Professional Documents
Culture Documents
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
Ao XLVII, nmero 9 (2.404)
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
27 de febrero de 2015
La Cuaresma es un tiempo de
combate espiritual que el cristiano
debe afrontar a travs del desierto: lo record el Papa Francisco en
el ngelus del 22 de febrero, primer
domingo de Cuaresma, invitando a
los fieles a mirar a Jess para seguir su camino y escuchar la voz
de Dios. Un compromiso al que el
Pontfice anim tambin con el regalo de un libro de bolsillo: Custodia el corazn distribuido en la
plaza de San Pedro por parte de
numerosos voluntarios, entre los
cuales un grupo de personas sin techo que repropone algunas enseanzas de Jess y los temas esenciales de nuestra fe.
El itinerario interior cuaresmal,
record el Papa refirindose al pasaje evanglico de san Marcos que narra las tentaciones de Jess en el
desierto, nos ayuda a decir no a la
mundanidad, a los dolos, nos
ayuda a tomar decisiones valientes
conformes al Evangelio y a reforzar
la solidaridad con los hermanos.
Pero para realizar esta experiencia,
El domingo 22 de febrero,
por la tarde, el Papa Francisco se traslad a Ariccia, a la
casa Divino Maestro de los
religiosos paulinos, para participar en los ejercicios espirituales cuaresmales, predicados este ao por el padre
carmelita Bruno Secondin,
quien propuso una lectura
pastoral del profeta Elas sobre el tema: Servidores y
profetas del Dios vivo.
A bordo de uno de los
dos autobuses que partieron
del Vaticano, el Pontfice lleg a la residencia a las 16:40.
En la introduccin, el predicador dedic su reflexin a
la invitacin de salir de la
propia aldea; e inici el
itinerario de retiro con el hecho concreto del profeta que
narra el primer libro de los
Reyes (17, 1-17) y con la recomendacin de aferrarse a la
Palabra de Dios y tratar de
encontrar esta gran riqueza convirtindose en discpulos, dejndose modelar y no distrayndose. De modo que la experiencia del retiro se viva como una
sinfona, una auntntica y total
inmersin, para ser as habitados
y absorbidos por esta propuesta.
Hizo presente inmediatamente que
no seguira, en la meditacin, un
orden cronolgico sino que procedera, precisamente como hace la
Escritura, a travs de grandes escenarios, proponiendo una lectura
O Jess o el mal
Un bellsimo azar
VINCENZO PAGLIA
EN PGINAS
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 2
hermanas,
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
El libro que el Santo Padre regal a los fieles en la plaza de San Pedro
Giuseppe Fiorentino
subdirector
(siglo
III,
El buen pastor
catacumbas de San Calixto)
Marta Lago
Servicio fotogrfico
photo@ossrom.va
Redaccin
System Comunicazione Pubblicitaria
via del Pellegrino, 00120 Ciudad del Vaticano
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telfono 39 06 698 99410
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
Tarifas de suscripcin: Italia - Vaticano: 58.00; Europa (Espaa + IVA): 100.00 - $ 148.00; Amrica
Latina, frica, Asia: 110.00 - $ 160.00; Amrica del Norte, Oceana: 162.00 - $ 240.00.
Administracin: 00120 Ciudad del Vaticano, telfono + 39 06 698 99 480, fax + 39 06 698 85 164,
e-mail: suscripciones@ossrom.va.
En Mxico: Arquidicesis primada de Mxico. Direccin de Comunicacin Social. San Juan de Dios,
222-C. Col. Villa Lzaro Crdenas. CP 14370. Del. Tlalpan. Mxico, D.F.; telfono + 52 55 5594 11 25,
+ 52 55 5518 40 99; e-mail: losservatore@prodigy.net.mx, or.mexico@ossrom.va.
En Argentina: Arzobispado de Mercedes-Lujn; calle 24, 735, 6600 Mercedes (B), Argentina; telfono y fax
+ 2324 428 102/432 412; e-mail: osservatoreargentina@yahoo.com.
En Per: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Per; telfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;
e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 3
monio con la caridad, el amor divino que brota del corazn de Cristo.
S bien que, a nivel local, tenis
acuerdos especficos y prcticos entre vosotros, herederos de dos legtimas tradiciones espirituales la
oriental y la latina, as como con
los dems cristianos presentes entre
vosotros. Adems de un deber, este
es tambin un honor que se os debe
reconocer.
A nivel nacional, sois plenamente
ciudadanos de vuestro pas, y por
eso tenis el derecho de exponer, incluso de manera comn, vuestro
pensamiento acerca de su destino.
No en el sentido de promover una
accin poltica concreta, sino en el
de indicar y reafirmar los valores
que constituyen el elemento unificador de la sociedad ucraniana, perseverando en la bsqueda incansable
de la concordia y del bien comn,
incluso frente a las graves y complejas dificultades.
La Santa Sede est a vuestro lado,
incluso en las instancias internacionales, para que se comprendan vuestros derechos, vuestras preocupaciones y los justos valores evanglicos
que os animan. Adems, est buscando el modo de ir al encuentro de
las necesidades pastorales de las estructuras eclesisticas que tambin
deben afrontar nuevas cuestiones jurdicas.
La crisis desencadenada en vuestro pas ha tenido, como es comprensible, graves repercusiones en la
vida de las familias. A ello se aaden
las consecuencias del errneo sentido de libertad econmica que ha
permitido la formacin de un reducido grupo de personas que se han
enriquecido enormemente, en detrimento de la gran mayora de los ciudadanos. Por desgracia, la presencia
de tal fenmeno tambin ha contagiado en diversa medida a las instituciones pblicas. Esto ha generado
una pobreza inicua en una tierra generosa y rica.
