You are on page 1of 28

SON CONSEIL NATIONAL TAIT ENCORE EN RUNION

EN DBUT DE SOIRE

P.4

RCIDIVE, DOUBLE PERMIS DE


CONDUIRE ET AUTRES
INFRACTIONS

Un fichier national
des contrevenants
comme parade P.6

Jai reu des assurances


de la part de la Fdration

Libert

Cnapeste : large tendance


pour le maintien de la grve

ATHLTISME : TAOUFIK MAKHLOUFI

P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Contribution

GAZ DE SCHISTE

Ignorance et
mensonge P.17

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6867 JEUDI 12 MARS 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE
NCE
E 1,30
1 30 - GB 1 20 - IS
ISSN 1111- 4290

DOSSIER

ALORS QUIL EST AU CUR


DES CONOMIES DES PAYS DE LA RGION

O va l'argent
de nos migrs ?
P.8/9

IL A RAGI AU DERNIER MESSAGE


DU PRSIDENT APPELANT LA
CONSTITUTION DUN FRONT INTRIEUR

Makri: Cest au
pouvoir de faire
des concessions
lopposition P.2
LOUISA HANOUNE LA DCLAR
HIER

Des ministres
opposs
lexploitation du
gaz de schiste P.3

HALIM
BENATALLAH,
EX-SECRTAIRE
DTAT LA
COMMUNAUT
ALGRIENNE
LTRANGER,
"LIBERT"

Les profils
adapts
sont
minoritaires
dans les
consulats

APRS DEUX JOURS DE


DISCUSSIONS ALGER

Archives/Libert

Les leaders
politiques
sengagent
fonder la
nouvelle Libye P.2
Publicit

AF

AF

Jeudi 12 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL A RAGI AU DERNIER MESSAGE DU PRSIDENT APPELANT LA CONSTITUTION DUN FRONT INTRIEUR

Makri: Cest au pouvoir de faire


des concessions lopposition
Le leader du MSP ne veut pas lcher prise et enfonce davantage le clou. Pour Abderrezak Makri, le pays court
de graves dangers. Le pays na jamais t autant menac dans son existence, son unit et son identit.

ser lexploitation du gaz de schiste, il regrettera quil ny ait pas eu, au pralable,
une consultation de la population autour de la question, avant la signature
des contrats dexploration. M. Makri
sinsurge contre lusage de la force
contre les manifestants ds quils se sont
approchs des socits trangres. Cellesl mmes qui ont dtruit lIrak. Dans
le mme volet, il dnoncera le recours
linstitution militaire pour la gestion
de la protestation dIn-Salah. Estimant
que cest aux responsables politiques de
le faire, il dira que le prsident de la Rpublique doit assumer ses responsabilits politiques et arrter lexploitation du
gaz de schiste. Sur la grve des enseignants, Abderrezak Makri apportera
son soutien aux syndicats grvistes,
mais ira plus loin. Pour lui, cest lcole publique qui serait vise, en vue de
laffaiblir davantage et dencourager
les coles prives pour faire en sorte, selon lui, que lcole publique soit marginalise, destine aux seuls enfants de
pauvres, alors que lcole prive soit rserve llite qui dirige et qui dirigera le pays. Le prsident Bouteflika aura
droit son lot de critiques de la part du
leader du MSP. Revenant sur le dernier
message du chef de ltat, M. Makri dira
: Le Prsident nous appelle faire des
concessions dans lintrt du pays. Au
MSP, nous navons aucun intrt. Nous
nous battons pour le changement, les rformes et contre la corruption. Ditesnous dabandonner la lutte contre la cor-

Newpress

e leader du MSP ira plus


loin en revenant sur les dclarations de lambassadeur
de France Alger qui avait
affirm que jamais les relations algro-franaises
navaient t aussi bonnes. Abderrezak
Makri se pose la question: quel prix?
Quont pay les autorits algriennes
pour que lambassadeur franais sen rjouisse? Est-ce labandon des intrts du
pays?. Dans une confrence de presse tenue hier au sige de son parti, M.
Makri reviendra sur les sujets dactualit, notamment lamendement du code
pnal, dans son volet relatif aux violences faites aux femmes.
Fidle la doctrine du parti, il estimera que la rcente attaque contre le code
de la famille ny est pas trangre. Cest
le prix payer pour le quatrime mandat. Et daffirmer : Ce qui sest pass
au Parlement constitue une transgression du Coran et de la Constitution qui
stipule que lIslam est la religion de ltat. M. Makri estimera que le pire serait venir, puisque, selon lui, une loi
sur lenfance serait en cours de prparation o lenfant aurait la possibilit de
se plaindre de ses parents en cas de maltraitance. Mais lorateur ne sarrtera
pas l, puisquil reviendra sur le mouvement de protestation de la population
dIn-Salah, en particulier, et des autres
villes du Sud, en gnral. Tout en apportant son soutien ces populations
et tout en martelant que ltat doit ces-

Abderrezak Makri, hier, au sige de son parti, le MSP.

ruption. Et de sinterroger : Qui a ramen Chakib Khelil ?, avant de rpondre que cest Bouteflika. Et de
conclure que le scandale de Chakib
Khelil est li Bouteflika. En revanche,
le leader du MSP demande au prsident
Bouteflika de faire une seule concession: la mise en place dune commission indpendante charge de lorganisation des lections. Estimant que la
fraude tait la base de toutes les crises

que connat le pays, lorateur en voudra


pour preuve le dernier vote de lamendement du code pnal et estimera que
ce dernier serait entach dirrgularits.
Seule note de satisfaction chez le MSP:
la position et les actions de lAlgrie en
vue de parvenir un rglement politique de la crise libyenne.
Enfin, le leader du MSP semble temprer ses ardeurs au sujet de linitiative
lance par son mouvement : Nous

navons pas dinitiative. Nous avons


juste lanc des consultations politiques.
Dans trois mois, nous ferons le bilan.
Au sujet du congrs de lopposition, il
dira que cest une action visant mieux
organiser lopposition. Tout en ncartant pas lide de tenir ce congrs en
avril prochain, il prcisera que ce dernier sera prcd de plusieurs runions
de concertation.
AZZEDDINE BENSOUIAH

APRS DEUX JOURS DE DISCUSSIONS ALGER

Les leaders politiques sengagent


fonder la nouvelle Libye
e dialogue interlibyen qui a dur deux
jours Alger, a enregistr un pas important, selon lenvoy spcial des Nations
unies pour la Libye, Bernardino Leone, qui a anim hier la clture des discussions une confrence de presse avec le ministre algrien des Affaires africaines et maghrbines, Abdelkader
Messahel, en prsence des leaders libyens. Un
pas difficile mais trs important, a-t-il affirm en
ajoutant que ce sera plus facile lavenir. Un espoir partag par les interlocuteurs libyens qui se
sont engags dans la dclaration finale poursuivre les consultations jusquau rtablissement
de la paix. Un engagement que nont pas manqu de saluer les mdiateurs qui lont qualifi de
courageux, responsable et conscient.
Sur ce que la presse a considr comme un dialogue parallle, les pourparlers de Skhirat au Ma-

roc, M. Leone a prcis quil entre dans le cadre


du dialogue au mme titre que celui de Genve
o dautres acteurs discutent. Parce que, a-t-il expliqu, le processus comprend diffrents acteurs. Les leaders politiques Alger, les parlementaires au Maroc et dautres avec les chefs des milices, les notables. Le tout dans un esprit de
complmentarit. Le dossier libyen a besoin de
tous les acteurs, quils soient Libyens, des pays voisins ou de la communaut internationale. Nous
avons un agenda commun, a enchan M. Messahel. Pour lenvoy spcial de lONU seule la
solution politique est possible. il exclut toute solution militaire qui ne trouvera, selon lui, aucun
soutien international. Les Libyens eux-mmes
sont conscients et convaincus quil ny a pas de
solution en dehors du politique et du dialogue.
Le travail qui a t fait est un travail de patien-

ce et dengagement pour la paix, a soulign


M. Messahel qui rappelle que cest la premire
fois que des leaders et des militants politiques libyens se rencontrent pour discuter de lavenir de
leur pays. Le diplomate algrien a estim que ce
pas est un message trs fort la fois pour le
peuple libyen qui attend beaucoup de cette rencontre et pour lopinion internationale en disant
que la Libye a besoin de paix et peut rgler ses
problmes sans intervention militaire. Les discussions ont abord les questions politiques, notamment le gouvernement dunion nationale dont la
mdiation a dessin les contours du profil du
futur chef de gouvernement avec des critres lis
en priorit la comptence. Toutefois, a prcis M. Leone, ce sera aux acteurs libyens de dcider en dernier lieu. Idem pour les questions de
scurit. Des principes ont galement t rete-

nus lors des discussions savoir lunit territoriale de la Libye, sa souverainet, son indpendance et le rejet de lintervention trangre et le
respect de la vie humaine (droits de lHomme).
De leur ct, les politiques libyens sengagent
travailler pour la construction de la paix,
construire des institutions, respecter lalternance au pouvoir, lutter contre le terrorisme, prserver lunit nationale, reconstruire les services de
scurit et larme En clair, il sagit pour les
nouveaux acteurs politiques de fonder la nouvelle Libye avec de vritables institutions.
Dautres rencontres sont dj au programme pour
le chemin qui reste encore parcourir et qui sera
certainement long mme si les leaders politiques ont mis le souhait darriver rapidement
cette paix.
DJILALI B.

32e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DE LINTRIEUR ARABES

Le Printemps arabe au banc des accuss


e phnomne dit Printemps arabe a offert un climat favorable
la prolifration et la dissmination des groupes terroristes et criminels, sous diverses formes et appellations, a affirm, hier, le ministre de lIntrieur Tayeb Belaz. Les profondes
mutations politiques quont connues
certains pays arabes, suite au prtendu
Printemps arabe, et ce quelles ont engendr comme diffrends internes, ont
exacerb les conflits et donn lieu une
situation dinstabilit, offrant ainsi un
climat favorable la prolifration et
la dissmination des groupes terroristes et criminels, sous diverses formes
et appellations", a-t-il expliqu. Le
Printemps arabe a t, a-t-il ajout,

la consquence dune situation politique et socioconomique interne qui


a pouss les peuples des pays concerns exprimer des revendications lgitimes, lies linstauration de la dmocratie et de ltat de droit, pour que
soient garanties les liberts individuelles et collectives et la participation
des citoyens la vie politique et civique.
Pour M. Belaz, ces revendications
sont galement lies des conditions
socioconomiques marques par laccroissement du chmage, la chert
de la vie, la progression de la pauvret et la dtrioration des services publics de base, tels que la sant et lducation, ce qui a engendr un sentiment
de frustration, notamment chez les

jeunes. Cette situation, dans laquelle


se sont retrouvs certains pays arabes,
a constitu une occasion rve pour les
forces du fanatisme et de lextrmisme
afin dinjecter leur venin au sein du
corps de notre nation, en propageant,
parmi nos jeunes, leurs ides dgarement et en menant leurs actions terroristes, sanguinaires et destructrices, at-il soulign.
ce propos, lAlgrie a appel linstallation dune commission arabe charge du suivi des recommandations
approuves dans le sens de la dfinition
dune stratgie de lutte antiterroriste.
Les recommandations et stratgies
adoptes dans le cadre des efforts des
pays arabes en matire de lutte antiter-

roriste manquent de suivi et ne sont pas


appliques sur le terrain, do la ncessit de crer une commission arabe de
suivi de ces recommandations, a dclar le ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Tayeb Belaz, lors dune confrence de
presse anime au terme des travaux de
la 32e session du Conseil des ministres
arabes de lIntrieur (CMAI) tenue
Alger.
La commission sera compose de
cadres comptents qui auront suivre
les recommandations et saisir les
ministres concerns pour moderniser
les stratgies labores en matire de lutte antiterroriste, a poursuivi le ministre.

Par ailleurs, le secrtaire gnral du


Conseil des ministres arabes de lIntrieur (CMAI) Mohamed Benkomane,
a appel, hier, mercredi, Alger, les
pays arabes, sinspirer de lexprience de lAlgrie dans la lutte antiterroriste qui a permis ce pays de sortir de la dcennie noire. Les pays
arabes doivent sinspirer des approches
de lutte antiterroriste qui ont abouti,
dont celle de lAlgrie qui reste unique
en son genre aprs avoir permis ce
pays de sortir de la dcennie noire et
daller vers la rconciliation nationale,
a soulign M. Benkomane dans une allocution louverture de la 32e session
du CMAI.
R. N./APS

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Lactualit en question

LOUISA HANOUNE LA DCLAR HIER

Des ministres opposs


lexploitation du gaz de schiste
Mme Hanoune dont le parti plaide pour lexploitation de cette nergie non conventionnelle
na pas prcis, cependant, le nombre de ces ministres, encore moins leur identit.

ministres, encore moins leur identit.


Il faut dire quelle avait fait cette rvlation la veille dj lors dun passage sur une chane de tlvision prive.
Est-ce pour autant que cette divergence
au sein de lExcutif peut expliquer son
immobilisme, ou encore lchec de
toutes les tentatives inities jusque-l
pour la rsolution de la crise In-Salah ? Possible. En tout cas, Mme Hanoune a rappel que le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, a utilis tous les
moyens pour convaincre les contestataires.
Il leur a propos de ramener des experts de ltranger, denvoyer certains
ltranger, de venir discuter Alger,
etc., a-t-elle rappel.
Sur la prsence de larme In-Salah,
Louisa Hanoune estime quelle intervient dans le cadre de ses missions.
La population a demand la prsence de larme et elle est intervenue
dans le cadre de ses missions : cest pour
scuriser les infrastructures, viter les
drapages et maintenir la scurit.
Tout ce qui peut aider une issue la
crise est le bienvenu, soutient-elle. En

revanche, elle sest


refus commenter le sjour de certains membres de
la CNLTD, dont
Djilali Soufiane,
In-Salah pour soutenir les contestataires.
Je nai pas commenter lactivit de
lopposition, a-t-elle
dit. la question
de savoir si les dclarations dun expert amricain, invit rcemment, et
celles de certains
responsables amricains qui proposent daider lAlgrie
exploiter le gaz de
schiste, participaient
dune espce de lobbying, Louisa Hanoune y dcle une
offre de service vers le gouvernement
algrien. Cest une recherche de
contrats, cest de bonne guerre. Mais les

CONGRS CONSTITUTIF DE TALAIOU EL-HOURIYET

Benflis prsidera lInstance


de prparation
est Ali Benflis quchoira la
prsidence de lInstance nationale de prparation du congrs
constitutif du parti Talaiou El-Houriyet que lancien chef de gouvernement avait lanc, pour rappel, le lendemain du scrutin prsidentiel davril
2014. LInstance, qui sera formellement installe samedi 14 mars, sera
compose, apprend-on de bonne source, de 160 180 membres. On apprend, galement, auprs de la mme
source, que ladite instance sera dmembre en commissions et souscommissions.
Il y aura, prcisment, 8 commissions rparties quitablement entre logistique et documentation.Chacune
des huit commissions sera prside
par un membre fondateur du parti,
nous est-il encore prcis.
En procdant de la sorte, Ali Benflis et
ses partisans sassurent la matrise du
processus fort dlicat qui devra se
solder par lorganisation, dbut juin
prochain, du congrs constitutif national du parti.
Les enjeux politico-organiques, mme
sils sont moindres que lors des renouvellements de structures, valent de
telles prcautions. plus forte raison,
dans le cas dun parti qui a dj fait sa
rservation dans lopposition politique nationale. Ali Benflis, qui officie
dj en qualit de porte-parole du
parti naissant, a rcemment clairement
affirm que la place de Talaiou ElHouriyet est parmi lopposition.
Dailleurs, cest le camp des opposants

au pouvoir en place que Benflis a


choisi de frquenter assidment depuis, notamment, la dernire lection prsidentielle, animant le regroupement de partis de lopposition, dnomm le Ple des forces du
changement (PFC), et activant, en
cette qualit, au sein de lInstance de
concertation et de suivi de lopposition
(Icso). Lancien chef de gouvernement, qui ne rate aucune occasion de
tailler des croupires aux dtenteurs
actuels du pouvoir, a lanc le pari de
tenir le congrs constitutif de son
parti en peine 6 mois aprs que ladministration lui eut dlivr le quitus
pour ce faire. Linstallation de lInstance de prparation du congrs
constitutif sera suivie par la runion,
au courant du mois davril, de 4
congrs rgionaux. Trs prsent dans
les mdias et actif au sein de lopposition, Ali Benflis, ancien chef de gouvernement, et, par deux fois, candidat
malheureux llection prsidentielle, une premire fois en 2004 et une seconde en 2014, voit dj son initiative partisane susciter lintrt des chancelleries trangres. Ali Benflis a, en effet, reu hier, au sige du parti, Ben
Aknoun, lambassadeur de GrandeBretagne Alger, M. Andrew Noble.
La rencontre a eu lieu la demande de
lambassadeur de Grande-Bretagne.
Dans un communiqu rendu public
lissue de la rencontre, Ali Benflis a
soulign avoir abord avec son hte du
jour ltat de la coopration bilatrale et son potentiel dexpansion. Lan-

RASSEMBLEMENT DU 14 MARS OUARGLA

Le Ple du changement dmocratique reprsent


par des chefs de parti

n Suite lappel lanc par le Comit populaire contre le gaz de schiste, le


Ple des forces du changement prendra part au rassemblement prvu le
samedi 14 mars 2015 Ouargla, selon un communiqu sign, hier, par Ali
Benflis, coordonnateur du Ple. Il sera reprsent par des chefs de parti et
des personnalits qui en sont membres, en solidarit et en soutien aux
habitants des rgions du pays concernes par lexploration du gaz de
schiste.

cien chef de gouvernement a affirm


avoir prsent son valuation de la situation politique conomique et sociale
que connat notre pays et avoir aussi
inform le chef de la mission diplomatique Alger du contenu et des objectifs du plan de sortie de crise quil
propose et quil a port la connaissance de lopinion publique nationale.
SOFIANE AT IFLIS

Yahia/Archives Libert

exploitation du gaz de
schiste, au cur dune
grande polmique et
contre lequel proteste,
depuis plus de deux
mois, la population,
notamment In-Salah, ne fait visiblement pas lunanimit au sein du
gouvernement Sellal. Malgr les dclarations rassurantes du Premier ministre, du ministre de lnergie, Youcef Yousfi, et celles de la ministre de
lEnvironnement, lexploration du gaz
de schiste est une option rejete par
certains ministres de lExcutif, en
croire la secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune.
Il y a des ministres qui sont contre le
gaz de schiste, a rvl, hier, Louisa
Hanoune lors dune confrence de
presse consacre essentiellement au
projet de loi compltant et amendant
le code pnal inhrent la violence faite aux femmes. Mme Hanoune, dont le
parti plaide pour lexploitation de cette nergie non conventionnelle, na pas
prcis, cependant, le nombre de ces

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune.

desseins ? a reste un point dinterrogation. En tout cas, cest lambassade


amricaine qui les a invits, ce nest pas
le gouvernement. Les changes entre
elle et le secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani, traduisent-ils une lutte de clans ? interroge un confrre. a
a une relation avec loligarchie qui
veut accaparer des centres de dcision. Il ny a pas de divergence entre moi
et Sadani. On a des divergences sur les
programmes, certaines orientations.
Mais cet homme sest attaqu violement, sans raison et dpassant toutes
les limites, moi et au parti. Cest loligarchie qui la charg de cette mission,
a rpondu Louisa Hanoune. sa
sortie du meeting Annaba (do il la
descendue en flammes, ndlr), Amar
Sadani a appel une personne au tlphone pour lui dire : je lui ai donn
le compte, raconte-elle. Nous savons
qui est cette personne, a dit Mme Hanoune, sans rvler son identit, mais

LDITO

beaucoup souponnent le patron du


FCE, Ali Haddad. Par ailleurs, Louisa
Hanoune a qualifi de cadeau en
trompe lil, le projet de loi amendant
et compltant le code pnal inhrent
la violence faite aux femmes. Le PT
(qui sest abstenu lors du vote) ne pouvait pas cautionner une dmarche vicieuse, une loi qui institutionnalise la
violence.
Selon elle, le 8 Mars a t vid de sa
substance. Arguments lappui, elle
a dmontr que le projet de loi adopt par lAssemble nationale est en
contradiction avec la Constitution.
Le PT est pour la leve dobstacles
travers la promulgation de lois civiles
galitaires. LAlgrie est une Rpublique dmocratique et non une thocratie, a-t-elle conclu en stigmatisant
les obscurantistes et les ractionnaires qui justifient loppression de la
femme par la religion.
KARIM KEBIR

PAR SAD CHEKRI

Pollution politique

moins que sa
rvlation
dhier ne soit
quun canular, elle naurait
certainement pas tort de
slever contre ces
ministres qui, len croire,
russissent le tour de force
de siger au sein dun gouvernement tout en tant
hostiles lune des options
majeures de ce mme gouvernement.

es ministres du cabinet Sellal opposs lexploitation du gaz de schiste, un projet cher au gouvernement Sellal ! La rvlation est de Louisa Hanoune et, assurment, elle vaut le dtour. Dvidence, la patronne du PT na pas fait cette dclaration pour sen fliciter mais, bien au
contraire, pour sen offusquer. Car elle est, pour sa part, favorable lexploitation de cette ressource, et elle ne sen cache pas. Contrairement ce
que lon pourrait attendre dun parti nourri aux valeurs de la gauche,
notamment lattachement la prservation de lenvironnement, le PT ne
voit pas dinconvnient que le gouvernement ait recours lexploitation
de cette source dnergie non conventionnelle.
Pour autant, et moins que sa rvlation dhier ne soit quun canular,
elle naurait certainement pas tort de slever contre ces ministres qui,
len croire, russissent le tour de force de siger au sein dun gouvernement
tout en tant hostiles lune des options majeures de ce mme gouvernement.
Il est vrai que ce genre dambivalence nest pas nouveau sous le ciel dAlgrie. Il avait mme fallu, aux heures de gloire de la coalition gouvernementale des annes 1990, inventer le concept de ministre de lopposition.
Certains lavaient adopt sans sourciller et dautres sen taient accommods
par la force des choses ! Mais lpoque, on pouvait encore mettre le phnomne sur le compte de la composante transpartisane de lExcutif dalors.
Pas maintenant, du moins pas srieusement.
Le fait est que, depuis, cest le pire qui est advenu et cest encore Louisa Hanoune qui nous la donn voir de nouveau, hier. Cest le PT, sa propre formation politique, qui, tout en se prsentant comme un parti dopposition,
se fait le dfenseur le plus acharn de loption gaz de schiste. Elle aurait
pu comprendre, ce jeu, que des ministres ny adhrent pas.
Cela tant, la sortie de la responsable du parti des travailleurs a incontestablement le mrite de dmontrer, une fois de plus, la pollution politique que lon ne doit pas au gaz de schiste, mais aux manipulations, aux
diversions et autres intrigues du Palais et des courtisans. n

Jeudi 12 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SON CONSEIL NATIONAL TAIT ENCORE EN RUNION EN DBUT DE SOIRE

Cnapeste : large tendance


pour le maintien de la grve
37 wilayas sur 48 ont refus la reprise du travail considrant que les rponses
du ministre de lducation ne sont pas satisfaisantes.
a question de poursuivre
ou pas la grve dans le secondaire ntait pas encore tranche, hier en dbut
de soire, selon le Conseil
national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire
de l'ducation (Cnapeste). 18h30, le
Conseil national de ce syndicat qui sest
runi, hier, navait toujours pas pris
une dcision sur lavenir du mouvement de protestation initi le 16 fvier
dernier.
Joint par tlphone, le coordinateur du
syndicat, Nouar El-Arbi, affirme que

les comptes-rendus des conseils rgionaux appellent la poursuite du


mouvement de grve. 37 wilayas campent sur leurs positions et demandent
de ne pas flchir. Notre interlocuteur
souligne que les rponses de la tutelle, concernant notre plateforme de revendications, nont pas convaincu notre
base.
Le procs-verbal soumis discussion
comprend les rponses du ministre de
l'ducation nationale aux revendications. Parmi ces rponses, celle portant
sur lengagement du MEN ouvrir le
dossier relatif au statut afin d'en cor-

riger les dfaillances. Lautre promesse de la tutelle, concerne la promotion


automatique. Auparavant le syndicat
avait dj fait savoir que la tutelle na
pas apport beaucoup de rponses
aux dolances du syndicat. Par ailleurs,
Larbi Nouar dnonce lattitude du
ministre de lducation, laccusant de
vouloir faire passer les enseignants
pour des tubes digestifs. La ministre
de lducation insiste sur le fait que
nous ne cherchons que largent. Cest
triste de voir que notre tutelle nous fait
passer pour des personnes qui ne cherchent que largent, dplore Massoud

Boudiba, charg de la communication


au Cnapeste. Pour rappel, parmi les revendications du Cnapeste, la promotion systmatique aux nouveaux
grades et la promotion aux postes
d'enseignant principal et d'enseignant
formateur. Le syndicat revendique,
aussi, l'application du code de la mdecine du travail et la promulgation
d'une circulaire interministrielle favorisant l'accs des enseignants au logement. Le Cnapeste demande galement la mise jour de la prime du Sud
et l'installation d'une commission gouvernementale charge de recenser les

biens et fonds des uvres sociales. Si


le Cnapeste nest pas parvenu trancher, la coordination des syndicats
de lducation avait annonc, avanthier, la fin du mouvement de grve cyclique. Selon un communiqu rendu
public, hier.
Le syndicat affirme que la ministre de
lducation a rpondu favorablement
la principale revendication du collectif concernant le statut particulier. Et
dajouter quune commission sera installe officiellement le 18 mars prochain pour revoir le statut.
D. S.

EN PRVISION DE SA PROMOTION AU STATUT DE WILAYA

Amar Ghoul en visite dinspection Bordj Badji-Mokhtar


a dcision du gouvernement de procder
un nouveau dcoupage administratif qui
concernera des wilayas du sud du pays et des
Hauts-Plateaux est en phase de se concrtiser. Cest
dans cette optique quAmar Ghoul, ministre des
Transports, a rDe notre envoy spcial itr cet engage Bordj Badji-Mokhtar : ment en mettant
MOHAMED MOULOUDJ laccent sur la ncessit de doter
ces rgions dinfrastructures pour accder au
statut de wilaya. Il faut des infrastructures dans
ces rgions avant de devenir wilaya, a-t-il dit lors
de linspection de laroport de Bordj Badji-Mokhtar. Sur place, le ministre a insist sur la ncessit dacclrer les travaux lancs en 2003. Nous
allons construire un aroport dune capacit dac-

cueil de 500 000 voyageurs par an, a-t-il soulign,


en prcisant que concernant llectricit, lnergie solaire sera utilise grande chelle. Dailleurs,
une entreprise spcialise est pied duvre
dans la rgion.
tant moins de 10 km de la frontire malienne,
Bordj Badji-Mokhtar est distante de 800 km du
chef-lieu de wilaya dAdrar, dont elle dpend administrativement. Nous voulons faire de cette rgion la porte de lAlgrie vers lAfrique, a encore
dit le ministre en rappelant que plusieurs projets
ont t inscrits au profit de cette dara.
Le projet du nouvel arodrome, retard depuis plus
dune dizaine dannes, faute de matriaux de
construction, sera enfin livr la fin de lanne en
cours. M. Ghoul a ordonn aux responsables locaux dengager ds prsent des cycles de for-

mation au profit des futurs employs qui seront,


a insist le ministre, issus prioritairement de la rgion. Sur un autre registre, le ministre a prcis
que 20 aroports seront quips du nouveau systme daide latterrissage (ILS). Onze autres verront leur systme de contrle renforc travers de
nouvelles tours de contrle.
Concernant le systme ILS, il a indiqu que les
quipements seront acquis dici au second semestre
de lanne en cours, et leur installation interviendra directement. Le plan de dveloppement conu
pour cette rgion comprend aussi une ligne ferroviaire qui traversera plusieurs rgions sur une
longueur de 4 000 km. Le projet de chemin de fer
pour relier Adrar Oran via Bchar, puis Adrar
Ghardaa via Mena, ensuite Adrar vers Timimoun et enfin vers In-Salah puis Tamanrasset est

ltude, a annonc le ministre, lors dune halte Adrar. La ligne sera lectrifie, moderne, at-il soulign, avant dajouter quelle sera dun grand
apport pour le dveloppement local et pour le
dsenclavement de la rgion. Nous allons raliser ce maillage afin de permettre la rgion dtre
connecte Alger et Oran, ainsi qu dautres wilayas du Sud, a-t-il dit, prcisant, au passage, que
ltude a pris en compte le problme des zones
inondables. Ce chemin de fer sera aussi un moyen
de transport de marchandises, afin de contribuer
lallgement des routes locales des poids lourds,
a encore indiqu M. Ghoul. Les projets structurants ne seront pas concerns par la politique
daustrit en ces temps de crise ptrolire, a tenu
indiquer le ministre.
M. M.

