s

o
ci
ai
a
A

pentru bibliotecile publice din Judeul Galai

ISSN 2065 - 5754

Anul 11, nr. 1, martie 2015

Editorial

Primvara crilor

Sumar
Editorial
Primvara crilor / 1
Evenimente
Atenie! Voluntarii notri sunt
Virali/ 3
Periplu n lumea basmelor / 4
Clubul de GO Axis Libri / 5
Profesional
Noi valene ale Facebook-ului n
promovarea memoriei locale (II)/ 6
tiri pe scurt / 8
Memorie local
Aniversrile anului 2015 n judeul
Galai : apr. - iun. 2015 / 10
Din jude
Biblioteca Comunal epu
- Bine ai venit n casa noastr / 14
- Publicaii rare n coleciile
bibliotecii / 15
Biblioteca Municipal tefan
Petic Tecuci la nceput de an/ 16
Biblioteca Comunal Corni invit
copiii la creaie i re-creaie! / 18
Biblioteca Comunal Grivia Druind vei dobndi / 19
Semnal editorial
Trainingul n bibliotec. Mic ghid de
supravieuire / 19
Advocacy pentru biblioteci
puternice i comuniti unite/ 20

De fiecare
dat cnd, din
adncurile
firii,
rzbat
primele semne
ale primverii,
se
ntmpl
ceva tainic i greu de definit n
spiritul nostru, trecut, nc o dat,
peste rbufnirile unei ierni mai
mult sau mai puin aprige i gata
acum s renfloreasc n toat
splendoarea sa, parc i mai viu,
parc i mai plin de prospeime.

Credem noi, prea prini n
ndeletnicirile de zi cu zi, c nu
mai avem timp s contemplm
natura, c anotimpurile se succed
dincolo de noi i ignorndu-ne
cu desvrire, la fel cum i noi le
ignorm pe ele, dar, n realitate,
noi suntem n mare msur,
prin modul n care acionm i
gndim, chiar produsul acelor
misterioase i subtile prefaceri
cosmice ce se petrec dincolo de
percepiile noastre imediate.

De aceea, ateptm cu
nerbdare fiecare nou anotimp
i-l ntmpinm cu nespuse
bucurii i emoii i, tot de aceea,
cel mai mult ne nfiorm n faa
primverii, cu tot cortegiul ei de
vestitori i simboluri.

Nu exist fiin uman
din aceast zon a noastr
binecuvntat de Dumnezeu cu
toate cele patru anotimpuri, clare,
precise, inconfundabile, care s
nu tresar la vederea primului
ghiocel, pe cmp, n pdure sau
n grdin, sub mustul zpezii,
aninat la pieptul femeii iubite sau
ntr-o minuscul glastr. Attea
semnificaii poart n el aceast
floare pe ct de firav pe att de
plin de vlag, de vreme ce este
ea n stare s strpung cu albul
ei delicat, albul mbtrnit i mai
ncrncenat al zpezii i s caute
cldura noului soare printre
ramurile uriailor copaci pentru
a-i revendica dreptul la lumin,
nct, doar asocierea ei cu o carte

nou, abia ieit din teascurile tipografiei le-ar

mai putea mbogi. Da, asocierea ghiocelului
cu cartea nou tiprit mi se pare un mic omagiu
adus i ghiocelului i crii, pentru c, dac
floarea imaculat aduce n inimi prima tresrire
a primverii, un nou volum de versuri, un nou
roman, o pies de teatru abia tiprit, ofer o nou
ans la lectur, o nou posibilitate a noastr de
a lsa pentru cteva clipe preocuprile zilei i a
pi cu ncredere i plini de emoii ntr-un nou
univers de idei, de metafore, de simminte i de
sperane.

De aceea, pentru cei care, ntr-un fel sau
altul, i-au unit destinul cu rostul att de bogat n
nelesuri al crii, fie ei scriitori, fie ei editori, fie
ei tipografi, fie ei librari sau fie ei confraii notri,
bibliotecarii, fiecare nou apariie editorial,
dincolo de obligaiile care decurg din deontologia
profesional, reprezint semnalul naterii unei
noi lumi, care, spre deosebire de cea a ghioceilor ce
se ofilesc dup ndeplinirea rolului de vestitori, o
dat rnduit frumos n rafturi, devine o opiune
serioas pentru eternitate. i dac ghiocelul
este vestitorul perisabil al noului anotimp,
cartea poate fi considerat vestitorul continuu
al primverii eterne, al unei noi etape n/spre
informare i cunoatere, n relaxare i confort
intelectual, n deprinderea artei de a descoperi
adevrul i de a vedea lumea mai frumoas i mai
atrgtoare chiar dect este. Crile sunt ca nite

Martie 2015

corbii ncrcate cltorind pe vastul ocean

al lumii spunea marele filosof englez
Francis Bacon. Ele poart spre inimile
celor care tiu s le preuiasc cele mai de
seam ncrcturi, pentru c nu este vorba
nici despre grne aurii, nici despre stofe
scumpe, nici despre mirodenii exotice,
toate necesare, dar nu suficiente. Este vorba
de adevr i frumusee, de cele mai de pre
bunuri ale omenirii, idealuri de milenii ale
ei, dar i de aspiraii personale pentru toi
cei care au sorbit, mcar o dat, din izvorul
limpede i nepieritor al cunoaterii.

Puin mai trziu dect vremea
ghioceilor, la ceasul n care primvara i-a
instalat cu fermitate toate avanposturile,
spre zilele n care sub cerul de sfrit se mai
se pregtesc s nfloreasc teii, minunaii
tei ai oraului de la Dunre, la Galai se va
deschide, chiar pe malurile btrnului fluviu, n
aer liber, la locul tiut, pe aleea care duce spre
statuia lui Brtianu, cea de-a aptea ediie a
Festivalului Internaional al Crii Axis Libri,
manifestare ce va face din Galai, pentru cteva
zile, nc o dat, capitala crii romneti.
Festivalul mplinete, cum s-ar zice, cei apte ani
de acas, i tocmai de aceea i-a propus s ias n
lume, s invite pe toi acei reprezentani naionali
ai crii i, chiar i pe acei din afara granielor
rii.

Ne-am propus, de asemenea, s ridicm
cu o treapt mai sus statutul Galaiului de centru
cultural, de mare iubitor de literatur i s oferim
tuturor invitailor, editori, scriitori, librari, critici
literari, bibliotecari, iubitori ai lecturii de toate
felurile, un bun prilej de a se cunoate mai bine
i de a lucra mpreun, mai temeinic i cu mai
strlucite roade, la ridicarea crii la naltul rang
pe care l merit, acela de vestitor al adevrului
i frumuseii.
Zanfir ILIE,
director i manager al
Bibliotecii Judeene V.A. Urechia

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

3
Atenie! Voluntarii notri sunt Virali
n cadrul proiectului naional Raftul cu
iniiativ - Dezvoltarea de programe de voluntariat
n biblioteci, implementat de Pro Vobis, Centrul
Naional de Resurse pentru Voluntariat, n
parteneriat cu ANBPR (Asociaia Naional a
Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia)
i finanat prin Granturile SEE 20092014, Biblioteca
Judeean V.A. Urechia a organizat miercuri, 11
februarie 2015, ncepnd cu ora 14.30, la sediul
central, Sala Mihai Eminescu, etajul I, ntrunirea de
constituire a unui club de voluntariat.
Pe lng cei 10 voluntari deja nscrii
n proiect, au mai participat nc 13 persoane
care i-au artat interesul pentru a face parte din
echipa de voluntari a bibliotecii. n deschiderea
evenimentului a luat cuvntul domnul prof. dr. Ilie
Zanfir, managerul general al bibliotecii, care ne-a
ncurajat n demersul nostru, susinnd c un club
al voluntarilor va ajuta la formarea unei adevrate
echipe, va stimula solidaritatea ntre voluntari
i va crea un cadru mult mai prietenos pentru
desfurarea activitilor din cadrul proiectului.
Cu ocazia constituirii clubului, participanii
l-au cunoscut pe colegul nostru Gabriel Manea,
responsabil al Centrului Regional de Formare
Profesional i trainer atestat, cu care vom colabora
n cadrul proiectului. Acesta i-a luat rolul n serios
de la prima ntlnire i, cu ajutorul voluntarilor,
a realizat o list de interese i ateptri pe care
voluntarii i-ar dori s le aprofundeze pentru a-i
desfura ct mai bine activitatea.

