You are on page 1of 83

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL “PLANTA DE

PROCESAMIENTO DE ARIDOS BOTTAI S.A.”

Empresa Consultora

Consultoria e Ingeniería Ambiental
Empresa del Grupo Arze, Reciné y Asociados
José Pedro Alessandri 1495, Ñuñoa

Santiago, Enero 2007

INDICE
1
2
3
4

5

6

7

8
9

INTRODUCCIÓN................................................................................................................................................. 2
Objetivo del proyecto .......................................................................................................................................... 3
Ingreso al SEIA.................................................................................................................................................... 3
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (Artículo 15, Letra b) del Reglamento del SEIA .............................. 5
4.1 Nombre de la actividad................................................................................................................................. 5
4.2 Identificación del Proponente ...................................................................................................................... 5
4.3 Localización del proyecto y vías de acceso.............................................................................................. 5
4.4 Superficie del terreno ................................................................................................................................... 2
4.5 Justificación de la Actividad......................................................................................................................... 3
4.6 Planta de Extracción De Áridos .................................................................................................................. 3
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DEFINICIÓN DE SUS PARTES ACCIONES Y OBRAS .................. 4
5.1 Descripción del proyecto.............................................................................................................................. 4
5.2 Operaciones del proceso ............................................................................................................................. 5
5.3 Proceso Productivo....................................................................................................................................... 5
5.3.1
Extracción del Material .......................................................................................................................... 5
5.3.2
Carga y Transporte ................................................................................................................................. 6
5.3.3
Maquinaria Utilizada.............................................................................................................................. 6
5.3.4
Planta Procesadora de Áridos................................................................................................................. 6
5.3.5
Diagrama de flujo del Proceso ............................................................................................................... 8
5.3.6
Descripción General del Proceso Productivo ......................................................................................... 9
5.3.7
Materias primas, insumos y productos ................................................................................................. 12
5.3.8
Productos Finales ................................................................................................................................. 16
5.3.9
Personal................................................................................................................................................ 17
5.3.10
Mantención........................................................................................................................................... 18
5.3.11
Manejo de riesgos ................................................................................................................................ 18
5.3.12
Manipulación de equipos y maquinarias .............................................................................................. 19
Línea de base Flora y Fauna de la Cuenca Río Maipo ............................................................................... 21
6.1 Material y Métodos...................................................................................................................................... 21
6.2 Resultados ................................................................................................................................................... 22
6.2.1
El área de estudio, ubicación y descripción.......................................................................................... 22
6.2.2
Fauna de vertebrados del área .............................................................................................................. 27
6.3 Discusión...................................................................................................................................................... 32
6.4 LITERATURA CITADA............................................................................................................................... 34
Descripción de emisiones, descargas e impactos al ambiente.................................................................. 36
7.1 Aire Emisiones generales a la atmósfera................................................................................................ 36
7.2 Agua.............................................................................................................................................................. 37
7.2.1
Sistema de Tratamiento de Efluentes Líquidos de la Planta Industrial ................................................ 37
7.2.2
Sistema de Tratamiento de Aguas Potable de la Planta........................................................................ 38
7.2.3
Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas de la Planta...................................................................... 38
7.3 Residuos Sólidos ........................................................................................................................................ 38
7.4 Ruido............................................................................................................................................................. 39
7.5 De flujo Vehicular ........................................................................................................................................ 40
Descripción de la etapa de abandono............................................................................................................ 43
LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ....................................................................... 45
9.1 NORMATIVA AMBIENTAL GENERAL APLICABLE AL PROYECTO................................................ 46
9.2 NORMATIVA AMBIENTAL ESPECÍFICA APLICABLE AL PROYECTO ........................................... 49
9.2.1
Aire ...................................................................................................................................................... 49
9.2.2
Niveles de Ruido ................................................................................................................................. 57
9.2.3
Suelo .................................................................................................................................................... 58
9.2.4
Aguas ................................................................................................................................................... 60
9.2.5
Patrimonio Arqueológico y Cultural ................................................................................................ 62

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

9.3 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES AL PROYECTO.................................. 63
10
ANÁLISIS DE PERTINENCIA DE INGRESO DEL PROYECTO AL SISTEMA DE EVALUACIÓN
DE IMPACTO AMBIENTAL ..................................................................................................................................... 64
10.1
Presentación ........................................................................................................................................... 64
10.2
Análisis de ingreso del proyecto al SEIA ............................................................................................ 64
10.3
Antecedentes necesarios para determinar que el Proyecto requiere la presentación de un
Estudio de Impacto Ambiental............................................................................................................................. 64
11
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS .............................................................................. 73
12
FIRMA DE LA DECLARACIÓN ................................................................................................................ 74

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

1

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL
“PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.”
Señores Comisión Nacional del Medio Ambiente
Lorenzo Bottai Dunner, Cédula de Identidad Nº 6.666.590-9, en representación, según se
acredita en documento anexo Nº 1 de BOTTAI S.A, Rol Único Tributario Nº 80.125.100-5
ambos domiciliados para estos efectos en Las Acacias N° 91, comuna de San Bernardo, Región
Metropolitana ; a la Comisión Nacional del Medio Ambiente, respetuosamente digo:

Que vengo en acompañar la presente Declaración de Impacto Ambiental, relativa a la Actividad
“Planta de Procesamiento de Áridos Bottai S.A.” , sometiéndonos al Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental (SEIA) según lo dispone el Artículo 9 de la Ley sobre Bases Generales del
Medio Ambiente y expresando, bajo juramento, que esta Actividad cumple con la legislación
ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artículo 14 del Reglamento del Sistema
de Evaluación de Impacto Ambiental, y que su contenido de acuerdo con la normativa citada
precedentemente y naturaleza de la Actividad es la siguiente:

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

se ha constituido en una de las industrias más grandes del país. paneles modulares para edificación.A.A. • Cámaras para colectores. soleras. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. sumando más de 200 diferentes productos. La cual cuenta con plantas de prefabricados de hormigón en diversas ciudades del país: Actualmente. barreras y jardineras. BOTTAI S. antideslizantes.2 1 INTRODUCCIÓN Hormigones Bottai S. Es reconocida como líder en la implementación de políticas de protección de medioambiental al trabajar con empresas internacionales. pavimentos.A.cl . etc. gradas pigmentadas. Todos nuestros productos son controlados en un eficiente laboratorio dotado de una completa maquinaria para ensayes de carga y control de filtraciones. con o sin revestimientos y con uniones rígidas o flexibles. AMBAR S. • Pavimentos para tráfico peatonal y vehicular. muros reforzados para contención y edificación. de sección circular o cuadrada. Bloques estructurales y no soportantes. de diferentes diámetros y alturas. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. (dando empleo a 400 personas) en el ámbito del prefabricado de hormigón.A. abarcando diversas líneas de producción: • Tubería de hormigón simple o con refuerzo de armadura con o sin cama preincorporada.. es una empresa chilena miembro de la Cámara Chilena de la Construcción y de American Concrete Pipe Association. • Debemos destacar nuestra respuesta eficiente frente a requerimientos para la fabricación de elementos especiales. bajo normas chilenas e internacionales. tales como contrapesos para cintas transportadoras.

A. no impactando negativamente el medio ambiente. transportar y humedecer tanto la materia prima o integral como el producido o seleccionado. en su Título II. El proyecto consiste en construir instalaciones para una Planta Procesadora de Áridos. así como la extracción de áridos. Artículo 10º. letra i: “Proyectos de desarrollo minero. remover. petróleo y gas. artículo 3º. en la comuna de Buín.3 2 Objetivo del proyecto El objetivo del Proyecto es producir áridos del cauce natural del río Maipo.A. incluidos los del carbón. funcionando y cumpliendo con toda la reglamentación vigente correspondiente.300 y su Reglamento según se indica: • Ley del Medio Ambiente (Ley 19.25 % sobre la actual mano de obra de la empresa de hormigones prefabricados. turba y greda” • Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental: En su Título I. mediante la puesta en operación de máquinas para extraer.300): BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE. esta nueva unidad productiva significará un incremento de mano de obra del orden de 3. acopiar. letra i: F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. explotaciones. seleccionar. con tecnología de última generación. comprendiendo las prospecciones. plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles. AMBAR S. 3 Ingreso al SEIA La pertinencia del ingreso de este Proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental se enmarca en lo dispuesto por la Ley Ambiental Nº 19.cl . para abastecer la planta industrial que produce elementos de hormigón premezclados ya instalada. En términos nominales. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.

000 m3/mes).A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Esta actividad será ingresada al SEIA mediante una DIA. Se entenderá que estos proyectos o actividades son industriales: i 1) Si. características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N° 19. o abarcar una superficie total igual o mayor a cinco hectáreas (5 há).000 m3) totales de material removido durante la vida útil del proyecto o actividad.cl . o cien mil metros cúbicos (100. tratándose de extracciones en pozos o canteras. AMBAR S. la extracción de áridos y/o greda es igual o superior a diez mil metros cúbicos mensuales (10.300.A. turba o greda. ya que no causará ninguno de los efectos.4 Extracción industrial de áridos. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. por lo que no amerita su ingreso mediante un Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

A. Provincia del Maipo. Representante Legal : Lorenzo Bottai Dunner RUT : 6.100-5 Teléfono : 02-4131200 Fax : 02-5291210 Domicilio : Las Acacias 91. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. En el Anexo 1 se presenta la Escritura Pública que otorga la representación legal del Titular. 16 Panamericana o Ruta 5 Sur. Km. la Constitución de Bottai S.590-9 Teléfono : 02-4131200 Fax : 02-5291210 Domicilio : Las Acacias 91. 16 Panamericana o Ruta 5 Sur.125.A.. según Ortofoto de Mapa Básico de Suelo y Capacidad de Uso Nº 3340-7041. 4.5 4 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (Artículo 15. Comuna de Buín.A. Rut del representante legal y Rut de la empresa.666. AMBAR S. 4.”. denominado también “la actividad”. Región Metropolitana Tabla Nº 1. y las dos zonas establecidas para este proyecto se definen en las siguientes coordenadas UTM. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl .A.1 Nombre de la actividad La actividad se denomina “Planta de Procesamiento de Áridos Bottai S.2 Identificación del Proponente Los antecedentes del titular de la actividad son los siguientes: Nombre Titular : Bottai S.3 Localización del proyecto y vías de acceso El proyecto estará emplazado dentro de las zonas del cauce natural del río Maipo definidas para la explotación de áridos. Km.A. RUT : 80. Letra b) del Reglamento del SEIA 4.

José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Tabla Nº 1.34 Este 336513.6 Las coordenas están referidas al Sistema GPS.13 336657. y se unirá por un camino dentro del cauce al área de explotación de áridos.5 ha.04 km del sector urbano de la comuna de Buín. por la calle denominada Bajos de Matte.68 335737.74 6.47 335877. se ubican en un Bien de Uso Público del río Maipo. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.cl . a 5. adjunta.81 6268399.37 6268890. ocupando este último 2. aguas abajo desde el Puente Maipo en la Ruta 5 Sur. en cada canalón de trabajo. Punto Nor-Poniente Nor-Oriente Sur-Poniente Sur-Oriente Norte 6269037. lado sur del eje del río en la comuna de Buín. precisión de 5 a 15 m. La actual vía de acceso para vehículos pesados a la zona extractiva y planta de áridos es a través del camino de la Ruta 5 Sur. (posicionamiento autónomo.5 Km.A. distante hacia el norponiente 5. La parte industrial del proyecto ocupará 1 ha. como se aprecia en lámina Nº 1.A. AMBAR S.92 Datum Provisorio Sudamericano 1956 Las zonas de extracción áridos. en el sector rural llamado Bajos de Matte. Las diversas instalaciones y servicios estarán distribuidos de acuerdo a las normas vigentes para instalaciones de este tipo. según se indica en lámina N°1.268257.Coordenadas UTM para el Poligono del Area del Proyecto.

A.1 Lamina N'1 Accesos para Vehículos Pesados Pte. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Maipo Extracción de Áridos Bottai El Guindo 5 Buin Ruta de ingreso y salida de Camiones Pesados desde la planta de áridos. AMBAR S.cl .A. Área de Extracción de Áridos F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.

.000 al 5. comedor.000 m2. baños y sector de almacenamiento. AMBAR S. Para efectos de ocupación del bien de uso público.A. M2 Descripción Oficinas 15 Comedor 12. Tabla Nº 2.982. por cuanto se contempla la remoción de material en tres canalones de 60 a 80 m.P. existirán construcciones civiles sólo para servicios de agua potable y alcantarillado. Para efectos de la Instalación Industrial de la Procesadora de Áridos se ocuparán 4.A.500 F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. estos van del km 4. son dos sectores de 500 m.cl .500 al km. Tres años más tarde se ocuparán los 100.O. por cuanto siempre se trabajará sólo en uno de ellos hasta terminarlo. En los tres primeros años se extraen áridos a una superficie de 100.5 m2.000 m2 del segundo sector para extraer áridos. impidiendo extraer en el segundo canalón sin antes de terminar en canalón anterior. lo que nos da un uso de 35.2 4. de ancho cada uno.000 y del km 5. El 98% restante corresponde a zonas de acopio y procesadora de áridos. de ancho por un largo de 500 m.4 Superficie del terreno La superficie utilizada para desarrollar el proceso productivo está supeditada al criterio técnico de extracción exigida por el Departamento de Obras Fluviales del M. Cuadro de Superficies SUP. 5.en cada sector. de largo por 200 m. sin construcciones. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.000 m2. para efectos de almacenar y mantener producción. con construcciones de no más del 2% tipo Container metálicos.5 Baños 15 Bodega 15 Procesadora de Áridos 2. comenzando desde el eje del cauce hacia la ribera sur.500. para oficinas. se establece que el área de trabajo normal equivale a un canalón.425 Sector acopios 2.

por lo que no se requiere cambio de Uso de Suelo. utiliza el producto como una materia prima para el prefabricado de Hormigón. permiten el funcionamiento de esta en la ribera sur del cauce del río Maípo. (Anexo 4). funcionando y cumpliendo con toda la reglamentación vigente correspondiente. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. además existe una autorización formal de la localización de la planta emitida por la I.A. con tecnología de última generación. AMBAR S. para abastecer la planta industrial que produce elementos de hormigón premezclados ya instalada. Municipalidad de Buín. obras de arte u otras que presenten riesgo de inundación y por ende destrucción que requieran ser protegidas.cl . él cual fue aprobado según Ordinario DOH-RM Nº 401 del 24-05-2004.3 Zona de extracción 4. 4. Si bien se prevén alteraciones en el eje hidráulico.000 Justificación de la Actividad La Actividad se justifica en base a los requerimientos de la empresa BOTTAI S.A. Se presentaron las Memorias y planos a Obras Hidráulicas dependiente del Ministerio de Obras Públicas. Se adjunta en Anexo 4.A. Cabe señalar que el emplazamiento de la planta de acuerdo a lo señalado en los ordinarios citados anteriormente por ambas autoridades.6 Planta de Extracción De Áridos La planta de procesamiento de áridos. y considerando que se analizó un caudal de crecida para T = 100 años. Esta planta cuenta con un informe favorable del Ministerio de Obras públicas para la Localización y funcionamiento de la Planta. las que señalan: " En relación al presente estudio. En ellos se demuestra que si existen alteraciones. Municipalidad de Buín. Ordinario DOH-RM Nº 401 del 24-05-2004 del Ministerio de Obras Públicas que aprueba la localización y funcionamiento del Proyecto presentado y el Ordinario Nº 229 del 29-07-2004 de la I. la topografía y la pendiente del cauce del río Maipo. Bottai S.A.5 200. de continuar asegurando el suministro de Áridos. El canal proyectado permitirá disminuir las cotas del F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. no se identifican estructuras. se localiza dentro del cauce del río Maipo. para lo cual extraerá áridos del cauce natural del río Maipo.