No os cansis nunca de hacer presentes a vuestros compatriotas las
consideraciones que la fe y la responsabilidad pastoral os sugieren. El
sentido de justicia y verdad, antes
que poltico, es moral, y tal incumbencia tambin se confa a vuestra
responsabilidad
como
pastores.
Cuanto ms seis ministros libres de
la Iglesia de Cristo, tanto ms, aun
en vuestra pobreza, os convertiris
catlica, que tambin en vuestra tierra sufri el martirio durante un largo perodo. Que la sangre de vuestros testigos, que interceden por vosotros desde el cielo, sea un ulterior
motivo que os impulse a la comunin verdadera de los corazones.
Unid vuestras fuerzas y sosteneos recprocamente, haciendo de las vicisitudes histricas un motivo de participacin y de unidad. Bien arraigados en la comunin catlica, tambin podris llevar adelante con fe y
paciencia el compromiso ecumnico,
para que aumenten la unidad y la
cooperacin entre todos los cristianos.
Estoy seguro de que vuestras decisiones, de acuerdo con el Sucesor de
Pedro, respondern a las expectativas de todo vuestro pueblo. Os invito a todos a apacentar las comunidades confiadas a vosotros, asegurando
lo ms posible vuestra presencia y
vuestra cercana a los sacerdotes y a
los fieles.
Deseo que tengis relaciones respetuosas y proficuas con las autoridades pblicas.
Os exhorto a ser atentos y solcitos con los pobres: son vuestra riqueza. Sois pastores de un rebao
que os ha confiado Cristo; sed siempre muy conscientes de ello, incluso
en vuestros organismos internos de
autogobierno. Se han de considerar
siempre instrumentos de comunin y
profeca. En este sentido, deseo que
vuestras intenciones y vuestras acciones se orienten siempre al bien general de las Iglesias que se os han confiado. Que os gue en esto, como ha
sido siempre, el amor a vuestras comunidades, con el mismo espritu
que sostuvo a los Apstoles, de
quienes sois sucesores legtimos.
Que os sostenga en vuestra obra
el recuerdo y la intercesin de los
numerosos mrtires y santos que la
gracia del Seor Jess suscit entre
vosotros. Que la proteccin maternal
de la bienaventurada Virgen os fortalezca en vuestro camino al encuentro de Cristo que viene, reforzando
vuestros propsitos de comunin y
colaboracin. Y, mientras os pido
que recis por m, con afecto os imparto una especial bendicin apostlica a vosotros, a vuestras comunidades y a la querida poblacin de
Ucrania.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 4
Llamamiento del Papa Francisco durante la audiencia a los fieles de la dicesis de Cassano allJonio
O Jess o el mal
Un nuevo llamamiento a la conversin
dirigi el Papa Francisco a quienes
eligieron el camino del mal y estn
afiliados a organizaciones delictivas.
La apremiante invitacin reson
durante la audiencia a los fieles de la
dicesis calabresa de Cassano allJonio,
a quienes recibi en audiencia el
sbado 21 de febrero, en el aula Pablo
VI.
Queridos hermanos y hermanas:
Os saludo ante todo a vosotros,
fieles de la dicesis de Cassano
allJonio, acompaados por vuestro
pastor monseor Nunzio Galantino,
a quien agradezco las palabras que
me ha dirigido. Y os doy las gracias
a vosotros por haberlo dejado a disposicin de la Conferencia episcopal
el ao pasado. Muchas gracias!
Muchas gracias, de corazn. Pero
pobre hombre, durante ese ao iba y
vena, iba y vena... Creo que lleg
el momento de pensar en daros otro
pastor... [los peregrinos responden:
No!]... Tal vez vosotros le haris
una estatua grande, lo recordaris...
Saludo igualmente a los dems obispos presentes, entre quienes est
tambin el obispo eparquial de Lungro: en efecto, la Iglesia en Calabria
acoge tradiciones y ritos diversos,
que expresan la variedad de los dones que enriquecen a la Iglesia de
Cristo.
Saludo a los representantes de la
Comunidad Emmanuel, nacida del
deseo de poner vida con vida entre quienes llaman a su puerta. Y
agradezco las palabras que usted
[padre Mario Marafioti] me ha dirigido, y aliento vuestro compromiso
en la acogida del Cristo que sufre.
Esta acogida es fruto de un estilo de
apostolado fundado en la oracin
fervorosa y en una vida comunitaria
intensa. De aqu surgieron los centros de acogida y de escucha, las casas-familia, en Italia y en el extranjero, y las asociaciones, entre las cuales saludo a los voluntarios Emmanuel de Cerignola.
El recuerdo de la visita a vuestra
Comunidad diocesana sigue estando
vivo en mi corazn: los encuentros
con los presos, los enfermos, los sacerdotes, los religiosos, los seminaristas... cuntos son ahora los seminaristas? [Ocho] Ocho? Esto no
est bien. Debemos rezar ms por
las vocaciones. De acuerdo? De
acuerdo! El Seor nos dijo que recemos para que l mande sacerdotes.
Confo en vuestra oracin: llamar al
del mal y estn afiliados a organizaciones criminales renuevo la apremiante invitacin a la conversin.
Abrid vuestro corazn al Seor!
Abrid vuestro corazn al Seor! El
Seor os espera y la Iglesia os acoge
si, como pblica ha sido vuestra opcin de servir al mal, clara y pblica
es tambin vuestra voluntad de servir al bien.