La a doua ntlnire a clubului, mpreun
cu voluntarii, am ales denumirea acestuia: Club
V.I.R.A.L. - Voluntarii Inspirai Reuesc cu

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Ajutorul Lecturii i am stabilit c ntlnirile vor fi

sptmnale, miercurea de la ora 17, iar n cadrul
acestora vom face ateliere pe diferite teme. Primul
atelier va avea ca tem Comunicarea i va fi susinut
de Gabriel Manea.

Clubul este o modalitate de sudare a
echipei, dar i un element de motivare i formare
a voluntarilor n vederea eficientizrii activitilor
specifice, planificate n cadrul proiectului mai sus
menionat, i, implicit, n beneficiul utilizatorilor
notri.
Simona Felea, bibliotecar

Martie 2015

Periplu n lumea basmelor

Basmele romneti1, de o mare complexitate
i frumusee, au strnit de timpuriu interesul
culegtorilor i al scriitorilor notri: Vasile
Alecsandri, I. Pop-Reteganul, G. Dem. Teodorescu,
Mihai Eminescu etc. Un culegtor i povestitor
de mare talent a fost Petre Ispirescu, ale crui
volume de basme au intrat n patrimoniul literar
romnesc, cunoscnd un succes durabil. Iat cteva
titluri: Legende sau basmele romnilor, Basme,
Basme romneti, Basme, legende, snoave, Cele mai
frumoase basme i multe alte titluri interesante
i atractive. n coleciile Seciei pentru Copii a
Bibliotecii Judeene V.A.Urechia se gsesc lucrrile
multor autori care au abordat n scrierile lor basmul
ca gen literar. Cei mai reprezentativi sunt: Petre
Ispirescu, Ion Creang, Clin Gruia, Alexandru
Odobescu, Mihai Eminescu, Ioan Slavici, Barbu
t. Delavrancea, Ana Aslan, Dumitru Stncescu i
muli alii.

n anul colar 2014-2015, cadrele didactice
de la colile Gimnaziale Nr. 12, 18, 20, 22 i 38, tiind
c n Biblioteca Judeean V.A. Urechia gsesc
locul ideal pentru realizarea oricrei iniiative, neau propus s colaborm ntr-un proiect educaional
intitulat Comorile basmelor romneti. Proiectul
a fost conceput n vederea dezvoltrii i promovrii
unor modaliti eficiente de stimulare a interesului
elevilor pentru lectur i carte, pentru redescoperirea
basmelor, identificarea cu anumite personaje din
lumea basmelor i extragerea unor nvminte din
coninutul lor. Obiectivul general al proiectului are
n vedere cultivarea interesului pentru lectur i a
bucuriei de a citi. Biblioteca ofer att spaiul, ct i
materialul didactic necesar desfurrii unor astfel de
activiti cu scopul de atragere i stimulare a copiilor
spre lectur. O aciune interesant ce face parte din
cuprinsul proiectului intitulat Periplu n lumea
basmelor s-a desfurat n luna decembrie 2014, la
sediul central al Bibliotecii Judeene V.A. Urechia, n
cadrul Seciei pentru Copii. Elevii participani aparin
colilor Gimnaziale nr. 12, 18, 20, 22 i 38. Copiii
s-au implicat activ i au realizat o expoziie cu cele
mai frumoase castele inspirate din basmele citite, au
prezentat propriile creaii literare, premiate n cadrul
concursului literar organizat n colile participante
n proiect i au fost receptivi n completarea unui
chestionar privind interesul elevilor pentru lectur.
1

Erceanu, Ninua; Ilinca t. M.,Teorie literar aplicat, Editura

Art Grup editorial, Bucureti, 2006, p. 64.

Martie 2015

n viitor, ne propunem continuarea proiectului cu

un nou concurs. Vom avea n vedere o bibliografie
cuprinznd autori strini, care au tratat basmul n
operele lor, dar n mod special pe cele ale lui Hans
Christian Andersen.

Anul acesta, pe data de 2 aprilie, se mplinesc
210 ani de la naterea scriitorului i poetului danez,
celebru pentru basmele sale, Hans Christian
Andersen. Este binecunoscut faptul c n fiecare
an, ncepnd cu anul 1967, pe data de 2 aprilie, n
ntreaga lume se srbtorete Ziua Internaional a
Crilor pentru Copii i Tineret. Aceast zi este un
prilejul ideal pentru promovarea literaturii pentru
copii i pentru stimularea dorinei de lectur a
celor mai mici cititori. Scopul nostru este acela
de a dezvolta interesul copiilor de a participa la
acest gen de concurs, pentru a descoperi ineditul
i magia basmelor lumii. Prin urmare, vom pregti
Regulamentul de concurs i l vom promova att n
coli, ct i pe site-ul bibliotecii noastre, www.bvau.
ro. Informaii suplimentare despre concurs se vor
putea obine i la sediul central, la Secia pentru
Copii. Sperm c vom avea tot mai muli doritori,
care implicit vor deveni cititorii bibliotecii noastre.
Maricica Trl-Sava i Florica erban,
Secia mprumut la Domiciliu pentru Copii
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

O alt iniiativ a Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai:

Clubul de GO Axis Libri

GO-ul este un joc de

strategie care a fost inventat
aproximativ acum 4000 de ani, n
China. Referitor la acest joc, exist
o legend conform creia cel care
l-a inventat a fost consilierul Shun
al mpratului Yao (2357 2255 .
Hr). Fiul mpratului, Dan Zhu, era
un copil foarte energic, iar acest joc
a fost conceput tocmai pentru a-i lefui caracterul
tnrului fiu de mprat i a-i educa rbdarea.

O dovad n plus a importanei acestui

joc este i menionarea acestuia n Invturile
lui Confucius, ceea ce nu face dect s sublinieze
importana acestuia, ca mijloc educativ, dar i ca
modalitate de petrecere a timpului liber.
Jocul de GO are reguli extrem de simple, fiind
unul complet logic, care poate fi practicat de oricine.
Valenele sale pozitive i educative sunt dovedite i
de efectele sale benefice asupra dezvoltrii ambelor
emisferelor cerebrale, n special a celei drepte,
responsabil de creativitate. Practicarea acestui joc
contribuie la dezvoltarea memoriei, cea mai veche
dovad n acest sens fiind menionarea ntr-o carte
aprut n jurul anului 300 d.Hr. a unui juctor,
numit Osan, care a reuit s refac o partid, dup
ce aceasta a fost finalizat. n jurul secolului al V-lea
d. Hr., jocul de GO se rspndete n Coreea, iar
mai trziu va deveni una din cele patru materii de
examen, alturi de de matematic, muzic i poezie,
pentru cei care aspirau la funcii oficiale.

n secolul al VIII-lea d.Hr. jocul de GO se
rspndete foarte mult n Japonia, iar mai trziu,
respectiv n secolul al XVII-lea, jocul de GO devine
una dintre artele mariale; n secolul al XIX-lea,
importana acestuia este evident, prin existena
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

celor 4 case-academii (Honinbo,

Inoue,
Yasui
i
Hayashi),
finanate oficial de shogunat
(administraie), n care ntreaga
activitate consta n studierea GOului. Elevii acestor academii se
ntreceau n partide disputate n
faa shogunului, n castelul Edo.
Titlurile care le erau atribuite

erau cele de dan i kyu, n funcie de calitile

artate n timpul jocului, iar practicarea acestui joc
contribuia la formarea voinei, dar i a unor reacii
rapide n anumite situaii-limit. n Europa, acest
joc ptrunde n secolul al XIX-lea, iar n Romnia
de la mijlocul secolului al XX-lea. Academicianul
Gheorghe Pun este cel care contribuie decisiv la
rspndirea acestui joc n Romnia.

Avnd n vedere toate aceste aspecte,
Biblioteca Judeean V.A. Urechia a iniiat un
club de GO care este destinat att juctorilor
experimentai, dar i celor care doresc s se iniieze
n tainele acestui joc. Clubul de GO are ntlniri
bilunare, la sediul central al bibliotecii, vineri, de la
ora 17.30. La prima ediie a acestuia, din data de 6
februarie 2015, au participat 8 juctori pasionai de
mult vreme de acest joc, dar i 3 persoane dornice
s deprind tainele acestui joc. Aceast ntrunire s-a
desfurat cu sprijinul Asociaiei Judeene de GO
Brila, reprezentat de Costel Pintilie, unul dintre
cei mai nfocai juctori de GO din Galai.

