Memoria de Labores 2013 MP

Memoria
de Labores
2013
Memoria de Labores
2013
Memoria
de Labores
2013
Memoria de Labores 2013

Ministerio Pblico
15 avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona
Telfono: 2411 8181 www.mp.gob.gt
Dra. Claudia Paz y Paz Bailey

Fiscal General de la Repblica y
Jefa del Ministerio Pblico
Directorio Ejecutivo
Consejo
Claudia Paz y Paz Bailey
Presidenta
Alexander Douglas Villeda Navichoque

Consejero
Aura Marina Mancilla Solares

Consejera
Edgar Enrique Lemus Orellana
Consejero
Mynor Antonio Oxom Paredes

Consejero
Mynor Alberto Melgar Valenzuela
Secretario
rea Administrativa
Claudia Paz y Paz Bailey

Mynor Alberto Melgar Valenzuela
Secretario General
Jos Arturo Aguilar Leonardo

Secretario Privado y de
Asuntos Estratgicos
Mara Gabriela Mundo Rodrguez

Secretaria de Asuntos
Internacionales y Cooperacin
Alejandro Rodrguez Barillas

Secretario de Poltica Criminal
Enrique Dajnel Cajbn Pacheco

Jefe Administrativo
Javier Monterroso
Asesor del Despacho
Francisco Manuel Rivas Lara

Primer Subsecretario General
Ricardo Anbal Guzmn Loyo

Segundo Subsecretario General
Efran Estuardo Snchez Montenegro

Subsecretario de Asuntos
Internacionales y Cooperacin
Elvyn Leonel Daz Snchez

Subsecretario Privado y de
Asuntos Estratgicos
Mayra Elizabeth Velsquez Zrate

Subsecretaria de Poltica Criminal
Guillermo Putzeys
Jefe del Departamento Jurdico
Mario Estuardo Lpez Prez

Jefe Unidad de Auditora Interna
Betsy Celeste Sols Castaeda

Directora de Recursos Humanos
MINISTERIO PBLICO
Jos Jorge Afre Franco

Director Administrativo
Marco Antonio Oliva Orellana

Director Financiero
Evelyn Chacn Girn

Directora de Anlisis y Planificacin
Zulma Lisbeth Rodrguez lvarez

Supervisora General
Brian Efran Garca Santiago

Jefe Unidad de Evaluacin de Desempeo
Carlos Alberto Quintana Galindo

Coordinador del Sistema Informtico
Integrado
Edgar Alberto Samayoa Lara

Jefe del Departamento de Seguridad
Olga del Rosario Alfaro Pineda

Coordinadora del Departamento de
Procedimientos Disciplinarios
Luis Ranfer Daz Mench

Director de la Unidad de Capacitacin
rea de Fiscala
Regin Metropolitana
Luis Arturo Archila lvarez
Fiscala de Distrito Metropolitano
Elba Luvia Lima Yanes

Fiscala Municipal de San Juan
Sacatepquez, Guatemala
Gloria Silva Lizama de Velsquez

Fiscala Municipal de Amatitln, Guatemala
Nancy Lorena Paz Garca

Fiscala Municipal de Santa Catarina Pinula,
Guatemala
Erick Israel De Len Rojas

Fiscala Municipal de Chinautla, Guatemala
Jony Eduardo Meja Valenzuela

Fiscala Municipal de Villa Canales,
Guatemala
Claudia Lorena Quijivix Orozco

Fiscala Municipal de Mixco, Guatemala
Celeste Daz Garca

Fiscala Municipal de Villa Nueva,
Guatemala
Vernica Magnolia Cabrera Victorio

Fiscala Municipal de Palencia
Regin Norte
Hugo Estuardo Rosales Lpez
Fiscala de Distrito de Alta Verapaz
Oscar Arturo Shaad Prez

Fiscala de Distrito de Baja Verapaz
Mara Vernica Mass de Paau

Agencia Fiscal de Chisec, Alta Verapaz
Vacante
Agencia Fiscal de Rabinal, Baja Verapaz
Francisco Arnoldo Alvarado Gmez

Agencia Fiscal de Santa Catalina La Tinta,
Alta Verapaz
Regin Nororiental
Csar Romeo Santos y Santos
Fiscala de Distrito de Chiquimula
Alejandro Armando Rodas Mollinedo

Agencia Fiscal de Esquipulas, Chiquimula
Sara Elizabeth Romeo

Fiscala de Distrito de Izabal
Cirilo Romero Prez

Fiscala Municipal de Morales, Izabal
Francisco Enrique Lpez Orozco

Fiscala de Distrito de Zacapa
Carlos Alberto Muoz Guerrero

Fiscala Municipal de Gualn, Zacapa
Nery Orellana Leiva

Fiscala de Distrito de El Progreso
Regin Suroriental
Ericka Lorena Abril Jelkmann
Fiscala de Distrito de Jalapa
Mara De la Cruz Ortiz Garca

Fiscala de Distrito de Santa Rosa
Julio Valerio Otzoy Garca

Agencia Fiscal de Casillas, Santa Rosa
Santos Gonzlez Snchez

Agencia Fiscal de Taxisco, Santa Rosa
Herny Manolo Lpez Barrios

Fiscala de Distrito de Jutiapa
Iris Bersabe lvarez Lpez

Agencia Fiscal de Moyuta, Jutiapa
Juan Pablo Bcaro Bcaro

Agencia Fiscal de Asuncin Mita, Jutiapa
Regin Central
Armando Dagoberto Palacios Urzar
Fiscala de Distrito de Chimaltenango
Thelma Raquel Saens Barrios

Fiscala de Distrito de Sacatepquez
Edwin Dagoberto Gutirrez Castillo

Fiscala de Distrito de Escuintla
Anbal Ernesto Martnez Molina

Agencia Fiscal de San Jos, Escuintla
Homero Villegas Cansinos

Agencia Fiscal de Tiquisate, Escuintla
Julio Manuel Celada Prez

Fiscala Municipal de Santa Luca
Cotzumalguapa, Escuintla
Regin Suroccidental
Jorge Alberto Molina Canales
Fiscala de Distrito de Quetzaltenango
Gladimiro Adolfo Hernndez Monzn

Fiscala de Distrito de Coatepeque,
Quetzaltenango
No Rubn Macario Miranda

Fiscala de Distrito de San Marcos
Eleonora Noem Castillo Pinzn

Fiscala de Distrito de Solol
MINISTERIO PBLICO
Marvin Francisco Lpez Reyes

Fiscala de Distrito de Retalhuleu
Elmer Fernando Martnez Meja

Fiscala de Distrito de Totonicapn
Elka Lucrecia Huitz Recinos

Fiscala de Distrito de Suchitepquez
Edwin Eduardo Rosales Parada

Fiscala Municipal de Malacatn,
San Marcos
Juan Florencio Ambrocio Hernndez

Fiscala Municipal de Ixchigun,
San Marcos
lvaro Vinicio Morales Argueta

Fiscala Municipal de Tecn Umn,
San Marcos
Ana Amarilis Rojas Castaeda

Fiscala Municipal de Santiago Atitln,
Solol
Nidia Lisbeth Alonzo Maldonado

Agencia Fiscal de San Juan Bautista,
Suchitepquez
Regin Noroccidental
Walter Antonio Romero Velsquez
Fiscala de Distrito de Huehuetenango
Casimiro Efran Hernndez Mndez

Fiscala de Distrito de Quich
Csar Augusto Ramos Molina

Agencia Fiscal de La Democracia,
Huehuetenango
Marvin Antonio Montejo Estrada

Fiscala Municipal de Santa Eulalia,
Huehuetenango
Danilo Enrique Hernndez Cordn

Agencia Fiscal de Joyabaj, Quich
Miguel Augusto Coloma Lpez

Fiscala Municipal de Nebaj, Quich
Jaime Rubn Lpez Rivas

Fiscala Municipal de Ixcn, Quich
Regin Petn
Jaime Daniel Huinac
Fiscala de Distrito de Petn
Juan Osvaldo Prez Hernndez

Fiscala Municipal de Poptn, Petn
Edgar Enrique Prez Barrientos

Fiscala Municipal de La Libertad, Petn
Fiscalas de Seccin
10
Wendy Patricia Ordez de Rivas

Fiscala de Seccin de la Mujer
Aura Teresa Colndres Romn

Fiscala de Seccin de Delitos Contra la Vida
e Integridad de la Persona
Aura Marina Lpez Cifuentes

Fiscala de Seccin Contra la Corrupcin
Ana Elena Guzmn Loyo

Fiscala de Seccin de Delitos Econmicos
Aura Marina Mancilla de Rodrguez

Fiscala de Seccin de Delitos Contra la
Propiedad Intelectual
Orlando Salvador Lpez

Fiscala de Seccin de Derechos Humanos
Gilda Odilia Villatoro Herrera

Fiscala de Seccin de Ejecucin
Blanca Yolanda Sandoval

Fiscala de Seccin de Menores
o de la Niez
Carla Isidra Valenzuela Elas de Toledo

Fiscala de Seccin de Asuntos
Constitucionales, Amparos y Exhibicin
Personal
Walter Aroldo Del Cid Chajn

Fiscala de Seccin de Delitos
Administrativos
Edgar Rolando Rodenas Navarro

Fiscala de Seccin Contra el Lavado de
Dinero u Otros Activos
Alexander Esa Colop Flores

Fiscala de Seccin de Delitos contra
la Trata de Personas
Fiscala Contra el Crimen Organizado

Ronny Elas Lpez Jerez
Fiscala de Seccin Contra el Crimen
Organizado
Daniel Ivn Hernndez Son

Fiscala de Seccin Adjunta Contra el
Crimen Organizado, Jalapa
Ral Estuardo Lpez Rodrguez

Fiscala de Seccin Adjunta Contra el Crimen
Organizado, Quetzaltenango
Hulda Hortensia Reyes Ros

Fiscala de Seccin Adjunta Contra el Crimen
Organizado, San Marcos
Fiscala de Delitos de Narcoactividad

Aldo Josu Chapas Gutirrez
Fiscala de Seccin de Delitos de
Narcoactividad
Ivy Yessenia Argueta Fernndez

Fiscala de Seccin Adjunta de Delitos de
Narcoactividad, Chiquimula
Luis Eduardo Chiguichn Mijangos

Narcoactividad, Petn
Mynor Francisco Hernndez Castillo

Narcoactividad, Quetzaltenango
Fiscala de Delitos Contra el Patrimonio Cultural de la Nacin

Rossana Lucrecia Prez Mller
Fiscala de Seccin de Delitos Contra el
Patrimonio Cultural de la Nacin
Jorge No Ayala Vsquez

Agencia Fiscal de Delitos Contra el
Patrimonio Cultural de la Nacin, Petn
Fiscala de Delitos Contra el Ambiente

Alexander Douglas Villeda Navichoque
Fiscala de Seccin de Delitos
Contra el Ambiente
Williamson Estuardo Gmez Castillo

Ambiente, Petn
Bery Andina Prez y Prez

Ambiente, Alta Verapaz
Carlos de Jess Abrego Hernndez

Ambiente, Izabal
11
MINISTERIO PBLICO
rea de Investigacin
Juan Fernando Gmez Gonzlez
Direccin de Investigaciones Criminalsticas
Mynor Rolando Pinto
Unidad de Mtodos Especiales de
Investigacin
Juan Francisco Solrzano Foppa

Direccin de Anlisis Criminal
Otras Unidades
Blanca Lily Cojuln Marroqun
Coordinacin de la Unidad de
Impugnaciones
Mario Daniel Carrillo Castillo
Direccin de la Oficina de Proteccin
12
Carlos Horacio Castillo Garca

Unidad Especializada en
Asuntos Internacionales
ndice
Presentacin 19
Captulo1: El Ministerio Pblico
21
1.1 Antecedentes
23
1.2 Principales funciones
25
1.3 Misin y Visin
25
1.4 Principios bsicos
26
1.5 Plan Estratgico Institucional 2011-2014
27
1.6 Integracin y organizacin
28
Captulo 2: Resumen del trabajo realizado
31
2.1 Persecucin Penal Estratgica (PPE)

2.1.1 Implementacin del Nuevo Modelo de Gestin Fiscal
2.1.2 Incorporacin del nuevo protocolo para enfrentar las extorsiones
2.1.3 Avance en el establecimiento de mecanismos adecuados
con autoridades locales
2.1.4 Implementacin de metodologas e instrucciones para
casos de alto impacto
2.1.5 Mejora en la investigacin criminalstica
2.1.6 Fortalecimiento del anlisis criminal
2.1.7 Fortalecimiento de fiscalas y dependencias de apoyo a estas
33
33
35
2.2 Atencin y proteccin a las vctimas y testigos

2.2.1 Atencin a la vctima
2.2.2 Implementacin del Sistema de Activacin
Telefnica a Vctimas ATELVI
2.2.3 Fortalecimiento del Modelo de Atencin Integral MAI
2.2.4 Fortalecimiento a las Redes de Derivacin
2.2.5 Acciones en beneficio de los pueblos indgenas
2.2.6 Proteccin a testigos
41
41
2.3 Coordinacin interinstitucional

2.3.1 Suscripcin de convenios e implementacin de proyectos
y programas de cooperacin
2.3.2 Cooperacin jurdica internacional: Asistencias legales,
mutuas y extradiciones
46
2.4 Fortalecimiento institucional

2.4.1 Fortalecimiento de la gestin del recurso humano
2.4.2 Diagnstico para la implementacin de
la Poltica de Igualdad de Gnero
50
50
35
36
37
38
39
42
42
43
44
45
46
48
51
13
MINISTERIO PBLICO
2.4.3 Fortalecimiento de la Unidad de Seguridad Laboral

2.4.4 Fortalecimiento en los procesos formativos y
de control respecto al cumplimiento de atribuciones
2.4.5 Fortalecimiento en la supervisin del cumplimiento de atribuciones
2.4.6 Fortalecimiento para mejorar el desempeo del Recurso Humano
2.4.7 Institucionalizacin del Sistema de Gestin de Calidad
2.4.8 Actualizacin de sistemas de informacin
2.4.9 Fortalecimiento de mecanismos de comunicacin con la poblacin
51
52
52
54
55
55
56
Captulo 3: Anlisis de resultados
57
3.1 Criminalidad con mayor frecuencia
59
3.2 Respuestas del sistema
65
3.3 Consideraciones Generales
67
3.4 Algunos casos investigados
71
Captulo 4: Propuestas 2014
103
4.1 rea Estratgica: Persecucin Penal Estratgica

105
4.1.1 Continuidad en el proceso de fortalecimiento a las fiscalas de seccin 105
4.1.2 Continuidad en el fortalecimiento de la investigacin
106
4.2 rea Estratgica: Atencin y Proteccin a las Vctimas y Testigos
4.2.1 Fortalecimiento del Departamento de Coordinacin
de Atencin a la Vctima
106
4.3 rea Estratgica: Coordinacin Interinstitucional

4.3.1 Continuidad del Fortalecimiento de la Secretara de
Asuntos Internacionales y Cooperacin
107
106
107
4.4 rea Estratgica: Fortalecimiento Institucional

107
4.4.1 Seguimiento a la Implementacin del Sistema de Gestin de Calidad 107
4.4.2 Fortalecimiento de la Direccin de Recursos Humanos
107
Anexo: Resumen estadstico
109
Seccin I. Instrucciones y acuerdos
111
Seccin II. Actividad realizada en fiscalas
127
Seccin III. Presupuesto, capacitaciones y convenios
151
14
ndice de tablas
Tabla 1
Implementacin de Agencias Fiscales de la Fiscala de la Mujer,

en fiscalas del interior de la Repblica
40
Convocatorias de ofertas de servicios realizadas

Ao 2013
50
Tabla 3
Sanciones impuestas Aos 2011-2013
54
Tabla 4
Hechos delictivos con mayor incidencia
60
Tabla 5
Porcentaje de delitos que admiten conciliacin
62
Tabla 6
Porcentaje de delitos con posible solucin de procedimiento abreviado 63
Tabla 7
Porcentaje de delitos que implican resolverse en juicio oral
63
Tabla 8
Denuncias de hechos delictivos segn bienes jurdicos afectados
64
Tabla 9
Depuracin de casos interanual y su tasa de crecimiento
65
Tabla 10
Comparativo interanual de respuestas aclaratorias y

su tasa de crecimiento
66
Tabla 2
Tabla 11
Tabla 12
Soluciones simplificadas
Respuestas punitivas
66
67
15
MINISTERIO PBLICO
ndice de tablas en anexo estadstico

Tabla A-1
Oficina de Atencin a la Vctima. Nmero de Vctimas

por servicio brindado. Ao 2013
127
Oficinas de Atencin a la Vctima. Vctimas directas y

colaterales atendidas por accin victimizante. Ao 2013
128
Tabla A-3
Actividad realizada a Nivel Repblica. Ao 2013
129
Tabla A-4
Fiscalas de Distrito y Municipales por Regin. Ao 2013
130
Tabla A-5
Actividad realizada por fiscalas. Regin Metropolitana. Ao 2013
131
Tabla A-6
Actividad Realizada Fiscala de Distrito de Guatemala.

Oficina de Atencin Permanente. Ao 2013
132
Tabla A-7
Actividad realizada por fiscalas. Regin Norte. Ao 2013
133
Tabla A-8
Actividad realizada por fiscalas. Regin Nororiental. Ao 2013
134
Tabla A-9
Actividad realizada por fiscalas. Regin Suroriental. Ao 2013
135
Tabla A-10
Actividad realizada por fiscalas. Regin Central. Ao 2013
136
Tabla A-11
Actividad realizada por fiscalas. Regin Suroccidental. Ao 2013
137
Tabla A-12
Actividad realizada por fiscalas. Regin Noroccidental. Ao 2013
138
Tabla A-13
Actividad realizada por fiscalas. Regin Petn. Ao 2013
139
Tabla A-14
Actividad realizada por fiscalas. Fiscalas de Seccin. Ao 2013
140
Tabla A-15
Actividad realizada por fiscalas. Fiscalas de Seccin. Ao 2013
141
Tabla A-16
Fiscala de Delitos de Narcoactividad. Erradicacin de Marihuana y

Amapola Ao 2013
142
Tabla A-17
Fiscala de Seccin de Delitos de Narcoactividad.

Incautaciones Realizadas. Ao 2013
143
Tabla A-18
Actividad Realizada. Fiscala de Ejecucin. Ao 2013
144
Tabla A-19
Fiscala de Ejecucin. Ejecutorias, Audiencias y

otras actividades. Ao 2013
144
Fiscala de Ejecucin. Personas Condenadas segn delitos

por aos de condena Ao 2013 (Condenas de 20 aos y ms)
144
Tabla A-2
Tabla A-20
16
Tabla A-21
Actividad Realizada. Fiscala de Asuntos Constitucionales.

Amparos y Exhibicin Personal. Ao 2013
145
Tabla A-22
Actividad Realizada. Unidad de Impugnaciones. Ao 2013
146
Tabla A-23
Escenas del Crimen atendidas por Regin y Sede Fiscal. Ao 2013 147
Tabla A-24
Comparativo de Salidas Procesales Solicitadas. Aos 2010-2013
149
Tabla A-25
Actividad Realizada a Nivel Nacional. Aos 2008- 2013
150
Tabla A-26
Cuadro de presupuesto vigente, ingresos percibidos y gastos

devengados. Durante el perodo del 01 de enero al 31 de
diciembre de 2013. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES
151
Unidad de Capacitacin. Cursos y Talleres impartidos,

segn nmero de participantes. Ao 2013
152
Secretara de Asuntos Internacionales y Cooperacin.

Convenios suscritos por el Ministerio Pblico. Ao 2013
156
Tabla A-27
Tabla A-28
17
MINISTERIO PBLICO
ndice de grficos
Grfico 1
Resultados Unidad de Mtodos Especiales de Investigacin 2013
38
Grfico 2
Personas atendidas por el Modelo de Atencin Integral MAI.

Aos 2011 - 2013
43
Solicitudes y casos atendidos. Oficina de Proteccin a Testigos.

Ao 2013
45
Actividades realizadas por la Unidad Especializada de

Asuntos Internacionales. Aos 2011-2013
49
Grfico 5
Incorporaciones de personal en trminos de gnero
51
Grfico 6
Llamadas telefnicas de verificacin de atencin realizadas.

Aos 2012-2013
54
Seguimiento y gestin de llamadas telefnicas de verificacin

de atencin realizadas 2013
55
Grfico 8
Denuncias recibidas 2008 -2013
59
Grfico 9
Denuncias recibidas de robo de vehculos 2008 - 2013
62
Grfico 10
Porcentaje de salidas positivas 2013
67
Grfico 11
Comparativo Sentencias 2010-2013
68
Grfico 12
Sentencias de Procedimiento Abreviado 2010-2013
69
Grfico 13
Sentencias de Procedimiento Comn 2010-2013
70
Grfico 14
Personas condenadas vrs. absueltas
70
Grfico 3
Grfico 4
Grfico 7
ndice de esquemas y organigramas

Esquema 1
Matriz general del Plan Estratgico del

Ministerio Pblico 2011-2014
28
Organigrama 1
Estructura del Ministerio Pblico
29
Organigrama 2
Estructura del Ministerio Pblico. rea de Fiscala
30
Esquema 2
Proceso de implementacin del Modelo de Gestin Fiscal
34
Esquema 3
Fiscalas con el Modelo de Gestin Fiscal implementado
34
Esquema 4
Sntesis del nuevo protocolo para enfrentar extorsiones
35
Esquema 5
Oficinas de Atencin a la Vctima implementadas 2013
42
Esquema 6
Regionalizacin de la funcin supervisora
53
18
Presentacin
El Plan Estratgico institucional 2011-2014
tiene como objetivo principal establecer las
lneas estratgicas que permitan cumplir las
funciones institucionales establecidas en la
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, as como
la misin y la visin institucional. Desde la
implementacin del plan se han fortalecido
cada una de las reas contempladas, as como
las fiscalas, direcciones y departamentos que
deben implementar las acciones para presentar resultados que fortalezcan el sistema de
justicia del pas y que permitan llevar justicia
a las vctimas de diferentes delitos en el pas.
Como Fiscal General y Jefa del Ministerio Pblico me permito presentar en esta Memoria
de Labores 2013, segn el artculo 16 de la
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto
40-94, algunos de los logros alcanzados durante este perodo, as como propuestas de
los objetivos que se deben alcanzar durante
el 2014.
Persecucin penal estratgica

Es una poltica criminal establecida para identificar y analizar los fenmenos y estructuras
criminales que sern investigadas y perseguidas, tomando como base la conflictividad y
violencia social, mismos que se evalan por
su nivel de gravedad o por la conmocin social
que causan.
Como parte de dicha poltica, se implement el nuevo modelo de gestin fiscal que ha
permitido elevar los niveles de efectividad en
cuanto a cantidad y calidad de los casos resueltos, as como brindar atencin adecuada
y oportuna a las vctimas.
Durante el 2013 el 78% de las denuncias
se recibieron y gestionaron a travs de este
modelo, en las 38 fiscalas de seccin, municipales y de distrito donde se ha implementado

desde el 2010 cuando se inici el proceso en
la fiscala de Quetzaltenango.
Esclarecer los casos y llevar justicia a las vctimas es el objetivo que promueve las diferentes
acciones realizadas, como el fortalecimiento
tecnolgico de la Direccin de Investigaciones
Criminalsticas con herramientas que ahora
permiten llevar el registro electrnico de los
indicios recopilados en las escenas del crimen
de forma electrnica y fortalecer el intercambio de informacin con las instituciones
involucradas en el esclarecimiento de los casos. Adems, se cre la Direccin de Anlisis
Criminal que ahora cuenta con ms de 100
analistas capacitados en diferentes temas
como anlisis financiero y criminal, as como
la implementacin de enlaces en 12 fiscalas.
Como parte de este proceso de implementacin del modelo de gestin fiscal, se continu
con el fortalecimiento iniciado en el 2011 de
la Fiscala de la Mujer y Niez Vctima, con
la implementacin de agencias de la mujer en
seis fiscalas en el interior del pas.
Atencin y proteccin a las vctimas y

testigos
La Oficina de Atencin Permanente continu
con el fortalecimiento a travs de capacitaciones, sensibilizacin y contratacin de personal
con el objetivo primordial de mejorar la atencin a las vctimas que presentan denuncias
en la institucin. De igual forma, la Oficina de
Atencin a la Vctima increment la cobertura
geogrfica con la creacin de 11 oficinas nuevas en las fiscalas municipales.
19
MINISTERIO PBLICO
Estas acciones tienen como objetivo mejorar

la atencin integral a las vctimas de diferentes delitos, como la implementacin del
sistema de activacin telefnica a vctimas
y el fortalecimiento del Modelo de Atencin
Integral (MAI), en el que se atendieron 18,810
personas en el 2013 y se establecieron cuatro
nuevos MAI que se suman a los cinco establecidos desde el 2011.
Coordinacin interinstitucional
Durante el 2013 se fortalecieron las relaciones interinstitucionales iniciadas en perodos
anteriores, pero tambin se iniciaron nuevas
coordinaciones con el objetivo de garantizar el
fortalecimiento de las relaciones de cooperacin jurdica, poltica, tcnica y financiera, as
como desarrollar capacidades tcnicas hacia
las reas sustantivas de la institucin.
Adicionalmente, se cont con el apoyo de
cooperacin internacional para ejecutar diferentes proyectos de fortalecimiento tcnico y
ejecucin de convenios con diferentes organizaciones gubernamentales y de la sociedad
civil, nacionales e internacionales.
Fortalecimiento institucional
El Ministerio Pblico es una institucin formada por hombres y mujeres que trabajan al servicio de los guatemaltecos, por lo que ha sido
primordial fortalecer con los insumos fsicos
y tecnolgicos necesarios, pero tambin con
recurso humano.
Por lo anterior, se realizaron diversas acciones

como el diagnstico para la implementacin
de la poltica de igualdad de gnero, el fortalecimiento de la unidad de seguridad laboral y
de la unidad de capacitacin permanente para
los empleados del Ministerio Pblico.
Los logros mencionados son slo algunas de
las metas alcanzadas durante este perodo,
durante el que recibimos 374,421 denuncias
en todo el pas, de las cuales 277,300 fueron
admitidas en fiscalas. Durante este perodo
fueron resueltos 2,413 casos por procedimiento abreviado y 27,945 como soluciones
simplificadas. En el 2013 se presentaron ms
de 16 mil acusaciones y se logr la condena
de 7,436 personas.
Dicha informacin contiene una pequea
porcin de los logros alcanzados, algunos de
los cuales fueron posibles gracias a la efectiva coordinacin interinstitucional con otras
instancias del sector justicia y seguridad y al
apoyo de la comunidad internacional.
Deseo reconocer y agradecer la incansable
entrega y labor de cada uno de los miembros
del equipo de trabajo del Ministerio Pblico,
quienes con el trabajo diario e identificacin
con los objetivos institucionales, hicieron posible que durante el 2013 se cumplieran las
expectativas propuestas. Reafirmo el compromiso adquirido de continuar trabajando en la
lucha contra la impunidad, para poder llevar
justicia a las vctimas a las que antes no les
haba llegado.
Dra. Claudia Paz y Paz Bailey
20
Captulo
El Ministerio
Pblico
1.1 Antecedentes
Guatemala a lo largo de su historia, ha puesto
una especial atencin en fortalecer la funcin
fiscal buscando como fin primordial contar
con instituciones slidas y efectivas de administracin de la justicia que den respuesta a la
ciudadana de una manera oportuna, garantizando los derechos de las vctimas.
El 31 de mayo de 1929 se institucionaliz el
Ministerio Pblico a travs del Decreto No.
1618, Ley del Ministerio Pblico, estableciendo
que esta institucin fuera una dependencia
de la Secretara de Estado en el Despacho
de Gobernacin y Justicia. En dicho Decreto
surgieron las figuras de Procurador General
y Agentes Auxiliares, as como los requisitos
para ocupar dichos puestos y sus atribuciones.
Posteriormente en esa misma lnea de trabajo
y teniendo clara la importancia de las funciones del Ministerio Pblico y la necesidad de
cumplir su cometido de manera efectiva y con
la indispensable autonoma de funciones, el
25 de mayo de 1948 a travs del Decreto No.
512 del Congreso de la Repblica, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico, se define la estructura
orgnica bsica para su funcionamiento,
determinando las funciones inherentes de la
Institucin, de las secciones que la integran:
de Procuradura, Fiscala y Consultora, as
como las atribuciones del Procurador General
de la Nacin como Jefe del Ministerio Pblico
y sus funcionarios.
En aos siguientes, con el propsito de consolidar el Estado de Derecho y garantizar la
oportuna y efectiva justicia penal, en 1992,
mediante el Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Procesal Penal, se establece el
juicio oral y pblico como el escenario democrtico y respetuoso de los derechos humanos
para determinar la inocencia o culpabilidad
de un imputado. Con este Decreto, Guatemala

deja atrs el sistema inquisitivo, adoptando
el sistema acusatorio. En esa cuenta, tras
su vigencia, trajo consigo para el Ministerio
Pblico una serie de funciones y responsabilidades, resaltando entre ellas la facultad de
direccin de la investigacin y el ejercicio de la
persecucin penal propiamente dicha.
Complementando lo anterior, a fin de separar
las funciones del Ministerio Pblico y la Procuradura General de la Nacin, en 1993 se reform el Artculo 251 de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala, estableciendo
al Ministerio Pblico como una institucin
auxiliar de la administracin pblica y de los
tribunales, con funciones autnomas, cuyos
fines principales son el ejercicio de la accin
penal en delitos de accin pblica y velar por
el estricto cumplimiento de las leyes del pas.
Por lo que, en mayo de 1994, mediante el
Decreto 40-94 del Congreso de la Repblica,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, se define
a esta institucin con funciones autnomas,
que promueve la persecucin penal y dirige la
investigacin de los delitos de accin pblica,
adems de velar por el estricto cumplimiento
de las leyes del pas. En el ejercicio de esa
funcin, el Ministerio Pblico perseguir la
realizacin de la justicia, y actuar con objetividad, imparcialidad y con apego al principio de legalidad, en los trminos que la ley
establece.
Posteriormente, en bsqueda de la modernizacin del sector justicia en forma integral,
siempre bajo la lnea de contribuir a la consolidacin del Estado de Derecho, en septiembre
de 1997 mediante una Carta de Intencin,
se constituy la Instancia Coordinadora de
la Modernizacin del Sector Justicia confor-
Captulo 1: El Ministerio Pblico
23
MINISTERIO PBLICO
mada por el Ministerio Pblico, Organismo

