You are on page 1of 5

Vanne motorise trois voies compacte 7280

DN 15 DN 40

Vanne motorise trois voies pour fonction distributrice, mlangeuse et pour la rgulation de fluides neutres et agressifs.
Forme compacte
Autorglage des points haut et bas
Rsistante aux fluides lgrement pollus
Tempratures de service entre -30C +200C
Commandes universelles
Actionneur avec fonction rgulation disponible avec rappel par ressort

Caractristiques Techniques de la vanne


Corps
Diamtres nominaux
Raccordements
Pression nominale
Temprature du fluide
Viscoist du fluide

Bronze CC491K
DN 15 - DN 40
Taraudage Whitworth selon ISO 228-1
Taraudage NPT
PN 16
de -30C +200C
(600cSt, 80E)
max. 600 mm/s

Caractristiques Techniques moteur


Type de moteur
Fonction
Tension d'alimentation
Pilotage
Boucle
Signal de recopie
Boucle externe
Fins de course
Puissance maximale
Puissance
Temp de rponse
(standard)
Puissance de rglage
Indice de protection
Temprature ambiante

BM24C
rgulation

BM24C/I
rgulation

24 V AC/DC 24 V AC/DC
2 - 10 V
100 kOhm
2 - 10 V
-

4 - 20 mA
500 Ohm
2 - 10 V
-

3W

3W

3,50 s/mm

3,50 s/mm

BM24C/IOS2 BM250C/IO2
BM24
BM115
BM230
rgulation
rgulation
ouvert ferm ouvert ferm ouvert ferm
85-250V AC
20-30V AC
24 V AC/DC
115 V AC
230 V AC
20-45V DC 120-250V DC
4 - 20 mA
4 - 20 mA
rg. 3 points rg. 3 points rg. 3 points
500 Ohm
500 Ohm
4 - 20 mA
4 - 20 mA
< 700 Ohm
< 700 Ohm
2x
2x
24V AC/DC
24V AC/DC
70mA
70mA
3W
4W
3W
6W
6W
3,50 s/mm

3,50 s/mm

7,5 s/mm

7,5 s/mm

7,5 s/mm

800 N
IP 65
-10C +60C

Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Bunsenstr. 38, 85051 Ingolstadt, Tel: +49 (0)841-9654 0, Fax: +49 (0)841 9654 590

info.cs@schubert-salzer.com, www.schubert-salzer.com

Vanne motorise trois voies compacte 7280

Puissance
0,8 kN
Positionnement
lectronique
Afficheur de
course
Accouplement
Garniture en PTFE
charg,
autorglante

Corps
presse-toupe
Tige 1.4571,
polie

Joint de sige en
PTFE et autres
matriaux

Fonctions

B A
P

P2

Vanne motorise trois voies,


fonction dristributrice, fonction 3

Valeurs de Kvs
DN
15
20
25
32
40

P-B
5,5
7,4
12,3
24,4
26,6

P-A
5,3
8,7
12,5
20
23

P1-A
5,7
7,3
12,6
25,5
30,3

P1

P2-A
5,3
9,5
14
21
23,3

Pressions diffrentielles admissibles


pressions diffrentielles admissibles
Diamtres
DN15 DN20 DN25 DN32 DN40
nominaux
3
15
15
8
3

P1 P2

Vanne motorise trois voies,


fonction mlangeuse, fonction 4

Vanne motorise trois voies compacte 7280

Codification
Article no.
7280/
Diamtre nominal:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40

015
020
025
032
040

Article:
Vanne
Vanne non commande
Commande

V
U
A

Type de construction:
Vanne trois voies distributrice
Vanne trois voies mlangeuse