Atmosfera plcut, non-formal, a
contribuit la succesul acestui eveniment, pe care l
dorim replicat n multe ntlniri de acum ncolo.
Ioana Chicu
Oficiul de Informare Comunitar

Martie 2015

Noi valene ale Facebook-ului n promovarea memoriei locale i

agregarea comunitii online (II)

Promovarea i ntreinerea paginii de Facebook

n scopul realizrii reelei de prieteni
ai paginii serviciului au fost folosite avantajele
oferite de Digsby, clientul de mesagerie electronic
folosit n cadrul Serviciului Referine al Bibliotecii
Judeene V.A. Urechia din Galai, biblioteca
glean numrndu-se printre primele biblioteci
din ar care au folosit mesageria electronic n
meninerea legturii cu utilizatorii si nc din anul
2006. Migrarea spre clientul de tip multimessenger
Digsby a avut loc n anul 2009, deoarece acesta
ofer avantajul de a agrega solicitrile utilizatorilor
venite de pe mai multe platforme de messenger. n
acelai timp, Digsby ofer posibilitatea conectrii la
alte instrumente de socializare, n momentul n care
acest lucru se dorete, printre acestea numrnduse Facebook, Twitter, MySpace, LinkedIn, i de
integrare a acestora ntr-o singur fereastr cu
sisteme de notificare n timp real a primirii e-mailurilor n toate csuele potale la care avem deschis
cont precum i a notificrilor venite din reelele
sociale de comunicare.

n momentul configurrii paginii, contul
de mesagerie electronic al Serviciului Referine al
bibliotecii glene avea n lista de prieteni, care au
optat s se adauge n lista de contacte, peste 700 de
utilizatori. Pe lng acetia, muli alii opteaz s
contacteze serviciile compartimentului folosinduse de widgetul prezent pe pagina ntreab
bibliotecarul de pe site-ul bibliotecii, care permite
contactarea bibliotecarilor serviciului fr a avea
un client de mesagerie electronic instalat pe
calculatorul personal, permind, de asemenea,
pstrarea anonimitii. Numeroi utilizatori din
lista de contacte din messenger sau din e-mail au
trimis din Facebook cereri de prietenie Serviciului
de Referine. Toate acestea au justificat crearea
paginii Serviciului Referine. n acest sens, printre
principalii pai care au fost urmai menionm:
trimiterea de invitaii prietenilor din lista de
contacte de messenger;
postarea n messenger a unui mesaj de status
care s promoveze pagina de Facebook a
serviciului;
trimiterea de invitaii contactelor din e-mail,
incluznd att adresele din Yahoo, ct i cele
din Gmail, folosind butonul Crete audiena
integrat n meniul Facebook.

Martie 2015

Dup ce a fost creat i promovat contul
de Facebook, acesta a necesitat o ntreinere
periodic, prin postarea de mesaje, cel puin
sptmnal, pentru a asigura popularitatea paginii.
Gama de informaii care poate fi valorificat prin
intermediul acestui instrument poate fi foarte larg,
avnd n vedere diversitatea activitilor Serviciului
Referine, acesta fiind i avantajul acestei pagini.
OBIECTIVELE PROIECTULUI
realizarea unei legturi, folosind mediul
electronic, ntre comunitatea local pasionat
de istoria Galaiului i resursele informaionale
i iconografice din coleciile Bibliotecii Judeene
V.A. Urechia Galai, prin intermediul
facebook-ului;
contientizarea comunitii locale, n ceea ce
privete propria istorie local;
creterea gradului de acces la coleciile
iconografice ale bibliotecii i ale comunitii.
TIPURI DE POSTRI
Informaii promovate de Biroul Informare
bibliografic
informaii cu caracter biobibliografic cu privire
la personalitile glene, avnd n vedere
baza de date de Bibliografie local constituit
n cadrul Biroului;
informaii cu privire la aniversrile i
comemorrile cu caracter local;

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

d o c u me nte
iconografice
inedite
din
coleciile
bibliotecii;
d o c u me nte
iconografice descoperite n mediul
electronic sau din alte colecii, cu
indicarea surselor;
semnalarea apariiilor editoriale ale
autorilor care i lanseaz lucrrile
n cadrul Salonului Axis Libri i
Festivalului Naional al crii Axis Libri;
semnalarea noilor achiziii ale bibliotecii,
cu accent pe cele care ofer un plus de informaie
cu privire la istoria local;
semnalarea unor emisiuni sau articole,
referitoare la personaliti glene, din massmedia local i naional.

Informaii promovate de Oficiul de
informare comunitar

Prin activitatea specific, colectarea i
promovarea informaiei de interes local, bibliotecarii
din cadrul acestui compartiment pot aduce i n
Facebook informaia pe care o promoveaz n
mod curent prin intermediul Blogului Oficiului de
Informare comunitar:
informaii referitoare la evenimente culturale
de interes local (festivaluri, concerte, premiere
teatrale etc.);
informaii de interes pentru comunitate (trguri
de munc, trguri de produse, oportuniti de
afaceri, diverse campanii).
TIPURI DE DOCUMENTE

Pentru unele postri din pagina de facebook
au fost folosite informaii din publicaiile editate de
bibliotec.

DATE STATISTICE
Utilizatori: n acest moment exist un numr de
1658 de utilizatori, care apreciaz pagina.
Numr de postri - o medie de 57 de postri pe lun.

BENEFICIILE PROIECTULUI
Unii dintre utilizatori au donat bibliotecii
documente iconografice de interes pentru
Galai;
Prezervarea documentelor iconografice din
coleciile glenilor, cele de interes pentru
istoria local;
Obinerea de informaii din surse sigure asupra
unor aspecte ale evoluiei oraului.
ANALIZA SWOT
Puncte tari (Strenghts)
existena n coleciile bibliotecii a unei
importante colecii de materiale iconografice i
surse de informaii autorizate;
experiena bibliotecarilor Seciei n folosirea
instrumentelor Library 2.0;
expertiza bibliotecarilor n calitate de specialiti
n aria informrii;
Facebook ofer un nou mod de organizare a
informaiilor personale i de grup i este foarte
popular pentru mai multe categorii de vrst.
Rocsana Irimia
bibliotecar Serviciul Referine
(continuare n pagina 8)

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Martie 2015

Noi valene ale Facebook-ului

(continuare din pagina 7)

Puncte slabe (Weaknesses)

existena mai multor sisteme de reele sociale
fr posibilitate de interaciune ntre acestea,
cu unele excepii;
necunoaterea rolului bibliotecii de conservare
a memoriei locale;
lipsa de percepie n ceea ce privete Biblioteca
n calitate de utilizator de instrumente WEB
2.0;
concurena venit din partea unor deintori
de pagini de Facebook.
Oportuniti (Opportunities)
Facebook reprezint pentru bibliotec o
modalitate nou i important de a ajunge i
mai aproape de utilizatorii si;

posibilitatea unor colaborri cu instituii i

persoane n diverse proiecte legate de activitile
privind cercetarea memoriei locale;
biblioteca poate identifica mai multe despre
nevoile de informare ale utilizatorilor si;
atragerea de noi utilizatori, provenii din rndul
utilizatorilor care folosesc reelele sociale.
Ameninri (Threats)
principala ameninare legat de reelele sociale
implic informaiile oferite de utilizatori;
concurena din partea unor pagini care ofer
informaii asemntoare;
implicarea bibliotecii n reelele sociale
reprezint n acelai timp, efort, dar i o
permanent analiz a serviciilor i a riscurilor
posibile.
Rocsana Irimia
Serviciul Referine

tiri pe scurt

Rezultate ale programului

Biblionet

n urma celor cinci ani de desfurare a
programului Biblionet, din cele 2.853 de biblioteci
din Romnia, a fost asigurat accesul la computere
i internet pentru 2.283 de biblioteci, 80% dintre
acestea aflndu-se n zonele rurale.

n acest mod, elul programului, de a
asigura accesul publicului larg la tehnologie prin
intermediul bibliotecilor publice, a fost realizat n
mare parte.

Pe lng dotarea cu tehnologie, 3.500 de
bibliotecari au beneficiat de instruire n utilizarea
computerului i n oferirea de servicii de bibliotec
moderne.

Proiectul iniiat n 2009 a beneficiat de o
finanare de 26,9 milioane de dolari din partea
Fundaiei Bill & Melinda Gates.

Martie 2015

Biblioteca Naional a Romniei s-a

alturat programului
Public Libraries 2020

Biblioteca Naional a Romniei s-a alturat
programului Public Libraries 2020, o iniiativ de
advocacy a Fundaiei Reading & Writing care i
propune s demonstreze importana bibliotecilor
publice la nivelul instituiilor Uniunii Europene, n
ndeplinirea unora dintre obiectivele de dezvoltare
pentru Europa 2020. Scopul Fundaiei Reading &
Writing este de a sublinia rolul alfabetizrii pentru
o societate sntoas i durabil, bibliotecile publice
fiind parteneri eseniali n asigurarea accesului
gratuit la informaie i la internet, n dezvoltarea
de abiliti, pentru a oferi egalitate de oportuniti
tuturor cetenilor.

