793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 99...

Pgina 1 de 5
Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: TRUCK
Modelo: 793C TRUCK ATY
Configuracin: 793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE)
POWERED BY 3516 Engine

Desarmado y Armado
3500B High Displacement Engines
for Caterpillar Built Machines
Nmero de medio -RENR9717-04

Fecha de publicacin -01/08/2008

Fecha de actualizacin -04/08/2008

i02561378

Pistones y Bielas - Instalar

SMCS - 1225-012

Procedimiento de instalacin
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta

Nmero de pieza

5R-7425

Grupo de volteo del motor (1)

1P-1861

Alicates para Anillos de Retencin

6V-4020

Grupo expansor de anillos de pistn

1U-7616

Grupo compresor de anillos de pistn

6V-4876

Lubricante

(1)

Descripcin de la pieza

Cant.

La Herramienta para volteo del motor 9S-9082 es la herramienta alternativa.

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.
Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la
vida del componente.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsear... 13-06-2009

793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 99... Pgina 2 de 5

Ilustracin 1

g01004841

1. Use la herramienta (C) para instalar los anillos de pistn en el pistn.

a. Para el anillo de control de aceite, asegrese de que los extremos del resorte estn a 180 grados del espacio
del anillo. La porcin blanca del resorte debe ser visible por el espacio abierto del anillo.
b. Instale el anillo intermedio con el lado marcado "UP-2" hacia la parte superior del pistn.
c. Instale el anillo superior con el lado marcado "UP-1" hacia la parte superior del pistn.
d. Despus de instalar los anillos, gire los anillos de modo que los espacios abiertos estn separados 120
grados. Oriente el espacio del anillo de control de aceite hacia el orificio para el pasador de biela.

Ilustracin 2

g01006026

2. Coloque la corona del pistn en el faldn del pistn. Use aceite limpio de motor para cubrir el orificio del pistn
(3), el pasador de biela (4) y el cojinete del pasador de biela en la biela (5). Coloque la biela (5) dentro del pistn
(3). Inserte el pasador de biela (4) a travs del pistn (3) y el cojinete.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsear... 13-06-2009

793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 99... Pgina 3 de 5

Ilustracin 3

g01051820

3. Use la herramienta (B) para instalar los anillos de retencin. Oriente los espacios de los anillos de retencin hacia
la parte superior del pistn (3) .
4. Instale la mitad superior del cojinete de biela en la biela (5). Asegrese de que la orejeta en la parte trasera del
cojinete est en la ranura para la orejeta en la biela (5) .
5. Cubra los anillos de pistn, la camisa de cilindro y la mitad superior del cojinete de biela con aceite limpio de
motor.

Ilustracin 4

g01004842

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsear... 13-06-2009

793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 99... Pgina 4 de 5

Ilustracin 5
Bisel en un lado del orificio para la biela

g00613051

6. Use la herramienta (H) para comprimir los anillos de pistn.

ATENCION
La instalacin incorrecta del conjunto de pistn y de biela causar
daos graves al motor.
Asegrese de que el lado del orificio para la biela que tiene el bisel est
colocado junto a la superficie de la placa de tope del cigeal. El lado
cuadrado del orificio para la biela debe estar junto a la otra biela que
est en el mismo mun del cigeal.

7. Instale el conjunto de pistn y de biela en la camisa de cilindro. Asegrese de que el lado del orificio para la biela
que tiene el bisel est colocado junto a la superficie de la placa de tope del cigeal. El lado cuadrado del orificio
para la biela debe estar junto a la otra biela que est en el mismo mun del cigeal.

Ilustracin 6

g01006030

8. Instale la mitad inferior del cojinete de biela en la tapa de biela (2). Asegrese de que la orejeta en la parte trasera
del cojinete est en la ranura para orejeta de la tapa de biela (2). Cubra el cojinete con aceite limpio de motor.
9. Aplique herramienta (J) a las roscas de los pernos y a toda la superficie de los pernos que toca la tapa de biela
(2) .
10. Coloque la tapa de biela (2) en la biela e instale los pernos.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsear... 13-06-2009

793C Off-Highway Truck ATY00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3022 - 99... Pgina 5 de 5

Ilustracin 7
(12) Lado de la biela con el bisel

g01006031

(13) Pasador ubicador

a. Apriete los pernos (A) y (B) a 90 5 Nm (65 4 lb-pie).

b. Apriete los pernos (C) y (D) a 90 5 Nm (65 4 lb-pie).
c. Apriete otra vez los pernos (A) y (B) a 90 5 Nm (65 4 lb-pie).
d. Apriete otra vez los pernos (C) y (D) a 90 5 Nm (65 4 lb-pie).
e. Apriete todos los pernos 90 5 grados adicionales (1/4 de vuelta).
11. Compruebe el espacio libre lateral que hay entre dos de las bielas que estn en el mismo mun. El espacio libre
debe ser de 0,85 0,332 mm (0,034 0,0130 pulg).
End By:
a. Instale las boquillas de enfriamiento de los pistones. Vea en este manual de Desarmado y Armado, "Boquillas de
enfriamiento de los pistones - Quitar e Instalar".
b. Instale la culata. Vea en este manual de Desarmado y Armado, "Culata - Instalar".

Copyright 1993 - 2009 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Sat Jun 13 14:38:53 UTC-0400 2009

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsear... 13-06-2009