Judicial, Ministerio de Gobernacin e Instituto
de la Defensa Pblica Penal. De esa cuenta, el
Ministerio Pblico en conjunto con las autoridades de las citadas instituciones, en forma
permanente, han coordinado y ejecutado
acciones para fortalecer y mejorar la administracin de justicia.
Por otro lado, cabe mencionar que desde el
funcionamiento del Ministerio Pblico a la
fecha, se han realizado reformas al Cdigo
Procesal Penal, que han permitido no solo
coadyuvar a la eficacia en la Administracin
de Justicia sino tambin a establecer normas
claras y concretas de aplicacin para los rganos jurisdiccionales y el Ministerio Pblico,
buscando garantizar los derechos y atencin
adecuada de las vctimas en todo momento.
De las mencionadas reformas, cabe resaltar
las contenidas en los Decretos Nos. 18-2010
y 7-2011, ambos aprobados por el Congreso
de la Repblica. Es importante destacar que
esta Institucin deber garantizar los derechos de las vctimas, de conformidad con la
modificacin, entre otros, del artculo 117 del
referido Cdigo, por medio de sus rganos o
de instituciones pblicas o privadas con las
que puede suscribir convenios, velando por
el resarcimiento y/o reparacin por los daos
recibidos; y la modificacin, entre otros, del
artculo 108 del mismo Cdigo por medio del
cual se establece la obligatoriedad del Ministerio Pblico de mantener informada a la vctima de lo actuado y sobre la posible decisin
a asumir en cuanto a su proceso, las cuales
fortalecen la aplicacin del principio bsico
de respeto a la vctima. De la misma manera,
24
la modificacin del artculo 264 a travs del

Decreto No. 06-2013 del mismo Cdigo, en
donde se incluye la exclusin de ciertos delitos
para el otorgamiento de medidas sustitutivas
en un proceso penal.
De esa cuenta, el Ministerio Pblico con el
objeto de dar cumplimiento a las nuevas
funciones y responsabilidades asignadas, y
aplicar de una manera efectiva las disposiciones vigentes en la materia de su competencia
optimizando los recursos disponibles, con el
transcurso de los aos ha tenido que realizar,
entre otras, las acciones siguientes:
Creacin de nuevas fiscalas;
Reformulacin de las funciones de algunos componentes organizacionales;
Fortalecimiento en la gestin fiscal a
travs de la conformacin de unidades
especializadas en las fiscalas;

Mejoras sustantivas en la atencin
brindada a las vctimas mediante la
ampliacin de la cobertura geogrfica de
las Oficinas de Atencin a la Vctima, y
personal capacitado y sensibilizado para
una atencin apropiada;

Implementacin del anlisis criminal
y mtodos especiales de investigacin
como parte de la persecucin penal
estratgica;
Incorporacin de personal con pertinencia cultural en la Institucin para las
reas de atencin.
1.2 Principales funciones

Las principales funciones del Ministerio Pblico son:
Investigar los delitos de accin pblica y promover la persecucin

penal ante los tribunales, segn las facultades que le confiere la
Constitucin, las leyes de la Repblica y los Tratados y Convenios
Internacionales.
Garantizar los derechos reconocidos a la vctima dentro
del proceso penal.
Dirigir a la polica y dems cuerpos de seguridad del Estado

en la investigacin de hechos delictivos.
Preservar el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos,
efectuando las diligencias necesarias ante los tribunales de justicia.
Promovemos la persecucin penal, dirigimos la

investigacin de los delitos
de accin pblica, garantizamos los derechos de las
vctimas y velamos por el
estricto cumplimiento de
las leyes del pas.
Visin
Misin
1.3 Misin y Visin
Ser una Institucin eficiente, eficaz y transparente,

que con apego al principio
de legalidad, contribuya a
la consolidacin del Estado
de Derecho.
25
MINISTERIO PBLICO
1.4 Principios bsicos

En el ejercicio de sus funciones el Ministerio
Pblico perseguir la realizacin de la justicia
y actuar con objetividad, imparcialidad y con
apego al principio de legalidad, en los trminos que la ley establece.
En tal sentido, el Decreto No. 40-94 del

Congreso de la Repblica, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico, en su Ttulo I, establece los
principios que se listan a continuacin:
Autonoma
El Ministerio Pblico actuar independientemente, por su propio impulso y en cumplimiento de las funciones que le atribuyen las leyes sin subordinacin a ninguno de
los Organismos del Estado ni autoridad alguna, salvo lo establecido en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Anualmente tendr una partida en el Presupuesto General
de la Nacin y sus recursos los administrar de manera autnoma en funcin a sus
propios requerimientos.
Unidad y jerarqua
El Ministerio Pblico es nico e indivisible para todo el Estado. Se organiza jerrquicamente. En la actuacin de cada uno de sus funcionarios estar representado ntegramente. Para acreditar la personera de un fiscal del Ministerio Pblico slo ser necesaria la constancia de su cargo o, en su caso, por el mandato otorgado. Los funcionarios
que asistan a un superior jerrquico obedecern instrucciones conforme lo dispuesto
por la citada ley.
Coordinacin
El Presidente de la Repblica podr invitar al Fiscal General para que participe en
cualquier Junta de Gabinete o de los Ministros de Estado. En este supuesto el Fiscal
General estar obligado a concurrir a la junta, con voz pero sin voto.
Respeto a la vctima
El Ministerio Pblico deber dirigir sus acciones tomando en cuenta los intereses de
la vctima, a quien deber brindar amplia asistencia y respeto. Le informar acerca
del resultado de las investigaciones y notificar la resolucin que pone fin al caso,
aun cuando no se haya constituido como querellante.
Tratamiento como inocente
El Ministerio Pblico nicamente podr informar sobre el resultado de las investigaciones siempre que no vulnere el principio de inocencia, el derecho a la intimidad y la
dignidad de las personas; adems cuidar de no poner en peligro las investigaciones
que se realicen. El Ministerio Pblico y las autoridades bajo su direccin no podrn
presentar a los medios de comunicacin a detenido alguno sin autorizacin del juez
competente.
Vinculacin
El Ministerio Pblico podr pedir la colaboracin de cualquier funcionario y autoridad
administrativa de los organismos del Estado y de sus entidades descentralizadas,
autnomas o semiautnomas, para el cumplimiento de sus funciones, estando estos
obligados a prestarla sin demora y a proporcionar los documentos e informes que le
sean requeridos. Las autoridades, los funcionarios y los organismos requeridos por el
Ministerio Pblico, en ejercicio de las facultades que le otorga la ley, debern atender
inexcusablemente el requerimiento dentro de los lmites legales y el trmino establecido en el requerimiento. Igual obligacin tiene el Jefe de la Contralora de Cuentas,
los contralores y la Superintendencia de Bancos.
26
1.5 Plan Estratgico Institucional

2011-2014
La actividad sustantiva del Ministerio Pblico
es la persecucin penal, y es ejecutada a travs
del trabajo que realiza cada una de las Fiscalas de Distrito, Municipales y de Seccin. Es
necesario definir objetivos que permitan tener
claro lo que se desea alcanzar, en un perodo
determinado. Las polticas institucionales,
conforman la base sobre la que se desarrolla
la estructura de planificacin, mismas que
norman de manera general el que hacer de la
institucin.
El Plan Estratgico Institucional 2011-2014,
contiene las polticas institucionales de observancia general, que rigen el desarrollo de todas
las actividades, con el fin de dar cumplimiento
a la Misin y Visin de la institucin; abarca
cuatro reas estratgicas: persecucin penal
estratgica, atencin y proteccin a las vctimas y testigos, coordinacin interinstitucional
y fortalecimiento institucional.
Al respecto, es importante sealar que el perodo establecido para el referido plan corresponde a la gestin de la actual administracin
y el mismo se constituye en el marco lgico de
actuacin de esta institucin.
Para cada rea estratgica se han determinado los objetivos estratgicos y operativos,
las lneas de accin que debern desarrollarse o alcanzarse; dichos elementos son el
fundamento para el planteamiento del Plan
Operativo Anual (POA). El esquema No. 1 describe los elementos que conforman cada rea
estratgica.
El Plan Estratgico 2011-2014 del Ministerio
Pblico se hace operativo, a travs del POA en
congruencia con las lneas orientadoras del citado plan estratgico, en el marco de las reas
estratgicas. El POA contiene programas y
proyectos enfocados al cumplimiento de las
funciones asignadas al Ministerio Pblico

en su ley orgnica, leyes especficas y otras
disposiciones.
El POA se constituye en la gua de carcter
tcnico que orienta, durante el ejercicio fiscal
correspondiente, la ejecucin de las actividades que debe desarrollar cada dependencia
que integra esta institucin, con la finalidad
de generar los resultados esperados, as mismo permite realizar el monitoreo y evaluacin
de las metas establecidas, con el objeto de
tomar las decisiones o acciones correctivas y
preventivas que corresponda, en forma oportuna, a fin de asegurar el cumplimento de las
mismas.
El Plan Operativo Anual del Ministerio Pblico cuenta con el respaldo y compromiso
del despacho superior, quien exhorta a los
funcionarios y colaboradores de la institucin
a atender los mecanismos de coordinacin
para dar seguimiento y evaluacin a actividades de funcionamiento y proyectos de sus
dependencias.
27
MINISTERIO PBLICO
Esquema 1
Matriz general del Plan Estratgico del
Ministerio Pblico 2011-2014
Atencin y proteccin
a las vctimas y testigos
Persecucin penal estratgica
1. Formular e implementar procesos de

persecucin penal e investigacin
estratgica
1.1 Desarrollar modelos de gestin para la
solucin temprana de casos
1.2 Implementar metodologas especializadas de persecucin penal e
investigacin
1.3
Fortalecer las unidades de
investigacin
estratgica
para
combatir estructuras delictivas y del
crimen organizado
2. Fortalecer Fiscalas Distritales, Municipales y de Seccin
2.1 Ampliar la cobertura del Ministerio
Pblico
2.2 Reestructurar fiscalas distritales,
municipales y de seccin
3. Mejorar la atencin integral a las vctimas

y testigos para proteger de forma efectiva
sus derechos
3.1 Facilitar el acceso de los servicios
del Ministerio Pblico a la vctima,
mejorando los canales de informacin,
atencin y comunicacin
3.2 Mejorar los mecanismos y herramientas
de evaluacin de riesgo, para otorgar
medidas de proteccin a las vctimas
3.3 Fortalecer las redes de derivacin
de atencin a las vctimas en toda la
Repblica, para optimizar los recursos
sociales existentes
3.4 Optimizar los mecanismos de atencin y
proteccin de testigos
Coordinacin interinstitucional
4. Mejorar los mecanismos de coordinacin
y cooperacin para fortalecer la persecucin penal e investigacin criminal.
4.1 Mejorar la coordinacin y metodologas
de trabajo con la CICIG
4.2 Fortalecer la coordinacin y cooperacin
interna y externa para mejorar la
persecucin penal y la investigacin
criminal
Fortalecimiento institucional
5. Implementar un sistema que garantice

la excelencia profesional
5.1 Mejorar la gestin de recursos
humanos
5.2 Institucionalizar la Carrera Fiscal
5.3 Institucionalizar la evaluacin del
desempeo
5.4 Implementar sistemas de formacin,
capacitacin y especializacin
idneas
6. Fortalecer la gestin administrativa y
financiera con transparencia
6.1 Optimizar el uso de los recursos
institucionales en apoyo a la funcin
sustantiva del Ministerio Pblico
6.2 Implementar modelos de planificacin
y gestin por resultados
6.3 Actualizar los sistemas de informacin
y gestin informtica.
6.4
Mejorar los mecanismos de
comunicacin con la poblacin
1.6 Integracin y organizacin

El Ministerio Pblico es nico e indivisible para todo el Estado y se organiza jerrquicamente. En
su funcin fiscal se integra por:
1) Fiscal General de la Repblica y

Jefe del Ministerio Pblico
28
2)
Consejo del Ministerio Pblico
3)
Fiscales de Distrito y de Seccin
4)
Agentes Fiscales
5)
Auxiliares Fiscales
UNIDAD DE
INFORMACIN
PBLICA
DEPARTAMENTO
DE
INFORMACIN
Y PRENSA
UNIDAD DE
REPRODUCCIN
DE DOCUMENTOS
UNIDAD DE
MENSAJERA
UNIDAD DE
CONSERJERA Y
SERVICIOS DE
APOYO
UNIDAD DE
TELECOMUNICACIONES
SECCIN DE
ADMINISTRACIN
DE VEHCULOS
DEPARTAMENTO
DE
SERVICIOS
GENERALES
SECCIN DE
MANTENIMIENTO
SECCIN DE
ADMINISTRACIN
DEL EDIFICIO
GERONA
DEPARTAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA
DIRECCIN
ADMINISTRATIVA
SECCIN DE
ALMACN
SECCIN DE
COMPRAS
DEPARTAMENTO
DE
EVENTOS DE
COTIZACIN Y
LICITACIN
JEFATURA
ADMINISTRATIVA
UNIDAD DE
ARCHIVO
SECCIN DE
CLASIFICACIN DE
PUESTOS Y
SALARIOS
1/ EN PROCESO DE IMPLEMENTACIN.
GUARDERA
AKAL 1/
SECCIN DE
NMINA
UNIDAD DE
INVENTARIOS
SECCIN DE
EJECUCIN
PRESUPUESTARIA
DEPARTAMENTO
DE
CONTABILIDAD
DEPARTAMENTO
DE
TESORERA
DEPARTAMENTO
DE
PRESUPUESTO
DIRECCIN
FINANCIERA
SECCIN DE
ACCIONES DE
PERSONAL
SECCIN DE
RECLUTAMIENTO Y
SELECCIN DE
PERSONAL
DIRECCIN DE
RECURSOS
HUMANOS
SEDE
REGIN SUR
SEDE
REGIN ORIENTE
SEDE
REGIN
OCCIDENTE
SEDE
REGIN NORTE
SEDE
REGIN CENTRAL
SUPERVISIN
GENERAL
OFICINA DE
PROTECCIN
DIRECCIN DE
INVESTIGACIONES
CRIMINALSTICAS
SECRETARA
GENERAL
SECRETARA
PRIVADA
Y DE ASUNTOS
ESTRATGICOS
UNIDAD DE
AUDITORA
INTERNA
UNIDAD
ESPECIALIZADA
DE ASUNTOS
INTERNACIONALES
DEPARTAMENTO
DE
COOPERACIN
DEPARTAMENTO
DE EJECUCIN DE
PROYECTOS DE
COOPERACIN
EXTERNA
SECRETARA DE
ASUNTOS
INTERNACIONALES
Y COOPERACIN
FUENTE:
REA ADMINISTRATIVA: ACUERDOS DEL CONSEJO DEL MINISTERIO
PBLICO Nos. 2-2007 DEL 01-03-2007 Y 1-2009 DEL 04-05-2009; ACUERDOS DEL
FISCAL GENERAL DE LA REPBLICA Y JEFE DEL MINISTERIO PBLICO Nos.
24-2007 DEL 26-04-2007, 65-2007 DEL 18-12-2007, 114-2008 DEL 09-12-2008,
21-2009 DEL 17-04-2009, 26-2009 DEL 27-04-2009, 49-2009 DEL 13-08-2009, 532009 DEL 28-08-2009, 04-2010 DEL 02-02-2010, 120-2011 DEL 09-12-201, 16-2012
DEL 23-02-2012, 33-2012 DEL 08-05-2012, 49-2012 DEL 05-07-2012, 53-2012 DEL
09-07-2012; 131-2012 DEL 15-11-2012; 144-2012 DEL 10-12-2012, 07-2013 DEL
10-01-2013, 32-2013 DEL 04-03-2013. 55-2013 DEL 03-05-2013, 64-2013 DEL 2705-2013. 88-2013 DEL 17-07-2013, 132-2013 DEL 25-09-2013 Y 155-2013 DEL 0411-2013.
SECCIN DE
ARCHIVO GENERAL
DE EXPEDIENTES
DEPARTAMENTO
DE
DESARROLLO
INSTITUCIONAL
DEPARTAMENTO
DE
PLANIFICACIN
DIRECCIN DE
ANLISIS Y
PLANIFICACIN
DEPARTAMENTO
JURDICO
ASESORA DEL
SISTEMA DE
GESTIN DE LA
CALIDAD 1/
DESPACHO DEL
FISCAL GENERAL
DE LA REPBLICA
Organigrama 1
COORDINACIN
ASESORA
AUTORIDAD
RELACIONES:
DEPARTAMENTO
DE PUEBLOS
INDGENAS
DEPARTAMENTO
DE COORDINACIN
DE ATENCIN A LA
VCTIMA
SECRETARA DE
POLTICA
CRIMINAL
DEPARTAMENTO
DE
SEGURIDAD
DEPTO. DEL
SISTEMA
INFORMTICO DE
CONTROL DE LA
INVESTIGACIN DEL
MP SICOMP
Estructura Funcional
UNIDAD DE
EVALUACIN DEL
DESEMPEO
UNIDAD DE
MTODOS
ESPECIALES
DE INVESTIGACIN
DEPARTAMENTO
DE
PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS
DISCIPLINARIOS
DIRECCIN DE
ANLISIS
CRIMINAL
DEPARTAMENTO
DEL
SISTEMA
INFORMTICO
ADMINISTRATIVO
COORDINACIN
DEL SISTEMA
INFORMTICO
INTEGRADO
UNIDAD DE
CAPACITACIN
CONSEJO DEL
MINISTERIO
PBLICO
29
MINISTERIO PBLICO
Organigrama 2
rea de Fiscala
DESPACHO DEL FISCAL
GENERAL DE LA
REPBLICA
FISCALAS DE SECCIN
FISCALAS DE DISTRITO Y MUNICIPALES
FISCALA DE
ALTA VERAPAZ
FISCALA DE
HUEHUETENANGO
FISCALA DE
CHISEC 2/
FISCALA DE
LA DEMOCRACIA 2/
FISCALA DE
IXCN
FISCALA DE
SANTA EULALIA
FISCALA DE
SANTA CATALINA LA
TINTA 2/
FISCALA DE
BAJA VERAPAZ
FISCALA DE
IZABAL
FISCALA DE
MORALES 2/
FISCALA DE
RABINAL 2/
FISCALA DE
JALAPA
FISCALA DE
COATEPEQUE
FISCALA DE
JUTIAPA
FISCALA DE
RETALHULEU
FISCALA DE ASUNTOS
CONSTITUCIONALES,
AMPAROS Y
EXHIBICIN PERSONAL
FISCALA DE
DELITOS ECONMICOS
FISCALA DE
SACATEPQUEZ
FISCALA CONTRA LA
CORRUPCIN
FISCALA DE DELITOS
DE NARCOACTIVIDAD
FISCALA DE
SAN MARCOS
AGENCIA FISCAL
CONTRA EL CRIMEN
ORGANIZADO
QUETZALTENANGO
FISCALA DE SECCIN
ADJUNTA DE DELITOS DE
NARCOACTIVIDAD
REGIN NORTE
SEDE PETN
SEDE REGIONAL
ESCUINTLA
FISCALA DE
TECN UMN 2/
AGENCIA FISCAL
CONTRA EL CRIMEN
ORGANIZADO
SAN MARCOS
FISCALA DE
MOYUTA 2/
FISCALA DE
TAXISCO 2/
FISCALA DE
ESCUINTLA
FISCALA DE
LA LIBERTAD
FISCALA DE
MELCHOR DE MENCOS
3/
FISCALA DE
SAN JOS 2/
FISCALA DE
SANTA LUCA
COTZUMALGUAPA
FISCALA DE
QUETZALTENANGO
FISCALA DE
TIQUISATE 2/
FISCALA DE
QUICH
FISCALA DE
JOYABAJ 2/
FISCALA METROPOLITANA
FISCALA DE AMATITLN
FISCALA DE
NEBAJ
FISCALA DE CHINAUTLA
2/
FISCALA DE MIXCO
FISCALA DE
SOLOL
FISCALA DE
SANTIAGO ATITLN
FISCALA DE
SUCHITEPQUEZ
FISCALA CONTRA EL
LAVADO DE DINERO U
OTROS ACTIVOS
UNIDAD DE EXTINCIN
DE DOMINIO (UNED)
FISCALA DE DELITOS
ADMINISTRATIVOS
SEDE REGIONAL
JUTIAPA
UNIDAD FISCAL DE DELITOS

CONTRA ACTIVISTAS DE DER.
HUMANOS, OPERADORES DE
JUSTICIA Y PERIODISTAS
SEDE REGIONAL
PETN
UNIDAD FISCAL DE
CASOS ESPECIALES
DEL CONFLICTO
ARMADO
SEDE REGIONAL
QUETZALTENANGO
UNIDAD FISCAL
ESPECIAL DE DELITOS
CONTRA
SINDICALISTAS
UNIDAD FISCAL DE
ASUNTOS INTERNOS
FISCALA DE DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE
AGENCIA FISCAL DE
DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE IZABAL
FISCALA DE
TOTONICAPN
AGENCIA FISCAL DE
DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE PETN
FISCALA DE
ZACAPA
AGENCIA FISCAL DE
DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE ALTA
VERAPAZ
FISCALA DE DELITOS
CONTRA EL PATRIMONIO
CULTURAL DE LA
NACIN
FISCALA DE SECCIN
ADJUNTA REGIN
NORORIENTE
SEDE SAN BENITO
FISCALA DE DELITOS
CONTRA LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
FISCALA DE DELITOS
CONTRA LA VIDA Y LA
INTEGRIDAD DE LA
PERSONA
FISCALA DE
EJECUCIN
AGENCIA FISCAL
SEDE
QUETZALTENANGO
SEDE REGIONAL
QUICH
SEDE REGIONAL
SAN MARCOS
SEDE REGIONAL
SUCHITEPQUEZ
SEDE REGIONAL
ZACAPA
FISCALA DE LA MUJER
AGENCIA FISCAL
FISCALA DE DISTRITO
DE ALTA VERAPAZ
AGENCIA FISCAL
FISCALA DE DISTRITO
CHIMALTENANGO
AGENCIAS FISCALES
FISCALA DE DISTRITO
DE ESCUINTLA
AGENCIAS FISCALES
FISCALA DE DISTRITO
DE HUEHUETENANGO
AGENCIAS FISCALES
FISCALA MUNICIPAL
DE MIXCO
AGENCIA FISCAL
FISCALA MUNICIPAL
DE SANTA CATARINA
PINULA
AGENCIA FISCAL
FISCALA DE DISTRITO
DE JUTIAPA
FISCALA DE SAN JUAN

SACATEPQUEZ
AGENCIAS FISCALES
FISCALA DE DISTRITO
DE JALAPA
FISCALA DE SANTA
CATARINA PINULA
2/
FISCALA DE VILLA NUEVA
SEDE REGIONAL
HUEHUETENANGO
UNIDAD FISCAL DE
DELITOS CONTRA LOS
DERECHOS HUMANOS
FISCALA CONTRA LA
TRATA DE PERSONAS
FISCALA DE
SAN JUAN BAUTISTA 2/
FISCALA DE
GUALN 2/
FISCALA DE
DERECHOS HUMANOS
FISCALA DE PALENCIA
2/
FISCALA DE VILLA
CANALES
2/
FISCALA ESPECIAL
CONTRA LA
IMPUNIDAD
(FECI)
FISCALA DE
MALACATN
FISCALA DE
CHIQUIMULA
FISCALA DE
POPTN
SEDE REGIONAL
COBN
SEDE REGIONAL
CHIMALTENANGO
FISCALA DE
CASILLAS 2/
FISCALA DE
EL PROGRESO
UNILAT 4/
FISCALA DE SECCIN
NARCOACTIVIDAD
REGIN SUROCCIDENTAL
SEDE QUETZALTENANGO
FISCALA DE
ASUNCIN MITA 2/
FISCALA DE
PETN
SEDE REGIONAL
COATEPEQUE
AGENCIA FISCAL
CONTRA EL CRIMEN
ORGANIZADO JALAPA
FISCALA DE
SANTA ROSA
1/ ESTA UNIDAD EST INTEGRADA POR OFICINA DE ATENCIN PERMANENTE

(OAP) Y OFICINA DE ATENCIN A LA VCTIMA (OAV). DICHAS OFICINAS
FUNCIONAN EN LAS FISCALAS DISTRITALES Y MUNICIPALES, CON EXCEPCIN
DE LAS FISCALAS SEALADAS EN LA NOTA DE PIE DE PGINA 2. EL ALMACN
DE EVIDENCIAS EST DETERMINADO NICAMENTE PARA LAS FISCALAS
DISTRITALES.
2/ ESTAS FISCALAS CUENTAN CON UNA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