Queridos hermanos y hermanas
de Cassano, la belleza de vuestra tierra es un don de Dios y un patrimonio que hay que conservar y trasmitir en todo su esplendor a las futuras
generaciones. Por lo tanto, es necesario el compromiso valiente de todos, comenzando por las instituciones, a fin de que vuestra tierra no
sea destrozada de modo irreparable
por intereses mezquinos. Entre las
bellezas de vuestra tierra est la
Comunidad Emmanuel, ejemplo de
acogida y de fraternidad con los ms
dbiles. Jvenes destrozados por la
droga han encontrado en vosotros y
en vuestras estructuras al buen samaritano que supo inclinarse sobre
sus heridas y ungirlo con el blsamo
de la cercana y el afecto. Cuntas
familias han encontrado en vosotros
la ayuda necesaria para volver a esperar en el destino de los propios
hijos! La Iglesia os agradece este
servicio. Estando cerca de los jvenes y adultos oprimidos por las dependencias, vosotros habis abrazado a Jess que sufre y habis sembrado la esperanza.
Nuestro tiempo tiene gran necesidad de esperanza. A los jvenes no
se les puede impedir esperar. Los jvenes necesitan esperar. A quienes
viven la experiencia del dolor y del
sufrimiento hay que ofrecer signos
concretos de esperanza. Las realidades sociales y asociativas, as como
cada persona que se dedica a la acogida y al compartir, son generadores
de esperanza. Por lo tanto, exhorto
a vuestras comunidades cristianas a
ser protagonistas de solidaridad, a
no detenerse ante quien, por mero
inters personal, siembra egosmo,
violencia e injusticia. Oponeos a la
cultura de la muerte y sed testigos
del Evangelio de la vida. Que la luz
de la Palabra de Dios y el apoyo del
Espritu Santo os ayuden a contemplar con ojos nuevos y disponibles a
las numerosas formas nuevas de pobreza que arrojan en la desesperacin a muchos jvenes y muchas familias.
Sobre todos vosotros aqu presentes y sobre toda la dicesis de Cassano allJonio invoco la proteccin
de Mara santsima, que vosotros veneris con los ttulos de Virgen de la
Cadena y Virgen del Castillo. Que
os acompae tambin mi bendicin.
Por favor, no os olvidis de rezar
por m.
Y ahora, todos juntos, nos dirigimos a la Virgen, dicindole: Ave Mara...
Muchas gracias por vuestra visita.
Os bendigo!
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 5
Los tuits en
@Pontifex_es
18 FEB [12.00 PM] Seor, concdenos la gracia de reconocernos pecadores
19 FEB [11.19 AM] Donde hay
hombres y mujeres que han consagrado su vida a Dios, hay alegra
20 FEB [12.00 PM] Los sacramentos manifiestan la ternura y el
amor del Padre con cada uno de
nosotros
21 FEB [11.30 AM] No hay pecado
que Dios no pueda perdonar.
Basta que pidamos perdn
Ayuno
de injusticia
Usar a Dios para cubrir la injusticia es un pecado gravsimo. Una
severa advertencia contra las injusticias sociales, sobre todo las provocadas por quienes explotan a los trabajadores, expres el Papa Francisco
durante la misa celebrada el viernes
20 de febrero, por la maana, en la
capilla de Santa Marta.
El Pontfice parti de la oracin
con la que al inicio del rito se elev
al Seor la peticin de acompaarnos en este camino cuaresmal, para
que la observancia exterior corresponda a una profunda renovacin
del Espritu. Es decir, aclar, para
que lo que nosotros hacemos exteriormente tenga una correspondencia, tenga frutos en el Espritu: en
resumen, que la observancia exterior no sea una formalidad.
Para hacer ms concreta su reflexin, el Papa Francisco puso el
ejemplo de quien practica el ayuno
cuaresmal pensando: Hoy es viernes, no se puede comer carne, me
preparar un buen plato de frutos
del mar, un buen banquete... Yo lo
cumplo, no como carne. Pero as
afirm inmediatamente pecas de
gula. Por lo dems, precisamente
esta es la distincin entre lo formal
y lo real acerca de lo que habla la
primera lectura de la liturgia, tomada del libro del profeta Isaas (58, 19a). En el texto la gente se lamentaba porque el Seor no atenda a
sus ayunos. Por su parte el Seor
corrige al pueblo, con palabras que
el Pontfice resumi as: El da de
vuestro ayuno, atendis vuestros
asuntos, oprims a vuestros emplea-
LOSSERVATORE ROMANO
pginas 6/7
VINCENZO PAGLIA
La celebracin del Snodo sobre la familia es una oportunidad extraordinaria
para profundizar la recepcin de la revelacin y enriquecer la transmisin de
la doctrina. Pero no podremos hacerlo
con el cuidado que se nos exige, si no
formulamos una pregunta fundamental:
nuestra comprensin de las transformaciones culturales que sucedieron en el
campo de la cultura de la sexualidad y
de la familia, realmente est a la altura
del discernimiento requerido por la sabidura cristiana que la Iglesia puede y
debe ofrecer? Muchos creyentes se quejan porque no se sienten comprendidos
en las palabras y en el tono de la predicacin cristiana. Muchos se quejan por
un defecto de comprensin y, prcticamente, por una falta de amor hacia la
condicin humana comn. La imagen
evanglica de la enseanza y la accin
del Seor, que conocieron incluso a travs de la Iglesia, aparece oscurecida.