A. Se establecerá en la zona de acopio. ya que la ribera norte del Río pertenece a la comuna de de San Bernardo. nunca se atravesará. Para el acceso a la zona de explotación. se trata de permitir que las aguas tengan un libre escurrimiento y corran por el centro del cauce natural. Se accederá por el lado Sur de la caja del río. En el sector en que se realizaría la extracción de áridos no existen bocatomas en el cauce del río Maipo.cl . AMBAR S.A. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Cabe señalar que desde la zona de estacionamiento al cauce existen en promedio 120 m de distancia. ya que para realizar el estudio presentado al Ministerio de Obras Públicas se realizan levantamientos topográficos que detectan cualquier alteración al cauce y/o modificación y estos deben ser señalados en el mismo estudio. como igualmente la zona de carga de vehículos. por el contrario. Para evitar el estacionamiento de vehículos y maquinarias en zonas cercanas al cauce. permitiendo de esta manera la recuperación del sedimento o material natural del río Maipo.1 Descripción del proyecto En el presente capítulo se describen las distintas partes que componen el proyecto de “PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS”. no se requiere obra o construcción. 5 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DEFINICIÓN DE SUS PARTES ACCIONES Y OBRAS 5. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. mediante letreros que señalen expresamente el lugar de estacionamiento.4 eje hidráulico sin proyecto lo que conlleva en sí un concepto de aumento general del grado de protección existente. La idea es no interceptar el libre escurrimiento de las aguas.

m. se desarrollará de lunes a viernes.6 9. La actividad de procesamiento.6 9. lo que implica un total de 252 días al año de funcionamiento. a 17:00 hrs..A.6 La Planta de áridos.3 5. pues el material base o insumo se excava directamente de este cauce por F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Luego.A.m.5 5.1 7:50 a. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. el ritmo de producción para cumplir con las metas en cuanto a producción diaria debiera ser: Tabla Nº 3. operará de durante los 12 meses del año. La planta trabajará en los siguientes períodos y horario. tiene por misión generar productos áridos. entregando un producto de calidad y de diferentes granulometrías./h de materia prima.98 m3. 5.6 9. y los horarios de operación se detallan a continuación: • Temporada Alta (Octubre – Abril): • Temporada Baja (junio – Septiembre) 8:30 a. para sus fines de prefabricados de Hormigón.2 Operaciones del proceso El proyecto de la empresa Bottai S.6 9. Proceso Productivo Extracción del Material Este proceso de los áridos se relaciona más con una actividad netamente extractiva desde el cauce de río Maipo.6 9.6 9.3.cl . a 18:00 hrs.6 9. AMBAR S.Coordenadas UTM para el Polígono del Área del Proyecto Años 1 2 3 4 5 6 7 Horas de procesamiento/día (lunes a viernes) 9. con una capacidad de procesamiento de 61.A.

4 Numeró 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Planta Procesadora de Áridos La planta procesadora. dejando por tanto el cauce expedito para el correcto escurrimiento de sus aguas.2 Carga y Transporte Un Cargador Frontal de 2. la que retira el material del cauce.3. 5. año 2001. alimenta al los camiones de 20 m3.6 medio de una máquina Retro-excavadora komatsu PC-200. utilizando las antiguas instalaciones existentes en el lugar. ubicada en la comuna de San Bernardo.0 m3. Tabla Nº 4.A. 5.cl . F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. AMBAR S. Máquinas a utilizar en el proceso de extracción Maquinaria Excavadora Cargador Frontal Camiones Tolva Parrilla Chancador primario de mandíbula Chancador secundario de cono Chancador terciario de cono Harnero primario Tornillo sin fin Harnero secundario Grupo generador Correas transportadoras Motobomba Camión aljibes (5.3. En este proceso.A. se entrega la información de los equipos y maquinaria que se utilizará para el proceso de extracción. las cuales serán diariamente controladas tanto en sus revisiones técnicas como en las disposiciones legales sobre el traslado de material de un punto a otro. el material extraído contiene humedad natural proveniente de flujos de agua subterráneos del cauce natural del río. se encuentra instalada en el mismo terreno. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.760 lts.) 5.3 Maquinaria Utilizada En este punto.3. luego estos se trasladan hasta la planta de hormigonado.

cl . Chancado Secundario y Chancado Terciario Las etapas del proceso de fabricación de áridos. AMBAR S. son las siguientes: Tabla Nº 5.A.A.7 El proceso cuenta de tres fases. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Chancado Primario. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Etapas del Proceso º Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 Proceso Extracción del material natural Carguío del material natural Transporte del material natural Parrillado del material natural Chancado Primario Harnero primario Chancado secundario Tornillo sin fin Chancado terciario Harnero secundario Acopio Carguío y distribución fuera de la planta En la siguiente figura se representa el diagrama de flujo del proceso de la planta procesadora de áridos.

A.3. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. AMBAR S.cl .8 5.A.5 Diagrama de flujo del Proceso F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.

6 Descripción General del Proceso Productivo • Parrillado del material natural Una vez llegado a la planta de proceso. AMBAR S.( 32 mm)y menor a 3 pulgadas.A. 15”. lo que permite separar material pétreo de diferentes tamaños. El material excedente de mayor tamaño se incorpora a través de una correa transportadora al chancador secundario. de capacidad máxima de 350 ton/hr. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. entre los cuales están: i) Material granular de tamaño máximo 5 mm.cl . José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.3.A. el cual expulsa el material chancado a una correa transportadora que lo lleva a la siguiente etapa del harnero primario. es llevado mediante cintas transportadoras hasta el harnero primario 1220 * 3660 automatizado. el material natural húmedo es seleccionado sobre un harnero estático con el objeto de separar el granular de grandes dimensiones (mayor a 12 plg. En este proceso se utiliza agua industrial. • Harnero primario El material del chancador primario.) del que realmente puede ser procesado por las máquinas allí instaladas. • Chancado primario El material parrillado es incorporado a un chancador primario de mandíbula 400*600 mm.9 5. año 1990. Ítem conocido como "parrillado” del cual el material excedente se conoce como “sobre tamaño".. compuesto por 4 mallas. marca Cepar Rapids. año 2001. ii) Grava de tamaño máximo 1 ¼ pulgada (32 mm) iii) Material granular de tamaño mayor a 1 ¼. Como producto final se obtiene en este proceso: 1.Grava de tamaño máximo 1 ¼ pulgada (32 mm). iv) Material granular excedente de mayor tamaño. El sobre tamaño se carga y transporta a zona de acopio o de pretil de protección de ribera por medio de un cargador frontal komatsu WA-320.

). marca Sket.Arena Lavada tamaño máximo 5 mm. Se utiliza el material húmedo. es incorporado a un chancador terciario de giradiscos de 36 plg.. • Chancador terciario El segundo material de mayor tamaño del harnero primario. • Chancador Secundario El material excedente de mayor tamaño (tamiz 3 pulgadas) que no puede ser tamizado en el harnero primario es incorporado a un chancador secundario de cono 3. El material intermedio que produce es de Tamaño máximo ¾ de pulgada.. año 1985 de capacidad máxima de 140 ton/hr.A.cl . En este proceso se utiliza agua industrial. • Harnero secundario Todo el material intermedio que sale del chancador terciario se lleva por correa transportadora a un harnero secundario 1220 * 4200 mecanizado compuesto por 4 mallas permitiendo separar material pétreo de diferentes tamaños.10 • Tornillo sin fin El material granular de tamaño máximo 5 mm del harnero primario se lava y transporta por un Tornillo Sin Fin Lavador de diámetro 24 plg. entre las cuales estan: F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. de capacidad máxima de 40 ton/hr. . Como producto final se obtiene en este proceso: 1. 2. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. AMBAR S. (iii) Material granular de tamaño mayor a 1 ¼.5 pies.. 1 plg. el cual expulsa el material chancado a una correa transportadora que lo retorna al mismo harnero primario señalado en el punto anterior. año 1990. el cual posteriormente se deposita por una correa transportadora en un acopio temporal. marca Nordberg.Y agua de lavado con Polvo de Roca Tipo 2.. ¾ plg. especial para polvo de roca tipo 1. el cual expulsa el material chancado a una correa transportadora que lo dirige a un harnero secundario.A.

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. v) Material granular excedente de mayor tamaño. • Carguío y distribución fuera de la planta. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. En este proceso se utiliza agua industrial. los diferentes tipos de productos se cargarán con cargador frontal en camiones para ser movido a los sectores de acopio dentro de la misma planta. Por medio de un cargador frontal autopropulsado..A. iv) Gravilla de Tamaño máximo ¾ de pulgada (20 mm).. ( 10 mm). para ser entregado al comprador. permitiendo de esta manera su extracción. Como producto final se obtiene en este proceso: Polvo de Roca Tipo 2. ii) Polvo de Roca Tipo 2. 3. Como producto final se obtiene en este proceso: 1. El material excedente de mayor tamaño se re-incorpora a través de una correa transportadora al chancador terciario.. AMBAR S. • Acopios Si la demanda proyectada no es suficiente.Polvo de Roca Tamaño Máximo 3 mm Tipo 1.11 i) Polvo de Roca de Tamaño Máximo 3 mm. mediante una retroexcavadora o sistema manual. se carga el material de un mismo tipo en camiones que lo transportarán fuera de la planta procesadora. Tipo 1.cl .Gravilla de Tamaño máximo 3/8 pulgada (10 mm). • Canaletas naturales para el Agua El agua utilizada en cada uno de los procesos industriales antes individualizados. 2. iii) Gravilla de Tamaño máximo 3/8 plg. es conducida a una acequia en donde el material denominado Polvo de Roca Tipo 2 decanta en forma natural debido a su propio peso.A.Gravilla de Tamaño máximo 3/4 pulgada (20 mm).

se utilizará en el lavado de las ruedas de la maquinaria pesada y los aspersores.A.3. por lo que el proyecto requiere de un sistema hidromecánico.A.cl . traídos de la planta de prefabricados de hormigón. insumos y productos Materia Prima La única materia prima utilizada en el proceso será el integral proveniente de la cantera y que procesado entregará áridos de distinta granulometría. para evitar la emisión de polvo. la que se encuentra conectada con la empresa de servicios sanitarios de Aguas Andina.12 La cancha de almacenaje y carguío dispondrá de pendiente del terreno natural para permitir el escurrimiento de las aguas lluvias. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. capaz de abastecer de este insumo. Además será utilizada agua en la humectación de los caminos.000 Agua El proceso considera la utilización de agua en los sistemas rociadores.7 • Materias primas. al realizarse las labores de chancado y selección. El abastecimiento de agua potable se realizara con bidones de 1m3 de capacidad de agua potable./día por persona mínimo. insumos y productos son los siguientes: Tabla Nº 6 Materias Primas utilizadas en la situación proyectada al máximo de producción Materias Primas Árido Natural • Unidad m3/mes Cantidad 12. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. siendo el único elemento líquido presente en el proceso. ubicada en San Bernardo. se mantendrá un consumo mínimo de 150 lts. AMBAR S. 5. Los consumos y flujos estimados de materias primas.500 Total año 150.

A. Paralizar el trabajo y suspender el ingreso a las instalaciones.13 En el caso de producirse fallas en el abastecimiento. Al realizar un balance de aguas ocupadas en la planta se obtiene lo siguiente: Tabla Nº 7 Consumo de agua en la planta de áridos según utilización en el proceso. Dejar informado de todo lo señalado en los puntos anteriores a la jefatura inmediata. AMBAR S.7342 Consumo (m3 /mes) 3759.620. de longitud que actualmente utilizan los camiones pesados para circular.000 51. 2.cl . dejándola para Uso de consumo por un máximo de 24 horas. Insumos Unidad Cantidad /mes Cantidad /año Agua industrial lt 4.840. Por lo que se estima que la cantidad de agua a verter al río Maipo será la que se detalla en el siguiente cuadro: Tabla Nº 8 Cantidad de Agua a verter al Río Maipo. Llevar un registro escrito y archivarlo. si no se hubiese subsanado dentro de las 24 horas el abastecimiento de agua potable en forma normal.69 150. Advertir a los trabajadores del racionamiento del agua.59 480.Se regará el camino ribereño de 4 km. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.0 424.A.00 2.5 315001 1680. El jefe de planta tendrá a cargo la supervisión de este importante ítem a fin de conocer y efectuar las siguientes acciones en caso de que alguna casualidad o accidente involuntario ocurriese: 1. Utilización del agua Proceso Industrial Acción Lavador de arenas Aspersores Maquinaria y camiones Consumo personal Humectación y lavado Servicios Domésticos Total Requerimiento m3/día 179. 3..000 F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. que indique la solución del problema generado y efectuar medidas correctivas que permitan prever la misma falla 4.4 863140 Este volumen de agua será reducido a la mitad según nuestros cálculos por los siguientes motivos: 1.14 80.

Si bien la composición química de las partículas emitidas en el proceso de producción de áridos es principalmente de carbonatos de calcio y magnesio. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. la cual se adjunta a continuación: Tabla Nº 9 Consumo de agua en la planta de áridos según utilización en el proceso. Igualmente se realizara en forma semestral una medición mediante análisis de laboratorio de la calidad del agua evacuada que demuestran que no llevan contaminantes al lecho del río. Parámetro Valor Unidad PH 7.17 --- Aceites y grasas 3 mg/L Temperatura 13 °C Sólidos suspendidos 68 mg/L sólidos disueltos 513 mg/L Sólidos sedimentables 0.4 UNT Hidrocarburos 0.cl .A. Para realizar una línea de base representativa de río Maipo..14 El manejo de este volumen de agua que se vertirá al Río Maipo cumplirá con lo estipulado por la Nch 1333 de calidad de aguas. Para efectos de la calidad del agua el Titular entregará 1 certificado semestral de la calidad del agua que se evacua de acuerdo a la NCH. algo de sílice.1 ml/L conductividad eléctrica 2920 uS/cm Índice de turbidez 39.1 mg/l Sílice <0. éstas son recogidas en la borra (llamados también polvo de roca por nosotros) que decanta en forma natural y que es utilizada como fino en los procesos industriales de prefabricados de hormigón.A. y 1 certificado de la calidad del agua que existe aguas arriba de la descarga de la empresa que permita comparar el aporte de la industria. AMBAR S. etc. permitiendo verificar que cumplen las exigencias de esta Norma Chilena. 1333. se realizo una caracterización de la actual calidad río. aluminio.3 mg/L F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.