Fundaia Reading & Writing a fost
fondat n 2004 de ctre Altea Sa Regal Prinesa
Laurentien a Olandei n dorina de a pune capt
analfabetismului n Olanda, de-a lungul timpului
acest el extinzndu-se la nivel internaional.
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

9
tiri pe scurt
Europeana Profesional - o nou interfa
Site-ul Europeana Profesional a aprut n
2007, scopul acestuia fiind de a susine Fundaia
Europeana i de a face disponibil documentaia
legat de acest proiect. Recent, acestui site i-au fost
aduse mbuntiri, la acest proces contribuind i
Reeaua Europeana care a oferit feedback-ul necesar
pentru dezvoltarea i adaptarea
acestuia la noile cerine.
Printre mbuntirile
aduse se numr: o structur de
navigare mai clar care unete
toate produsele Europeana,
permind accesul uor la
elementele incluse n site,
o seciune de evenimente
mbuntit, acces public la
documente, nefiind impus
de logare, o seciune de date
statistice, funcionaliti de
cutare mbuntite.

Prin aceste modificri, site-ul Europeana

Profesional i dorete s ndeplineasc nevoile i
ateptrile utilizatorilor si.
Site-ul poate fi accesat la adresa:
pro.europeana.eu

Sptmna Educaiei Deschise

n perioada 9-13 martie este srbtorit n
ntreaga lume Sptmna Educaiei Deschise, al
crei scop este acela de a pune accent pe folosirea
instrumentelor open source, a licenelor gratuite
pentru resurse educaionale, a oportunitilor
gratuite de educaie disponibile, resurse care
pot ajuta oamenii s i dezvolte abilitile i
cunotinele necesare n activitatea profesional,
ofer suport pentru studiu sau pentru acumularea
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

de noi cunotine pentru

interesul personal sau pentru
descoperirea unor resurse de
predare adiionale.

Sptmna Educaiei
Deschise este coordonat
de The Open Education
Consortium, o asociaie ce
adun sute de instituii i
organizaii din ntreaga lume
dedicate idealurilor educaiei
deschise.

Pe site-ul Open
Education Consortium sunt
disponibile o diversitate de resurse: cursuri, seminare
web, informaii despre proiecte i asociere, nouti i
evenimente. n seciunea de cursuri este disponibil
un motor de cutare a cursurilor gratuite accesibile,
mprite i n funcie de instituie, limb, categorie.

Pentru mai multe informaii accesai site-ul:
http://www.openeducationweek.org/
http://www.oeconsortium.org/

Martie 2015

10
Aniversrile anului 2015 n judeul Galai : aprilie - iunie 2015
Bleti
19 aprilie - 120 de ani de la moartea, n Trgovite,
a scriitorului Raicu IONESCU-RION, critic literar,
publicist i militant socialist, membru fondator al
Societii Orientul, profesor suplinitor de limba
romn, greac i latin la Trgovite (n. 24 aug.
1872, com. Bleti, jud. Galai).
Bereti

140 de ani de la naterea, n Bereti, jud.
Galai, a scriitorului Gheorghe BECESCUSILVAN, doctor n drept, avocat n Ploieti (d.
mart. 1924, Ploieti).
Brheti
8 mai - 65 de ani de la naterea, n com. Poiana, jud.
Galai, a scriitorului i omului
politic
Cornel
BRAHA,
pseudonimul lui Ionel VIU,
deputat de Bucureti n legislatura
1992-1996, autor de volume de
poezie i proz (d. 23 nov. 2005,
com. Brheti, jud. Galai).
Cavadineti
17 aprilie - 75 de ani de la naterea, n satul Vdeni,
com. Cavadineti, jud. Galai a filologului Ionel
OPRIAN, cercettor tiinific la Institutul de
Istorie Literar i Folclor al Academiei Romne,
preedinte al Fundaiei B.P. Hasdeu, secretar
tiinific al Institutului de Istorie i Teorie Literar
G. Clinescu i al Seciei de tiine filologice,
literatur i art a Academiei Romne, director al
editurilor Saeculum i Vestala.

Cudalbi
15 mai - 175 de ani, de la naterea, n com. Cudalbi,
jud. Galai a preotului Dosoftei CRIHAN,
hirotonit ieromonarh la doar 24 de ani pentru
mnstirea Celic Dere din Dobrogea, preot n satul
Letea, unde a ctitorit n 1866 o bisericu din lemn
i a nfiinat i condus coala din Letea - Satu Nou,
o mare parte a bibliotecii sale fiind donat Bisericii
Sf. mprai din Galai (d. apr. 1920, Galai).
Drgueni
9 mai - 110 ani de la naterea, n com. Drgueni, jud.
Galai, a pictorului Dumitru (Dem) IORDACHE,
prezent n seleciile Societii Tinerimea Romn,
avnd la activ numeroase expoziii personale,
participri i premii la Saloanele Oficiale nainte de
anul 1944 (d. 1983).
Independena
16 aprilie - 70 de ani de la moartea, n Dobra,
Cehoslovacia a soldatului Gheorghe CRCIUN,
participant la cel de-Al Doilea Rzboi Mondial,
decorat cu Medalia Virtutea militar cl. a II-a i
Brbie i credin, cl. a III-a (n. 14 mai 1923,
com. Independena, jud. Galai).
29 aprilie - 50 de ani de la naterea, n com.
Independena, jud. Galai, a sculptorului Lucian
TUDORACHE, profesor la Liceul de Art Vicor
Brauner din Piatra Neam, cu expoziii personale
n Piatra Neam, participant la expoziii de grup i
colective, avnd lucrri n colecii de stat i particulare
din Romnia, Elveia, Frana, Italia, membru al
Uniunii Artitilor Plastici, Filiala Neam.

Corod
8 iunie - 105 ani de la naterea, n com. Matca, jud.
Galai, a nvtorului Costache PINTILIE, cadru
didactic n Tecucelul Sec, Matca, Corod, director
la colile din Tecucelul Sec i Matca i autor al
Monografiei colii Primare din Corod (d. 7 mart.
1999, com. Matca, jud. Galai).

Iveti

15 ani de la moartea, n Bucureti, a
profesorului de teologie Constantin C. PAVEL,
absolvent al Seminarului de Teologie Sf. Andrei
din Galai, cadru didactic al Institutului Teologic
din Bucureti, autor de lucrri de specialitate (n. 17
aug. 1907, sat Buceti, com. Iveti, jud. Galai).

Cosmeti
1 iunie - 65 de ani de la naterea, n com. Cosmeti,
jud. Galai, a poetului Nicolae MIHAI, care a
ntemeiat i condus Cenaclul Nichita Stnescu de
la Biblioteca Letea, bibliotecar colar la Liceul de
Arte G. Apostu din Bacu, unde a ntemeiat i a
condus Cenaclul artelor, distins cu numeroase premii
literare, colaborator al revistelor literare glene,
membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia.

Lieti
29 aprilie - 45 de ani de la naterea, n com. Lieti,
jud. Galai, a sportivului Antonel BORAN,
campion mondial la canoe cu dou medalii de aur
i cinci medalii de argint, vicecampion olimpic,
laureat cu medalia de argint n 1996, la Jocurile
Olimpice de var de la Atlanta.

Septembrie 2014

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

11
12 mai - 75 de ani de la naterea, n satul erbneti,
com. Lieti, jud. Galai,
a
scriitorului
Ionel
NECULA, fost director al
Casei de Cultur Tecuci i
profesor la Liceul Agricol
din Tecuci, recunoscut
pentru
incursiunile
filosofice i documentare n opera lui Emil Cioran i
pentru lucrrile dedicate istoriei i culturii tecucene,
colaborator al unor reputate publicaii literare.
17 iunie - 90 de ani de la moartea, n Bucureti, a
inginerului constructor Anghel SALIGNY, profesor
la coala Naional de Poduri i osele, printre
performanele sale numrnduse proiectarea i construcia
podului peste Dunre de la
Cernavod i construirea n
premier mondial a silozurilor
din beton armat de la Brila i
Galai, membru i preedinte al
Academiei Romne, membru
fondator i preedinte al
Societii Politehnice din Romnia (n. 2/14 mai
1854, sat erbneti, com. Lieti, jud. Galai).