LE RAS-LE-BOL DES ENSEIGNANTS DE LUNIVERSIT DE BOUMERDS

Le Cnes compte saisir la justice


ans une dclaration parvenue
hier la rdaction, le Conseil
national de lenseignement
du suprieur (Cnes), section de Boumerds, menace de poursuivre des
responsables de luniversit devant
les juridictions comptentes pour nonrespect de la rglementation, tout
comme il compte organiser, dans les
prochains jours, des rassemblements
devant le sige de la wilaya et celui du
ministre Alger.
Le ras-le-bol des enseignants intervient
quelques jours seulement aprs lagression dont a t victime un enseignant

de luniversit Mhamed-Bouguerra
ainsi que la pression exerce par
ladministration pour modifier les rsultats de certains tudiants, explique
le Cnes.
Le syndicat, qui a organis avant-hier
une assemble gnrale, voque une situation denlisement que vit luniversit de Boumerds depuis des annes, et
qui sest srieusement aggrav ces derniers mois pour faire planer le spectre
de lanne blanche. Les enseignants
sont visiblement dcids mettre fin
cette situation qui continue paralyser de nombreuses facults. Une si-

tuation caractrise par la fermeture


rcurrente et excessive des accs aux
campus par une poigne dtudiants et
lapparition de diffrentes formes de violence morale et physique que subit
lenseignant (cas dagression physique
de la part dtudiants et dont ont t victimes des enseignants des facults des
sciences, des sciences conomiques et des
sciences de gestion ; pression exerce par
ladministration pour modifier les rsultats de certains tudiants, etc.), souligne le document. Mais le Cnes porte lentire responsabilit de cette situation, devenue insoutenable, aux res-

ponsables de ladministration de luniversit accuss de favoriser le pourrissement par la violation de la rglementation et leur ingrence dans les questions pdagogiques.
Ainsi, les enseignants ont convenu, selon leur dclaration, de dnoncer la politique du laisser-faire adopte par les
responsables de luniversit face linterdiction daccs aux campus et les
concessions rptes face des revendications de plus en plus burlesques,
la poursuite des inscriptions en mastre, en fvrier et mars, pendant que le
premier semestre de lanne est cens

avoir pris fin, le recours illgal une


instance imaginaire (conseil de direction de luniversit ?!!) pour forcer
linscription en mastre en faveur
dun tudiant au mois de mars et sans
passer par la voie rglementaire, explique le Cnes. Enfin, les enseignants
appellent ces dirigeants de luniversit, dont linaction et la mollesse ont
grandement contribu cette paralysie, lorsquelles ne lont pas engendre,
assumer pleinement leurs responsabilits ou dmissionner, conclut le
communiqu.
M. T.

Publicit

AVIS

SCADACOM SPA
Socit de
Tlcommunication,
annonce le dpart
de son directeur
de ladministration
et des ressources
humaines
M. El Osmani
Abdelkader
et ce, depuis
le 31/01/2015.

Grande fut ma surprise quand jai appris


que Linde Gas Algrie, travers divers quotidiens nationaux, informe que Monsieur
Dif Sebti ne fait plus partie de ses concessionnaires, alors que je nai jamais eu de
relation commerciale ou autre avec cette
socit. En consquence, je me rserve le
droit de porter cette affaire devant les juridictions comptentes pour rparation des
prjudices subis.
0523

0355

ETUDE NOTARIALE DE
MAITRE ATTOUCHI HOURIA
11, rue Driouech Mohamed, Draria,
Alger
Statuts dune SARL dnomme
H & H COSMTIQUE
Aux termes dun acte tabli en ltude en
date du 17/02/2015, enregistr, il a t
constitu une socit responsabilit
limite ayant les caractristiques suivantes : Dnomination : H & H cosmtique. Objet : 405105, importexport darticles dhabillement et accessoires pour vtements. 406301, importexport de produits cosmtiques et produits dhygine corporelle. Sige social :
Cit Gasto Bernard, n02/12, Draria,
wilaya dAlger. Dure : 99 ans. Capital :
100 000,00 DA. Grance : M. Hamdane
Mohamed Brahim est dsign grant
de ladite SARL pour une dure illimite.
Deux copies des statuts seront dposes
au CNRC dAlger.
Pour avis, la notaire
F.646

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

ELLE A T MENE AVEC BRIO PAR LE Dr KAMEL DAOUDI

Premire opration dun goitre sous


hypnose et anesthsie locale en Algrie
n Cest assurment une
prouesse chirurgicale que
vient de russir le
chirurgien Kamel Daoudi
la clinique des Oliviers de
Tizi Ouzou.
Il a ainsi opr une femme
de 27 ans dun goitre multinodulaire sous hypnose et
anesthsie locale stricte
(sdation).
Cest une technique
applique pour la premire
fois en Algrie, en Afrique
et dans la rgion Mena.
vitant les risques lis
une anesthsie gnrale, la
patiente sest vite rtablie et
se porte, depuis
lintervention, comme un
charme. Il est signaler que
cette technique, une
nouveaut dans notre
contre, est pratique
uniquement par quelques
services spcialiss en
France et en Belgique.

ELLE DEVRAIT SE TENIR LES 30 ET 31 MARS AU PALAIS DES NATIONS


DU CLUB-DES-PINS

Une confrence sur le commerce extrieur


sous le haut patronage de Bouteflika
n Une confrence nationale sur le
commerce extrieur aura lieu les
30 et 31 du mois en cours, sous le
haut patronage du prsident de la
Rpubliqueau Palais des nations du
Club-des-Pins, Alger, avec la participationdes membres du gouvernement et des oprateurs conomiques, des experts en commerce,
des universitaires et des reprsentants des institutions trangres,
apprend-on de bonne source.

GRCE DESCANONS AIR COMPRIM

Un drone pourrait planter un milliard


darbres par an

LE PRINCIPE
EN A T RETENU
CETTE SEMAINE

Vers un
jumelage
entre
El-Kala
et Tabarka
n Lors dune rencontre
ce dimanche entre
le wali dEl-Tarf et le
gouverneur tunisien
de Jendouba, il a t
dcid du jumelage des
deux villes balnaires :
El-Kala, dans la wilaya
dEl-Tarf,et Tabarkadans
le gouvernorat de
Jendouba, ct tunisien.
Cette initiative, qui entre
dans le cadre dune
volont commune
dapprofondir la
coopration entre les
deux pays et damliorer
le cadre de vie des zones
de la bande frontalire
algro-tunisienne, devrait
tre conclue
officiellement lors dune
prochaine runion qui
aura lieu Jendouba, et
ce, dans trois mois. Le
gouverneur de Jendouba
a, dores et dj, invit les
artisans algriens
participer au Salon de
Tabarka ainsi que les
entrepreneurs dEl-Kala
pour un change
dexpriences avec leurs
homologues tunisiens.
Notons que ces deux
villes ctires,El-Kala et
Tabarka,ont plusieurs
points communs et ne
sont distantes lune de
lautre que dune
quarantaine de
kilomtres.
Signalons, par ailleurs,
que les carnages et les
rparations des
embarcations des
pcheurs dEl-Kala se font
depuis de longues annes
Tabarka.

IL REFUSE LE RETOUR LORDRE


INSTITUTIONNEL DANS LA COMMUNE
DE BARBACHA

Le wali de Bjaa
hors la loi?

n Malgr le caractre excutoire du verdict du tribunal


administratif de la wilaya de
Bjaa ordonnant labrogation de larrt 799/2013 du
3 avril 2013 du wali, portant
dsignation du secrtaire gnral comme charg des affaires de la commune de Barbacha, et en dpit de la notification du jugement aux services de la wilaya par un huissier de justice, le premier responsable de la wilaya de Bjaa
vient de signer un autre arrt en date du 1er mars 2015 en

faveur du mme secrtaire


gnral leffet de dpenser le
budget primitif de lexercice
2015. Dans ses attendus, le
commis de ltat a compltement ignor le verdict en se rfrant son arrt annul par
la justice car considr comme illgal. Il est rappeler
que la commune de Barbacha
est reste bloque depuis les
lections locales de novembre
2012 cause des tergiversations de ladministration et
faute dune assemble dlibrante.

AVEC IDEFLAWEN, DJOHER


AMHIS-OUKSEL ETDAHBIA KERMAD

Parole aux artistes


aujourdhui Tizi Ouzou

n Le plateau mensuel Parole aux artistes anim par Slimane Belharet reoit, aujourdhui 14h, au petit thtre de la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, le chanteur Ali Ideflawen, Djoher Amhis-Ouksel, crivaine et chercheure, et la potesse Kermad, Na Dahbia.

ARRT SUR IMAGE

POUR METTRE
FIN TOUTES
LES SPCULATIONS

Dpart
la retraite
du DG
de lENPI

arbres. Ils sont quips decanons air comprimcapables


de projeter des endroits prcis des graines germes entoures d'un gel nutritif. Ils
bombardent le sol. La graine
senfonce et finit, si tout va
bien, par donner naissance
un arbre.
Cet escadron de drones doit
permettre de planter un
rythme industriel, pour lutter

contre la dforestation. On
estime que 26 milliards
d'arbres sont coups ou brls
par ansur la plante.

Prcisions

n Un lecteur a tenu nous prciser que le premier roman de


Marie-Christine Saragosse dit en Algrie par les ditions Mdia-Plus de Constantine avait dj t publi, en 2012 en France, aux ditions Erick Bonnier, et quil sagit dans le cas despce dune rdition. Dont acte.

(Ph. Hafidh B. - Libert - Bouira)

n Planter un milliard darbres


grce des drones : cest le pari
fou entrepris par Lauren Fletcher, un ex-ingnieur de la
Nasa. Il sagit dun drone capable dabord de survoler un
terrain, dvaluer la nature du
sol et de voir le meilleur emplacement pour planter. Ensuite, ce drone chef est suivi par dautres petits drones
qui, eux, vont semer des

n Amar Guelati, directeur


gnral de lEntreprise
nationale de la promotion
immobilire (ENPI), exEPLF, vient de rendre le
tablier en faisant valoir ses
droits la retraite. Et
cest Mohamed Tarek
Belaribi, un cadre de
lENPI, qui est charg
dassurer lintrim.

EL-ESNAM (BOUIRA)

Un poteau lectrique
au milieu de la chausse

Jeudi 12 mars 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

RCIDIVE, DOUBLE PERMIS DE CONDUIRE ET AUTRES INFRACTIONS

Un fichier national
des contrevenants comme parade
Lanc dans 11 wilayas du Centre en 2014, ce dispositif vient dtre largi aux 48 wilayas et partage linformation
sur 1 991 units pour dbusquer les rcidivistes dangereux et les trafiquants de permis de conduire.
ongtemps propos par
les services de la Gendarmerie nationale pour
endiguer les comportements dangereux sur la
route, le fichier national
des contrevenants au code de la route est sur le point dtre gnralis dans
les 48 wilayas.
En effet, aprs le lancement de plusieurs oprations pilotes dans 11 wilayas du Centre, cette base de donnes
a rvl des failles profondes mme
de remettre en cause le dispositif actuel de prvention et de rpression des
infractions commises par des conducteurs rcidivistes. Entre en vigueur en
2009, la rforme de la scurit routire a t trs dcrie pour son aspect rpressif et les chauffards ont eu un malin plaisir trouver des parades pour
chapper au retrait dfinitif du permis
de conduire ou encore lincapacit de
conduire allant de 6 12 mois. Rsultat des courses, les rcidivistes ta-

blissent des permis de conduire dans


dautres wilayas sur la base de fausses
dclarations. ce jour, aucun chiffre
officiel nest rendu public sur le
nombre de contrevenants rcidivistes
et ayant un double permis de conduire. Cette situation, qui chappe, par
ailleurs, au contrle des services de scurit et au ministre des Transports,
a pouss les experts de la Gendarmerie nationale, chargs de la scurit
routire, engager une rflexion approfondie pour mettre la main sur les
rseaux tablis dans les daras et qui dlivrent un permis de conduire aux
chauffards. Il sagit dun trafic de documents officiels qui remettent en
cause les lois de la Rpublique, dune
part, et, dautre part, gnrent des
dangers permanents et impunis qui
surviennent sur la route au quotidien.
Avec un bilan quotidien significatif et
qui fait tat de 11 morts et 122 blesss/jour, les services de la Gendarme-

rie nationale estiment que rien ne


pourrait arrter ce trafic, y compris le
permis points. Du coup, la mise en
place dun fichier national des contrevenants devra sensiblement contribuer
dbusquer ces trafiquants et ces rcidivistes. Contact par nos soins, le
lieutenant-colonel Abdelhamid Kerroud, charg de la communication la
GN, a rvl que ce fichier a ncessit un travail colossal. Son tat davancement a atteint un taux maximal de
100%.
Lors de la dernire runion avec les
48 commandants de groupement de la
GN, le gnral-major Ahmed Boustela, a insist pour que ce dispositif soit
gnralis. Mis en place en concertation avec le service de la tlmatique,
ce fichier doit galement son succs au
concours de la division charge de la
scurit publique et du service de linformatique o les ingnieurs ont dvelopp des applications rcentes et
adquates pour grer le flux norme de

contrevenants. Selon M. Kerroud, il


sagit dun systme RMS (Record Management Service), cest--dire systme de gestion des enregistrements, qui
dcline le volet de la scurit routire.
Selon les termes dudit fichier, chaque
contrevenant aura une fiche personnelle qui contiendra sa filiation complte, la nature du dlit et de la contravention ainsi que le dlai de payement
du procs tabli par lagent verbalisateur. En dautres termes, cette fiche ressemble un casier judiciaire qui
contient la traabilit de lauteur du dlit, limmatriculation de la voiture et les
documents techniques (permis de
conduire, assurance, carte grise, PV du
contrle technique et vignette automobile).
Ces donnes seront alors transmises au
fichier national des contrevenants et
permettront 1991 units de la GN,
dont les escadrons, et aux brigades de
la scurit routire (ESR et BSR),
didentifier en temps rel, le contre-

venant et de savoir si les documents


sont renouvels lgalement ou font
lobjet dun trafic. Aussi, ce fichier permet didentifier les vhicules recherchs et les rfractaires nayant pas
pay les amendes sous 10 jours. L aussi, les experts de la GN, chargs de la
scurit routire, ont relev un manquement la loi avec 17% damendes
impayes chaque anne. Cette base de
donnes permettra galement aux dcideurs daller vers dautres modes de
verbalisation, moins rpressives, mais
qui mettront les contrevenants devant
le fait accompli.
Passibles de justice quand il sagit de
rcidive pour dlit majeur, voire de prison quand il sagit dun dlit majeur
suivi de trafic de permis de conduire,
ces comportements continuent de gnrer une hcatombe qui ne risque pas
de flchir au vu du nombre daccidents,
de morts et de blesss causs par le terrorisme de la route.
FARID BELGACEM

TLPHONIE MOBILE

Ooredoo renforce sa position sur le march national


e groupe de tlcommunications Ooredoo
a rendu public, hier, mercredi 11 mars
2015, ses rsultats financiers de lanne
2014. Ooredoo, la filiale algrienne du groupe,
a cltur lanne 2014 avec une progression notable de ses revenus et du nombre dabonns en
comparaison avec lanne 2013. Les revenus de
Ooredoo (Algrie) ont, en effet, enregistr une
progression de plus de 20% en 2014 par rapport
lanne 2013 avec des revenus enregistrs de
102 milliards de DZD (1,26 milliard de dollars
US) en 2014, contre 84,8 milliards DZD

(1,06 milliard de dollars US) en 2013. Le nombre


dabonns est, quant lui, pass 12,2 millions
dabonns dcembre 2014 contre 9,5 millions
fin 2013, soit une augmentation de 28%.
Les revenus avant intrts, impts (taxes),
dotations aux amortissements et provisions sur
immobilisations (EBITDA) ont enregistr
407 millions de dollars US en 2014. Le volume
des investissements sest lev 312,4 millions
de dollars US durant lanne 2014. Dans le groupe, Ooredoo (Algrie) reprsente, 13,8% des revenus, 11,4% du nombre dabonns du groupe

et 13,6% des investissements globaux du groupe. lannonce de ces rsultats, le directeur gnral de Ooredoo, Joseph Ged, a dclar: Lanne 2014 a t une anne exceptionnelle puisquelle
nous a permis de consolider notre leadership technologique et de faire vivre lexprience de la 3G
plus de 4 millions dabonns. Nos performances
se sont traduites par une augmentation de plus de
20% de notre chiffre daffaires pour dpasser, pour
la premire fois, la barre de 102 milliards de dinars et une croissance de 28% du nombre de nos
abonns par rapport 2013. Nous allons conti-

nuer investir pour acclrer notre stratgie dexcellence commerciale et technologique et soutenir
lmergence dun cosystme digital national.
Les rsultats de lanne 2014 de Ooredoo (Algrie) confirment la pertinence et la fiabilit de
la stratgie de dveloppement et dinvestissement
long terme en Algrie de Ooredoo (Algrie).
Cette politique dinvestissement efficace est appele se renforcer pour continuer contribuer
au dveloppement du secteur de la tlphonie
mobile nationale.
R. N.

UNE FUITE DE GAZ PROVOQUE UN INCENDIE

Six blesss de la mme famille Stif


n spectaculaire incendie d
une fuite de gaz butane sest
dclar, avant-hier vers 18h30,
dans une maison individuelle situe
la cit Boussada, quelques encablures du chef-lieu de la commune de
Djemila, une cinquantaine de kilomtres de la ville de Stif. Six personnes, membres dune mme famille, dont deux enfants en bas ge, ont
t brles des degrs divers.
Les victimes ont t vacues vers
lhpital dEl-Eulma o elles seraient,

selon nos sources, toujours hospitalises. Par ailleurs, la propagation des


flammes dans lhabitation a caus
dimportants dgts matriels, avant
que les riverains qui sont intervenus ne
russissent le circonscrire. Les lments de la brigade de Gendarmerie
nationale de la localit ont aussitt ouvert une enqute judiciaire.
Et trois autres Guelma
La localit de Bouati-Mahmoud, distante dune vingtaine de kilomtres de

Guelma, a t le thtre, hier, dun sinistre occasionn par une fuite


de gaz manant dune bouteille
de butane.
Selon les tmoignages du voisinage, le
drame sest produit dans une maison
individuelle appartenant la famille G.
Rachid, sise cit Benarbia-Saddek,
dite Benzitoune.
Pour des raisons indtermines, une
fuite de gaz survenue dans la cuisine
au moment du petit-djeuner a occasionn un grave incendie qui sest ra-

pidement propag dans lappartement. Lalerte a t donne et les secours se sont organiss rapidement
pour prter assistance la famille sinistre.
Les lments de la Protection civile, dpchs par l'unit principale du cheflieu de wilaya, se sont rendus sur les
lieux pour vacuer le pre, la mre et
leurs fils, atteints de brlures et de blessures sur diverses parties du corps, au
service des urgences de l'EPH Docteur
Okbi, Guelma.

Les sapeurs-pompiers ont circonscrit


lincendie qui a ravag la cuisine,
deux chambres et tout lameublement, affaires personnelles et appareils
lectromnagers. Les trois victimes
ont t hospitalises par lquipe mdicale qui leur a prodigu des soins intensifs.
Les lments de la brigade de
gendarmerie ont ouvert lenqute
dusage.
FAOUZI S./HAMID B.

Publicit

Publicit
Bureaux rgionaux

ANNABA
26, rue Mohamed
Khemisti
Tl./Fax : 038 86 75 68

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C.
2e tage
Tl : 026 12 67 13

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider
son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 12/03/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Boufarik.
Localits concernes :
BERIANE (LOCALITE DE GUERROUAOU)
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 41.02.62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N312 064 Libert du 12/03/2015

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Lactualit en question 7
SALON INTERNATIONAL DE LINDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE ORAN

Lenjeu de lintgration
de lamont agricole
Les ambitions sont l pour placer les produits algriens sur les marchs internationaux, notamment vers lAfrique.
a 3e dition du Salon international de
lindustrie agro-alimentaire (Siag),
qui a ouvert ses portes, hier, au
Centre des conventions dOran, se
veut dj comme le rendez-vous des
professionnels de lagroalimentaire
attendus pour relever plusieurs dfis : dveloppement, innovation, intgration, cluster et exportation.
Avec ses quelque 100 participants majoritairement nationaux mais aux cts de pays trangers
traditionnellement prsents en Algrie dans ce
secteur comme la France, lAllemagne, lEspagne ou encore la Pologne, cette dition est parvenue regrouper plusieurs segments limage
de celui des boissons. Ce secteur, aujourdhui
avec plus de 200 producteurs entre jus et bois-

sons gazeuses, bnficie dune meilleure visibilit et dynamique du fait de la structuration et


lorganisation des professionnels.
De lassociation des producteurs de boissons au
premier cluster cr, celui des boissons, les ambitions sont l pour placer les produits algriens
sur les marchs internationaux, notamment
dAfrique, comme raffirm par le prsident du
cluster Boissons, M. Bouattou que nous avons
rencontr au salon. Pour ce dernier, lun des volets cruciaux pour faire de lagroalimentaire un
secteur de croissance, pourvoyeur de valeurs ajoutes, rside dans la recherche et le dveloppement.
Ce salon touche pourtant lune des faiblesses
de lconomie nationale avec le secteur de
lagriculture devenu aujourdhui une question de
scurit. Notre interlocuteur, comme beaucoup

dautres participants au Siag-2015, explique


quil est attendu des producteurs industriels
lintgration de lamont agricole ou comment
pousser lagriculture se dvelopper et pas simplement dans les agrumes, mais galement dans
loliculture.
En termes dintgration et de dveloppement
agricoles, la marque Sabri montre justement que
cette dmarche est possible puisque ce sont des
confitures qui sont commercialises avec la
mise en valeur et la transformation de produits
locaux dagrumes. Mais tout salon de cette envergure est aussi une question de relations et de
contacts daffaires et cest ainsi que la prsence
dun reprsentant de lambassade des EtatsUnis dAmrique, le charg du bureau du dpartement de lagriculture, participe pour la

premire fois cette 3e dition du Siag. Charles


L. Rusch nous a ainsi expliqu que lobjectif des
Amricains est daccrotre les changes commerciaux et la vente de leurs produits qui peuvent satisfaire des besoins prcis en Algrie
comme le lait, les fruits secs et le bl.
Sur un autre volet, le diplomate ncarte pas la
possibilit de rpondre aux besoins des industriels
algriens en matire de savoir-faire et de transfert de technologie via des partenariats. noter
que durant le Siag qui va se tenir jusquau 14
mars, des communications seront donnes autour de thmes tels que la mise en uvre de clusters dans lagroalimentaire, ou encore lamlioration de la comptitivit et lintgration de lindustrie agroalimentaire.
D. LOUKIL

INTGRATION CONOMIQUE EN AFRIQUE

La socit civile veut acclrer le processus


a Confdration des cadres de la finance et de la comptabilit (CCFC) et une vingtaine dassociations africaines ont dcid de crer de la Confdration africaine pour la promotion des relations conomiques et financires (Capref) une ONG
africaine qui militera pour la cration dun grand march conomique et commercial interafricain.
travers cette structure de rflexion et de concertation, les organisations de la socit civile africaine qui ont particip, hier, au
colloque sur lintgration conomique en Afrique organis par la
CCFC au niveau de la Bibliothque nationale Alger, veulent peser dans le processus dintgration conomique en Afrique en sensibilisant llite africaine, indique Karim Mahmoudi, prsident
de la Confdration des cadres de la finance. Pour ces associations,
lintgration rgionale peut constituer un moyen important de stimuler une croissance soutenue et inclusive.
Une majorit dAfricains vit dans des pays dont le march intrieur est trop petit et trop fragment pour pouvoir raliser les conomies dchelle ncessaires la comptitivit sur le march international. Pour le prsident de lInstitut marocain des relations
internationales, Jawad Kerdoudi, le continent africain prsente un
grand potentiel avec une population qui passera 2 milliards en
2050, avec une classe moyenne mergente de lordre de 300 mil-

lions dhabitants. LAfrique dispose dimmenses ressources naturelles et a connu un taux de croissance moyen de 5% durant la
dernire dcennie. Cest, en partie, ce qui explique lintrt
grandissant des pays comme la Chine, les tats-Unis, mais aussi le Maroc pour le march africain. Lintgration africaine est absolument ncessaire, estime Jawad Kerdoudi, plaidant pour le dveloppement des unions rgionales sur le plan politique, conomique
et montaire.
Le prsident de lInstitut marocain des relations internationales,
Jawed Kerdoudi, tout en saluant l'Union montaire ouest-africaine
et regrettant le blocage du processus de construction de lUnion
du Maghreb, affirme que le Maroc tient beaucoup lintgration
de lAfrique. Des banques marocaines sont installes dans pratiquement 30 pays africains. Air Maroc dessert plusieurs pays africains. Maroc Telecom est installe dans une dizaine de pays subsahariens. Lambassadeur de Chine en Algrie, Yang Guangye, pour
sa part, a indiqu que son pays est le premier partenaire commercial
de lAfrique. Il voque lexplosion des changes commerciaux entre
les deux parties. Le volume des changes est pass de 10 milliards
de dollars en 2000 100 milliards de dollars en 2008. En 2013, le
commerce sino-africain a franchi le seuil de 200 milliards de dollars. En 2014, il a atteint 221,8 milliards de dollars, soit une crois-

sance annuelle de 14%. Yang Guangye relve aussi un accroissement des investissements. La crise financire de 2009 a, paradoxalement, stimul les investissements chinois en Afrique, a-t-il
indiqu. De 2009 2014, les investissements chinois en Afrique
ont augment de 20% en moyenne.
Aujourdhui, lAfrique est la quatrime destination des investissements chinois. Le stock des investissements chinois slve 30
milliards. Plus de 2 500 entreprises chinoises sont prsentes dans
plus de 50 pays africains. Selon le FMI, la coopration conomique
et commerciale avec la Chine contribue hauteur de 20% dans la
croissance africaine, souligne Yang Guangye. LAfrique accuse un
retard considrable en matire dintgration. Le commerce intrargional reprsente 70% en Europe, 50% en Asie, 22% en Amrique latine et seulement 10% en Afrique. Lambition des initiateurs du Nepad est la mobilisation des ressources intrieures de
lAfrique pour lintgration africaine et la redfinition des relations
de lAfrique avec les autres pays dans le cadre dun partenariat de
type nouveau qui tient compte des intrts de lAfrique. Par la cration de la Confdration africaine pour la promotion des relations
conomiques et financires, la socit civile africaine veut acclrer le processus.
MEZIANE RABHI

DISPOSITIFS ANSEJ, CNAC ET ANGEM TIZI OUZOU

Les jeunes promoteurs dnoncent ladministration


es jeunes promoteurs des diffrents dispositifs daide la cration de microentreprises dans le
cadre de lAnsej, de la Cnac et de lAngem se sont runis, hier, la maison
de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, et ce, lappel du collectif dappui la microentreprise (Came).
Demble, les reprsentants du collectif
ont dnonc une campagne de saisie
malsaine mene, ces derniers jours, par
ladministration lencontre des promoteurs en difficult.
Au lieu de trouver des solutions nos
problmes, ltat prfre saisir notre
matriel suivant des procds quelquefois irrguliers. Nous voulons une alternative. Nous refusons dtre les victimes dune politique demploi chaotique. Leur politique a chou, ont

affirm les membres du collectif devant


une assistance nombreuse, pour la
plupart des jeunes qui ont vu leur rve
devenir, du jour au lendemain, un
cauchemar, car trans en justice
alors que dautres ont fait lobjet dune
saisie. Certains promoteurs ont fait
lobjet de saisie au niveau mme des
barrages de police et de gendarmerie, ce
qui est aberrant. Nous ne sommes pas
des voleurs. Nous voulons juste rembourser nos crdits dans la dignit. Ltat est appel trouver des solutions
nos difficults et revoir sa politique de
gestion des microcrdits. Ce sont des financements politiques et sociaux. Il y
avait incitation des jeunes ces prts.
Ce nest pas avec notre malheur quils
vont acheter la paix sociale, ont-ils
soulign.