000 Total año 360. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Insumos Electricidad Unidad Kwatt/h/mes Cantidad 30. • Energía Eléctrica La energía eléctrica para el proceso productivo. N° 222 prueba Reglamento de Instalaciones Interiores de Gas .Ministerio de Economía./mes Cantidad 35. Insumos Gas Unidad lt. Los cilindros están instalados en una caseta exterior techada.cl . Tabla Nº 10 Consumo de electricidad.A. con un motor de 100 Hp. Fomento y Reconstrucción). con un motor de 150 Hp.000 La planta de procesamiento. AMBAR S.70 Total año 428.S.40 El gas será utilizado para la ducha del personal y calentar su comida. será suministrada por la conexión a la red de la Compañía Eléctrica Chilectra Metropolitana. oficinas y servicios. • Grupo 2 de 300 KVA.A. para el periodo inicial de los 6 primeros meses se utilizarán 2 grupos electrógenos con 10 horas de duración diaria máximo y la potencia de estos equipos electrógenos es la que se detalla a continuación: • Grupo 1 de 200 KVA.( 1 balón de gas licuado de 15 kílos cada mes (21 días de trabajo). • Gas Licuado Se contará con las instalaciones necesarias para el abastecimiento de gas destinado a uso propio del comedor y de baños (duchas).15 El punto de muestreo se tomo 50 mts aguas arriba del punto estimado de descarga de Bottai SA en el río Maipo. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. (D. cumpliendo las normas vigentes relacionadas a las instalaciones interiores de gas. Tabla Nº 11 Consumo de Gas.

José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. AMBAR S.000 70. con una capacidad de procesamiento de 61.S.000 Arena.000 80.000 Total producción de 150. tanto en la instalación del estanque como el suministro del petróleo.000 80. cuya provisión será hecha por empresas externa autorizada.000 80.000 70.000 áridos (m3) 150.000 80.000 150.000 80.. 16 70.000 • Períodos y Horarios de Operación La planta trabajará en los siguientes períodos y horario.. La Planta de áridos. a fin de alimentar la maquinaria de la planta. gravilla 1 2 3 4 5 . el ritmo de producción para cumplir con las metas en cuanto a producción.000 150.. Tabla Nº 12 Consumo de Petróleo Insumos Unidad lt./mes Petróleo 5.000 70.000 150.8 Cantidad Total año 110.98 m3. Nº 379 del 01/03/86 y el D. Estás Instalaciones cumplirán con lo estipulado por el D.000 80.000 70. Se instalará un estanque de combustible diesel de 1000 litros.000 150.A.S.000 150.000 70. Luego.. polvo de roca 80.cl .16 • Petróleo Para el funcionamiento de la maquinaria de la planta chancadora durante la fase de explotación se requerirá de petróleo. Nº 278 del 09/02/83./h de materia prima.A.000 70.3. operará de durante los 12 meses del año.880 9240 Productos Finales Los principales productos que se obtienen en la planta corresponden a lo reflejado en la siguiente tabla: Tabla Nº 13 Producción de áridos proyectada Item/años Grava. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.

m. También intervendrán aunque como parte del servicio arrendado a terceros. se desempeñaran 13 personas de manera directa.17 Horarios de Operación: Temporada Alta (Octubre – Abril): 7:50 a. dos operadores de maquinaria pesada o Cargador Frontal. la mano de obra utilizada en cada etapa será : Tabla Nº 15 Detalle Personal en cada Etapa ETAPAS 1 Estudios de proyectos 2 Habilitación del Bien Nacional de ANO DE OBRA ( N° de personas ) 15 4 F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.3. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.A. maniobra en la cuál estará encargado de supervisar.9 Personal Para la operación y faenas vinculadas a la extracción y procesamiento del material entre los meses de Temporada alta de cada año. en tanto el segundo se encargará de aculatar los camiones para su carguío. de acuerdo al detalle que se presenta en la siguiente Tabla. el primero de ellos controlará el ingreso y la retirada de los transportes que retiren material. AMBAR S.A. 5. a 17:00 hrs.cl . dos maestros operador de cinta y sus ayudantes. En resumen. Temporada Baja (junio – Septiembre) 8:30 a. indirectamente se desempeñarán entre 5 a 8 personas en las labores de transporte Tabla Nº 14 Detalle Personal Operación Función Encargado Operarios Operador Maquinaria pesada Operador de Cinta Operador de camiones Ayudante Total N° 1 2 2 2 4 2 13 El personal de la Planta.m. a 18:00 hrs. está integrado por un Encargado quién estará a cargo de la supervisión del funcionamiento de la misma y de él dependerán directamente 2 operarios.

. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. tiene la misma importancia que otras políticas (comerciales. el tipo de mantención. 2.cl . debiendo dejar claramente establecido en ellas. que demuestren que cumplen la normativa vigente. autorizaciones y papeles que autorizan la circulación de todos los vehículos de esta faena.10 Mantención Durante la operación normal las actividades de mantención son mínimas. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.3. 3. Por ello. la calidad. etc.) en esta empresa. el comportamiento y los resultados de seguridad. pasado este período se deberá informar al CONAMA si existe la necesidad de realizar mantención de estos vehículos y cuales serían las medidas de control que se realizarían para no afectar el ecosistema ya establecido durante este período.A. salud ocupacional y medio ambiente de Bottai S. salud y medio ambiente. debido a que su mantención se realiza en garajes autorizados.A.Es importante mantener todos los certificados. AMBAR S.. serán evaluados al mismo nivel que la producción.septiembre). Entre las actividades en época de trabajo están: • Limpieza de tamices de material pétreo en harneros. . que se realizaran fuera de la zona del proyecto son: 1.3. ya que existe un período de mantención de equipos en invierno (junio. el lugar en donde fueron realizadas estas mantenciones y las fechas de las mismas. laborales. Las medidas de mantención para los vehículos.Se llevaran hojas de vida de los vehículos que trabajan en este proyecto. 5.Si bien se trata de vehículos nuevos en especial la maquinaria pesada. estos tienen una vida útil sin problemas mayores durante los 4 primeros años. • Mantención camino ribereño. se excluyen maquinaria pesada. las ventas y los costos.A.18 Uso Público (BNUP) (proyecto) 3 Operación del proyecto 4 Abandono del proyecto 13 4 5.11 Manejo de riesgos La seguridad.

19

Existirá una política de manejo de riesgos en esta empresa que se vera reflejada en el
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional de Bottai S.A., estando supervisada por la
incorporación a la Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de La Construcción, que le
permitirá el manejo de todo tipo de riesgos para este tipo de empresa.

Igualmente desde el punto de vista de mayor o menor riesgo para este tipo de planta, se puede
clasificar como menor ya que ni siquiera posee riesgos que puedan ser iniciados por causas
externas, como incendios, son soluciones acuosas de tipo no explosivo, ni inflamable, estando
confinadas en receptáculos de acero inoxidables y totalmente estancos, como del
distanciamiento que existirá entre la puerta de acceso y la ubicación de la parte industrial dentro
del río Maipo.
5.3.12 Manipulación de equipos y maquinarias

Toda persona debe ceñirse estrictamente a las instrucciones de operación y reglas
especiales de seguridad para la operación en la cual está trabajando.

·

Los operadores encargados de una labor específica son responsables del

cumplimiento de todos los reglamentos de seguridad en su área de operación.

·

Se deben mantener libre pasillos y puertas.

·

Informe a su supervisor inmediato cualquier anormalidad.

·

Debe observarse el mayor cuidado en el manejo y transporte de materias primas

y equipo pesado

·

Está estrictamente prohibido fumar mientras se está trabajando en las áreas de la

planta, en las camionetas ó camiones de transporte.

·

El operador reemplazante debe tomar nota del estado de la operación e

inspeccionar todo el equipo que ha de usar, antes de reemplazar al otro, debe ser
entrenado formalmente en la operación a ejecutar.

·

No se permiten herramientas en sitios que no corresponden y éstas deben

mantenerse limpias.

Se debe usar ropa de seguridad para el trabajo en la planta, esta incluyen guantes,
zapatos, ropa de trabajo y en especial protectores de oído.

No se debe ingerir alimentos en el área de trabajo.

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

20

·

Las cajas vacías y otros materiales serán almacenados en áreas designadas

para ello, y la basura llevada al recolector municipal 3 veces a la semana.

·

Para el caso de incendio de alguna maquinaria pesada, este ya está manejado

de acuerdo a las medidas de protección de los

Planes de Control de Equipos y

Protección Personal ya desarrollado en el Reglamento Interno existente, en él se
identifican entre otros : vigilancia permanente, restricción del acceso a personas al
recinto industrial, mantención de caminos, uso y cuidado de equipos de seguridad y
entrenamiento básico al personal de faenas, mediante un programa de prevención y
combate de incendios que operará en el recinto.

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

21

6

Línea de base Flora y Fauna de la Cuenca Río Maipo

La Línea de Base en la cuenca del río Maipo, se realizó en el sector que se intersecta la caja
del río con la carretera Panamericana, ruta 5 Sur, unos 6 km aguas abajo.

El estudio hizo énfasis en los siguientes aspectos:
a) determinar la existencia de especies como rapaces y anseriformes que realicen
alguna actividad vital como alimentación o nidificación en el área;
b) realización de una línea base de fauna con antecedentes de terreno y
c) propuesta de un plan de monitoreo de carácter semestral.

6.1

Material y Métodos

Para dar cuenta de la fauna potencial de vertebrados existente en el área se revisó la literatura
pertinente. Para peces se revisó a Duarte et al. (1971), Arratia (1981); para dar cuenta de los
anfibios existentes en el área se revisó los trabajos de Cei (1962), Veloso y Navarro (1988),
Núñez et al. (1997); para reptiles y anfibios se consultó a Donoso-Barros (1966), Veloso y
Navarro (1988), Núñez (1992), Núñez et al. (1997) –véase también a Núñez y Jaksic 1992–. La
literatura consultada para la distribución de aves fue Goodal et al. (1946, 1951, 1957, 1964),
Araya y Millie (1986), Jaramillo (2003); y la distribución de mamíferos ser revisó a MuñozPedreros y Yáñez (2000). Cada una de estas listas se anexan a este informe y se incluye la
Clase, el Orden, la Familia, y la especie, agregando el área de distribución el en país, y los
estados de conservación asignados en los Libro Rojo (CONAF 1993) o listados ad hoc (Núñez
et al. Eds. 1998; Núñez et al. 1997).

En la campaña realizada; se efectuó un recorrido de oeste a este, recorriendo un total de 8.3
km.

El recorrido se inicio aproximadamente desde el puente sobre el río Maipo, realizando, el primer
día, un transecto en que se demarcaron estaciones separadas por hitos reconocibles. En este
segmento de 6 km se demarcaron dos áreas de análisis: Sector a, desde 6 km del puente
referido a 4,5 km (igual punto de referencia), y Sector b, en el sector de la faena de extracción
F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

22

de áridos de la empresa Bottai. En cada extremo de segmento se demarcó con GPS Garmin
Mod. 3 Plus, las coordenadas de los puntos y se registraron todos los vertebrados que se
avistaron, se escucharon o se encontraron evidencias de su existencia (fecas, huellas, rastros).

Para determinar la presencia de peces se revisaron las orillas de los cauces de agua;
igualmente la presencia de anfibios se hizo revisando los cauces y rebuscando en la
vegetación, además de la evidencia de cantos reproductivos; los reptiles fueron avistados
directamente y determinados en terreno; las aves fueron avistadas directamente con
binoculares Zenith 10x50 además de una estación de escucha; la existencia de mamíferos fue
determinada por las evidencias dejadas por ellos (huellas o fecas) así como avistamientos
directos.

6.2
6.2.1

Resultados
El área de estudio, ubicación y descripción

El área comprometida en este estudio es la caja del río Maipo, en este sector, abarca
aproximadamente un kilómetro de ancho, cuyos remontes están siendo utilizados en
plantaciones industriales de viñedos, cultivos menores de chacarería y alfalfales. La caja del río
es usado intensivamente en extracción de áridos, en que están instalados complejos
industriales que consideran máquinas extractoras, chancadoras, lugares de acopio, uso de
aguas que se devuelven a los cauces.

Sector a (lado San Bernardo, ribera norte). Ubicado entre las coordenadas 33º43’35,3’’ S,
70º47’34,3 W, por el oeste y 33º43’18,3’’ S, 70º47’22,0’’ W por el este, por un espacio de 8,3
km. Este segmento del transecto es bastante plano, intervenido aunque no intensivamente, con
muchas vías de tránsito vehicular, en regular estado; el río no configura meandros sino un
cauce similar a uno con pequeñas porciones de terreno seco (figura 1)

F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A.
AMBAR S.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.cl

A. bulbosas. se aprecia el cauce del río Maipo.cl . En este sector crece una vegetación propia de la zona mediterránea con Adesmia. Salix. La influencia de este arroyo es de unos 200 metros hasta el inicio de la pared norte de la caja. Acacia. Visión panorámica del área de estudio. que se expande formando pequeñas islas. AMBAR S. pero altamente densas. cultivo de alfalfa y se aprecian caballares. Trevoa.23 Figura 1. Algunos sectores han sido usados como basurales en que priman neumáticos (figura 4). compuestas. En algunos sectores el agua se apoza escurriendo lentamente propiciando el establecimiento de pequeños parches de totora que alberga a la fauna. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Existe un cauce con aguas de regadío que circula de este a oeste. arrastran poco sedimento y se ven más limpias que las del río Maipo (figuras 2 y 3). Psoralea.A. como sauces o álamos. en que se desarrolla una vegetación más exuberante de plantas bajas. y vegetación alóctona. debido a la poca pendiente del cauce. El área es aprovechada para chacarería menor. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. las aguas se desplazan lentamente.

cl . AMBAR S. Acúmulos de agua provenientes de aguas de regadío cuya presencia sostiene una vegetación permanente de ostensible desarrollo y que alberga a fauna como roedores alóctonos. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Figura 2. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.24 elementos plásticos y desechos domésticos.A.A.

cl .A.A.25 Figura 3. Cauce de arroyo de aguas usadas en chacarería y alfalfales que es entregada al río Maipo. AMBAR S. pidenes y pidencitos F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. este arroyo de desplaza por varios kilómetros y es permanente. generando condiciones para el asentamiento de avifauna como patos.

0’’ W por el este. Ubicado entre las coordenadas 33º43’01. 70º46’25. más allá de cuyos límites existe una línea de árboles alóctonos como eucaliptus (Eucaliptus) y álamos (Populus). cerrado con cierre de alambres de púa.A.5’’ W por el oste y 33º42’50. hacia el este y fuera del área concesionada existen cuerpos de agua de acopio de complejos de otros concesionarios. dedales de oro. compuestas. dedicado a faenas industriales de extracción de áridos.cl .2’’ S. AMBAR S. 70º46’10. Segmento de terreno plano. Algunos sectores del área han sido usados como vertederos de desechos industriales o domésticos Sector b (ribera sur). aledaño a viñedos industriales. Existe una gran extracción de áridos y se ha cavado un foso de grande dimensiones en extensión y profundidad. Área de concesión de la empresa Bottai.A.2 S. Existe una vegetación empobrecida en que destacan Adesmia. Acacia (figuras 5 y 6) en poca cantidad.26 Figura 4. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Ganado vacuno y caballares existen más allá del cerco de la industria. Hacia el oeste del complejo y dentro de las áreas de concesión la vegetación se hace más densa. con instalaciones de maquinarias con el propósito.