Esta percepcin de lejana debe analizarse seriamente, con la inteligencia y
el afecto del buen pastor, capaz de escuchar y comprender, para hacerse escuchar y seguir la indicacin evanglica. Es necesario encontrar palabras y
acciones que lleven la verdad del Evangelio a la condicin humana de este
tiempo. Palabras y acciones que estn a
la altura de las formas efectivas de la
vida y de la experiencia, en medio de
las cuales los hombres y a las mujeres
de nuestro tiempo hacen sus elecciones
en el mbito de los afectos, de los vnculos y de la familia. En efecto, este
descarte tiene algo de paradjico. Est
claro que la experiencia humana ms
comn no es ajena a la realidad vivida
y compartida por la Iglesia. Es ms,
podramos decir que hoy su cercana a
la condicin familiar de los afectos y de
los vnculos es casi nica entre las instituciones de referencia para las comunidades humanas. Por otra parte, se trata
de una realidad reconocida, que se percibe an ms en este momento de crisis. Pero est claro que el lenguaje eclesistico corriente parece todava muy
esquemtico y, de todos modos, insufi-
Un bellsimo azar
vnculo y el aspecto cristiano del sacramento. Cierta separacin de los registros en los que la Iglesia misma ha realizado el discernimiento y la puntualizacin (teologa, derecho cannico,
pastoral) exige hoy, como mnimo, una
aclaracin y una reconstitucin orgnicas. En cuanto destinatario y heredero
de la alianza humana de Dios, el vnculo conyugal y generativo del hombre y
de la mujer confirma su rigor y recupera su pureza gracias a las palabras explcitas del Seor: Lo que Dios ha
unido que no lo separe el hombre
(Mateo 19, 6 y paralelos). En la transmisin de estas palabras a los discpulos, el vnculo de la alianza conyugalgenerativa se integra, por esta misma
razn, en la economa evanglico-cristolgica definitiva de la alianza creatural del hombre y la mujer con Dios.
La explicitacin realizada de esta fuerza de purificacin y rescate aparece en
la clebre frmula de la carta a los Efesios (5, 32), que pone de relieve la importancia de este misterio de la
creatura, hombre y mujer, respecto a
Cristo y a la Iglesia. La tradicin
apostlica reconoci plenamente el alcance antignstico antropolgico y
teolgico de esta declaracin, que
abre el camino a su interpretacin y actuacin como verdadero sacramento
eclesial de la gracia, y no como mera
premisa natural o smbolo exterior de
la nueva alianza. Este vnculo, pues, es
sagrado desde su origen creatural: es lo
que Jess reafirma con autoridad. Adems, la doctrina de la creacin es capaz
de ilustrar, con toda la precisin y la
amplitud deseadas, que la pareja humana del hombre y la mujer es el principio de todo humanismo de la historia y
de toda humanizacin del mundo. Por
lo tanto, su reconocimiento y su proteccin, en cada pueblo y tribu, en cada
nacin y religin, es un deber sacrosanto. En esta alianza primordial (y fundamental), la fe cristiana debe sentirse
comprometida en la rehabilitacin inteligente de su humanismo y su bendicin. No es an el sacramento del testimonio eclesial de la fe, pero es ciertamente un testimonio esencial del bien
que en dicho sacramento se custodia.
La historia del mundo, y la historia de
su salvacin, recorren esta alianza de
Dios con el hombre y la mujer. Donde
respecto a la gracia de su radical redencin cristolgica y de su acabada integracin eclesial. La seriedad de esta
aproximacin objetiva al sacramento
debera reconocerse con mayor coherencia. Pero, al mismo tiempo, no debera inscribirse, ni siquiera abstractamente, en una especie de automatismo
jurdico del sacramento. La alianza
creatural del hombre y la mujer, en la
seriedad de su compromiso generativo
y familiar, no tiene motivo para ser despreciada y rechazada desde el punto de
vista cristiano, incluso all donde siga
estando de modo subjetivo y/o coyuntural en una condicin de separacin
temporal, o en un estado de aproximacin virtual respecto a la celebracin
cristiana del sacramento. Esta es la
perspectiva de la relacin final del Snodo extraordinario sobre la familia. Se
podra decir que Dios no hace excepcin de familia: el Espritu recoge los
gemidos de la creatura, y la Iglesia debe ser generosa al confirmar la gracia
recibida y la salvacin a la que est
destinada, aun anunciando la llamada a
la fe que debe dirigirla a su realizacin
en la gratitud y en el testimonio de fe.
Debera apreciarse la garanta institucional de una seria forma civil, o de
una experimentada forma consuetudinaria, como objetivamente convergente
en la bondad del sacramento primor-
revelacin del maltratado captulo 3 del vada vocacin, no sustituible con ninGnesis. La gracia y la salvacin pasan guna otra alianza de amor, y una nueva
por all, por el seno de la mujer. Tene- cultura desarrollar su potencialidad y
mos una teologa y una antropologa su fecundidad. En efecto, no por nada
de la gracia que est a la altura de esta nuestra cultura se ha vuelto estril en
revelacin? Si la tuviramos, tendra- dos esferas del vnculo social: la genemos a disposicin un grande y bellsi- rativa y la simblica. La complicidad
mo captulo de teologa del matrimo- del hombre y la mujer es importante
nio, en el que el nexo entre la salvacin para el xito de toda la historia del vny el nacimiento de la mujer sera esen- culo humano con el mundo creado: el
cial. Pero, llegados a este punto, no s- seoro de las cosas, el desarrollo del
lo sera una teologa del matrimonio, saber, la cultura del trabajo, la institusino tambin una cristologa y una ecle- cin de la justicia, la salvaguardia de la
siologa, en la que el seno de la mujer tierra y la armona del hbitat depenpara empezar sera un lugar teolgi- den de su complicidad. El hombre sabe
co. Y, una vez ms, lo que Dios ha muy poco de lo humano, sin la mujer.