Nous ne demandons pas leffacement


de nos dettes, mais nous souhaitons une
vraie politique daccompagnement des
microentreprises et larrt des saisies et
des poursuites judiciares. Si ltat veut
rellement avoir une conomie de march, il faut quil commence par librer
le secteur priv, ont ajout les
membres du collectif, dtermins aller jusquau bout de leurs revendications, tout en affirmant: Nous allons
mener notre dmarche dans la lgalit. La lgislation nous a accord des
moyens pacifiques pour dfendre nos
droits et cest ce que nous allons faire.
Nous voulons vivre dans la dignit et
quon arrte ce laxisme.
Durant leur rencontre, de nombreux
promoteurs ont, chacun son tour, relev des carences lies ces dispositifs

6es JOURNES DU MARKETING TOURISTIQUE

tat des lieux dun secteur abandonn


lusieurs experts internationaux seront au rendez-vous
des 6es Journes de marketing touristique qui se
tiendront sous le patronage de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat linitiative de RH. International
Communication, les 30 et 31 mars 2015 lhtel El-Aurassi,
Alger. Pendant deux jours, des experts nationaux et
internationaux analyseront, dcrypteront, observeront et,
enfin, survoleront les chantiers du marketing touristique
et de lartisanat de ce secteur qualifi, juste titre, de
levier important dans le processus de modernisation du
pays. Au programme, plusieurs confrences sont prvues ;
selon les organisateurs, des sujets dactualit seront abords limage du mobile, le mdia universel dans le secteur
du tourisme, ou un autre sujet qui interpellera les institu-

tions publiques, en loccurrence comment transformer nos


villes en marque ou comment consolider l'conomie
touristique. Autres sujets, les problmatiques lies au
marketing et aux destinations co-touristiques, linvestissement touristique, tat des lieux et perspectives, comment
passer au paiement en ligne et la pr-autorisation pour la
rservation de chambres dhtel, la publicit et le tourisme, Internet et les nouveaux mdias, enjeux des campagnes
de relations publiques dans le secteur touristique, comment
repositionner loffre touristique, comment stimuler la
concurrence, largir les choix offerts au consommateur,
sans oublier la formation et la place de lartisanat dans le
tourisme, seront des thmes qui seront traits tout au long
de ces rencontres.

censs les aider construire leur avenir et leur devenir. Seulement la situation ne reflte en rien le cas.
Une campagne de confiscation malpropre a t mene contre les promoteurs. Nous sommes devenus un gagnepain pour certains huissiers de justice.
ce rythme, nous allons donner un mot
dordre afin darrter tous les paiements
jusqu ce que soit trouve une solution
radicale aux dolances de ces jeunes qui
constituent la force du pays et quon
nous laisse rembourser nos dettes dans
la dignit et le respect. Les promoteurs

malhonntes qui ont vendu leurs matriels nont qu assumer leur responsabilit, mais quils laissent tranquilles les autres promoteurs et quon
les aide dans leurs dmarches afin de
russir. Nous avons des jeunes qui
sont tombs malades cause des pressions exerces contre eux par ladministration. Nous disons halte ces intimidations, dplorent au final les
membres du collectif dappui la microentreprise qui comptent largir
leur mouvement.
K. TIGHILT

LA CCIAF LANCE LE PORTAIL D'AFFAIRES E-PARTENARIAT

Des opportunits
de partenariat en un clic !
n La Chambre de commerce et d'industrie algro-franaise (CCIAF), en col-

laboration avec les Pages Maghreb, a procd, hier Alger, au lancement dun
portail d'affaires e-Partenariat, une plateforme d'changes lectroniques qui
se donne pour mission de promouvoir les opportunits de partenariat en
Algrie et de favoriser, autant que possible, le contact entre entreprises franaises et algriennes. Cre au travers d'une interface Internet, la plateforme propose un espace de publication et consultation des offres de partenariat mises par les 1 200 entreprises adhrentes algriennes et franaises de
la CCIAF, prcise le communiqu de la Chambre. Elle offre, galement, une
multitude de services annexes et complmentaires comme la consultation
des bilans des entreprises, la consultation de fichiers d'entreprises, une veille
rglementaire, la diffusion d'opportunits d'affaires et un espace emploi.
La CCIAF indique quelle utilisera cet outil au service de ses adhrents pour
promouvoir les projets de partenariat des entreprises algriennes auprs de
son rseau de correspondants des Chambres de commerce de France et des
associations professionnelles.
M. R.

Jeudi 12 mars 2015 LIBERTE

8 Dossier

HALIM BENATALLAH, EX-SECRTAIRE DTAT LA COMMUNAUT ALGRIENNE LTRANGER, LIBERT

Les profils adapts sont


minoritaires dans les consulats
Halim Benattallah a t ambassadeur, notamment Bruxelles, puis secrtaire d'tat
charg de la Communaut nationale l'tranger jusqu'en septembre 2010.

On a limpression que lAlgrie ne sintresse


son migration que lors des lections
De fait, elle sy intresse, mais dans le cadre du
show lectoral national, car les autorits savent
que, statistiquement, le poids lectoral de notre
communaut ltranger est trs relatif. Cest pourquoi les rsultats des diffrents scrutins lectoraux
ltranger ne sont pas altrs. Lenjeu est la participation. Souvenez-vous de la raction salutaire de notre communaut lors de la prsidentielle de 1995 quand la patrie tait en danger. Depuis,
il y a une relle dsaffection. Je pense quelle vit
mal le hiatus entre la pratique dmocratique dans
le pays hte et les pratiques de parti unique
dans leur propre pays. En revanche, le rservoir
lectoral quelle reprsente en France en particulier
est apprciable. Cette piste a t une fois voque
en conseil interministriel, sans plus. Dautres priorits absorbaient les esprits. De mme, jai eu encourager des candidats algriens des scrutins locaux dans certains pays, mais les tiraillements internes ont transfr les voix vers dautres candidats. Il y a beaucoup de liens faire entre les dif-

Idem pour luniversit dt pilote et finance par


le MERS. Pareil pour la mise en relief mdiatique
des vnements du 17 octobre ou, encore, le rapatriement des dpouilles.
De mme, la dlivrance du 12S via Internet grce
au concours du MICL alors que ce procd ntait
pas encore mis en place en Algrie mme pour les
documents dtat civil. Quant laction cultuelle
ltranger, elle appelait une rationalisation des
approches et des ressources budgtaires, ressources dont elle ne manquait pas et le cas des
imams envoys chaque anne par lAlgrie en est
lexemple. En revanche, pour en revenir aux comptences, quelques dmarches sectorielles indpendantes se sont dveloppes faisant appel des
experts de haut niveau. En mme temps, des entreprises prives ont pris les devants en faisant appel ces ressources sur une base commerciale. Il
y a assurment un dbut de tendance positive.
Mais, globalement, dans nos administrations, et
par-del des effets de manche, il y a une rticence faire appel aux lites installes ltranger,
en particulier lorsquon sapproche dun milieu corporatiste o il y a un retour commercial potentiel
comme la mdecine. Ces attitudes alimentent un
courant de dsillusions et contribuent installer
des rticences rciproques.

D. R.

Libert: Ils sont 5 millions selon les uns, 8 millions selon les autres. Pourquoi cette difficult
cerner le nombre des Algriens rsidant
ltranger?
H. Benattalah : Je pense quil faut faire la part des
choses. Il y a le discours dmagogique, quil faut
prendre comme tel, le discours politicien, qui instrumentalise les donnes pour alimenter par
exemple le discours xnophobe ou islamophobe,
et le discours poEntretien ralis par : litique, qui laisse
MOURAD KEZZAR entendre quon
dispose dune prsence qui compte. Interviennent, aussi, la dfinition de concepts tels que migrations, migration,
migrs, ainsi que les diffrents modes de calculs statistiques. Selon les donnes franaises, o
rside lessentiel de notre communaut ltranger, les variations vont de prs de 800 000 1 700
000 selon ltude et sa mthodologie et selon quelle comptabilise ou non la troisime gnration, les
descendants des harkis et les naturaliss. Ces derniers sortent du champ de comptabilisation alors
que, pour le cas de la communaut algrienne, leur
chiffre avoisine les 40%. La marge est donc importante. De notre ct, nos services consulaires
sont loin dtre outills pour matriser des situations sociologiques devenues complexes. Les
mises jour quils communiquent ne sont pas toujours fiables. Par ailleurs, nos concitoyens nont pas
systmatiquement le rflexe de procder aux transcriptions de leurs enfants ou sabstiennent de se
dclarer lorsquils sont citoyens du pays de rsidence. Malgr tout, la baisse du cot du passeport
a induit une tendance la hausse des immatriculations.
Le facteur comptence-exprience du consul est
dterminant lorsquil sagit daffiner les donnes. Malheureusement,lexpertise requise est
loin dtre rpandue. Les comptences du profil
consulaire sont nombreuses, mais elles sont minoritaires la tte des consulats. Des maillons dfaillants contribuent, aussi, altrer les donnes
de base. On recensait prs de 1 900 000 Algriens
immatriculs en France et prs de 300 000 immatriculs ailleurs dans le monde. Cependant, les
variables sont telles quon peut retenir ce chiffre
pour la France mme sil reste en de de la ralit. LINSEE en France a recens 4 millions dorigine maghrbine, alors quune autre tude franaise comptabilise 5 millions. Si vous considrez
laccroissement rapide de lmigration marocaine - qui galise quasiment celle algrienne - et le
tassement relatif de lmigration algrienne malgr le facteur du regroupement familial et les illgaux, nous sommes au-dessus de notre estimation plancher officielle mais en de du chiffre franais de 4 millions. Des deux cts, le compte ny
est pas et les rsultats nont pas tendance se rapprocher. Enfin, par les temps qui courent, je profite de cette occasion pour attirer lattention sur
nos 9 000 compatriotes en Syrie Que sont-ils devenus ?

frents segments dune communaut dsormais


globalise, stratifie et traverse ou non par divers
courants politiques. Organiser la jonction entre ltat et les milieux associatifs, trs actifs du reste,
est forcment une uvre de longue haleine qui
prsuppose un prrequis politique fort.
Vous tes all sur le terrain vous enqurir des
conditions daccueil de notre migration
Ctait une activit saisonnire. Les responsables
et agents dans les ports et aroports avaient
eux-mmes fait la dmonstration quils pouvaient fluidifier les temps daccomplissement
des formalits en divisant les temps dattente
et de souffrances par 3 sinon 4, sans altrer les
risques scuritaires rels car ces facilits taient
souvent mises profit par les trafiquants. En fin
de saison, la proportion des infractions tait acceptable dans la balance globale. Cette activit avait
mis en relief deux contraintes qui dpassent les
agents qui sont face au public. Dabord, lobsolescence de la plupart des structures portuaires et
de certains aroports comme Bjaa. Quant la situation des deux postes frontaliers avec la Tunisie, elle est particulirement dplorable. Les
agents de police et des douanes travaillent dans
des conditions prouvantes. Ils sont munis de
quelques ordinateurs ante-diluviens qui disjonctent avec les pannes de courant frquentes.
Les formalits sont alors bloques. Pas de gnrateurs, pas de climatisation pour les personnels,
les voyageurs et les machines Ces espaces sont
un peu des no mans land, on ne sait pas qui doit
les grer rglementairement et qui doit rnover.
La wilaya dEl-Tarf sen charge au titre de la
bonne volont. Bien entendu, lattention avait t
attire, mais au mois de septembre 2014, elle perdurait encore quand je suis pass par l.
Du ct dOujda lalgrienne que javais visite
en premier un mois de Ramadhan, la situation est
tout autre, bien entendu. Mon sentiment est
quune rouverture de la frontire est en fait redoute par les autorits marocaines.

Elles nignorent pas quune rouverture ventuelle,


ralgrianniserait lOriental. Humainement et
conomiquement, cette rgion se raccorderait au
train de lOuest de notre pays. Quant lagitation
marocaine ce sujet, elle relve de la rodomontade contre-productive.
Dautre part, il y a un conservatisme certain
dans les procdures daccomplissement des formalits que les agents sur place ne peuvent outrepasser sous peine de sanctions. Par exemple,
les formalits entames bord des navires ou la
suppression de la carte dembarquement/dbarquement nallgent pas en ralit le temps dattente car le voyageur subit encore un questionnaire
oral au guichet qui annihile le bnfice de la mesure. Jignore si linformation qui remonte au sujet de lefficacit attendue de ces mesures reflte la ralit. Pour fluidifier ce traitement, nous
avions suggr un couloir trangers, comme un
peu partout, mais la suggestion a t recale.
Existe-il une politique dintgration de cette immigration dans lconomie nationale?
Pour cela, il y a un pralable incontournable : lexistence dune vision conomique globale qui intgrerait une micropolitique en direction des Algriens de ltranger, avec des incitations et un budget la cl ainsi que des mcanismes de drainage des ressources humaines et financires. Lintgration est un stade lev de lutilisation de ces
ressources. Pareille projection politique ne pointe pas lhorizon. Cest du long terme, alors quon
agit sous lempire des impratifs du lendemain.
Quelques projets avaient dmarr grce la bonne composition ponctuelle de certains ministres qui puisaient dans leurs budgets. Exemple :
le dveloppement dune plateforme Internet
pour les comptences.
Celle-ci consistait crer un espace faisant la jonction entre loffre externe et la demande interne.
Cette plateforme tait prte. Pareil pour loutil de
lenseignement distance qui avait commenc
fonctionner tout en appellant des adaptations.

Le facteur
comptenceexprience du
consul est
dterminant lorsquil sagit
daffiner les donnes.
Malheureusement,
lexpertise requise est loin
dtre rpandue. Les
comptences du profil
consulaire sont nombreuses,
mais elles sont minoritaires
la tte des consulats. Des
maillons dfaillants
contribuent, aussi, altrer
les donnes de base. On
recensait prs de 1 900 000
Algriens immatriculs en
France et prs de 300 000
immatriculs ailleurs dans le
monde. Cependant, les
variables sont telles quon
peut retenir ce chiffre pour la
France mme sil reste en
de de la ralit.
Il sest tenu un seul et unique Conseil interministriel sur la thmatique de lmigration. Y
avaient t esquisses les premires lignes dune
stratgie nationale en direction de notre communaut. Le feu vert avait t donn pour accomplir les premiers pas concrets. Ctait encourageant. Politiquement, la priorit tait donne au
cultuel. Les attentats de Paris du mois de janvier
ont confirm le bien-fond de cette dmarche visant ultimement rassembler et marginaliser
les courants extrmistes qui avaient infiltr notre
communaut. Une collaboration avait dmarr
avec les recteurs des mosques de Lyon et de Paris, ainsi quavec les fdrations et associations locales qui administraient des mosques. Le grand
rassemblement organis Lille sinscrivait dans
cette trajectoire politique. En interne, il devenait
ncessaire de faire voluer un certain tat desprit
au sujet des migrs. Mais il faut du long terme
et un signal politique plus accentu pour aller audel du ponctuel et du saisonnier.
M. K.

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Dossier 9
ALORS QUIL EST AU CUR DES CONOMIES DES PAYS DE LA RGION

O va largent de nos migrs ?


Dans la rgion lyonnaise, en France, une rencontre a t tenue, le mois pass, pour dbattre lopportunit de
crer un organisme mme de porter la voix de notre migration en terre daccueil. Au mme moment, le chef du
gouvernement voquait lventuelle cration doutils financiers et bancaires destins capter largent de notre
migration. Libert revient sur ce dossier dactualit.

Tout ce pactole va dans lconomie parallle avec une partie


qui alimente la fuite des capitaux vers ltranger. Un gchispour lconomie nationale. En effet, selon les extrapolations de la Banque mondiale, les
transferts de lmigration vers
les pays en dveloppement va
dpasser, cette anne, les 500
milliards de dollars. LInde et la
Chine recevront, elles seules,
prs de 80 milliards. Cest pour
dire quaucune conomie, aussi mergente et puissante soitelle, ne peut se permettre le
luxe dignorer cette manne.
Alors que lAlgrie peine rcuprer 2 milliards de dollars
par an, la part du voisin marocain, qui a une migration infrieure celle de notre pays,
avoisine dj les 7 milliards de
dollars par an. Mme les transferts reus par la Tunisie, qui
dispose dune faible migration, dpassent le seuil des 2
milliards. Pour revenir la part
de lAlgrie, le peu dargent
reu va dans sa quasi- intgralit la sphre parallle de
Chez nos voisins, les seniors retraits pays en devises font tourner eux seuls les conomies de pays entiers.
lconomie. Tout passe par le
lmigration devient, alors, le premier employeur Tout cet argent est retir des banques par les re- march parallle, que ce soit la retraite des ans
du massif, devanant la Fonction publique, la traits qui lchangent, en temps rel, dans une rentrs au pays ou les transferts de ceux rests
pche et le petit commerce. Cela vaut pour plu- sorte de bourse au noir et ciel ouvert qui se tient toujours dans leur pays daccueil.
sieurs villes algriennes de lintrieur du pays. aux alentours de lagence Badr depuis des annes.
M. K.
Libert

ollo, une ville ctire situe dans


la wilaya de Skikda, lest du
pays. Il est 5h. Debout devant le
sige austre de lagence, 6 personnes forment une petite file.
Une heure et demie aprs, une fois
la prire du sobh accomplie, 12 autres personnes sont venues allonger la file. 9h15, le portail de la petite btisPar :
se est ouvert. EntreMOURAD KEZZAR temps, la foule est devenue de plus en plus
compacte pour dpasser, aux coups de 13h, les
200 personnes.
Ces personnes ne sont pas en qute dun soutien
en nourriture ou en numraire devant les locaux
dune quelconque agence daide aux ncessiteux.
Ce sont les bnficiaires du rgime franais de la
retraite, rentrs au pays et rsidant dans la rgion
de Collo et qui peroivent leur pcule mensuel
via cette agence de la Badr, banque situe en plein
centre-ville. Ils sont gs entre 70 et 90 ans, dont
une dizaine de femmes, venus des diffrents coins
du massif. Certains, pour rejoindre Collo, font
160 km en aller-retour. La scne se rpte pendant au moins 10 jours par mois, et cela dure depuis prs de 20 ans. Ailleurs, chez nos voisins, les
seniors retraits, pays en monnaie forte, font
lobjet dune attention particulire, car eux seuls
ils font tourner les conomies de pays entiers.
Rien qu Collo, ils sont prs de 5000 retraits du
rgime franais, rentrs au pays et qui vivent, au
moins pour la moiti dentre eux, ce calvaire. Par
un petit calcul, on se retrouve avec pas moins de
2 000 000 deuros qui viennent alimenter mensuellement le budget des foyers de la rgion :

ON LES APPELLE LES IMMIGRS ISOLS

Ces hommes et femmes terminant leur vie seuls


es migrs retraits dorigine algrienne installs en France et
qui finissent leurs jours, voire
meurent seuls dans leurs chambres
dhtel ou dans des foyers pour migrants, est une ralit amre. Il ne se
passe pas un mois sans qu'on entende parler de tel retrait, install seul en
France, dcouvert plusieurs jours
aprs sa mort dans son logement.
Cest le drame de ces migrs, dont
une grande proportion est constitue
dAlgriens, rests aprs leur retraite
dans lHexagone et vivant loin de

leurs familles restes en Algrie. En


France, les retraits vivant seuls viennent essentiellement du continent
africain avec 45% des cas, avec une
prdominance de nos compatriotes.
Un Africain sur deux vivant seul sa retraite en France est dorigine algrienne. La situation de ces Algriens
devient difficile quand on sait que 54%
dentre eux sont des clibataires, c'est-dire quils nont pas de famille et de
liens familiaux en France. Seuls 17%
dentre eux sont maris, mais leurs
femmes et enfants ne les ont pas re-

joints. Cest pour cela que les sociologues et anthropologues parlent dimmigrs isols. Ces immigrs isols
dorigine algrienne sont plutt des clibataires que des veufs ou des spars.
Du coup, ces hommes de plus de 70
ans vivent seuls depuis plus longtemps, aggravant leur isolement aprs
la retraite et leur dconnexion de la vie
active. Arrivs lge de la retraite, cest
la vie en solitaire qui perdure. Ces immigrs isols vivent au rythme des vaet-vient entre la France et lAlgrie au
point o ils sont qualifis par le so-

ciologue A. Sayad dabsents ici et lbas. Le phnomne des immigrs algriens arrivs lge de la retraite et
vivant isols nest pas le propre des
seuls hommes.
Les femmes aussi vivent cette situation.
Sauf que pour ces dernires, ges de
plus de 65 ans, elles sont le plus souvent veuves ou spares. Leur nombre
est deux fois plus important que celui
des hommes. Les femmes immigres
dcouvrent la vie en solitaire tardivement par rapport aux hommes. Le drame des immigrs retraits isols a

fait lobjet, en 2006, dune attention


particulire lors dune tude mene en
France sur le vieillissement de limmigration par le Centre de recherche
sur limmigration (CRI), en collaboration avec la mairie de Lille. Trois annes auparavant, soit en 2003, une
autre tude, la plus connue sur le
phnomne, a t dj mene par la
CNAV en collaboration avec l'INSEE. Cest la fameuse PRI, un travail
repris en partie par Remi Galou lors
de ltude du CRI de 2006.
M. K.

TRE IMMIGR DORIGINE ALGRIENNE EN OCCIDENT UN JOUR DATTENTAT

Dur de se sentir sans voix entre Daech et lextrme droite


ragilise par les douloureux vnements du
7 janvier dernier, notre communaut installe en Occident sest dcouverte politiquement et mdiatiquement orpheline. Il ny avait
aucune personne morale pour assurer la gestion
de la crise. La riposte est individuelle, en rangs
disperss, globalement contreproductive. Qui est
aujourdhui lavocat politique de notre communaut ? Qui est cens porter le message la fois
dassurance en direction des gouvernements des
pays daccueil et de rconfort en direction de notre
communaut? Qui doit faire dans le lobbying et
le jeu des rseaux pour participer aux dbats ouverts en Europe sur lislamophobie et mettre en
exergue nos valeurs ancestrales de tolrance et de
fraternit ?, sinterroge lex-diplomate Halim Benattalah.
On a le sentiment dtre en prsence dun vide
que ni nos diplomates, ni la Grande mosque de
Paris, ni les dputs de notre migration, encore moins les imams envoys chaque anne en
France par lAlgrie nont pu combler, et aucun
de ces acteurs nest en mesure de peser sur lactuel dbat qui a cours en France et en Occident.
Pour la dfaillance de la Mosque de Paris, la res-

ponsabilit est partage entre lAlgrie et la


France. Ltat franais, de lavis mme de lexsecrtaire dtat la Communaut nationale installe ltranger, a tent une OPA sur le culte
musulman en crant de toutes pices une reprsentativit factice (le CFCM) sur base de la diversit. Ltat algrien laisse les choses traner,
et ce, au moins en maintenant dans ses fonctions
un recteur qui ne demande qu rendre son tablier, toujours selon le diplomate algrien.
Le passage de tmoin na pas eu lieu, le sang nouveau na pas t inject, alors que la Mosque de
Paris, assumant son rle en toutes capacits, aurait pu contribuer aujourdhui la gestion de cette phase critique, dans lintrt de la communaut
des musulmans en France et ceux de ltat franais, et algrien bien compris, rajoute Bentallah.
La dfaillance est aussi celle de la dmarche selon laquelle Alger envoie en France, chaque anne, des imams.
Un gaspillage en temps, en ressources humaines
et en argent. Ces imams, ne comprenant pas un
mot de franais, se retrouvent dconnects de notre
jeunesse en Europe. Ils ne peuvent, non plus, dialoguer avec les autorits locales ou avec les res-

ponsables des autres cultes. Lattention avait t


attire sur cet aspect, mais lvidence la situation ne pouvait voluer parce que cette pratique
bien tablie tait un gisement de rentes chrement

dcroches. La proposition de former en Algrie


des imams issus de lmigration navait pas t bien
accueillie, conclut le diplomate.
M. K.

LE RAPATRIEMENT DES DPOUILLES EST DSORMAIS LA CHARGE DE LTAT

Des Algriens furent enterrs dans des fosses


communes!
n Aprs le flop du produit police de rapatriement lanc en 2011 par la SAA, sur initiative du
gouvernement, en direction des Algriens rsidant ltranger, ltat algrien a fini par
prendre en charge lintgralit des frais de rapatriement des dpouilles de notre immigration
qui slvent, depuis la France, 3000 euros par cas. Chaque anne, prs de 10 000 dpouilles
dimmigrs algriens sont rapatries depuis la France pour tre enterres au bled selon la
volont des familles. Une opration qui nest pas de tout repos, car aussi bien les procdures
administratives que les charges financires qui en dcoulent sont considres
contraignantes. Sur une moyenne de 13 500 dcs enregistrs annuellement, 3 dpouilles sur
4 sont rapatries en Algrie, ou du moins cest le souhait de la famille. Mais il arrive que les
dpouilles des Algriens immigrs, faute de disponibilit immdiate des moyens financiers
ncessaires, passent des dizaines de jours dans les morgues. Certaines finissent par tre
enterres dans des fosses au niveau de carrs rservs dans les cimetires franais, alors que
dautres seront incinres.
M. K.

10 Actu-Alger

Jeudi 12 mars 2015

LIBERTE

IMMOBILIS DEPUIS LES ANNES 1980

APC DE BARAKI

Vers la remise
en marche de lascenseur
du port dAlger

Le budget primitif finalement


adopt

Libert

ascenseur qui assurait


autrefois la liaison entre le
boulevard Ernesto-CheGuevara et la gare centrale ferroviaire sapprte
prendre de laltitude la
faveur dun appel la concurrence ouvert pour sa remise niveau. Ltude du dossier inhrent la relance, voire son redmarrage est aujourdhui
au terme de sa maturation, do la publication de lappel doffres qui a reu
lcho escompt auprs des constructeurs dici et dailleurs qui ont procd au retrait du cahier des charges inhrent la remise en marche de lascenseur du port dAlger, a dclar
Boumediene Larbi, le directeur des
transporteurs guids lEtusa, que
nous avons rencontr au sige dAlfred de Musset Belouizdad.
Situ en face du square Port-Sad
(ex-Bresson), la tour de lascenseur
guidait hier le voyageur du haut du
boulevard baptis au nom du rvolutionnaire argentin, jusquau terminus du chemin de fer, et de l vers
la gare maritime qui est tablie un
vol de mouette du Bastion, o ce quil
tait convenu dappeler le quartier des
Darbouz (rampes). Construit au tout
dbut du sicle dernier, soit en 1914,
le monte-charge du port est frapp
aujourdhui dobsolescence, eu gard
la vtust des accessoires de ce
fleuron architectural dAlger, dont
laspect esthtique dprit au grand
bonheur des pigeons, qui y ont lu pigeonnier. Lexistence dun ascenseur
ne saurait excder plus dune trentaine dannes, et cest le cas de lascenseur du port dAlger dont la dernire
remise niveau remonte maintenant
aux annes 1970-1980. De la sorte,
lexploitation de cet ascenseur demeure subordonne au renouvellement intgral de ces quipements, a
ajout notre interlocuteur. Au de-

N. Z.

Construit en 1914, le monte-charge du port fera trs prochainement peau neuve.

meurant, ce ntait pas tant limmobilisation prolonge de cet lvateur


qui posait problme, mais plutt
ltat effrayant de la passerelle qui a requis lintervention des services techniques de la wilaya dAlger. En tout
tat de cause, la rception des travaux
de consolidation du pont pitonnier
tait une condition sine qua non, si-

non un pralable la rnovation de


lascenseur du port, dont louverture du
chantier est imminente, a tenu
prciser Boumediene Larbi. Sagissant
de ltat de lassise de louvrage quon
prtendait fragilise par le sisme du
21 mai 2003, notre interlocuteur rfute le cas et se veut au contraire rassurant quant la fiabilit des fonda-

Mise en valeur du parc


Tifariti du chemin Sfindja

TLEMLY

Les habitants de limmeuble


au 70, rue Krim-Belkacem interpellent
les autorits locales avant que
lirrparable narrive. Cet immeuble
mitoyen de lannexe de lAPC dAlgerCentre se trouve menac par des
ruisseaux deau qui proviennent des
hauteurs des quartiers dEl-Biar. Notre
btiment est infiltr de partout. Au
rythme des prcipitations de janvier et
de fvrier, ce btiment scroulera
comme un chteau de cartes. Les eaux
qui coulent sous la btisse ont atteint les
fondations, dnoncera un locataire de
limmeuble. Et de poursuivre : Ce
problme ne date pas de cette anne. Ce
problme a surgi le jour o les autorits
de lAPC dAlger-Centre ont dcid de
dvier la trajectoire habituelle du cours
deau pour construire lactuel btisse
abritant lannexe de la commune. Ce qui
se passe aujourdhui relve de la
responsabilit de commune. Cest au
maire de trouver la solution avant
lcroulement de notre immeuble.