BSICA.
AGENCIAS FISCALES
FISCALA DE DISTRITO
DE PETN
AGENCIAS FISCALES
FISCALA MUNICIPAL
DE QUETZALTENANGO
AGENCIA FISCAL
FISCALA MUNICIPAL
DE CHIQUIMULA
3/ EN PROCESO DE IMPLEMENTACIN.
RELACIONES:
AUTORIDAD: _______________________________
AUTORIDAD FUNCIONAL: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
30
4/ UNIDAD ESPECIALIZADA CONTRA ORGANIZACIONES CRIMINALES

DEDICADAS A LA NARCOACTIVIDAD Y/O LAVADO DE DINERO U OTROS
ACTIVOS, Y DELITOS CONTRA EL ORDEN TRIBUTARIO (UNILAT).
UNIDAD DE
IMPUGNACIONES
FISCALA DE SECCIN
NARCOATIVIDAD
REGIN NORORIENTAL
SEDE IZABAL
FISCALA DE
IXCHIGUN
FISCALA DE
CHIMALTENANGO
FISCALA DE
ESQUIPULAS 2/
FISCALA CONTRA
EL CRIMEN
ORGANIZADO
FISCALA DE MENORES
O DE LA NIEZ
Estructura Funcional
Captulo
Resumen del
trabajo realizado
2.1 Persecucin Penal Estratgica (PPE)

En atencin a que la persecucin penal es la
actividad sustantiva del Ministerio Pblico ejecutada a travs de cada una de las fiscalas de
distrito, municipales, de seccin y especiales
que lo integran, se estableci como una poltica criminal la Persecucin Penal Estratgica,
cuyo objeto es identificar y analizar los fenmenos y estructuras criminales que se van a
perseguir, tomando como base la conflictividad y la violencia social, mismos que pueden
evaluarse ya sea por su nivel de gravedad o
por la conmocin social que causan.
En ese sentido, la persecucin penal estratgica se puede concebir como una herramienta
orientadora de la labor del Ministerio Pblico
hacia objetivos especficos concretos, cuya finalidad sea maximizar los recursos y enfocarse en los hechos delictivos de ms gravedad.
La persecucin penal estratgica se focaliza
hacia la intervencin sobre determinado conflicto violento, con el propsito de disminuir
sus riesgos. Por tal razn conlleva la definicin
de un plan de accin cuyo fin es delimitar el
problema o fenmeno delictivo, los objetivos
que se persiguen, los actores sociales involucrados y sus responsabilidades, las acciones
concretas en el tiempo, los medios de verificacin de avances y las estrategias para comunicar a los sectores sociales interesados en los
resultados.
2.1.1 Implementacin del Nuevo Modelo de

Gestin Fiscal
Como pilar principal de la persecucin penal
estratgica, surge el modelo de gestin fiscal,
implementado parcialmente en las fiscalas
de distrito, de seccin y municipales, mismo
que permite elevar los niveles de efectividad
en cuanto a cantidad y calidad de los casos
resueltos y brindar atencin adecuada y oportuna a favor de las vctimas, que es uno de
los objetivos para la implementacin de este
modelo.
Este nuevo modelo se basa en los principios
de la especializacin y divisin del trabajo, en
la racionalidad del uso de los recursos, selectividad y priorizacin de los casos a investigar,
la aplicacin de herramientas de gestin y
trabajo en equipo.
Con el modelo de gestin fiscal, se proyecta
que los fiscales desarrollen capacidades locales de anlisis de su entorno de conflictividad
y su entorno de violencia, para poder optimizar sus recursos locales.
La implementacin del modelo de gestin
fiscal, involucra varias acciones preparativas y
posteriores a la conformacin y funcionamiento de las unidades funcionales que permiten la
aplicacin de este modelo.
Consecuentemente, se hace necesario disear

e implementar metodologas de persecucin
penal e investigacin especializadas con base
en la complejidad de los casos, orientadas al
combate de fenmenos criminales as como a
la conclusin de casos de alto impacto para
el pas.
33
MINISTERIO PBLICO
Plan de seguimiento de la
implementacin
Evaluacin de la implementacin
Elaboracin del Plan de

Persecucin Estratgica
de la Fiscala
Implementacin de unidades
funcionales: rea de enlace con la
Direccin de Anlisis Criminal, Unidad
de atencin integral (UAI), Unidad de
decisin temprana (UDT), Unidad de
investigaciones (UI), y la Unidad de
Litigio, cada unidad tiene establecido
su propio campo de accin con el
objetivo de hacer eficiente la
persecucin
penal estratgica.
Induccin y capacitacin del

personal
Coordinacin con instituciones,

organizaciones y sociedad civil
Establecimiento y asignacin de
recursos necesarios para la
implementacin
Integracin de equipos de
apoyo a la implementacin
Inventario de causas
Elaboracin de diagnstico
situacional
Esquema 2
Proceso de implementacin del Modelo de Gestin Fiscal
Con el fin de medir los alcances del modelo,

posterior a su implementacin en la fiscala, se
realiza un monitoreo sobre los resultados de los
avances de la implementacin, se elaboran informes mensuales para determinar su eficacia
y realizan las acciones correctivas necesarias.
4. Comunicacin asertiva (directa, clara,

con respeto)
De esa cuenta, el modelo contempla una serie

de valores que son clave para el alcance de
sus objetivos, entre los que se resaltan los
siguientes:
7.
1.
Compromiso con la vctima y calidad del

servicio prestado al usuario interno y
externo (servidor de justicia)
2. Un mismo propsito (compromiso con

objetivos y metas)
3.
Especializacin y trabajo en equipo
5.
Liderazgo participativo
6.
Creatividad,
proactividad
actitud
positiva
Responsabilidad compartida
8. Trabajo eficiente y reuniones centradas

en los objetivos previstos.
El Ministerio Pblico desde el 2010 ha avanzado progresivamente en la implementacin de
este nuevo modelo de trabajo en las fiscalas.
Al finalizar 2013 el 78% de denuncias se recibi y gestion por medio de ste, a travs
de las siguientes fiscalas que se muestran a
continuacin.
Esquema 3
Fiscalas con el Modelo de Gestin Fiscal implementado
2010
1.Fiscala de Distrito de Quetzaltenango
2011
1.
2.
3.
4.
5.

Fiscala de Distrito Metropolitana
Fiscala Municipal de Mixco
Fiscala Municipal de Villa Nueva
Fiscala de Seccin de Delitos Contra la Vida y la Integridad
de la Persona
6. Fiscala de Seccin de la Mujer
7. Fiscala de Seccin de Delitos de Narcoactividad
2013
2012
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
34
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
de Distrito de Chimaltenango
de Distrito de Chiquimula
de Distrito de Quich
Municipal de Nebaj
de Distrito de Escuintla
de Distrito de Sacatepquez
de Distrito de Petn
Municipal de La Libertad
Municipal de Poptn
de Seccin Contra la Trata de Personas
de Seccin Contra la Corrupcin
de Seccin Contra el Crimen Organizado
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
de Distrito de Alta Verapaz

de Distrito de Jutiapa
de Distrito de Zacapa
de Distrito de Jalapa
de Distrito de San Marcos
de Distrito de Baja Verapaz
de Distrito de El Progreso
de Distrito de Totonicapn
de Distrito de Santa Rosa
de Distrito de Solol
de Distrito de Suchitepquez
de Distrito de Coatepeque
de Distrito de Izabal
Municipal de Santa Luca Cotzumalguapa
Municipal de San Juan Bautista
Municipal de Tecn Umn
Municipal de Puerto de San Jos
Municipal de La Nueva Concepcin (Tiquisate)
2.1.2 Incorporacin del nuevo protocolo

para enfrentar las extorsiones
Como parte de la Poltica de Persecucin
Penal Estratgica del Ministerio Pblico, a
partir de julio de 2013 se incorpor un nuevo
protocolo para investigar las extorsiones. Un
equipo multidisciplinario brinda atencin integral a la vctima, el cual est conformado por
un auxiliar fiscal, un psiclogo y un agente del
Programa Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda) del Ministerio
de Gobernacin. El objetivo es asesorar en la
recepcin de la denuncia, estabilizar el estado
emocional de la vctima e identificar los recursos personales (bienes, propiedades, familia,
etc.) y plantear la propuesta del operativo.
Como una fase importante de este protocolo

se contempla la evaluacin de riesgo y medidas de seguridad, que incluye el seguimiento
por un perodo de dos semanas a cada caso
para establecer los niveles de riesgo reales,
as como la identificacin de la estructura criminal que est cometiendo el hecho delictivo.
Bajo este principio de enfoque, si posterior
a haber concluido el perodo de seguimiento
se determina que las llamadas extorsivas han
cesado, el caso es archivado.
Para realizar la implementacin del citado
protocolo, durante el 2013 se efectu una
reorganizacin de la Unidad de Extorsiones de
la Fiscala de Seccin del Crimen Organizado.
Esquema 4
Sntesis del nuevo protocolo para enfrentar extorsiones
Oficial de
Recepcin
Atencin
integral a la
vctima
Seguimiento a
vctima
Recepcin de
denuncia
Evaluacin de riesgo
y medidas de
seguridad
Casos en
investigacin para
identificar estructuras
criminales
Caso remitido a
Unidad de enlace
ITIS
2.1.3 Avance en el establecimiento de mecanismos

adecuados con autoridades locales
Durante el 2013, a partir de la implementacin del Departamento de Pueblos Indgenas
de la Secretara de Poltica Criminal del
Ministerio Pblico, se han obtenido avances
significativos a efecto de ampliar los espacios
de coordinacin y acuerdos con autoridades
locales, para llegar a la resolucin de conflictos comunitarios.
Producto de estos avances, cabe resaltar que

se realiz el mapeo y acercamiento con autoridades indgenas, logrando el acercamiento
con las autoridades de los 48 cantones de Totonicapn, autoridades de Panajachel y Solol,
Solol; Joyabaj y Chichicastenango, Quich.
35
MINISTERIO PBLICO
Estas acciones han permitido darles a conocer la funcin del Departamento de Pueblos
Indgenas, as como el planteamiento de la
suscripcin de acuerdos para la coordinacin.
Los espacios aperturados, han dado por
resultado, entre otras cosas, la realizacin
de cuatro encuentros para el intercambio de
experiencias en la aplicacin del derecho indgena en los que se cont con la participacin
de 112 personas, entre autoridades indgenas
y fiscales del Ministerio Pblico.
los procedimientos que deben aplicar, lo que

permite accionar de manera inmediata. Los
equipos de trabajo para la primera etapa de
crisis, cuya duracin se estima en una semana,
estn conformados por entre 50 y 60 personas,
de las distintas dependencias citadas.
Para coadyuvar con los resultados del mtodo
anteriormente descrito y a efecto de establecer mejores prcticas para enfrentar casos de
alto impacto, as como garantizar la efectividad en la gestin de casos, durante el 2013 se
emitieron varias instrucciones, entre las que
resaltan las siguientes:
a) Instruccin general nmero 2-2013, de
fecha 8 de marzo de 2013 relacionada
con la atencin y persecucin penal de
delitos cometidos en contra de la niez
y la adolescencia, la cual se emite considerando que los nios y adolescentes
son personas especialmente vulnerables
y de conformidad con la Ley Integral de
la Niez y la adolescencia, por lo que se
les debe otorgar proteccin preferente,
teniendo en cuenta su opinin en funcin
de su edad y madurez, preservando su
inters en toda decisin de autoridad.
2.1.4 Implementacin de metodologas

e instrucciones para casos de alto
impacto
A partir del 2011, se implement el mtodo
de trabajo de equipos de investigacin para
casos de alto riesgo.
Sin embargo, durante el 2013 se perfeccionaron
y fortalecieron las metodologas aplicadas, de
tal cuenta se ha reducido significativamente el
tiempo invertido en la conformacin del equipo
de trabajo que se ocupa de gerenciar la crisis.
Actualmente la conformacin es inmediata
desde la escena del crimen, as mismo cada
ente involucrado (Secretara General, Direccin
de Investigacin Criminalstica, Fiscales de
turno, Fiscales encargados de casos, Polica
Nacional Civil, INACIF) tienen establecidos
36
b) Instruccin 03-2013, de fecha 19 de

abril de 2013 que norma el trmite de
las asistencias jurdicas internacionales
activas y pasivas, que contiene los lineamientos y procedimientos que deben
observar los fiscales de distrito, fiscales
de distrito adjunto, fiscales municipales,
fiscales de seccin, fiscales especiales,
agentes fiscales y auxiliares fiscales para
la realizacin de dichos trmites.
c) Instruccin nmero 05-2013, de fecha
24 de julio de 2013 relacionada con la
regulacin de la persecucin penal en las
resoluciones dictadas por jueces y tribunales de trabajo y previsin social, con
el objeto de regular los procedimientos
para hacer efectiva la persecucin penal
del delito de desobediencia, cometido
con ocasin de incumplimiento de rdenes judiciales donde se haya certificado
lo conducente para su persecucin penal.
d)
Instruccin nmero 06-2013, de fecha 27

de agosto de 2013 que regula la investi-
gacin criminal del Delito de Femicidio,

que garantice una investigacin inmediata, exhaustiva y objetiva de los delitos de
Femicidio con enfoque de gnero y considerando el inters superior de la vctima
directa y colateral, tomando en cuenta
que es obligacin respetar, proteger, garantizar y reparar los derechos humanos
de las mujeres establecidos en el marco
legal nacional e internacional.
2.1.5 Mejora en la investigacin

criminalstica
Con el objeto de fortalecer la investigacin
criminalstica, se implementaron manuales
de procedimientos generales, que incluy la
actualizacin del Manual de procesamiento de
la escena del crimen, en el que se incorpor
el uso de Sistemas de Posicionamiento Global
GPS, herramienta que permitir acortar el
tiempo de entrega de informes de la escena
del crimen.
Con relacin a la metodologa de recepcin
de solicitudes de las distintas fiscalas en la
Direccin de Investigaciones Criminalsticas
(DICRI), se modific la dinmica de no recibir
solicitudes en forma individual para trabajar
caso por caso, ahora se reciben las solicitudes
donde se plantea el tipo de delito para realizar
la investigacin; se verifica que la asignacin
de los investigadores sea idnea, dependiendo
para el efecto, de la especialidad de la fiscala
que solicita la investigacin.
As mismo, se realiz el desarrollo del sistema
SICOMP-MOBIL-DICRI, se hizo una prueba
piloto en cuatro grupos de escena del crimen.

Este sistema consiste en el embalaje y etiquetado de indicios en la escena del crimen
a travs de un dispositivo mvil e impresoras
trmicas, utilizando cdigo de barras en la
identificacin de cada indicio. Este sistema
facilitar el registro de la informacin, desde la escena del crimen hasta el Sistema
Informtico de Control de la Investigacin
del MP (SICOMP) con el objetivo de que los
Fiscales y peritos del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses (INACIF) cuenten con la informacin registrada en la escena, de manera
inmediata.
La institucionalizacin del sistema SICOMPMOBIL-DICRI permitir mejorar el control
sobre las evidencias, reducir los tiempos del
proceso de embalaje de escena del crimen,
sistematizar de forma inmediata la informacin hacia los casos y la reduccin de los
posibles errores cometidos en la recoleccin
de indicios, entre otros.
Con el objetivo de fortalecer la investigacin, y facilitar el acceso a la informacin,
se realiz una interconexin de sistemas
interinstitucional entre el Ministerio Pblico,
el Instituto Nacional de Ciencias Forenses
INACIF y el Registro Nacional de las Personas (RENAP).
En el caso del INACIF, consiste en notificar de
manera electrnica al fiscal el resultado de la
identificacin de indicios con la informacin
generada (dictamen preliminar). Dicha interconexin brindar informacin oportuna a
los fiscales para la toma de decisiones en las
investigaciones.
37
MINISTERIO PBLICO
As mismo, en el caso del RENAP, la interconexin permite consultar los datos completos
de una persona, a travs del nombre o cdigo
nico de identificacin CUI, dicha consulta
es utilizada tanto por el rea fiscal como del
rea de investigacin, con las debidas consideraciones de seguridad as como niveles de
acceso a la informacin.
En ese mismo contexto, a travs de la Unidad
de Mtodos Especiales de Investigacin, creada con la finalidad de tener un control estricto
de calidad sobre la utilizacin de los mtodos

especiales de investigacin contemplados en
la Ley Contra la Delincuencia Organizada,
garantizar el respeto a la legalidad y debido
proceso; as como asesorar y acompaar a
los fiscales en lo relativo al anlisis, solicitud,
preparacin y ejecucin de los casos. Durante
el 2013 se salvaron 231 vidas, gracias a las intervenciones realizadas en la aplicacin de la
Persecucin Penal Estratgica y los mtodos
especiales de investigacin.
Grfico 1
Resultados Unidad de Mtodos Especiales de Investigacin
2013
331
350
300
231
231
250
200
150
100
50
0
Vidas salvadas
Coordinacin de
capturas
Casos diligenciados
Fuente: Unidad de Mtodos Especiales de Investigacin
2.1.6 Fortalecimiento del anlisis criminal

La Direccin de Anlisis Criminal es la dependencia encargada de recopilar, organizar,
procesar, analizar, producir y comunicar
oportunamente informacin relevante a las
diferentes fiscalas y dependencias del Ministerio Pblico, con la finalidad de orientar y
apoyar de manera estratgica y operativa las
investigaciones y el ejercicio de la persecucin
y accin penal. Se cre el 10 de enero de 2013
(Acuerdo nmero 07-2013), con el objetivo
de alcanzar mejores niveles de eficiencia y
eficacia en la lucha contra el crimen organizado y la delincuencia en general; y verificar la
necesidad de que los rganos encargados del
ejercicio de la investigacin criminal cuenten
con el apoyo de una dependencia debidamente organizada e integrada con personal
38
especializado que proporcione la informacin

necesaria para orientar las acciones a seguir
por parte de los fiscales en el desarrollo de
sus funciones.
Esta direccin absorbi el personal de la Unidad de Anlisis que fue suprimida, realizando
los cambios de denominacin de los puestos
de manera que se adecuaran a la nueva estructura y las atribuciones establecidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Direccin.
Cabe indicar que en el 2012 la Unidad de
Anlisis contaba con 15 personas para su
funcionamiento. En el 2013 con el fortalecimiento, la Direccin de Anlisis Criminal qued integrada por 127 personas que implica
un aumento significativo en la capacidad de

respuesta respecto a anlisis criminal. Entre
los principales resultados del 2013 se pueden
resaltar los siguientes:
Capacitacin para analistas en el tema
de anlisis criminal y financiero, derivado
de dos cartas de entendimiento suscritas
con la Comisin Internacional contra la
Impunidad (CICIG) para traslado de capacidades tcnicas.
Implementacin del rea de consulta y
enlace interinstitucional de la Direccin
de Anlisis Criminal, a travs de la que se
gestionan las solicitudes de informacin
realizadas por las dependencias del Ministerio Pblico y se genera las relaciones
de intercambio de informacin con dependencias afines de otras instituciones.
Suscripcin de algunos convenios, por
lo que actualmente se tiene acceso a
la base de datos de RENAP, al tema de
vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), Ministerio
de Gobernacin en lo que respecta a
datos de licencias de conducir, pasaportes, flujo migratorio, capturas, vehculos
con orden de captura, antecedentes
policacos y arraigos. En la misma lnea,
se tiene acceso a algunas bases de datos privadas, tales como la gremial de
telefona pblica, Registro General de la
Propiedad, Archivo General de Protocolos y Direccin de Catastro y Avalos de
Bienes Inmuebles DICABI.
Utilizacin del Sistema de Informacin
Geogrfica (GIS), para la elaboracin de
estudios y mapeos en fiscalas del interior de la repblica, el cual cuenta con
una aplicacin web que permite que los
fiscales puedan realizar consultas, respecto a las ubicaciones de la comisin
y hechos delictivos; actualmente cuenta
con informacin sobre delitos contra la
vida, violencia sexual, robo o hurto de
vehculos y otros tipos de agresiones.
Al finalizar el 2013 la Direccin de Anlisis Criminal contaba con enlaces, como
parte del nuevo modelo de gestin fiscal,
en las siguientes fiscalas de Distrito:
Huehuetenango, Quetzaltenango, Metropolitana, Chimaltenango, Chiquimula,

Escuintla y Sacatepquez; Municipales
Mixco y Villa Nueva; de seccin Contra la
Trata de Personas, Contra el Lavado de
dinero u Otros Activos y de la Mujer.
2.1.7 Fortalecimiento de fiscalas y

dependencias de apoyo a estas
a)
Fortalecimiento de la Unidad de
Impugnaciones
Se dio continuidad al proceso iniciado durante

el 2012, respecto al proceso de implementacin de las agencias fiscales de corte de
apelaciones, en Quetzaltenango, Zacapa y
Poptn, Petn.
Iniciaron funciones las agencias fiscales en
Retalhuleu, Huehuetenango y la Sala cuarta
de apelaciones del ramo penal, narcoactividad
y delitos contra el ambiente.
Con el funcionamiento de estas agencias se
logr descentralizar la Unidad de Impugnaciones y con ello agilizar el diligenciamiento de
los casos que se conocen ante todas las Salas
de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal del
pas, los cuales son competencia de la misma.
Asimismo, se alcanz un 30% de cobertura en
el interior del pas, de los casos que se conocen
en segunda instancia, facilitando a las vctimas
y a toda la poblacin guatemalteca el acceso
a estos procesos. Las personas interesadas
pueden acudir a cualquiera de estas sedes y
obtener informacin y atencin personalizada
sin tener que trasladarse hasta la ciudad.
Se encuentra entre otras acciones para fortalecer la Unidad de Impugnaciones, la capacitacin terica y prctica realizada al nuevo personal contratado; y la implementacin de un
sistema de consulta y coordinacin a travs del
SICOMP, el cual consiste en que las agencias
fiscales de esa unidad, enven en consulta sus
expedientes y por la misma va se enva la respuesta para indicar el procedimiento a realizar.
b)
Fortalecimiento de la Fiscala de
Seccin de la Mujer
Con la finalidad de hacer efectiva la persecucin y la accin penal de los delitos que
39
MINISTERIO PBLICO
involucren a una o varias mujeres y que tengan

relacin con su condicin de mujer, as como
de los delitos cometidos contra menores (nias, nios y adolescentes) en todo el territorio
nacional, se continu con el fortalecimiento
de la Fiscala de Seccin de la Mujer a travs
de la implementacin de Agencias Fiscales en
fiscalas del interior de la repblica, que per-
mitirn alcanzar los objetivos institucionales,

el efectivo cumplimiento de la persecucin
penal, disminuir los ndices de impunidad y
garantizar el servicio de forma inmediata.
A continuacin se describen las Fiscalas en
las cuales fueron implementadas dichas agencias en el 2013, as como un resumen de las
implementadas durante 2011 y 2012:
Tabla 1
Implementacin de Agencias Fiscales de la Fiscala de la Mujer,
en fiscalas del interior de la Repblica
2011
Fiscala Municipal de Villa Nueva, Guatemala
2012
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
de
de
de
de
de
2013
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Fiscala
Municipal de Mixco, Guatemala

de Distrito de Jutiapa
de Distrito de Jalapa
de Distrito de Petn
de Distrito de Quetzaltenango
de Distrito de Chiquimula
Distrito de Alta Verapaz

Distrito de Huehuetenango
Distrito de Chimaltenango
Distrito de Escuintla
Santa Catarina Pinula, Guatemala
Para la implementacin de dichas

agencias, se realiz un diagnstico situacional de la atencin en las fiscalas
seleccionadas en casos de violencia
contra la mujer con la finalidad de
propiciar el acceso a la justicia y la
equidad de gnero. Se realiz la capacitacin sobre los delitos que investiga
la Fiscala de Seccin de la Mujer, al
personal asignado para las mismas.
c)
Fortalecimiento de la Fiscala de Asuntos Constitucionales,

Amparos y Exhibicin Personal
Continuando en la lnea del fortalecimiento

de herramientas tecnolgicas, se desarroll
dentro del SICOMP, el mdulo para el registro
de Jurisprudencia y Acto Reclamado en la Fiscala de Asuntos Constitucionales, Amparos y
Exhibicin Personal. Se le brind a esa fiscala
una herramienta de registro y consulta de jurisprudencia, que es de fcil acceso y permite
ubicar la informacin histrica de resoluciones
giradas en expedientes anteriores.
40
2.2 Atencin y proteccin a las vctimas

y testigos
El Plan Estratgico Institucional incluye como
uno de los objetivos la atencin y proteccin a
las vctimas y testigos.
En este contexto, con el fin de lograr una

mejora integral en el servicio y atencin a la
vctima, se implement:
Por lo anterior, en el 2013 se desarrollaron

actividades de fortalecimiento que fundamentalmente modificaron procesos de atencin a
la vctima y proteccin al testigo. Tambin fueron impulsadas algunas actividades para dar
a conocer el trabajo que el Ministerio Pblico
desarrolla a favor de las vctimas y los servicios
que se prestan, a fin de lograr la confianza en
la denuncia de los hechos delictivos.
Programa Construccin de los Principios

para una Cultura de Servicio de Calidad,
en la Oficina de Atencin Permanente del
Ministerio Pblico;
2.2.1 Atencin a la vctima

Oficina de Atencin Permanente
La Oficina de Atencin Permanente (OAP), es
la responsable de brindar un servicio eficaz y
eficiente al usuario, orientado al cumplimiento
de los derechos de la vctima y fundamentalmente en valores y principios, dentro del
marco de legalidad.
Durante el 2013 se sensibiliz al personal
en el tema de atencin victimolgica, como
continuacin del proceso de capacitacin que
se inici en el 2012, para lo cual se realizaron
ocho talleres, en los que participaron 110
personas de la OAP de las fiscalas del interior
de la Repblica.
Se fortaleci la OAP de la Fiscala de Distrito
Metropolitano, con el nombramiento de personal. Adems, se cont con una herramienta
metodolgica para la atencin del usuario,
logrndose la reduccin de tiempo de atencin. Los tiempos de espera de atencin a las
personas fueron disminuidos de 40 a 12 minutos por persona, lo cual signific una mejora
sustantiva en este servicio.
Capacitacin a 102 colaboradores de la

Oficina de Atencin Permanente del rea
metropolitana, que conforman el grupo
de agentes multiplicadores para la Fiscala de Distrito Metropolitana, Fiscalas
Municipales del Distrito Metropolitano y
dems fiscalas.
Manual de Atencin al Usuario, con lo
que se dispone de una gua que permite
brindar la atencin debida a los usuarios,
de acuerdo a la metodologa planteada
en el marco del programa.
Oficina de Atencin a la Vctima

La Oficina de Atencin a la Vctima (OAV), es
la responsable de brindar atencin urgente y
necesaria a vctimas directas y colaterales del
delito, cuando requieran de ayuda profesional
para superar los daos causados por ste,
prioritariamente cuando se vean afectados
en sus derechos a la vida, integridad fsica,
libertad personal o seguridad sexual.
Uno de los logros importantes en el 2013 fue
la expansin alcanzada en cobertura geogrfica de la OAV al crear 11 oficinas nuevas en las
fiscalas municipales, que representa un avance del 21.4% respecto a la cobertura total,
tomando en cuenta las oficinas establecidas
en aos anteriores.
Las ubicaciones se muestran en el esquema
siguiente:
41
MINISTERIO PBLICO
Esquema 5
Oficinas de Atencin a la Vctima implementadas
2013
Rabinal,
Baja Verapaz
Melchor de Mencos,
Petn
Joyabaj,
Quich
Gualn,
Zacapa
Santiago Atitln,
Solol
San Juan Bautista,