Oancea
10 aprilie - 195 de ani de la naterea, n com.
Oancea, jud. Galai, a preotului i profesorului
Dimitrie MATCA, prototop de Roman, director
i profesor al Seminarului din Roman, membru n
Divanul Ad-Hoc al Moldovei i deputat (d. 14 oct.
1893, Roman).
1 mai - 75 de ani de la naterea, n com. Oancea,
jud. Galai, a doctorului inginer Gheorghe N.
MARIN, expert tehnic n probleme de agricultur,
confereniar universitar la Facultatea de Inginerie
Brila de pe lng Universitatea Dunrea de Jos
din Galai, autor de lucrri tiinifice, membru
al Societii Naionale Romne de tiina Solului,
al Societii Inginerilor Agronomi din Romnia
- filiala Brila, al Societii tiinifice Progresul
Silvic din Bucureti i al Asociaiei Generale a
Inginerilor din Romnia.

Matca
8 iunie - 105 ani de la naterea, n com. Matca, jud.
Galai, a nvtorului Costache PINTILIE, cadru
didactic n Tecucelul Sec, Matca, Corod, director
la colile din Tecucelul Sec i Matca i autor al
Monografiei colii Primare din Corod (d. 7 mart.
1999, com. Matca, jud. Galai).

Smuli
9 iunie - 115 ani de la naterea, n com. Smuli,
jud. Galai, a scriitorului David PORTASE-PRUT,
absolvent al colii Normale C. Negri din Galai,
nvtor la Dnceti i preot n com. Crpineni, jud.
Lpuna, Republica Moldova, preedinte al Oficiului
muncitoresc de educaie i cultur din Galai,
membru al Cenaclului literar din Galai (d. 1991).

Mstcani

130 de ani de la naterea,
n com. Mstcani, jud. Galai, a
nvtorului Dimitrie V. ONI,
deputat, prefect de Covurlui,
inspector
al
nvmntului
primar, fondator i preedinte al
Asociaiei Generale a nvtorilor
(d. 1955).
Nicoreti
19 aprilie - 135 de ani de la naterea, n com.
Nicoreti, jud. Galai, a nvtorului Constantin
M. GHEORGHIU, director al revistei tecucene
Lmuriri colare, care a pus bazele primei
biblioteci publice din Tecuci, preedinte al Asociaiei
nvtorilor din Tecuci (d. 15 apr. 1960, Tecuci).
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Poiana
8 mai - 65 de ani de la naterea, n com. Poiana,
jud. Galai, a scriitorului i omului politic Cornel
BRAHA, pseudonimul lui Ionel VIU, deputat de
Bucureti n legislatura 1992-1996, autor de volume
de poezie i proz (d. 23 nov. 2005, com. Brheti,
jud. Galai).

Trgu Bujor
3 iunie - 65 de ani de la naterea, n Trgu Bujor,
jud. Galai, a inginerului Eugen TIRON, doctor
n tiine, director tehnic al antierului Naval
Constana, profesor la Universitatea Ovidius,
deintor a 78 de brevete de inventator i certificate
de inovator, participant cu inovaii la Salonul
Internaional de Invenii de la Varna, membru al
Asociaiei Generale a Inginerilor din Romnia.
15 iunie - 45 de ani de la moartea, n Bucureti, a
inginerului de mine Gheorghe DAMASCHIN,
absolvent al Liceului Vasile Alecsandri i al
Academiei de Mine din Freiberg (Germania), om
de tiin i explorator, director al Crbunelui la
Direcia General a Minelor, director general al
Minelor, deintor de inovaii i brevete, autor

Septembrie 2014

12
al unor valoroase lucrri n domeniul minier,
conductor al Asociaiei Inginerilor i Tehnicienilor
din Industria Minier (n. 1 ian. 1886, Trgu Bujor,
jud. Galai).
Tecuci
4 aprilie - 105 ani de la naterea, n Tecuci, jud.
Galai, a actriei Victoria CORCIOV, absolvent a
Conservatorului din Bucureti, actri a Teatrului
Naional din Bucureti n perioada 1924-1967,
unde a interpretat o ntreag pleiad de roluri din
dramaturgia romn i strin.
8 aprilie - 130 de ani de
la naterea, n Tecuci, jud.
Galai, a avocatului Alexandru
LASCAROV-MOLDOVANU,
scriitor i traductor, membru
al
Societii
Scriitorilor
Romni, a crui oper literar,
cu puternice accente morale i
religioase, a fost redescoperit i reeditat dup anii
90 (d. 18 apr. 1971, Bucureti).
13 aprilie - 60 de ani de la naterea, n Tecuci, jud.
Galai, a inginerului Dumitru Viorel NICOLAE,
inginer proiectant la Institutul de Epurare a Apelor
Reziduale din Bucureti, director general Bidepa
Security, membru fondator al Patronatului Romn
de Securitate.
15 aprilie - 55 de ani de la moartea, n Tecuci,
jud. Galai, a nvtorului Constantin M.
GHEORGHIU, director al colii Primare Nr. 1 din
Tecuci, ntemeietor i preedinte al Bncii Populare
Independena i al Bncii Federale Unirea din
Tecuci, director al revistei tecucene Lmuriri
colare, care a pus bazele primei biblioteci publice
din Tecuci, preedinte al Asociaiei nvtorilor din
Tecuci (n. 19 apr. 1880, com. Nicoreti, jud. Galai).
5 mai - 65 de ani de la moartea, n Sighet, jud.
Maramure, a generalului Henri CIHOSKI,
comandant al Regimentului 5
Infanterie de la Giurgiu, ataat
militar n Serbia, subef de Stat
Major la Marele Cartier General,
general de divizie (1918),
general inspector al armatei,
ministru de rzboi, membru
al Societii Astronomice din
Paris, recompensat cu numeroase ordine romneti
i strine (n. 1871, Tecuci, jud. Galai).
15 mai - 135 de ani de la naterea, n Tecuci,
jud. Galai, a medicului i omului politic Anton

Martie 2015

DOBROVICI, absolvent al Facultii de Medicin

din Paris, deputat de Tutova, medic n spitale din
Paris, decorat cu Ordinul Steaua Romniei i cu
Legiunea de Onoare.
18 mai - 100 de ani de la naterea, n suburbia
Crivieni, Tecuci, jud. Galai, a sculptorului i
scriitorului Ion VELICU, colaborator al revistelor
Adevrul literar i Universul literar, stabilit n
S.U.A., unde a condus un teatru-laborator n New
York (d. 1965).
19 mai - 40 de ani de la moartea, n Bucureti, a
scriitorului i profesorului Ion DONGOROZI,
afirmat ndeosebi prin proza
scurt satiric, autor de manuale
colare, director al Teatrului
Naional din Craiova, prefect
al judeului Cara n timpul
guvernului
Nicolae
Iorga,
membru al Societii Scriitorilor
Romni (n. 4 ian. 1894, Tecuci, jud. Galai).
20 mai - 120 de ani de la naterea, n satul
Cernicari, Tecuci, jud. Galai,
a profesorului universitar Ilie
MATEI, doctor n chimie, cadru
didactic la Institutul Politehnic
Iai, prodecan al Facultii de
Chimie Industrial, director
adjunct al Institutului de Chimie
Macromolecular al Academiei
Romne, Filiala Iai, membru corespondent al
Academiei Romne (d. 31 mart. 1969, Iai).
9 iunie - 50 de ani de la naterea, n Tecuci, jud.
Galai, a doctorului n inginerie Irina BOSTANLUNGU, confereniar universitar la Facultatea de
Construcii i Arhitectur din cadrul Universitii
Gh. Asachi din Iai, membru al Societii Romne
de Geotehnic i Fundaie i al International Society
for Mechanics and Foundation Engineering.
26 iunie - 35 de ani de la moartea, n Bucureti, a
profesorului Gheorghe G. URSU, poet i istoric
literar, ultimul secretar literar al
Academiei brldene, profesor
de limba romn la Liceul D.A.
Sturdza Tecuci i la Liceul
Vasile Alecsandri din Galai,
inspector colar al regiunii
Galai, inspector general n
Ministerul
nvmntului,
profesor i decan la Institutul Pedagogic de 3 ani
din Bucureti (n. 25 ian. 1911, Brlad).
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

13
Tuluceti
22 aprilie - 85 de ani de la naterea, n com.
Tuluceti, jud. Galai, a bibliotecarului Nedelcu
OPREA, director al Bibliotecii Judeene V.A.
Urechia din Galai ntre 1962
i 1997, Cetean de Onoare al
Municipiului Galai, autor de
lucrri i studii de specialitate,
redactor a numeroase lucrri cu
caracter biobibliografic, autor
al monografiei Biblioteca
Public V.A. Urechia Galai
(d. 24 aug. 2009, Galai).
Valea Mrului
6 aprilie - 5 ani de la moartea, n Bucureti, a
profesorului Marcel CRIHAN, critic i istoric
literar, doctor n filologie, poet, deintor al
Premiului Societii Scriitorilor C. Negri (1996), cu
o intens activitate publicistic, fondator al Editurii