LOUHAL NOUREDDINE

ALGER-CENTRE

H. H.

Les locataires de limmeuble 70, rue


Krim-Belkacem lancent un SOS

tions de louvrage. Pendant ce temps,


la grande inconnue reste lascenseur
de lancienne rue Berthezne, qui
demeure ferm pour lusager, en raison de limpratif scuritaire quon
sait. Et depuis, au fond de la ruelle Lakhdar-Amara-Allahoum, qui est perpendiculaire la rue Larbi Ben Mhidi, gt ct de la salle de cinma Mitidja (ex-Paris) et sous le mont du
Tancrde, lascenseur qui offrait nagure un judicieux raccourci vers la
rue du Dr Chrif-Sadane, moyennant
le modique ticket de 0,40 DA pour les
fonctionnaires du Palais du gouvernement ainsi qu la clientle de la salle Ibn Khaldoun (ex-Pierre-Bordes).
Aujourdhui quon voque ce moyen
de transport que les moins de trente
ans ne connaissent pas, le rideau
coulissant stait referm cette fois-ci
pour ne plus se rouvrir sur lascenseur
qui profitait si bien aux mnagres du
quartier le Cadix et de la rampe du Dr
Trollard lestes de leurs emplettes
quotidiennes. Autres temps, autres
murs, o lusager usait de lascenseur ds sa descente du bus larrt
fixe du Palais du gouvernement pour
rallier vite fait, bien fait, lavenue
Larbi-Ben-Mhidi. Mais a, ctait
du temps o le contribuable profitait
pleinement de son temps !
D. R.

n Le budget primitif de la commune de


Baraki a t finalement examin et
adopt par les membres de lAssemble
populaire communale. En fait, le BP a
t approuv par 29 voix contre 4. La
plnire sest droule dimanche en
prsence des citoyens et des
reprsentants du mouvement associatif.
La loi de finances de la commune de
Baraki prendra en charge lquipement
et le fonctionnement (les salaires et les
consommations dusage), ainsi que
toutes les oprations de dveloppement
du cadre de vie des 130 000 habitants. La
cagnotte du BP version 2015 est de 147
milliards de centimes. Il faut retenir que
tous les projets en suspens et autres
conventions ont t vots la majorit.
Les quotes-parts des associations
sportives ont t galement dbloques
la faveur de la plnire de ce
dimanche. Ce vote intervient trois mois
aprs le dbut de lanne en cours.
Certains lus, qui taient dans
lancienne majorit rejoignant
lopposition, sont revenus de meilleurs
sentiments, en mettant en avant
lintrt des 130000 habitants. Ce qui a
fait que la plnire consacre au BP a t
plusieurs fois reporte, lopposition
inventant des subterfuges pour refuser
lordre du jour. Les plnires
programmes le 14 dcembre 2014, les 8,
29 janvier et 24 fvrier 2015 ont, toutes,
fait lobjet de rejet. Lopposition, qui tait
anime par des lus du FLN, du HMS et
du parti Fadjr, revendiquait entre autres
la prsentation des bilans des deux
dernires annes devant la population
locale. Maintenant cette opposition sest
affaiblie, aprs que les lus du FLN ont
dcid de rejoindre lquipe de
lexcutif. Rappelons que laffaire du
blocage de lAPC de Baraki a dfray la
chronique dans la wilaya dAlger.
Ladministration et mme des lus de
lAPW staient inquits du blocage du
BP de la plus grande commune dAlger,
avec ses 27 km2. Le wali dlgu de
Baraki avait mme convoqu les
membres de lopposition pour aplanir
les difficults empchant la tenue de la
plnire consacr au BP. Les citoyens de
Baraki se flicitent enfin du vote du
budget primitif.

LEtusa a lanc un appel doffres international, et des constructeurs ont procd dj au


retrait du cahier des charges inhrent lopration.

extension du parc Tifariti est lordre du jour des


rsolutions de la municipalit dAlger-Centre,
qui sastreint en ce moment verdir labrupt
mont du Tlemly. La reprise de ltude de lembellissement de cet espace vert est en cours, apprend-on auprs
des services techniques de lAPC dAlger-Centre. Situ
sur le sinueux chemin Sfindja (ex-Laperlier), cette bulle verte accueille durant les week-ends les joggeurs des
quartiers environnants pour un bol dair frais. Pour rap-

pel, cest lentreprise communale dEl-Harrach qui


les riverains doivent la mise en valeur de ce jardin. Outre
cela, la place Maurice-Audin sest galement mise au vert
! On aurait dit les Floralies dune poque bnie, o cela
sentait bon la fleur Alger. Dailleurs, cela en vaut le dtour pour voir tous ces horticulteurs qui se sont donn
rendez-vous tout prs de la facult Benyoucef-Benkhedda
et jusquau bout de lavenue Larbi-Ben Mhidi.
L. N.

LOCCASION DE LA JOURNE
INTERNATIONALE
DE LA FEMME

La CAAR honore
les femmes
employes

n Dans le cadre de la clbration


de la Journe internationale de la
femme, une rception a t
organise dimanche au sige
social de la Compagnie algrienne
dassurance et de rassurance
(CAAR) sis Alger. En effet, le PDG,
Kassali Brahim Djamal, a honor,
cette occasion, les femmes
employes la CAAR. Il a soulign
dans son intervention les efforts
consentis et lapport des femmes
dans le dveloppement de la
compagnie. Par ailleurs, lagent
gnral de la CAAR Rouiba,
Djadoune Abderrahmane, a
organis pour sa part une
rception en lhonneur des
femmes travaillant au sein de son
unit, o il a offert des cadeaux et
des attestations de reconnaissance
aux employes.
NASSER ZERROUKI

2e CAMPAGNE DE VACCINATION DES BOVINS CONTRE LA FIVRE APHTEUSE

8 000 ttes concernes Alger


a deuxime campagne de vaccination des bovins contre la fivre aphteuse se poursuit
Alger, et ce jusqu' la fin mars, selon l'inspecteur vtrinaire de la wilaya, Yousfi Abdelhalim, cit par lAPS. Cette campagne de vaccination,
qui a dbut en fvrier 2015, fait suite la premire,
entame aprs la propagation de la fivre aphteuse
dbut juillet 2014, a encore prcis linspecteur vtrinaire. Prs de 8 000 ttes sont concernes, ditil, par la campagne de vaccination qui s'inscrit dans

le cadre du plan de couverture sanitaire animale


et de prvention contre la fivre aphteuse. les agriculteurs sont appels se rapprocher des inspections vtrinaires des services communaux ou des
daras pour bnficier de la campagne de vaccination qui reste gratuite, faut-il le rappeler, dans
des cliniques vtrinaires prives.
La campagne de vaccination contre la fivre aphteuse intervient au moment o se poursuit celle
contre la variole du mouton au niveau de la wi-

laya, qui a dbut galement en fvrier et doit


prendre fin en mars. Bien que la wilaya d'Alger ne
soit pas une wilaya agricole et ne renferme pas de
ressources animales autant que les autres wilayas,
il reste que la ncessit des soins vtrinaires impose, selon la mme source, de suivre toutes les
mesures prventives pour parer la propagation
des maladies animales infectieuses.
N. Z.

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

LAlgrie profonde 11
COMIT DE SOLIDARIT AVEC LES TRAVAILLEURS

BRVES du Centre

Inquitude sur le sort


de Batigec Bjaa

AFFAISSEMENTS DE TERRAINS
TIZI OUZOU

Plusieurs familles vacues


Illilten

D.R.

Les reprsentants du comit de solidarit ont interpell les autorits locales, le wali de
Bjaa et le prsident de lAPW, mais galement les reprsentants de partis politiques pour
simpliquer dans le rglement dun conflit qui perdure et qui risque de compromettre la
carrire du personnel.

Les employs exigent la rintgration de leurs 140 collgues ainsi que le paiement des crances dtenues auprs de la wilaya.

e comit de solidarit avec les travailleurs a remis sur le tapis laffaire de


Batigec Bjaa. Une entreprise publique
spcialise dans la construction, dont le
sort inquite srieusement les animateurs
du comit de solidarit. Do lorganisation, hier matin, dun rassemblement devant le sige de la wilaya. Une cinquantaine de manifestants
a rpondu lappel du comit. Parmi eux, les reprsentants de partis politiques (MDS, PST, FFS),
la Ligue algrienne pour la dfense des droits de
lhomme (aile de Me Zehouane), le syndicat de lducation CLA, le prsident de lAPW de Bjaa et des
dputs FFS. Un meeting a t ensuite improvis o
les intervenants ont eu dnoncer nergiquement
les licenciements, jugs abusifs, des 140 travailleurs
de Batigec. Quid de cette affaire ? Dans une dclaration rendue publique avant-hier, les reprsentants
du comit de solidarit ont interpell les autorits
locales, le wali de Bjaa et le prsident de lAPW,

mais galement les reprsentants de partis politiques


pour simpliquer dans le rglement dun conflit qui
perdure et qui risque de compromettre la carrire
du personnel. Aussi, les membres du comit ont exig la rintgration des travailleurs de l'entreprise ;
le paiement des crances dtenues par Batigec auprs de la wilaya de Bjaa, on parle de 30 milliards
de centimes ; la permanisation des travailleurs recruts dans le cadre des dispositifs de lemploi des
jeunes, do lusage du qualificatif demploys prcaires ; et en dernier, l'arrt du processus de dsindustrialisation qui touche, selon eux, toute la wilaya. Sagissant de Batigec, en dpit de la disponibilit des travailleurs pour un dialogue srieux et responsable, la rencontre qui les a runis le 19 fvrier
dernier avec la direction gnrale de l'entreprise n'a
t qu'une occasion pour cette dernire de profrer des menaces leur encontre et la dcision de fermer lentreprise. La raison invoque, selon la dclaration du comit de solidarit avec les tra-

vailleurs : ce sont les autorits de wilaya qui ne se sont


pas acquittes de leurs dettes. Pourquoi les travailleurs paieraient-ils pour cela ? En quoi sont-ils
concerns dans le non-paiement des dettes des collectivits locales ? Pour eux, l'attitude de la direction
de l'entreprise est inquitante et cde la place l'indignation. De son ct, la fdration de Bjaa du
Mouvement dmocratique et social (MDS) a, par le
biais d'une dclaration, tenu dnoncer la situation
indite qui perdure depuis des annes au sein de cette entreprise. Nous appelons les pouvoirs publics
la rintgration des travailleurs de Batigec et au paiement des crances dtenues auprs de la wilaya afin
de trouver les moyens adquats pour prserver l'entreprise, a-t-on crit. Fragiliss par la situation qui
prvaut au sein de leur entreprise, les employs de
Batigec ont entrepris plusieurs actions de protestation pour attirer l'attention des pouvoirs publics sur
leur sort, en vain, do cette nouvelle mobilisation.
M. OUYOUGOUTE ET H. KABIR

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU BOUMERDS

Une nouvelle station de pompage inaugure


Boudouaou
e ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, a affirm
avant-hier Boumerds que son
dpartement prvoyait datteindre,
dici deux ans, une capacit de traitement des eaux pures de 1,2 milliard
m3/an. La rutilisation des eaux pures qui vise faire lconomie de leau
est un acte stratgique de la politique
du secteur, a indiqu le ministre,
ajoutant que la rutilisation de cette
eau sera dun grand soutien linvestissement dans le domaine agricole et
un apport considrable pour lconomie
de leau.
Il cite, titre dexemple, la wilaya de
Boumerds qui a bnfici au titre du
plan quinquennal en cours dun pro-

jet dirrigation dune surface de 20 000


hectares.
Sur les pertes considrables deau enregistres chaque jour, le ministre
considre que cest lun des gros problmes que rencontre le secteur de
lhydraulique en soulignant que cette
situation est due essentiellement aux
canalisations hrites par son secteur
dans les communes, qui sont loin de
rpondre aux normes. Cest pour cette raison que ltat a engag un effort
considrable de mise niveau du rseau
de distribution de leau, a t-il expliqu,
prcisant que ce programme est lanc dans plus de 40 villes du pays dont
17 connaissent dj un dbut des travaux en attendant lachvement des

tudes pour les 23 villes restantes.


Selon M. Necib, toutes les canalisations
deau potable de toutes les grandes
villes du pays seront mises niveau
dici 2020, ajoutant que son dpartement va galement engager des oprations de mme type dans les agglomrations rurales et secondaires en
collaboration avec le ministre de lIntrieur.
Concernant les fosses septiques, le
ministre a expliqu que le programme
de lradication de ces fosses avance
une cadence satisfaisante en citant
lexemple de la wilaya de Boumerds
qui a radiqu dj plus de la moiti
des 20 000 fosses septiques recenses, en attendant leur limination d-

finitive dici 2018. Cest aussi la date


butoir fixe par le ministre pour lradication des rejets vers la mer sur
toutes les communes ctires du pays.
noter que durant sa visite, M. Necib
a inaugur une nouvelle station de
pompage deau potable Boudouaou
dune capacit de 5 200 m3/j qui va alimenter notamment les communes de
la dara de Khemis El-Kechna. Il a galement inspect lunit dpuration
des eaux provenant du barrage de
Keddara dune capacit de 30 000
m3/ j, comme il a procd la mise en
service dun groupe de distribution
deau potable Benrahmoune, dans la
commune de Corso.
M. T.

n Les autorits de la commune


dIllilten, dans la dara
dIferhounen, 70 km au sud-est
du chef-lieu de wilaya, ont
procd en urgence lvacuation
dau moins cinq familles dont les
maisons sont menaces par des
affaissements de terrain, et ce, aux
villages Tizit et At Addelah, alors
que dautres devraient tre
vacues dans les prochaines
heures, a indiqu avant-hier le
P/APC dIlliltne, Azzoug
Ouaremdan. Nous avons procd
une premire vacuation des
habitations les plus touches et
reprsentant un danger pour les
occupants, alors que dautres
vacuations devraient intervenir
dans les prochaines heures,
notamment Tizit et Tagzout, a-til soulign, tout en prcisant
quune commission du CTC a t
dpche sur place afin dtudier
la situation. Pour rappel, la
commune dIllilten a t touche
en 2012 par un important
glissement de terrain, suivi dune
coule de boue, qui avait menac
le chef-lieu communal. lpoque,
la catastrophe avait oblig de
nombreux habitants du chef-lieu
quitter leur domicile cause de
la coule boueuse. Il est
galement signaler que la route
reliant la commune dIllilten
celle dIferhounen connat un
important affaissement caus par
un glissement de terrain au
village Soummer, rendant la
circulation difficile. Par ailleurs,
un autre glissement de terrain a
eu lieu au village dAt Halli, dans
la commune dIrdjen, Larba
Nath Irathen, o des maisons sont
menaces par un glissement de
terrain survenu il y a quelques
jours. Les autorits locales se sont
dplaces en urgence sur les lieux
afin de dterminer les causes
exactes de laffaissement. Avanthier, une commission de wilaya
sest rendue sur place et la
situation a t prise en charge,
indique-t-on.
K. TIGHILT

HADJOUT (TIPASA)

Les habitants ferment la RN67


pour la 6e fois
n Les citoyens habitant dans les
haouch et ex-domaines autogrs
du douar Bouyarsen ont ferm,
mardi dernier, la RN67 reliant la
commune de Hadjout celle de
Sidi Amar, au moyen des troncs
darbre et de pneus pour protester
contre le blocage de leurs dossiers
des aides rurales qui dure depuis
plus de 4 ans au ministre de
lAgriculture. Un reprsentant du
douar a affirm queces riverains
ne sont que des laisss-pourcompte. Sinon comment la tutelle
demeure-t-elle incapable de
rsoudre le problme des aides
rurales dans lautoconstruction au
profit de ces gens qui nont jamais
bnfici dune quelconque aide?,
sinterroge-t-il. Dans ce cadre, le
maire de Hadjout a affirm
quaucune aide ne sera octroye
par la commission de dara tant
que les demandeurs ne seront pas
en possession dacte notarial ou
donation selon la rglementation
en vigueur portant aide au
logement rural. Par ailleurs, selon
le maire, lAPC est toujours en
attente dune rponse favorable
du ministre de lAgriculture, afin
que les assiettes des haouchs sur
lesquelles ont t raliss des
logements depuis des annes par
les riverains dudit douar soient
dclasses.
B. BOUZAR

Jeudi 12 mars 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

MILA

BRVES de lEst
KHENCHELA

La cit El-Kahina sans amnagements!

n Les habitants de la cit El-Kahina, sise au sud la ville


de Khenchela, rclament un peu plus d'attention de la
part des autorits locales quant l'amnagement de
leur quartier. Ils rclament une rpartition plus
quitable en matire de dveloppement local. En effet,
les revendications portent notamment sur lclairage
public et lamnagement de la route qui demeurent la
proccupation majeure de la population.
Limpraticabilit de cette dernire a pnalis svrement
les habitants, notamment durant les fortes
prcipitations enregistres cet hiver. Mais les multiples
requtes adresses aux responsables locaux sont restes
lettre morte, selon les habitants. Un vritable cri
d'alarme est d'ailleurs lanc pour appeler une
intervention rapide des responsables locaux afin qu'ils
prennent en charge les dolances exprimes par les
riverains.

Les gyncologues
privs protestent
Aprs la plainte en justice dpose la mi-fvrier la Chambre administrative
de Constantine contre la dcision de rquisition du wali de Mila, les concerns
observent, depuis mardi, une grve de trois jours.

M. ZAIM

LE VOL DE VOITURES SERAIT LE MOBILE DES DEUX CRIMES


n De profondes investigations sont menes par les
services de la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Batna en vue de dmasquer les auteurs du crime
perptr contre un homme de 25 ans, retrouv mort
lundi sur la RN 31 reliant Batna Arris, dans la dara
dOued Ettaga. La victime, qui a t sauvagement
gorge, aurait t en compagnie dune jeune fille ge
dune vingtaine dannes, selon les premiers lments
de lenqute. Le motif de lassassinat serait le vol,
puisque les assassins prsums se sont empars de la
voiture du jeune homme, une Peugeot 207. Tombe en
panne, celle-ci a t abandonne non loin du lieu du
drame par les assaillants. Ces derniers, qui seraient
originaires de wilayas avoisinantes, se sont vapors
dans la nature. En outre, les enquteurs disposeraient
dj de plusieurs lments susceptibles de mettre fin
la cavale des coupables. Par ailleurs, cette dcouverte
macabre est la deuxime du genre en 48 heures. En effet,
le cadavre dun autre jeune homme, disparu avec son
vhicule de type Picanto il y a deux mois, a t dcouvert
dans un conduit deaux uses, dans la commune dOued
Echaba, une dizaine de kilomtres au sud de Batna.
Les deux affaires, qui se sont droules dans des
conditions similaires, ont suscit moi et inquitude
chez la population.
LALDJA MESSAOUDI

OUM EL-BOUAGHI

Des jeunes bloquent la RN10

n Plusieurs dizaines de jeunes de Sidi Rghis ont bloqu,


avant-hier, la RN 10 reliant quatre wilayas, savoir Oum
El-Bouaghi, Souk Ahras, Khenchela et Tbessa la
wilaya de Constantine. Les protestataires demandent
aux autorits locales dacclrer lopration dattribution
des locaux commerciaux, lesquels ne sont toujours pas
raliss, selon nos interlocuteurs. Il a fallu lintervention
des services de la gendarmerie pour grer la circulation
et orienter les automobilistes vers Bir Djedida.
K. MESSAD

GUELLAL (STIF)

La liste des bnficiaires de 60 logements sociaux


affiche

n La liste initiale des bnficiaires de 60 logements


sociaux Guellal, au sud de Stif, a t rendue publique
avant-hier. Ce quota, tant attendu par la population de
la localit, entre dans le cadre dun programme de
ralisation de 130 units de logement public locatif.
Selon un responsable de lAPC, le reste du programme,
soit 70 logements, dont le gros uvre est achev, sera
attribu vers la fin de lanne en cours. Selon notre
interlocuteur, les dossiers des postulants pour un
logement social, dont le nombre est de prs de 600
personnes, ont t passs au peigne fin. Il est souligner
aussi que la commission qui a t charge dtudier les
demandes de logement na pris en considration que les
dossiers dposs avant le deuxime semestre de 2013.
Par ailleurs, une priode de 8 jours a t ouverte pour
recevoir les recours.
A. LOUCIF

EL-TARF

Distribution aujourdhui de locaux commerciaux

n Les autorits de la commune dEl-Kala (wilaya dElTarf) procderont aujourdhui la distribution de


nombreux locaux commerciaux ainsi que de trois
marchs couverts. La crmonie aura lieu, selon des
sources concordantes, dans la salle de cinma de la ville
et sera prside par le P/APC.Notons que les
infrastructures en question ont t ralises au second
trimestre de lanne 2014, mais elles nont pu tre cdes
en raison de plusieurs postulants qui sy sont opposs.
Ces acquis sont situs dans la priphrie de la commune,
dans les cits les Crtes et Fernana. Par ailleurs, les
mcontents ont la possibilit dintroduire des recours
auprs des autorits locales, qui seront tudis au cas
par cas par une commission locale.
TAHAR B.

D. R.

Deux jeunes assassins Batna

Les gyncologues obsttriciens exigent lannulation de la dcision 10-02 du 15 janvier 2015 manant du wali de Mila.

es gyncologues privs rquisitionns par le wali de Mila sont


entrs en grve, mardi, pour une
dure de trois jours. En effet, les
vingt gyncologues libraux rquisitionns pour assurer la permanence dans les maternits ont franchi,
mardi, un nouveau pas dans le sens du refus.
Aprs la plainte en justice dpose la mifvrier la Chambre administrative de
Constantine contre la dcision de rquisition
du wali de Mila, les concerns sont entrs, depuis mardi, dans une grve de trois jours.
Selon lun deux, les cabinets mdicaux des
vingt praticiens libraux concerns resteront
ferms jusqu samedi 14 mars.
Paralllement, ils ont observ, mardi matin,
un sit-in devant le sige de la wilaya afin dex-

primer publiquement leur rejet de la dcision


du wali, quils considrent comme une violation de la loi en matire de mobilisation des
praticiens de la sant exerant titre priv.
Reus par le chef de cabinet du wali, les gyncologues obsttriciens ont exprim ce
dernier leur seule et unique revendication,
savoir lannulation de la dcision du wali 1002 du 15 janvier 2015.
ce propos, lun des protestataires nous dira:
En plus du caractre illgal de la dcision de
rquisition, le programme de garde tabli par
la wilaya est inapplicable techniquement
pour plusieurs considrations.
Rapportant des propos du DSP de Mila qui
a particip la rencontre rserve par le chef
de cabinet aux mdecins grvistes, notre interlocuteur affirme que le problme de

manque de gyncologues obsttriciens Mila


sera bientt rsolu la faveur de laffectation
prochaine de quatre gyncologues par la tutelle dans les tablissements de sant publique
de la rgion.
Rappelons que le bras de fer qui oppose la
corporation des gyncologues privs la wilaya remonte au 15 janvier 2015, quand le
wali de Mila, sur la base du constat dun dficit de mdecins spcialistes en gyncologie
obsttrique dans les services des maternits
publiques avait, par dcision, rquisitionn
les gyncologues privs pour effectuer la garde dans les dits tablissements, une dcision
en porte-- fauxpar rapport larticle 04 du
dcret excutif 13/195 du 20-05-2013, selon
eux.
KAMEL BOUABDELLAH

EN PRVISION DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

16 wilayas rquisitionnes
pour le nettoyage de la ville
eize wilayas de lEst sont
la disposition de
Constantine dans le
cadre dune opration de nettoiement en prvision de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, a dclar
Houcine Ouadah, wali de
Constantine, lors dune runion

avec trois secrtaires gnraux des


ministres des Travaux publics,
de lAgriculture et des Ressources
en eau ainsi que le directeur gnral de la Conservation des forts, tenue, lundi, au sige de la
wilaya la cit Daksi. Ainsi, le
wali a exig des lus didentifier
les missions accomplir, et sur-

tout daccompagner les quipes


venues des autres wilayas pour
terminer les oprations dembellissement de la ville. Le wali a
galement incit le prsident de
lAPCde Constantine privilgier le travail de nuit dans les interventionsrelatives lradication des dcharges sauvages, tout

en suggrant lutilisation des anciennes carrires pour le stockage des dchets solides. M. Ouadah
a donn jusqu la fin du mois en
cours aux services dAlgrie Tlcom, Sonelgaz et de la Seaco le
rtablissement de la chausse
son tat dorigine.
HOUDA CHIED

SKIKDA

Retrait du certificat de nationalit et du casier judiciaire via lInternet


n La cour de justice de Skikda a lanc,
lundi, une large opration dinformation
et de sensibilisation pour le retrait des
certificats de la nationalit et du casier
judiciaire via lInternet.
Les diffrentes phases du retrait de ces
documents ont t largement diffuses
par affichage au niveau des siges des
communes, dans les importantes places
publiques et des spots et intervention sur
la radio locale. Des portes ouvertes ont t
aussi organises au sige de la cour de

justice pour expliquer aux citoyens la


procdure dacquisition qui va
certainement allger les souffrances des
citoyens qui ne seront plus obligs de se
dplacer au niveau des tribunaux de leurs
villes natales.
Ils nauront plus chercher les timbres de
20 DA et 30 DA pour retirer le certificat de
nationalit ou le casier judicaire, sachant
que ces timbres rares ont toujours caus
des problmes aux citoyens dans le
besoin, et cela depuis une dizaine

dannes. Cependant, le citoyen devra


remettre une seule fois au tribunal son
acte de naissance et ceux de son pre et du
grand-pre pour pouvoir ensuite retirer le
certificat de nationalit via internet
comme bon lui semble.
Lopration a t simplifie pour
permettre nimporte qui sachant utiliser
le web se connecter au site du ministre
de la Justice et effectuer lopration sans
problme.
A. BOUKARINE

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Jeudi 12 mars 2015

LOUEST DU PAYS

Plus de 253 000 CD et DVD


pirats saisis en 2014

BRVES de lOuest
ORAN

Lusine dAlver prend feu

 Lusine dAlver, spcialise dans le


traitement du verre, a t le thtre dun
incendie pendant les heures de travail,
lundi. Le feu a pris suite lcoulement
du verre en liquide du four principal se
propageant au reste de lusine sise
lavenue des Martyrs, Es-Snia. Il a
fallu lintervention de 34 agents de la
Protection civile et six camions antiincendie pour venir bout du sinistre.
Outre les dgts matriels, trois ouvriers
ont t asphyxis par les fumes
toxiques.

Les contrles effectus par les inspecteurs de l'Onda ne dissuadent pas les vendeurs
illicites des produits culturels protgs, qui n'hsitent pas recourir la violence
physique envers les agents chargs du contrle.

AYOUB A.

Il meurt aprs avoir chut


du 4e tage

 Y. A., 23 ans, a trouv la mort aprs


avoir chut du quatrime tage dun
immeuble hay El-Yasmine, lest
dOran, mardi aprs-midi. Le corps a t
transport la morgue de lEHU 1erNovembre pour autopsie. Une enqute a
t ouverte pour connatre les
circonstances de ce drame. Rappelons
que le jour mme, un sexagnaire a
trouv la mort dans les mmes
circonstances Essedikia.
A. A.

Dcouverte dun corps


cap Falcon

Libert

 Le corps sans vie dun homme, dont


lidentit nest pas encore connue, a t
retrouv par les lments de la
Protection civile, mardi vers 16h, coinc
entre les rochers de cap Falcon sur la
corniche oranaise. Selon les premires
informations, la victime aurait chut
dune hauteur de 60 m du haut des
falaises. Le groupe dintervention
comprenait quatre nageurs et 14
lments de la Protection civile, et il
aura fallu lutilisation dun zodiac semirigide pour arriver rcuprer le corps.
Lautopsie dterminera les causes de la
mort. Une enqute a t ouverte pour
identifier la victime.
A. A.

Le prjudice de ce flau s'lve plus de 50 milliards de centimes, uniquement pour l'ONDA.

es diffrents services relevant de la Direction


rgionale ouest (DRO)
de lOffice national des
droits dauteur et droits
voisins (Onda), qui chapeaute 17 wilayas de lOuest et du
Sud-Ouest du pays ainsi que 4
agences rgionales, ont saisi 80 352
CD, DVD et tous supports confondus (TSC) de contrefaon en 2014 au
niveau de ces wilayas, avons-nous appris de source concordante. Dans le
mme contexte, les lments de la
police urbaine et de protection de
lenvironnement ont effectu des
oprations coups-de-poing qui se
sont soldes par la saisie de 6 256 CD,
DVD et TSC pirats dans les 17 wi-

layas de lOuest et du Sud-Ouest du


pays durant la mme priode. Pour
sa part, la direction rgionale Ouest
de lOnda, qui dispose dune brigade mobile vocation nationale, a
russi, lors de ses dplacements travers les wilayas, saisir 166 779
CD, DVD, a-t-on affirm de mme
source, soit un total de 253 377 tous
supports confondus pirats. Les
contrles effectus par les inspecteurs
de l'Onda pour venir bout de la
contrefaon ne dissuadent pas les
vendeurs illicites des produits culturels protgs (notamment dans le domaine de la musique et de la chanson) qui n'hsitent pas recourir
la violence physique envers les agents
chargs du contrle et de la destruc-

tion des supports pirats saisis, prcise-t-on de mme source. Sagissant


du volet li au contentieux, il a t enregistr par la DRO de lOnda 385 affaires dont les dossiers ont t transmis la justice par les agences
dOran (118 affaires), Tlemcen (90),
Mostaganem et Sada avec respectivement 74 et 6 affaires et la brigade
mobile vocation nationale avec
97 affaires, a-t-on soulign. Les diteurs impliqus dans des affaires de
piratage et de contrefaon de CD,
DVD et tous supports confondus
sont au nombre de 4 personnes dont
2 ont t croues Oran et deux
autres au sud du pays, apprend-on
par ailleurs. Concernant le renforcement des contrles des brigades

mixtes, il a t procd la signature daccords entre la DRO de lOnda


dune part, et la DGSN, la Gendarmerie nationale et les services des
Douanes algriennes, de lautre. Il y
a lieu de rappeler encore une fois la
ncessit de combiner les efforts
entre les diffrents organismes pour
combattre ce flau dont le prjudice
s'lve plus de 50 milliards de
centimes uniquement pour l'Onda.
Ces chiffres dnotent du manque
d'engouement de la part de certains
diteurs, de sorte que le nombre de
CD, DVD et tous supports confondus autoriss par la direction rgionale de lOnda est pass de 10 275
000 un million entre 2000 et 2010.
K. REGUIEG-ISSAAD

SIDI BEL-ABBS

AN TMOUCHENT

Saisie de neuf quintaux de kif trait

 Neuf quintaux de kif trait ont t saisis, mardi matin, par les lments de la
Gendarmerie nationale aprs une course poursuite depuis la wilaya de
Tlemcen. Les gendarmes mobiles ont russi intercepter un vhicule de
marque Volkswagen un barrage routier dress sur lautoroute Est-Ouest,
prcisment sous lchangeur menant la commune de Sidi Ali Boussidi. La
fouille du vhicule en provenance du Maroc a permis la dcouverte de la drogue
sous forme de plaquettes. Le conducteur a t arrt et une enqute a t
ouverte.
A. BOUSMAHA

Deux voleurs de cheptel crous

 Les lments des services de la Sret de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, agissant


sur la base dinformations faisant tat de vol de cheptel, ont pingl, la semaine
coule, une bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de btail, a indiqu la
cellule de communication de la sret de wilaya. Il sagit de quatre individus,
gs entre 21 et 26 ans, qui cumaient, ds laube, les bergeries de la commune
de Tghalimet (40 km au sud du chef-lieu de wilaya), bord dun fourgon
Renault Master, drobant plusieurs ttes dovins. Les investigations policires
ont conduit linterpellation des quatre suspects et la saisie de deux vhicules
entre autres. Deux des mis en cause ont t crous, alors que les deux autres
ont t placs sous contrle judiciaire.
A. B.