unido que no lo separe el hombre. Y la mujer sabe muy poco de lo humaLas palabras del Seor se refieren di- no, sin el hombre. El misterio de lo hurectamente al vnculo del hombre y la mano slo se transmite dentro de la
mujer, en el contexto de una discusin alianza de los dos. En este horizonte se
sobre la interpretacin de la costumbre desarrolla la nueva vocacin y la nueva
del repudio. Sin embargo, sobre todo si misin de la familia hoy en da: tanto
se tiene en cuenta el contexto de la re- en la Iglesia como en el mundo. Como
velacin genesaca evocada por Jess (desde
el comienzo), no parece en absoluto inapropiado extender y profundizar la conveniencia de estas palabras
respecto a toda la trama
de las relaciones implicadas en el acto creador
de Dios. No slo no
hay que separar hombre
y mujer; tampoco hay
que separar diferencia
sexual y socializacin
humana, unin familiar
y trabajo de la vida, gobierno del mundo y
custodia de la creacin.
Dios concibi estos elementos en la belleza de
su unin, y los confi a
la alianza del hombre y
la mujer. Cuando la ntima profundidad de estos nexos que son biolgicos y psquicos, as
como espirituales y sociales se pierde, o se
viola, toda la riqueza
del acto de dar vida,
en la armona de sus
numerosos componentes, est destinada a trivializarse en la conciencia colectiva. Y cmo
podremos sostener todo
el orden de los afectos
humanos, que precisamente de la potencia de
Didascalia: Henry Moore, Family Group (1949)
esta alianza generativa
toma forma y fuerza,
lenguaje y conocimiento? La unin del la fe, el sacramento no es algo que se
hombre y la mujer es una gramtica puede imponer. En efecto, el mandaelemental de lo humano, cuyo descifre miento divino del amor es otra cosa: es
est al alcance de todos. Pero es tam- la autorizacin de un azar del que nabin una sintaxis compleja, llena de en- die estara a la altura, si slo confiara
cantos y enigmas que nos superan y en sus fuerzas. La gracia del sacramenque hay que explorar y reconocer con to no es una bendicin ornamental, sidelicadeza y respeto. La llamada al ri- no una fuerza eficaz. Por ende, el homgor de la estructura personalista, que bre y la mujer que se disponen a aceppide unicidad y fidelidad en la relacin, tar los desafos de una alianza conyugal
juntamente con su irrevocabilidad de y familiar duradera son dignos de adacontecimiento que cambia la vida para miracin y de todo honor. Y tanto la
siempre, impresion a los discpulos Iglesia misma como toda la comunidad
mismos de Jess. Sed fecundos y mul- civil debern devolverles mucho ms de
tiplicaos y henchid la tierra (Gnesis 1, lo que todos los das, desde siempre,
28). La alianza conyugal y generativa reciben de ellos.
fsica y espiritual recuperar su ele-
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 8
COMUNICACIONES
Colegio episcopal
Monseor Freddy Antonio de Jess Bretn Martnez, arzobispo de Santiago de los Caballeros (Repblica Dominicana)
Monseor Hctor Rafael Rodrguez, obispo de La Vega (Repblica Dominicana)
Monseor Andrs Napolen Romero Crdenas, obispo de Barahona (Repblica Dominicana)
Monseor Jos Miguel Gmez Rodrguez, obispo de Facatativ (Colombia)
RENUNCIAS:
El Papa ha aceptado la renuncia al
gobierno pastoral de la arquidicesis
de Santiago de los Caballeros (Repblica Dominicana) que monseor
RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO, le haba presentado en conformidad con el canon 401 1 del Cdigo de derecho cannico.
Ramn Benito de la Rosa y Carpio naci en Higey el 19 de septiembre de 1939. Recibi la ordenacin sacerdotal el 23 de enero de
1965. Juan Pablo II le nombr obispo titular de Cerbali y auxiliar del
cardenal Nicols de Jess Lpez Rodrguez, arzobispo de Santo Domingo, el 2 de diciembre de 1988; recibi la ordenacin episcopal de ma-
Representaciones pontificias
REPBLICA RABE
DE
EGIPTO
El Santo Padre ha nombrado nuncio apostlico en la Repblica rabe de Egipto y delegado ante la
Organizacin de la Liga de los Estados rabes a monseor BRUNO
MUSAR, arzobispo titular de Abari, hasta ahora nuncio apostlico
en Cuba.
Bruno Musar naci en Andrano, archidicesis de Otranto (Italia), el 27 de junio de 1948. Recibi
la ordenacin sacerdotal el 19 de
septiembre de 1971. Juan Pablo II le
nombr arzobispo titular de Abari
y nuncio apostlico en Panam el 3
Enviados especiales
El Papa ha nombrado enviado
especial suyo para las solemnes
celebraciones en honor de san
Juan Ogilvie, S.J., con ocasin
del IV centenario de su martirio,
que tendrn lugar en Glasgow
los das 9 y 10 de marzo de
2015, al cardenal CORMAC MURPHY-O'CONNOR, arzobispo emrito de Westminster (Inglaterra).
El Santo Padre ha nombrado
enviado especial suyo para las
celebraciones del 150 aniversario del descubrimiento de los
cristianos ocultos de Japn,
que tendrn lugar en Nagasaki
del 14 al 17 de marzo de 2015, al
cardenal ORLAND O B. QUEVED O, O.M.I., arzobispo de Cotabato (Filipinas).