Suchitepquez
Palencia,
Guatemala
Nueva Concepcin,
Escuintla
Esquipulas,
Chiquimula
Taxisco, Santa
Rosa
Puerto San Jos,

Escuintla
As mismo, con el propsito de brindar al

personal de las OAV un sistema ms fcil de
utilizar, rpido y confiable, as como contar
con funcionalidades importantes para la generacin de informes como el text control, el
cual se utiliza para la consulta de personas
e integracin de informacin victimolgica, se
desarroll un nuevo aplicativo a la plataforma
del SICOMP2, que permite la gestin y registro de las actividades de las OAV.
As mismo, fue elaborada, socializada e implementada una Gua de Evaluacin de Riesgo, la
cual es utilizada por la OAV y Fiscales, en la
misma se evala el grado de riesgo que corre
la vctima; y una Gua de Evaluacin de casos
de violencia contra la mujer, utilizada por las
psiclogas de las OAV, determina si la mujer
est sufriendo el ciclo de violencia. Para la
aplicacin de stas se capacit a 100 colaboradores de las OAV.
2.2.2 Implementacin del Sistema de

Activacin Telefnica a Vctimas
ATELVI
Durante el 2013 se logr implementar el
Sistema de Activacin Telefnica a Vctimas
ATELVI, en las Fiscalas de Seccin Contra
el Crimen Organizado, en la Unidad contra el
42
robo de vehculos y Fiscala de la Mujer; a fin

de mejorar la atencin a las vctimas.
El sistema permite brindar atencin personalizada a cada vctima, a travs de un nmero
telefnico especfico, por medio del cual el fiscal encargado del caso le brinda informacin;
por lo que ya no es necesario que se presente
al Ministerio Pblico para darle seguimiento
a su expediente, incluso los responsables de
la investigacin se mantienen en contacto con
ella.
Por medio de este sistema se logr la reduccin significativa en los tiempos de espera
para la atencin en los casos de alto impacto
de violencia contra la mujer.
2.2.3 Fortalecimiento del Modelo de

Atencin Integral MAI
Con el objetivo de continuar con la ampliacin de la cobertura del Modelo de Atencin
Integral MAI, el cual ha sido un mecanismo
para recibir las declaraciones de vctimas
vulnerables, atencin en crisis, comunicacin
fluida para recibir informacin, atencin
especializada para delitos sexuales y acompaamiento en el proceso judicial reduciendo los
niveles de revictimizacin secundaria en casos
de violencia contra la mujer, delitos sexuales

y violencia intrafamiliar, se implement este
modelo en las fiscalas de Chimaltenango,
Chiquimula, Mixco y Quetzaltenango. Es importante indicar que estas fiscalas cuentan
con personal sensibilizado con pertinencia
cultural, especializado en materia de gnero
y violencia sexual con presencia ininterrumpida de psiclogas para la estabilizacin de
las vctimas; auxiliares fiscales sensibilizados
y capacitados para estos casos; atencin y
previsin de salud mdica para los primeros
auxilios y administracin de medicamentos en
casos de violencia sexual.
Ubicacin de los modelos de atencin
integral
2011
Guatemala
Villa Nueva
2012
Huehuetenango
Alta Verapaz
Escuintla
2013
Los MAI aseguran que las mujeres vctimas reciban una atencin especializada en su idioma
y con acceso inmediato a otras instituciones del
sector justicia, como el INACIF, el Instituto de la
Defensa Pblica Penal y el Organismo Judicial.
A la fecha se cuenta con nueve Modelos de
Atencin Integral que requieren la utilizacin
de herramientas tecnolgicas para la atencin
de las vctimas, entre stas la Cmara Gesell, la
cual permite que los menores vctimas puedan
realizar su declaracin en un ambiente propicio
a sus necesidades, seguro y privado.
2.2.4 Fortalecimiento a las Redes de

Derivacin
El MAI, contempla la coordinacin de la
atencin a la vctima con ms de 400 organizaciones sociales, que integran las Redes de
Derivacin, por lo que en 2013 el Ministerio
Pblico elabor el Directorio de Redes de
Derivacin de Atencin a Vctimas de Delitos,
con base a la informacin obtenida mediante
el mapeo de las organizaciones e instituciones
que integran las Redes de Derivacin, segn el
tipo de atencin que presta, ubicacin geogrfica y funcionamiento.
El Directorio de Redes de Derivacin, fue distribuido a las OAV del pas, a los MAI Fiscala
de la Mujer y Organizaciones que conforman
la Red de Derivacin.
Mixco
Chiquimula
Chimaltenango
Quetzaltenango
Grfico 2
Personas atendidas por el Modelo de Atencin Integral MAI
Aos 2011 - 2013
20,000
18,810
Personas atendidas
18,000
16,000
14,000
12,000
10,078
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
1,729
2011
2012
2013
Fuente: Sistema Informtico de Control de Casos
43
MINISTERIO PBLICO
2.2.5 Acciones en beneficio de los pueblos

indgenas
En ese mismo contexto fueron suscritas 31

cartas de entendimiento entre las organizaciones e instituciones que forman las Redes
de Derivacin a Nivel Local, resaltando entre
ellas el acuerdo interinstitucional entre el
Ministerio Pblico, INACIF, Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social, Procuradura de
los Derechos Humanos (PDH), Procuradura
General de la Nacin (PGN), Secretara de Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Persona
(SVET) y Redes de Derivacin.
Con el objetivo de fortalecer la coordinacin
ya existente con las redes de derivacin, se
realiz el VI Encuentro Nacional de Redes de
Derivacin, en el que se cont con la participacin de 300 personas. Dicho encuentro se
centr en el fortalecimiento de la atencin,
acompaamiento, seguimiento y derivacin de
las vctimas de delito, tambin fue relevante el
abordaje del tema Elaboracin de propuestas
para acompaamiento y sanacin de mujeres
indgenas en el proceso penal.
As mismo se capacit a 286 personas, en
buenas prcticas de redes de derivacin, entre
las que figur tanto personal del Ministerio
Pblico como de las otras organizaciones relacionadas
con la temtica.
44
El Ministerio Pblico logr un acercamiento

de suma importancia con la Comisin Presidencial Contra la Discriminacin y el Racismo
contra Pueblos Indgenas en Guatemala,
CODISRA, para lo cual se desarrollaron varias
reuniones para la recepcin y gestin de casos
de discriminacin hacia miembros de pueblos
indgenas. Asimismo, con esta comisin fueron
revisados convenios de cooperacin interinstitucional suscritos en aos anteriores.
Se sostuvieron reuniones de acercamiento
con autoridades de la Academia de Lenguas
Mayas de Guatemala, para proyectar acciones
de coordinacin para capacitar a intrpretes
en idiomas indgenas, la extensin de constancias y certificaciones a personas que aplican
en procesos de contratacin en el Ministerio
Pblico, en las convocatorias especficas de
personal con pertinencia cultural.
En el contexto de fortalecer la atencin a los
pueblos indgenas en el 2013 se present a
las autoridades la propuesta de creacin de
la Unidad Fiscal Contra Delitos de Discriminacin y Proteccin de Derechos de los Pueblos
Indgenas. Esta Unidad sera la responsable de
hacer efectiva la persecucin y accin penal de
los delitos de discriminacin y delitos conexos
cometidos en contra de una persona, grupo de
personas indgenas o asociaciones. Asimismo,
se inici el desarrollo de un diagnstico del
servicio que presta el Ministerio Pblico con
pertinencia cultural en los departamentos de
Solol, Totonicapn, Alta Verapaz, Quich y
Chimaltenango.
Este diagnstico tiene como objetivo evaluar

el acceso de los pueblos indgenas al Ministerio Pblico, desde la perspectiva antropolgica y jurdica, y tambin desde el enfoque
de derechos humanos, priorizando el acceso
lingstico, geogrfico, de atencin, rendicin
de cuentas y pertinencia cultural, incluyendo
el respeto a las decisiones de las autoridades
indgenas, a efecto de identificar medidas que
fortalezcan las polticas institucionales en
esta materia.
Con la implementacin de este Manual se logr

concretar de forma oficial el procedimiento de
atencin a los sujetos protegidos, en virtud
de que anteriormente algunas acciones se
desarrollaban pero no estaban normadas en
ningn documento. Adems, se logr regular
el pago de gastos emergentes e imprevistos,
obtenindose mayor efectividad en la atencin
de los sujetos protegidos.
En el 2013 se continu con la poltica de
atencin de beneficiarios del sistema de proteccin, tomando en cuenta aspectos como:
Con el objetivo primordial de mejorar la comunicacin con los pueblos indgenas se realizaron, entre otras, las siguientes acciones:
difusin de las disposiciones del Convenio
169, traducido a los cuatro idiomas mayas
mayoritarios (Kiche, Kaqchikel, Qeqchi y
Mam).
Atencin adecuada acorde al gnero

Edad
Prioridad a la atencin de necesidades
alimenticias
Pago de servicios mdicos
Traslado de matrculas educacionales
2.2.6 Proteccin a testigos
Capacitacin laboral
Con el fin de normar la actuacin y funcionamiento del Sistema de Proteccin, en el 2013

fueron aprobados por el despacho superior los
Manuales de Normas y Procedimientos y de
Organizacin de la Oficina de Proteccin, por
medio de los Acuerdos 95-2013 y 96-2013
respectivamente, ambos de fecha 30 de julio
de 2013.
Procesos de alfabetizacin
En el grfico 3 se presentan las solicitudes y
casos atendidos por la Oficina de Proteccin
en el 2013.
Grfico 3
Solicitudes y casos atendidos
Oficina de Proteccin a Testigos
Ao 2013
145
112
71
54
s
ce
ca
os
ad
or
es
pr
ig
os
efi
ot
eg
id
do
s
po
ra
la
Co
te
gi
pr
o
st
do
s
in
co
r
os
br
m
ie
to
Te
ac
t
im
x
m
e
ld
ta
je
Su
To
eo
s
ivo
im
a
m
m
ad
id
15
os
tiv
ac
ad
rid
gu
r
56
Ca
so
de
se
so
s
de
se
gu
ed
ia
m
Ca
se
de
s
Ca
so
na
m
ad
id
gu
rid
ad
gu
r
se
de
s
so
Ca
s
ed
ia
na
do
va
ad
o
ch
i
or
ar
so
s
Ca
in
s
so
Ca
So
lic
itu
de
s
co
at
rp
en
di
da
s
cl
41
bo
r
62
71
Fuente: Oficina de Proteccin, Ministerio Pblico
45
MINISTERIO PBLICO
2.3 Coordinacin interinstitucional

Con el fin de procurar la coordinacin eficaz
entre los distintos entes que intervienen en la
investigacin penal, estableciendo nuevas y
mejores prcticas de trabajo que propicien la
disminucin de los ndices de impunidad, por
medio de la comunicacin efectiva y sinergia
de esfuerzos, el Ministerio Pblico durante el
2013 continu impulsando el establecimiento
de convenios de cooperacin interinstitucional, que constituyen los marcos de accin
para la operativa de intercambio de informacin y colaboracin, con varias instituciones
y organizaciones. Los convenios contemplan
como principales objetivos, garantizar el
fortalecimiento de las relaciones de cooperacin jurdica, poltica, tcnica y financiera,
desarrollo de capacidades tcnicas hacia las
reas sustantivas de la Institucin, transferencia de estrategias para la operatividad de la
persecucin penal estratgica, la atencin y
proteccin a las vctimas y testigos y al fortalecimiento institucional, con el fin de atender
las demandas de la poblacin y cumplir con el
Plan Estratgico Institucional.
2.3.1 Suscripcin de convenios e

implementacin de proyectos y
programas de cooperacin
Durante el 2013 se suscribieron 18 convenios
con organismos e instituciones tanto nacionales como internacionales. As mismo se
continu con los compromisos adquiridos en
convenios suscritos en aos anteriores.
Dentro de los convenios suscritos en el 2013,
resaltan los siguientes:
Dos convenios con el Ministerio de Relaciones Exteriores que buscan brindar
mejor atencin a la problemtica que
enfrentan los migrantes guatemaltecos.
El primero se refiere a la creacin de
una unidad del Ministerio Pblico para
la atencin a migrantes, misma que
funcionar dentro de las instalaciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores,
como parte del Centro de atencin al
migrante; y el segundo a la creacin de la
46
Agregadura Legal en los Estados Unidos

Mexicanos.
Con el fin de continuar con el apoyo al
fortalecimiento de la institucin, se firm
en noviembre 2013, el Convenio Fondo
de Consolidacin de la Paz -PBF7, para
continuar con el combate a la delincuencia, atencin a la vctima, atender las
demandas de la poblacin al tener acceso a la justicia, y consolidar el estado de
derecho en el pas.
Acuerdo con la Fiscala General de El
Salvador de un intercambio de informacin y experiencias para el combate a la
delincuencia organizada transnacional,
el narcotrfico y delitos conexos, el cual
establece un mecanismo general de
cooperacin para el intercambio de informacin de manera fluida, continuada,
segura, oportuna y eficaz. Como uno de
los primeros resultados de este convenio,
est la desarticulacin de una estructura criminal que se dedicaba al robo de
vehculos, obtenindose la captura de
varias personas.
A fin de crear el marco de cooperacin
para el acceso como consulta, de manera
gil y oportuna, a las operaciones registrales que realiza el Registro General de
la Propiedad, se suscribi un convenio
tripartito entre el Ministerio Pblico, la
Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Registro General
de la Propiedad.
Con el objeto de fortalecer y coordinar
los esfuerzos para proteger el patrimonio
cultural de la nacin y combatir aquellos
delitos que atenten contra los bienes
culturales que conforman este patrimonio, se firm un convenio de cooperacin
tcnica con el Ministerio de Cultura y
Deportes.
Se suscribi el Convenio de cooperacin
con la Procuradura de la Repblica
de Argentina, con el fin de brindar
atencin oportuna a las asistencias penales internacionales que se presenten

entre ambos pases, impulsar la investigacin penal contra el crimen organizado
y transnacional, por los delitos de la trata
de personas, trfico ilegal de migrantes,
narcotrfico, lavado de dinero y delitos
informticos; tambin se tendr intercambio de formacin y capacitacin para
el rea de investigacin y fiscal.

A nivel nacional se firm convenio
interinstitucional entre el Ministerio Pblico y la Coordinadora de la Comisin
Nacional para el Seguimiento y Apoyo
al Fortalecimiento de la Justicia, en el
marco del proyecto de mapas digitales,
que permita orientar a la ciudadana
sobre la ubicacin de las dependencias
del sector justicia, como son la Polica
Nacional Civil, Instituto de Defensa Pblica Penal, Ministerio Pblico, Ministerio
de Gobernacin, Sistema Penitenciario,
Organismo Judicial, entre otros, sobre
las competencias de cada sede, lo que
representa que las personas tengan un
mayor acceso a la justicia. El objetivo es
el proceso de recopilacin, integracin y
anlisis de informacin, sobre el funcionamiento institucional a nivel nacional,
para crear el sistema de mapas digitales
que faciliten la presentacin, la lectura y
el anlisis de los datos generados por el
Ministerio Pblico. Asimismo, se llevar
un monitoreo de las audiencias, para
medir resultados de las instituciones del
sector justicia.
Las relaciones interinstitucionales fueron
fortalecidas, en bsqueda de la consolidacin
de diversos temas, todos en inters comn
de fortalecer las capacidades de persecucin
penal estratgica. El detalle de los convenios
suscritos durante el 2013 puede consultarse en la Tabla A-28, en los anexos de este
documento.
Por otra parte, durante el perodo tambin
se realizaron esfuerzos a fin de lograr el
cumplimiento de los compromisos y objetivos
planteados dentro de convenios suscritos en
perodos anteriores, dentro de los principales
resultados de stos, se pueden mencionar los

siguientes:
Ejecucin del proyecto para fortalecimiento institucional del Ministerio Pblico, con financiamiento del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo,
por medio del cual se brind apoyo a la
poltica criminal de la institucin, con
estrategias de investigacin penal para la
Unidad de Mtodos Especiales de Investigacin y la Direccin de Anlisis Criminal,
con dotacin de equipo, implementacin
de sistemas de proteccin para garantizar la seguridad del funcionamiento del
mismo, as como implementar sistemas
con aplicaciones de Business Intelligence, para el fortalecimiento de la informacin de las bases de datos.
Como parte del fortalecimiento interno
se apoyaron las gestiones del recurso
humano, con la renovacin de la batera
de pruebas psicolgicas para la seleccin
de nuevo personal fiscal, auxiliar y administrativo. Adquisicin de equipo de cmputo, para la realizacin de las pruebas
psicomtricas y se apoy con asistencia
tcnica.
Se fortaleci el Departamento de Informacin y Prensa con equipo tcnico,
para mejorar la comunicacin y las relaciones internas e internacionales de la
Institucin.
Se impartieron tres talleres de capacitacin para periodistas, sobre el proceso
penal en Guatemala, la implementacin
de la persecucin penal estratgica y la
atencin a las vctimas.
Capacitacin a 96 Fiscales de Distrito y
de Seccin, sobre herramientas y tcnicas para manejar el discurso dirigido a
diferentes personas y brindar entrevistas
a medios de comunicacin.
Se fortaleci las capacidades del Departamento de Seguridad, para hacer
anlisis de riesgo de sus funcionarios,
lo que incluy un curso de formacin de
agentes de seguridad y contratacin de
47
MINISTERIO PBLICO
asistencia tcnica para manejar estndares de calidad.

Otro importante aporte fue en la gestin
de los delitos de femicidio, al implementar tres esquemas de seguridad en las
instalaciones de las Fiscalas de la Mujer,
especficamente donde funcionan los
Modelos de Atencin Integral. Su objetivo
es proteger a los empleados y pblico en
general y con ello mejorar la atencin a la
vctima.
En cumplimiento al convenio firmado
en el 2012, con la Superintendencia
de Administracin Tributaria (SAT), se
implement la Agencia de SAT en las
instalaciones del edificio de Gerona, para
uso exclusivo de fiscalas.
Por medio del proyecto de apoyo a la

justicia en transicin PAJUST, del
Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo se fortaleci a la Fiscala de
Seccin de Derechos Humanos, Unidad
de Casos Especiales del Conflicto Armado, a travs de mesas de trabajo para
casos de alto impacto, en el tema de
estrategia jurdica en el proceso especfico de derechos humanos. En esta mesa
jurdica tambin particip la sociedad
civil, con ello se busc la divulgacin de
los lineamientos especficos de la institucin, en casos de derechos humanos. As
mismo se impartieron dos diplomados
de derechos humanos, dirigidos a fiscales, en donde participaron 194 personas
a nivel nacional.
48
El 25 y 26 de septiembre 2013 se realiz

en Antigua Guatemala la reunin ordinaria de Ministerios Pblicos de Centro
Amrica y el Caribe y el Encuentro de
Directores de Departamentos e Institutos
de Medicina Legal de la Regin Centroamericana, Belice y Chiapas con la
participacin de 50 asistentes. Eventos
como este buscan el fortalecimiento interinstitucional para trabajar los casos de
migrantes desaparecidos; por lo que el
Ministerio Pbico de Guatemala coordinar el desarrollo de un sistema tecnolgico de intercambio de informacin, para
ubicar personas, identificar fenmenos
criminales de alto impacto, en la regin;
as mismo se promover la coordinacin
entre los ministerios pblicos centroamericanos, para el manejo adecuado de los
datos de identificacin oportuna y gil de
restos humanos.
Entre los acuerdos de relevancia se
encuentra desarrollar la formacin y
capacitacin continua, cientfica y sistematizada de todos los funcionarios de los
ministerios pblicos de la regin, con el
fin de contar con una investigacin penal
de calidad, con profesionales capacitados, para el fortalecimiento de la justicia;
y la creacin de una plataforma centroamericana de intercambio de informacin
criminal.
2.3.2 Cooperacin jurdica internacional:

Asistencias legales, mutuas y
extradiciones
En el 2013, como parte de la cooperacin jurdica internacional, como lo son las asistencias,
extradiciones, diligencias en el extranjero, se
ha promovido el uso de mecanismos internacionales para cumplir con las obligaciones
derivadas de tratados y participacin en foros
internacionales, con el objetivo de fortalecer
las relaciones diplomticas y consulares, en
el seguimiento de los procesos penales. En el
grfico 4 se presentan las actividades realizadas durante los aos 2011 - 2013 por la Unidad Especializada de Asuntos Internacionales
a ese respecto.
As mismo para fortalecer la cooperacin internacional, la Fiscal General de la Repblica

y Jefa del Ministerio Pblico emiti las instrucciones siguientes:
dico Universal, Grupo de Trabajo sobre

convencin de Palermo, entre otros.
Participacin en espacios internacionales con el fin de promover el intercambio
y formacin para la investigacin y persecucin penal, en las reuniones hemisfricas de alto nivel contra la delincuencia
organizada transnacional.
Instruccin 04-2013, para la centralizacin de las extradiciones activas y que

se encontraban dispersas dentro de
las fiscalas, as como el trmite y procedimiento interno en la institucin de
la ley reguladora del procedimiento de
extradicin.
Grupo de Trabajo de la OEA sobre delito

ciberntico.
Grupo de Trabajo de la OEA sobre cooperacin jurdica y extradicin.
Instruccin 03-2013, para el trmite de

las asistencias legales mutuas.
Grupo de alto nivel sobre seguridad Guatemala-Mxico, cuyo representante fue la

Procuradura General de la Repblica de
Mxico PGR, en donde se manej los
informes estadsticos del Centro Nacional de Planeacin, Anlisis e Informacin
CENAPI, sobre precursores qumicos;
temas de fenmenos delictivos, porque es
el responsable de elaborar diagnsticos y
tipologas de actividades criminales, que
es de utilidad para combatir el crimen
organizado.
Para el cumplimiento de dichas instrucciones

se fortaleci la Unidad Especializada de Asuntos Internacionales, con el personal y equipo
necesario y se gener una metodologa de
trabajo interinstitucional para fortalecer mecanismos de persecucin penal y el traslado
de personas extraditadas hacia Guatemala.
Entre otras
promovi:
actividades
realizadas,
se
El uso de mecanismos internacionales

relativos a Convenciones de la ONU. El
Ministerio Pblico tuvo siete participaciones, como en la Comisin de Prevencin
del Delito y Justicia Penal, Examen Peri-
Asamblea Iberoamericana de Ministerios

Pblicos.
Grfico 4
Actividades realizadas por la Unidad Especializada de
Asuntos Internacionales
Aos 2011-2013
700
590
600
466
500
400
300
200
35
100
0
Diligenciamiento de
asistencia legal activa
internacional a otros pases
Respuestas a
solicitudes de asistencia
legal pasiva
Extradiciones activas
a otros pases
resueltas
Fuente: Unidad Especializada de Asuntos Internacionales
49
MINISTERIO PBLICO
2.4 Fortalecimiento institucional

Para fortalecer la gestin administrativa y
alcanzar los objetivos plasmados en el Plan
Estratgico Institucional, se increment la
ejecucin de acciones orientadas al fortalecimiento institucional. Los resultados obtenidos
coadyuvaron a que el Ministerio Pblico realizara satisfactoriamente las funciones sustantivas que por mandato constitucional y las
disposiciones de la materia, le corresponden.
Durante el transcurso del ao se obtuvo logros
significativos que se concretizaron en la agilizacin de la gestin de procesos del recurso
humano, mejoras en la evaluacin del desempeo; sistemas informticos que responden a
las necesidades en materia de desarrollo tecnolgico institucional, e implementacin de
capacitaciones especializadas en modalidad
virtual en el rea fiscal y el sistema de gestin
de calidad, entre otros.
2.4.1 Fortalecimiento de la gestin del

recurso humano
Luego de que en el 2012 se realizara la incorporacin al portal institucional del mdulo
de reclutamiento y seleccin, con el objeto de
aumentar su eficiencia de funcionamiento, durante el 2013 se realizaron distintas modificaciones entre ellas la regulacin de parmetros
para que el registro de ofertas se realice de
mejor manera, asimismo se incorpor la utilizacin de una contrasea para cada aspirante,
por medio de la cual l puede dar seguimiento
al proceso de aplicacin. Adems, se dise

un verificador de requisitos en el proceso de
registro de oferta de servicios, lo que brinda
mayor certeza en que el aspirante cumple con
los requisitos establecidos para el puesto al
que aplica.
Dentro de la metodologa aplicada al proceso
(modular y de lnea de produccin), se establecieron controles especficos, de tal forma
que existe un registro continuo de cada movimiento que se genere sobre un expediente, el
cual se basa en el principio de delimitacin de
responsabilidades y permisos, para asegurar
la adecuada rendicin de cuentas de toda
persona que interviene en el proceso, pudiendo determinar en todo momento el estatus
de cada oferta de servicio. En el contexto de
rendicin de cuentas, se incorpor un mdulo
de reportera que desarrolla herramientas
confiables para facilitar ciertas etapas como
lo son la situacin jurdica y la familiaridad;
asimismo se desarroll, para la gestin de
movimientos de personal (acciones) dentro de
la institucin como traslados, ascensos, permutas y similares, un mdulo integrado que
facilita no solo la ejecucin si no el control de
dichos movimientos.
Como fruto del fortalecimiento de los mdulos
antes mencionados, cabe indicar que durante
el ao se realizaron cuatro convocatorias
de servicios, las cuales se describen en la
tabla 2:
Tabla 2
Convocatorias de ofertas de servicios realizadas
Ao 2013
No. Convocatoria
50
Puesto
Fecha de publicacin
01-2013
Carrera Fiscal
7 de junio de 2013
02-2013
Auxiliar Fiscal I (con

pertinencia cultural)
7 de junio de 2013
Interna
Agentes de Seguridad
31 de julio de 2013
03-2013
Oficial de Fiscala I
20 de agosto de 2013
Para los procesos de reclutamiento y seleccin

de personal, se registraron 1,495 solicitudes
vlidas ingresadas al mdulo de convocatorias,
se realiz el nombramiento de 713 empleados.
Asimismo, de manera especfica en la convocatoria interna de Agentes de Seguridad, se recibieron alrededor de 84 ofertas, entre hombres
y mujeres, los cuales 56 superaron el proceso
de seleccin y fueron contratados.
En el proceso de reclutamiento y seleccin aplica el principio de equidad que busca la inclusin de hombres y mujeres, poblacin maya,
personas con discapacidad; los resultados de
la aplicacin de este principio, en trminos de
gnero, se ilustran en el grfico siguiente.
Grfico 5
Incorporaciones de personal
en trminos de gnero
Total de incorporaciones 713
373
52%
340
48%
Hombres
Mujeres
Fuente: Direccin de Recursos Humanos
realizaron consultas y talleres entre hombres

y mujeres que ocupan cargos directivos en la
institucin a nivel de secretaras y jefaturas en
los departamentos, as como las y los jefes de
fiscalas de distrito y especialidades del pas.
En el compromiso y responsabilidad asumidos
por cada actor y actora en el proceso ser un
paso importante para avanzar en mejorar la
calidad de los servicios que la institucin presta a favor de la sociedad y particularmente de
las mujeres.
2.4.3 Fortalecimiento de la Unidad de

