You are on page 1of 4

Arte discriminado en el S.

XIX y XXI
Marco Antonio Pea Garca

Los grupos marginales de la sociedad son excluidos de una cosmovisin mayoritaria a


causa de alguna caracterstica que transgrede a los grandes grupos. La discriminacin a
la minora es frecuentemente castigada por el Estado, quien usa la fuerza para reprimir,
ya que se les asocia con el mundo criminal. Su apariencia delata prejuicios a ojos de
quien los mira; catalogados como lo ms srdido de la sociedad. Se tiene por caso del
s.XIX a los gauchos argentinos, de ellos se rescata una importante aportacin potica y
de identidad para Argentina. Del s. XXI hay un caso que es discriminado de manera
similar. Y al igual que hace Jos Hernndez en Martn Fierro, se desarrollan ideas que
justifiquen el caso del rap en Amrica Latina.

Los gauchos son vaqueros que montan a caballo por las pampas argentinas, su
ser es libre; su filosofa sobre la vida en las praderas, es como el mar para el marinero. La
mejor compaa, a parte de su caballo, es un instrumento que le permite hacer fluir su
pasin y el conocimiento que la vida le ha dado; en las pulperas, con un tragos encima,
no deja de cantar. Las rimas del gaucho cantor son una produccin artstica que
Hernndez, en su introduccin se refiere con falta de enlaces en sus ideas, en las que no
existe siempre unas sucesin lgica, descubrindose frecuentemente entre ellas apenas
una relacin oculta y remota.1 Pese a ello, es muy similar en estructura al rap.
Los MC2 provienen principalmente de las calles, de barrios de la ciudad marginados por la
violencia y las drogas. De su vestimenta, se tiene el prejuicio de ser ladrones, drogadictos,
el estereotipo de un "cholo". Esta discriminacin que reciben los poetas del s.XXI y los del
XIX, se debe a una postura civilizada, como se distingua ms claro en el contexto de
Argentina por el partido federal, que vea a estos grupos como barbaros. En la actualidad
no son considerados como tal, pero s, como lo nefasto de las ciudades.
Los prejuicios que rodean a estos grupos marginales vislumbran el aporte que hacen a
-llmese como quiera- la literatura, sociedad, identidad, cultura, etctera. En ambos casos
1 Jos Hernndez (1872). El Gaucho Martn Fierro. En
linea: http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/gauchesca/fierro/fierro_prologo1.html Fecha de consulta: 19.10.14
2 Significa maestro de ceremonia; as se les denomina a quienes hacen rimas.

hay una contribucin a la poesa, que se podra considerar como popular, ya que no
cumple con el canon literario en su contexto, es decir, cuando se piensa en gauchos o
raperos, los prejuicios salen a flote, pensando en todo, menos en una aportacin literaria.
El caso de Martn Fierro de Jos Hernndez es lo que le atribuye el valor potico a los
gauchos; la obra ms representativa del tema en el s. XIX.
La informacin acerca del juego de palabras de los MC es amplio, existe la clsica
cancin, en la cual la letra est premeditada, se graba en audio y es acompaada de un
beat. Otra modalidad son las rimas improvisadas; donde la msica igual puede ser un
archivo, o puede ser hecha por alguien que haga beatbox -ritmos con el aparato fonador-;
aqu los temas van de lado a lado. Estas son las dos grandes vertientes del rap. De la
segunda derivan modalidades como el Cypher donde se juntan varios MCs improvisando
en orden aleatorio; las batallas, los duetos y las spit, estas ltimas son a capela, entre
otras modalidades que no se desarrollan en este escrito.
Dentro de todas estas modalidades lo que nos compete es el valor potico en el
discurso. Este va a estar determinado por la educacin de quien cante con todos los
juegos de su imaginacin llena de imgenes y de colorido, con todos los arranques de
altivez, inmoderados hasta el crimen, y con todos los impulsos y arrebatos, hijos de una
naturaleza que la educacin no ha pulido ni suavizado.