Une plainte qui


se termine mal
a 3e sret urbaine de An
Tmouchent a trait une
affaire de faux et usage de
faux sur documents officiels
la suite dune plainte dpose
par une mre contre son
propre enfant pour mauvais
traitement envers ascendant.
Une plainte qui tourne mal
pour la plaignante qui on a
demand de prsenter le livret
de famille pour engager la procdure. Ainsi, la lecture du
document administratif, les
policiers se rendent compte
quil sagit dun faux. Lenqute a rvl par la suite que la

plaignante stait remarie aprs


la mort de son premier mari et
circulait avec des duplicatas de
deux livrets de famille qui ont
pu tre tablis par les services
dtat civil dautres wilayas que
celle de AnTmouchent et que
lagent de ltat civil a pris la responsabilit de lgaliser sans
demander une dclaration de
perte conformment la rglementation. Prsentes devant
le procureur de la Rpublique,
les deux parties ont bnfici
dune libert provisoire en attendant la suite de lenqute.
M. LARADJ

Un mort et six blesss


sur les routes

 L. M., 26 ans, a t mortellement


percut, mardi, par un camion, alors
quil circulait moto. Laccident sest
produit au carrefour entre Sidi Marouf
et Hassi Bounif. La victime se trouvait
sur une Peugeot 103 lorsquelle a t
heurte par un semi-remorque, la tuant
sur place. Les lments de la Protection
civile, dpchs sur les lieux, nont pas
retrouv le conducteur du camion. Par
ailleurs, dautres accidents sur les routes
de la wilaya dOran ont enregistr six
blesss le mme jour.
A. A.

MASCARA

Une femme simmole par le feu


Mohammadia

B.D., ge de 43 ans, sest immole par


le feu ce lundi. Cest un corps calcin que
les habitants du douar Sidi Abdelkader
ont dcouvert. La dpouille a t vacue
vers la morgue de lhpital de la cit des
Oranges par les lments de la
Protection civile, et les services de
scurit ont ouvert une enqute pour
connatre les raisons de ce suicide.
A. BENMECHTA

AN EL-ARBA

Un vhicule au GPL calcin

Les lments de lunit de la


Protection civile dAn El-Arba ont russi
circonscrire un incendie qui sest
dclar mardi dernier dans la matine et
qui a dtruit compltement un vhicule
de type Hyundai Cielo dot dun
rservoir GPL. Le vhicule, qui circulait
sur la RN108 reliant An El-Arba
Hammam Bou-Hadjar, a pris feu avant
quil ne soit totalement calcin. On ne
dplore aucune victime.
M. L.

14 Publicit

Jeudi 12 mars 2015

LIBERTE

F.553

F. 447

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Publicit 15

AF

F.548

16 Culture

Jeudi 12 mars 2015

COLLOQUE NATIONAL SUR LE RLE DE LA FEMME DANS LA LIBRATION DU PAYS


ET SES CONTRIBUTIONS AU MOUVEMENT LITTRAIRE ET ARTISTIQUE

Hommage Assia Djebar et Annie Steiner


La prsence dAnnie Steiner louverture des travaux du colloque a t un moment de
grandemotion, un moment mouvant marqu galement parla projection dun
documentaire intitul Une vie pour lAlgrie, ralis par Kamel Boualem et consacr au
parcours militant de la moudjahida.
e colloque national sur
le rle de la femme algrienne pendant la rvolution arme pour
lindpendance et dans
le mouvement littraire, organis du 8 au 9 mars luniversit Yahia-Fars de Mda, a
permis de convoquer deux destins
de femmes et figures emblmatiques de ces deux priodes, savoir
Assia Djebar et Annie Steiner, auxquelles il a t rendu hommage. La
prsence dAnnie Steiner louverture des travaux du colloque a t
un moment de grandemotion; un
moment mouvant marqu galement parla projection dun documentaire intitul Une vie pour lAlgrie, ralis par Kamel Boualem et
consacr au parcours militant de la
moudjahida. Invite prendre la
parole devant un auditoire compos
dtudiants, denseignants et dofficiels, ses propos se sont voulus
tre des messages aux jeunes gnrations afin que nuln'oublie le sacrifice des martyrs pour la libration du pays. Utilisant un langage
simple et sans fioritures, la moudjahida sest adresse ses enfants
en leur disant queparler de la fem-

D. R.

D. R.

me est un sujet trs long et difficile.


Elle a en outre voqu des souvenirs de la guerreen revenant sur la
rsistance de ses compagnons de
lutte, tout en tenant rendre hommage aux chouhada qui ont donn
leur vie en toute humilit, citant
lexemple de la martyre Hassiba Ben
Bouali dont la mort a marqu la fin
de la bataille dAlger. Elle parlera
galement du courage du petit
Omar qui a t lagent de liaison de
Ali la Pointe, mort lui aussi en

compagnie des autres combattants


dans une cache La Casbah. Lautre
femme qui a focalis lintrt des
enseignants et tudiants du dpartement des langues et lettres
arabes est celui dAssia Djebar, celle qui a, entre autres activits et une
uvre littraire de grande facture,
ralis deux films dun grand intrt artistique. Se voulant un hommage la dfunte, un documentaire
de plus de 7 minutes a t projet.
Cest un travail de compilation

tay par lenregistrement de nombreux tmoignages dhommes et de


femmes de lettres dont, entre autres,
ceux de Azzedine Mihoubi, Nadia
Labidi (ministre de la Culture), de
Zhor Ounissi, Mohamed Sari,
Inam Bayoud...Le documentaire
a aussidonn la parole la mre de
lcrivaine qui a dclar ses interlocuteurs quen dpit de limplacable douleur de la perte de ma fille,
jesuis fire du fait des nombreuses
marques de reconnaissance dont
elle a fait lobjet partout travers le
monde. Car ma fille a donn une
image positive de son pays o elle repose maintenant comme elle lavait
souhait avant sa mort. Le documentaire rappellera le parcours de
lcrivaine, ne en 1936 Cherchell,
auteure de nombreux romans,
films, essais et pices de thtre et
qui a t lue lAcadmie franaise en 2005 et obtenu des distinctions et plusieurs prix de reconnaissance pour ses travaux.
Lacadmicienne qui sest teinte
le 6 fvrier dernier Paris a laiss
un important legs. Il appartient
tous ceux qui ont charge la culture
et aux chercheurs et universitaires
de le faire connatre.
M. EL BEY

INSTITUT RGIONAL DE FORMATION MUSICALE DE BATNA

Lvaluation et lvolution sans la contrainte


lInstitut rgional de la formation musicale de Batna, on innove et on fait appel
aux nouvelles techniques pdagogiques,
loin de la contrainte et de lobligation de la note.
En effet, et linitiative de lenseignant de
langue franaise, Boukhet Belkacem, un test de
deux jours est organis au sein de lInstitut de
musique o tous les tudiants sont convis,
toutes disciplines et niveaux confondus, pour
prendre part une nouvelle exprience, qui ne
sera pas sanctionne par une note comme de
coutume mais par une apprciation, une orientation, un conseil ; mieux encore, des laurats
seront dsigns et prims. M. Boukhet nous explique dans le dtailles bienfaits dune telle exprience, en soulignant que si tous les tudiants
sont concerns par ce test dvaluation, les enseignants aussi, ceux de thorie, de langues et
dinstruments. Il sagit dans ce cas prcis de
connatre le degr du savoir crit chez ltudiant, et sans se voiler la face, nous savons quil
y a carence sinon pauvret en matire de vocabulaire, une occasion pour y remdier. Nous avons
constat que les tudiants ont un acquis thorique,
mais crire ou transcrire cet acquis leur pose un

CRIVAIN

Hamatou/Libert.

AMIN ZAOUI

Un test dvaluation des tudiants a t organis


lIRFM Batna.

grand souci, ce qui nest pas normal pour un musicien, un artiste dune manire gnrale. Consolider ce savoir va lui permettre aussi de se documenter, se cultiver par lcriture et la lecture. Il
y a une dmarche pdagogique pour faire voluer le vocabulaire musical (terminologie) et redynamiser la mmoire. Selon des tudiants

musiciens qui ont pris part au test, lexemple


de Ferhat Mohamed Amine (3e anne),lexprience est plus que bnfique, carje connaissais certains termes et jen ai appris de nouveaux
et surtout comment les crire, surtout que le test
ntait pas individuel mais en groupe, jai profit
des erreurs des autres et des miennes pour me corriger. Les enseignants qui sont de diffrentes disciplines (langues, thorie, instruments) parlent
quant eux dune exprience unique. Durantcette premire journe, ils ont vcu un moment dchange intense, cest ce quils ont toujours souhait et demand. Si les tudiants et
nous-mmes avons fait connaissance avec cette
nouvelle pratique, on dcouvre et on se dcouvre, ce qui est extraordinaire, estiment les enseignants. Lensemble des enseignants souhaite
faire participer les annexes, et pourquoi pas les
autres instituts pour la prochaine dition, car ils
vont certainement apporter un plus par leur exprience. Le directeur de lInstitut rgional de
formation musicale de Batna, Setti Chab, se dit
prt, disponible et ouvert toutes les
propositions.
RACHID HAMATOU

LIBERTE

SORTIR
Vente-ddicace

n Zoulikha Bekaddour ddicacera son ouvrage


Ils ont trahi notre combat! Mmoires dune
rebelle dans la Guerre et lAprs-guerre (ditions
Koukou), samedi 14 mars partir de 14h30 la
librairie Kalimat (27, avenue Victor-Hugo, Alger).

Finissage

n Aprs la tenue de lexposition le Signe, du 21


fvrier au 11 mars, ltablissement Arts et
Culture organise, aujourdhui partir de 14h au
centre culturel Mustapha-Kateb Alger, une
crmonie de clture de cet vnement avec un
hommage lartiste peintre Noureddine
Chegrane.

Salon

n La galerie dart Couleurs et Patrimoine (4, rue


Yahia-Mazouni, El-Biar, Poirson, ct de
lInstitut culturel italien) organise le 2e Petit
Salon de lArtisanat avec des artisans qui
exposent pour la premire fois le tapis de
Ghardaa ainsi que dautres crations,
aujourdhui (de 10h 21h) et le samedi 14 mars
(de 10h 18h30).

Thtre

n Monologue Maya de la troupe Mosaque de


Sidi Bel-Abbs, ce soir 18h la salle ElMouggar.
n Reprsentation de la pice Handicaps mais,
produite par le Thtre national algrien et
mise en scne par Djamel Guermi et Abbas
Mohamed Islam, samedi 14 mars 16h, mardi 17
mars 15h, mercredi 18 mars 18h et samedi 21
mars 16h au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.

Rencontres

n Rencontre avec des crivains, potes et


musiciens (Abderrahmane Djelfaoui, Dalila
Boumeghar, Bachir Sahraoui, Yacine Ouliazzouz,
Abdennour Tata, Fouzia Laradi, Mohamed
Cherif Zerguine), aujourdhui 16h la galerie
Baya, au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
n Rencontre organise par le CCA de Paris et
lassociation France-Algrie, avec Jacques
Fournier autour de son ouvrage lAlgrie
retrouve, ce soir 18h30 au Centre culturel
algrien (171, rue de la Croix Nivert, 75015, Paris,
France).
n La librairie Omega Internationale et les
ditions Barzakh, en partenariat avec lhtel ElAurassi, organisent une rencontre avec
Abderrahmane Berrouane, auteur de louvrage
Aux origines du MALG, tmoignage dun
compagnon de Boussouf (ditions Barzakh),
samedi 14 mars partir de 14h la salle Qum
Tara (jardin dhiver) de lhtel El-Aurassi.

Concerts

n Concert de Maria Del Mar Bezana et Ali Jorge


Arango, ce soir 19h au centre culturel AssaMessaoudi de la Radio nationale.
n Concert de musique andalouse avec
lassociation Nassim Essabah de Cherchell, ce
soir 18h30 lauditorium du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger.
n Concert de Djaffar Gounane, demain 20h30
au Centre culturel algrien (171, rue de la Croix
Nivert, 75015, Paris, France).
n Concert de musique algrienne et de musique
du monde avec la chorale polyphonique
Nagham, samedi 14 mars 18h au palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Les peuples sont limage de leurs roitelets!

est toujours une profonde ignorance


qui fonde les certitudes les plus tenaces.
Ibn Sina.
Aucun prsident algrien, depuis lindpendance, et ils sont sept, au nombre dannes de la rvolution arme.
Aucun chef de gouvernement, ou premier ministre, peu importe lappellation, depuis lpoque
coloniale, et ils sont une trentaine. Aucun chef de
parti, depuis lre du militantisme-partisan clandestin jusquau multipartisme autoris, et ils
sont des centaines. Aucun homme, aucune femme politique, de lopposition comme del Mouwalat aucun deux, aucune delles, avec son argent personnel, na cr une bibliothque, na lev un centre culturel, na construit un thtre, na
bti une salle de cinma Dans les meilleurs des

cas, quelques-uns, quelques-unes peut-tre, ont


construit des mosques ou des coles coraniques
comme pour qumander pardon Dieu. Comme
pour racheter leurs pchs. Comme pour blanchir
leur argent. Laver leurs jours crasseux devant le
bon Dieu! Sereinement, je mdite sur cette situation politico-culturelle bizarre de notre classe politique, opposition comme mouwalat, et je
me demande: pourquoi les Algriens ne lisentils pas,ou peu ? Le peuple est limage de sa classe politique. limage de ses dirigeants, ses roitelets. Et parce que la classe politique ne lit pas,
le peuple suit son modle. Aime se regarder
dans son miroir. Cest rare, plutt cest anormal,
dans un pays o tout est normal!, de tomber sur
un politique, un haut responsable en exercice qui
frquente les bibliothques. Pourquoi les Algriens

ne vont-ils pas au thtre? Pourquoi on na jamais


vu une pice thtrale algrienne, depuis lre socialiste jusquau temps politico-libral ou libralis,
se jouer guichet ferm?
La classe politique, les hauts responsables du srail, hormis le jour de la gnrale, personne ne
franchit le seuil du thtre ou celui dune salle de
cinma, si salles de cinma existent-elles encore!!
Et parce que les ttes daffiche de la classe politique ne frquentent ni le thtre ni le cinma, le
peuple, selon la tradition arabo-musulmane, est
limage de ces roitelets, celles de lopposition comme celles del Mouwalat. Pourquoi les Algriens
ne visitent-ils pas les galeries dart? Nachtentils pas les tableaux de peinture ou peu ou nimporte comment ou nimporte quoi ? Ils prfrent
acheter les reproductions pour amocher les murs

de leurs villas de bton aveugle, avec un rez-dechausse en srie de garages! Le march de lart,
les valeurs des toiles et la sacralisation des signatures dans les pays civiliss, tout cela est organis, plafonn et reconnu selon les gots, lapprciation et les acquisitions des ttes daffiche
de leur classe politique. Nombreux sont les
hommes politiques, appartenant au monde moderne civilis, qui sont rputs par leur culture artistique et leur amour aux grandes signatures.
Une classe politique, celle de lopposition comme
celle del Mouwalat, en labsence de finesse artistique, de profondeur culturelle, ne parviendra
jamais tre intgre et crdible ni dans la politique ni dans la religion.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Contribution 17
GAZ DE SCHISTE

Ignorance et mensonge
n Algrie, comme partout dans le monde, les personnes interroges sur leur opposition lexploitation
du gaz de schiste voquent, dans leur majorit, le
risque de la contamination des nappes phratiques par
les produits chimiques contenus dans le cocktail de
fracturation, sans plus. Ils nabordent pas le risque conomique. Les aptres du schiste, addicts la Dutch disease, eux
voient dans ce projet le ssame, ouvre-toi ! dune richesse prennisant la rente et remetPar : Dr MOHAMED SAID tant aux calendes grecques la
volont du dveloppement
BEGHOUL (*)
dune conomie de production. Ils nabordent pas le risque environnemental. Si les cas de
contamination des nappes aquifres, notamment en Amrique du
Nord, est un fait que personne ne peut nier, il nen demeure pas
moins que pour des raisons de non-rentabilit, nombreuses sont
les compagnies, dont des majors, qui ont abandonn certains de
leurs projets. En Algrie, le gaz de schiste est encore au stade abcdaire, mais ne cesse de faire couler de plus en plus dencre et de
salive, sur fond de mensonge des uns et de lignorance des autres.
Il y a donc lieu de distinguer entre lintox et linfo, lalarmisme sournois des uns et le triomphalisme chimrique des autres. Si on veut
empcher la vrit de sortir des bouches, elle sortira, un jour, du
puits, tant pour la rentabilit que pour lenvironnement, les deux
fronts qui divisent les Algriens pour navoir jamais t convenablement expliqus de manire claire, pragmatique, objective et
professionnelle mme dclairer objectivement le citoyen. Cest
ces questions que se propose de rpondre cette modeste contribution.

Sur la rentabilit du gaz de schiste en Algrie


Concernant la rentabilit de ce gaz en Algrie, beaucoup en parlent mais de manire trs qualitative sans avancer darguments
quantitatifs. Comme une image, un chiffre ne vaut-il pas mieux
que mille mots ? Les adeptes du gaz de schiste ne se sont jamais

D. R.

Sur la contamination des nappes phratiques


Sans trop revenir en dtail sur la question, la contamination des
nappes peut se faire de deux manires possibles : soit directement
par le biais des fractures et les failles (contamination gologique),
soit par le biais des espaces annulaires du puits (contamination
technique). La contamination gologique (observe dans certaines rgions nord-amricaines) est plus rapide dans le temps
quand la nappe phratique et le schiste sont proches et interconnects par des failles ouvertes, tectonique active, alimentes
partir des fractures hydrauliques. La plateforme saharienne est
un domaine o les chances de la contamination gologique demeurent trs limites, dautant que la nappe albienne est situe
environ 2200-2500 m de la base des schistes cibls. Les paisses
couches plastiques dargiles et de sel massif qui sparent lalbien
du schiste jouent le rle damortisseur de cassures et empcheraient
les fractures de se prolonger vers le haut. Ces couches, trs impermables, assurent par ailleurs ltanchit des anciennes
failles rgionales et rduisent les possibilits de cheminement du
fluide de fracturation ou du gaz mthane depuis le schiste jusqu
la nappe albienne. En plus, les techniques actuelles de la fracturation hydraulique arrivent confiner le rseau de fractures dans
la seule couche de schiste, les empchant de stendre au-del de
son paisseur. Des recherches menes par Durham Energy Institute (juin 2013) sur plus dun millier dexemples travers le monde montrent quil y a moins de 1% de chances quune fracture hydraulique puisse se propager plus de 300 m. Un autre risque environnemental voqu par les anti-schistes est celui des sismes
lis la fracturation hydraulique. Ces microsismes, de 1 3 sur
lchelle de Richter restent spcifiques aux zones tectoniquement
actives forte densit de forage et intense fracturation hydraulique
(jusqu 10 oprations de fracturation par puits), comme cest le
cas de certaines zones dexploitation amricaines, canadiennes et
anglaises. Ce phnomne semble quasi improbable dans la plateforme saharienne, tectoniquement stable, comme en tmoigne
labsence de mouvements alpins. Concernant la contamination
technique travers le puits, elle reste tributaire de la qualit de
ltanchit de ce dernier. La qualit de la cimentation des puits
gaz a toujours t mdiocre et ltanchit du puits insuffisante. Ce phnomne a dj fait lobjet dune tude mene par Sonatrach en 1995, en collaboration avec Schlumberger, sur des forages du Sahara ouest, mais le problme reste toujours pos. Le
risque concerne beaucoup plus les puits anciens abandonns, sans
surveillance, que les puits en exploitation encore sous contrle.
Les techniques de cimentation des puits, les caractristiques physico-chimiques des laitiers de ciment, les normes API des tubages
utiliss, les procdures dabandon des puits ainsi que les processus de corrosion des tubages par les eaux salines et le vieillissement
invitable des puits constituent le dnominateur commun tous
les puits ptroliers du monde. Les cas de fuites et de contamination enregistrs dans les puits abandonns nord-amricains ne sont
pas spcifiques uniquement cette rgion du monde. Entre contamination par fractures et contamination par le puits, cest le puits
qui traverse invitablement les nappes phratiques. Toutes les
tudes statistiques menes en Amrique du Nord ont tabli que
la quasi-totalit des cas de contamination est en relation directe
avec les dfauts dtanchit des puits. Dans tous les cas, le risque
zro nexiste pas.

penchs srieusement et publiquement sur ce que leur rserve la


gologie et, partant, la rentabilit de ce gaz. En exploration ptrolire
on doit toujours commencer par lanalyse du risque gologique qui
consiste quantifier, de manire probabiliste, les chances de dcouverte dhydrocarbures conomiquement exploitables par les
moyens techniques et financiers dont on dispose. Ltude de la rentabilit, outil daide la dcision, dgagera les indicateurs conomiques du projet lesquels sont conditionns par les donnes gologiques soigneusement documentes et analyses: modle et caractristiques du gisement, rserves rcuprables, rayon de drainage par puits, volume total soutir par puits, dure de production dun puits, nombre de puits de dveloppement, etc. Il faut rappeler que dans le cas dun gisement de gaz conventionnel, pour une
paisseur donne du rservoir (quelques dizaines de mtres), le
volume de gaz prouv (communment dsign par P1) drain par
un puits stend sur un rayon de 2 km, norme utilise par les compagnies ptrolires (dont Sonatrach) du fait de la continuit latrale des porosits et des permabilits. Selon la taille du gisement,
le plateau de production stend sur plusieurs annes et la dure
dexploitation dun puits peut aller de 30 40 annes avec un taux
de dpltion annuelle trs lent, un chiffre. Pour un gisement comme celui de Hassi Rmel, le volume total produit par un puits durant sa vie peut dpasser 5 milliards de mtres cubes. Soit un revenu total en tte de puits de 1,8 milliard de dollars pour un prix
de 10 dollars/million Btu (MMBtu), le cot dun puits Hassi Rmel
tant largement infrieur 7 millions de dollars. titre indicatif,
lindice de profitabilit (non actualis) en tte de puits est denviron 260. Quant au gaz de schiste algrien, il faut signaler que sur
le plan gologique, la roche mre silurienne prsente des caractristiques trs peu favorables la fracturation hydraulique.
Ces schistes, de type plastique, se gonflent en contact avec leau,
absorbent ainsi la pression de fracturation et plient au lieu de se
fracturer par manque avr de minraux cassants (calcite, quartz,
etc.). Par ailleurs, lessentiel du gaz libre ayant dj migr sous forme conventionnelle, le gaz cibl est de type rsiduel ou adsorb
par largile. Les volumes de roche fracture et du gaz rcuprer
seraient de ce fait trs limits. Voyons tout cela en chiffres en considrant les conditions les plus optimistes. Avant la fracturation, la
permabilit du schiste au voisinage du puits est quasi nulle. Un
test avant la fracturation donnera, bien videmment, un dbit nul.
Aprs lopration de fracturation, seule la zone fracture va
contribuer lacheminement du gaz vers le puits. Les fractures hydrauliques naissent quand la pression dinjection du fluide de fracturation devient suprieure la pression lithostatique exerce par
le poids des sdiments sur le schiste et qui est denviron 700 800
bars pour un schiste situ 3500 m de profondeur (notre cas). La
profondeur des fractures et donc le rayon de drainage (qui est dfini par lextension des fractures) dpend de la capacit des quipements de pompage. Si nous retenons une extension des fractures de 300 mtres (cas trs optimiste), un drain horizontal de 1000
mtres et une paisseur potentielle correspondant aux hot
shales forte concentration de carbone organique total (COT),
le volume de roche fracture par puits sera de 30 millions de mtres
cubes. Cela correspond 310 millions de mtres cubes de gaz en
place. Avec, un taux de rcupration trs optimiste de 15%, le volume maximal de gaz soutirer par puits sera de 46 millions de

mtres cubes pour toute sa dure de vie (2 3 annes). Ramene


un an, la productivit dun puits de gaz de schiste est donc 7
8 fois infrieure celle dun puits conventionnel. titre indicatif, la production annuelle dun puits de Hassi Rmel peut atteindre
130 millions de mtres cubes. Notre simulation sur le gaz de schiste montre que si lon considre un plateau de production moyen
de 120 000 m3/j sur un mois (valeur trs optimiste pour nos
schistes), le dclin sera de 55% au bout de 12 mois dexploitation
au bout desquels la production cumule atteindra 30 millions de
mtres cubes soit 65% des rserves produire par un puits. Pour
un prix du gaz de 10 dollars /MMBtu, le revenu gnr en tte de
puits, durant la premire anne, sera de 11 millions de dollars,
ce qui ne couvre que 58% du cot du forage, estim 18-20 millions de dollars. Au terme de la seconde anne dexploitation, le
puits aura produit encore 11 millions de mtres cubes et gnr
4 millions de dollars avant de steindra dans les 6 mois qui suivent aprs avoir soutir les 46 millions de mtres cubes de gaz de
la zone fracture et gnr un modique revenu total de 16 millions
de dollars, un montant qui ne couvre que 84% du cot du forage. Ce revenu serait de seulement 5 millions de dollars sur le march amricain. Il est important de signaler que ce que produira ce
puits de gaz de schiste durant sa vie de 30 mois sera consomm
en une demi journe par le march intrieur algrien dont les besoins actuels sont de 98 millions m3/jour. Pour rpondre notre
consommation annuelle, il faut forer 2 000 puits par an, soit une
dpense annuelle de 40 milliards de dollars. Ne serait-il pas mieux
dimporter 112 milliards de mtres cubes de gaz avec ce montant?
Selon notre simulation, le forage de 200 puits par an sur une priode de 20 ans ne pourra drainer que 184 milliards de mtres cubes
de gaz, correspondant une valeur commerciale globale, en tte
de puits, de 66 milliards de dollars au prix de 10 dollars /MMBtu. Ce revenu est infrieur aux dpenses ncessaires (Capex et notamment Opex) qui se situeraient hauteur de 70 80 milliards
de dollars, sachant que le cot dun forage avoisine 18 20 millions de dollars, auquel il faut rajouter les cots de monitoring post
mortem (aprs fermeture et abandon du puits sur de longues annes).
Lindice de profitabilit au terme des 20 annes sera infrieur lunit, ce qui dnote la non rentabilit de lopration dautant que le
prix de vente du gaz doit tre de 12 dollars/MMBtu pour rcuprer
le cot dun puits sans bnfice (Break-even Point- BEP) et de 14
dollars/MMBtu pour dgager un modique revenu brut de 15%. Ce
nest quun aperu conomique qui constitue le best case du fait que
nous lavons arrt en tte de puits, dune part et quil est bas sur
les conditions gologiques les plus optimistes, dautre part. Si nous
tenons compte des caractristiques gologiques relles, plus risques, des cots additifs post-forage, de linflation, du taux dactualisation, du prix rel du gaz et du march ptrolier dans son ensemble, le taux de rentabilit senfoncera davantage vers des indicateurs conomiques (TRI et VAN notamment) largement ngatifs. Le mythe, import, de la possession de rserves plthoriques
conomiquement exploitables mme de garantir lautre rente pour
les gnrations futures nous interpelle faire attention ne pas faire subir ces gnrations le coup dEnron.

La plateforme saharienne est


un domaine o les chances
de la contamination
gologique demeurent trs limites,
dautant que la nappe albienne est
situe environ 2200-2500 m de la

base des schistes cibls. Les paisses


couches plastiques dargiles et de sel
massif qui sparent lalbien du schiste
jouent le rle damortisseur de cassures
et empcheraient les fractures de se
prolonger vers le haut.

