.....

h
'

I . . RG
F.ip.

n00899105

PAGE 1 (

8364
'TMBUNAL DE COMMERCE DE LIEGE
Jugcment

du vendredi 24 novcmbre 2006. Deuxieme Chambre - n"

EN CAUSE ;
1. Monsieur Zincdine ZIPAtiE, joueur de football, de narionalite franpise, faisant klection de domicile h 38036 Madrid (Espagne), Estadio Santiilgu Bcmabeu, Avenida do Concha Espina I ;
2 . Monsieur David BECKHAM, joueur de hothall, dc nationalite angtaise, faisant d e c tion de domicilie A 28036 Madrid (Espagnc), Estadio Sa~itiago Bernabeu, Avenida d e ConchaEspins 1 ;
3

Monsieur Raul GOKZALEZ BLANCO, joueur de football, de nationalite e s p a p o l z , faisant election de domicile B 28036 Madrid (Espagne), Estadio Santiago Bemabe-J, Avcurda de Concha Espina 1 ;

4. Monsieur Ronaldo Luiz NAZARTO DE LIMA, joueur d e football, dc nationatit&brLsilicnne, faisant- election de domicile a 2803G Madrid (Espape), Estadio Santiago Rcr nabey Avenida de Concha Espina 1 ;

5. Le Club Sportif - Association Sportive REAL MADRID, club de football, dont le si2ge est Ctabli a 28036 Madrid (Espagne), Estadiu Santiago Bcrrtubcu, Avenida de Conchs Espina I , inscrit au registre des Associat,ons sportjves du Conseil Supkricur des Sports sous le num6iu 2082 c t au ~egistrc Associations S p o ~ t i v e s la Direcdes de tion Gincrate des Sports de la Vilk dr: Madrid sous le numtro 859 ;

Dernandeurs au principal, dkfendeurs sur rcconvention, comparaissant par hlviaitrcs Jean-Louis DUPOYT, Marrin HISSEL et Jean-Fran~ois HE'EuiROlTE, nvocnls au bmeau de Liege ;

La sacitte d c drvil arltigaais LXIBET Limited, clont le sl&ge social est ktabli a 44 Churcl-I Stl-eet, Sr John's, H ,4NTIGUh, succ&lant h la sccierk ile droit rnaltais MR BOOKMAKER-COPY1 Ltd, ayan: son sikge social a Villa La Palma - S&nt Anthony Street - blosta MST OX - Malte, dzfcnderesse au principal, defsndcresse sur inctdenl, den~anderessaFur reconvention, corr~pnraissantpar Maittres P. VAN DEPi BUL.CK et E. U'ERY, avocats a 1050 Bruxt.1Ies. arcnue de la Couronnc 224 ;

ET ENCORE
I. Monsieur Liiis FTLIPE MADEIRA CAElKO, joueur dc football, de nation~lite portugaise, f-aisant tlect.ian de domicilc 21 28036 Madrid (Espagne), Estndio Sanliago Bernabeu, Avcfilda de Concha Espirla 1 ;
2 . La societe de droit i~alicn JUVENTUS rootball Club Spa, club de fontball professionncl, dont )e sikge soc~ale erabli h 10 128 Turin (Italic), Corso Galileo Fcrrdr;s 32 ; es?

.. -

..

.. ..

R.G. no 0899/05

P A G ~

3. La socidte de droit nkerlandais P.S.V. N.V., club de football professionnel, dont le siege social est ktabli A 561 6 Eindhoven (Pays-Bas), lMathildelaan 81, ir~scritea la chalnbre de commercc d c Eindhoven sous le nulnero 17.104.199. ;
4. La societi de droit nicrlandais IMAKI B.V.,dont le siege social est Ctabli i 5616 Eindhoven (Pays-Bas), Mathildelaan S 1, jnscrite A la d~itmbrt: conlmercc de Einddt: hovcn sous le numkro 17.101.193. ;

5 . FUTEBOL CLUBE DO PORTO S.A,D. ( r r FC PORT0 n), club dc football proftssiom~el, ayant son siege social Estadio do Dragao, Via FC Porto, Entrada Poente, Porte 1, Piso 3, Porto, Pclrtugal, inscrit au registre de commerce de Porto sous lc numkro
5715 ;
6 . Monsicur Victor B_4IA,joueur de football, de nationalitk pomgaise, fasanr klection de domicile Estadio do Dragao, Via FC Porto, Entrada Poente, Pone 1, Piso 3, Porto, Portugal ;

7 , Monsieur Ricardo COSTA,joueur dc football, de nationalit&portugtlise, ffiisant election de domicile Estadio do Dragao, Via FC Porto, Entrada Poente, Porte 1, Piso 3: Porto, Portugal ;

8. Monsieur Diego RI.BAS DA C U N ~ Ajoueur de football, de nationalire brkilienne, , faisant election rle domicile Estadio do Llragau, Via FC Porto, Entrada Poente, Pone 1, Piso 3, Portu, Portugal ;
f arties intervcnantcs volontaircs, demanderesses sur incident, dkkkndmesses Sur reconvention, comparaissant par Mnitres I-L DUPQNT, M. HISSEL et J-F HENROTTE, avocats prhcitks ;

DAYS LE DROIT : Vu la loi du 15 juin 1935 sur I'mploi des langucs cn matikre judiciaire ;

Vu le dossier de la procidure et en particulier :
-

la citation introductive d'iristar~ced u 25 fkvrier 2005 ;

-

la requetz ~ 1 irltervention volontaire diposee le 7 avril ZOO5 par Monsieur Luis F[LIPE 1 MADEIRA CAEIRO ;
la requite en interventiorl voluritaire deposee 12 13 juin 2005 par la sociktk dc: droit italien JUVENTIJS Football Club Spa ; la requctc CII intervention volontaire dkposCc lc 13 jutn 2005 par la sociCte de droit neer landais P.S V . bf.V,et par la sociiti: de droit neerlandais IMARI B.V. ;

-

-

les concIusions dkposies le 3 1 mai 2006 valmt acte d'intervention volontaire pour FUTEBOL CLLJBE DO PORTO S.A.D, Monsieur Victor BAIA, Monsieur hcardo COSTA et Monsieur Diego RIBAS DA CUNHA : Les condusions deposkes le 6 septembre 2006 par In soc12tk de droit antiguais UNiBET L,imitcd en reprise d'instance de la procddure initialement dirigCe contre la sociktl dt: droit maltais MR ROOKMAKER.COM Lid ;

Vu l a conclusians des parties

:

Vu lzs dossiers des parties ;
Entendu a l'audience du 15 septembre 2006, les conseils des parties cn leurs explications, dires e t moyens, les parties demanderesses itant auturiskes a diposer un dossier pour le 29 scptcmbre 2006, datc a laquellc les &bats sont declxks ctos de plein droit par application de l'article 769 alinta 2 du Codc judiciaire.