Professional Documents
Culture Documents
Farbenfabriken Bayer
GR L-19906, 30 April 1969; En Banc, Sanchez (J).
Facts: The Bayer Cross in circle trademark was registered in
Germany in 1904 to Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer (FFB),
successor to the original Friedr. Bauyer et. Comp., and
predecessor to Farbenfabriken Bayer aktiengessel craft (FB2).
The Bayer, and Bayer Cross in circle trademarks were
acquired by sterling Drug Inc. when it acquired FFBs
subsidiary Bayer Co. of New York as a result of the
sequestration of its assets by the US Alien Property Custodian
during World War I. Bayer products have been known in
Philippines by the close of the 19th century. Sterling Drugs,
Inc., however, owns the trademarks Bayer in relation to
medicine. FBA attempted to register its chemical products
with the Bayer Cross in circle trademarks. Sterling Products
International and FBA seek to exclude each other from use of
the trademarks in the Philippines. The trial court sustained
SPIs right to use the Bayer trademark for medicines and
directed FBA to add distinctive word(s) in their mark to
indicate their products come from Germany. Both appealed.
Issue: Whether SPIs ownership of the trademarks extends to
products not related to medicine.
Held: No. SPIs certificates of registration as to the Bayer
trademarks registered in the Philippines cover medicines
only. Nothing in the certificates include chemicals or
insecticides. SPI thus may not claim first use of the
trademarks prior to the registrations thereof on any product
other than medicines. For if otherwise held, a situation may
arise whereby an applicant may be tempte3d to register a
trademark on any and all goods which his mind may conceive
even if he had never intended to use the trademark for the
said goods. Omnibus registration is not contemplated by the
Trademark Law. The net result of the decision is that SPI may
hold on its Bayer trademark for medicines and FBA may
continue using the same trademarks for insecticide and other
chemicals, not medicine.
The formula fashioned by the lower court avoids the mischief
of confusion of origin, and does not visit FBA with reprobation
and condemnation. A statement that its product came from
Germany anyhow is but a statement of fact.
KUNNANs Defense:
KUNNAN disputed SUPERIORs claim of ownership and
maintained that SUPERIOR as mere distributor from
October 6, 1982 until December 31, 1991
fraudulently registered the trademarks in its
name.
alleged that it was incorporated in 1972, under the
name KENNEX Sports Corporation for the purpose of
manufacturing and selling sportswear and sports
v.
AGAPITO
SYLLABUS
1. TRADE-MARKS AND TRADE-NAMES; ACTION FOR
DAMAGES NOT MAINTAINABLE WHERE PLAINTIFF IS
EQUALLY GUILTY. One person can not maintain an action
to recover damages for an injury to his business caused by
another, when he is himself guilty of causing the same injury
and damage to the business of his opponent.
2. ID.; INFRINGEMENT; ACTION NOT MAINTAINABLE;
WHE PLAINTIFF IS GUILTY OF DECEIVING THE PUBLIC.
No action, suit, or criminal prosecution can be maintained
in a case where a trade-mark or trade-name has been used
by the complaining party, for the purpose of himself
deceiving the public. (Sec. 9, Act No. 666.)
3. ID.; ID.; MARKS NOT REGISTERED ARE ALSO
PROTECTED. In order to recover for a violation of trademark rights, it is not necessary that the mark shall have been
registered. It is sufficient if the party complaining shall prove
that he has used the mark upon his goods so long that its use
by another would injure him and is calculated to deceive the
public. (Sec. 4, Act No. 666.)
DECISION
ARELLANO, C.J. :
Patricio, Ubeda, owner of the registered trade-mark "Ginebra
Tres Companas," claims and alleges loss and damages by
reason of the imitation of his trade-mark by the defendant,
who has been selling gin in bottles bearing said trade-mark,
and using a label design that greatly resembles his; that the
only difference between them is that of the defendant,
instead of bearing the words "Ginebra Tres
Campanas," reads "Ginebra de Dos Campanas," and in
the center thereof, instead of "Patricio Ubeda," it
reads "Gavino Barreto;" that the remainder of the trade-
the gin of Van Den Bergh & Co., which, for the reason that it
is imported from Europe, costs more than his.
The imitation charged by the plaintiff to the defendant was
the subject of argument and proof, in the consideration of
which the judgment appealed from deals at length; but for
the purposes of the law, the following conclusions contained
in
the
said
judgment
suffice
to
determine
the
question:jgc:chanrobles.com.ph
"First. That the title of ownership of the plaintiff, Exhibit A,
was issued to the plaintiff on December 16, 1898, for a trademark which is not exactly the same as the one described in
the complaint, because, although the said titles or trademarks bear the same circular form, and around the two
concentric circles the words Patricio Ubeda, Ginebra de Tres
Companas and Extra Superior appear, and on the outside
are the words para evitar la falsificacion nuestras etiquetas
se halland depositadas y llevan nuestra firma, and the
center is of a gold color, which is the color of the entire label
Tres Companas, and the signature Patricio Ubeda in black,
yet on the lower part of said label, outside of the larger circle
of the trade-mark is seen the word Amberes, (Antwerp),
whereas on the other, in lieu thereof is printed the word
Manila; this difference was explained at the trial as follows:
That the said title was issued to the plaintiff to sell gin in
these Islands imported from Antwerp, with the said label, but
not manufactured by the plaintiff as stated in his complaint;
the difference between the registered trade-mark and the
other is also noticeable because on the latter the words or
legends previously described are not embossed, nor is the
gold coloring in the one of the same shade as in the other.
"Second. That on the other hand there appears from the
certified copy, Exhibit 8, that a certificate was issued on the
11th of December, 1873, by the Ministerio de Fomento in
Spain to Van Den Bergh & Co., manufacturers of wines at
Antwerp, according them the use of the mark Ginebra de la
Campana, Van Den Bergh & Co., with the right to use said
trade-mark in Spanish territory and foreign possessions; said
mark appears as Exhibit 3, and bears a great resemblance to
Exhibit A, the title of ownership of which, according to said