M.S.B
(*): CONSULTANT, OIL & GAS EXPLORATION & DEVELOPMENT

Jeudi 12 mars 2015

18 Publicit

N
dordre

Organismes

N de lots et n de domaines (postes)

LIBERTE

Notes globales
obtenues par
domaine (poste)

ANEP N206 137 Libert du 12/03/2015

ANEP N312 395 Libert du 12/03/2015

ANEP N312 444 Libert du 12/03/2015

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Linternationale 19
AUCUNE ISSUE NE SE DESSINE POUR LE CONFLIT

ELLE MET FIN LA COOPRATION


MILITAIRE AVEC LARABIE SAOUDITE

Syrie... et la dsolation
continue

La Sude fait primer les droits


de lhomme

Quatre ans dj, 210000 morts et 10 millions de rfugis. Le conflit syrien n dune
contestation dmocratique contre le rgime en place ne montre aucune perspective de sa
fin. Bien au contraire, il a pris au fil des ans des proportions dramatiques.
e pays tout entier s'est croul, l'conomie et les infrastructures ont t en
bonne partie dtruites, la faim est devenue le lot quotidien de nombreux Syriens, dont plus de 12 millions ont besoin
d'une aide humanitaire. Le 15 mars
2011 dbutait, en plein Printemps arabe, le mouvement de contestation pour des changements dmocratiques.
Quatre ans plus tard, cette aspiration au changement
qui sest mue en conflit opposant les rebelles larme du rgime s'est fortement complexifi, avec
lmergence, puis la monte en puissance des
groupes terroristes, essentiellement de l'EI partir
de 2013. Pendant les premires annes de la rvolution, on avait deux camps clairement identifis, rsume Karim Bitar, de l'Institut des relations internationales et stratgiques bas Paris. Aujourd'hui,
c'est un peu la guerre de tous contre tous, et on ne voit
pas dans ce contexte quelle peut tre la solution politique. LEI aura en fait constitu lcran de fume
qui a relgu en seconde position les revendications
dmocratiques lgitimes de lopposition syrienne, eu
gard aux exactions commises par linternationale
terroriste, qui a pris pied dans le pays par la grce
de lOccident, des riverains et des ptrodollars. La
communaut internationale a dcouvert avec horreur les exactions des terroristes qui se servent des
rseaux sociaux pour revendiquer la dcapitation
d'otages, la crucifixion d'infidles ou d'espions,
l'esclavage des femmes... Ce mouvement, auteur
dune fulgurante avance, qui a proclam un califat sur les territoires saisis en Syrie et en Irak, est
all tellement loin dans l'horreur qu'il a russi persuader l'Occident que Daech incarnait l'ennemi absolu et que tout le reste tait un moindre mal, analyse M. Bitar. Aussi, larrive par milliers de combattants trangers, y compris occidentaux, dans les

D. R.
La Syrie se retrouve dans un chaos gnralis.

rangs de lEI a renforc encore linquitude en Occident, et soulign la ncessit de mettre en place une
coalition internationale pour le combattre. Cette situation a bien videmment profit Bachar al-Assad, au point quil a russi, en 2013, viter in extremis une intervention militaire trangre, mais aussi de passer du stade dennemi abattre celui dun
partenaire non dclar dans la lutte contre le terrorisme. Pis encore, ces derniers mois, les voix appelant au dpart dAl-Assad se sont faites moins
fortes. Et l'envoy spcial de l'ONU, Staffan de Mistura, a t jusqu' dclarer en fvrier dernier qu'il faisait partie de la solution. Dans une interview diffuse dbut mars par une chane portugaise, al-Assad a de nouveau dpeint le soulvement de 2011
comme un complot occidental et rpt qu'il n'tait
pas un dictateur qui tue son peuple. On en vient

de nouveau considrer, comme avant les rvolutions


arabes, que l'autoritarisme est un moindre mal et qu'il
faut faire avec, souligne M. Bitar. lvidence, le
chaos gnralis dans lequel se trouve la Syrie a pouss de nombreuses interrogations lgitimes, sur lutilit dune rvolte qui a fait passer la Syrie dun pays
stable et prospre celui de dvast.
Car, quatre ans |aprs, Al-Assad est toujours au pouvoir. L'Arme syrienne libre est dsormais rduite
une alliance de petits groupes sans moyens, alors
que les militants pour la dmocratie ont perdu espoir. De quelle rvolution on parle maintenant ?,
lance Yazan Homsy, assig pendant prs de deux
ans dans sa ville de Homs. Je suis absolument
convaincu que la communaut internationale n'a pas
de conscience morale.
AMAR R.

ALORS QUE DAECH TENTE DE DESSERRER LTAU

Les forces irakiennes


sont entres dans Tikrit
es forces irakiennes sont entres
hier dans un quartier de Tikrit,
une nouvelle perce dans loffensive lance il y a 10 jours pour reprendre cette ville aux djihadistes du
groupe terroriste Daech, ont indiqu
des officiers irakiens.
Nous sommes maintenant en train de
combattre pour nettoyer le quartier de
Qadisiyah, a indiqu lAFP un haut
grad sous couvert de lanonymat.
Selon cette source, parmi les hommes
qui ont pntr dans Qadisiyah figurent des soldats, des policiers, ainsi que

des Units de mobilisation populaire,


une force paramilitaire principalement compose de miliciens chiites.
Les forces irakiennes encerclent Tikrit
depuis des jours, mais elles navaient
pas encore tent dentrer dans la ville, prfrant mener de petites oprations et assiger les djihadistes.
Cette perce des forces irakiennes intervient au moment o Daech a men
hier une attaque coordonne dans la
ville irakienne de Ramadi avec sept attentats suicide la voiture pige,
dans une tentative de desserrer ltau.

Au moins dix personnes ont t tues


et trente blesses, selon les premiers bilans de la police et de sources hospitalires dans la capitale de la province dal-Anbar, louest de Bagdad.
Par ailleurs, la coalition contre Daech,
mene par les Amricains, a annonc
mardi la coupure de routes utilises par
les djihadistes entre la Syrie et lIrak,
dans la rgion de Tall Hamis. Les
forces anti-EI, soutenues par des frappes
ariennes de la coalition (...), ont
conquis une zone clef la semaine dernire prs de Tall Hamis, a indiqu la

coalition dans son communiqu. L'EI


na plus de libert de manuvre dans
la rgion et lopration a aussi permis
de couper des voies de communication
utilises historiquement par lEI pour
envoyer des hommes et du matriel en
Irak, Tal Afar et Mossoul. Selon la
coalition, les forces anti-EI ont ainsi
pris possession de tronons cruciaux
de la route 47, qui relie lest de la Syrie Tal Afar et Mossoul.
R. I./AGENCES

IL RAPPELLE POUR CONSULTATION SON AMBASSADEUR ABUJA

Maroc et le Nigeria :
limbroglio diplomatique tourne la crise
e refus de Mohammed VI de prendre un appel tlphonique du prsident nigrian, Goodluck Jonathan, prend les proportions dune vritable crise diplomatique entre Rabat et Lagos.
En effet, nouveaux dveloppements, mardi soir, avec
lannonce par le Maroc du rappel immdiat pour
consultation de son ambassadeur au Nigeria.
Dans un communiqu rapport par l'agence MAP,
le ministre marocain des Affaires trangres et de
la Coopration a indiqu quil a t dcid le rappel immdiat en consultation de l'ambassadeur du
Maroc Abuja. La mme source a ajout que le
royaume alaouite exprime son tonnement (...)
l'gard de pratiques contraires l'thique et l'es-

prit de responsabilit qui doivent prvaloir dans les


relations entre tats. Ainsi, Rabat reproche Abuja d'avoir fait tat, lundi, d'un entretien tlphonique
entre le prsident Jonathan et Mohammed VI, ce
qu'il rfute vigoureusement.
Il y a lieu de rappeler que le Maroc avait, l'inverse, exprim, le week-end dernier, le refus de son souverain de rpondre un appel du chef de l'tat nigrian. Le communiqu du ministre marocain des
Affaires trangres et de la Coopration conclut que
contrairement ce que les autorits nigrianes ont
avanc l'ambassadeur marocain Abuja et aux mdias locaux, le Maroc confirme, de la manire la plus
claire et la plus ferme, qu'il n'y a jamais eu d'entre-

tien tlphonique entre Mohammed VI et Goodluck


Jonathan. Pour justifier ce refus, Rabat avait dnonc
une tentative de rcupration politique auprs de
l'lectorat musulman du Nigeria, alors que Goodluck Jonathan remet son mandat en jeu la fin du
mois en cours. Le Maroc navait pas manqu galement de rappeler les positions hostiles du Nigeria sur la question du Sahara occidental, une ex-colonie espagnole majoritairement contrle par Rabat mais revendique par le Front Polisario. Cest dire
que Rabat a saisi au vol cette occasion pour faire
payer au Nigeria son soutien la lutte du peuple sahraoui pour saffranchir de loccupation marocaine.
MERZAK TIGRINE

n Le gouvernement de gauche en
Sude a fait primer ses principes en
mettant fin, au nom des droits de
l'homme, sa coopration militaire
avec l'Arabie saoudite, un
partenaire stratgique des
Occidentaux au Moyen-Orient.
Stockholm a annonc mardi soir
qu'il ne renouvellerait pas cet
accord sign en 2005, qui avait
permis lpoque au Sudois Saab
de vendre des radars.
Il est difficile d'imaginer que la
Sude soit suivie par d'autres
partenaires occidentaux de l'Arabie
saoudite, qui est vue comme un
rgime fiable dans une rgion
trouble. Ryad a fait part de son
mcontentement en rappelant son
ambassadeur Stockholm, a
indiqu le gouvernement sudois
hier. En Arabie saoudite, on voyait
la dcision sudoise plus comme un
reflet des divisions au sein de la
coalition gouvernementale sudoise
que des relations internationales, a
dit l'AFP Saud al-Sarhan, du King
Faisal Center for Research and
Islamic Studies.
Le Premier ministre sudois Stefan
Lfven, en visite en Ukraine, na
donn aucune explication. Cest
une question grave qui doit tre
traite avec srieux, a-t-il dit aux
mdias sudois Kiev. Son ministre
de la Dfense, Peter Hultqvist, a
estim que mettre un terme cet
accord s'imposait en partie parce
qu'il ne gnre pas d'activits et
parce qu'il ny a pas de soutien au
sein de la coalition
gouvernementale. Fire d'tre
claire sur la dmocratie et les droits
de l'homme, a tweet sa collgue
aux Affaires trangres, Margot
Wallstrm, tard mardi soir.
Ce n'est pas surprenant en vrit
aprs un dbat aussi passionn.
Ce qui mavait surpris c'est la
signature de cet accord il y a dix ans,
quand l'Arabie saoudite passait plus
ou moins pour un pays normal,
explique lAFP Thord Janson,
chercheur en science politique de
l'universit de Gteborg.
La coalition entre sociauxdmocrates et Verts, arrive au
pouvoir en octobre, sest lance
dans une diplomatie audacieuse
qui tranche avec la prudence de son
prdcesseur de centre droit,
focalis sur une bonne entente avec
ses partenaires dEurope de lOuest,
Grande-Bretagne et Allemagne en
tte. Trs vite, la Sude a reconnu
ltat palestinien. La dcision a
irrit Isral qui avait rappel son
ambassadeur Stockholm durant
un mois.
R. I./AGENCES

NIGER

Plus de 500 membres de Boko


Haram tus par larme en un
mois

n Au moins 513 lments de Boko


Haram ont t tus, depuis le
dclenchement des oprations
militaires dans lest du Niger le 6
fvrier, par les Forces de dfense et
de scurit (FDS) du pays la date
du 8 mars, a annonc hier la police
nationale. Les oprations ont
galement permis de mettre la
main sur plus de 347 individus
suspects dtre proches de Boko
Haram, a indiqu le chef du service
central de linformation de la
Direction gnrale de la police
nationale du Niger, le capitaine
Adili Toro, ajoutant que les FDS ont
perdu 24 de leurs lments.
Parmi ces 347 individus, 132 ont t
dfrs et 216 lments de Boko
Haram sont actuellement en garde
vue dans les locaux de la cellule
anti-terroriste, a-t-il prcis.
En outre, a-t-il dit, ltat d'urgence
impos dans la rgion de Diffa a
galement permis la rduction des
risques d'attaques par Boko Haram.
R. I./AGENCES

20 Interprtation des rves

Jeudi 12 mars 2015

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques
ne devrait pas pousser nos lecteurs accorder une
importance excessive aux rves ; il en est ainsi qui
considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un
monde quasi virtuel et qui parfois s'angoissent pour des
causes bien lgres.

Le rve
et le mariage

e mariage dans un rve est souvent


li au commerce. Si on rve quon
se marie avec une femme et quelle meurt quelque temps aprs ce mariage, cela indique quon fera un travail
dur et difficile, mais quon nobtiendra
rien sauf la fatigue, la dtresse et la frustration. Si on rve quon se marie avec
une femme adultre, cela indique quon
commet cet acte. Si on rve quon se marie avec une femme autoritaire, vicieuse ou dominante, cela indique
quon sera gn dans ses mouvements
(quon ne sera pas libre). Si on rve
quon se marie avec une femme morte,
cela indique quon fera un projet rentable quon avait abandonn. Si un
homme rve quil offre sa mre en
mariage un de ses amis, cela indique
quil vendra sa maison. Si une femme
enceinte rve quelle se marie, cela indique quelle donnera naissance une
fille, et si elle se voit dans sa nuit de noce

Votre

Saveurs locales

Peau

Fleur d'oranger
(citrus aurantium L.)

Dico rve
REPRSENTE LHRITAGE
DE LHOMME.

2e Partie et fin

pendant le rve, alors elle aura un garon.


Si une mre qui a un fils rve quelle se
marie, cela indique quelle mariera son
fils. En gnral, le mariage dune femme ou dune femme clibataire dans un
rve indique des bnfices. Si une femme se marie avec un homme mort
dans un rve, cela indique quelle sera
perdue et quelle deviendra pauvre. Si un
homme mari rve quil se marie avec
une seconde femme, cela indique des
bnfices accrus. Se marier avec la fille
dun homme rudit dans un rve indique la prosprit. Si une femme malade rve quelle se marie avec un rudit, cela indique sa gurison. Si un
homme rve quil se marie avec un
membre de sa famille possdant un degr de consanguinit, et donc quil lui
est interdit de le faire, cela indique
quil ne rompra jamais ses liens avec ce
membre de sa famille. Et si ce membre

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte


de la main une feuille de papier et
un crayon pour noter les bribes de
rve qui surgissent lorsque vous
passez d'une phase de sommeil
une autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques
mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.
de la famille est mort, cela indique
quil contactera et soccupera rgulirement de la famille de cette personne
dcde.

ma bndiction pour ton mariage ; je


te laisse entre les mains de ton mari,
et commence me le dcrire.
Aprs, je vois la silhouette dun
homme, il me fait penser
quelquun que jai dj vu dans la
vraie vie. Mon pre disparat.
Mon mari entre dans la pice et on
se parle tout joyeux.
Est-ce que ce rve peut tre
prmonitoire, est-ce que la

l 2 mesures de poudre d'amande bien pleines (400 g) l 1 mesure de


sucre (200 g) l 1/4 de mesure de beurre fondu l 1 petit verre th d'eau
de fleur d'oranger, (8 cuillres soupe).

silhouette qui ma fait penser la


personne que je connais peut tre
mon futur mari ?
RPONSE

n Si vous avez quelquun dans votre


vie, alors vous venez de recevoir une
bndiction de la part de votre
dfunt pre ; alors foncez, il est
temps quil se prsente !

Il faut que je men sorte !


endroit me fait peur ; en
plus, il est isol.
Jai un autre problme de
paralysie du sommeil.
Pouvez-vous me dire ce
que cest exactement ?
Est-ce que a vient du

Harissa
Ingrdients

Bnis par papa !

n Je rv plusieurs fois
d'un lieu ou d'autres lieux
inconnus, comme si je le
connaissais dans mon
rve ; mon but dans
chaque rve est de faire
tout pour en sortir, car cet

RECETTES

Temps de cuisson : 20 minutes.

COURRIER & COURRIEL

n Je suis une femme clibataire. Jai


rv que je portais une robe de
marie blanche et jtais dans une
pice ; je commence ouvrir une
porte, je tombe sur une pice ;
jouvre une seconde porte, je tombe
sur une autre pice, et ainsi de suite.
Aprs je me retrouve dans une
chambre coucher puis je vois mon
pre, Allah yarahmou, qui vient me
faire la bise et me dit : Je te donne

es fleurs d'une varit d'oranger (citrus), une fois macres et distilles, donnent l'eau de fleur d'oranger, prpare industriellement
et largement utilise en ptisserie et en confiserie pour aromatiser les ptes et les crmes.
Les fleurs d'oranger servent galement fabriquer des boissons mnagres ; le sucre de fleur d'oranger est employ en ptisserie, et la distillation des fleurs d'oranger donne
une huile volatile, le nroli, utilise en parfumerie.

monde spirituel ou est-ce


psychique ?
RPONSE

n Vous avez des soucis, il


faut les rgler le plus vite
possible ; quant aux

paralysies, on dit dans la


tradition que cest Satan
qui fait un passage, mais
heureusement sans
grande consquence.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Prparation
l Mettre sur feu doux un

rcipient fond pais et


prparer un lger sirop avec
le sucre et leau de fleur
doranger, verser dessus le
beurre fondu, ajouter
aussitt la poudre damande,
tourner nergiquement avec
une cuillre en bois jusqu'
ce que la pte se dtache des
parois du rcipient.
Verser sur une plaque beurre, taler sur 3 cm dpaisseur et laisser
refroidir.
Dcouper des losanges ou des triangles, selon les gots, mettre dans
des caissettes, piquer au centre de chaque gteau une amande ou
une cerise confite.

Voici une autre faon plus originale :


Prparer la pte damande de la faon prcdente.
Ds que la pte se dtache des parois du rcipient, retirer du feu,
laisser refroidir. Puis, prendre des petits tas de pte damande. Faire
des rouleaux de 3 cm de diamtre environ.
Dcouper en losanges de 4 cm environ, dcorer de petites fleurs
faites de pte damande de couleur rose ple et une feuille en vert
ple.
Mettre une petite perle blanche au cur de chaque fleur.
Ce petit dcor donne aux gteaux un aspect original.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Cherif, Cherifa

herif et son pendant fminin Cherifa drivent de la racine arabe ch-r-f qui exprime
lide dlvation, de noblesse. Le mot est toujours employ pour dcrire un homme ou une
femme libres, celui ou celle qui peut prtendre
un rang lev du fait de ses anctres. Parmi les Algriens clbres ayant port ce prnom, citons
lrudit du XIVe sicle Al-Charf al-Tilimsni, titre
par lequel est connu lanctre dune famille de
Tlemcen qui a produit plusieurs gnrations de

juristes. Il naquit en 1310 et mourut en 1369 ou 1370.


Il suivit les cours des matres les plus rputs de
son poque, se forma en droit (fiqh) et en thologie.
En 1339, il partit Tunis pour parachever sa formation, il sinitia au soufisme (mysticisme) ainsi qu la philosophie hellniste, en tudiant le Kitb al-Chifa dIbn Sn ainsi que les Petits et
Moyens Commentaires dAristote dIbn Rochd qui
correspondent lOrganon. Al-Charf tudia galement les mathmatiques et lastronomie. En 1348,
la peste noire, venue dOrient, frappa le Maghreb.
Il se rfugia Tlemcen et y resta jusqu la prise
de cette ville par le sultan mrinide Abou Inn.

Celui-ci le choisit comme membre de son conseil


scientifique et lobligea le suivre Fs, sa capitale. Il va soccuper denseignement. la mort
dAbou Inn, il retourna Tlemcen, appel par le
sultan Ab Hamou qui le nomma conseiller. Le
mme sultan pousa la fille du savant qui fut dsign pour diriger la mdersa quil avait fonde
son intention. Occup par ses activits denseignant, Al-Charf al-Tilimsni a peu crit. On lui
connat un livre sur les donations et les changes,
un rsum des sources du droit, Mukhtasar fi usul,
un ouvrage sur la prdestination et les arrts de
Dieu, Kitab al-qada wa al-qadar, ainsi que des

pomes. Un autre Algrien connu est le chanteur


et compositeur de musique Cherif Kheddam, n
Imsouhel, en Kabylie, en 1927, mort Paris en
2012. Aprs une formation coranique dans la
zaoua de Tazmalt, il se rendit Alger, puis Paris. Tout en travaillant dans une usine, il suivit des
cours de musique et commena produire ses premires chansons. Depuis, sa notorit na cess
de grandir. En 1963, il rentre en Algrie o il continue son uvre. En 1995, il retourne en France pour
se soigner. Il meurt en janvier 2012
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 12 mars 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 1912 : PAR FOUAD K.

6 5 8

6
1

5
4
6 1
5 9
8
6
4
7
2
4
5
2 6
3
9

1 2 9 5 4 6 3 7 8
5 7 8 4 3 2 9 1 6

9 8 6 2 7 4 1 3 5

VII
VIII
IX
X

TAUREAU

HORIZONTALEMENT - I - Bandes en caoutchouc. II Conducteur dun lphant - Serpent montaire. III - Enlve Maladie des plantes. IV - Cigarillo - Anonyme. V - Est oblig de
- Roche abrasive. VI - Pourvu dun crochet - Monnaie dAsie.
VII - Cri dencouragement - Six faces. VIII - Pilotes distance.
IX - Saison - Panse. X - Tamise - Poursuit devant une cour.
VERTICALEMENT - 1- Repousses. 2 - Eau de toilette Grecque. 3 - Qui vivent dans le sable. 4 - tain - Maison de
fous. 5 - Prnom fminin - Esclave noir. 6 - Adverbe de lieu Voyelle double - Voyelle double. 7 - Titre dun noble portugais
- Petit citron. 8 - Fabriques - Petits cubes. 9 - Boulevers Ouvrage de fortification. 10 - Priodes de temps.

Solution mots croiss n 5323

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
I
F
F
I
C
U
L
T
E

E
C
O
E
U
R
E

L E G A
O N O L
I
D
N N E C
A T H
I S S E
L E
N
I A S I
R E U I L
I N
L

T I
O G
T U
A
E N
M E
U
I
S
A R

10

O N
I E
T
C
E S
N T
A R
C I
L E
E S

(21avril-21mai)
Votre pouvoir de sduction sera
puissant, vous n'prouverez aucune
peine largir votre cercle d'amis.
Vous ferez des rencontres insolites et
inattendues. Vous prendrez des
risques qui ne seront pas toujours
calculs, mais vous serez assez lucide
pour en mesurer les consquences.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Comme vous aurez envie de prouver la
valeur des ides que vous dfendez, vous
ne perdrez pas de temps pour mettre en
place la logistique qu'il conviendra de dvelopper. Vous rencontrerez des personnes qui seront prtes vous aider.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Vous rechercherez un confort plus grand
par l'achat de nouveaux appareils lectromnagers, et peut-tre mme d'un microordinateur personnel que vous considrerez comme indispensable. Bref, vous aurez des projets plein la tte, et ils ne vous
feront pas peur !

LION

(23 juillet - 22 aot)


Vous vous tiendrez l'cart des autres,
affectivement vous serez dans une priode de bilan. Vous ne saurez pas comment faire pour bien faire, vous serez
confront l'insatisfaction de votre
partenaire.

VIERGE

(23aot-22septembre)
On vous conera des tches
supplmentaires
que
vous
n'accueillerez pas de gaiet de cur.
Vous serez dj dbord et n'aurez
plus la possibilit d'engager de
nouvelles responsabilits. Vous le
ferez savoir, mais vous ne serez pas
entendu.

Ltoile
Polaire

s
Prposition

Rendre lent

Inepte

Des abeilles

Entre deux
coteaux

Actinium

BALANCE

Robe indienne

Regimber

Imprime

Consonnes

s
Canal

Prince troyen

Ville du Centre

Alcool de riz

talon

conomiser

Honneur

Dmonstratif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 418

Assaisonnement

(21dcembre-20janvier)
Des dplacements professionnels seront possibles, votre travail exigera une
trs grande disponibilit. Vos relations
avec vos collaborateurs seront favorables et laisseront la porte ouverte des
engagements plus solides pour l'avenir.

Genre

Filets

Sans
compagnie

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Si vous tes clibataire, vous ferez de
rels efforts pour transformer votre
vie affective, et vous vous donnerez
toutes les chances pour stabiliser vos
amours.

Offenser

Ngation

Existence

Fin de verbe

Refus anglais

Bouclier

Invention

Issus...

En bas de lettre

s
Terre sur mer

Nid daigle

Crevasse

Prposition

Bugle

(23 octobre- 22 novembre)


Votre budget sera la hausse mais vous
ne prendrez pas de risques inutiles.
Votre optimisme sera le moteur de
toutes vos actions.

CAPRICORNE

Chaleur

Calife

SCORPION

(23novembre-20 dcembre)
En amour, le dialogue avec votre
moiti vous apaisera, il saura vous
soutenir dans vos moments de doute
relativement frquents cette n de
semaine. Vos nergies vous quitteront,
vous risquez d'tre dmoralis devant
l'ampleur de la tche qui vous attend.

Maltraite

Concept

(23septembre-22 octobre)
Aujourdhui, vous sentirez que vous
franchissez un nouveau cap dans
votre carrire et que ce n'est pas le
moment de vous disperser. Vous ne
serez pas contre le principe de vous
donner au maximum au travail, la
condition que cela se justie par des
retombes concrtes.

SAGITTAIRE

contre-pied

Consonne
double

Plante carnivore

Lac US

chec

Continent

Oublier

Chaleur
animale

Tiges non
ramifies

Femmes
acaritres

chassier

Courbe
enroule

MOTS FLCHS N 419

de Mehdi

(21mars-20avril)
Vous chercherez dans votre vie
amoureuse mettre en avant
l'essentiel. En couple vous souhaiterez
consolider
votre
relation
en
partageant davantage de choses
ensemble. Certains d'entre vous
parleront de mariage.

Chicane
davocat

Viol

LHOROSCOPE

BLIER

7 1 5 9 8 3 6 4 2
Par :
Nat Zayed

9 10

VI

riche homme
souvent sa vache
vle, et du
pauvre le loup
veau emmne.

4 3 2 6 5 1 8 9 7

POISSONS

quelque
chose malheur
est bon.

6 4 1 7 9 8 5 2 3

(20fvrier-20mars)
AUJOURDHUI
Vous multiplierez les dmarches an
d'obtenir largent ncessaire pour
vos projets. Vos ambitions sont
grandes, et vous ne voudrez pas vous
arrter en si bon chemin.

2 9 3 1 6 5 7 8 4

pre avare,
enfant prodigue ;
femme avare,
galant escroc.

3 5 4 8 1 7 2 6 9

IV

Proverbes
franais

8 6 7 3 2 9 4 5 1

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 1911

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N 5324 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
8

5 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Stabulation - Toupet - Rogue - Rustre - A - Ure - p - grise - R - Mi - Reine - El - Ore - N - Ra - Ia - UA - Use - ADN - Snack - N - Lied - Starine - Ra - E Draguage - I - Mie - I - I - Ars - Ers - Nus - Lin - Ne - Set - Bte - Tsar - Esse - Er.

Jeudi 12 mars 2015

22 Sport
FIN DE SAISON POUR LE PORTIER ENTENTISTE

USM ALGER

Haddad promet de svir

Madoui: Khedaria ne fait


plus partie de mon effectif
lors quil tait prvu
quil soit avec le reste
du groupe pour le dplacement en Gambie,
le portier Sofiane Khedaria a t cart la
dernire minute par le coach Kheredine Madoui qui nous a confirm
hier matin linformation. Khedaria
nest plus avec nous. Jai dcid de le renvoyer, nous a-t-il dit avant de prciser que le joueur a simul une blessure pour ne pas faire le voyage. Du coup,
le club stifien continuera la saison
avec le portier Belhani ainsi que le troisime gardien Sadoune, en attendant de promouvoir peut-tre un portier supplmentaire. Il faut dire que cette dcision va carter le keeper stifien
des plans du coach national Christian
Gourcuff, qui la retenu dans la liste
largie des 37 joueurs prslectionns
en vue du tournoi du Qatar.
En outre, aprs la qualification au
dernier carr de la Coupe, les Ententistes vont se consacrer dsormais
leur prochaine sortie continentale face
au reprsentant de la Gambie, le Real
de Banjul, dans le cadre du match aller des 1/16 de finale programm samedi Banjul. Le priple pour rejoindre leur destination a dbut hier

partir de laroport Houari-Boumediene via la capitale marocaine Casablanca. Compose de 30 personnes


dont 18 joueurs, la dlgation stifienne arrivera en Gambie vendredi
vers 4h. Bien quils ne possdent aucune information sur leur adversaire
sauf quelques bribes travers le site officiel du club, les champions dAfrique
en titre comptent ngocier au mieux
cette premire manche pour continuer

sur leur lance et arracher leur qualification au prochain tour.