Seguridad Laboral
Para dar continuidad a las acciones de implementacin del proceso de seguridad laboral
en el Ministerio Pblico que se realizaron
en el 2012, esta Unidad fue fortalecida con
personal, a quienes se les proporcion capacitacin continua y especfica sobre contenido
y protocolos propios de la Seguridad Laboral.
Durante el 2013 se recibi capacitacin y certificacin en diversos temas como primeros
auxilios, bsqueda y rescate en estructuras
colapsadas (BREC), organizacin de albergues temporales Cabuyera (nudos), sealizacin de rutas de evacuacin, resucitacin
cardio-pulmonar, obstruccin de vas areas
por cuerpos extraos (OVACE), hemorragias,
uso y manejo de extintores, entre otras.
2.4.2 Diagnstico para la implementacin

de la Poltica de Igualdad de Gnero
Durante el 2013 se inici el proceso de elaboracin de la Poltica de Igualdad entre Mujeres
y Hombres del Ministerio Pblico, los cuales
fortalecen los procesos impulsados por la
institucin.
Para este proceso se realiz un diagnstico
para la incorporacin de la perspectiva de
igualdad de gnero en los servicios y atencin
del Ministerio Pblico, y para documentar la
situacin, posicin y condicin de las mujeres
en la institucin. Con los resultados obtenidos
se inicia el proceso para la elaboracin de la
poltica.
Para la elaboracin de esta poltica se parti
de las reas estratgicas contempladas en el
Plan Institucional del Ministerio Pblico. Se
51
MINISTERIO PBLICO
As mismo se integr el Comit Interinstitucional de Simulacro, el cual cuenta con la participacin del Instituto de la Defensa Pblica
Penal, el Ministerio de Economa, el Congreso
de la Repblica y el Ministerio Pblico, iniciando coordinaciones referentes a la realizacin
de simulacros de evacuacin de edificios en el
rea del Centro Histrico de la zona 1.
Tambin se realiz la integracin de brigadistas de emergencias con su respectivo equipamiento con cascos de proteccin, chalecos,
linternas y gorgoritos. Se realizaron simulacros de evacuacin planificado con aviso,
manejando la situacin hipottica de incendio,
en los edificios Central Barrio Gerona, zona 1
y en el Administrativo del Ministerio Pblico,
8. Av. 10-67, zona 1.
2.4.4 Fortalecimiento en los procesos

formativos y de control respecto al
cumplimiento de atribuciones
A fin de mantener la formacin y capacitacin
permanente en los empleados del Ministerio
Pblico, en el 2013 se realiz un total de 465
eventos de capacitacin, con un total de 8,423
participantes, entre hombres y mujeres. Aunque las temticas abordadas fueron diversas,
resaltan temas como: anlisis de inteligencia
criminal, procesamiento de la escena del
crimen, aplicacin de diversa normativa legal, derechos humanos, tcnicas de oralidad
forense y valoracin de la prueba en juicio; el
detalle puede ser consultado en la tabla A-27
en el anexo estadstico.
Es importante citar que durante el 2013 se
inici el proceso de implementacin de metodologas avanzadas de formacin, como
el B-Learning, metodologa que fue utilizada
inicialmente en las capacitaciones de Derechos Humanos, Especializacin en Prcticas
de Litigio en casos del Conflicto Armado Interno, Transverzalizacin de Gnero y Anlisis
Normativo en materia de violencia contra la
mujer, e Investigacin, persecucin y accin
penal por hechos delictivos contra la vida e
integridad de las personas cometidos por estructuras de la criminalidad organizada. Estas
capacitaciones se impartieron con carcter de
diplomados, con una duracin de tres meses
cada uno.
52
En temas administrativos, resalta la coordinacin realizada para impartir el curso bsico de

Seguridad y Proteccin, dirigido a Agentes de
Seguridad, hombres y mujeres, para cubrir la
necesidad de ofrecer y mantener un programa
de formacin continuo. Los temas tratados
fueron administracin de seguridad, manejo
de crisis, manejo de vehculos, reduccin de
desastres, primeros auxilios, el entrenamiento
y reentrenamiento continuo, entre otros. Asimismo, seis agentes de seguridad recibieron
capacitacin por parte de la CICIG para ser
formados como instructores de tiro, la cual se
realiz en las instalaciones de la Secretara de
Asuntos Administrativos de Seguridad SAAS.
2.4.5 Fortalecimiento en la supervisin del

cumplimiento de atribuciones
Con el objetivo de asegurar el correcto cumplimiento de las atribuciones y funciones
asignadas al personal del Ministerio Pblico,
se concluy con la regionalizacin de la Supervisin General, creando e implementando
dos sedes regionales adicionales a las dos ya
implementadas en el 2012. De tal manera que
la funcin de supervisin se ejerce de manera
ms inmediata, as mismo que los usuarios
tienen ms fcil el acceso al rgano de control
interno del Ministerio Pblico, ya que no es
necesario que se trasladen hasta la capital
para presentar su denuncia administrativa.
Como resultado de esta regionalizacin se
puede indicar que a nivel nacional se recibi
un promedio de 987 denuncias preliminares
pertinentes o de oficio en contra de trabajadores de la institucin, asimismo se investig
974 denuncias administrativas.
Esquema 6
Regionalizacin de la funcin supervisora
Guatemala
El Departamento de Procedimientos Administrativos Disciplinarios, con el apoyo de Cooperacin Internacional se realiz una mesa de
trabajo con el objetivo de capacitar al personal
de Supervisin General sobre los criterios institucionales que se deben observar dentro del
rgimen disciplinario a efecto de unificar criterios de actuacin y fortalecer la investigacin
administrativa y por consiguiente el rgimen
disciplinario.
En ese mismo contexto, se desarroll el
Sistema Informtico del Departamento de
Procedimientos Administrativos Disciplinarios SIPAD, por medio del cual se lleva un
registro sistematizado de datos exactos de las
personas que tienen una medida disciplinaria
2012
Quetzaltenango
2012
Chiquimula
2013
Suchitepquez
2013
Petn
y qu sanciones se pueden habilitar; se establece el trmite de un expediente y se obtienen

reportes estadsticos.
Para apoyo de la funcin supervisora y de la
aplicacin de procedimientos administrativos
disciplinarios, se dot al Departamento de
Procedimientos Administrativos Disciplinarios
de siete alcoholmetros, que es un medio cientfico de prueba que permite acreditar el estado de embriaguez de un trabajador, para as
lograr la imposicin de sancin de remocin
del cargo a aquellos trabajadores que ejecuten
sus labores en ese estado, causando dao en
el servicio o la mala atencin del usuario.
Gracias a la aplicacin del rgimen disciplinario dentro de la institucin, se han determinado 293 sanciones, el detalle de su naturaleza
se describe en la tabla siguiente:
53
MINISTERIO PBLICO
Tabla 3
Sanciones impuestas
Aos 2011-2013
Nmero
Apelaciones pendientes de
resolver por el Consejo del MP
Remociones
132
117
Suspensiones
105
72
42
16
Amonestaciones escritas
Amonestaciones verbales
Totales
2.4.6 Fortalecimiento para mejorar el

desempeo del Recurso Humano
Para coadyuvar las acciones anteriormente
descritas, se continu con el sistema de Evaluacin del Desempeo, por lo que se realizaron visitas a 22 fiscalas como mecanismo
de retroalimentacin respecto a los resultados
obtenidos por la fiscala en dicho sistema.
Adicionalmente, se realizaron modificaciones
conceptuales en el sistema, todas orientadas
a la eficacia, es decir, a la resolucin positiva de casos, y el nmero de solicitudes que
son aceptadas por el juez, generando mayor
efectividad en su actividad diaria dirigida a la
persecucin.
14
293
211
De igual manera se continu con el sistema

de llamadas telefnicas y llenado de boletas
para verificar la calidad de atencin brindada
por los empleados de la institucin dentro de
las funciones que cada uno desempea; por
lo que durante el ao se realizaron 9,479 llamadas efectivas a usuarios, lo que representa
un incremento a razn del 41% respecto a los
resultados obtenidos en el ao anterior; adems se realiz la sistematizacin y anlisis de
34,156 boletas de todas las fiscalas. Con este
sistema se aumenta la confianza en la institucin por parte de los ciudadanos que acuden
al Ministerio Pblico.
Grfico 6
Llamadas telefnicas de verificacin de atencin realizadas
Aos 2012-2013
9,479
10,000
9,000
8,000
6,700
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
2012
2013
Fuente: Unidad de Evaluacin del Desempeo, Ministerio Pblico.
54
Grfico 7
Seguimiento y gestin de llamadas telefnicas de verificacin
de atencin realizadas
2013
664
700
600
500
400
100
19
1
Audios de llamadas
enviadas a Fiscala de
Delitos Administrativos
200
Audios de llamadas
enviadas a Secretara
General
300
13
3
Envo a Supervisin General de
Usuarios que se presentaron a
la Unidad por quejas
Solicitud de revisin de mesas

de trabajo de la Fiscala
Distrital de Escuintla, enviadas
a Supervisin General
Boletas enviadas a
Supervisin General (se
presume los Fiscales llenaron
sus propias boletas
Audios de llamadas
enviadas a Supervisin
General
Fuente: Unidad de Evaluacin del Desempeo, Ministerio Pblico.
Los resultados negativos, que se obtienen en

las llamadas, son gestionados de distintas
maneras, una llamada podra generar desde
una llamada de atencin hasta un proceso de
responsabilidad penal para el trabajador, en
correspondencia con la naturaleza de la falta
que se presume fue cometida y en atencin
a las investigaciones realizadas; el grfico 7
ilustra el proceso que la Unidad de Evaluacin
del Desempeo realiza.
Como parte del sistema de evaluacin del
desempeo, se inici con el diseo e implementacin de boletas de evaluacin de
las reas administrativas, iniciando con las
siguientes: Direccin de Recursos Humanos,
el Departamento del SICOMP y la Unidad de
Capacitacin, a travs de la percepcin de los
fiscales, con el objetivo de determinar reas
de mejora respecto a los resultados de la
evaluacin.
2.4.7 Institucionalizacin del Sistema de

Gestin de Calidad
En congruencia con la carta de entendimiento
suscrita entre las instituciones que conforman
el Sector Justicia, incluyendo al Ministerio
Pblico y la Agencia de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional USAID, y
derivado de los compromisos asumidos en

dicho instrumento, el Ministerio Pblico cre
mediante el Acuerdo No. 55-2013 del 3 de
mayo de 2013, la Asesora del Sistema de
Gestin de la Calidad, que es una dependencia que se encargar de la implementacin y
mantenimiento del sistema de gestin de la
calidad, en bsqueda de la certificacin bajo
las normas ISO-9001:2008 de los procesos
priorizados. Dicha unidad tiene dependencia
directa del Despacho del Fiscal General de la
Repblica.
La certificacin iniciar con los procesos que
refieren a la gestin de Recurso Humano as
como las compras o adquisiciones que realiza la Institucin. Por lo que se inici con el
proceso de sensibilizacin y luego sobre la
capacitacin respecto al contenido de la norma ISO 9001:2008, en este proceso se cont
con la participacin de 128 personas de las
diferentes reas administrativas.
2.4.8 Actualizacin de sistemas de

informacin
En el ao 2013 se realiz la renovacin tecnolgica del equipo de cmputo del Ministerio
Pblico, permitiendo al personal desempear
sus funciones de mejor manera, as como la
55
MINISTERIO PBLICO
posibilidad de utilizar los nuevos sistemas de

informacin. Se reemplaz 650 equipos de
cmputo que se encontraban obsoletos, se adquiri 15 servidores de mediano rendimiento,
los cuales permitirn mejorar la velocidad de
respuesta y adecuarse al crecimiento de personal que utiliza los sistemas de informacin
del Ministerio Pblico.
en el Departamento de Servicios Generales.

Con esta implementacin se ha logrado minimizar los errores en los documentos que se
presentan al momento de solicitar reparacin
y/o asignacin de vehculos.
En esa misma lnea se efectu la contratacin

de servicios de enlaces de comunicacin
desde el edificio central del Ministerio Pblico
hacia las fiscalas del interior, lo cual busca
brindar informacin ms inmediata sobre los
procesos de investigacin y reducir el tiempo
de consolidacin de informacin del SICOMP;
y brindar servicios en lnea de las fiscalas
como de las unidades especiales. As tambin
se actualiz el Firmware del Firewall de los dos
principales nodos del Ministerio Pblico, se
fortaleci la seguridad informtica perimetral
del Edificio Gerona y Edificio Administrativo
del Ministerio Pblico, garantizando as que
no exista vulnerabilidad para la red interna de
la institucin.
Con el objetivo de mantener una comunicacin

abierta con todo el personal del Ministerio Pblico, se publicaron 230 boletines informativos, los cuales dieron a conocer las diferentes
actividades que realiza la institucin y que son
de inters para los miembros de la institucin.
Durante el 2013 se publicaron cuatro boletines informativos Accin Penal, el mismo es
un medio de divulgacin interno de los logros
y resultados obtenidos en las fiscalas y dependencias. Adems, se recibieron 1,802,351
visitas a la pgina Web del Ministerio Pblico.
En bsqueda de poder iniciar el proceso de

certificacin de los sistemas institucionales
bajo la norma ISO 27001, que se refiere a
seguridad informtica, se realiz el proceso
de anlisis y diagnstico de las reas de coordinacin y establecimiento de los controles
necesarios para establecer polticas y mejoras
a las medidas de seguridad informtica.
Por otro lado, cabe resaltar la implementacin
de un sistema para el ingreso de solicitudes
de servicio para los vehculos y para la asignacin de vehculos propiedad de la institucin,
56
2.4.9 Fortalecimiento de mecanismos de

comunicacin con la poblacin
Con la implementacin de la nueva imagen

Institucional, de acuerdo al Manual de Normas
Grficas del Ministerio Pblico, se instalaron
tres rtulos y mural con la nueva imagen, se
colocaron en las fachadas principales del Edificio Central del Ministerio Pblico.
Para transmitir a la poblacin guatemalteca la
confianza de las vctimas que han denunciado
y que han obtenido resultados, apoyo y respeto de parte del Ministerio Pblico, se realiz
una campaa en radios de cobertura nacional, dos versiones transmitidas en televisin
abierta y ocho anuncios publicados en prensa
escrita con cobertura nacional. La campaa
se realiz con el financiamiento de cooperacin internacional.
Captulo
Anlisis
de resultados
3.1 Criminalidad con mayor frecuencia

a.
Hechos delictivos con mayor

frecuencia
Durante el 2013, 374,4211 denuncias fueron

presentadas ante el Ministerio Pblico, 17,244
ms que el perodo anterior, lo que representa
un incremento del 4.83%.
Vale indicar que el incremento registrado
no afirma necesariamente un aumento en
los ndices delictivos, en virtud de que esa
aseveracin debiera someterse a un anlisis
considerando todas las variantes que inciden
en la decisin del agraviado de presentar o
no la denuncia. El incremento tambin podra
atribuirse, en cierta medida, a una respuesta
de la poblacin que ha aumentado su percepcin respecto a la funcin y contribucin que
podra tener el Ministerio Pblico en la resolucin de su conflicto.
As mismo, debe considerarse que todas las
denuncias presentadas son sometidas a un
proceso de anlisis primario, realizado en la

Oficina de Atencin Permanente, denominado
depuracin, resultado del mismo se logra
determinar que una cantidad considerable, alrededor del 24% de denuncias no constituyen
hechos delictivos, por lo que se encuentran
fuera de la competencia del Ministerio Pblico y procede su remisin a otra instancia.
La importancia del proceso de anlisis primario estriba en que permite agilizar la resolucin de la denuncia, ya que se le brindar una
respuesta y asesora de manera inmediata al
usuario si lo denunciado rebasa la competencia del Ministerio Pblico, adems permite
que las Fiscalas trabajen sobre un universo de
casos en los cuales existe mayor probabilidad
de la comisin de un hecho delictivo. Por ejemplo, durante el 2013 ascendieron a 277,300
denuncias remitidas a fiscalas, lo que implica
un crecimiento de aproximadamente el 7%
respecto al perodo anterior.
Grfico 8
Denuncias recibidas
2008 -2013
Denuncias recibidas
400,000
392,126
377,865
374,421
357,177
360,000
358,833
351,302
320,000
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Fuente: Sistema Informtico de Control de la Investigacin del MP SICOMP
Para mantener la consistencia con el anlisis presentado en aos anteriores, no se incluyen las denuncias por robo o extravo
de celulares, recibidas en la ciudad de Guatemala.
59
MINISTERIO PBLICO
En ese contexto, resulta interesante la determinacin de los hechos delictivos que

presentaron mayor incidencia durante el
2013, encontrando que, poco menos del 85%
de las denuncias recibidas, refieren a los
20 hechos delictivos que se muestran en la
tabla 4:
Si se analizan los 20 hechos delictivos con

mayor frecuencia denunciados, en cuartiles se
determina que el primer cuartil es rebasado
por solamente dos delitos, violencia contra la
mujer y amenazas, los cuales muestran 15.11%
y 14.42% de participacin respectivamente
conformando poco menos del 30% respecto al
total de hechos delictivos denunciados.
Tabla 4
Hechos delictivos con mayor incidencia
Delito
2010
2011
2012
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
2013
Porcentaje
Acumulado
Violencia contra la mujer
11.42%
13.10%
14.05%
15.11%
15.11%
Amenazas
17.20%
16.15%
13.51%
14.42%
29.53%
Robo
6.51%
6.40%
10.15%
9.24%
38.77%
Hurto
4.60%
4.46%
7.68%
7.37%
46.14%
Robo agravado
6.90%
7.44%
8.06%
6.85%
52.99%
Lesiones leves
5.96%
5.94%
5.06%
5.26%
58.25%
Hurto agravado
4.48%
5.18%
4.97%
4.83%
63.08%
Maltrato contra personas

menores de edad
1.24%
1.70%
2.20%
3.09%
66.17%
Lesiones culposas
3.33%
3.24%
2.70%
2.78%
68.95%
Falsedad material
1.67%
1.95%
1.79%
2.40%
71.35%
Extorsin
2.80%
2.92%
1.93%
2.24%
73.58%
Violacin
1.33%
1.13%
1.41%
2.04%
75.62%
Homicidio
2.44%
2.17%
2.03%
1.89%
77.52%
Apropiacin y retencin
indebidas
2.08%
1.88%
1.54%
1.37%
78.89%
Coaccin
2.35%
1.92%
1.20%
1.32%
80.21%
Negacin de asistencia
econmica
0.74%
0.83%
0.91%
0.98%
81.19%
Estafa propia
1.79%
1.82%
1.00%
0.98%
82.17%
Casos especiales de estafa
1.03%
1.06%
1.06%
0.95%
83.11%
Falsedad ideolgica
0.67%
0.77%
0.95%
0.93%
84.04%
Agresin sexual
0.65%
0.82%
0.80%
0.87%
84.92%
Fuente: Sistema Informtico de Control de la Investigacin del MP SICOMP.
60
En el segundo cuartil se observa casi la

misma concentracin de hechos delictivos,
ya que este est compuesto por tres delitos
robo (9.24%), hurto (7.37%) y el robo agravado (6.85%), los cuales adicionados a los
ya citados en el primer cuartil, sobrepasan
el 50% de los hechos delictivos denunciados.
Lo que refleja que durante el perodo, ms
de la mitad de conflictos sociales radicaron
en la probable comisin de nicamente cinco
hechos delictivos, por lo que a continuacin se
analizan las tendencias mostradas por cada
uno. Cabe indicar que estos cinco hechos
delictivos conllevan la afectacin a bienes jurdicos (integridad fsica, libertad y propiedad).
El porcentaje de participacin de los cinco
hechos delictivos ms denunciados, mostrado
durante el 2013 se mantiene desde el ao
2010, con ligeras variantes entre los hechos
delictivos pero sin dejarse de presentar en los
cinco porcentajes mayores de participacin.
Por ejemplo, el hecho delictivo de la violencia
contra la mujer ha reportado un incremento
sostenido en denuncias, que para el perodo
2010 al 2013 representa el 3.69%, y especficamente 1.06% de dicho aumento fue
obtenido en el 2013, lo que represent un
incremento de poco ms de 9,000 denuncias
respecto al ao anterior. Se debe considerar
que el incremento no necesariamente refleja
un aumento en su comisin, ms bien obedece al fruto del trabajo conjunto de las instituciones gubernamentales y de la sociedad civil,
que han trabajado arduamente en aumentar
el acceso de las vctimas para realizar su denuncia y solicitar medidas de proteccin para
la agraviada.
En lo que respecta a las amenazas, este hecho
delictivo mostr durante el perodo 2013 un ligero aumento de casi un punto porcentual que
se traduce en aproximadamente 8,000 denuncias, respecto al ao anterior; sin embargo,
registra una reduccin de 2.78% respecto a
las denuncias recibidas en el ao 2010.
A diferencia, respecto al ao anterior, los
hechos delictivos de robo, hurto y robo agravado mostraron una pequea disminucin
en el 2013 que va desde el 0.32% hasta el
1.21%; sin embargo, analizando la tendencia
del 2010 al 2013 el robo y hurto muestran un

incremento de casi tres puntos porcentuales
de participacin, en relacin a lo registrado
en el 2010, 2.73% y 2.76% respectivamente.
A pesar de estar contenidos en el tercer y
cuarto cuartil por el contenido alto de violencia, conviene citar hechos delictivos como
extorsin, violacin y homicidio de los cuales
los primeros dos registraron un aumento del
0.31% y 0.63% respectivamente en comparacin con el perodo anterior, lo que de manera
agregada representa ms de 4,400 denuncias.
Sin embargo, en el caso de la extorsin este reporta una disminucin de poco ms de medio
punto porcentual respecto a lo reportado en
el perodo 2010. Situacin contraria reflejan
las denuncias de homicidios que presentaron
una disminucin de 0.13% respecto al 2012,
no obstante 0.54% respecto al ao 2010 que
represent 1,423 denuncias menos.
Respecto a los delitos que integran el ltimo
cuartil, resulta interesante resaltar que han
dejado de figurar los delitos de denuncia de
persona desaparecida y agresin, mismos que
se presentaban en el 2012 en los lugares 14 y
20 respectivamente de la lista. Ingres al listado de los 20 delitos con mayor incidencia el de
Negociacin de asistencia econmica con el
0.98% de participacin y Agresin sexual con
el 0.87% de participacin; lo que se traduce
en que se recibieron 3,290 y 2,938 denuncias
respectivamente.
A manera de conclusin, es importante mencionar que para analizar la situacin de violencia en el pas de manera integral, se hace
necesaria la realizacin de anlisis de victimizacin y estudios especficos. Sin embargo, un
ndice frecuentemente referido es el robo de
vehculos, hecho que por su naturaleza en un
alto porcentaje la vctima se obliga a denunciar. En el grfico a continuacin se refleja el
comportamiento que este hecho ha reportado
en los ltimos cinco aos, en los que a partir
del ao 2011 se muestra una tendencia a la
baja, que fue significativamente sensible del
2011 al 2012, sin embargo la baja continu
en el 2013 en 13 puntos porcentuales lo que
en trminos absolutos refiere a casi 900 denuncias menos.
61
MINISTERIO PBLICO
Cantidad de denuncias de robo de vehculos
Grfico 9
Denuncias recibidas de robo de vehculos
2008-2013
12,000
9,704
10,171 10,012
8,570
8,000
6,832
5,951
4,000
2008
2009
2010
2011
2012
2013
La legislacin nacional, ofrece al sistema de

justicia penal la solucin simplificada de algunos hechos delictivos, como la conciliacin y
el uso de un procedimiento abreviado; estas
alternativas de gestin y resolucin en cierta
medida son aplicables a varios de los 20 hechos delictivos ms denunciados. En el 2013
se estima que cerca del 56% puede resolverse

a travs de una solucin simplificada, lo que
en comparacin con el periodo anterior representa un aumento del 1.18% que se podra
traducir en una potencial resolucin con mayor
agilidad. Las dos tablas siguientes muestran
mayor detalle de lo expuesto.
Tabla 5
Porcentaje de delitos que admiten conciliacin
Delitos que admiten
conciliacin
2010
2011
2012
2013
17.20%
16.15%
13.51%
14.42%
Lesiones leves
5.96%
5.94%
5.06%
5.26%

menores de edad
1.24%
1.70%
2.20%
3.09%
Lesiones culposas
3.33%
3.24%
2.70%
2.78%
indebidas
2.08%
1.88%
1.54%
1.37%
Coaccin
2.35%
1.92%
1.20%
1.32%
Estafa propia
1.79%
1.82%
1.00%
0.98%
1.03%
1.06%
1.06%
0.95%
Total
34.97%
33.73%
28.27%
30.16%
Amenazas
62
Tabla 6
Porcentaje de delitos con posible solucin de procedimiento abreviado
Delitos con procedimiento
abreviado
2010
2012
2013
Robo
6.51%
6.40%
10.15%
9.24%
Hurto
4.60%
4.46%
7.68%
7.37%
Hurto agravado
4.48%
5.18%
4.97%
4.83%
Falsedad material
1.67%
1.95%
1.79%
2.40%
Falsedad ideolgica
0.67%
0.77%
0.95%
0.93%
econmica
0.74%
0.83%
0.91%
0.98%
18.67%
19.59%
26.46%
25.75%
Total

2011
Contrario a lo anterior, poco ms del 29% de

los hechos delictivos con mayor incidencia
puede ser resuelto solamente mediante juicio
oral. Los seis hechos delictivos que conforman
este porcentaje, se detallan en la tabla siguiente. Siendo en estos casos necesaria una
investigacin que constrie una complejidad
mayor, ya que requiere la intervencin coordinada de varios entes del sistema de justicia,
pero sobre todo la colaboracin de la vctima.