Audiencias pontificias
EL SANTO PADRE
HA RECIBID O EN AUDIENCIA:
Viernes 2o de febrero
Curia romana
El Santo Padre ha nombrado miembro de la Congregacin para las causas de los santos a monseor LUIGI
MARRUCCI, obispo de CivitavecchiaTarquinia (Italia).
Iglesias orientales
catlicas
C.SS.R.,
El Santo Padre ha dado su asentimiento a la eleccin realizada cannicamente por el Snodo de los obispos de la Iglesia caldea del presbtero BASEL YALD O a la funcin de
obispo auxiliar de la sede patriarcal
de Babilonia de los caldeos, asignndole la sede titular de Betzabda.
Basel Yaldo naci Telkaif (Irak) el
23 de mayo de 1970. Recibi la ordenacin sacerdotal el 23 de noviembre
de 2002, incardinado en la archieparqua de Bagdad de los caldeos.
Obtuvo el doctorado en teologa en
la Pontificia Universidad Urbaniana
de Roma. Ha desempeado su ministerio como vicerrector del seminario mayor de los caldeos en Bagdad,
docente, secretario particular del patriarca difunto Emmanuel III D elly,
vicario parroquial y prroco en Detroit (Estados Unidos), donde se encontraba actualmente.
C.SS.R.,
C.SS.R.,
SIGUE EN LA PGINA 10
LOSSERVATORE ROMANO
Misa
en Santa Marta
VIENE DE LA PGINA 5
El sbado 21 de febrero, por la maana, el Papa Francisco recibi en audiencia, en el palacio apostlico, a la canciller federal de Alemania, Angela
Merkel, quien sucesivamente se reuni con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado, acompaado por el arzobispo Paul Richard Gallagher,
secretario para las Relaciones con los Estados.
Durante los cordiales coloquios, y con vistas de la prxima cumbre del
G7, que tendr lugar en Baviera, se dedic especial atencin a algunas
cuestiones de carcter internacional, con especial referencia a la lucha contra la pobreza y el hambre; la explotacin de los seres humanos y los derechos de la mujer; los desafos de la salud global y la custodia de la creacin. Se trat tambin el tema de los derechos humanos y la libertad religiosa en algunas partes del mundo, haciendo referencia a la importancia de
los valores espirituales para la cohesin social.
Por ltimo, se centraron en la situacin de Europa y se destac, en especial, el compromiso por alcanzar una solucin pacfica en Ucrania.
pgina 9
Amar sirviendo
Jess nos ensea lo que resume la identidad del cristiano: amar sirviendo.
Lo escribe el Papa con ocasin de la quincuagsima segunda Campaa de
fraternidad en Brasil, que inici el 18 de febrero, mircoles de Ceniza. El tema
de este ao es Fraternidad: Iglesia y sociedad, y el versculo de referencia es
He venido a servir, tomado de Marcos 10, 45.
Queridos hermanos y
hermanas de Brasil:
Se acerca la Cuaresma, tiempo de preparacin para la Pascua:
tiempo de penitencia,
oracin
y
caridad,
tiempo para renovar
nuestra vida, identificndonos con Jess a
travs de su generosa
entrega a los hermanos, sobre todo a los
ms necesitados. Este
ao, la Conferencia nacional de los obispos
de Brasil, inspirndose
en sus palabras, El
Hijo del hombre no ha
venido a ser servido, sino a servir y dar su vida en rescate por la
multitud (Mc 10, 45),
propone come tema de
su habitual Campaa:
Fraternidad: Iglesia y
sociedad.
De hecho, la Iglesia,
como comunidad reunida de los que, creyendo, orientan
su mirada a Jess, autor de la salvacin y el principio de unidad
(constitucin dogmtica Lumen gentium, n. 9), no puede ser indiferente
a las necesidades de quienes la rodean, porque los gozos y las esperanzas, las tristezas y las angustias
de los hombres de nuestro tiempo,
sobre todo de los pobres y de cuantos sufren, son a la vez gozos y esperanzas, tristezas y angustias de
los discpulos de Cristo (constitucin pastoral Gaudium et spes, n. 1).
Y qu hacer? En los cuarenta das
durante los que Dios llama a su
pueblo a la conversin, la Campaa
de Fraternidad quiere ayudar a profundizar, a la luz del Evangelio, el
dilogo y la colaboracin entre la
Iglesia y la sociedad propuestos
por el Concilio Ecumnico Vaticano
II como servicio de edificacin del
reino de Dios, en el corazn y en la
vida del pueblo brasileo.
La aportacin de la Iglesia, en el
respeto de la laicidad del Estado
(cf. ibidem n. 76), y sin olvidar la
autonoma de las realidades terrenas
(cf. ibidem n. 36), encuentra forma
concreta en su doctrina social, con
la cual quiere asumir evanglicamente y desde la perspectiva del
Reino las tareas prioritarias que
contribuyen a la dignificacin de
todo ser humano, y a trabajar junto
con los dems ciudadanos e instituciones en bien del ser humano
(Documento de Aparecida, n. 384).
Esta no es una tarea reservada a las
instituciones: cada uno debe hacer
su parte, comenzando por mi casa,
mi trabajo, juntamente con las personas con las que me relaciono.
Ms concretamente, es necesario
ayudar a quienes son ms pobres y
necesitados. Recordemos que cada
cristiano y cada comunidad estn
PP.