Acacia caven y Adesmia sp. directa Obs. Segmento (33º43’43.2. dos especies de plantas del sector b. área de Empresa Bottai 6.27 Figuras 5 (izquierda) y 6 (derecha).1’’W) y (33º43’38. 70º47’42. AMBAR S.0’’S. directa Obs.9’’S.1’’W) Clase Aves Aves Aves Orden Familia Especie Nombre común Passeriformes Troglodytidae Troglodytes aedon Chercán Phrygilus alaudinus Platero Passeriformes Fringillidae Sicalis luteiventris Passeriformes Fringillidae Chirihue Evidencia Obs.cl .A. 70º47’42.2 Fauna de vertebrados del área Figuras 7 Ejemplar macho de Yal (Phrygilus fruticeti) Tabla Nº 16 Vertebrados encontrados en la ribera norte del río Maipo. Sector a.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. directa F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.

1’’S. directa Tabla Nº 18 Sector a. AMBAR S. Directa Obs. Segmento (33º43’35.1’’S.3’’W y 33º43’32. directa Tenca Obs.9’’S.1’’W) y (33º43’35. directa Obs.28 Clase Orden Familia Aves Aves Passeriformes Fringillidae Passeriformes Emberizidae Aves Aves Passeriformes Mimidae Passeriformes Hirundinidae Especie Carduelis barbatus Zonotrichia capensis Mimus thenca Tachycineta meyenni Nombre común Jilguero Chincol Evidencia Obs. chilena directa Tórtola Obs.3’’W) Clase Orden Familia Especie Aves Charadriiformes Charadriidae Aves Passeriformes Fringilidae Vanellus chilensis Diuca diuca Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Fringilidae Aves Gruiformes Rallidae Aves Passeriformes Troglodytidae Aves Passeriformes Hirundinidae Aves Passeriformes Fringilidae Aves Anseriformes Anatidae Zonotrichia capensis Carduelis barbatus Pardirallus sanguinolentus Troglodytes aedon Tachycineta meyenni Phrygilus alaudinus Anas flavirostris Nombre común Queltehue Diuca Chincol Jilguero Pidén Chercán Golondrina chilena Platero Pato jergón chico Evidencia Obs. directa Obs. Directa Obs.1’’S. Directa F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.cl . Segmento (33º43’38. 70º47’34. 70º47’42. directa Golondrina Obs. directa Golondrina Obs. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. directa chilena Tabla Nº 17 Sector a.A. Directa Obs.5’’W) Clase Orden Familia Especie Aves Charadriiformes Charadriidae Aves Passeriformes Hirundinidae Aves Columbiformes Columbidae Aves Gruiformes Ardeidae Vanellus chilensis Tachycineta meyenni Zenaida auriculata Egretta thula Nombre común Queltehue Evidencia Obs. Directa Obs.A. Directa Garza chica Obs. 70º47’31. directa Obs. directa Obs. Directa Obs. 70º47’34.

Directa Chincol Obs.cl . Directa Queltehue Obs. Directa Churrín Escucha F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. estación de escucha Clase Orden Familia Especie Aves Passeriforme s Passeriforme s Passeriforme s Charadriiform es Passeriforme s Passeriforme s Passeriforme s Rodentia Trodytidae Troglodytes aedon Zonotrichia capensis Mimus thenca Aves Aves Aves Aves Aves Aves Mammalia Embericidae Mimidae Charadriidae Fringilidae Rhinocryptidae Furnariidae Muridae Vanellus chilensis Carduelis barbatus Scytalopus magellanicus Leptasthenura aegithaloides Rattus norvegicus Nombre común Chercán Evidencia Tijeral Escucha Rata negra Obs. AMBAR S. directa Obs. Directa Obs. 70º47’22.A. directa Obs.0’’W. 70º47’28. Directa Jilguero Obs.A.29 Clase Orden Familia Especie Aves Gruiformes Ardeidae Casmerodius albus Nombre común Garza grande Evidencia Obs. Directa Obs.3’’W Clase Orden Familia Especie Aves Passeriformes Fringilidae Diuca diuca Aves Charadriiformes Charadriidae Aves Passeriformes Hirundinidae Aves Passeriformes Fringilidae Vanellus chilensis Tachycineta meyenni Carduelis barbatus Nombre común Diuca Queltehue Golondrina chilena Jilguero Evidencia Obs. Directa Tenca Obs.3’’S.9’’S. Directa Tabla Nº 20 Cuerpo de agua en: 33º43’18. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Directa Tabla Nº 19 Cuerpo de agua en: 33º43’25.

Directa Chincol* Obs. Directa Queltehue Obs.30 Figura 8 Ejemplar de Queltehue (Vanellus chilensis) en las cercanías de su nido aún en construcción.A. AMBAR S. Directa Chercán* Obs. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. la población de esta especie es particularmente abundante en la zona Tabla Nº 21 Fauna de vertebrados vistos en sector de consesión de Industria Bottai Clase Orden Familia Especie Aves Columbiformes Columbidae Aves Charadiiformes Charadriidae Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Troglodytidae Aves Passeriformes Embericidae Zenaida auriculata Vanellus chilensis Zonotrichia capensis Curaeus curaeus Troglodytes aedon Sturnella loyca Nombre común Tórtola Evidencia Obs.cl . Directa Loica* Obs. Directa * asociado a viñedos aledaños F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Directa Tordo* Obs.A.

Directa Obs. Directa Gaviota Obs. albus Garza grande Directa Zonotrichia Chincol Obs. (juvenil) Directa Obs. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. capensis Directa Obs. AMBAR S. Bubulcus ibis Garza boyera Directa Obs. Sturnella loyca Loica Directa Obs. Diuca diuca Diuca Directa Tachycineta Golondrina Obs.31 Tabla Nº 22 Vertebrados encontrados en la ribera sur del río Maipo Clase Orden Familia Aves Anseriformes Anatidae Aves Charadriidae Aves Charadriiform es Charadriiform es Charadriiform es Columbiforme s Columbiforme s Falconiformes Aves Galliformes Phasianidae Aves Gruiformes Ardeidae Aves Gruiformes Ardeidae Aves Gruiformes Ardeidae Aves Gruiformes Ardeidae Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Embericidae Aves Passeriformes Fringilidae Aves Passeriformes Fringilidae Aves Passeriformes Fringilidae Aves Passeriformes Fringilidae Aves Passeriformes Hirundinidae Aves Aves Aves Aves Laridae Scolopacidae Columbidae Columbidae Falconidae Especie Nombre común Pato jergón chico Queltehue Evidencia Obs. Anas flavirostris Vanellus chilensis Larus dominicanus Gallinago paraguaiae Zenaida auriculata F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. barbatus Directa Obs. Egretta thula Garza chica Directa Casmerodius Obs. californica Directa Codorniz Casmerodius Obs. Columbina picui Tortolita cuyana Directa Milvago Obs. Curaeus curaeus Tordo Directa Obs.A.cl . Directa Tórtola Obs. chimango Directa Tiuque Calipepla Obs. Phrygilus fruticeti Yal Directa Phrygulus Obs. albus Directa Garza grande Obs. Agelaius thilius Trile Directa Carduelis Jilguero Obs. Becasina Directa Obs.A. alaudinus Platero Directa Obs.

Directa Obs. Probablemente la intervención humana sea la causante de estos fenómenos.3 Discusión De la prospección hecha los días 7 y 9 de octubre de 2004 se encontraron 39 especies de vertebrados.A.32 Clase Orden Familia Especie Aves Passeriformes Troglodytidae Aves Passeriformes Turdidae Aves Passeriformes Tyrannidae meyeni Troglodytes aedon Nombre común chilena Chercán Turdus falcklandii Zorzal Aves Strigiformes Lessonia rufa Athene cunicularia Strigidae Colegial Pequén Evidencia Directa Obs. ya en esa fecha. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Los mamiferos aparecen sub representados. Directa Obs. No se encontro la presencia de peces en el área. Directa * Obs. insegura 6. Directa Obs.cl . estos no fueron avistados en ningún cauce. se deben considerar los atributos de estos seres en cuanto a su vagilidad. sin embargo gravita fuertemente la pequeñez del área considerada. detallados de la siguiente manera: Tabla Nº 23 Resultados de la Prospección Efectivos Aves Mamíferos Totales 32 1 33 Los taxa más representados son las aves que alcanzan a un total de 32 especies y los mamiferos con 1 especie.A. AMBAR S. algunas indicaciones parecen importantes. (1971) en su prospección de la ictiofauna de este río señalan que el área. Duarte et al. que el cauce presentaba arenas y ripios que se extraían en grandes cantidades F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Aunque el muestreo es muy pequeño en el tiempo. ya sea por observación directa. rastros o escuchas de sus llamadas. huellas. Al menos para reptiles la situación es explicable por cuestiones climáticas. igualmente los reptiles. la fauna aparece un poco de pauperizada y si bien las aves aparecen con una representatividad aceptable.

AMBAR S. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. se avistó una rata negra. es de suponer que esta actividad acarreará mayores modificaciones del paisaje y presuntamente un aumento de contaminantes provenientes de pesticidas. En estos sectores y fuera de la caja existen cultivos industriales de viñedos. cambios muy dinámicos de paisaje. abonos y otros químicos. Los mamíferos parecen particularmente pobres. El sector norte del río Maipo es usado eventualmente para actividades deportivas de Moto Cross. ninguna otra evidencia de roedores fue encontrada. Egretta. concentraciones importantes de representantes de la familia Ardeidae (Garzas. Vanellus. actividad que se muestra creciente y pujante hacia el oeste. Las aves se presentaron mayoritariamente en el área.5 desde el puente hacia el oeste. cesan completamente las actividades industriales de extracción de áridos y sólo quedan algunos depósitos de arena y piedras que F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.cl . agrega que la fauna íctica es “pobrísisima” apareciendo casi desierta y adjudican este hecho a la polución de las aguas provocada por los desechos industriales provenientes de Puente Alto y zonas aledañas. a oídos humanos. El sector que media entre el puente de la carretera 5 sobre el río está completamente intervenido con grandes remociones de material. bandadas de hasta 26 individuos fueron avistados asociados al cauce principal del río. El área está intervenida hasta el km 4. Rattus norvegicus. dicha máquina produce un ruido que se atenúa completamente. incluso en la caja del río.33 modificando la configuración del cauce. es particular con importantes cantidades y con establecimiento de áreas de nidificación. a los 100 m aproximadamente.5 en que existe una empresa dedicada a la extracción de áridos con la instalación de una chancadora. Anas flavirostris. polvo industrial y ruido. con 32 especies.A.A. pidenes (Pardirallus) y pidencito (Laterallus) cuya presencia debe ratificarse. también en el sector sur. algunas de ellas de singular presencia como el pato jergón chico. con incremento de áreas cultivables de viñedos. chacarería y alfalfales. Desde el km 4. Casmerodius y Bubulcus) son particularmente importantes por su número. El caso de los Queltehues.

José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.g. que son sitios privilegiados para esta actividades vitales. puesto que la importación o exportación de energía no se encuentra en riesgo. 1966.34 son extraídos de manera más bien esporádica. b) no se comprobó nidificación de aves rapaces o anseriformes en el área aunque sí del queltehue (Caradriformes).M. pudiendo establecerse las redes tróficas adecuadas. 1981. 405 pp. Anfibios de Chile. 1993. R. 1962. 6.A. c) Por el contrario. aunque eventualmente el tiuque pudiera hacerlo y para las anseriformes. Publicación Ocasional del Museo Nacional de Historia Natural (Santiago. 65 páginas • DONOSO-BARROS. y G. todos ellos.. se puede concluir que: a) el sector prospectado presenta áreas en que los vertebrados.A. En relación con los antecedentes recabados. gansos o cisnes. J. • ARRATIA. La actividad extractiva de áridos genera mayor disturbio en las cercanías del puente. Editorial Universitaria. 458 pp más F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. estos son demasiado pequeños como para propiciar la nidificación y los cauces de agua parecen lo suficientemente variables como para inferir una futura colonización de anseriformes. 128 páginas más CVIII. ave de amplia distribución en el país. Chile) 34: 3-108 • CEI.cl . • CONAF. Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. MILLIE. Editorial Universitaria. Géneros de Peces de Aguas Continentales de Chile. Editorial Universitaria. Corporación Nacional Forestal. refugios y recursos así lo indican. ni por las faenas extractivas ni agrícolas. G. B. pueden alimentarse. Reptiles de Chile. se estiman muy bajas puesto que si bien existen totorales. Chercanes) es altamente probable puesto que las condiciones ambientales. 1986. AMBAR S. Guía de Campo de las Aves de Chile. la nidificación de aves pequeñas como passeriformes (e. sean estos patos.4 LITERATURA CITADA • ARAYA. La potencialidad del área para la nidificación de rapaces se estima baja puesto que no existen los ambientes adecuados a este efecto.

E.A.35 CXLVI. MORENO. FEITO. 1971. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. AMBAR S. JARA. Chile) 32: 227-268 F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. W. R.cl . Orellana.A. • Duarte. C.. C. Ictiofauna del Sistema Hidrográfico del Río Maipo. Boletín del Museo Nacional de Historia Natural (Santiago. A.