Es en el proceso de resolucin de estos hechos donde los recursos en todo el sistema de
justicia se hacen evidentemente insuficientes,
ya que implican poco ms de 97,000 casos.
Cabe resaltar que en su conjunto la cantidad
de denuncias recibidas respecto a estos
hechos delictivos mostr un crecimiento de
cerca del 16% respecto al ao anterior.
Tabla 7
Porcentaje de delitos que implican resolverse en juicio oral
Delitos solucin juicio oral
2010
2011
2012
2013
11.42%
13.10%
14.05%
15.11%
Robo agravado
6.90%
7.44%
8.06%
6.85%
Extorsin
2.80%
2.92%
1.93%
2.24%
Violacin
1.33%
1.13%
1.41%
2.04%
Homicidio
2.44%
2.17%
2.03%
1.89%
Agresin sexual
0.65%
0.82%
0.80%
0.87%
25.54%
27.58%
28.29%
29.01%
Total

Fuente: Sistema Informtico de Control de la Investigacin del MP SICOMP
En general se comprende como bien jurdico

a un conjunto de valores, como la vida, la
integridad fsica y otros, reconocidos como
de inters vital para el desarrollo de las personas. Su importancia llega a tal nivel que son
reconocidos por las constituciones y los tratados internacionales en materia de Derechos
Humanos, y por lo tanto, el derecho penal los
asume como esenciales para la definicin de
conductas delictivas. Se considera importante

realizar el anlisis respectivo, considerando
que puede contribuir a mostrar un panorama
sobre los hechos delictivos denunciados que
afectan a determinados bienes jurdicos. Para
la correcta interpretacin del anlisis planteado, es necesario acotar que en un hecho
delictivo denunciado puede estar inmersa la
afectacin a ms de un bien jurdico.
63
MINISTERIO PBLICO
Tabla 8
Denuncias de hechos delictivos segn bienes jurdicos afectados
Bien jurdico
afectado
Propiedad
2010
Casos
102,756
2011
Porcentaje
Casos
2012
Porcentaje
Casos
2013
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Acumulado
33.14% 101,325
34.13% 127,512
41.05% 120,126
36.66%
36.66%
Libertad e
integridad
contra la mujer
y menores de
edad
41,288
13.32%
46,173
15.55%
48,987
15.77%
61,048
18.63%
55.29%
Libertad
66,416
21.42%
59,046
19.89%
46,430
14.95%
54,029
16.49%
71.78%
Integridad
fsica
41,234
13.30%
37,652
12.68%
37,172
11.97%
39,393
12.02%
83.81%
7,511
2.42%
7,033
2.37%
8,121
2.61%
11,250
3.43%
87.24%
Fe pblica
13,838
4.46%
13,936
4.69%
11,315
3.64%
10,994
3.36%
90.60%
Vida
Contra la
libertad e
indemnidad
sexual
15,849
5.11%
10,059
3.39%
9,720
3.13%
9,428
2.88%
93.47%
Administracin
pblica
4,781
1.54%
4,416
1.49%
4,404
1.42%
4,641
1.42%
94.89%
Contra el orden
jurdico familiar
2,679
0.86%
2,777
0.94%
2,853
0.92%
3,417
1.04%
95.93%
Intimidad
4,098
1.32%
3,513
1.18%
2,761
0.89%
3,087
0.94%
96.87%
Seguridad de
las poblaciones
2,844
0.92%
2,597
0.87%
3,648
1.17%
2,234
0.68%
97.56%
Salud
1,835
0.59%
1,788
0.60%
1,653
0.53%
1,966
0.60%
98.16%
Contra la
administracin
de justicia
1,309
0.42%
1,913
0.64%
1,596
0.51%
1,533
0.47%
98.62%
Rgimen
tributario
1,063
0.34%
1,748
0.59%
1,573
0.51%
1,467
0.45%
99.07%
Medio ambiente
1,117
0.36%
1,127
0.38%
1,135
0.37%
1,211
0.37%
99.44%
Honor
426
0.14%
505
0.17%
554
0.18%
608
0.19%
99.63%
Patrimonio
Nacional y
Cultural
366
0.12%
437
0.15%
504
0.16%
508
0.16%
99.78%
Falsedad
personal
307
0.10%
396
0.13%
357
0.11%
363
0.11%
99.89%
Contra la
seguridad
del Estado,
instituciones y
otros
307
0.10%
444
0.15%
312
0.10%
351
0.11%
100.00%
De lo anterior se puede inferir que ms del

50% de los hechos delictivos denunciados, se
concentra en la afectacin de dos bienes jurdicos, la propiedad y la libertad e integridad
contra la mujer y menores de edad; esto en
correspondencia con que el hecho mayormente denunciado es la violencia contra la mujer
que constituye un 14.05% de participacin en
64
relacin al total de hechos delictivos denunciados en el 2013. El 90% de la afectacin a

bienes jurdicos, est compuesta, adicionalmente de los bienes ya citados por la libertad
(16.49%), la integridad fsica (12.02%), contra la libertad e indemnidad sexual (3.43%) y
la fe pblica (3.36%).
3.2 Respuestas del sistema

La interpretacin de las respuestas que el
sistema ha obtenido durante el perodo analizado debe realizarse en el marco del modelo
procesal, introducido en 1994, que incorpora
medidas alternas a la aplicacin de la pena,
como lo son la posibilidad de conciliacin del
conflicto a travs del criterio de oportunidad
y la suspensin del procedimiento a prueba.
En ese contexto, debe considerarse que adicionalmente a alternativas que proporcionan
la resolucin efectiva del conflicto, o bien la
aplicacin de la pena por la comisin de un
hecho delictivo, el sistema tambin contempla
otro tipo de decisiones que permite priorizar o de alguna manera racionalizar el uso
de los limitados recursos que se disponen,
tal es el caso de la clausura provisional y el
sobreseimiento.
Por ltimo, encontramos decisiones que si
bien no brindan una respuesta al conflicto,
son imprescindibles para la gestin de casos,
pues permiten depurar aquellas causas que
desde el inicio del proceso se advierten con
un bajo grado de probabilidad que permitiese
llegar a una conclusin eficaz, ya que en un
alto porcentaje de estos casos, no es posible
la individualizacin del autor del hecho delictivo, entre estas se encuentran el archivo; o
bien identifican los conflictos que por la informacin recabada, no son constitutivos de un
hecho delictivo, como la desestimacin.
A este tipo de respuestas contempladas por

la ley, conciliatorias, aclaratorias y de depuracin, se agregan aquellas ya puramente
punitivas contenidas en una sentencia, las
cuales pueden realizarse en dos sentidos, uno
relacionado con el reconocimiento de culpabilidad por parte del imputado, tal es el caso
del procedimiento abreviado; y la sentencia
obtenida en juicio, con las caractersticas de
oralidad, publicidad, inmediacin, contradiccin y continuidad.
Conforme a lo ya expuesto, cabe recalcar que
las depuraciones juegan un papel determinante para garantizar la efectiva administracin
del flujo de denuncias recibidas por el Ministerio Pblico, ya que muchos de estos casos no
constituyen un hecho delictivo o bien son competencia de otras instancias de justicia, como
la justicia de paz u otras materias judiciales.
Las reformas al Cdigo Procesal Penal del
2011, Decreto 07-2011, permiten realizar
las desestimaciones en sede fiscal, lo cual
ha permitido en gran medida la depuracin
de muchos casos desde el inicio del proceso,
ya que permite a los fiscales concentrar sus
esfuerzos en aquellos casos con mayor viabilidad de solucin. Aunque durante el 2013 se
registr una tasa de decrecimiento del orden
de poco ms del 34%, siendo importante citar
que alrededor del 45% de las desestimaciones
realizadas en sede fiscal se referan a casos de
aos anteriores al analizado.
Tabla 9
Depuracin de casos interanual y su tasa de crecimiento
Desestimadas
46,862 18.88%
80,123 70.98%
85,883
7.19%
95,133 10.77% 185,552 95.04% 190,302
Archivo
53,122 -29.81%
21,364 -59.78%
19,605
-8.23%
18,397
-6.16%
9,737 -47.07%
Tasa de
crecimiento
2013
Cantidad
Tasa de
crecimiento
2012
Cantidad
Tasa de
crecimiento
2011
Cantidad
Tasa de
crecimiento
2010
Cantidad
Tasa de
crecimiento
2009
Cantidad
Tasa de
crecimiento
2008
Cantidad
Tasa de
crecimiento
Cantidad
2007
2.56% 124,715 -34.46%
6,490 -33.35%
7,809 20.32%
65
MINISTERIO PBLICO
Como aclaratorias, la legislacin procesal ha

previsto respuestas para aquellos casos que
tienen pocas posibilidades de xito sin necesidad de llegar al desarrollo de un juicio; tal
es el caso de la clausura provisional (en los
casos de imposibilidad de obtencin de prueba) y del sobreseimiento (que parte del pleno
convencimiento del fiscal, que mediante una
investigacin previa, determina que el hecho
denunciado no constituye delito o bien que el
imputado no tuvo participacin en el hecho
por lo que no es meritorio de responsabilidad
penal). Expuesto lo anterior, cabe resaltar que
en contraposicin de lo registrado en el 2011
y 2012, donde estas salidas evidenciaron un
claro decrecimiento, durante el 2013 las respuestas aclaratorias mostraron un incremento
significativo en tasa de crecimiento, 19.33%
en lo que respecta a clausura provisional y
15.67% en lo referido a sobreseimiento.
Respecto a las respuestas simplificadas del
proceso, mismas que favorecen un acuerdo
entre las partes, se pueden citar el criterio de
oportunidad (Art. 25 CPP y ss) que faculta al
fiscal abstenerse de continuar el proceso penal, cuando el hecho no causa un impacto social grave y, cuando proceda, exista un acuerdo
conciliatorio entre las partes; la suspensin
condicional de la persecucin penal (Art. 27
CPP) cuando el imputado prometa someterse
a una medida a prueba durante un perodo
de tiempo determinado; y la conversin de
la accin pblica a privada (Art. 26 CPP) que
constituye una decisin del fiscal para otorgar
a la vctima las facultades para que inicie la
persecucin penal prevista para los delitos de
accin privada (Arts. 474-483 CPP), el cual
contempla una etapa de conciliacin previo al
juicio. En relacin a las soluciones simplificadas del proceso, obtenidas durante el 2013
cabe indicar que aunque de manera general
se muestra una ligera disminucin, en el caso
de solicitudes de suspensin condicional y
conversin de la accin pblica a privada,
muestran un claro aumento del orden del 53%
y 86% respectivamente; adicionalmente es
meritorio citar que en comparacin del 2013
con el 2010, los resultados obtenidos en este
tipo de soluciones superan en un 68% a lo
obtenido en el referido ao.
Tabla 10
Comparativo interanual de respuestas aclaratorias y su tasa de crecimiento
Tasa de
creci-miento
1,328 28.81%
959 -27.79%
714 -25.55%
852 19.33%
Sobreseimiento
5,295 26.05%
3,522 -33.48%
3,703
5.14%
4,764 28.65%
4,187 -12.11%
2,297 -45.14%
2,657 15.67%
Cantidad
Tasa de
creci-miento
-0.87%
Cantidad
1,031
Cantidad
1,040 -53.78%
Cantidad
Tasa de
creci-miento
2013
2,250 37.79%
Cantidad
Tasa de
creci-miento
2012
Cantidad
2011
Tasa de
creci-miento
2010
Cantidad
2009
Tasa de
creci-miento
2008
Clausura
provisional
Tasa de
creci-miento
2007
Tabla 11
Soluciones simplificadas
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Solicitudes de criterio de
oportunidad
4,189
3,113
2,597
5,012
7,409
462
639
804
764
50
50
33
4,701
3,802
3,434
Solicitudes suspensin
condicional
Conversin de la accin
pblica a privada
Total
2011
2012
2013
9,846
22,627
31,664
25,334
665
542
772
818
1,249
24
20
24
639
731
1,362
5,800
8,094
10,412
24,038
33,213
27,945
66
Las respuestas de naturaleza punitiva, que

comprenden el procedimiento abreviado y las
sentencias en juicio (procedimiento comn),
presentan un crecimiento sostenido desde el
2010, en el perodo analizado, de manera general, representaron un crecimiento del 13%

que se traduce en trminos absolutos a casi
900 respuestas.
Tabla 12
Respuestas punitivas
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Por procedimiento comn
1,550
1,792
2,345
2,513
4,589
5,266
Por procedimiento abreviado
1,552
1,914
1,934
2,386
2,195
2,413
3,102
3,706
4,279
4,899
6,784
7,679
Total
3.3 Consideraciones Generales

El comportamiento mostrado respecto a concentracin de denuncias recibidas en ciertos
hechos delictivos, se pone de manifiesto,
tambin, en el comportamiento de las salidas
positivas alcanzadas por el Ministerio Pblico
durante el 2013, de las cuales poco ms del

80% se concentr en 24 hechos delictivos; la
distribucin a detalle es ilustrado en el grfico
siguiente:
25%
0.94%
0.94%
0.97%
1.04%
1.19%
1.21%
1.27%
1.49%
1.64%
1.66%
1.66%
1.81%
1.92%
2.05%
2.28%
2.41%
2.44%
2.51%
2.53%
5%
3.61%
10%
3.76%
15%
5.95%
20%
8.83%
Porcentaje
30%
27.27%
Grfico 10
Porcentaje de salidas positivas 2013
Homicidio
Atentado
Agresin
Violacin
Hurto agravado
Homicidio culposo
Usurpacin
Portacin ilegal de armas de

fuego de uso civil y/o deportivas
Encubrimiento propio
Posesin para el consumo
econmica
Estafa propia
Robo agravado
Allanamiento
Robo
Coaccin
indebidas
Hurto
Lesiones culposas

menores de edad
Lesiones leves
Amenazas
0%
67
MINISTERIO PBLICO
Como puede observarse, los hechos delictivos

que prevalecen en la participacin del total
de salidas positivas obtenidas se encuentran:
amenazas (27.27%), lesiones leves (8.83%) y
violencia contra la mujer (5.95%).
Los hechos delictivos que a manera especfica

mostraron mayor alcance de sentencias son:
asociacin ilcita (164%), femicidio (65%),
posesin para el consumo (64%), violencia
contra la mujer (60%), promocin o estmulo
a la drogadiccin (48%), portacin ilegal de
armas de fuego de uso civil y/o deportivas
(28%), asesinato (27%), violacin (24%), lesiones graves (16%) y robo (9%).
La tendencia incremental mostrada desde el

2010, continu latente en el perodo analizado
durante el cual de manera general se logr un
incremento del 15% respecto al ao anterior.
Grfico 11
Comparativo Sentencias 2010-2013
1,000
900
800
Sentencias
700
600
500
400
300
200
68
Atentado
Plagio o secuestro
70
53
109
117
Femicidio
84
89
138
128
Hurto
108
83
162
144
Homicidio culposo
123
108
172
145
Asociacin ilcita
63
41
159
147

menores de edad
75
77
128
149
Amenazas
65
78
150
163
Lesiones culposas
100
85
102
167
Lesiones leves
157
103
130
192
Portacin ilegal de armas de fuego

defensivas y/o deportivas
(derogado por el dto. 1502009)
131
130
165
209
Lesiones graves
104
163
216
210
econmica
41
70
193
212
Violacin agravada
182
232
313
315
242
182
316
329
Asesinato
236
307
382
378
Promocin o estimulo
a la drogadiccin
205
192
324
402
Hurto agravado
Homicidio
123
185
353
453
Extorsin
327
383
452
492
Agresin sexual
Violacin
548
521
726
682
Robo
273
486
835
1,337

2010
2011
2012
2013
Robo agravado
100
11
18
42
111
14
42
93
105
116
80
126
103
58
76
124
99
25
27
55
91
41
53
83
90
41
55
69
79
Como indica el grfico 12, el procedimiento

abreviado constituye una salida privilegiada
durante el perodo, logrndose crecimiento en
las sentencias bajo esta alternativa del 13%
respecto al 2012, mostrando un alza respecto
a la tendencia marcada en perodos anteriores. Los hechos delictivos, en los que de forma
particular, el incremento fue significativo, en
el orden: violacin agravada (200%), posesin
para el consumo (82%), promocin o estimulo a la drogadiccin (67%), lesiones graves

(47%), violencia contra la mujer (46%), violacin (41%), maltrato contra personas menores de edad (40%), portacin ilegal de armas
de fuego de uso civil y/o deportivas (37%),
extorsin (34%), robo (12%) y encubrimiento
propio (5%).
Grfico 12
Sentencias de Procedimiento Abreviado 2010-2013
1,000
900
800
Sentencias
700
600
500
400
300
200
32
40
45
36
30
20
24
15
0
1
2
10
9
21
25
35
75
58
33
32
Atentado
47
37
39
46
Plagio o secuestro
48
28
28
18
Hurto
14
6
26
14
Femicidio
25
41
30
44
Homicidio culposo
5
5
6
18
Asociacin ilcita
83
62
55
100

menores de edad
144
83
82
137
Lesiones culposas
6
20
7
14
Amenazas
63
131
126
98
Lesiones leves
16
23
47
38

45
57
65
87
Lesiones graves
Hurto agravado
23
34
32
39
econmica
Agresin sexual
176
235
197
207
Violacin agravada
Extorsin
24
31
32
45
Homicidio
51
52
49
67
Asesinato
250
307
268
301
Promocin o estimulo
a la drogadiccin
Violacin
192
237
225
184
Robo
90
170
241
353

2010
2011
2012
2013
Robo agravado
100
38
63
82
59
2
2
2
4
16
32
33
40
9
5
5
7
69
MINISTERIO PBLICO
Los hechos delictivos que obtuvieron sentencias y que fueron gestionados y resueltos por
medio del procedimiento comn (a travs de
debate pblico), de manera agregada muestran una significativa alza que asciende al
16%, respecto al perodo anterior, de manera
desagregada vale resaltar el incremento obtenido en los tres delitos siguientes: asociacin
ilcita (153%), femicidio (64%) y violencia
contra la mujer (66%). El detalle por hecho
delictivo se muestra en el grfico 13.
Grfico 13
Sentencias de Procedimiento Comn 2010-2013
1,000
900
800
Sentencias
700
600
500
400
300
200
Femicidio
Atentado
Plagio o secuestro
40
33
85
102
Hurto
52
49
93
92
Homicidio culposo
61
46
123
98
Asociacin ilcita
75
80
144
127

menores de edad
49
35
133
133
Amenazas
50
36
98
105
Lesiones culposas
60
73
144
145
Lesiones leves
17
23
47
67

13
20
48
55
Lesiones graves
125
110
158
195
econmica
41
32
90
112
Violacin agravada
25
47
146
174
137
175
248
228
Asesinato
219
148
284
290
Promocin o estimulo
a la drogadiccin
60
72
185
171
Hurto agravado
181
161
292
357
Extorsin
72
133
304
386
Agresin sexual
77
76
184
191
Homicidio
356
284
501
498
183
316
594
984
Violacin
Robo

2010
2011
2012
2013
Robo agravado
100
11
17
40
101
5
21
68
70
41
22
93
71
20
13
42
40
23
25
53
87
25
21
50
50
32
50
64
72
788
1,180
662
1,000
493
2,000
472
3,000
2008
2009
2010
2011
2012
Personas absueltas
1,749
4,000
3,372
2,884
5,000
3,894
6,000
6,188
7,000
5,362
8,000
Personas
El incremento en las sentencias

tambin se denota en el porcentaje de condenacin de acusados, como puede apreciarse en
el grfico 14 la tendencia en
este sentido es notablemente
ascendente desde el 2010,
especficamente en el perodo
analizado las personas condenadas muestran un incremento
del 20%, respecto al ao anterior, lo que se traduce a 1,248
personas ms.
7,436
Grfico 14
Personas condenadas vrs. absueltas
2013
Personas condenadas
70
3.4 Algunos casos investigados

Caso Ana Sofa Castaeda Deras alias La Sirenita
La presunta lideresa de una banda de narcotraficantes, que fue aprehendida

el ao pasado, junto con los seores Luis Arturo Mndez Martnez, Julio Csar
Lpez Herrera, Adalberto Caras y Caras y Mario Danilo Escobar De Leon, ligados a proceso por los delitos de obstruccin a la justicia, conspiracin para
cometer asesinato y asociaciones ilcitas. La seora Castaeda Deras adquiri,
segn investigaciones, ms de 25 propiedades con fondos producto de lavado
de dinero, procedente de negocios ilcitos a lo cual se dedicaba, dichas propiedades fueron valuadas en USD 2,250,000.00, cantidad que no se justifica con
el perfil financiero de la sindicada.
A finales del 2013 se present Accin de Extincin de Dominio de 16 inmuebles
relacionados con estas personas.
71
MINISTERIO PBLICO
Caso hermano y cuada del ex superintendente de la sat
El 13 de febrero del ao 2013, fueron aprehendidos el seor Miguel ngel Esteban Abadillo Molina y su esposa Aura Alicia Aguilar Falla de Abadillo, ambos
aprovechando el parentesco con el ex superintendente de la Administracin
Tributaria SAT, Marco Tulio Abado Molina, defraudaron el patrimonio de
la SAT, recibiendo la suma de Q.2,173,596.50, por supuestos contratos de
compraventa de tiles, utilizando la empresa Comercial Chalen, inscrita a
nombre de su empleada domstica. Conociendo de la prohibicin legal que
tenan para contratar con la SAT, utilizaron el nombre de dicha empleada para
que suscribiera los contratos y le fueran depositados los fondos en su cuenta;
una vez depositados, estos dispusieron de los mismos, toda vez que Aguilar
Falla contaba con firma registrada para la disposicin de los fondos, por lo que
fueron ligados a proceso por el delito de lavado de dinero y estafa propia.
El 8 de octubre de 2013, fueron condenados a prisin de seis aos, y seis
aos seis meses respectivamente y al pago de una multa de Q1,307,000.00 y
reparacin digna de Q1,424,897.77 en forma mancomunada.
Miguel ngel Esteban

Abadillo Molina
72
Aura Alicia
Aguilar Falla de Abadillo
Caso falsificacin de cloro
El 11 de enero de 2013, fue desarticulada una banda clandestina, con la

aprehensin de los seores Byron Alberto Sarmiento Rivera, Robel Grajeda
Marroqun, Luis Fernando Barrientos Corado, Gilberth Estrada Rivera y Toms
Estuardo Corado Hernndez, quienes fueron ligados a proceso por el delito de
violacin a los derechos de propiedad intelectual.
Dicha banda se dedicaba a fabricar cloro clandestino, utilizando una marca
reconocida en el mercado; operaban en la zona 8 de Mixco y en la zona 11
capitalina. Encontraron mquinas industriales de empacado, compresores
industriales, dispositivos plsticos conteniendo lquido denominado hipoclorito
(cloro), lugar donde rellenaban empaques denominados populinos con la marca
en mencin y gran cantidad de envases, bovinas y empaques plsticos y de papel con dicha marca, lo cual se presume que lo fabricaban para comercializarlo.
El 10 de julio y 15 de agosto de 2013, los sindicados fueron sentenciados a
prisin de tres aos y pago de una multa de Q50,000.00.
73
MINISTERIO PBLICO
Organizacin criminal: Hermanos Veneno Too Pea
Durante febrero, marzo, abril, mayo, agosto y octubre del 2013 fue desmantelada la organizacin criminal que se dedicaba al almacenamiento y trasiego de
droga denominada cocana; dicha organizacin operaba en el departamento de
Izabal y La Libertad, departamento de Petn.
El 22 de febrero, se les incaut 74 kilogramos y se aprehendi en flagrancia
a Aroldo Sintuj Acevedo y Rubn Cervantes Alvarado. El 16 de agosto se les
incaut 16.6 kilogramos, se aprehendi en flagrancia a Edwin Rocael Luis Luis;
sumado a esto 975 kilos de cocana incautados en el departamento de Izabal,
el 23 de octubre, siendo esta una de las mayores incautaciones del ao 2013.
Asimismo, se aprehendi a Sergio Obdulio Chacn Alvarado, Mirlin Mariela Lemus Molina, Nery Ely Mndez Mayorga, Luis Ricardo Lemus Flores, Dora Yanet
Ramrez Peate, Jorge Donaldo Garca Gutirrez, Rudy Vinicio Leonardo Chachuque, Wilmar Humberto Anavisca Prez y Edwin Jos Antonio Pea Pompa.
A la fecha, todos los aprehendidos fueron ligados por los delitos de asociaciones delictivas, comercio, trfico y almacenamiento ilcito, conspiracin para el
asesinato, comercio, trfico, peculado por uso, asociacin ilcita y obstruccin
de justicia.
Jos Antonio Pea Pompa

Lder de la Organizacin denominada Too
74
Jorge Donaldo Garca Gutirrez

Sicario de la Organizacin de los Hermanos Veneno
Clula de estructura criminal denominada ZETAS dirigida por Gerardo

Ramn Santilln Jaramillo alias Comandante Yanky, El Yanky y/o Yanky
Estructura criminal que opera en el oriente del pas que se dedica al comercio,
trfico y almacenamiento ilcito de drogas, as como al trasiego de armamento
de alto potencial ofensivo utilizado para armar las estacas que operan en la
Repblica de Guatemala y Mxico, siendo dirigida dicha organizacin por uno
de los lderes de la estructura criminal de los Zetas de nacionalidad mexicana
Gerardo Ramn Santilln Jaramillo alias Comandante Yanky, El Yanky y/o
Yanky, quien tena el cargo de Comandante Regional o Jefe de Plaza de la
Regin Oriente de Guatemala, encargado de dirigir armamentos de alto potencial de Guatemala hacia Mxico y viceversa, adems estaba vinculado con la
masacre ocurrida contra 27 personas con fecha 15 de mayo de 2011 en Petn,
Huehuetenango, Totonicapn y Guatemala.
Con motivo de la aprehensin de Gerardo Ramn Santilln Jaramillo el 07
de octubre de 2013 en la Ciudad de Mxico, se obtuvo informacin sobre un
armamento de alto potencial que sera dirigido por otro de los lderes de la estructura criminal de los Zetas de nacionalidad mexicana llamado Mario Torres
Requena alias El Zorro, Jefe de Plaza de la Regin Norte de Guatemala hacia
Mxico. Dicho armamento se encontraba albergado en una de sus residencias
ubicadas en kilmetro 17.7 Carretera a El Salvador, Condominio Arrazola, Fraijanes, Guatemala.
Derivado de lo anterior, el 11 de octubre de 2013 se procedi a la incautacin
de varios vehculos y camionetas de lujo tipo agrcola, as como armamento de
alto poder militar, entre otros: armas de fuego tipo pistola, fusiles de asalto,
arma de fuego tipo lanzagranadas, escopetas, granadas de fragmentacin de
mano y miles de municiones para armas de fuego de diferentes calibres.
Asimismo, fueron aprehendidos Jess Campos Mar, quien fue ligado por los
delitos de uso de documentos falsificados y comercio, trfico y almacenamiento
ilcito, y Javier Arcos Barradas ligado por los delitos de portacin ilegal de arma
de fuego de uso civil y/o deportiva y comercio, trfico y almacenamiento ilcito.
75
MINISTERIO PBLICO
Caso Mega Estructura
Con fecha 25 de septiembre del 2013, fue desmantelada una estructura criminal integrada por personas particulares y empleados del Registro Fiscal de
Vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria SAT, habiendo
sido aprehendidos 25 de sus integrantes.
Dicha estructura se dedicaba al robo y comercializacin de vehculos tanto en
nuestro pas como en la Repblica de El Salvador, en acuerdo con empleados
del Registro Fiscal de Vehculos de la SAT, alterando los nmeros de chass
y motor; asimismo, se dedicaban a comprar vehculos que eran declarados
como prdida total por parte de empresas aseguradoras y luego les extraan el
nmero de chass. Los vehculos producto del robo y hurto eran trasladados a
la Megaestructura, donde les gestionaban los cambios ante el Registro Fiscal de
Vehculos de la SAT, para realizar cambios de chass y caractersticas generales,
para obtener el Certificado de Propiedad y Tarjeta de Circulacin; luego de
obtener la documentacin de SAT, el vehculo era destinado para el comercio
como producto terminado, a pesar de que tena reporte de robo en El Salvador, obviando el requisito que establece el pago de impuesto de circulacin de
vehculos consistente en el expertaje pericial por parte de la Polica Nacional
Civil ya que contaban con la cooperacin de Tcnicos en Recaudacin Tributaria
que laboraban en el Registro Fiscal de Vehculos, quienes realizaban cambios
en el sistema de cmputo, omitiendo lo establecido en la Ley del Impuesto
sobre Circulacin de Vehculos Terrestres, Martimos y Areos, norma legal que
establece que el Registro Fiscal de Vehculos de la SAT, tiene que extender orden
para realizar el expertaje de la Polica Nacional Civil, para establecer que el
vehculo sea de lcita procedencia, omitiendo dicha orden, favoreciendo a la
estructura criminal, extendiendo la documentacin del mismo, consistente en
Certificado de Propiedad y Tarjeta de Circulacin.
Los aprehendidos fueron ligados por los delitos de comercializacin de vehculos y similares robados en el extranjero o en el territorio nacional, falsificacin
de placas y distintivos para vehculos, incumplimiento de deberes y asociacin
ilcita.
76
Caso Rafael Paiz
El 02 de mayo de 2012 fue aprehendido Carlos Rafael Paiz Mendoza, quien

era catedrtico de un centro educativo impartiendo la clase de ingls.
Derivado a denuncia que se present por parte del Departamento de Seguridad y Aduanas de los Estados Unidos de Norteamrica, en donde se inform
que por va Internet en este pas estaba circulando la fotografa de un nio
posiblemente de origen guatemalteco. Se realiz la investigacin respectiva,
logrndose determinar que efectivamente el nio era guatemalteco.
El 25 de julio del 2013 se conden a Carlos Rafael Paiz Mendoza a 42 aos
de prisin por los delitos de trata de personas en la modalidad de pornografa infantil, comercializacin o difusin de pornografa de personas menores
de edad, posesin de material pornogrfico y violacin a la intimidad sexual.
77
MINISTERIO PBLICO
Caso Alka Wenker