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Perpessicius din Bucureti i al

atelierelor de creaie Perpessicius
din Bucureti i Valea Mrului,
membru al Societii Scriitorilor
Costache Negri din Galai (n. 18
mai 1942, com. Valea Mrului, jud.
Galai).
Vrlezi
13 iunie - 85 de ani de la moartea, n Galai, a
preotului Gheorghe COSTIN, care a slujit la
Biserica Vovidenia din Galai, protopop al
Protoieriei Covurlui (30 dec. 1918 - 1 sept. 1921),
membru n consistoriul spiritual, duhovnic al
candidailor la preoie (n. 7 sept. 1862, sat Crieti,
com. Vrlezi, jud. Galai).
Rubric realizat de
Camelia Topora i Bianca Mrgrit,
Serviciul Referine

Martie 2015

14
Biblioteca Comunal epu
Bine ai venit n casa noastr,
Neamule, tu, floarea mea albastr - Eminescu
(Grigore Vieru)

Romnii de pretutindeni au srbtorit
la mijlocul lunii lui gerar un dublu eveniment
naional: Ziua Culturii Naonale i naterea
poetului nepereche al neamului romnesc, Mihai
Eminescu. Drept omagiu adus poetului care, dup
spusele lui Constantin Noica a fost omul ,,cel mai
deplin al culturii romneti i de la a crui natere
s-au mplinit 165 de ani, n ,,casa crilor i a
calculatoarelor din epu s-a desfurat o activitate
de srbtoare.
Doresc s afirm c dintotdeauna coala
i biblioteca au preuit i au promovat cartea
lui Eminescu i lor li se datoreaz perpetuarea
spiritului eminescian. La iniiativa doamnei
profesor de limba i literatura romn Silion
Loredana, am confecionat ecusoane cu portretul
poetului naional, pe care elevii le-au purtat
ntreaga zi. Activitatea a debutat cu prezentarea
expoziiei de carte i imagini sugestive pentru
srbtoare i a unui filmule ce ilustra viaa i
opera poetului. Elevii clasei a V-a, care o au pe
doamna Silion dirigint, au recitat cu mare emoie
cunoscutele versuri ale poeziilor: De-a avea,
Luceafrul, Fiind biat pduri cutreieram, Ce-i
doresc eu ie, dulce Romnie, iar eleve ale clasei a
VI-a au recitat poeziile: Floare albastr, Pe lng
plopii fr so, Mai am un singur dor, Dintre sute de
catarge. Micii actori ai clasei a V-a au interpretat
fragmentul istoric din Scrisoarea a III-a, n care
domnitorul valah Mircea, denumit cel Btrn, d
cunoscuta replic sultanului Baiazid Ilderim. A
fost vizionat i un emoionant videoclip, realizat
de un colaborator al bibliotecii, pe versurile
poeziei lui M. Sorescu - Eminescu n-a existat.

Melancolicele versuri eminesciene au
constituit textul unor romane: Sara pe deal, Pe
lng plopii fr so cunoscute elevilor de azi.
La finele activitii a fost interpretat i cntecul
Eminescu, al cunoscuilor soi Doina i Ion Aldea
Teodorovici, pe versurile lui Grigore Vieru. Elevii
care au participat la activitate au fost recompensai
cu cte o diplom din partea organizatorilor.

Martie 2015

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

15

i pentru c poezia lui Eminescu,
,,Luceafrul romnilor de pretutindeni, e att de
actual i dup atta vreme amintesc marele
adevr ce strbate din versurile sale:

Lumea toat-i trectoare, /Oamenii se
trec i mor, Numai poetul, / Trece peste
nemrginirea timpului: n ramurile gndului, n
sfintele lunci, / Unde psri ca el / Se-ntrec n cntri.
(Numai poetul).

Publicaii rare la Biblioteca Comunal epu

La colecia de facsimile Tudor Pamfile
Opera, deinut de Biblioteca Comunal din epu,
se adaug dou exemplare a celor mai importante
publicaii - revistele ION CREANG
i MIRON COSTIN - ce au avut ca
redactor pe folcloristul autodidact,
Tudor Pamfile. Acest lucru a fost
posibil datorit domnului profesor
Nicolae Chiscop, care a donat bibliotecii
comunale aceste publicaii rare.

Se cuvine s facem cunoscute
cteva informaii referitoare la cele
dou publicaii.

Revista de Limb, Literatur
i Art Popular - ION CREANG cu apariie lunar, a luat fiin in iulie
1908, pe cnd Tudor Pamfile avea 22 de ani i era
locotenent n Regimentul 3 Roiori la Brlad. Avea
alturi pe nvtorul Mihai Lupescu i colaboratori
n numr de 276 (preoi i nvtori, n principal).
inta revistei ION CREANG (19081921), clar stabilit de la primul numr
(1 august 1908) i urmat de-a lungul
celor 13 volume ale sale, era de a spori
,,tot mai mult cunoterea minunatelor
produceri ale poporului, adevrate
comori de gndire i de simire, de
credin i datini gospodreti, n cari
se oglindete sufletul i viaa neamului
nostru.

Revista primise numele marelui
povestitor ,,pentru c n scrierile acestui
ran din Humuletii Neamului, cruia
i-au fost dragi ca ochii traiul i obiceiurile de la
ar, se arat mai bine i mai cu meteug sufletul
ranului romn. Aceast publicaie, care a aprut
ntr-o perioad cnd erau necesare informaii pentru
luminarea poporului (poveti, cntece, descntece,
legende, credine, ghicitori, obiceiuri, vorbe cu tlc,
descrieri de unelte i datini privitoare la gospodria
ranului) a avut i numeroi detractori. Dar,
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

domnul profesor doctor D. V. Marin - devenit

cetean de onoare al comunei epu - n teza sa
de doctorat a realizat o incursiune n lumea operei
lui Tudor Pamfile, n care revista ION
CREANG ocup un loc primordial;
teza scris cu mare grij pentru adevr,
dar i pentru o ,,mai dreapt cinstire a
folcloristului de la epu este o adevrat
pledoarie pentru cunoaterea revistei i
a mentorului su.
Cinci ani mai trziu, n 1913, vede
lumina tiparului Revista de Cercetri i
Mrturii Istorice MIRON COSTIN
(1913-1919). Revista avea scopul
de a pune la ndemna cititorilor
hroage i hrisoave care cuprind
o ,,zvcnire a sufletului romnesc. Realizrile
acestei reviste nu pot fi omise (afirma prof. dr. D.
V. Marin): dezvluirea unui numr impresionant
de documente vechi, bibliografierea celor mai
interesante alctuiri de profil, precum
i pledoaria i paii concrei n direcia
nfiinrii Muzeului regional de istorie i
etnografie al judeului Tutova (nfiinat
n 1914). Chiar dac rzboiul a curmat
apariia revistei MIRON COSTIN - ea
rmne un magazin de documente
vechi, ce trezete interesul pentru
bucoavnele vechi, pentru frnturile de
limb veche romneasc.
Biblioteca deine n urma donaiei
numrul 5-6, an XIII din mai-iunie
1920 al revistei ION CREANG i
numrul 12, an III, din decembrie 1915, al revistei
MIRON COSTIN.

Acuzat de autohtonism, Tudor Pamfile s-a
remarcat prin dragostea fa de rdcinile sale i se
pare c roadele muncii lui ajung treptat la locul su
de batin, n grija urmailor si
Bibliotecar,
Obreja Gina

Martie 2015

16
Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci
la nceput de an

Bibliotecile sunt factori civilizatori de
maxim importan care asigur accesul la
informare, cercetare, documentare, lectur, la
socializarea permanent a grupurilor cu diverse
interese, la marcarea evenimentelor comunitii sau
a celor naionale sau mondiale.

Cu toate c bibliotecile ntmpin greuti
n gestionarea resurselor materiale i n realizarea
accesului la tehnologiile i resursele informaionale,
reuesc s-i pstreze rolul de centru cultural,
educaional i informaional al comunitii de care
aparin. Astfel, Biblioteca reuete s administreze
n mod eficient resursele generate de potenialul de
creativitate i inovaie al tinerilor utilizatori, reflectat
n marea diversitate de abordri tradiionale i
novatoare ale activitilor de bibliotec.

Timpul a cptat o alt dimensiune, a
nceput s fie valorificat la maximum de cei care
contientizeaz valoarea vieii. Cei care apeleaz
la biblioteca public, tot mai muli, vin n special
pentru obinerea sau accesarea informaiei de care
au nevoie. Aa se ntmpl pe tot mapamondul.
De fapt, se revine la funcia de baz a bibliotecii
publice ca principal furnizor de informaii din toate
domeniile cunoaterii.

