Ekdif)043147 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;cif
armif0if;u *&efysufpD;^jcukdufoGm;
yg &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;
axmufcHpmrsm;wifjy
*&efrdwL
avQmufxm;vm&m Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;t&pdppfNyD; cGifhjyKNyD;jzpfyg
rlv*&ef(rl&if;) pmtkyftm;y,fzsuf
vku
d Nf yDjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSw(f 24)? ajruGut
f rSwf (260)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 260)? od *
1vrf;? (24)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )
NrdKUe,f? a':&D&Djrifh 12^'*e (Edki)f 021396?
OD;atmifoef; AA-069993 trnfayguf
ESpf 60 *&efajr tm; trnfaygufa':&D&jD rif?h
OD;atmifoef;ESpfOD;teufrS OD;atmifoef;
uG,fvGefojzifh a':jrjr 12^Ouw(Ekdif)
039279 u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
rsm;wifjyNyD; yl;wGJykdif&Sifa':&D&DjrifhxHrS
SP-32973^ 19-12-2014 &ol a':oDwm
rif; 12^ur&(Ekdif)035719 u ykdifqkdif
aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/ uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;- Nidrf;) aus;vuf


a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh a':eef;av;oDwkdY\ om;i,f
armifaurif;xufonf 21-2-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J yg
aMumif;/
olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;
ppfawGNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifrif;armifoefU

yxrESpf? enf;ynmwuodkvf
touf(18)ESpf
[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Sn(f 'k-nTerf SL;?aus;vuf)-a':cifav;jrifh('k OD;pD;
rSL;? aus;vuf)wdkU\om; armifrif;armifoefUonf 11-2-2015&ufn 7;00 em&DwGif
vm;dI;NrdKU uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;atmifEdkif('kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;
&cdkifjynfe,f
pnfyif? ppfawGNrdKU) ZeD;a':jroDwmcdkif