Mario Amancio Brol Samayoa
El 10 de junio de 2013 se dict sentencia en contra de Mario Amancio Brol

Samayoa, quien a travs de la entidad Alka Wenker, S.A., import millones de
galones de combustible y los distribuy a varias entidades locales y extranjeras
que no existan; con ello, logr evadir impuesto para la importacin, venta y
exportacin de dicho combustible.
Por defraudacin tributaria y caso especial de defraudacin tributaria se le
conden a 1 ao 4 meses de prisin y multa de Q359,342,613.68.
Por defraudacin aduanera a 7 aos de prisin y multa de Q.18,069,438.31.
Por lavado de dinero u otros activos a 6 aos de prisin y multa de
Q.1,374,657,000.00. Asimismo, se mult a la entidad Alka Wenker, S.A. por un
equivalente a $10,000.00.
Mario Amancio Brol Samayoa
78
Caso Norman Fernando Tejeda
Los das 19 de agosto y 30 de septiembre del 2013 se dict sentencia en contra

de Norman Fernando Tejeda Velsquez, quien mont una estructura con ms
de 71 empresas, en las cuales simulaba la prestacin de servicios y venta de
bienes a diferentes entidades y clientes, con la finalidad de agregar valor facturado dentro de la contabilidad de las mismas, con costos y gastos deducibles
directamente de impuestos. Se estableci que el objetivo de vender facturas a
otras personas, ya sean individuales o jurdicas, era que stas, denominadas
por el acusado como sus clientes, pagaran la menor cantidad de impuestos
posible o inclusive que no pagaran nada.
Por casos especiales de defraudacin tributaria y defraudacin tributaria se le
conden a 7 y 6 aos de prisin inconmutables y una multa de Q.2,128,490.15
y Q.90,587,340.70 respectivamente.
Norman Fernando Tejeda Velsquez
79
MINISTERIO PBLICO
Violadores de la Roosevelt
El 03 de julio de 2013 se sentenci a una estructura criminal integrada por

19 hombres, quienes operaban principalmente en la calzada Roosevelt. Como
resultado de la investigacin se logr establecer una serie de acontecimientos
criminales perpetrados en la calzada Roosevelt desde marzo hasta mayo 2012,
con una serie de reincidencias. Los hechos sucedieron en horarios nocturnos,
las mujeres vctimas se conducan solas a bordo de sus vehculos, los cuales
tenan vidrios polarizados y eran interceptadas por los agresores, quienes se
conducan en automviles y motocicletas, tomaban el control del vehculo de
las vctimas y las despojaban de sus pertenencias y las abusaban sexualmente
dejndolas abandonadas en lugares solitarios.
Dicha estructura criminal es responsable de 14 violaciones y robos en la calzada
Roosevelt y municipios de Guatemala. Los 19 integrantes fueron condenados,
en primera instancia, a penas de entre 6 y 108 aos de prisin. El grupo era
liderado por el ciudadano nicaragense, Javier Alexander Gonzlez Gonzlez
y/o Cristhian Alberto Gonzales Velsquez, quien fue sentenciado a 108 aos
de prisin. Entre los delitos por los que fueron sentenciados los miembros de
la estructura se encuentran: asociacin ilcita, plagio o secuestro, violacin con
agravacin de la pena, agresin sexual, falsedad ideolgica, robo agravado,
entre otros.
Tambin fueron sentenciados dos colaboradores de la banda, el agente de la
Polica Nacional Civil, Marbelys Obed Ramos Iguardia y Ana Noelia Abrego,
ambos por el delito de obstruccin a la justicia.
80
Falsificacin de medicamentos
El 07 de junio de 2013 fue aprehendida una estructura dedicada a la falsificacin y venta de medicamentos, cuyas oficinas se encontraban en la zona 8 del
Municipio de Mixco, las cuales eran utilizadas como laboratorio para elaborar
el medicamento y para envolver, empacar y etiquetar en forma fraudulenta
productos farmacuticos fabricados, para aparentar ser originales, los cuales
eran comercializados en la aldea La Mesilla, municipio de La Democracia, del
departamento de Huehuetenango.
Entre los aprehendidos se encuentran, Jess Enrique Garca Barrios, quien se
encargaba de girar instrucciones, supervisar el proceso de produccin hasta la
entrega de los productos farmacuticos falsificados, efectuaba las negociaciones
para la distribucin y comercializacin de los mismos; Ftima Cecilia Guzmn
Castillo, representante legal de la entidad Provimed, quien efectuaba negociaciones de comercializacin al recibir pedidos; Griselda Patricia Lpez Rodrguez,
era la secretaria de la entidad, se encargaba de llevar cuentas y controles de
supervisin de gastos de materia prima y giraba instrucciones de logstica en
la produccin y comercializacin de los productos farmacuticos falsificados;
Cecilia Elizabeth Guzmn Castillo, duea de la imprenta donde se elaboraban
las etiquetas y empaques, se encargaba de envolver, empacar y/o etiquetar en
forma fraudulenta los productos farmacuticos falsificados en su vivienda; Guido
Eduardo Cordero Herrera, era la persona encargada de trasladar los productos
farmacuticos falsificados; Obni Abdiel Ordez Castillo, quien en la farmacia de
su propiedad denominada Vida, ubicada en la aldea La Mesilla, se encargaba de
comercializar los productos farmacuticos falsificados; y Ranfer de Jess Ordez Palacios, quien se entreg a las autoridades posteriormente, era el enlace
entre Garca Barrios y Ordez Castillo.
Todos fueron ligados a proceso penal por varios delitos, entre los cuales se encuentran: Lavado de dinero, asociacin ilcita, produccin de medicamentos falsificados, productos farmacuticos falsificados, dispositivos mdicos y material
mdico quirrgico falsificados, distribucin y comercializacin de medicamentos
falsificados, violacin a los derechos de propiedad industrial, entre otros.
81
MINISTERIO PBLICO
Delitos contra periodistas
Caso Periodista Fredy Rodas

El periodista Fredy Rodas, con engaos fue llamado para que cubriera un hecho
que no sucedi, cuando regresaba del lugar del supuesto hecho, fue atacado
con arma de fuego con la intencin de asesinarlo.
El 17 de agosto de 2013 fue aprehendido Marvin Cruz Ordez y ligado por
este hecho a proceso por el delito de asesinato en grado de tentativa, y el 25 de
septiembre de 2013 se aprehendi a Richard Eugenio Jerez Zuriano; a ambos
se les vincula con el ataque armado en contra del periodista Fredy Rodas.
Caso Periodista Sofa Mench
El 9 de octubre de 2013 fue sentenciado Jernimo Lancerio Chingo, Ex Ministro
de Cultura y Deportes, por el delito de amenazas en contra de la periodista
Sofa Mench.
82
Desaparicin Forzada de Edgar Fernando Garca
El 18 de febrero de 1984, el Director de la Polica Nacional en funciones orden

realizar operativos de patrullaje y limpieza; en ese entonces la Polica Nacional
estaba organizada por cuerpos, y el Cuarto Cuerpo mont un operativo en El
Trbol de la zona 7, aprehendiendo al seor Edgar Fernando Garca y Danilo
Chinchilla. Luego de su aprehensin les dispararon hiriendo a Chinchilla, quien
fue trasladado al Hospital y Garca fue trasladado al Cuarto Cuerpo de la PN,
estando ah detenido alrededor de cuatro das y luego fue entregado a la Direccin de Inteligencia (G2) quienes lo desaparecieron.
El 20 de septiembre de 2013, fueron condenados Hctor Rafael Bol de la Cruz,
Director de la Polica Nacional y Jorge Alberto Gmez Lpez, Primer Jefe del
Cuarto Cuerpo de la Polica Nacional, a 40 aos de prisin por la desaparicin
forzada de Edgar Fernando Garca.
83
MINISTERIO PBLICO
Justicia Transicional
Pedro Garca Arredondo

El 31 de enero de 1980, varios ciudadanos y ciudadanas tomaron la Embajada
de Espaa con el objeto de denunciar las masacres y violaciones de sus derechos fundamentales cometidos por parte del Ejrcito de Guatemala.
Pedro Garca Arredondo, quien funga como primer Jefe de la Seccin de Investigaciones Especiales, Comando Seis, de la Polica Nacional, en conjunto con el
Tercer Jefe e Inspector General del Ramo y el Primer Jefe del Primer Cuerpo de
la Polica Nacional, ejecutaron rdenes giradas por sus superiores, impidiendo
la salida de los ocupantes de la Embajada, ordenando el ingreso por la fuerza,
de fuerzas policiales a su mando, las cuales incendiaron la misma; como consecuencia de ello murieron 37 personas calcinadas, quedando nicamente dos
personas sobrevivientes.
El 30 de abril de 2012 se realiz la apertura a juicio contra Pedro Garca Arredondo por el caso de la quema de la Embajada de Espaa, por los delitos de
asesinato, asesinatos en grado
de tentativa y delitos contra los
deberes de humanidad.
El 5 de julio de 2013 se ofrecieron los medios de prueba y el 12
de julio del mismo ao se realiz
la audiencia. El 4 de octubre de
2013 se notific la fecha del debate que ser el 1 de octubre de
2014.
Genocidio
En marzo de 2013 se inici el juicio en contra de los ex militares Jos Efran
Ros Montt y Jos Mauricio Rodrguez Snchez, por los delitos de genocidio y
crmenes contra la humanidad. La Fiscala de Derechos Humanos del Ministerio Pblico logr probar, ante el Juzgado de Mayor Riesgo, la responsabilidad
del ex presidente Ros Montt en el asesinato sistemtico de 1,771 personas
pertenecientes al pueblo maya ixil durante los primeros aos de la dcada de
1980, en el marco del conflicto armado interno. El Ministerio Pblico aport el
testimonio de 141 testigos, as como peritajes histricos, militares y psicosociales; 66 peritajes antropolgicos forenses de exhumaciones, planes militares,
evidencias balsticas y certificados de defuncin. El 10 de mayo de 2013, Ros
Montt fue condenado a 80 aos de prisin por los delitos que el Ministerio
Pblico lo acus; posteriormente, el proceso fue anulado por la Corte de Constitucionalidad y, actualmente, se espera la resolucin de varios recursos para la
repeticin del juicio.
84
Justicia para vctimas de delitos cometidos por la guerrilla

Masacre de la Aldea El Aguacate
En noviembre de 1988, fueron asesinadas 22 personas de la Aldea El Aguacate, ubicada en San Andrs Itzapa, Chimaltenango; dichas personas fueron
estranguladas y sus cuerpos fueron encontrados en fosas. El comandante
de la patrulla guerrillera, Fermn Felipe Solano Barillas Teniente David, fue
quien gir la orden de cometer el hecho.
El 02 de mayo de 2013 fue aprehendido Solano Barillas y el 03 de mayo
del mismo ao, fue ligado a proceso por asesinato en forma continuada y
delitos contra los deberes de la humanidad en concurso real; la acusacin
fue realizada el 02 de agosto de 2013.
1980
2001
2010
Fermn Felipe Solano Barillas
85
MINISTERIO PBLICO
Estructura Criminal Las Dormilonas
El 1 de septiembre y el 25 de octubre de 2013, se aprehendi una estructura

criminal dedicada al robo en oficinas y comercios para la sustraccin de la
mercadera, mobiliario y equipo. Su forma de operar era que las fminas realizaban vigilancia en los lugares que pretendan cometer los hechos delictivos,
entablando amistad con el personal de seguridad vendindoles comida que
llevaban en carretas, a la cual agregaban somnferos para dormirlos, previo
tener relaciones sexuales con los agentes de seguridad, aprovechando la situacin, para avisar a los integrantes de la banda para que pudieran entrar a los
establecimientos y sustraer la mercadera.
Se les relaciona con al menos 10 casos, entre ellos dos oficinas de activistas
de Derechos Humanos: AVANCSO y el Instituto para la Democracia y Estudios
Sociales de Centroamrica.
Fueron ligados a proceso penal por los delitos de robo agravado y asociacin
ilcita.
86
Plan Pandillas
En el ao 2012 surge el Plan Pandillas, derivado del ndice

de criminalidad evidenciado en algunos sectores, y luego
del control y manejo de informacin por parte del Ministerio
Pblico, se organizaron equipos de trabajo con el objeto de
identificar sus estructuras, sus miembros, funciones, lugar
de operacin y resolver las muertes violentas de mujeres,
hombres y menores de edad.
El xito de este plan se encuentra en los siguientes datos:
2012 -2013
Procesados
Condenados
Casos Resueltos
Pandilla 18
Mara Salvatrucha
Total
195
128
323
76
27
103
355
267
622
*Datos desde el inicio del plan pandillas hasta diciembre/2013.
87
MINISTERIO PBLICO
Caso Abogada Lea De Len
El 14 de febrero de 2013, en la Avenida Reforma de zona 9, disparan desde una

motocicleta contra la profesional del Derecho Lea Marie de Len Marroqun de
Hernndez, dndole muerte en el acto, ella se conduca en su vehculo junto con
su conductor Noemis Segura Avendao, quien falleci das despus.
A travs del trabajo de investigacin realizado, se logr determinar que Jairo
Alfredo Hernndez Reyes era el autor del hecho, por lo que el 18 de abril de
2013 se logra su aprehensin.
En los meses de abril, julio y octubre se le lig a proceso penal por tres casos
en los que estaba involucrado, incluyendo el de la Abogada Lea de Len.
Se apertur juicio en su contra por el delito de asesinato cometido en agravio
de la Abogada Lea de Len y su piloto; consecuentemente por el de otros dos
casos.
88
Femicidio Quinta Samayoa
En la madrugada del 16 de enero de 2013 fueron localizados los cadveres de

cuatro mujeres, dos de ellas mayores de edad, Carmen Virginia Tuez Franco y
Silvia Matilde Gaitn Franco, a quienes les dieron muerte con arma de fuego y
dos menores de 6 y 10 aos de edad, las cuales fueron estranguladas.
Las mujeres fueron sustradas de su residencia ubicada en la zona 7 y los cuerpos de las mayores de edad fueron localizados en las zonas 9 y 13, mientras
que las menores se encontraron en la zona 11.
Despus de las investigaciones correspondientes, fueron aprehendidos el 2
de febrero de 2013, Edilberto Otoniel Orozco Orozco y Darwin Otoniel Orozco
Miranda; asimismo, Edy Antolin Barrera Cincuir el 20 de marzo y el 10 de mayo,
Carlos Enrique Miranda Lpez.
El 2 de diciembre de 2013 fueron sentenciados Orozco Orozco, Barrera Cincuir
y Miranda Lpez, a una pena mxima de 180 aos, por los delitos de femicidio
y violacin con agravacin de la pena.
89
MINISTERIO PBLICO
Femicidios en Jalapa
El 11 de octubre de 2013 en horas de la noche, un grupo de hombres irrumpi

en la vivienda de cuatro mujeres para darles muerte de forma violenta, en la
aldea Aguamecate, San Pedro Pinula, Jalapa.
El 15, 16 y 18 de noviembre fueron aprehendidos 7 hombres responsables del
hecho, entre ellos un menor de edad; fueron ligados a proceso penal por varios
delitos, entre los que se encuentran: asesinato, asesinato en grado de tentativa,
asociacin ilcita y obstruccin a la justicia.
90
Caso La Bomba
A partir de la muerte de cinco personas, localizadas en el interior de un vehculo

el 23 de noviembre del 2012, en el departamento de Escuintla, se logr identificar una organizacin criminal que se dedicaba al narcomenudeo y sicariato
en ese departamento, la cual ha dado muerte al menos a otras siete personas
ms.
El 7 de febrero de 2013 se aprehenden a 9 integrantes de la organizacin criminal y el 6 y 9 de agosto se aprehenden a otros 14 miembros de la misma.
Los aprehendidos fueron ligados a proceso por varios delitos, entre los cuales
se encuentran: asociacin ilcita, asesinato, comercio, trfico y almacenamiento, entre otros.
Aprehendidos el 07 de febrero de 2013.
Aprehendidos el 09 de agosto de 2013.
91
MINISTERIO PBLICO
Caso Los Sierra
Derivado de 4 aprehensiones realizadas en el ao 2012 se logr identificar a

una estructura criminal que operaba desde Amatitln, Villa Nueva, Villa Canales, Cobn, El Progreso y Santa Rosa, quienes eran responsables de asesinatos,
robos, secuestros, tumbes de droga y limpieza social.
Los miembros de dicha organizacin criminal identificaban a sus vctimas,
quienes en su mayora presentaban perfil delincuencial, y los detenan hacindose pasar por elementos de la Polica Nacional Civil, utilizando insignias y
uniformes; posteriormente se comunicaban con sus familiares para solicitar
una cantidad de dinero a cambio de dejar libre a la vctima. Se les vincula con
ms de cincuenta casos de muertes violentas.
En abril de 2013, se aprehendieron a 9 integrantes ms de la estructura criminal, quienes fueron ligados a proceso penal por varios delitos, entre los cuales
se encuentran: asociacin ilcita, asesinato, portacin ilegal de arma, ejecucin
extrajudicial, entre otros.
92
Extorsiones a recolectores en el Relleno Sanitario
Camiones recolectores de basura

Fue identificada una estructura criminal que se dedicaba a atacar a los conductores de camiones recolectores de basura en varias zonas de la ciudad,
entre las cuales estaban las zonas 3, 7, 11, incluso Mixco, parte de San Juan
Sacatepquez, Villa Nueva, Villa Canales y Santa Luca Cotzumalguapa.
Su forma de operar era entregar un celular al conductor o al ayudante del
camin de basura, para intimidarlos les disparaban a ellos o al camin, posteriormente realizaban una llamada telefnica al celular entregado solicitando el
pago de la extorsin bajo amenazas de matarlos a ellos o a familiares.
El 30 de agosto de 2013 por medio de un allanamiento, se realiz la aprehensin de 19 miembros de la estructura, entre ellos un menor de edad, quienes
quedaron en prisin preventiva y ligados a proceso por varios delitos, entre los
cuales se encuentran: asociacin ilcita, homicidio en grado de tentativa, conspiracin para cometer asesinato, conspiracin para cometer robo agravado,
portacin ilegal de arma de fuego, obstruccin extorsiva de trnsito, exacciones
intimidatorias, entre otros.
Guajeros de la zona 3
Se logr identificar una estructura criminal que operaba en el relleno sanitario
de la zona 3, cuyo lder se dedicaba a la compraventa de material para el
reciclaje; y con objeto de monopolizar dicho negocio, daban muerte a personas
que se dedicaban a esta actividad.
Despus de varias investigaciones, se llev a cabo un allanamiento el 23 de
agosto de 2013, en el cual se aprehendieron a 15 miembros de la estructura,
los cuales quedaron ligados a proceso penal por varios delitos, entre los cuales
se pueden mencionar: asociacin ilcita, exacciones intimidatorias, asesinato,
obstruccin extorsiva de trnsito, transporte ilegal de armas de fuego, entre
otros.
93
MINISTERIO PBLICO
Caso San Jos Nacahuil
El 7 de septiembre de 2013, integrantes de la pandilla 18, irrumpieron en

la aldea San Jos Nacahuil de San Pedro Ayampuc, del departamento de
Guatemala; inicialmente entran a una cantina disparando a varias personas que
se encontraban dentro, luego salen de la misma y roban un vehculo, en el cual
pasan disparando en toda la aldea a varias casas, asesinando a 11 personas e
hiriendo a 11 ms.
El 8 de octubre de 2013 fueron aprehendidos ocho miembros de la pandilla 18
vinculados con el hecho, dentro de los cuales se encontraba un menor de edad;
fueron ligados a proceso penal por varios delitos, entre los cuales se encuentran: asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociacin ilcita, portacin de
arma de fuego de uso civil y militar, entre otros.
94
Masacre de Salcaj
El 13 de junio del ao 2013, aproximadamente a las 20:20 horas un grupo

de personas armado, ingres de forma violenta a la sede de la sub-estacin
de la Polica Nacional Civil 41-14, del municipio de Salcaj, departamento de
Quetzaltenango, provocando la muerte, con proyectiles de arma de fuego, a 8
agentes de la Polica Nacional Civil, llevndose secuestrado al jefe de la sub-estacin, subinspector Csar Augusto Garca Cortez.
En los meses de julio y agosto de 2013 se aprehendieron a miembros de la
estructura responsable del hecho y el 04 de octubre de 2013 se aprehendi
al lder de la estructura, Eduardo Francisco Villatoro Cano Guayo. Todos los
aprehendidos fueron ligados por varios delitos, entre los cuales se pueden
mencionar: asociacin ilcita, asesinato, robo agravado, plagio o secuestro,
comercio, trfico y almacenamiento ilcito, portacin ilegal de arma de fuego,
entre otros.
Se present accin de extincin de dominio sobre 23 vehculos decomisados, y
en relacin a los dems bienes, se encuentran en estado de investigacin.
95
MINISTERIO PBLICO
Tumbe de drogas
En los meses de marzo y junio de 2013 se aprehendieron 14 personas, entre

ellas 12 policas pertenecientes a la Polica Nacional Civil, quienes conformaban una banda que se dedicaba a interceptar vehculos con droga, utilizando la
fuerza policial, para poder apoderarse de la misma.
Los lderes de la banda eran Axel Marconi Marroquin Morales y Byron Ramn
Marroqun Morales y/o Byron Jos Morales Marroqun y/o Byron Jos Marroqun Morales, los miembros de la PNC eran, Darbin Estuardo Gramajo Snchez,
Walter Keny Bran Castaeda, Reynaldo Alejandro Jimnez Aguilar, Byron Francisco Paz Prez, Hugo Leonel Bal Lpez, Ervin Osvaldo Prez Roblero, Rigoberto Subuyuc Hernndez, Victoriano Orantes Espinoza, Henry Fernando Lpez
Hernndez, Josu Daniel Molina Hichos, Estuardo Waldemar Gonzlez Lpez,
Hisman Oseas Ixchop Escobar.
Fueron ligados a proceso por varios delitos, entre los cuales se encuentran:
procuracin para la impunidad o evasin, asociaciones delictivas, uso pblico
de nombre supuesto, falsedad ideolgica, encubrimiento real, entre otros.
96
Combatiendo la corrupcin
Denuncia en contra de la diputada Julia Marin Maldonado Echeverra, en su

calidad de Directora General del Consejo Nacional de la Juventud CONJUVE
(2008-2010), por los malos manejos financieros realizados con una donacin
efectuada para un proyecto de fortalecimiento de jvenes de Guatemala, los
cuales se determinaron al supervisar el proyecto.
En el 2013 se realiza investigacin con los elementos de conviccin existentes,
por lo que se lleva a cabo audiencia para escuchar a la diputada el 17 de
octubre de 2013, quedando ligada a proceso por los delitos de: incumplimiento
de deberes y peculado.
97
MINISTERIO PBLICO
Alcaldes sentenciados 2013
Persona
condenada
98
Cargo
Delito
Oscar Otoniel
Mndez Daz
Ex Alcalde Municipal de Nentn,

Huehuetenango
Fraude, Peculado,
Malversacin, Caso
Especial de Estafa y
Apropiacin y Retencin
Indebida
Rolando Coloc
Choc
Ex Alcalde Municipal de Santiago

Sacatepquez, Sacatepquez
Malversacin
Celso Gelista
Pineda
Ex Alcalde de la Municipalidad de San

Jos el dolo, Suchitepquez
Malversacin
Cruz Celidn
Chvez
Ex Alcalde Municipal de Olintepeque,

Quetzaltenango
Abuso de autoridad
Anibal Sarmientos
Reyes
Ex Alcalde Municipal El Chol, Baja

Verapaz
Malversacin
Hctor Iscot Lpez
Ex Alcalde Municipal San Mateo,

Quetzaltenengo
Malversacin
Marvin Alejandro
vila Gmez
Ex Alcalde Municipal San Pedro Itzapa,

Chimaltenango
Malversacin
Julin Fernando
Lemus Riveiro
Ex Alcalde de San Miguel Tucur, Alta

Verapaz
Incumplimiento de
deberes
Miguel Angel
Garca Domnguez
Ex Alcalde Municipal de Villa Canales,

Guatemala
Malversacin
10
Jos Brigido Luna

Pelez
Ex Alcalde Municipal de San Jernimo,

Baja Verapaz
Malversacin
11
Francisco Javier
Bal Pelez
Ex Alcalde Municipal San Juan

Comalapa, Chimaltenango
Malversacin
12
Antonio Mencho
Vail
Ex Alcalde Municipal de Cajol,

Quetzaltenango
Peculado Culposo
13
Luis Ambrocio
Lpez Chamorro
Ex Alcalde Municipal Chinique, Quich
Peculado y Falsedad
Ideolgica
14
Carlos Ortega
Castillo
Ex Alcalde Municipal de Siquinal,

Escuintla
Malversacin
15
Pedro Vicente
Gutirrez
Ex Alcalde Municipal de Santo Toms

La Unin, Suchitepquez
Malversacin
16
Fernando Gonzlez
Kunze
Ex Alcalde Municipal de Pueblo Nuevo,

Suchitepquez
Malversacin
17
David Pineda
Acevedo
Ex Alcalde Municipal Puerto Barrios,

Izabal
Malversacin
18
Marco Aurelio
Salsa Tay
Ex Alcalde de la Municipalidad de
Santo Domingo Suchitepquez
Peculado
19
Csar Augusto
Len Madrid
Ex Alcalde de la Municipalidad de
Gualn, Zacapa
Malversacin
20
Jos Arturo Linares Ex Alcalde de la Municipalidad de

Argueta
Conguaco, Jutiapa
Malversacin
Combatiendo la corrupcin en las alcaldas
Se encuentran varias personas procesadas por pertenecer a estructuras vinculadas con corrupcin y lavado de dinero en las municipalidades de Chinautla,
San Miguel Petapa y Villa Canales.
Municipalidad de Chinautla y San Miguel Petapa
Segn investigaciones realizadas se determin que las Municipalidades de
Chinautla y San Miguel Petapa, alimentaron cuentas de dos ONG (ASIDUR y
FEDACHI), las cuales a su vez desviaron fondos en distintas cantidades a diferentes empresas constructoras, las cuales tenan relacin con funcionarios de
la Municipalidad de Chinautla. Posteriormente, parte de esos fondos fueron
trasladados a cuentas propiedad de funcionarios de ambas municipalidades y
a personas allegadas a estos funcionarios, siendo este su modus operandi.
Municipalidad de Chinautla (cobro IUSI, Grupo Dinmica Constructiva, S.A.)
De acuerdo a investigaciones se determin que la Municipalidad de Chinautla y
la empresa Grupo Dinmica Constructiva, S.A. firmaron contrato para que dicha
empresa prestara el servicio de recaudacin del IUSI, a cambio de obtener por
concepto de honorarios el 15% de lo recaudado, determinando que la empresa
recibi los honorarios sin haber prestado los servicios contratados por el cobro
del IUSI. Resultando tambin de la investigacin, que el servicio era prestado
por varios empleados municipales, en instalaciones de la Municipalidad, siendo
la nuera del Alcalde Municipal la Administradora de la empresa que supuestamente cobraba el impuesto.
Municipalidad de Villa Canales
Durante los aos 2007, 2008 y 2009, los fondos que provenan del Consejo
Departamental de Desarrollo, eran depositados en cuentas a nombre de proyectos de la Municipalidad de Villa Canales, posteriormente eran egresados
para realizar pagos a empresas constructoras, stas trasladaban parte de los
fondos hacia el Supervisor de Obras de la Municipalidad, quien posteriormente
trasladaba parte de estos fondos al Alcalde Municipal de Villa Canales.
99
MINISTERIO PBLICO
Estructura Criminal Los Topacios
Se identific una clula criminal de la estructura denominada Los Topacios,

la cual se dedicaba a la apropiacin y a despojar inmuebles a sus legtimos
propietarios, as como estafar a personas que compraban diversos inmuebles
a travs de la falsificacin de documentos, los cuales eran utilizados por dicha
estructura criminal para lograr operar ante el Registro General de la Propiedad
inscripciones a su favor, a travs de la falsificacin de firmas a sus legtimos
propietarios en escrituras pblicas de compraventa autorizadas por notarios
que integraban la estructura criminal.
El 5 de diciembre de 2013, se aprehendieron 25 integrantes de dicha estructura criminal, quedando ligados a proceso penal por varios delitos, entre los
cuales se pueden mencionar: asociacin ilcita, casos especiales de estafa en
concurso real continuado, falsedad ideolgica, uso de documentos falsificados,
uso ilegtimo de documento de identidad, entre otros.
100
Caso Siekavizza
La seora Cristina Siekavizza desaparece de su casa en Residenciales Los