O bibliotec modern trebuie s in seama
de dorina de socializare a utilizatorilor, de nevoia
de interaciune social i cultural a membrilor
comunitii deservite. n aceste condiii, bibliotecile
devin de dou ori rspunztoare. n primul rnd,
rspund de calitatea informaiilor i cunotinelor
furnizate membrilor comunitii, i nu numai,
i au un rol decisiv n gestionarea resurselor
informaionale cu scopul facilitrii schimbului
naional i internaional de idei. n al doilea rnd,
instituiile bibliotecare sunt nevoite s se antreneze
n organizarea unor evenimente, proiecte, campanii.

Misiunea strategic de dezvoltare a bibliotecii
publice este aceea de centru cultural-informaional
ce ofer utilizatorilor ei materiale tiprite i acces
la noile media, asigur producerea i publicarea
de informaii, acces direct sau la distan pentru
diferitele baze de date i documente electronice.

Trebuie s existe obiceiul/obinuina
tinerilor i nu numai, de a merge ntr-o bibliotec,
unde au acces la tot ce au nevoie din punct de vedere
al lecturii, dar se bucur i de o atmosfer elevat,

Martie 2015

cu un aer intelectual i boem.

Ambiana primitoare i intim, spaiile generoase
populate cu mptimii ai lecturii sau cu persoane
rafinate aflate n cutarea unui volum princeps sau
a unei ediii limitate/princeps, toate le gseti n
biblioteca public.

Biblioteca Municipal tefan Petic s-a
remarcat, n ultima perioad, prin multitudinea
manifestrilor cultural-artistice i educative. La
sfritul anului 2014 s-au pus bazele unui nou proiect
cultural local: nfiinarea Cenaclului literar pentru
copii i tineret tefan Petic 2007. ndrumtorii:
prof. Eleonora Stamate, membru al Uniunii Scriitorilor
- Filiala Bacu, prof. Ecaterina Jalb i prof. Liliana
Sima au stabilit obiectivele pe care i le propune
Cenaclul; elevii participani au citit din creaiile
proprii. S-a hotrt ca edinele Cenaclului s se

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

17

desfoare lunar, de regul, n ultima zi de smbt

a lunii, cu o tematic prestabilit. n luna ianuarie
2015 a avut loc prima edin care a avut urmtoarele
teme de discuie: Cine sunt eu ? , Eminescufrm de venicie. ntlnirea din februarie are temele
Personalitatea lunii - Grigore Vieru, O cltorie
imaginar n lumea Micului Prin - dac l-ai ntlni
pe Micul Prin ce i-ai dori s-l ntrebi?. Activitatea
Cenaclului este sprijinit i de conf. univ. dr. Nicoleta
Clina-Presur de la Universitatea din Craiova,
descendent a poetului tefan Petic.

Ziua Culturii Naionale a fost srbtorit
la Biblioteca Municipal tefan Petic printr-o
multitudine de manifestri desfurate pe parcursul
ntregii zile de 15 ianuarie. La 165 de ani de la
naterea poetului Mihai Eminescu, Galeria Helios
a Bibliotecii a gzduit o expoziie de desene inspirate
din opera poetului. n foaier, elevi ai colilor tecucene
au pregtit recitaluri i programe artistice inspirate
din opera eminescian. Au participat elevi de la:
coala Gimnazial Dimitrie Sturdza, prof. Claudia
Ghica, coala Gimnazial Anghel Rugin, prof.
Liliana Sima, coala Gimnazial Iorgu Iordan, prof.
Ecaterina Jalb, coala Gimnazial Ion Petrovici,
prof. Daniela Niculescu, coala Gimnazial Elena
Doamna, prof. Elena Dasclu, coala Gimnazial
t. O. Iosif , prof. Daniela Palade. Managerul
Bibliotecii, d-na Daniela Grigora, a nmnat
diplome participanilor.

Scriitorul Ionel Necula i-a lansat ultima
carte, tefan Petic - evadarea n iluzie, un omagiu
adus patronului spiritual al Bibliotecii cu prilejul
mplinirii a 138 de ani de la naterea poetului. Pe
data de 22 ianuarie i-au dat ntlnire n Galeria
Helios a Bibliotecii membri ai Cenaclului
Calistrat Hoga i prieteni ai Bibliotecii; scriitorul
Vasile Ghica a prezentat noua apariie. Cartea,
aprut la Editura Rafet din Rmnicu-Srat n 2014,
se vrea o contribuie la mai buna cunoatere, a lui,
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

a operei sale i a epocii pe care a traversat-o frugal

(Ionel Necula). Intenia autorului a fost s adauge
la ceea ce se cunoate despre poet i despre opera sa
cteva elemente complinitorii i s ntregim zestrea
cumulat deja pn n prezent cu alte documente i
expuneri exegetice mrturisitoare(Ionel Necula).
Simezele Galeriei Helios au gzduit o expoziie de
desene inspirate din opera lui tefan Petic; desenele
au fost realizate de elevi ai colilor tecucene.

n cadrul parteneriatului cu coala
Gimnazial t. O. Iosif pe 30 ianuarie s-au
desfurat manifestri organizate cu prilejul
Hramului colii Sfinii Trei Ierarhi. Elevii clasei
a VI-a A, ndrumtor prof. Daniela Palade, au
prezentat un moment artistic.

La sfritul lunii ianuarie ne-au vizitat
reprezentanii Poliiei Brlad. Scopul? Lansarea
volumului de debut Puterea justiiei scris de
comisarul- ef adjunct al Poliiei Brlad, Marinel
Glc. Cartea a aprut la Editura Sfera din Brlad
n 2014. Povestirile lui Marinel Glc, scrise
fr orgoliile prosteti ale veleitarilor, vor intra n
competiia aspr a scrierilor psihologice, avnd
de partea lui experiena poliistului activ, care ne
ncredineaz c aceast preocupare e nu numai
profesiune, ci i art- afirm criticul Gruia Novac,
cel care a prezentat auditoriului cartea.A fost o
dup-amiaz de smbt plcut, o ntlnire ntre
brldeni i tecuceni, un schimb de impresii i
promisiunea unor ntlniri ulterioare.

Am notat cteva din cele mai importante
aciuni ale Bibliotecii Municipale tefan Petic
Tecuci la nceput de an. Scopul ntregii activiti a
Bibliotecii const n realizarea unei contribuii ct
mai eficiente la procesul de educaie permanent a
comunitii. Biblioteca este i rmne spaiul unde
nevoia de cultur ofer o posibil repoziionare a
omului modern n raport cu alte valori universale.
Bibliotecar, prof. Manuela Cepraga

Martie 2015

18
Biblioteca Comunal Corni
Invit copiii la CREAIE i RE-CREAIE
Proiectul intitulat Biblioteca ReCreativ
demarat de Biblioteca
Comunal Corni s-a
numrat printre ctigtorii
Programului de granturi de
carte BOOKS 4 YOUTH II
susinut de Fundaia Mereu
Aproape, n cadrul cruia a
beneficiat de1.000 de cri
- autori clasici ai literaturii
romne.
Proiectul menionat
se adreseaz exclusiv
copiilor i dorete s ncurajeze participarea acestora
la activiti ce le stimuleaz creativitatea, promoveaz
i valorizeaz iniiativele i talentul copiilor.
Am observat de-a lungul timpului faptul c
cei mici sunt mai receptivi i se implic atunci cnd
sunt antrenai, implicai n ct mai multe
activiti ce le stimuleaz creativitatea,
le dezvolt spiritul de echip, spiritul
competitiv.
Pentru a ne atinge scopul am
dezvoltat cercuri de interese ct mai
variate - lectur, informatic, art
i abiliti, urmnd s
organizm
concursuri i expoziii cu lucrrile
copiilor. Descriem scopul fiecrui cerc:
Cercul de lectur scopul
acestui cerc este de a insufla
copiilor pasiunea de a citi, de a
scrie, de a ncuraja creativitatea
i libertatea de exprimare, de a stimula
gndirea i vorbirea. Vom organiza un
concurs creaie literar/ de recitare/ de

Martie 2015

cunotinte de cultur general, ctigtorii

fiind premiai cu cri i diplome.
Cercul de informatic i propune
dobndirea unor noiuni generale de
utilizare windows i office. Se vor organiza
concursuri de compuneri redactate n
word, de creaie plastic, de materiale n
format informatic create n power-point cu
mesaje educative (de stimulare a toleranei,
de reducere a violenei, etc.). Se vor oferi
premii i diplome.
Cercul de art i abiliti i propune
stimularea creativitii, aptitudinilor i
talentelor copiilor. Este adresat acelor copii
crora le place s deseneze, s lucreze cu
diferite materiale n domeniul handmade.
Se va organiza o expoziie cu lucrrile
realizate.
Credem c proiectul are un impact
important asupra copiilor, contribuind
la ncurajarea i promovarea valorilor
copiilor care provin din familii
defavorizate din mediul rural. Un impact
deosebit al proiectului asupra copiilor
vizai l constituie prevenirea riscului de
abandon colar, creterea calitii vieii
copiilor i familiilor acestora, precum
i asigurarea accesului la o educaie de
calitate ce va avea ca efecte valorificarea
tinerelor talente.
Dorim s mulumim pentru sprijinul
oferit n implementarea proiectului
Partenerilor - Primria i Consiliul local, colii din
comunitate i Fundaiei Mereu Aproape.
Bibliotecar, Dana Cristea

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

19
Biblioteca Comunal Grivia
Druind vei dobndi!

Nu conteaz ct de mult druieti, ci
ct iubire pui n ceea ce druieti spunea Maica
Tereza.