A. esta mantención será realizada por la I. tanto en fuente de procesos como en fuente de polvo fugitivo. Por tanto se cumplirá toda la normativa vigente considerando los D.36 7 7. éstas poseen un sistema de control mediante encapsulamiento (cortinas) de cada fuente. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.L. esta humectación se realizará al menos 4 veces al día. Nº 725 del MINSAL y la Resolución Nº 1215 del MINSAL. Municipalidad de Buín (se adjunta Ordinario N° 275 en el anexo N° 7) y los gastos serán prorrateados entre las plantas que utilizan el camino de la caja del río. como igualmente se efectuará el correspondiente lavado de los neumáticos que permitirán soltar los barros adheridos a los neumáticos y carrocerías. Para controlar totalmente esto. Una parte importante de estas emisiones consisten en partículas pesadas que serán abatidas dentro de la planta (fuente de proceso). AMBAR S. D. Para este caso en particular de procesamiento de rocas y piedras en el chancado.S.A.cl . y la parte menor (partículas livianas) serán captadas por humedecimientos completos y de tipo spray.S. las emisiones de PM10. D. Nº 75/87 D. En lo referido a las fuentes fugitivas. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.S. y consiste principalmente en el polvo de arenas. D. Nº 144 del MINSAL.S. Nº 59/98 del MINSEGPRES. D.1 Descripción de emisiones.) . Nº 55/94 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. descargas e impactos al ambiente Aire Emisiones generales a la atmósfera En líneas generales el material particulado es el único polutante directamente relacionado a esta actividad. un camión aljibe mojará las superficies de estos caminos. éstas se pueden generar especialmente en el manejo y movimiento de maquinarias pesada y camiones sobre los caminos y superficies sin pavimentar existente en la caja del río.F. pueden ocurrir en un gran número de operaciones.S. Nº 58/04 del MINSEGPRES. se realizaran y muy controladamente el mojado de los caminos (más de 5 Km.

se realizará un programa de monitoréo de la calidad físico química de las aguas. camiones y motor de los 2 generadores. opacidad u opacidad en flujo parcial.1 Agua Sistema de Tratamiento de Efluentes Líquidos de la Planta Industrial La Planta de Áridos será una planta con descarga de efluentes limpios.A.A. medido a través del índice de ennegrecimiento. especial importancia tiene para Bottai S. Para estos efectos se cumplirá con la Emisión de contaminantes por el tubo de escape de los vehículos diesel. una vez operativa la planta industrial.600 litros/día para la extensión de caminos a ocupar. en maquinaria pesada. Para tal efecto. este establecimiento Industrial no generará efluentes líquidos que por su carga contaminante le definan como una Fuente Emisora. Igualmente se reutilizarán estas aguas en el proceso de humedecimiento periódico de los caminos interiores como el camino ribereño que se utilizará para llegar a la ruta 5 Sur. tanto aguas arriba como aguas debajo de su descarga. considerando las partículas en suspensión. mantener todos los vehículos a motor diesel en buenas condiciones y de acuerdo a los valores máximos permitidos.2. debiendo para esto. 7.2 7. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. (ver anexo Nº 2) Por tanto se cumplirá toda la normativa vigente considerando el D. Estas aguas residuales limpias se reincorporaran al río Maipo.A. después de haber decantado en forma natural los sólidos insolubles productos de los humedecimientos.cl . Nº90/00 que establece la Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”. es decir la calidad de su agua será inferior a “la carga contaminante media diaria o de valor característico superior en uno o más de los parámetros indicados en la Tabla definida para Establecimiento Emisor de acuerdo al D. 4/92 del MINSAL.S. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. esta decantación porque se utiliza como finos (polvo de roca) en los prefabricados de hormigón de su planta de San Bernardo. mojados de áridos y lavados de vehículos. AMBAR S. que permita demostrar su calidad.37 Como segunda importancia se tiene el trabajo con motores diesel. Es decir. en una cantidad de 57.S.

es decir tipo domésticos. incluyendo los correspondientes permisos ante el Secretaría Regional de Salud (se adjunta en el Anexo Nº 6 Planos proyecto de Alcantarillado). José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Considerando que el sistema de baños químicos es un sistema temporal y que este sistema será autorizado por un periodo máximo de 1. AMBAR S. 7. traídos de la planta de prefabricados de hormigón.2 Sistema de Tratamiento de Aguas Potable de la Planta El sistema de agua potable para consumo humano es mediante el uso de agua potable particular.3 Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas de la Planta No se contemplará tratamiento de aguas servidas. en el área de las obras se instalarán baños químicos. Se abastecerá con bidones de 1m3 de capacidad de agua potable. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. 7.A./año (13 kilos/día).2.cl . la que se encuentra conectada con la empresa de servicios sanitarios de Aguas Andina. estos baños serán arrendados a empresas autorizadas las cuales se encargarán de la disposición final de los residuos.3 Residuos Sólidos Todos los desechos sólidos que se producen en la planta de áridos corresponderán a basuras domiciliarias y de tipo oficina.432 kg.L. autorizado según lo dispuesto por el Código Sanitario D.38 7.F. El plan de manejo de estos residuos consiste en ensacarlos y transportarlos hasta un vertedero autorizado o entregados a contratista para que sean depositados en el relleno sanitario. En el anexo Nº 6 planos se adjunta proyecto de instalación de agua potable.año. Santiago Poniente. se empezara la construcción del servicio particular de alcantarillado con el objeto de ponerlo en servicio lo mas pronto posible.2. Estos residuos se generarán del orden de 3.A. La Empresa estima que una vez puesta en marcha la planta. Nº 725 del MINSALy lo establecido en el Decreto Nº 735 de 1968 por el MINSAL./día por persona mínimo. se mantendrá un consumo mínimo de 150 lts. ubicada en San Bernardo.

la que se encuentra alejada de todo centro urbano.8 dbA) de promedio generados.A.S. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. controles periódicos de ruido) y su uso es obligatorio.A. a más de 1. para que ésta no fuera afectada.cl . controla y exige las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo No hay existencia de posibles ruidos molestos hacia la comunidad debido principalmente al lugar de emplazamiento de esta industria. los trabajadores deberán estar siempre protegidos de los altos valores de presión sonora (97. Estas mediciones se acompañan en el plano que se adjunta en Informe Técnico de Ruidos Bottai S. y de acuerdo a los valores resultantes.5 Km. 7. orilla norte.081 y con el D. Nº 594 del año 99 que regula.100 metros de las casas o bodegas agrícolas del sector sur. superando ampliamente los 200 m.4 Ruido Los ruidos internos generados son de altos decibeles. 5. lineales solicitados al entorno. de la Clínica Flor de Maipo hacia el oeste. por la misma ribera sur del río. situándose a 4.. según se visualiza en el plano de usos de suelo y ruido adjunto en el anexo Nº 6 Planos. y a más de 800 metros de la ribera norte del río. de acuerdo a mediciones efectuadas en una planta vecina de iguales características técnicas. Nº 148 para los residuos peligrosos en caso de que se generen.S. a 2 Km. hacia el norte de la ciudad de Buin. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. • Se deberá cumplir con el D.A. cuando toda la maquinaria está operando.S. Simultáneamente la empresa cumple con la exigencia de la diferencia entre los niveles estimados de ruido emitidos por el proyecto o actividad y el nivel de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna asociada a hábitat de relevancia para su modificación. se deberá cumplir con el D. siendo vecinos de la planta de áridos Transcab Ltda. la planta de áridos de Transex Ltda. AMBAR S.39 Si se generaran residuos sólidos industriales de cualquier naturaleza. reproducción o alimentación. y al frente. • Para esto debe contar con todos equipos de protección adecuados (tampones o orejeras.

AMBAR S. que velaran externamente por la aplicación del referido Decreto. puesto que el número de empleados y el flujo de vehículos de carga es mínimo de acuerdo a Estudio de Impacto Vial elaborado (ver Anexo N° 5 Estudio de Impacto Vial). que la presión sonora en el límite de nuestro predio. Igualmente se protegerá al trabajador dando cumplimientos al D. se considera que estos valores cumplirán con dicha normativa. por tanto se cumple completamente esta exigencia de acuerdo al plano de ruidos adjunto en el anexo Nº 6 de planos.100 mts. En base a la normativa vigente de ruido. más aun si ellos corresponden al valor máximo de la emisión de ruido. de distancia y los ruidos a 350 mts. por lo que se considera la forma más desfavorable). (todos los stock acumulados de arenas y gravas sirven en la práctica como medios de pantalla.A.43 dbA.40 De acuerdo a la medición efectuada los niveles de ruido son del orden 73.A. 53 dbA (800 mts).53 dbA. de acuerdo a Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas DS Nº 146/97 del MINSEGPRES.cl . Se acompaña Informe Técnico de Ruidos con Plano General de Índices de Ruido (ver anexo Nº 3). 7. ya que las personas más cercanas están a más de 1.47 dbA. 594 “Reglamento Sobre las condiciones sanitarias y ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”. considerando sólo aire como medio de atenuación. podríamos llegar a los 66. lado Sur-Oriente es de 56. de radio igualan el máximo permitido. que es entregado en la Seremi de Transportes y F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. con la incorporación de los 10 dbA de aumento autorizados. a los 100 mts. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.S.5 De flujo Vehicular No existe una alteración del flujo Vehicular del lugar. de distancia y de acuerdo a la formula de atenuación de ruido por distancia tenemos que los decibeles de reducción están dados por: Lp = 10 log (Rn/Ro)2 Tenemos entonces. con 350 metros de radio llegamos a 65. distancia). con la incorporación a una Mutual de Trabajadores.

AMBAR S. junto a esta D. la que es existente. inclusive a servido para depósito de basuras clandestino. El camino se regará un mínimo de 4 veces al día para mitigar al máximo la emisión de partículas en suspensión. será permanentemente humectado mediante camión aljibe. Todas las cargas deben ser cubiertas con lona. para efectos de su envío a industrias.A. Las cargas de combustibles y reparaciones mecánicas serán efectuadas en talleres mecánicos externos a esta planta industrial. además se adjuntan las especificaciones técnicas y planos para la construcción y conformación del camino ribereño.. N° 275. los costos de este sistema se prorratearan en conjunto con las empresas extractoras de áridos y el Municipio.41 Telecomunicaciones Región Metropolitana y Ministerio de Obras Públicas para su estudio. respetando horarios de transito.A. debiéndose proteger el derrame accidental de combustibles y lubricantes que pudiere afectar los estratos superficiales del suelo natural. no contando con ningún recurso natural existente. Igualmente en este Estudio se entregan las recomendaciones de mantención de la carpeta granular. Este camino que une las plantas existentes con la Ruta 5 Sur.A. con el propósito de no generar material en suspensión (PM10 ) por el paso de los vehículos de carga y vehículos livianos. Se adjunta en el anexo N° 7 el Ordinario DOM. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. y se incrementará en la medida que así lo requiera el camino. cumplir pesos por eje establecidos y velocidades de flujo. anchos de calzadas. con el propósito de no alterar el entorno de esta vía aledaña al río. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.I.cl . el cual informa que la Municipalidad de Buín será la encargada de de la mantención del Camino del Borde del Río Maipú comuna de Buín. debido a que la zona ha sido explotada en forma ilegal por muchos años y la capa vegetal fue removida en su totalidad. Esta vía que es un camino de material natural del río.

chancado y harneado del material extraído.42 Con respecto a los vehículos de la empresa. (fluctuantes entre 42 dbA y 97dba) Basural existente debido a tráficos Aumentan los residuos domésticos clandestinos y no son dispuestos en 3. municipal. esta cuenta con zona de estacionamientos para vehículos de carga y del personal de la industria. debiéndose mantener los Emisiones esporádicas de contaminantes por tubos de escape motores en perfectas condiciones para movimiento de vehículos. Emisiones esporádicas de material particulado por tráfico de maquinaria y camiones de plantas existentes vecinas. Situación normal de descarga a caminos interiores agrícolas (40. Sistema de tratamiento de aguas servidas para 13 personas. Al existir una pavimentación y mantención del camino se espera una disminución de los residuos sólidos clandestinos. de motores diesel por tráfico de maquinaria y camiones de plantas existentes vecinas./año. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Se mantiene Ruido ambiental por plantas existentes vecinas. En la Tabla N° 29.A. Se mantiene.cl . dispuestos en vertedero vertedero municipal. mantenimientos y riego periódico de caminos. se presenta un resumen de la situación de emisiones y descargas al ambiente que se produce como resultado de la instalación de esta Planta Industrial. Agua Ruido Residuos Sólidos No generación de efluentes líquidos con carga contaminante. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.432 kg.000m2 de camino).A. Se incorpora un sistema de tratamiento de aguas potable (no genera emisiones). AMBAR S. Situación futura No generación de emisión de material particulado debido a sistema de control de fuentes mediante humedecimientos de equipos y maquinarias Disminución de 70% de emisiones por pavimentación. Tabla Nº 24 Emisiones y descargas al Ambiente de Planta Industrial Aire Situación Actual Emisiones de material por el funcionamiento de la maquinara en el proceso de extracción.

Mediante el cumplimiento de los proyectos de extracción. ya que éste se encontrará protegido de socavaciones y perdidas de terrenos agrícolas. AMBAR S. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Se estima que la etapa de abandono del primer sector se realizara durante el año 2008.43 Flujo vehicular 8 Paso esporádicos de flujo Vehícular. se mejora carpeta y anchos de vías. El segundo sector se volverá a retomar a fines del año 2016. permitiéndole al cauce recuperar material mediante su natural arrastre de sedimentos. Descripción de la etapa de abandono. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. haciéndola más accesible a todo tipo de vehículos. Emparejamiento del cauce en cuanto a su geomorfología. La etapa de abandono se generaría a partir del año 2020 y sus tareas principales son: a.cl . suceso reiterativo que vuelve a través de los años a restituir el lecho fluvial en forma natural. Aumenta.0 se volverá a retomar a fines del año 2012. dejándose el año 2016. cumplido el objetivo de mejorar el actual escurrimiento de las aguas del río encauzándolas adecuadamente.A. Cumplir con la Autoridad el Proyecto de extracción de Áridos Mecanizada en su totalidad. debido su recuperación de sedimentos natural. El uso del primer sector Km 4. Mejoramiento hidráulico. ya que en este período se espera la toral recuperación del material granular del río Maipo. existe una implícita recuperación del suelo ribereño de las terrazas aledañas.A.5 al Km 5. tanto de vehículos clandestinos como de empresas vecinas. Si bien el cauce mismo será una y otra vez inundado por las crecidas y el arrastre de material del río. hasta el 2020. riberas más consolidadas y protegidas de crecidas del río Maipo. Obras Hidráulicas de Región Metropolitana y la Municipalidad de Buin controla y supervisa la explotación de áridos en este sector b. y para el segundo sector el año 2012.

d. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. La actual condición de basural será definitivamente solucionada. por ser un bien renovable. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Limpieza de los sectores.O.cl . Se desarmaran y retiraran todas las instalaciones del cauce del río. Las actividades anteriores garantizan la restitución de las condiciones iniciales del área del proyecto. con el propósito de obtener material limpio como proteger al personal de Bottai SA. de acuerdo a la cálculos de arrastre de sedimentos aprobada por Obras Hidráulicas del M. En forma anexa tenemos que existe la recuperación natural del lecho fluvial..P .44 c. Entrega formal a autoridad del bien de Uso público. en un plazo de 15 días.A. y se limpiara del área del empréstito cualesquier elemento ajeno (restos de instalaciones de faenas extractivas) ya que se debe mantener limpio y libre de toda basura el sector de trabajo. AMBAR S. Se entregará un set de 12 fotos y una reseña técnica por sector que demostraran la restitución mejorada del cauce del río Maipo a Obras Hidráulicas. Desarme de instalaciones y equipos. para que ellas no obtaculisen el paso del río Maipo por su lecho natural. e.A. para dar por entregado los sectores.