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 10
COMUNICACIONES
Colegio episcopal
VIENE DE LA PGINA 8
HA NOMBRAD O:
Audiencias pontificias
Hctor Rafael Rodrguez Rodrguez, M.S.C., naci en Snchez, dicesis de San Francisco de Macors,
el 13 de enero de 1961. Ingres en la
congregacin de los Misioneros del
Sagrado Corazn de Jess, donde
recibi la ordenacin sacerdotal el
10 de junio de 1989. Se licenci en
teologa espiritual en la Pontificia
Universidad Gregoriana de Roma.
En su ministerio ha sido, entre otras
cosas, vicario parroquial, maestro de
novicios de su congregacin, superior provincial, miembro del cuerpo
directivo de la conferencia dominicana de religiosos y primer consejero
de su congregacin.
Obispo de Barahona (Repblica
Dominicana) al presbtero ANDRS
NAPOLEN ROMERO CRDENAS.
Andrs Napolen Romero Crdenas naci en Ramonal Arriba, dicesis de San Francisco de Macors, el
24 de julio de 1967. Recibi la ordenacin sacerdotal el 8 de julio de
1995. Se licenci en letras, filosofa y
ciencias religiosas en la Pontificia
Universidad catlica Mater et Magistra de Santiago de los Caballeros (Repblica Dominicana) y en
teologa bblica en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Ha
desempeado su ministerio como vicario parroquial, prroco en diversas
parroquias, formador en el seminario menor y, ms tarde, en el seminario mayor, director de la Obra
diocesana para las vocaciones sacerdotales, docente y decano de las facultades de filosofa y teologa.
Obispo de Facatativ (Colombia)
a monseor JOS MIGUEL GMEZ
Lutos en el episcopado
Monseor PIERRE-ANDR FOURNIER, arzobispo de Rimouski (Canad), falleci de forma improvisa
el 10 de enero. Haba nacido en
Plessisville, archidicesis de Quebec, el 8 de junio de 1943. Era sacerdote desde el 10 de junio de
1967. Juan Pablo II le nombr obispo titular de Diana y auxiliar de la
archidicesis de Quebec el 11 de
febrero de 2005; recibi la ordenacin episcopal el 10 de abril sucesivo. Benedicto XVI le promovi a
arzobispo de Rimouski el 3 de julio de 2008.
MAN, O.S.A.,
VIENE DE LA PGINA 8
titular de Germaniciana.
Monseor Jaroslav Pryriz,
obispo de Sambir-Drohobych, con el auxiliar: monseor
Hryhoriy Komar, obispo titular de
Acci.
C.SS.R.,
C.SS.R.,
O.S.B.M.,
P.S.S.,
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 11
El Papa Francisco denuncia el derroche alimentario e invoca polticas valientes para superar la desigualdad y tutelar el ambiente
La paradoja de la abundancia
Hay alimento para todos pero no todos
pueden comer, mientras contina el
derroche y el descarte alimentario: es
la paradoja de la abundancia
denunciada por el Papa Francisco
en un videomensaje enviado a los
participantes en la jornada de trabajo
dedicada a las Ideas de Expo,
que tuvo lugar el sbado 7 de febrero
en Miln.
Buenas tardes a todos vosotros, mujeres y hombres, que estis reunidos
hoy para reflexionar sobre el tema:
Nutrir el planeta. Energa para la
vida.
Con ocasin de mi visita a la FAO
recordaba cmo, adems del inters
por la produccin, la disponibilidad de alimentos y el acceso a ellos,
el cambio climtico, el comercio
agrcola que son cuestiones inspiradoras cruciales, la primera preocupacin debe ser la persona misma,
aquellos que carecen del alimento
diario y han dejado de pensar en la
vida, en las relaciones familiares y
sociales, y luchan slo por la supervivencia (Discurso a la FAO, 20 de
noviembre de 2014).
Hoy, en efecto, a pesar de la multiplicacin de las organizaciones y
las diferentes intervenciones de la
comunidad internacional sobre la
nutricin, vivimos lo que el santo
Papa Juan Pablo II indicaba como
paradoja de la abundancia. En
efecto, hay comida para todos, pero no todos pueden comer, mientras
que el derroche, el descarte, el consumo excesivo y el uso de alimentos
para otros fines, estn ante nuestros
ojos. Esta es la paradoja. Por desgracia, esta paradoja sigue siendo
actual. Hay pocos temas sobre los
que se esgrimen tantos sofismas como los que se dicen sobre el hambre; pocos asuntos tan susceptibles
de ser manipulados por los datos,
las estadsticas, las exigencias de seguridad nacional, la corrupcin o un
reclamo lastimero a la crisis econmica (ibid.).
Para superar la tentacin de los
sofismas ese nominalismo del pensamiento que va ms all, ms all,
ms all, pero no toca nunca la realidad, para superar esta tentacin,
os sugiero tres actitudes concretas.
1) Ir de las urgencias
a las prioridades
Tened una mirada y un corazn
orientados no a un pragmatismo de
emergencia que se revela como propuesta siempre provisional, sino a
una orientacin decidida en resolver
las causas estructurales de la pobreza. Recordemos que la raz de todos
los males es la inequidad (cf. Evangelii gaudium, 202). A vosotros deseo
repetir lo que he escrito en Evangelii
gaudium: No a una economa de la
exclusin y la inequidad. Esa economa mata. No puede ser que no sea
noticia que muere de fro un anciano
en situacin de calle y que s lo sea
una cada de dos puntos en la bolsa
(ibid., 53). Este es el fruto de la ley
de competitividad por la cual el ms
fuerte tiene la mejor parte ante el dbil. Atencin: aqu no estamos slo
ante la lgica de la explotacin, sino
ante la del descarte; en efecto los
3) Custodios y no dueos
de la tierra
Recuerdo nuevamente, como ya lo
hice a la FAO, una frase que escuch
de un anciano campesino, hace muchos aos: Dios siempre perdona
las ofensas, los maltratos, Dios siempre perdona; los hombres perdonamos a veces; la tierra no perdona
nunca. Cuidar a la hermana tierra, la
madre tierra para que no responda
con la destruccin (Discurso a la
FAO, 20 de noviembre de 2014).