Une mission leur porte, mme si du
ct du staff technique on reste plutt
prudent. Il est vrai que nous navons
aucune information sur cette quipe.
Cependant nous allons faire de notre
mieux pour revenir avec un rsultat positif, nous a dit le coach Kheredine
Madoui, tout heureux de la qualification aux demi-finales de lpreuve populaire la veille aux dpens de la JSK.
Certes nous avons prouv quelques
soucis, nanmoins jestime que notre
qualification est amplement mrite.
Nous avons bien dbut le match, malheureusement il y a eu ce but de Ziti qui
nous a quelque peu perturbs. Malgr
cela, mes joueurs ont continu presser avant que nos efforts ne soient rcompenss par le but de lgalisation.
Nous avons par la suite ajout une
deuxime ralisation au dbut de la
deuxime mi-temps qui a en quelque
sorte libr mes joueurs qui ont russi
grer leur avance jusquau coup de sifflet de la fin, et dajouter : Arrivs au
stade des demi-finales, nous allons
jouer fond nos chances pour aller jusquau bout et pourquoi pas remporter
le trophe final. Le driver ententiste est
en passe de raliser avec son team une

saison exceptionnelle aprs avoir remport la LDC et la Super Coupe


dAfrique 2015.
Pour ce qui est de leffectif qui sest dplac en Gambie, on retiendra la dfection de certains joueurs comme
Demou, qui sest bless de nouveau
avant-hier. Idem pour Gasmi qui na
pas t du voyage pour blessure, et
Djahnit qui a t mnag. On notera
galement labsence de Dahar, non
qualifi pour la comptition continentale. loppos, le staff technique
pourra compter sur e retour de Mellouli et Megatli qui nont pas particip aux deux dernires sorties de leur
quipe face lASMO et la JSK. Cest
le cas aussi avec le jeune dfenseur
Ziouache, Lagra et Delhoum, auteur
dun grand match contre les Kabyles
au poste de libro et qui confirme dun
match lautre son retour au premier
plan aprs une premire partie de la
saison dcevante.
En outre, le match entre le Real de Banjul et lESS, programm dans un premier temps Banjul, a t dlocalis
Box-Bar mini-stadium de Brikama, la
deuxime ville de Gambie, distante de
35 km, suite aux rserves mises par la
CAF sur lenceinte de Banjul.
FARS ROUIBAH

NAHD-RCA

Ezzerga vise le carr das


e RC Arba, club qui se porte bien en championnat puisquil occupe le 7e place au classement avec 32 points, veut faire sensation en coupe. En effet, Ezzerga, comme aiment lappeler ses
milliers de fans, entrera en lice demain dans le cadre
des quarts de finale de la coupe pour en dcoudre avec
le Nasria, dans un match qui sera laffiche de ce tour
et qui va drainer srement un public nombreux au
temple du 20-Aot. Pour le coach Mihoubi, ce
match aura le cachet du derby, car son quipe af-

Belaili accus d'individualisme


n Il n'a d'ailleurs pas hsit
passer l'action en tenant un
discours dur ses joueurs dans le
vestiaire, o la polmique tait dj
son paroxysme aprs la monte
au crneau de certains joueurs qui
ont reproch leurs coquipiers
n'ayant pas voulu participer la
sance des tirs au but de fuir leur
responsabilit. L'attaquant
Mokhtar Benmoussa est all
jusqu' se plaindre auprs de Dziri
de l'attitude de certains de ses
camarades qui ont pouss le jeune
Mohamed Benkhemassa excuter
le sixime tir rat, synonyme de
qualification de l'ASO. Les
reproches sont aussi faites Youcef
Belaili, accus dexcs
d'individualisme et qui a t, aux
yeux des proches de l'USMA, pour
quelque chose dans cette
limination en ratant au moins
deux buts au cours du match. Les
contestataires ont mme exig de
Haddad de recadrer le transfuge de
l'ES Tunis et le rappeler l'ordre
pour qu'il remette les pieds sur
terre. Troisime au classement avec
quatre points de retard sur les deux
co-leaders, le MO Bjaia et l'ES Stif,
l'USMA devra dsormais rectifier le
tir dans sa rude bataille de dfense
du titre du championnat national,
tandis que sa mission s'avre
difficile en Ligue des champions.
Une comptition que le club
dmarre modestement aprs sa
difficile qualification lors du tour
prliminaire face la modeste
formation tchadienne de Foulah
Edifice (3-0 et 1-3).

Libert

n L'USM Alger, qui ambitionnait de


jouer sur trois tableaux (Ligue des
champions, championnat et Coupe
d'Algrie) a rat un premier
challenge aprs son limination
domicile contre l'ASO Chlef (1-1, 5-4
aux TAB) mardi en match retard des
huitimes de finale de la Coupe
d'Algrie, quatre jours de la
rception des Sngalais de l'AS
Pikine en premier tour de la Ligue
des champions. Le nouvel
entraneur des Usmistes,
l'Allemand Otto Pfister, qui a
ritr, la veille de la rencontre
contre l'ASO, les ambitions de son
quipe dans les trois preuves en
question, a t tellement du qu'il
a refus de se prsenter la
traditionnelle confrence de presse
d'aprs-match. Mme son adjoint,
Billel Dziri, a eu la mme attitude,
au moment o les supporters
commenaient gronder au point
d'invectiver leurs joueurs aprs la
fin de la fatidique srie des tirs au
but, a constat l'APS.
Aux coquipiers du gardien de but
international, Mohamed Lamine
Zemmamouche, on a notamment
reproch leur excs de confiance
face une formation qui a plutt
l'esprit au maintien en Ligue 1. Une
thse que les observateurs
partagent au vu de l'incapacit des
Rouge et Noir prendre le dessus
sur un adversaire pourtant
amoindri par l'expulsion de son
dfenseur bninois, Badara Nana,
au milieu de la deuxime priode.
Les occasions franches de scorer
cres par les gars de Soustara sans
pour autant tre concrtises, se
veulent une autre preuve du
manque de concentration des
protgs de Pfister, qui gote son
premier chec depuis qu'il a pris les
commandes techniques du
champion d'Algrie en titre, il y a
deux semaines, en remplacement
du Franais Hubert Velud. Face
cette dception, des proches du club
n'ont pas hsit interpeller le
vice-prsident du club, Rebouh
Haddad, l'issue de la partie pour
lui demander de mettre le hol. Le
frre d'Ali patron des Rouge et Noir,
a promis alors de svir.

LIBERTE

frontera un club du Centre et de surcrot du mme


palier, c'est--dire de la L1 Mobilis. Nous allons affronter une quipe du Centre et de la L1 Mobilis, le
NAHD en loccurrence. Ce match aura bien sr le cachet du derby, donc il sera trs disput, et va se jouer
sur un dtail, nous a dclar le coach Mihoubi. Quant
au prsident de Larba, Amani, il affirme que son
quipe est capable daller en finale et de remporter
cette coupe. Je ne vous cache pas que malgr les
moyens drisoires et la crise financire, on est capable

datteindre la finale et remporter la Coupe dAlgrie.


Pour vous dire, on a des joueurs capables de relever
le dfi et daller le plus loin possible dans cette aventure, pourvu quon les aide financirement, nous at-il dit. Il est signaler que ce big match des quarts
de finale de Coupe dAlgrie, qui va se drouler demain 16h au stade du 20-Aot-1955, sera dirig par
larbitre Necib, assist par Tamen et Maghlout,
alors que le quatrime arbitre sera Boukhalfa.
NASSER ZERROUKI

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/4 DE FINALE)

Chauds dbats
a suite des quarts de finale de la
Coupe d'Algrie de football (seniors), prvus demain et samedi,
propose deux rencontres entre pensionnaires de Ligue 1 professionnelle,
NA Hussein Dey - RC Arba et ASM
Oran - MO Bjaa, o le suspense
sera prsent jusqu'au bout. Le stade du
20-Aot-1955 d'Alger abritera le derby du Centre entre le NAHD et le RCA,
dans une rencontre qui s'annonce indcise et ouverte tous les pronostics.
Le Nasria, qui lutte pour son maintien
en Ligue 1, aborde ce match avec l'intention de poursuivre son bonhomme
de chemin et se qualifier pour le der-

nier carr de l'preuve populaire,


mme si Dame Coupe est loin d'tre
l'objectif principal des Sang et Or. De
son ct, le RCA, qui reste sur une victoire en championnat (22e journe) face
l'ASO Chlef (3-1), aura cur de damer le pion aux Algrois dans leur
antre du 20-Aot. Oran, le MO Bjaa, co-leader du championnat avec
l'ES Stif (38 pts), sera certainement mis
rude preuve par l'ASM Oran, l'une
des satisfactions de la saison, avec une
quatrime place au classement, quatre
longueurs des deux co-leaders. Les
Bjaouis, qui courent deux livres la
fois, seront appels faire preuve de

ralisme et d'efficacit s'ils ne veulent


pas quitter la comptition, place dsormais en tant qu'objectif selon les
propos tenus rcemment par le prsident du conseil d'administration,
Aboubakeur Ikhlef. L'ESS est la premire quipe composter son billet
pour les demi-finales, en battant mardi la JS Kabylie (2-1), en match avanc des quarts de finale. Enfin, l'autre
quart de finale opposant le NRB Achir
(inter-rgions/Centre-Est) l'ASO
Chlef se jouera mardi 24 mars (17h00),
en raison de l'engagement des Chlifiens en coupe de la Confdration.

Programme
Demain
Alger (20-Aot-1955) : NA Hussein
Dey - RC Arba (16h00)
Samedi
Oran (Ahmed-Zabana) : ASM Oran MO Bjaa (14h30)
Mardi 24 mars :
Bordj Bou-Arrridj : NRB Achir ASO Chlef (17h00)

JOURNES MARKETING SPORTIF

Une initiative reconnue


es journesmarketing sportiftenues Alger en fvrier sous le patronage du ministre des Sports et
le concours du COA, avec la participation dexperts nationaux et internationaux, rsonnent encore chez
ceux qui militent en faveur du respect
de cet outil de communication. La raction observe au niveau de quelques
sphres du monde sportif et annonceurs laisse penser que cette initiative
commence faire son effet auprs de
certains professionnels. En attendant
que des missions tl ou radio prennent l'initiative d'en parler lors des
tranches horaires consacres au sport.
L'initiative de RH International Com-

munication ne sera pas de sitt oublie,


puisque dans des tablissements ses rfrences sont exploites et dmontrent
que le sport est le creuset o sentremlent la science, la communication,
la technologie, les mdias, et pour tout
dire la puissance conomique. Lors de
cette dition 2015 nombreux taient
ceux qui ont nglig cette affiche,
parce que croyant tout connatre, tout
matriser, pendant que le terrain, voire le quotidien dmontre le contraire.
Ces journes viennent donc une fois
de plus prouver que les mdias, instituts, socits dattribution des droits
et bien sr sponsors constituent la cheville ouvrire de la machine financi-

re. Aprs avoir reu les flicitationsdu


professeur Tahmi, ministre des
Sports,le Comit olympique et sportif algrien vient son tourfliciter les
organisateurs pour leur initiative quils
dveloppent en direction du mouvement sportif algrien.Mustapha Berraf, prsident du COA, dira cette occasion : Nous avons besoin de cette
thmatique dans notre quotidien. La rgularit et la pertinence des thmes dvelopps chacune des journes consacres au marketing sportif depuis six
annes conscutivesdmontre, si besoin
est, tout lintrt, voire le souci de RH
International Communication contribuer la concrtisation des objectifs du

mouvement sportif algrien qui estde


mettre en place une stratgie de communication capable de livrer un
marketing de qualit afin dassurer
une meilleure visibilit et de garantirunimpact limage que vhiculent
les sports. Le marketing sportif est un
formidable terrain dexprimentation,
qui cherche se rinventer en permanence dans les multiples usages quen
font ses acteurs. Nous raffirmons cette occasion notre soutien, nos encouragements et toute notre reconnaissance
pour ce formidable travail de communication que dveloppe annuellement
cette quipe pour le bien du sport en
Algrie.

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Sport 23
ATHLTISME : TAOUFIK MAKHLOUFI

ALORS QUE LE TIRAGE DES DEMI-FINALES EST


PRVU LE 15 MARS

Jai reu des assurances


de la part de la Fdration

La finale de la Coupe dAlgrie reporte


la fin mai ou dbut juin

epuis sa sortie mdiatique dnonant


le blocage de sa
subvention et la rplique plutt rassurante du ministre
des Sports, Mohamed Tahmi, le
champion olympique Taoufik Makhloufi se porte visiblement mieux,
enfin presque. Hier, ctait un athlte plus dtendu que nous avons eu
au tlphone depuis les USA o il est
en stage de prparation. Il est vrai
que depuis un moment je suis plus
rassur, des dirigeants de la Fdration ont pris attache avec moi pour
massurer que mon problme est rgl. Jattends dailleurs larrive, ici,
aux USA, du DTN pour rgler dfinitivement la question. Dsormais,
je me concentre sur ma prparation,
et cest tant mieux !, confie-t-il Libert. Et dajouter : Cependant, je
tiens aussi prciser, et ce nest pas
pour relancer la polmique, que je
nai jamais demand ce quon
vire largent de la subvention dans
mon compte personnel ou que je porte moi-mme une quelconque mallette de 200 000 euros, et que sais-je
encore ? Jai juste demand ce que
les choses se fassent rapidement pour
le bien de ma prparation. Je veux
prciser aussi que le montant avanc par le ministre des Sports est exagr, ce nest pas du tout cela.
Pour rappel, dans lentretien accord
Libert, le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a dclar : Je ne pen-

Libert

Taoufik Makhloufi dans le centre de prparation en Californie.

se pas que la rglementation algrienne permette ce genre de pratique.


Nul nest au-dessus des lois, mme si
on est champion olympique. Il ny a
aucun cadre rglementaire qui autorise ce que largent aille dans un
compte personnel. La loi linterdit
pour tout le monde. Lathlte doit
soccuper seulement de sa prpara-

tion, et il appartient ltat, travers la Fdration, de payer sa prise en charge totale. Nous nallons tout
de mme pas virer 200 000 euros
dans le compte personnel de Taoufik Makhloufi. Et dajouter : Le directeur technique national (DTN) de
la Fdration algrienne dathltisme doit justement se dplacer dans

les prochaines heures aux USA pour


rgler tous les frais et installer officiellement Makhloufi dans son camp
dentranement, quil a lui-mme
choisi. Taoufik Makhloufi continuera donc se prparer aux USA
avec la subvention du ministre de
tutelle.
SAMIR LAMARI

AFFAIRE FEKIR

Gourcuff rtablit la vrit


e slectionneur des Verts, Christian Gourcuff, na pas trop apprci que Nabil Fekir
le fasse passer pour un nophyte. Hier,
dans les colonnes du journal Lquipe, Gourcuff
a rtabli la vrit concernant la chronologie des
vnements en ce qui concerne les contacts avec
Fekir. Jai tlphon Nabil, il y a trois semaines,
pour savoir sil avait fait un choix et clarifier ainsi sa position par rapport la slection algrienne.
Je lui avais laiss un message, mais je nai eu aucune rponse de sa part. Jusqu vendredi, aux alentours de 13h30, Nabil ma appel pour mexprimer
sa dcision de revtir le maillot de lAlgrie. Ctait

le dernier jour pour communiquer la liste de la prslection. Ds le moment o Nabil mavait formul
son envie de nous rejoindre, jai contact le prsident puis les autres responsables de la Fdration,
afin de les informer de mon change avec Nabil et
de son choix. Tout cela dans le but quils puissent
prendre en compte le fait que je modifiais ma liste pour ly intgrer. Ma convocation fait suite son
appel, a-t-il expliqu. Et denchaner : En aucun
cas, il ne ma appel pour me dire quil hsitait. Je
ne peux pas laisser dire a. a me met en cause,
alors que nous navons jamais mis la moindre pression sur le joueur et quon lui a laiss six mois pour

prendre une dcision. Trois heures environ aprs


son premier appel, il ma rappel pour me dire quil
se rtractait. Maintenant, je souhaite Nabil le
meilleur pour sa carrire et je considre cette
affaire close. Mardi, toujours dans les colonnes
de Lquipe, Nabil Fekir a dclar : Vendredi, jai
appel Gourcuff pour lui dire que mon choix
ntait pas fait. Je naurais pas d lappeler. Jai commis une erreur. Javais un peu la pression, en fait.
En vrit, les observateurs accusent Fekir davoir
fait de la slection algrienne un lment de pression pour rejoindre les Tricolores.
S. L.

APRS LLIMINATION SANS GLOIRE DE LA JSK EN COUPE DALGRIE

Les choix de Wallemme remis en cause !


prs avoir jubil, vendredi
dernier, loccasion de la
prcieuse victoire en championnat contre le Mouloudia dElEulma (1-0), les milliers de supporters kabyles auront vcu une
vritable douche froide, avant-hier
mardi, au stade du 8-Mai-45 de
Stif, avec cette amre limination
concde en quart de finale de la
Coupe dAlgrie face lEntente de
Stif qui, il faut bien le souligner,
aura largement mrit sa qualification face une formation kabyle
trangement passive en dfense et
manquant terriblement daudace
et defficacit en attaque.
Aprs ce coup dur, il ne reste plus
aux camarades dAli Rial que de sinvestir totalement en championnat
pour sauver les meubles et assurer
le maintien de la JSK parmi llite
mais, au-del de la dception engendre par cette dfaite subite Stif, ce sont surtout les ventuelles retombes ngatives dune telle limination en coupe qui risquent
davoir des consquences fcheuses
pour la suite du parcours.

Libert

Dailleurs, les premires fissures


ont t dceles ds la fin de la rencontre joue Stif avec ce clash qui
a aussitt oppos le prsident Hannachi son coach, Jean-Guy Wallemme, ds la fin du match.
Et pour cause, Hannachi avait reproch ouvertement son entraneur davoir commis des erreurs
dans son coaching du fait quil avait

mis curieusement sur le banc de


touche le stabilisateur habituel de
lquipe, Kamel Yesli, pour ne lincorporer qu la 70 de jeu, alors quil
a mis au frigo le jeune Ihadjadne
qui a flamb ces derniers temps et
qui na mme pas t convoqu
pour ce match important. Leau
aura mme dbord par-dessus le
vase la fin de la partie lorsque

Wallemme avait dcid daccorder


trois jours de cong ses joueurs
alors que le boss kabyle avait oppos son veto, sur-le-champ, pour
dclarer que deux jours de repos
taient suffisants pour prparer le
prochain match en dplacement,
prvu le 21 mars Oran face
lASMO, o la JSK a tout intrt
ramener un bon rsultat pour viter la descente aux enfers.
Bien videmment, une telle situation
bien embarrassante aura provoqu
un certain froid entre le prsident
Hannachi et son entraneur un
point tel que certaines voix staient
fait entendre, ici et l, pour spculer sur un ventuel limogeage de
Wallemme. Finalement, comme la
nuit porte souvent conseil, il semble
bien que les deux parties auraient
fait preuve de retenue pour privilgier lintrt du club et, surtout, assurer sa stabilit en ces moments difficiles o toute la grande famille de
la JSK doit se serrer les coudes et faire preuve de sagesse pour grer
une fin de saison trs dlicate.
MOHAMED HAOUCHINE

n Initialement prvue pour le 1er mai au


stade du 5-Juillet, la 51e dition de la finale de
la Coupe dAlgrie a t reporte la fin du
mois de mai ou au debut du mois de juin.
Cest ce que nous avons appris de sources
dignes de foi. La raison de ce report est
motive par lindisponibilit de la pelouse
du stade du 5-Juillet, dont le dbut de la
phase des travaux dengazonnement sera
lanc la semaine prochaine. La nouvelle
pelouse du stade olympique du 5-Juillet
d'Alger sera seme partir de la semaine
prochaine, a indiqu cette semaine Farid
Boussad, reprsentant de la Sarl Vegetal
Design (SVD) charge de la pose du gazon
naturel. Nous avons install le systme de
drainage, d'arrosage automatique et mme
l'avant-dernire couche constitue de cinq
types de sables ramens de la rgion de
Tbessa. La transportation du substrat
hybride, qui est au niveau du port d'Alger,
commencera vendredi, et la pelouse sera
seme progressivement partir de cette
semaine, a expliqu M. Boussad
l'occasion d'une visite sur site du ministre
des Sports, Mohamed Tahmi, accompagn
du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Le stade
ne sera donc pas rceptionn avant la fin du
mois, do le report de facto de la
51e finale la fin de ce mois. Par ailleurs,
selon un membre de la commission fdrale
de la Coupe dAlgrie, le tirage au sort des
demi-finales sera effectu, dimanche
15 mars, 19h, en direct sur la chane de
tlvision publique au cours dune mission
sportive. Les dates des rencontres seront
arrtes en fonction du tirage au sort et elles
auront lieu au mois davril en deux phases.
La commission a donc dcid de
programmer une demi-finale par semaine
afin de permettre au large public de voir et
dassister aux deux rencontres, une premire
dans les annales de la programmation de
cette comptition la plus populaire.
RACHID ABBAD

MC ALGER

Les Vert et Rouge ds aujourdhui


Tlemcen
n Cest aujourdhui que les Vert et Rouge
senvoleront pour la ville des Zianides afin
dy effectuer un ministage de cinq jours.
Ainsi, tant donn que, ce week-end, le
Mouloudia nest pas concern par lpreuve
de Dame Coupe vu quil est limin de cette
comption, les joueurs utiliseront cette
minitrve bon escient. cet effet, les
protgs dArtur Jorge, qui jouent leur survie
en championnat, eux qui sont 15es deux
points de la lanterne rouge, en loccurrence
lASO Chlef, sont plus que jamais menacs
par le purgatoire, sept journes du tomber
de rideau du championnat, devront se serrer
les coudes pour sauver ce grand club. Cest
dans cette perspective que le stage de
Tlemcen sera trs utile pour Artur Jorge et
ses joueurs afin de revoir leurs copies et
colmater les brches avant la prochaine
rencontre du championnat face au leader,
lESS. De ce fait, les Vert et Rouge vont
prparer leur rencontre face lESS prvue
pour le 21 mars prochain au stade OmarHamadi de Bologhine, au luxueux htel
Renaissance, un 5 toiles qui offre toutes
les commodits Hachoud and Co. Ils auront
la possibilit de sentraner en altitude Lala
Setti. Ainsi, pour peaufiner la prparation,
les Mouloudens vont disputer un match
amical dimanche face au WAT de Tlemcen.
Cette rencontre, qui sera dune grande
importance pour le staff technique du MCA,
va lui permettre de battre lquipe dAn
El-Fouara quil doit affronter pour le compte
de la 23e journe du championnat Mobilis. La
rencontre va se drouler au stade des Trois
frres Zerga. En outre, le premier
responsable du Mouloudia, Abdelkrim
Rassi, a voqu la situation de son quipe
en prcisant : Nous sommes en train de
vivre une conjoncture vraiment difficile, le
plus important est de sauver l'quipe de la
relgation, et je peux dire que les joueurs sont
conscients de cette mission. Toutefois,
M. Rassi a prcis que le maintien devra se
raliser uniquement sur le terrain. Je ne
suis pas un prsident qui travaille en
coulisses, seul le terrain tranchera. Nous
devons prouver que nous mritons vraiment
de rester en Ligue 1, et cela passera par la
vrit du terrain.
SOFIANE M.

Jeudi 12 mars 2015

LIBERTE PUB

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

ETS priv de production cherche


un DFC lieu de travail Azazga.
CV
industrinnov@gmail.com - F532

ETB cherche pltrier carreleur,


maon faencieur un peintre spcialis en griffie et grain de
marbre. Tl. : 021 83.82.49 - 021
83.64.26 - 0770 960 044 - XMT

Groupe KB Ent. spcialis en


charpente mtallique + travaux
btiment recrute 20 maons qualifis + 25 monteurs soudeurs en
charpente mtallique + 45
manuvres pour ses chantiers
Baraki + Alger-Centre.
Tl-fax : 021 51.25.53 - 0561
63.58.95 - XMT

Cabinet darchitecte Bjaa


recrute architecte H ou F matrisant parfaitement Autocad, 3
DSMax, Photoshop, poste stable
curieux sabstenir
Tl. : 0555 99 09 33 - F581

Socit installe Alger-Centre


recrute une assistante de direction
Envoyer CV au 021 65.34.74 - F622

Cherche piqueuse Bab El Oued.


Tl. : 0561 35 43 00 - ABR43130

Urgent cherche une garde-malade


couchante srieuse de plus de 30
60 ans maximum pour soccuper dune femme ge de 72 ans.
Tl : 0556 32 59 00 - ALP

Entreprise prive en btiment


cherche un directeur technique et
un conducteur de travaux, exprience souhaite.
Envoyer CV au tl-fax : 034
16.80.55 - 034 16.80.57 - F632

Ste prive Tizi Ouzou station

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

parallisme
et
quilibrage
cherche mcanicien hbergement
assur, salaire selon comptence.
Tl. : 0770 40.54.47 - 0661
11.54.92 - F583

Cherche CONSEIL FISCAL.


Envoyer Fax : 021 746 915 -XMT

Spcial chmeur ge moins de


30 ans, niv. 3e AS et + voulant
travailler mi-temps rsid. Alger
et bnificier dun salaire intress.
une st trangre vous offre cette
possibilit.
Tl. : 0554 90 22 99 - CPI

Cherche plombiers et lectromcaniciens expriments.


Tl. : 023 57.84.70 - 0560
03.87.78 email :
eurl.amc.prof@gmail.com - XMT

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes 2 et enfants session
14 mars. Tl. : 021 92 27 99 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 14 mars. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org F593

ELTC language school en partenariat avec Didier HachetteFrance lance franais oral adultes

2 et enfants 3 mars et franais


dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar - F392

Dame donne cours de gteaux


orientaux spcial fte et gteaux
secs. sals, sucrs, beignets, etc et
de commande pour fte Oued
Romane, El Achour.
Tl. : 0552 90 77 18 - ALP

IMA avec tarifs intressants et


horaires aux choix form. en
vidosurveillance,
systme
dalarme, contrle daccs, lectricit btiment, maintenance
(photocopieurs, micros, cran
LCD,
CRT,
Smartphonaes,
tablettes), rseaux et configuration des routeurs.
Tl. : 021 27.59.36/73 - 0551
95.90.00 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Loue ou vend machine dinjection plastique 300 T avec accessoires complets.


Tl. : 0550 75 61 24 - F613

Vends ou change conditionneuse


pour lgumes 1500 sachets/heure.
Tl. : 0771 50 57 18 - F614

Vends four automatique cornet


glace + 2 machines crme
Carpigiani trs bon tat.
Tl. : 0661 80 33 40 - F643

Groupe lectrogne 100 kva


vendre.
Tl. : 0560 18 88 46 - XMT

Achat meubles doccasion et


divers matriels.
Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43076

Vends tous types de ouates et


feutres tous grammages toutes
paisseurs pour literies et isolations. Tl. : 0541 38 24 12 - XMT

Location brise-roche sur pneus.


Tl. : 0561 18 88 46 - XMT

Vends centre dappels cl en main


avec portefeuille clients oprationnel + staff et quipement.
Plus info : 0552 20 95 93 - BR8216

Vente matriels restaurant piano


8 feux, 2 fours tables rond bois
carr fer forg et bois tables terras
en plastique.
Tl. : 0560 31 21 76 - F644

AVIS DIVERS

F/P mur rideau et faade ventile


Tl : 0771 26 27 14 email
alum_construal@yahoo.fr - ALP

Rp. dom. instal. chaud. froid


clim. m. laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 - 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 - AF

TERRAINS

Vends des terrains Ouled Slama


avec acte, livret foncier, certificat
urbanisme R+3 accs, lectricit,
gaz et eau 300 millions les
100m2. Tl. : 0552 99.63.46 0550 24.40.63 - 0553 53.78.66 0550 70.45.20 - 0794 24.17.29 0778 05.36.22 - ALP

Vends lots terrain 215 m2


Fouaisse Boumerds acte livret
foncier. Tl. : 0559 45.15.00 - XMT

APPARTEMENTS

Coop. Arris 01 et Dar El Hana


ralise F2, F3, F4 et villas Beni
Ksila et At Mendil.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0771
51.64.96 - 0561 64.94.05 - F579

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43129

Vends bel appartement type F3


dans rsidence calme absolu
Seddik Ben Yahia, Blida
14 000 000 DA.Tl. : 0661

AVIS

24 Publicit

Carnet

Condolances

Monsieur Derriche Mohamed


Ameziane, directeur de lhtel
Amraoua de Tizi Ouzou et lensemble des travailleurs, trs
affects par le dcs de la mre
de leur ex-collgue la retraite
Monsieur Tab Mohamed
Ameziane, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille
leurs sincres condolances et
les assurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse
circonstance. Que Dieu ToutPuissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis. A Dieu
nous appartenons et Lui nous
retournons. F637

Monsieur Derriche Mohamed


Ameziane, directeur de lhtel
Amraoua de Tizi Ouzou et lensemble des travailleurs, trs
affects par le dcs de leur collgue ex-collgue la retraite
Monsieur Boukhari Ali, pr-

sentent toute sa famille leurs


sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie
en cette douloureuse circonstance. Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillen Son
Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons. F642

Dcs

Les familles Sellam, Elkamal,


Dahimene, Lakehal et HassenKhodja ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur
chre et regrette Sellam
Malika, ne Elkamal.
Lenterrement
a
eu
lieu
dimanche 8 mars 2015 au cimetire de Sidi-Mhamed.
Que Dieu accueille la dfunte
en Son Vaste Paradis.