A. Esta revisión de la normativa aplicable al proyecto.cl .45 9 LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO En este capítulo. tramitación y reseña del procedimiento a seguir para su obtención. Cada norma es individualizada. descrita brevemente y relacionada con el proyecto. Finalmente se acompaña un resumen de los permisos sectoriales ambientales requeridos por el proyecto.A. Se presentan agrupadas según el componente ambiental afectado: aire. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.300.A. Se menciona también la forma en que será cumplida. cuyo carácter ambiental sea evidente. • El listado de normas contenidas en el "Repertorio de la Legislación de Relevancia Ambiental Vigente en Chile" y su suplemento número 1. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. AMBAR S. Los criterios utilizados son los siguientes: • El marco conceptual determinado por la definición de medio ambiente del artículo 2 letra ll) de la Ley 19. considera la normativa de carácter general y las normas de carácter específico aplicables al proyecto. • Otras normas. elaborado por la Comisión Nacional del Medio Ambiente. (CONAMA) en enero de 1992 y 1993 respectivamente. que identifica. Para las normas sobre autorizaciones se identifica la autoridad competente. suelo agua„ biota y social cultural. el permiso la fuente legislativa y los requisitos técnicos necesarios para su obtención. y sobre la base de los criterios anteriores. se desarrolla el plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable al proyecto Planta de Procesamiento de Áridos Bottai S. no obstante no encontrarse incluidas.

46 9.cl . identificar e interpretar en forma anticipada los efectos ambientales atribuibles a un determinado proyecto o actividad. Dispone asimismo que sólo la ley puede establecer el modo de adquirir la propiedad.A. • Norma: Ley N° 19. gozar y disponer de ella y las limitaciones y obligaciones que deriven de su función social. la utilidad y salubridad pública y la "conservación del patrimonio ambiental". El Párrafo 2° del Titulo 11 de la Ley 19. Es deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza. Contiene regulaciones generales que trascienden los alcances de las disposiciones sectoriales. El mismo artículo. la seguridad nacional.300 establece el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Esta comprende cuanto exijan los intereses generales de la Nación. N° 8 de la Constitución Política de la República asegura a todas las personas el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Se orienta a implementar la gestión ambiental del país y dar aplicación especifica a los mandatos constitucionales. se reseñan algunas materias tratadas en esta ley. que la ley podrá establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el medio ambiente. constituye el marco legal de protección ambiental obligatorio para el desarrollo de proyectos u obras susceptibles de causar efectos ambientales. de usar. al cual se someten los proyectos de inversión definidos en esta ley.A. A continuación. en su N° 24. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. AMBAR S. sobre toda clase de bienes corporales o incorporales.300. pertinentes al presente proyecto. sobre Bases Generales del Medio Ambiente. para componentes ambientales específicos. garantiza el derecho de propiedad en sus diversas especies.300. El inciso segundo agrega. Este sistema persigue predecir. y describir las acciones que se ejecutarán para impedir o minimizar sus efectos significativamente adversos. sobre Bases Generales del Medio Ambiente Fecha de Publicación: 9 de Marzo de 1994 Ministerio: Secretaria General de la Presidencia La Ley N° 19. Los proyectos F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.1 NORMATIVA AMBIENTAL GENERAL APLICABLE AL PROYECTO • Norma: Constitución Política de la República Fecha de Publicación: 1980 El artículo 19.

y F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. en términos de magnitud o duración. los proyectos o actividades enumerados en el articulo 10 requerirán la elaboración de un Estudio de Impacto Ambiental. Según lo dispuesto en el Articulo 11 de esta ley. En caso contrario. Reasentamiento de comunidades humanas. recursos y áreas protegidas suceptibles de ser afectados. e) Alteración significativa. D. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables. características o circunstancias: a) Riesgo para la salud de la población. son susceptibles de causar impacto ambiental y deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Según el articulo 10 letra i) de la mencionada Ley.S. 30197 (SEGPRES). los proyectos de extracción de áridos comprendiendo las prospecciones. si generan o presentan a lo menos uno de los siguientes efectos. d) Localización próxima a población. en los términos y condiciones previstos en los artículos 8 a 25. y complementados por las respectivas disposiciones del Reglamento. dispone la ley. emisiones o residuos.47 y actividades señalados en el artículo 10 de la Ley deben someterse en forma obligatoria a la evaluación de impacto ambiental. así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. AMBAR S.A. El Sistema opera a través de dos clases de instrumentos: los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA). del valor paisajístico o turístico de una zona. plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles. incluidos el suelo.cl .A. o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. explotaciones. pueden someterse en forma voluntaria. debido a la cantidad y calidad de efluentes. agua y aire.

A.2) señala que.48 f) Alteración de monumentos. • Norma: Decreto N° 30. enumera los permisos ambientales sectoriales. según lo dispuesto en la Ley 19. el artículo 3 letra i. Se agrega en el inciso final. AMBAR S. Señala los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento. A falta de tales normas. en general. Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental Fecha de Publicación: 3 de Abril de 1997. y señala el régimen de la participación de la comunidad en el proceso. que deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y señala los criterios para determinar si dichos proyectos generan o presentan algunos de los efectos características o circunstancias mencionadas en el artículo 11 de la Ley. Oficial de fecha 7 de Diciembre de 2002. deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental los proyectos o actividades que impliquen extracción de áridos en una cantidad igual o superior a 100. arqueológico. reparación y compensación. Respecto al presente proyecto. en cualesquiera de sus fases. se considerará lo establecido en las normas de calidad ambiental y de emisión vigentes.A. Ministerio: Secretaria General de !a Presidencia Establece las disposiciones por las que se regirá el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y la Participación de la Comunidad. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. y finalmente. los contenidos mínimos para la elaboración de un estudio de impacto ambiental (EIA) y una declaración de impacto ambiental (DIA) y establece los procedimientos para la evaluación de estos estudios y declaraciones de impacto ambiental.000 m3 totales de F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que señale el reglamento. de¡ plan de seguimiento ambiental y de la fiscalización.cl . Fija también. sitios con valor antropológico. Incorpora un listado de los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental. los pertenecientes al patrimonio cultural.300. determinando los contenidos de¡ plan de medidas de mitigación. que para los efectos de evaluar el riesgo indicado en la letra a) y los efectos adversos señalados en la letra b). entre otros. Modificado con fecha 21 de Agosto de 2001 y Publicado en el D. histórico y.

salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley y en los artículos 5 a 11 del Reglamento.cl . establece procedimiento de control para las fuentes estacionarias y crea un sistema de registros y permisos.2.49 material extraído durante vida útil de¡ proyecto o actividad. 9.215 sobre sistema de control y prevención de la contaminación atmosférica Fecha de Promulgación: 22 de Junio de 1978 Ministerio: Salud Esta norma establece los fundamentos técnicos y administrativos del sistema de control y prevención de la contaminación atmosférica. en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental. el articulo 4 dispone que el titular de un proyecto o actividad de los proyectos comprendidos en el artículo 3 de este reglamento. AMBAR S.1 NORMATIVA AMBIENTAL ESPECÍFICA APLICABLE AL PROYECTO Aire • Norma: Resolución 1. • Relación con el proyecto: El proyecto gases de combustión de motores de vehículos y maquinaria. Por su parte. Señala las normas de calidad del aire para todo el territorio del país fijando concentraciones máximas monóxido de carbono (CO) y dióxido de nitrógeno (NO2).A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. señala prohibiciones y exigencias generales.2 9. deberá presentar una declaración de impacto ambiental. • Cumplimiento: Se aplicarán las siguientes medidas para reducir al máximo las emisiones de gases de combustión: se exigirá que los vehículos livianos y camiones cuenten con la revisión técnica al día y la maquinaria pesada con mantención mecánica según las recomendaciones del fabricante. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. producto de la acción del viento sobre superficies intervenidas durante todas las etapas del proyecto.A.

Las emisiones de 64. el proyecto generará en forma temporal. el humedecimiento del entorno a las áreas de trabajo y principalmente por el diseño del proyecto que considera el transporte de material pre-humedecido desde la excavación. se mantendrán con revisión técnica al día y mantención apropiada a vehículos y maquinaria. humos. • Cumplimiento: La planta de chancado se ubicará en un predio que no tiene población cercana. Las faenas de extracción y el transporte se realizaran con material húmedo. AMBAR S. deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen daños o molestias al vecindario.50 Norma: Decreto Supremo 144 Fecha de Publicación: 19 de Mayo de 1961 Ministerio: Salud El artículo 1 ° del Decreto Supremo 144 expresa que " los gases. serán mitigadas mediante la instalación de mallas Raschel en el entorno de la planta. vapores. emisiones de material particulado durante su etapa de extracción producto de la operación de la planta de chancado. • Norma: Decreto Supremo 32: Sobre restricciones al funcionamiento de fuentes fijas en situaciones de emergencia de contaminación del aire. que lo procesará con condiciones de humedad que reduce drásticamente las emisiones. emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza. En estos casos.99 kg/día que genera la planta.A. Fecha de Publicación: 24 de Mayo 1990 Ministerio: Salud Establece restricciones al funcionamiento de las fuentes estacionarias puntuales y grupales emisoras de contaminantes atmosféricos en situaciones de emergencia de contaminación del aire.cl . Además. se decreta la emergencia y la F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. polvo. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.A." • Relación con el Proyecto: Como se indica anteriormente. El sito de acopio temporal y carga de camiones de material procesado estará cubierto con una lona. producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo. Estas se ponen en práctica cuando los estimadores del índice de calidad del aire para partículas (CAP) superan el nivel 300. a una planta cercana.

Tal como se menciona para las normas ya discutidas en el presente capitulo. AMBAR S. extracción y transporte de material pre-humectado. partículas en suspensión y monóxido de carbono. • Relación con el proyecto: Ante situaciones de emergencia ambiental en la región Metropolitana cuando se determinan las restricciones de funcionamiento fuentes estacionarias puntuales y grupales. riego permanente del área de faenas y de las vías de circulación de camiones.A.A. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. algunas actividades ligadas a la explotación de áridos. de acuerdo con la legislación vigente en caso de que se decrete emergencia de contaminación del aire.69 kg/día de MP10 para una producción diaria de 595 m3 de árido. • Cumplimiento: Para cumplir esta norma se consideran las mismas medidas listadas previamente. Las actividades que se ven restringidas en estas situaciones están definidas.cl . al determinar la aplicación de otras normativas. a saber. y entre ellas. Se instalará un cerco de malla Raschel en el perímetro de la planta y se mantendrá la vegetación arbórea y arbustiva existente en el entorno de la planta. por estar localizado en la región Metropolitana. a fuentes localizadas en determinadas áreas de Santiago. También declara zona latente por dióxido de nitrógeno a la Región Metropolitana • Relación con el proyecto: Define las condiciones que afectan a este proyecto en forma indirecta. los que deberán circular a baja velocidad. emisiones de material particulado provenientes de la operación de la planta de chancado. a un monto estimado de 64. material particulado respirable. • Norma: Decreto Supremo 131 Fecha de Publicación: 12 de junio de 1996 Ministerio: SEGPRES Declara zona saturada por ozono. • Cumplimiento: Las actividades de extracción y procesamiento serán suspendidas por el plazo que defina la autoridad sanitaria.51 autoridad sanitaria puede ordenar la paralización por períodos de 24 horas prorrogables. La sección de carga de los camiones de transporte de material procesado estará F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. el proyecto generará en forma.

reducir los niveles de emisión.A. Estos planes incluyen instrumentos de gestión ambiental.cl . pudiendo renovarse por otro periodo igual. • Relación con el proyecto: El proyecto se ubica en un sector rural de la Región Metropolitana. por lo tanto queda inserto en el área de aplicación del PPDA.A. AMBAR S.S. Se busca para la Región Metropolitana. tales como compensaciones de emisiones. impuestos y cobros etc. Ceniceros Norma: D. de acuerdo con el Reglamento que fija el procedimiento y etapas para establecer planes de prevención y descontaminación. Para su implementación se han propuesto metas globales a cumplir. material particulado respirable. a un monto estimado de 64.99 kg/día de MP10 para una producción diaria de 595 m3 de árido. Nº58. y como zona latente por dióxido de nitrógeno. riego de áreas de faenas y caminos. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. colocación de mallas Raschel en el perímetro de la planta y otras medidas descritas en las normas ya analizadas. las emisiones serán principalmente de material particulado proveniente de la operación de la planta de chancado. partículas en suspensión y monóxido de carbono. normas de emisión. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. • Cumplimiento: Para reducir al máximo las emisiones se diseñó un proceso extractivo y de transporte de material de árido prehumectado.52 cubierta con una lona y se exigirá que los vehículos livianos y camiones cuenten con la revisión técnica al día y la maquinaria pesada con mantención mecánica según las recomendaciones del fabricante. La extracción de áridos emitirá por un período de 8 años. que implican revisiones y actualizaciones periódicas. Reformula y actualiza el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana (PPDA) Fecha de Publicación: 29 enero 2004 MINSEGPRES El PPDA tiene como propósito la protección de la salud de la población mediante el cumplimiento de las normas primarias de calidad del aire. que llevaron a su declaración como zona saturada por ozono.

las emisiones de material particulado provenientes de la operación de la planta de chancado y el transporte de árido a la Planta de Prefabricado de Hormigón alcanzarán un monto estimado de 64. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. que declara zona saturada de material particulado respirable. AMBAR S. material particulado y arsénico en todo el territorio nacional.cl . Es aplicable en virtud del D. es aplicable a toda fuente emisora de anhídrido sulfuroso o material particulado localizada en zonas declaradas saturadas o latentes. En el caso particular de la Región Metropolitana.S. • Relación con el proyecto: El proyecto generará emisiones. La sección de carga de los camiones de transporte de material procesado estará cubierta con una lona y se exigirá que los vehículos livianos y camiones cuenten con la revisión técnica al día y la maquinaria pesada con mantención mecánica según las recomendaciones del fabricante. partículas en suspensión y monóxido de carbono y zona latente por dióxido de nitrógeno a la región Metropolitana. Se instalará un cerco de malla Raschel en el perímetro de la planta y se mantendrá la vegetación arbórea y arbustiva existente en el entorno de la planta. por un período aproximado de 8 años. los que deberán circular a baja velocidad.A. Extracción y transporte de material pre-humectado. En especial regula aquellos establecimientos que emiten cantidades iguales o superiores a 3 toneladas diarias de anhídrido sulfuroso o una tonelada diaria de material particulado. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.A. riego permanente del área de faenas y de las vías de circulación de camiones. Además.99 kg/día de MP10 para una producción diaria de 595 m3 de árido. 131 del MINSEGPRES. pudiendo extenderse por otro periodo igual de tiempo.53 • Norma: Decreto Supremo 185 Fecha de Publicación: 29 de Septiembre de 1991 Ministerio: Minería Reglamenta el funcionamiento de establecimientos y fuentes emisoras de anhídrido sulfuroso. Cumplimiento: Se aplicarán las siguientes medidas para reducir al máximo las emisiones de material particulado.