Ante los bienes de la tierra estamos llamados a tener siempre presente el origen y la finalidad de tales
bienes, para as realizar un mundo
justo y solidario, as dice la doctrina social de la Iglesia (Compendio de
la doctrina social de la Iglesia, 174).
La tierra se nos ha confiado para
Corazn de Jess). De ese modo tendremos un corazn fuerte y misericordioso, vigilante y generoso, que
no se deje encerrar en s mismo y no caiga en el vrtigo de la globalizacin de la indiferencia.
En este sentido, el libro de bolsillo presenta en primer lugar algunos matices de la enseanza de Jess a
los discpulos, tomada de los captulos 5-7 del Evangelio de san Mateo (las bienaventuranzas, sed perfectos,
perdonad, acumulad tesoros en el cielo, no juzguis, la
regla de oro, cumplid la voluntad del Padre), resumido
en el mandamiento nuevo: Como yo os he amado,
amaos tambin los unos a los otros. En esto sabrn todos que sois mis discpulos (Jn 13, 34-35).
As, se hace referencia a las frmulas esenciales de la
fe profesada, celebrada y practicada: el Credo (Smbolo de los Apstoles) y los misterios principales de la fe;
las tres virtudes teologales (fe, esperanza, caridad); los
siete sacramentos; los siete dones y los doce frutos del
Espritu Santo; los diez mandamientos y los cinco preceptos; las obras de misericordia corporales y espirituales; las cuatro virtudes cardinales y los siete vicios capitales. La fuente a la que se recurre para breves explicaciones es el Catecismo de la Iglesia catlica.
Se proponen luego dos prcticas espirituales, heredadas de la tradicin y de invariada actualidad: son la
lectio divina, o sea un modo para escuchar y asimilar lo
que sale de la boca de Dios, y el examen de conciencia
de la noche. Estas dos prcticas concretas las describe
de modo sencillo y claro el Papa mismo, la primera
con textos tomados de la Evangelii gaudium (nn. 152153) y la segunda de una meditacin en Santa Marta
LOSSERVATORE ROMANO
pgina 12
El cdice
De Constantinopla a la red
CESARE PASINI
lrededor del ao 330 el emperador Constantino escriba al
obispo Eusebio de Cesarea invitndolo a proveer para hacer
transcribir por copistas expertos y
bien ejercitados en esta tcnica cincuenta ejemplares de las Sagradas
Escrituras, en pergamino finamente
trabajado, que sean manejables y de
fcil consulta. Aada cun indispensables para la Iglesia hubiesen
sido la preparacin y la utilizacin
de esos ejemplares; aseguraba adems ya haber dado indicaciones al
responsable general de la administracin para que se ocupase en procurar lo necesario para la transcripcin de estos textos; autorizaba, por
ltimo, a Eusebio a utilizar los dos
carros de la oficina pblica de correos para mandar a Constantino los
ejemplares una vez realizados.
Esta carta, como la Vida de Constantino escrita por Eusebio (donde se
conserva), se ha convertido en objeto de juicios crticos disparatados.
Probablemente las cincuenta Biblias
comisionadas por el emperador nunca debieron realizarse: hubiese quedado de ello una huella consistente,
que, en cambio, no ha llegado hasta
nosotros. Por otro lado, un trabajo
similar hubiese requerido esfuerzos
imposibles incluso para un scriptorium como el de Cesarea, la ciudad
donde Orgenes fund una famosa
escuela teolgica y donde su discpulo Pnfilo cre una notable biblioteca que dej a la Iglesia local
cuando muri mrtir en el ao 310.
Sin embargo, tuvo auge la hiptesis de que a ese proyecto se pueden
relacionar las dos Biblias griegas
ms antiguas que llegaron hasta nosotros, habitualmente denominadas
por los estudiosos como cdice Vaticano y cdice Sinatico. Otra
propuesta, en cambio, considerara
ms probable el origen egipcio de
estos dos manuscritos. Los mismos,
P75
Junto al cdice Vaticano de la Biblia,
desde noviembre de 2006, la
Biblioteca Vaticana conserva por
generoso regalo de la familia Hanna
y de la Solidarity Association el
papiro Bodmer XIV-XV, conocido por
los estudiosos como P75. La
importancia de esta reliquia, casi una
preciosa antigedad de cerca del ao
200, consiste, adems de su
antigedad y la relacin con el
cdice Vaticano al cual se vincula, en
ser concreto testimonio de esa
disposicin en secuencia de los
cuatro Evangelios cannicos (aqu
evidente en el cambio del Evangelio
de Lucas al de Juan), del que habla
especficamente Ireneo de Lyon en
su tratado Contra las herejas cerca
del ao 180. La Biblioteca apostlica
vaticana, deseando indicar tambin
en el nombre el paso del papiro de la
coleccin Bodmer a su nueva
ubicacin y para expresar gratitud al
donante, consider oportuno atribuir
al manuscrito el nombre de papiro
Hanna 1 (Mater Verbi).
El final del Evangelio de san Juan y el inicio del Evangelio de san Lucas en el cdice B (arriba)
En la foto de abajo, el mismo pasaje en el papiro P75 (Bodmer XIV-XV, Hanna 1)
La paradoja
de la abundancia
VIENE DE LA PGINA 11