A partir del discurso se puede

hacer una separacin entre el buen rap y el rap malo, culto o inculto, que se define por la
letra o los temas.
En el caso de Mxico nos encontramos a autores como Bocafloja 4, Bastn5, que tienen
canciones donde se trata como temtica, la situacin poltica, social y econmica del pas.
Mientras que hay autores que la mayora de su produccin se basa en temas muy
superficiales, como la soberbia del mismo autor, las drogas, mujeres, etctera. Para
identificar ambos discursos es necesario crear un bagaje audiovisual de las canciones. En
ambos discursos se encuentran cosas diferentes, no es que uno sea mejor que otro; pero
lo es, en la medida, de la seriedad del tema. Por no dejar de hacerlo, cito un verso del
3 Idem
4 Bocafloja (2007). Autnomo en El manual de la otredad. En: https://www.youtube.com/watch?v=neApD70mO_8 Fecha de
consulta: 19.10.14
5 La banda Bastn (2007) El pas de las maravillas en El pas de las maravillas. En: https://www.youtube.com/watch?

v=hryhMe74S00
2

primer autor Con arte, que es para sublevarte, con letras, que ayudan al espritu a
educarse. que justifican un poco la intencin, tanto del rap, como para los gauchos.
Los ejemplos anteriores son discursos premeditados, es decir, que cada palabra no es
gratuita; mientras que en los versos improvisados vamos a encontrar muchas veces
palabras huecas o verborrea, pero dentro de la cual hay, de acuerdo a la habilidad de
cada MC, un punch line o golpe de lnea, que son oraciones duras por su temtica. Por
citar un ejemplo: Osea, que la batalla es da a da, contra la burocracia y la mala
econmica, contra la monarqua, contra la plusvala, contra los dirigentes y los putos
policas.6 Esta lnea me parece la ms importante del video citado, pues despus del
primer set, el ambiente se se torna de rivalidad, donde no hay lneas provecho; ms que
la practica de la tcnica. En otros videos no hay tanta rivalidad entre MCs por ende los
versos no son agresivos y probablemente contiene versos ms pensados.
Es por eso que el rap se divide en dos vertientes, pues cada una es completamente
distinta. Por lo que podemos observar en los videos es que la situaci n entre los juglares
de Argentina, y los del s. XXI, comparten aspectos que van desde el estilo de rimas, hasta
la discriminacin hacia estos grupos, tambin podemos pensar

las semejanzas y

diferencias entre sus estilos de vida. Por no abarcar otros aspectos ms que el discurso,
cito a Hernndez para ejemplificar lo antes dicho: abundante en metforas, que el
gaucho usa sin conocer y sin valorar, y su empleo constante de comparaciones tan
extraas como frecuentes.7 Ya sea verborrea o golpes de linea, en ellos se devela una
especie de filosofa propia que, sin estudiar, aprende en la misma naturaleza () nacidas
y fomentadas por su misma ignorancia.8

Por qu reconsiderar el rap sera importante? La cultura Hip-Hop es un fenmeno socialinternacional que representa a las ciudades, en sus modalidades ms extendidas, el
graffiti y el rap, que han logrado ser parte del reflejo de dichas regiones. Por la naturaleza
de las canciones -su mayor facilidad de distribucin y consumo-, permite ser escuchada
por miles de personas; siendo la msica un transmisor de ideologas, crea un campo de
6 Aczino vs Topis (2013). Elegire 1. En: https://www.youtube.com/watch?v=4s5Crf-Y5F0 Fecha de consulta: 19.10.14
7Jos Hernndez (1872). El Gaucho Martn Fierro.
8Idem
3

estudio bastante amplio. Esta identidad no est pasando detenidamente por ojos
observadores? Estamos cometiendo el mismo error de no contemplar lo que se
considera como brbaro, por el simple hecho de no cumplir un canon literario?
Mirar a las fronteras literarias, es ver siempre a lo marginado donde ese tipo
original de nuestras pampas, tan poco conocido por lo mismo que es difcil estudiarlo, tan
errneamente juzgado muchas veces9 impide que veamos en ellas material de estudio,
que puede ser til tanto para la literatura como para otras ciencias; el rap es una voz
fuerte en lucha por la justicia del s.XXI y de seguro habr algo implcito que pueda decir.

Mesografa

Aczino vs Topis (2013). Elegire 1. En: https://www.youtube.com/watch?v=4s5Crf-Y5F0


Fecha de consulta: 19.10.14
Bocafloja (2007). Autnomo en El manual de la otredad. En:
https://www.youtube.com/watch?v=neApD70mO_8 Fecha de consulta: 19.10.14

Jos Hernndez (1872). El Gaucho Martn Fierro.


En: http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/gauchesca/fierro/fierro_prologo1.html Fecha de
consulta: 19.10.14

La banda Bastn (2007) El pas de las maravillas en El pas de las maravillas. En:
https://www.youtube.com/watch?v=hryhMe74S00 Fecha de consulta: 19.10.14

Nexos
Lirika Inverza (2014). Ni la gravedad es ley. En https://www.youtube.com/watch?
v=3DiJmT7MPXE Fecha de consulta: 19.10.14

9Idem
4

You might also like