En su artículo 5. Fecha: 19 mayo de 1992. la calidad medida debe reflejar la concentración media aritmética de los valores efectivamente medidos de concentración en cada estación monitora en 24 horas consecutivas. Conforme a lo dispuesto en el artículo 2º la norma de calidad es de 150 µg/m 3 N como concentración de 24 horas. establece la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.3 señala una serie de obligaciones y medidas que se deben implementar en las faenas de la construcción. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Cumplimiento: El Proyecto contempla la implementación de las medidas indicadas anteriormente para reducir al mínimo las emisiones de material particulado y evitar su impacto en la calidad del aire. Para determinar estos niveles se debe considerar el valor calculado para la calidad del aire en concentración de 24 horas consecutivas. Fecha: 25 de Mayo de 1998. Ministerio: Vivienda y Urbanismo.cl .8.54 Norma: Decreto Supremo Nº 47.A. Norma: Decreto Supremo Nº 59. AMBAR S. Por otra parte el artículo 3º define los niveles que originan situaciones de emergencia ambiental para material particulado. Ministerio: Secretaría General de la Presidencia y Ministerio de Salud. La presente norma establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable y regula las condiciones de vigilancia y prevención de eventos de contaminación crítica para todo el territorio chileno. establece norma de calidad primaria para material particulado respirable (MP10) y también valores que definen situaciones de emergencia. y en general en cualquier zona del país. es decir. movimientos de tierra y combustión de motores.A. Relación con el proyecto: La actividad generará emisiones atmosféricas de material particulado respirable por el tránsito de vehículos en caminos de tierra. de manera de mitigar las emisiones de polvo en zonas declaradas latentes o saturadas por material particulado.

movimientos de tierra y combustión de motores.. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Relación con el proyecto: De acuerdo al Plan Regulador Metropolitano de Santiago.500. la zona ubicada en el Bien Nacional de Uso Publico del Río Maipo Km. el Proyecto contempla las siguientes medidas para reducir al mínimo las emisiones de material particulado y evitar su impacto en la calidad del aire: • Humectación permanente de los caminos internos y de acceso a la faena. disposición. • Encarpado de camiones que abandonan la faena. AMBAR S. 4.55 Relación con el proyecto: La actividad generará emisiones atmosféricas de material particulado respirable por el tránsito de vehículos en caminos de tierra.A. Cumplimiento: Se estima que el Proyecto no generará impacto sobre esta componente y no superará el valor máximo que establece esta norma. Norma: Resolución 20 (Plan Regulador Metropolitano de Santiago) Fecha: 6 de octubre de 1994 Ministerio: Vivienda y Urbanismo / Gobierno Regional Este instrumento de planificación territorial de carácter normativo. • Humectación permanente de frentes de trabajo y carguío de materiales. el Proyecto contempla la implementación de las medidas indicadas anteriormente para reducir al mínimo las emisiones y evitar cualquier impacto en la calidad del aire. regula el uso del suelo de las diversas comunas que involucra. carguío. • Proyecto de pavimentación de de la municipalidad de Buín con el compromiso de humectar permanentemente el camino desde la planta de BOTTAI a la ruta 5 Sur. • Instalación de protectores de malla raschel en el entorno de las excavaciones o frentes de trabajo. manejo.A. destinados a evitar o minimizar las emisiones de material particulado durante las operaciones de extracción. Asimismo. etc. • Límite de velocidad de 30 km/hora para los vehículos que circulan al interior de la faena. aguas F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.cl . • Incorporación de procedimientos para los operadores de la maquinaria.500 al 5. Como se indicó anteriormente. entre las cuales se encuentra la comuna de Buin . de materiales.

2. etc.3 se pueden desarrollar en él actividades de Explotación de Minerales no Metálicos para la Construcción.A. Respecto de los requisitos solicitados por la Ordenanza del PRMS en su Artículo 6.2. áridos.3. yeso.cl . como UN AREA RESTRINGIDA O EXCLUIDA AL DESARROLLO URBANO.2. respecto a material particulado se considera la extracción de material prehumedecido. se zonifica según el articulo 2. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. se desprende que el proyecto se localiza en un espacio cuyo uso de suelo establecido por el PRMS es acorde con el del proyecto.. el riego periódico de caminos y áreas de la planta de chancado. AMBAR S. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Cumplimiento: Del ítem anterior y el “ Certificado de Informaciones Previas ” otorgado por el municipio de Buín. • Norma: Decreto Supremo 745 Fecha de Publicación: 1993 Ministerio: Salud Define las condiciones sanitarias y ambientales básicas para los lugares de trabajo Relación con el proyecto: Se refiere a las condiciones sanitarias que deberán aplicarse en la instalación de faenas y en los frentes de extracción en relación con a las emisiones de material particulado Cumplimiento: Para mantener las condiciones básicas sanitarias y ambientales de los frentes de trabajo. • Norma: Decreto Supremo 75 Fecha de Publicación: 7 de julio de 1987 Ministerio: Transportes y Telecomunicaciones Establece la obligatoriedad del recubrimiento en zonas urbanas. el uso de mallas Raschel y el tránsito de camiones a baja velocidad.A. escombros. el titular hará las presentaciones correspondientes. modificado en 1998. de la carga asociada al transporte de materiales. cemento.2 del Plan Regulador Metropolitano-94.56 abajo del puente Maipo de la Ruta 5 Sur. y de acuerdo al articulo 6.

• Cumplimiento: Los niveles presión sonora continua que generará el proyecto no sobrepasarán los niveles exigidos por la norma para zonas rurales del sitio de operación de la planta de chancado. tales como grupos poblacionales.A.2. Estos niveles se resumen en la Tabla 4. y desde ésta a la planta de Hormigonado.57 Relación con el proyecto: El transporte de materiales se realizará entre el frente de excavación y la planta de chancado. en particular. Para el caso de zonas rurales los niveles de presión sonora no podrán exceder en más de 10dB(A) sobre el ruido de fondo. se hará en camiones de carga cubiertos con una lona.2 Niveles de Ruido • Norma: Decreto Supremo 146 sobre Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas Fecha de Publicación: 21 de diciembre de 1997 Ministerio: SEGPRES Establece los niveles máximos permisibles de presión sonora continuos equivalentes y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados a la comunidad por las fuentes fijas.cl . • Relación con el Proyecto: El proyecto generará ruidos durante la operación del proyecto. 9. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. De hecho.100 m de las viviendas más cercanas. a unos 1. El proyecto estará situado en un área rural lejos de áreas pobladas. desde la planta de chancado a la planta de hormigonado. AMBAR S.A. en el área del proyecto no existen receptores de interés.4. debido a la planta de chancado. que estén expuestos a ruidos molestos F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. la que operará en una jornada diurna de 07:50 a 18:00 horas. Cumplimiento: El transporte del árido.

en la ribera sur del río Maipo. Municipalidad de Buín. debiendo los particulares dar las facilidades necesarias para la extracción. en la presentación pública Bottai podría explotar dos zonas extractivas por periodos de 8 años renovables por igual periodo. En su articulo 11 actualizado mediante la ley 18. establece que la extracción de ripio y arena en los cauces de los ríos y esteros deberá efectuarse con permiso de las municipalidades.373.A. lagunas y esteros.402 se refiere a las obras de defensa y regularización de las riberas y cauces de los ríos.A. por lo que deberá obtener el informe favorable de la Dirección General de Obras Públicas del MOP y el permiso correspondiente por parte de la I. salvo para extracciones de ripio y arena destinadas a la ejecución de obras públicas situación que debe certificar la Dirección de Obras Públicas.1 Extracción de áridos • Norma: Ley 11. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. las cuales podrán cobrar los derechos o subsidios establecidos por las leyes vigentes.3. lagunas y esteros actualizada por la Ley 18.58 9.cl .3 Suelo 9. ganó un llamado a propuesta pública que efectuó la I. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. Incluye el tema de las explotaciones y regularizaciones de las riberas y cauces donde se extraen áridos.A.2.402 sobre obras en riberas y cauces de ríos. a mediados del año 2003. • Relación con el Proyecto: El proyecto consiste en la extracción de áridos del cauce del río Maipo.2. con el propósito de entregar zonas de extracción de áridos. Municipalidad de Buín. AMBAR S. • Cumplimiento: La empresa Bottai S.373 Fecha de Publicación: 1953 La Ley 11. previo un informe favorable de la Dirección General de Obras Públicas del MOP. Esta norma también determina que se puede extraer arena o ripio de bienes nacionales de uso público para la construcción de caminos públicos o vecinales.

Fecha: Marzo 1999. Cabe señalar que el emplazamiento de la planta de acuerdo a lo señalado en los ordinarios citados anteriormente por ambas autoridades.2 Residuos Sólidos Norma: Decreto Supremo Nº594/99 (Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo). El proyecto se realizará en un área que cuenta con sistema de recolección municipal de residuos sólidos domésticos. para posteriormente ser entregados al sistema de recolección municipal. Municipalidad de Buín.3.cl . manejo y/o tratamiento de residuos sólidos industriales. por lo que no se requiere cambio de Uso de Suelo. Ministerio: Salud. Al respecto. permiten el funcionamiento de esta en la ribera sur del cauce del río Maípo. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. 9. siendo sólo de tipo domésticos los residuos a generar. El manejo de residuos sólidos debe realizarse según las características contaminantes de los mismos. • Cumplimiento: Los residuos sólidos domésticos serán almacenados temporalmente en contenedores cerrados instalados en el sector de oficinas.59 La planta de procesamiento cuenta con un informe favorable del Ministerio de Obras públicas para la Localización. AMBAR S.2. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Se adjunta en el Anexo Nº 4 Ordinario DOH-RM Nº 401 del 24-05-2004 del Ministerio de Obras Públicas que aprueba la localización y funcionamiento del Proyecto presentado y el Ordinario Nº 229 del 29-07-2004 de la I.A. cabe señalar que la actividad solo contempla la generación de residuos sólidos domésticos y en ningún caso contará con instalaciones dedicadas al almacenamiento temporal.A. • Relación con el Proyecto: El proyecto no contempla la acumulación de residuos sólidos industriales.

ubicada en San Bernardo. Fecha: Marzo 1999. la que se encuentra conectada con la empresa de servicios sanitarios de Aguas Andina. traídos de la planta de prefabricados de hormigón. • Cumplimiento: Se abastecerá con bidones de 1m3 de capacidad de agua potable. químicos. radiactivos y bacteriológicos que debe cumplir el agua potable. • Norma Chilena N°409 Fecha de Publicación: 1984 Ministerio Instituto Nacional de Normalización. AMBAR S. Cumplimiento: La provisión de agua potable se realizrá con bidones de 1m3 de capacidad de agua potable.2. se mantendrá un consumo mínimo de 150 lts./día por persona mínimo. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A. •Relación con el proyecto: El proyecto considera agua potable para las instalaciones sanitarias y de faenas. INN Establece los requisitos físicos. traídos de la planta de prefabricados de hormigón. • Relación con el proyecto: La actividad requerirá del abastecimiento de agua potable para los trabajadores. individual o colectivamente. Los artículos del Reglamento disponen que todo lugar de trabajo deberá contar.60 9. ubicada en San Bernardo. la que se encuentra conectada con la empresa de servicios sanitarios de Aguas Andina./día por persona mínimo. Ministerio: Salud.4 Aguas Norma: Decreto Supremo Nº 594/99 (Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo). con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal. se mantendrá un consumo mínimo de 150 lts.cl .A.

Ministerio: Salud. habilitación y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador. incluyendo los correspondientes permisos ante el Secretaría Regional de Salud. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.1 Almacenamiento y Disposición de Aguas Servidas • Norma: D. para riego o balneario. El artículo 24 señala que "en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado.4.A. • Cumplimiento: No se contemplará tratamiento de aguas servidas. Fecha de Publicación: 11 de diciembre 1967 Ministerio: Justicia El artículo 73 del Código Sanitario prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos o lagunas.2. provenientes exclusivamente de los baños químicos. Norma: Decreto Supremo Nº594/99 (Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo). el empleador deberá proveer como mínimo de una letrina sanitaria o baño químico.A. La Empresa estima que una vez puesta en marcha la planta. AMBAR S.F. el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico. cuyo número total se calculará F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.cl . o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población. En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado. estos baños serán arrendados a empresas autorizadas las cuales se encargarán de la disposición final de los residuos. • Relación con el proyecto: El proyecto generará aguas servidas. El transporte. sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. Considerando que el sistema de baños químicos es un sistema temporal y que este sistema será autorizado por un periodo máximo de 1 año.L 725 Código Sanitario. en el área de las obras se instalarán baños químicos. se empezara la construcción del servicio particular de alcantarillado con el objeto de ponerlo en servicio lo mas pronto posible.61 9.

5 • Patrimonio Arqueológico y Cultural Norma: Ley N° 17. no se permite cambiar la ubicación de los monumentos públicos sino con la autorización previa del consejo de Monumentos Nacionales.cl . Cumplimiento: Frente al hallazgo de restos arqueológicos durante las excavaciones se suspenderán las faenas y se dará aviso a Gobernación provincial. los cuales estarán a cargo de una empresa autorizada para prestar este tipo de servicios. Relación con el proyecto: El proyecto considera la intervención de un área rural correspondiente a una caja de río. a Carabineros de Chile y al Consejo de Monumentos Nacionales. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.A. • Relación con el proyecto: La actividad se desarrollará en un lugar en que no es posible conectarse al sistema de alcantarillado de la red pública. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. 9. AMBAR S. habilitación y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador". Asimismo. El transporte. • Cumplimiento: Las aguas servidas corresponderán los líquidos usados de los baños químicos. el cual establecerá las condiciones.62 dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artículo 23.A. reglamentaciones y el procedimiento para la realización de una prospección del sitio y su eventual rescate. Se prohíbe destruir u ocasionar perjuicios en los monumentos nacionales o en los objetos o piezas que se conserven en ellos o en los museos.2. No se han observado yacimientos arqueológicos superficiales en el área de influencia del proyecto.288 de Monumentos Nacionales y su reglamento DS 484/92 Fecha de Publicación: 4 de febrero de 1970 Ministerio Educación Establece que el patrimonio arqueológico y cultura! queda bajo la tuición y protección del Estado. Bajo ningún aspecto se considera vertido de efluentes a algún cauce de agua superficial.

A.402 de Obras de la I. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. 11 de la Dirección Ley 11. El permiso sectorial ambiental requerido es el siguiente : PERMISO SECTORIAL ORGANISMO EMISOR Permiso para la extracción de ripio y Dirección arena General de Obras en los cauces de los ríos y Públicas.3 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES AL PROYECTO.A.cl . Municipalidad de Buín. esteros a que se refiere el Art.63 9. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. AMBAR S.

comprendiendo las prospecciones.3 Antecedentes necesarios para determinar que el Proyecto requiere la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.000 m³/mes).1. 10. petróleo y gas. Según el artículo 4 del Reglamento "El titular de un Proyecto o actividad de los comprendidos en el artículo 3 de este Reglamento.1 Presentación En este capítulo se analiza si el proyecto “Planta de Procesamiento de Áridos Bottai S. o cien mil metros cúbicos (100. el proyecto requiere someterse al SEIA dado que cumple con lo indicado en la letra i) del Reglamento del SEIA 95/01. o aquel que se acoja voluntariamente al SEIA. turba o greda. deberá F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. la extracción de áridos y/o greda es igual o superior a diez mil metros cúbicos mensuales (10. La letra i) Proyectos de desarrollo minero. incluidos los de carbón. explotaciones.64 10 ANÁLISIS DE PERTINENCIA DE INGRESO DEL PROYECTO AL SISTEMA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL 10.cl . Extracción industrial de áridos. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.000 m³) totales de material removido durante la vida útil del proyecto o actividad. AMBAR S. si.300 y en el artículo 3 del Reglamento del SEIA.A. Se entenderá que estos proyectos o actividades son industriales: i. o abarca una superficie total igual o mayor a cinco hectáreas (5 há).A.” requiere ser ingresado al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).A. plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles.2 Análisis de ingreso del proyecto al SEIA Los proyectos o las actividades que deben someterse al SEIA se especifican en el artículo 10 de la Ley Nº 19. tratándose de extracciones en pozos o canteras. 10. En conclusión.