Druind vei dobndi, negreit, fericire i
mplinire din zmbetul celui care a primit.

Nu druii doar pentru a primi nu
druii dac nu simii cu adevrat nu druii
dac dorii recunoatere, pentru c ea nu va veni.

Druii din puinul vostru un zmbet,
o vorb bun, o clip de alinare, o secund de
buntate ce poate schimba viaa unui om!

Druii puin din puinul vostru celor care
nu au nimic.

Elevii adunai la Biblioteca Comunal
din Grivia au nvat despre arta de a drui i au
demostrat-o prin fapte, fiecare druind la rndu-i
din inim pentru alte inimi!
Bibliotecar, Georgeta Marus

Camelia Crian, Manuela Dinic, Liliana Stamate, Nicolae Scoru,

Nicolae V. Trainingul n bibliotec. Mic ghid de supravieuire.
Bucureti: Tritonic, 2014

Camelia Crian, managerul de formare
al programului naional Biblionet,
implementat de Fundaia IREX, mpreun
cu Manuela Dinic i Liliana Stamate,
bibliotecari n cadrul Departamentului
Referine Generale al Bibliotecii Judeene
I.N. Roman Constana, Nicolae Scoru
i Nicolae V, coordonatori regionali
de training n cadrul programului
Biblionet, autorii acestei lucrri, sunt
nume cunoscute pentru cei implicai n
procesele de formare profesional care se
desfoar n bibliotecile publice romneti. Fcnd
parte din echipa de training care a dus la ndeplinire
Programul Naional Biblionet n Romnia, program
implementat de Fundaia IREX i finanat prin
iniiativa Global Libraries a Fundaiei Bill i Melinda
Gates, autorii au dorit ca experiena acumulat de
echipa Biblionet dar i cei peste 80 de bibliotecari
formatori care activeaz n acest moment n centrele
de formare din bibliotecile publice judeene s fie
nmnunchiat i mprtit.

Lucrarea este un ghid care vine n sprijinul
bibliotecarilor care doresc s organizeze un eveniment
de formare n bibliotec, fr s fi beneficiat de un
http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

curs formal de acreditare ca traineri. Pornind de la

premisa c biblioteca modern devine un
centru de nvare pe tot parcursul vieii,
autorii doresc ca prin intermediul acestei
lucrri s ajute bibliotecarii s se transforme
la rndul lor n vectori ai cunoaterii i
nvrii pentru comunitile lor, plecnd
de la convingerea c bibliotecarii sunt cei
care au toate premisele pentru a fi formatori
eficieni: empatie, simul umorului,
creativitate, preocupare continu pentru
propria dezvoltare, experien n lucru
cu oamenii, capacitatea de a identifica nevoile
comunitii, precum i abilitatea de a vorbi n public.

Fiecare capitol al lucrrii conine ntrebri de
reflecie, liste de verificare, exemple i demonstraii
care fac materialul uor de urmrit i nsuit.
Prezentarea clar i concis a noiunilor cu aspect
teoretic, definirea unor termeni specifici, studiile
de caz, metodele i instrumentele prezentate,
tipurile de chestionare, toate acestea fundamentate
pe cazurile ntlnite n practic, demonstreaz
caracterul util al acestei lucrri, valoarea sa ca ghid
find mbogit de bibliografia consultat de autori.
Otilia Badea, Serviciul Referine

Martie 2015

20

Advocacy pentru biblioteci puternice i comuniti unite.

Bucureti: Tritonic, 2014

Manualul Advocacy pentru biblioteci

puternice i comuniti unite reprezint o adaptare
a unui manual n limba englez Library Advocates:
Supporting Libraries. Strengthening Communities,
care la rndul su fost inspirat din
manualul Turning the Page, realizat
de ctre Asociaia Bibliotecarilor
Americani.

Noiunea de advocacy se
definete ca suma aciunilor pe care
le ntreprind indivizii sau organizaiile
pentru
influenarea
deciziilor
autoritilor locale, judeene, naionale
sau internaionale, n scopul elaborrii
de politici publice sau obinerii de
finanri durabile pentru bibliotecile
publice i reprezint un instrument
eficient prin intermediul cruia aceste instituii
pot beneficia de suportul organizaiilor care le
finaneaz i de sprijinul comunitilor din care fac
parte.

Acest manual de advocacy are o structur
asemntoare unui caiet
de exerciii, prezentnd
succint partea teoretic,
ulterior venind cu ntrebri
clarificatoare, bine punctate,
menite s i ajute pe cei
care l citesc s pun n
practic cele prezentate.
Pe lng aceste ntrebri,
exist i numeroase sugestii
de activiti care o dat
desfurate, vor ajuta la
formarea unor abiliti de ordin social i civic care
sunt necesare n interaciunea cu autoritile locale,
dar i cu ntreaga comunitate din care biblioteca
face parte.

n cuprinsul acestui manual, sunt abordate
chestiuni cum ar fi: definirea conceptului de
advocacy i cum se concep obiectivele aferente
Biroul executiv al Filialei Galai a ANBPR:

Zanfir Ilie, preedinte, zanfirilie@yahoo.com

Geta Eftimie, vicepreedinte (BVAU), egeta_67@yahoo.com
Camelia Topora, membru (BVAU), camitoporas@yahoo.com
Manuela Cepraga, membru (Tecuci), bstpetica@yahoo.com
Vica Blaga, membru (Tg. Bujor), blagavica@yahoo.com
Georgeta Marus, membru (Grivia), marusgeta@yahoo.com
Mihaela Gudan, membru (Ghidigeni), mihagudana@yahoo.com

acestuia, identificarea publicului-int, interpretarea

i utilizarea datelor de analiz a percepiilor
asupra bibliotecii, construirea i meninerea
parteneriatelor bibliotecii, crearea i transmiterea
mesajului de advocacy al bibliotecii,
elaborarea i transmiterea unei poveti
a bibliotecii, prezentri eficiente,
planificarea informrii i a relaiei cu
mass-media, atragerea resurselor din
comunitate, coordonarea planului de
aciune. Dac din punct de vedere al
coninutului acesta este foarte accesibil,
acest manual se remarc i prin partea
grafic atractiv, la care se adug un
CD care conine cursul de advocacy n
limba romn i n limba maghiar, un
rezumat n form concentrat a cursului
i, nu n ultimul rnd, modele de planuri de lecii
necesare predrii acestui curs i care sunt destinate
formatorilor. n egal msur, toi cei care citesc
acest curs pot deveni poteniali formatori avnd
la dispoziie aceste modele de planuri de lecii,
foarte bine structurate i care
explic n mod detaliat ceea
ce este de fcut. Un alt
element atrgtor este faptul
c metodele propuse de acest
curs se nscriu n registrul
non-formal, interactiv i
flexibil, astfel nct acesta este
foarte accesibil i totodat se
poate folosi i pe seciuni.
Manualul
de
advocacy
reprezint un instrument
modern care poate sprijini activitatea din bibliotecile
romneti.

Ioana Chicu
Oficiul de Informare Comunitar

Publicaie editat de Filiala Galai a ANBPR

Director: ZANFIR ILIE

Redactor ef: Camelia Topora
Redactori: Geta Eftimie, Manuela Cepraga, Vica Blaga,

Georgeta Marus, Mihaela Gudan
Secretar de redacie: Ioana Chicu
Machetare: Camelia Topora
ANBPR. Filiala Galai
800208, Galai, Mihai Bravu nr. 16,
Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060