3
4

Raccordements
Taraudage selon ISO 228-1
Taraudage NPT

0
5

Corps
Bronze

Joint de sige
PTFE

Commande
Commande de rg. BM250C/IOS2 85-250V AC/120-250V DC - position.lectr. 4-20mA- rtrosignal 4-20mA, 2 fins de co
Commande de rg. BM24C - 24V AC/DC - positionnement lectr. 2-10V - rtrosignal 2-10V
Commande de rg. BM24C/I - 24V AC/DC - positionnement lectr. 4-20mA - rtrosignal 2-10V
Commande de ouvert ferm BM24 - 24V AC/DC
Commande de ouvert ferm BM230 - 230V AC
Commande de ouvert ferm BM115 - 115V AC
Commande de rg. BM24C/IOS2 20-30V AC/20-45V DC - position.lectr. 4-20mA- rtrosignal 4-20mA, 2 fins de co
Clapet de rglage
sans

0
1
2
6
7
8
9
-

Position de scurit
non position de scurit
Tige rentrant dans la vanne, temps de rglage < 1.5 mm/s
Tige sortant de la vanne, temps de rglage < 1.5 mm/s
Temps de course
Standard ( 3,5 s/mm Commande de rg. - 7,5 s/mm ouvert ferm commande)
4,5 s/mm (seulement ouvert ferm commande)
1,75 smm (seulement commande de rgulation), avec position de securit 3,0 s/mm
7,0 s/mm (seulement commande de rgulation)
14,0 s/mm (seulement commande de rgulation)

Exemple de commande:


7280/025VK40102:
Vanne motorise trois voies compacte Typ 7280, DN 25, Taraudage Whitworth selon
ISO 228-1, corps bronze, joint de sige PTFE, commande de rglage
BM24C/I, 0,8 kN, 24V AC/DC, Positionnement lectr. 4-20 mA, rtrosignal 2-10V

0
1
L
1
2
3

Vanne motorise trois voies compacte 7280

Dimensions et Poids

55

125

95

110

205

72

SW3

SW1

B
A

SW2

DN
15
20
25
32
40

A
G / NPT
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"

B
13
13
14
18
18

C
G
13,2
16,3
16,8
19
19

C
NPT
15
15
18
19
19

Hub

SW1

SW2

SW3

287
287
287
304
304

9
9
11
18,5
18,5

39
42
47
61
61

80
80
95
132
132

33
33
41
58
58

41
41
55
75
75

41
41
41
41
41

Poids
kg
2,5
2,5
2,9
3,8
3,8

Dimensions en mm

Raccordement des moteurs BM

Commande tout ou rien


Commande BM24

AC 24V

- + DC 24V

24V AC/DC
rglage 3 points

Commande BM230 ou BM115


230V 50/60 Hz bzw.
115V 50/60 Hz
rglage 3 points

1 2 3

AC 230V
N L1

1 2 3

Y1 Y2

Y1 Y2

Commande de rgulation
Commande BM250C/IOS2,BM230C/IOS2-R
85-250V AC 120-250V DC
signal dentr 4-20mA
rtrosignal 4-20mA
2 fins de course
85-250V AC
120-250V DC
L1 N

1 2

Commande BM24C, BM24C-R


24V AC/DC
signal dentr 2-10V
rtrosignal 2-10V

AC 24V

Z (4...20 mA)

- + DC 24V

+ -

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8

Y (DC 2...10V) Y (4...20 mA) + -

S4

Commande BM24C/I, BM24C/I-R


24V AC/DC
signal dentr 4-20mA
rtrosignal 2-10V

AC 24V

- + DC 24V

+
-

S5

+ Z (DC 2...10V)

Commande BM24C/IOS2
20-30V AC
20-45V DC
Signal dentr 4-20mA
rtrosignal 4-20mA
2 fins de course

20-30V AC
20-45V DC
L1 N

Z (4...20 mA)

+ -

1 2 3 4 5

1 2
Y (4...20 mA)

1 2 3 4 5 6 7 8

+
-

+ Z (DC 2...10V)

Y (4...20 mA) + -

S4

S5

BM......-R: version avec position de securit


Y: rgulateur par poursuite, Z: rtrosignal

Les informations contenues dans ce document pourrout faire lobjet de modifications sans pravis et ne saurient en aucune manire engager Schubert & Salzer Control Sytems GmbH.
Fiche 7280f /Version: 16.12.2013