La composición. peligrosidad. salvo que dicho Proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos. cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera. las emisiones atmosfericas cumplaen con la normativa vigente Los residuos sólidos son del tipo domestico. en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental". debido a la cantidad y calidad de los efluentes. características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley y en los artículos siguientes de este Título. Nº 148 . 5081. normas. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior. El análisis de pertinencia se presenta en las tablas siguientes. A continuación. en caso de generar algún tipo de residuo peligroso este será dispuesto en lugares autorizados y se cumplirá con lo establecido por el D. riesgos para la salud de la población.S. Los efluentes líquidos y las emisiones a la atmósfera cumplen con la normativa vigente. se considerará: Lo establecido en las normas primarias de calidad Todos los equipos cumplen con la ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normativa de emisión vigente. se analiza el Proyecto de acuerdo a los artículos 5º al 11º del Reglamento (a excepción del artículo 7º) que son los que permiten definir si el Proyecto debe presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). peligrosidad y cantidad de residuos sólidos. La composición.65 presentar una Declaración de Impacto Ambiental. 5 Letra a) Letra b) Letra c) Letra d) Contenido Evaluación El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Conclusión: El Proyecto no genera Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la población. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. La frecuencia. No existen descargas de efluentes líquidos al ambiente.A. duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. emisiones o residuos que genera o produce.A. se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 7° del presente Reglamento. AMBAR S.cl . cumpliendo con la Res. Tabla Nº 25 Análisis de Pertinencia de la realización de un EIA o una DIA Art.

Los efluentes líquidos y las Lo establecido en las normas secundarias de emisiones a la atmósfera cumplen calidad ambiental y de emisión vigentes.6 Letra a) Letra b) Letra c) Letra d) Letra e) La frecuencia. agua y aire. incluidos el suelo.A. 5081 y serán dispuestos en vertedero autorizado con empresa autorizada.5081 y serán dispuestos en vertederos autorizados para tal propósito F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. radiación ni vibraciones. normativa vigente y serán dispuestos en vertedero autorizado para tal propósito. La composición. cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.66 Letra e) Letra f) Letra g) Letra h) Art. A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior se considerará. duración y lugar de las descargas de Los efluentes líquidos y las efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera. Los residuos sólidos cumplirán la Res. duración y lugar del manejo de residuos sólidos. emisiones a la atmósfera cumplen con la normativa vigente. 5. de donde existe población humana permanente. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. Nº 148 para los residuos peligrosos en caso de ser necesario. contratada para este propósito. cumpliendo con la Res.081 para residuos no peligrosos y D. generadas por el Proyecto o actividad. Contenido Evaluación El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Conclusión: El Proyecto no presenta Ambiental si su Proyecto o actividad genera o efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos presenta efectos adversos significativos sobre la suelo. Las formas de energía. tales normas. La composición. peligrosidad y cantidad de residuos Los residuos sólidos cumplen con la sólidos. La frecuencia. cantidad y Los efluentes líquidos y las concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera cumplen emisiones a la atmósfera. peligrosidad.cl .S. duración y lugar del manejo de Los residuos sólidos cumplirán la residuos sólidos. con la normativa vigente. La frecuencia. Res. agua y aire. No se detectan estos efectos como Los efectos de la combinación o interacción conocida producto de la construcción y de los contaminantes emitidos o generados por el operación del proyecto. AMBAR S.. A falta de con la normativa vigente.A. Proyecto o actividad. radiación y vibraciones El proyecto no genera energía. La diferencia entre los niveles estimados de inmisión No existirán inmisiones de ruido con de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de proyecto que superen o afecten el nivel de ruido de fondo fondo representativo y característico del entorno donde representativo de esta área. como exista población humana permanente. se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señala en el artículo 7 del presente Reglamento.

No se encontró evidencia aparente de carnívoros. no se encontró hábitat de relevancia tanto para su nidificación. La construcción. autodepuración. sino por el contrario. No presenta efectos adversos. AMBAR S. Letra h) Letra i) Letra j) El proyecto no genera energía. La capacidad de dilución. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. operación y abandono del proyecto no afecta a recursos naturales renovables. No se detectan estos efectos como producto de la construcción. operación y abandono del proyecto.A.cl .6 Contenido Evaluación Letra f) La existencia de más de 15 años en La diferencia entre los niveles estimados de la zona de diversas empresas inmisión de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del procesadoras de áridos vecinas. reproducción o alimentación en la zona de trabajo (lecho del río). a afectado la concentración de la entorno donde se concentre fauna nativa asociada a fauna nativa asociada a hábitat hábitats de relevancia para su modificación. dispersión. radiación o vibraciones generadas por el Proyecto o actividad. Los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el Proyecto o actividad. Letra g) Las formas de energía. reproducción o alimentación. asimilación y regeneración de los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del Proyecto o actividad. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. ni de anfibios.67 Art. natural de relevancia. La relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el Proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. Los niveles de ruido de fondo con o sin proyecto son ya característicos en esta zona y no afectarán a fauna nativa asociada a hábitat del lugar. radiación ni vibraciones. lo mejora y permite un manejo adecuado de geomorfología del río..A.

con un 26% de especies nativas. según clasificación establecida por CONAF en el libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile. Si bien la vegetación existente es pobre. por lo que la cantidad y superficie de vegetación nativa a intervenir y/o explotar es mínima y no presenta por tanto efectos adversos o significativos en la cantidad y superficie de vegetación nativa a intervenir y/o explotar. así como su forma de intervención y/o explotación. caudal y/o superficie. Letra l) La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada. raras o insuficientemente conocidas. La vegetación existente en el área de influencia directa de este proyecto corresponde en un 100% a especies que se encuentra fuera de peligro.cl . De acuerdo a lo señalado en la letra k) arriba descrita. acompañados de especies pertenecientes a las familias de las Mirtáceas y Pináceas. explotar. el estado de conservación de especies de flora y fauna no presentará efecto significativo con proyecto.6 Contenido Evaluación Letra k) La cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada. AMBAR S. según corresponda. con un escaso desarrollo en altura. donde destacan especies como Erodium cicutarium y Brassica campestris (períodos de vida anual o bienal) y algunos especímenes del estrato arbóreo como Salix sp. encontrándose dominada por el estrato herbáceo. De acuerdo a lo señalado en la letra f) arriba descrita. así como su forma de intervención y/o explotación es mínima en la zona de trabajo (lecho del río). por lo que se conservará su estado existente. Letra m) El estado de conservación en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer. alterar o manejar. de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extinción.68 Art.A. de recursos hídricos a intervenir y/o explotar en: n. Y Populus sp. ya que la cuenca hidrográfica es la misma. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. así como su forma de intervención y/o explotación.A. la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada. todas de muy baja densidad y representan una zona vegetacionalmente pobre (lecho del río y camino ribereño ya existente).1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I No se aplica. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. vulnerables. Letra n) El volumen.

AMBAR S.4) Una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a otra. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.6 Letra ñ) Letra o) Letra p) Contenido y II. n. y su capacidad de regeneración. n.5 m2. La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión.3) Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles.2) Áreas o zonas de humedales que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna. de organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares. ya que no sufrirá ningún tipo de alteración. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S.5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. Evaluación No se aplica. que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas.A. o uso. n. La diversidad biológica y su capacidad de regeneración no se verán afectadas por la ejecución del proyecto.A.cl . transportable (containers metálicos). La diversidad biológica presente en el área de influencia del Proyecto o actividad. así como la introducción al territorio nacional. Lo construido es de sólo 62.69 Art. compactación o contaminación. La superficie de suelo correspondiente al sitio del proyecto será de la misma calidad. construcción de tipo portátil. n.

No se aplica. la escolaridad y nivel de instrucción. tales como vivienda.cl . a objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. considerando el empleo y desempleo. torneos. considerando la estructura urbano rural. transporte. se considerará el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: Dimensión geográfica. No se aplica.A. ferias y mercados. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. considerando la densidad y distribución espacial de la población. y las migraciones. rama de actividad. tales como ceremonias religiosas. se considerará el desplazamiento y reubicación de personas que habitan en el lugar de emplazamiento del Proyecto o actividad. el tamaño de los predios y tenencia de la tierra. equipamiento y servicio. No se aplica. considerando las características étnicas. No se ven afectados. Dimensión antropológica. No se ven afectados.70 Art. y los flujos de comunicación y transporte. salud. incluidas sus obras y/o acciones asociadas. procesiones. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. en forma individual o asociativa. la estructura de edad y sexo. Dimensión socio-económica. la estructura según rama de actividad económica y categoría ocupacional. o Dimensión de bienestar social básico. AMBAR S. No se aplica. la población económicamente activa.A. celebraciones. No se aplica. consistente en la distribución de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones. consistente en la estructura de la población local por edades. peregrinaciones. y las manifestaciones de la cultura. festivales. relativo al acceso del grupo humano a bienes. sexo. y la presencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupo humano. Conclusión: No se aplica puesto que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos No se ven afectados. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas. No se ven afectados. Asimismo. No se ven afectados. 8 Letra a) Letra b) Letra c) Letra d) Letra e) Contenido Evaluación El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. energía. Dimensión demográfica. educación y sanitarios. categoría ocupacional y status migratorio.

en términos de magnitud o duración.A. No se aplica. No se ven afectados. como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.cl . del valor paisajístico o turístico de una zona. o No se aplica. La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial. en cualquiera de sus etapas. Letra a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico. así se pretende emplazar. recursos y áreas protegidas localiza próximo a población.A. en términos de magnitud o duración. se considerará: No se aplica. recursos y áreas susceptibles de ser afectados. Contenido Evaluación El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera alteración significativa. No se aplica. genera o presenta alteración significativa. ni afecta el valor ambiental del territorio en que protegidas susceptibles de ser afectados. 9 Letra a) Letra b) Letra c) Art. Letra c) La duración o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.71 Art. Letra b) La duración o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico. emplazamiento del proyecto a actividad en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza próximo a la población. A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad. en términos de magnitud y duración. 10 Contenido Evaluación El proyecto no afectará a El titular deberá presentar un estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se población. del valor paisajístico o turístico de la zona. se considerará: Conclusión: el proyecto no genera o presenta alteración significativa. No se ven afectados. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. La magnitud o duración de la intervención o No se aplica. No se aplica. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde habite población protegida por leyes especiales. o No se ven afectados. AMBAR S. recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados. del valor paisajístico o turístico de una zona.

A.288. en forma permanente construcciones.288. los pertenecientes al patrimonio cultural. o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17. De acuerdo al análisis efectuado de cada uno de los criterios que la Ley y el Reglamento del SEIA establecen para definir la necesidad de presentación de un Estudio de Impacto Ambiental. manifestaciones propias de la cultura o comunidad o grupo humano. cultural. Letra b) La magnitud en que se remueva.72 Letra d) La intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional. según lo dispuesto en el Decreto Ley N°1. El proyecto no efectuará la re-moción. folklore de algún pueblo. no F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. lugares o sitios pertenecientes al lugares o sitios que por sus características patrimonio cultural. traslado. El proyecto se emplaza en un sitio La magnitud en que se modifique o deteriore donde no existen construcciones. traslade. No se aplica. AMBAR S. por su antigüedad. excava-ción. número 1 del Primer Otrosí. José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar. en general. 11 Evaluación Contenido El titular deberá presentar un Estudio de Conclusión: el proyecto no genera ni Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad presenta alteración de monumentos. genera o presenta alteración de sitios con valor antropológico. pertenecen al patrimonio cultural.288.A. en general.224 de 1975.”.A. genera o presenta alteración de monumentos. comunidad o grupo humano. arqueológico. sitios con valor antropológico. por su contexto histórico o por su singularidad. se considerará: Letra a) La proximidad a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17. Letra c) Letra d) En visita a terreno. el arqueólogo no observó la presencia en el sitio de emplazamiento del proyecto de ningún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17. constructivas. destrucción. histórico y.288. o La proximidad a lugares o sitios donde se El proyecto se emplaza en un sitio lleven a cabo manifestaciones propias de la donde no se llevan a cabo cultura o folklore de algún pueblo. destruya. histórico y.cl . por su valor científico. Según se acredita con la A objeto de evaluar si el Proyecto o memoria que se acompaña en el actividad. los los pertenecientes al patrimonio pertenecientes al patrimonio cultural. en general. se puede concluir que las actividades del Proyecto "DIA Planta de Áridos Bottai S. monumentos. arqueológico. Art. sitios con valor antropológico. deteriore. arqueológico. histórico y. deterioro o modi-ficación en forma permanente de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17. respecto a su área de influencia. excave.

A. bajo la forma de una declaración jurada. el que señala que los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. Por lo tanto. características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley 19. presentarán una Declaración de Impacto Ambiental. en la cual expresarán que éstos cumplen con la legislación ambiental vigente 11 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS El titular se compromete a mitigar impactos ambientales negativos que ocasionen perjuicio al medio ambiente y/o a la comunidad producto de las emisiones atmosféricas generadas por el tránsito y procesamiento del material.cl . José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.300. dando de esta forma cumplimiento a lo establecido en el artículo 18 de la Ley 19. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. AMBAR S.73 generará o presentará los efectos.A. resulta procedente el ingreso al SEIA a través de la presente Declaración de Impacto Ambiental.300.

José Pedro Alessandri 1495 Fonos (562) 8101304/8101000 FAX (562)2399807 E-mail ambar@ambar.A. 7.cl . 2. admitirla a tramitación. 5. Certificados y Proyecto de Pavimentación Lorenzo Bottai Dunner Representante Legal BOTTAI S. 6. calificando el presente proyecto ambientalmente de manera favorable y dictando al efecto la resolución pertinente. AMBAR S. Antecedentes del Titular del Proyecto. y una vez concluido el periodo de revisión de la misma. F06100 / DIA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ÁRIDOS BOTTAI S. A LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA REGIÓN METROPOLITANA SOLICITO: Tener por presentada la Declaración de Impacto Ambiental contenida en este escrito.A.74 12 FIRMA DE LA DECLARACIÓN POR TANTO. de conformidad con lo expuesto precedentemente y de acuerdo con lo establecido en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Emisiones Atmosféricas Ruido Ordinario MOP Vialidad Planos. 4. 3. Ruego tener por acompañados a la presente Declaración de Impacto Ambiental los siguientes antecedentes anexos que acreditan el cumplimiento de la legislación vigente: 1.A. aprobarla.