La famille Meguehout, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de sa chre et regrette
mre, grand-mre, tante et bellemre, Meguehout Zoubida, ne
Meguehout, rappele Dieu,

mardi 10 mars 2015, lge de


66 ans. Lenterrement a eu lieu,
hier mercredi 11 mars 2015, au
cimetire de Ben Aknoun.
La veille du 3e jour aura lieu,
demain vendredi 13 mars 2015,
au domicile mortuaire sis la
cit Sonelgaz de Ben Aknoun.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille At Ouazzou, parents


et allis, a la douleur de faire part
du dcs du moudjahid At
Ouazzou Ferhat (officier de
lANP la retraite), survenu
lge de 79 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui jeudi 12
mars 2015 13h, au cimetire de
Mdouha, Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Hammaz, parents et


allis, a la douleur de faire part
du
dcs
d'El
Hadj
Abdelkadar. L'enterrement aura
lieu demain au cimetire de
Garidi (Alger) aprs la prire du
vendredi. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Aux buralistes et lecteurs


du journal Libert.
Pour toute rclamation au
sujet de la distribution du
journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

57.18.22 - 0673 59.04.68 - BR8219

Vends appt grand standing 185m2


1er tage, 3 faades rsidence
clture An Bnian.
Tl. : 0558 36 24 82 - ABR43117

Promo immo vd duplex 180 et


240 m2 et appt F4 123 m2 Baba
Hassen, Alger.
Tl. : 0669 42 93 88 - ALP

VILLAS

Vends villa R+1 semi-finie 200


m2 avec acte Azzefoun.
Tl. : 0558 36 24 82 - ABR43116

Vends villa en 3 blocs de + R+1


R1+R2 Bouzarah 24 pc prix
intressant sur terr. 1500 m2 +
acte. Tl. : 0554 98.28.47 - 0557
59.54.54 -XMT

Bungalow Cap Djinet, wilaya


Boumerds.
Tl : 0566 55 75 80 - F494

LOCAUX

Vends local R.C 125 m2 Soudan


ct Ketchaoua idal dpt ou
commerce.
Tl. : 0552 20 95 93 - BR8216

LOCATION
LOCAUX

Loue local 90 m2 Bab El Oued


21 Bd Med Seghir Sadaoui.
Tl.: 0662 49 87 11 - ABR43125

Loue ou vend Oran hangar 356


m2 toute commodit avec
bureaux force motrice 400 kwa,
puits, F2 pour gardien.
Tl. : 0550 75 61 24 - F611

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherchons investisseur et actionnaires pour solidifier projet en


pleine expansion dans un domaine trs fructueux.
Tl. : 0555 05.02.50 - Epcom

PROSPECTION

Cherche pour achat un appt


Boudouaou. Cont. Ag Abdelaziz
024 84.42.86 - 0661 65.09.46 -

La famille Ouibrahim remercie toutes les personnes qui lui ont tmoign de la compassion particulirement celles venues de diffrentes rgions
du pays et de ltranger accompagner jusqu sa
dernire demeure sa trs chre,
regrette et inoubliable
NA DJAZIRA BELHAMLAT VVE OUIBRAHIM KACI
dcde le 02-03-2015. Quelle repose en paix
pour lternit et que Dieu lui fasse ouvrir les
portes du Paradis, elle qui a accompli avec beaucoup de sacrifices, dabngation, de courage et de
sagesse sa mission sur terre.
Allah yarahmek ya yemmana lehnina.

0558 72.26.86 - ABZ

Cherche pour achat terrain ou


villa Rouiba ou Boudouaou.
Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86
- 0661 65.09.46 - 0558 72.26.86 ABZ

AUTOS

Vends Ford Fiesta gris argent


Trendlook 6300 km essence 2014
dcembre.
Tl : 0561 29 32 96 - BR8207

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche emploi


comme agent de scurit dans st
prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0782 17.64.77

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

Secrtaire assistante (retraite)


cherche travail mi-temps.
Ecrire : saida07dune@yahoo.fr

Retrait ayant longue exp.


comme chauffeur cherche emploi
ou gardien vhicules.
Tl : 0696 01 25 17

JF 27 ans clibataire diplme en


gestion ressources humaines +
diplme en management + 1 an et
demi dexp. cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0551 01 81 53

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas surtout le
Sud. Tl. : 0665 89 59 74

JH 45 ans TS en informatique de
gestion expriment cherche
emploi dans le domaine ou autre
Tl : 0555 31 64 14

JF 25 ans licence en comptabilit


exp. trois ans et demi domaine
formation PGS en audit.
Tl. : 0674 61 67 09

JF 31 ans infographe 9 ans dexp.


dans ldition, limprimerie et la
communication cherche emploi
Tl. : 0552 47 54 74

Anniversaire

Remerciements
Soheib News

LIBERTE

Cest demain, le 13 mars


2015, que notre cher et
adorable petit prince
MOHAMED ANIS
soufflera sa 5e bougie.
En cette heureuse occasion, ses parents Lyes et
Dallel, ses grands-parents ainsi que toute la
famille lui souhaitent un joyeux anniversaire
plein de sant, de joie et de bonheur. Que
Dieu te protge.
G

Condolances

Pense
MME VVE ASROUN MED SAID
NE AID AINI
Ta vie durant, tu nas
suscit quadmiration et respect,
et nous continuons nous incliner devant ton courage, tes sacrifices pour le bien-tre de tes
enfants, ton intgrit, ta droiture
et voquons aussi avec humour ton franc-parler. En
ce 15e anniversaire de ta disparition, une pense est
demande en ta mmoire tous ceux qui tont
connue. Puisse Le Paradis du Tout-Puissant tre ton
ternelle demeure.
Tes enfants et tes petits-enfants
G

Monsieur Ayadi Brahim dit Spousor et ses


amis, profondment touchs par le dcs
de leur mre tous, khalti Hadda,
prsentent toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP/G

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Pense

Publicit 25

20 ans ont pass, 20


ans sans toi, sans ta
voix, ta douceur et tes
mots de rconfort.
chaque fois, je retrouve
des personnes qui tapprcient beaucoup et
avec elles jvoque tes
souvenirs. a me fait
toujours plaisir de
voire et dentrendre combien tu tais aime. La vie
continue avec ses joies et ses peines, malheureusement tu nes plus l. Depuis longtemps dj, mais tu
es dans nos curs tout jamais, on vous aime papa et
toi qui ta rejointe il ny a pas si longtemps. Triste et
pnible sera toujours le 8 mars 1995 jour o tu nous
as quitts jamais lge de 55 ans
MME HAMMOUM HOURIA NE KARED
Tes enfants, tes petits-enfants ainsi que toute la famille demandent tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en
paix yemma. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Aujourdhui, le
12 mars 2015,
cela fait 17
mois que tu
nous as quitts
pour un monde
meilleur, cher
papa. Dur de ne plus tavoir parmi
nous, cest tellement dur, tu me
manques beaucoup, je taimerai
toute ma vie.
Je prie Dieu de taccueillir en Son
Vaste Paradis.
Ton fils Rda qui taime.
Repose en paix, trs cher papa.

Pense

REHANE RAMDHANE
DIT MOUH GHIIDIR
laissant derrire lui un terrible vide que nul
ne peut combler.
En ce triste et douloureux souvenir, sa
famille demande tous ceux qui lont
connu, aim et apprci davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Repose en paix cher papa.
Tes enfants qui ne toublieront jamais.
F638

Maman
YAHIATNE ZOHRA POUSE
OULD YAOU
Cela fait un, le 13 mars
2014, depuis que tu es partie pour lternel. Tu tais
le pilier de notre maison, honnte et
travailleuse, veuve la fleur de lge, tu nas
jamais abdiqu et tu tes toujours battue pour
nous. Tu nous as levs dans la dignit. Ton
courage et ton sens de lhumour ont fait de toi
une femme remarquable. Chaque jour, je te
remercie pour tout ce que tu as fait pour nous.
Maman, tu es toujours prsente dans nos curs.
Les familles Ould Yaou et Yahiatne de
Taourirt Menguellet (An El Hammam) demandent tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Ta fille Nadia
F639

Pense

Ce jour-l, le 2 fvrier
2015, 6h30, la sentence
est tombe tel un sisme
dvastateur, nous annonant
le dpart pour un monde
meilleur de notre cher
MHEND MOBAREK
Le souvenir de cette soudaine disparition nous replonge instantanment dans les
profondeurs abyssales
dune douleur que nous ne pourrions jamais vacuer. Cest
dur, trs dur de nous rsigner la ralit, et nous ne saurions
aller lencontre de la volont de Dieu. Tu fus pour toute la
famille un personnage admirable dont les innombrables qualits humaines ont fait de toi ce grand homme dont la compagnie tait galement recherche par un nombre trs important
de tes relations et amis. Nous te voyons clairement nous
observer avec ton visage que lon a toujours connu souriant,
mme tes colres taient dmenties par ce portrait lternel
gnreux sourire. Nest-ce pas quun seul tre vous manque
et tout est dpeupl ! Notre rconfort est la certitude que le
Paradis est bien fait pour des mes comme toi. En cette triste
et douloureuse occasion, toute ta famille demande tous ceux
qui tont connu et aim davoir une pieuse pense en ta
mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F640

Les familles Terki et


Mouhoubi ont la douleur de
faire part du dcs de
SI EL HADJ RABAH TERKI
survenu le 10-03-2015 son
domicile 16, rue des Frres
Oughlis, villa n16,
El Mouradia.
Lenterrement a eu lieu
le 11-03-2015 au cimetire
Djenane Sfari, Birkhadem.
Ina Lilah oua ina
ilayhi radjioun.

0166

Pense

Pense

Cher papa
HADJ ZOUBIR
ABDELKADER
Depuis qu tu nous as
quitts subitement, il y a
2 ans le 12/03/2013
quel bouleversement
dans notre vie !
Sans toi, plus rien nest pareil,
Cette cicatrice est loin dtre referme,
Tu resteras toujours dans notre mmoire
et notre cur. Un papa charmant, accueillant
et chaleureux Tu tais le meilleur des papas et
tu le resteras Tu manques tellement Habib,
Lyvine, Chiraz et notre adorable maman, que
Dieu la garde pour nous.
Que tous ceux qui lont connu et aim aient
une pense spciale pour lui aujourdhui.
Allah yarahmou.
F636

Pense

Cela fait une


anne que nous
a quitts
jamais notre
chre mre et
grand-mre
BOUCHEMLAL OUARDIA
DITE CHERIFA
Tu nous as laiss un trs grand vide
ton fils, ta belle-fille et tes petitsenfants Souad, Salima, Brahim qui ne
toublieront jamais. Nous prions Dieu
Tout-Puissant de taccueillir en Son
Vaste Paradis.
Nous taimons toujours.
BR8220

Le 13 mars 2015, cela


fera quarante jours
depuis le dcs de
notre cher et regrett
pre
LATEB RACHID DIT
MOHAND
qui nous a quitts le
03 fvrier 2015
lge de 56 ans. En ce douloureux souvenir, son
pouse, ses enfants et son beau-fils demandent
tous ceux qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense en sa mmoire et prient Dieu de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Sache que rien ni personne ne peut combler le
vide que tu as laiss. Tu resteras jamais vivant
dans nos curs et nos mmoires.
Repose en paix, cher papa.

0166

MTX

Pense
Cruel et douloureux
fut pour nous le 12
mars 2014, jour o
nous a quitts
jamais notre pre et
grand-pre

Dcs

40e jour

Pense

KHERANI SMAL
1955-2014
Le 13 mars 2014, le livre
de ta vie sest referm trop
vite laube de tes 58 ans.
Tu tais des ntres et nous
avons perdu cette part de
nous-mmes. Notre cur
saigne toujours et nos penses vont tous les jours
vers toi. Semer le bonheur, partager lespoir, ctait
toi Tu souffrais en silence sans jamais te plaindre.
Ton souvenir ne peut steindre car la lueur de ton
pass nous suit jamais. Les jours passent et les
larmes laissent place la nostalgie. Ton souvenir sera
ternellement prsent dans nos esprits, dans nos curs
tout jamais il gardera une grande place. Repose en
paix et que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Nous taimons et nous taimerons toujours. Tes
parents, tes surs, tes frres, tes beaux-frres et tes
amis(es) demandent tous ceux qui tont connu et
aim davoir une prire en hommage ta mmoire.
ALP

VEILLE 40e JOUR


Cela fait 40
jours que nous
a quitts notre
chre mre et
pouse
MAKHLOUF
MALHA POUSE
IHADDADNE
MEBAREK
laissant un grand vide que nul ne
pourra combler.
La famille Ihaddadne informe ses
proches et amis que la veille aura
lieu le 14 mars 2015
au village At Frah,
N. I., Tizi Ouzou.
L.
BR8209

Pense
Cela fait quatre
annes, le 13 mars
2011, que nous a
quitts jamais
notre trs chre mre
MME VVE
BERRAZOUANE
NEFISSA
laissant derrire elle
un vide immense que nul ne pourra combler. En ce douloureux souvenir, son fils et
sa fille demandent tous ceux qui lont
connue pour sa pit, sa bont, son courage
et sa gnrosit davoir une pieuse pense
en sa mmoire. Ils prient Dieu ToutPuissant daccueillir la dfunte en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ABR43127

Condolances

Condolances

Le directeur gnral, les cadres dirigeants, la section syndicale,


le comit de participation et lensemble des travailleurs du
Centre national dtudes et de recherches appliques en
urbanisme (CNERU), trs affects par le dcs du
pre de Monsieur Ghebouba Ramdane
cadre dirigeant/secrtaire gnral la SGP/GENEST
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.

Le directeur gnral, les cadres dirigeants, la section syndicale,


le comit de participation et lensemble des travailleurs du
Centre national dtudes et de recherches appliques en
urbanisme (CNERU), trs affects par le dcs du
pre de Monsieur Ghebouba Ramdane
cadre dirigeant/secrtaire gnral la SGP/GENEST
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.

ANEP N312 323, Libert du 12-03-2015

ANEP N312 323, Libert du 12-03-2015

26 Tl

Jeudi 12 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

BOUT
PORTANT
20H50

SECTION DE RECHERCHES

HOUSE OF CARDS

20H55

20H55

C'est la Nuit des toiles l'observatoire de Nice. Quoi


de plus romantique ? Mais la fte tourne court lorsqu'un
jeune stagiaire et sa conqute du soir dcouvrent un corps
pendu un arbre, l'endroit prcis o un jeune motard
a t fauch un an auparavant.

Franck Underwood est dsormais prsident des tatsUnis et cherche conserver le plus longtemps possible
une bonne cote de popularit. Pour cela, le chef de l'tat doit rgler les dossiers compliqus de la politique
intrieure tout en menant bien les affaires internationales

HPITAUX

DES PAROLES
ET DES ACTES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Samuel, bientt infirmier, vit


heureux avec Nadia, enceinte.
l'hpital, il sauve un patient
que des individus ont tent
de supprimer avant de prendre
la fuite. Bientt, la vie de Samuel bascule. Agress chez lui,
il assiste impuissant au kidnapping de Nadia.

20H51
Le ministre de l'conomie, de l'Industrie et du Numrique, Emmanuel
Macron, revient sur son projet politique, longuement dbattu l'Assemble nationale, avant d'tre finalement impos par le biais de l'article
49-3, la motion de censure propose
par l'opposition ayant t rejete le
19 fvrier dernier.

SCORPION
20H55

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

THE ISLAND

PEAKY BLINDERS

20H50

20H50
Birmingham, juste aprs la Grande Guerre, le vtran Thomas Shelby est la tte des Peaky Blinders, un groupe de
gangsters qui trempent dans les paris illgaux et le march noir. Le chef de gang s'approprie par erreur un stock
d'armes feu voles.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
21 djoumada el aouela 1436
Jeudi 12 mars 2015
Dohr............................. 12h58
Asr................................ 16h19
Maghreb.................... 18h56
Icha................................. 20h14
22 djoumada el aouela 1436
Vendredi 13 mars 2015
Fadjr............................. 05h37
Chourouk................... 07h03

Dans un futur proche, aprs une catastrophe cologique, alors que les humains sont confins dans
un gigantesque centre souterrain, un homme et une
femme dcouvrent la terrible ralit de leur condition aprs avoir t tirs au sort pour dmnager
sur une le paradisiaque, dernier endroit sur Terre
encore respirable.

LIBERTE

L'quipe se rend Las Vegas


pour une mission prive au
profit d'un prestigieux casino. Renee Connelly et son
pre, Bob, les propritaires
des lieux, ont besoin de leur
expertise pour comprendre
pourquoi leur tablissement
perd de l'argent depuis
quelque temps

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Jeudi 12 mars 2015

Publicit 27

F. 605

Pense
A mon papa
KERKOUCHE MAKHLOUF
Depuis que tu mas quitte si
subitement, il y a deux ans, quel trou
bant et quel bouleversement dans
ma vie. Cette cicatrice est loin dtre
referme. Tu resteras toujours dans
ma mmoire un papa charmant,
accueillant et chaleureux, toujours
disponible pour moi. Tu nous
manques tellement. Merci de veiller
sur nous papa.
Repose en paix, papa.
Ta fille Nora, son mari Brahim
Lankri, tes petits-enfants Taous,
Hocine, Mohamed et Yasmine
F645

ANEP N312 581 Libert du 12/03/2015

Condolances
M. Issad Rebrab et ses enfants,
trs affects par le dcs de
MADAME AKBAL MALHA
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus
sincres et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
G

ANEP N206 142 Libert du 12/03/2015

Condolances

Condolances

Le personnel de la Socit Nationale des Transports


Ferroviaires, trs touch par le dcs de loncle de
Monsieur Bendjaballah Yacine, directeur gnral
de la SNTF, lui prsente en cette douloureuse
circonstance ainsi qu toute la famille du dfunt
ses sincres condolances et les assure de sa profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le directeur, la section syndicale et lensemble


du personnel CAAT succursale Alger III,
trs affects par le dcs du pre de
Monsieur Kacel Kamel, directeur dagence
Bir Mourad Ras, lui prsentent ainsi qu toute
sa famille leurs condolances
les plus sincres et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.

ANEP N312 606 Libert du 12/03/2015

ANEP N206 141, Libert du 12/03/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Est-ce cela le front


intrieur ?
Hier, Laghouat, le
procs en appel des huit manifestants arrts le 28 janvier et condamns six mois de prison ferme na pas
eu lieu. Les autorits ayant voulu faire place nette autour du procs en interpellant les citoyens et les proches
venus soutenir les accuss, le collectif
des avocats de la dfense sest retir et
laffaire a d tre renvoye.
Depuis un certain temps, le pouvoir ne
fait plus mystre de sa dtermination
rduire au silence la moindre vellit
de contestation. Alger est interdite
toute forme dexpression publique
depuis des annes. Tout rcemment,
des chefs de partis lgaux ont t
simplement empchs de se runir ;
les militants de Barakat ou des associations de victimes de terrorisme ne
sy manifestent que pour tre immdiatement, et souvent violemment, interpells et malmens. Le 8 mars,
Cherifa Kheddar, prsidente de lassociation Djazarouna, a t la dernire
en date faire lexprience de cette vigilance muscle.
Le pouvoir ne se limite pas initier la
rpression ; il semble avoir pris le
parti dimpliquer les institutions de ltat dans lenjeu politique. Quand un
gendarme tente dempcher Soufiane
Djilali de se rendre In-Salah en lui reprochant dtre une menace pour la
stabilit du pays, ou quand un policier
somme Cherifa Kheddar de ne plus
dire terroriste islamiste, on nest plus
dans la simple gestion de lordre tabli ; on est dans le parti pris politique.
Les faits confirment cette option pour
la rpression, mais une rpression
slective qui vise prioritairement la revendication dmocratique. Le 16 janvier, dans Alger interdite la manifestation, les islamistes ont tout de
mme pu marcher dans la capitale jus-

qu ce quils prennent, eux, linitiative de la violence.


Aprs stre vides des terroristes, les
prisons souvrent aux blogueurs et aux
militants des droits de lHomme. Lundi dernier, Alger, trois prvenus impliqus dans le soutien au groupe
terroriste auteur de lattentat contre
lAcadmie interarmes de Cherchell
commis en aot 2011 et ayant fait
dix-huit morts et vingt blesss sen
sont tirs avec trois ans de prison
ferme et trois ans de sursis ! Quand on
compare leur crime avec le crime
davoir incit un rassemblement
non arm, la sanction semble parfois
dune tonnante indulgence !
Tout en rprimant lexpression politique et citoyenne, le pouvoir sest
attel une vritable entreprise de
mise au pas de la presse crite. Parce
que lusage rpressif de la publicit institutionnelle ne suffisait pas, il a inaugur le procd indit qui consiste
imposer aux annonceurs privs une
orientation politique de leur publicit. Cest peut-tre l une manire de
couronner la jonction stratgique assume du pouvoir autoritaire et de laffairisme rentier.
Il ny avait pas dillusion dmocratique
se faire devant un rgime assis sur
lusage systmatique de la fraude
lectorale, sur lefficacit de son appareil de rpression et sur le soutien
clientliste. Mais ce quil y a de nouveau, cest quil semble avoir pris loption de se dfaire des dernires niches
de libert et de droits qui servaient
dargument ses vaines prtentions
dmocratiques.
Cest peut-tre cela le front intrieur
dont il est question : une stratgie de
rpression tous azimuts.

www.liberte-algerie.com
ccooom
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teOffic
te
Off
Of
Off
ffic
iici
cciiel
el
DZ
Z
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

TIARET

Un bb tu par un chien Sougueur

n Un nourrisson de quarante jours, de sexe fminin,


a rendu lme, hier, mercredi, suite de graves blessures occasionnes par les morsures dun chien. Le
canid sest introduit dans la maison familiale situe la ferme Ghar Edhib, aux environs de Sougueur, dans la wilaya de Tiaret, o se trouvaient le
bb et sa maman qui a, elle aussi, t mordue au niveau des membres infrieurs. Le bb, gravement
bless au visage et sur le reste du corps, a t vacu
lEPH de Sougueur o les mdecins, devant la gravit de son cas, lont transfr lEPH de Tiaret do
il a t vacu, ensuite, vers le CHU dOran o le nourrisson a succomb ses blessures.
R. SALEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Lotfi Benbahmed
n Le Forum de Libert recevra dimanche
Lotfi Benbahmed, prsident du Conseil national de lOrdre des pharmaciens. Notre
invit reviendra en premier sur la nouvelle
loi sanitaire. Le confrencier abordera galement les questions relatives lindustrie
pharmaceutique, la disponibilit des mdicaments, ou encore la politique de remboursement.
Lotfi Benbahmed vient dtre rlu la tte du Conseil de lOrdre ; il
exposera, cette occasion, le plan daction pour ce nouveau mandat.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

ILS ONT VISIT LES SERVICES DU JOURNAL

Des lves de lcole Les meilleures gnrations Libert

La 3 dition du 21 au 25 mars

POUR OUTRAGE CORPS CONSTITU

APRS 20 ANS DE SUSPENSION DE SES VOLS

Six mois de prison ferme contre


le blogueur Aloui Abdelghani

La compagnie Swiss reliera Alger


Genve partir de juin

D. R.

SALON DU PROMOTEUR IMMOBILIER BJAA

Les lves de la classe du CM1


A de lcole de Draria Les
meilleures gnrations ont rendu visite, hier, au sige du journal Libert, sis Oued Romane.
Accompagns de leur enseignante, ces lves, comme laccoutume, sont passs dans les
diffrents services du journal. De
la rdaction au service technique (confection du journal), les

Organise conjointement par


lagence Pubbox Communication et
lAssociation des promoteurs immobiliers de Bjaa, la 3e dition du
Salon du promoteur immobilier de
Bjaa se droulera du 21 au 25 mars
2015 sous un grand chapiteau au niveau du parking de la wilaya.
Selon les organisateurs, lvnement
accueillera plus dune quarantaine
dexposants qui aspirent ce que
cette manifestation puisse constituer
la jonction entre les promoteurs immobiliers de la rgion et les banques
activant dans le secteur du financement, mais aussi avec le public la recherche de la bonne affaire pour se lo-

ger. Le programme prvoit, galement, des communications qui seront


donnes aussi bien par les reprsentants dinstitutions du secteur de
lhabitat que par les responsables des
banques prsentes.
Loccasion de revenir sur ce dossier
qui retient lattention de tous les Algriens et traduit les espoirs aussi bien
des mnages que des professionnels.
Construire, amliorer, dcorer, transformer, obtenir un prt financier,
obtenir un conseil, ce sont les principaux sujets qui pousseront les mnages aller ce salon mis leur disposition durant cinq jours de 9h30
19h.

STIF

Dmantlement dun atelier de fabrication


darmes artisanales
n Le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Eulma a plac en dtention provisoire quatre personnes, dont un repris de justice, arrtes lissue dune enqute judiciaire ouverte par la brigade de la gendarmerie de Beda Bordj. Selon des sources scuritaires, le pot aux roses a t dcouvert lors
duneperquisition effectue auxdomiciles des mis en cause. Un atelier de
fabrication darmes artisanales a t dmantel et plusieurs armes feu, des
cartouches de calibre 16 mm, des quantits importantes de plomb et de poudre
noire, des cartouchires ainsi que des jumelles ont t galement saisies par
les gendarmes.
FAOUZIS.

Le tribunal criminel prs la


cour d'Alger a condamn le
blogueur Aloui Abdelghani
(25 ans) 6 mois de prison ferme pour outrage corps constitus sur facebook en 2013. Originaire de Tlemcen, l'accus a
t plac en dtention prventive durant 7 mois avant d'tre
libr pour comparatre hier
devant le tribunal criminel d'Alger. Le tribunal criminel a innocent le mis en cause de l'accusation d'apologie d'actes terroristes en vue de porter atteinte aux symboles de la Rpublique.
Le procureur gnral avait requis une peine de 10 ans de prison ferme contre le prvenu
qui ne semble pas regretter ses
actes. La dfense a plaid pour
le droit de son client de s'exprimer en toute libert, un droit
consacr dans la Constitution et
les conventions internationales

Libert

lves nont pas hsit poser


quelques questions pertinentes,
inhrentes au mtier et la libert dexpression.
Une de ces lves, Amina Zekraoui, a tenu remercier chaleureusement lquipe du journal, ce qui na pas laiss indiffrents les responsables de notre
quotidien.

MALEK ZENINE

adoptes par l'Algrie, requrant


l'innocence en faveur de son
client.
Selon l'arrt de renvoi, les faits
remontent au 1 er novembre
2012 lorsque le mis en cause,
Aloui Abdelghani, a cr une
page facebook surnomme
L'Arme algrienne lectronique libre sous le pseudo Admin1.
Le 20 mai 2013, le blogueur publie sur Internet des photos et
des slogans glorifiant le terrorisme et des vidos dans lesquelles il parle du Califat et de
Ben Laden, ainsi que des propos diffamatoires portant atteinte corps constitus et certaines personnalits.
L'accus a reconnu lors du procs avoir cr ce site pour exprimer son opinion, se disant
convaincu de ses ides.
R. N./APS

n Aprs 20 ans dabsence, la compagnie Swiss renouera avec le ciel algrien partir du mois de juin
prochain. En effet, la compagnie arienne Swiss
reprendra ses liaisons reliant Genve Alger au
dpart de laroport de Cointrin, a indiqu son directeur, Lorenzo Stoll, dans un communiqu. Le premier vol aura lieu partir de laroport de Genve le 27 juin 2015. La filiale suisse du groupe Lufthansa proposera trois vols hebdomadaires
partir de laroport de Genve-Cointrin et AlgerHouari-Boumediene.
Il seront oprs en Airbus A320 pouvant accueillir
64 passagers en classe affaires et 72 en conomique.
Les dparts sont programms les mardi, jeudi et
samedi 6h25 pour arriver 7h30, les vols retour
quittant lAlgrie 8h10 pour atterrir 11h15 (dure de vol deux heures). Swiss fera face Air Algrie sur cette route, quelle proposait dj via
Francfort en partage de codes avec sa maison-mre.
Le directeur gnral de Swiss, Lorenzo Stoll, fera
le dplacement prochainement pour promouvoir lescale algroise et pour clbrer ce retour
aprs 20 ans de coupure de la liaison Alger-Genve.
Selon le DG de la compagnie, lAlgrie est une destination fort potentiel et louverture de la ligne
est le rsultat dune demande claire de la part de
nos clients.
A. KHELIL