Manantiales, el 06 de julio de 2011; se trabaja la hiptesis inicial de posible
secuestro.
Posteriormente, con los hallazgos de la escena del crimen e investigacin de
campo, se profundiza la hiptesis del asesinato de la vctima y el principal
sospechoso de los hechos de acuerdo a la investigacin es Roberto Eduardo
Barreda de Len, esposo de la vctima, en contra de quien se emite orden de
aprehensin nacional e internacional.
Como resultado de la investigacin nacional e internacional se logra determinar
la posibilidad que el seor Roberto Eduardo Barreda de Len pudiera encontrarse en territorio mexicano, derivado de lo cual se solicit la orden de aprehensin
con fines de extradicin.
En seguimiento a las diligencias de investigacin y a la informacin generada en
torno al caso, se logr la ubicacin del seor Roberto Eduardo Barreda de Len,
se envi equipo especial de funcionarios del Ministerio Pblico y Ministerio de
Gobernacin de Guatemala, con el propsito de ayudar en la identificacin del
sospechoso y los menores de edad, teniendo resultado positivo.
Por lo que el 8 de noviembre de 2013, se aprehende a Roberto Eduardo Barreda
de Len por autoridades mexicanas en coordinacin con el Ministerio Pblico y
Ministerio de Gobernacin de Guatemala siendo deportado el 09 de noviembre
del mismo ao e indagado el 20 de noviembre de 2013, decretndosele prisin
preventiva por los delitos de maltrato contra menores de edad, obstruccin a la
justicia y femicidio.
101
MINISTERIO PBLICO
Municipalidad de Santo Domingo Suchitepquez, Suchitepquez

(Perodo 2008-2012)
Con fecha 20 de noviembre del ao 2013 se dict sentencia condenatoria en

contra de Marco Aurelio Salza Tay y Julio Csar Cardona Salcor.
El seor Marco Aurelio Salza Tay en su calidad de Alcalde Municipal de Santo
Domingo Suchitepquez, del departamento de Suchitepquez, y el seor Julio
Csar Cardona Salcor en su calidad de Tesorero Municipal, para el periodo
del 2008 al 2012, durante los aos 2008 y 2009, en el Municipio de Santo
Domingo Suchitepquez, departamento de Suchitepquez, sustrajo y permiti que sustrajeran, de la tesorera municipal la cantidad de cinco millones
novecientos veintitrs mil ciento cuarenta y ocho quetzales con once centavos
(Q. 5,923,148.11), del erario Municipal, fondos que tena a su cargo por razn
de sus funciones, accin que realiz al haber autorizado los pagos de las facturas y recibos por concepto de contratacin de obras, compra de materiales y
servicios, los cuales segn informes de auditoras, son inexistentes.
La sentencia condenatoria impuesta en contra de los antes mencionados, como
autores responsables del delito de peculado, ilcito penal por el que se le impuso a cada uno de los acusados 12 aos de prisin inconmutables, una multa de
Q. 6,666.66; y como pena accesoria se les impuso la inhabilitacin absoluta
que comprende: prdida o suspensin de los derechos polticos; prdida del
empleo o cargo pblico que el penado ejerca, aunque proviniere de eleccin
popular; la incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones pblicos; la
privacin del derecho de elegir y ser electo; la incapacidad de ejercer la patria
potestad y de ser tutor o protutor, por un tiempo de 50 aos; adems, se les
conden al pago de costas procesales causadas en su enjuiciamiento.
Marco Aurelio Salza Tay
102
Julio Csar Cardona Salcor
Captulo
Propuestas
2014
Desde el ao 2010, bajo la administracin de la Dra. Claudia Paz y Paz,

el Ministerio Pblico ha avanzado significativamente en los objetivos
planteados para cada una de las reas estratgicas que se identificaron
como prioridades en el Plan Estratgico Institucional; por lo que durante
el ao 2014 se dar continuidad a muchas iniciativas ya emprendidas.
A continuacin, se presenta una sinopsis de las principales acciones que
se propone realizar tanto en las reas que realizan las labores sustantivas
de la institucin as como en las reas que brindan el soporte administrativo y de apoyo logstico para la realizacin de estas.
4.1 rea Estratgica:

Persecucin Penal Estratgica
4.1.1 Continuidad en el proceso de
fortalecimiento a las fiscalas de
seccin
Con la finalidad de dar seguimiento al trabajo
que se ha realizado para combatir todo tipo de
violencia contra las mujeres, es imprescindible
continuar con el fortalecimiento de la Fiscala
de Seccin de la Mujer, por lo que se propone
la creacin e implementacin de Agencias
Fiscales en los departamentos de Izabal, San
Marcos y Quich, las cuales debern estar
equipadas con el personal idneo para la
atencin integral de las vctimas, as como
contar con su propio equipo de investigacin.
En la misma lnea, se hace necesario dotar
con su respectivo equipo de investigacin a
las Agencias de la Mujer que ya fueron implementadas en los aos anteriores, siendo en
los siguientes lugares: Guatemala, Villa Nueva, Huehuetenango, Cobn, Escuintla, Mixco,
Quetzaltenango, Chimaltenango, Chiquimula,
Jutiapa, Jalapa, Petn y Santa Catarina Pinula.
En esa misma lnea, se proyecta fortalecer con
personal y equipo a la Unidad de Extincin de
Dominio, la cual est adscrita a la Fiscala
contra el Lavado de Dinero u Otros Activos.
Este fortalecimiento mejorar la investigacin
y la accin penal en los procesos en los cuales

haya recursos que provengan de actividades
ilcitas y sean susceptibles de ser extinguidos
para ser trasladados al Estado.
De igual manera, para brindar una mejor respuesta a la poblacin y aumentar la eficiencia
en la resolucin de los casos de homicidios,
asesinatos, lesiones, genocidio y otros, se
considera de alta importancia fortalecer
con personal y equipo, la Fiscala de Delitos
Contra la Vida y la Integridad de la Persona
de Villa Nueva, de la misma manera se hace
necesario crear Fiscalas de Delitos Contra
la Vida y la Integridad de las Personas en los
Departamentos de Escuintla e Izabal.
Con la finalidad de fortalecer el funcionamiento del nuevo modelo de gestin de casos, en
la Fiscala de Seccin de Delitos de Narcoactividad, se implementar la unidad de enlace
con la Direccin de Anlisis Criminal, dentro
de esa fiscala, la cual contar con personal
especializado para la realizacin de anlisis
criminolgico, as como con el equipo necesario para llevarlo a cabo.
Con el objetivo de continuar la labor ya iniciada por el Departamento de Pueblos Indgenas,
y derivado de que la discriminacin es un
105
MINISTERIO PBLICO
delito que afecta sus derechos, se facilitar

que puedan acceder a la justicia en materia
de derechos humanos, a travs del fortalecimiento de la Fiscala de Seccin de Derechos
Humanos mediante la creacin de una Unidad
Fiscal especfica, que se haga cargo del efectivo cumplimiento de la persecucin penal de
los delitos de discriminacin.
4.1.2 Continuidad en el fortalecimiento de

la investigacin
Para continuar con la coordinacin y control
de la aplicacin de los mtodos especiales
de investigacin contenidos en la Ley Contra
la Delincuencia Organizada de una manera
innovadora y eficiente, es necesario dotar a
la Unidad de Mtodos Especiales de Investigacin de equipo que cuente con tecnologa

de punta.
As mismo se fortalecern los procesos de
ejecucin de la investigacin de campo, con
la implementacin de equipos de investigacin en las 22 fiscalas de distrito, esto con
la finalidad de incrementar la eficiencia de la
investigacin.
En este mismo contexto, la Direccin de Investigaciones Criminalsticas ser fortalecida
con el equipo necesario para institucionalizar
el sistema SICOMP-MOBIL-DICRI, mismo
que coadyuvar a facilitar el registro de la
informacin.
4.2 rea Estratgica: Atencin

y Proteccin a las Vctimas y Testigos
4.2.1 Fortalecimiento del Departamento de
Coordinacin de Atencin a la Vctima
Por la alta importancia que representa la
atencin que se brinda a las vctimas que se
acercan a solicitar apoyo a la Institucin y
con la finalidad de mejorar y brindar mejores
condiciones de trabajo al personal que realiza
dicha labor, se realizar un anlisis que permitir fortalecer el rea de Psicologa y Trabajo
Social del Ministerio Pblico, que consiste en
la formacin de escalas salariales de los puestos de Psiclogo y Trabajadora Social, la cual
deber estar diferenciada por la experiencia
del trabajo institucional, los aos de servicio
prestado y su desempeo laboral.
106
4.3 rea Estratgica:

Coordinacin Interinstitucional
4.3.1 Continuidad del Fortalecimiento de la
Secretara de Asuntos Internacionales
y Cooperacin
Es de suma importancia fortalecer la cooperacin penal internacional y la coordinacin
entre las autoridades de los Estados Sedes,
en donde se tenga una misin consular y diplomtica guatemalteca, por los delitos transnacionales que ocurran entre Estados, con la
finalidad de establecer Agregaduras Legales
en las Misiones Diplomticas y Consulares
Guatemaltecas en el Extranjero, por lo que se
hace necesario la creacin de una Agregadura
Legal del Ministerio Pblico ante los Estados
Unidos Mexicanos.
En esa misma lnea se implementar una

agencia fiscal, que brinde atencin especfica
dentro del Centro de Atencin al Migrante,
ubicado en las instalaciones de la Cancillera
Nacional, a fin de que las personas migrantes
y sus familiares, que hayan sido vctimas de
delitos cometidos dentro y fuera del pas, puedan realizar sus denuncias y as mismo recibir
la asesora que requieran.
As mismo se continuar fortaleciendo al Departamento de Ejecucin de Proyectos de Cooperacin Externa con la compra de servicios y
equipo necesario para coadyuvar la ejecucin
de los diferentes proyectos de cooperacin
externa, con la finalidad de mejorar la funcin
Institucional.
4.4 rea Estratgica:

Fortalecimiento Institucional
4.4.1 Seguimiento a la Implementacin del
Sistema de Gestin de Calidad
Derivado de la implementacin del rgano
asesor que velar por la implementacin y
mantenimiento del sistema de gestin de la
calidad de la institucin y con la finalidad de
lograr la certificacin ISO 9001:2008 de los
procesos parciales del Ministerio Pblico, se
considera imprescindible fortalecer dicha gestin a fin de proporcionar la orientacin y las
herramientas que permitan brindar servicios
que cumplan consistentemente con los requisitos especficos del cliente interno y externo
para brindar un servicio de calidad.
En la misma lnea, se hace necesaria la preparacin para la certificacin de sistemas informticos bajo ISO 27001, la cual consistir
en asegurar todas las instalaciones fsicas y
lgicas de los servidores, redes y almacenamiento de datos del Ministerio Pblico, con la
finalidad de dar cumplimiento a los principios

bsicos para el aseguramiento de la informacin, tales como la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los expedientes de las
denuncias penales de las vctimas de delitos.
4.4.2 Fortalecimiento de la Direccin de

Recursos Humanos
Se hace necesario fortalecer la Direccin de
Recursos Humanos con la creacin de la Unidad que emita las constancias de antecedentes disciplinarios, para lo cual es necesario
contratar el personal idneo para la realizacin de dicha tarea.
De la misma manera, se propone realizar
una revisin y actualizacin del Manual de
Clasificacin de Puestos del Ministerio Pblico, como primera fase para el desarrollo e
implementacin del Plan de Clasificacin de
Puestos y Salarios del Ministerio Pblico.
107
Anexo
Resumen
estadstico
Seccin I.
Instrucciones y acuerdos
Instruccin Especfica
No. 01-2013
A:
De:
Asunto:
Fecha:
Licenciada Gilda Odilia Villatoro Herrera Fiscal de Seccin, Fiscala de Ejecucin.

Doctora Claudia Paz y Paz Bailey, Fiscal General de la Repblica y Jefa del Ministerio
Pblico.
Ejecutoria 60-2006
Guatemala, 19 de febrero de 2013.
Instruccin General
Nmero 02-2013
A:
Fiscales Distritales, Fiscales de Seccin, Agentes Fiscales, Fiscales Especiales, Auxiliares

Fiscales y dems Personal que intervienen en la atencin y persecucin penal de delitos
cometidos en contra de la niez y adolescencia.
De:
Doctora Claudia Paz y Paz Bailey, Fiscal General de la Repblica y Jefa del Ministerio
Pblico.
Asunto:
Instruccin General para la persecucin penal de delitos cometidos en contra de la

niez y adolescencia.
Fecha:
Guatemala, 08 de marzo de 2013.
Instruccin General
Nmero 03-2013
A:
Fiscales de Distrito, Fiscales de Distrito Adjunto, Fiscales Municipales, Fiscales de

Seccin, Fiscales Especiales, Agentes Fiscales y Auxiliares Fiscales.
De:
Doctora Claudia Paz y Paz Bailey Fiscal General de la Repblica y Jefa del Ministerio
Pblico.
Asunto:
Fecha:
Trmite de las Asistencias Jurdicas Internacionales Activas y Pasivas.

Guatemala, 19 de abril de 2013.
Instruccin General
Nmero 04-2013
A:
Fiscales de Distrito, Fiscales de Distrito Adjunto, Fiscales Municipales, Fiscales de

Seccin, Fiscales Especiales, Agentes Fiscales y Auxiliares Fiscales.
De:
Pblico
Asunto:
Trmite y Procedimiento Interno de Aplicacin en el Ministerio Pblico de la Ley

Reguladora del Procedimiento de Extradicin.
Fecha:
Guatemala, 19 de abril de 2013.
Instruccin General
Nmero 05-2013
A:
Fiscales de Seccin, Fiscales Distritales, Agentes Fiscales, Fiscales Especiales,

Auxiliares Fiscales, y dems personal que participa en la Persecucin Penal en las
Resoluciones Dictadas por Jueces y Tribunales de Trabajo y Previsin Social.
De:
Pblico
Asunto:
Instruccin General para Regular la Persecucin Penal en las Resoluciones Dictadas

por Jueces y Tribunales de Trabajo y Previsin Social.
Fecha:
Guatemala, 24 de julio de 2013.

Anexo: Resumen Estadstico
111
MINISTERIO PBLICO
Instruccin General
Nmero 06-2013
A:
Secretara de Poltica Criminal, Fiscales de Seccin, Fiscales Distritales, Agentes

Fiscales, Fiscales Especiales, Auxiliares Fiscales, Personal de las Oficinas de Atencin
Permanente y Oficinas de Atencin a la Vctima.
De:
Pblico
Asunto:
Fecha:
Instruccin para la Investigacin Criminal del Delito de Femicidio

Guatemala 27 de agosto de 2013
Instruccin General
Nmero 07-2013
A:
Fiscales de Seccin de Derechos Humanos, Fiscalas de Seccin, Fiscales Distritales,

Fiscales Municipales, Agentes Fiscales, Fiscales Especiales y Auxiliares Fiscales.
De:
Pblico
Asunto:
Modificacin de la Instruccin General 2-2011 para la Investigacin y Persecucin Penal

de Graves Violaciones a los Derechos Humanos durante el Conflicto Armado Interno.
Fecha:
Guatemala, 02 de octubre de 2013.
Instruccin General
Nmero 08-2013
A:
Fiscales Distritales y de Seccin, Agentes Fiscales, Auxiliares Fiscales y Personal de

las Oficinas de Atencin Permanente.
De:
Pblico
Asunto:
Modificacin de la Instruccin General No. 05-2011, Directrices Generales para la

Aplicacin de las Reformas al Cdigo Procesal Penal derivadas del Decreto 7-2011 del
Congreso de la Repblica.
Fecha:
112
Guatemala, 29 de octubre de 2013.
Acuerdos dictados por la Fiscal General de la Repblica y

No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
01-2013
2/1/2013
Autorizar la creacin y constitucin del fondo rotativo institucional

en el mdulo de fondos rotativos del SICOIN Web y en la cuenta
monetaria especfica para el efecto, por la cantidad inicial de dos
millones setecientos cincuenta mil quetzales (Q.2,750,000.00),
para el perodo comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre
de 2013, y bajo la responsabilidad de la Direccin Financiera.
02-2013
4/1/2013
Aprobar lo actuado por los miembros de la Junta de Licitacin del

evento identificado como MP-14-2012 ADQUISICIN DE EQUIPO
INFORMTICO PARA USO DEL MINISTERIO PBLICO.
4/1/2013
Improbar lo actuado por los miembros de la Junta de Licitacin

del evento identificado como MP-17-2012, ADQUISICIN DE
NEUMTICOS PARA USO DE LOS VEHCULOS DEL MINISTERIO
PBLICO.
4/1/2013

del evento identificado como MP-15-2012, de ADQUISICIN DE
PISTOLAS Y MUNICIONES DESTINADAS AL USO DE LA SEGURIDAD
DEL MINISTERIO PBLICO.
4/1/2013
Se prescinde la negociacin del evento identificado como MP

guin diecisis guin dos mil doce (MP-16-2012), denominado
CONTRATACIN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PARA DIFERENTES
EDIFICIOS DEL MINISTERIO PBLICO.
9/1/2013
Se aprueban las Bases de Licitacin del evento identificado como

MP guin veintids guin dos mil doce (MP-22-2012), denominadas
CONTRATACIN DEL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PARA
LOS VEHCULOS DEL MINISTERIO PBLICO, as como las
Especificaciones Generales, Especificaciones Tcnicas, y
Disposiciones Especiales.
03-2013
04-2013
05-2013
06-2013
07-2013
10/1/2013
Se crea la Direccin de Anlisis Criminal como la dependencia

encargada de recopilar, organizar, procesar, analizar, producir y
comunicar oportunamente informacin relevante a las diferentes
fiscalas y dependencias del Ministerio Pblico, con el fin de
orientar y apoyar estratgica y operativamente las investigaciones
y, el ejercicio de la persecucin y la accin penal de los hechos
delictivos relacionados con el crimen organizado y la delincuencia
en general.
08-2013
10/1/2013
Emite el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin

de Anlisis Criminal.
10/1/2013
Aprobar lo actuado por los miembros de la Junta de Licitacin

del evento identificado como MP-13-2012 ADQUISICIN DE
DISPOSITIVOS Y UNA PLATAFORMA DE SOFTWARE PARA LA
ADMINISTRACIN Y EL SERVICIO DE RASTREO SATELITAL DE LOS
VEHCULOS DEL MINISTERIO PBLICO.
09-2013
113
MINISTERIO PBLICO
No.
10
11
12
Acuerdo
10-2013
11-2013
12-2013
Fecha
Descripcin
11/1/2013
Aprobar la adquisicin del bien inmueble identificado como finca

nmero cinco mil novecientos dos (5,902), folio cuatrocientos
(402), del Libro doce E (12E) de Chiquimula, propiedad del
seor Osiel Alas Reyes, ubicado en 6. Calle 4-54 Zona 1, Municipio
y Departamento de Chiquimula y conforme a las medidas y
colindancias que derivan de su inscripcin registral y, por el monto
que diera como resultado el avalo de la Direccin de Catastro y
Avalo de Bienes Inmuebles.
11/1/2013
Se aprueban las Bases de Licitacin del evento identificado

como MP guin veintitrs guin dos mil doce (MP-23-2012),
denominadas CONTRATACIN DE SERVICIOS DE ENLACES DE
COMUNICACIN.
14/1/2013
Nombrar a personal del Ministerio Pblico, para que integren la

Junta de Licitacin del evento identificado como MP-18-2012,
relativo a Contratacin de Un Seguro para los vehculos propiedad
13
13-2013
16/1/2013
Nombrar a personal del Ministerio Pblico, para que integren

la Junta de Licitacin del evento de licitacin identificado como
MP-20-2012, relativo a Contratacin del Suministro de Energa
Elctrica para el Edificio Central del Ministerio Pblico.
14
14-2013
17/1/2013
Aprobar el Manual de Organizacin de la Direccin de Anlisis y

Planificacin.
21/1/2013
Modificar el artculo uno (1) del acuerdo nmero ciento treinta

y dos guin dos mil doce (132-2012) de la Fiscal General de
la Repblica y Jefa del Ministerio Pblico, de fecha diecisis
de noviembre de dos mil doce, en el sentido de corregir la
identificacin registral del inmueble cuya adquisicin se autoriza;
siendo la correcta: finca 4722, folio 222, del Libro 50E del
Departamento de Guatemala. Todas las dems disposiciones del
acuerdo en mencin permanecen vigentes y tienen plena validez.
15
15-2013
16
16-2013
21/1/2013

evento identificado como MP-15-2012 ADQUISICIN DE PISTOLAS
Y MUNICIONES DESTINADAS AL USO DE LA SEGURIDAD DEL
MINISTERIO PBLICO,
17
17-2013
23/1/2013
Aprobar lo actuado por la Junta de Licitacin del evento identificado

como MP-17-2012, relativo a ADQUISICIN DE NEUMTICOS
PARA USO DE LOS VEHCULOS DEL MINISTERIO PBLICO.
18
18-2013
24/1/2013
Se aprueba el Procedimiento para la gestin y control del pago de

servicios bsicos.
24/1/2013
Nombrar a personal del Ministerio Pblico para que integren la

Junta de Licitacin en el evento nmero MP-21-2012, relativo a la
ADQUISICIN DE EQUIPO DE CMPUTO PARA USO DE DISTINTAS
DEPENDENCIAS DEL MINISTERIO PBLICO.
24/1/2013
Acuerda que del veinticinco (25) de enero al diez (10) de febrero

del ao dos mil trece, tiempo durante el cual estar ausente el
Secretario General del Ministerio Pblico, Licenciado Mynor Alberto
Melgar Valenzuela, asumir las funciones de Secretario General,
el Licenciado Francisco Manuel Rivas Lara, Primer Subsecretario
General de la Institucin.
19
20
114
19-2012
20-2012
No.
21
22
23
24
25
26
Acuerdo
21-2013
22-2013
23-2013
24-2013
25-2013
26-2013
Fecha
Descripcin
25/1/2013
Aprobar la AMPLIACIN PRESUPUESTARIA NMERO UNO

(01) en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Ministerio
Pblico, correspondiente al ao dos mil trece (2013), por un
monto de doscientos sesenta y tres millones ciento cuatro mil
trescientos setenta y siete quetzales con treinta y cinco centavos
(Q.263,104,377.35).
31/1/2013
Se procede a modificar el Acuerdo nmero diez guin dos mil trece

(10-2013) emitido por este despacho, en cuanto a la identificacin
del bien inmueble a adquirirse, el cual queda de la manera
siguiente: finca nmero cinco mil novecientos dos (5,902), folio
cuatrocientos dos (402), del Libro doce E (12E) de Chiquimula.
7/2/2013
Adicionar al Artculo 1 del Acuerdo nmero ciento treinta y seis

guin dos mil doce (136-2012) de fecha veintiuno de noviembre
de dos mil doce de la Fiscal General de la Repblica y Jefa del
Ministerio Pblico que la adquisicin de Uniformes de Dotacin
para Agentes de Seguridad del Ministerio Pblico se deber hacer
conforme a las especificaciones tcnicas indicadas en la oferta
presentada por la Industria Militar. La adicin que por este acto se
realiza, no modifica el monto de la negociacin que para el efecto
se ha autorizado, ni otro extremo que no est contenido en este
Acuerdo, consecuentemente quedan inalterables.
11/2/2013
Aprobar el Procedimiento para garantizar el reembolso del

deducible por robo o daos; o, del pago de la reparacin de los
daos ocasionados a un vehculo propiedad del Ministerio Pblico
y/o propiedad de terceros.
12/2/2013

del evento identificado como MP-20-2012 CONTRATACIN DEL
SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA PARA EL EDIFICIO CENTRAL
15/2/2013
Nombrar al seor Jos Antonio Morales Valiente, del Departamento

del Sistema Informtico del Control de Investigacin del Ministerio
Pblico, como miembro de la Junta de Licitacin del evento
identificado como MP-21-2012, en sustitucin del seor Carlos
Csar Casasola Cataln.
27
27-2013
18/2/2013

del evento identificado como MP-18-2012 de CONTRATACIN DE
UN SEGURO PARA LOS VEHCULOS PROPIEDAD DEL MINISTERIO
PBLICO.
28
28-2013
25/2/2013

MP guin cero uno guin dos mil trece (MP-01-2013), denominadas
ADQUISICIN DE FLOTILLA DE VEHCULOS.
26/2/2013

relativo a Contratacin del Suministro de Combustible para los
Vehculos del Ministerio Pblico.
28/2/2013
Se modifica el inciso c) del artculo 1 del Acuerdo nmero veintiocho

guin noventa y ocho (28-98), emitido por el Fiscal General de la
Repblica y Jefe del Ministerio Pblico, con fecha veintiocho de
agosto de mil novecientos noventa y ocho.
29
30
29-2013
30-2013
115
MINISTERIO PBLICO
No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
31
31-2013
4/3/2013

relativo a Contratacin de Servicios de Enlaces de Comunicacin.
4/3/2013
La Seccin de Archivo General de Expedientes que actualmente

depende jerrquicamente del Departamento de Servicios Generales,
se traslada dentro de la estructura organizacional con dependencia
jerrquica de la Jefatura Administrativa.
6/3/2013

MP guin dos guin dos mil trece (MP-2-2013), denominadas
CONTRATACIN DE SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS EDIFICIOS
6/3/2013
Se aprueba la modificacin de contratos y actas de negociacin

vigentes, en relacin a los nmeros de las partidas presupuestarias
y fuentes de financiamiento, para ajustarlas a la estructura
presupuestaria que se aprob para el ao dos mil trece.
32
33
34
32-2013
33-2013
34-2013
35
35-2013
11/3/2013
Improbar lo actuado por los miembros de la Junta de Licitacin del

evento identificado como MP-21-2012, para la ADQUISICIN DE
EQUIPO DE CMPUTO PARA USO DE DISTINTAS DEPENDENCIAS
36
36-2013
13/3/2013
La modificacin del acuerdo nmero ciento treinta y dos guin dos

mil doce (132-2012), de fecha diecisis de noviembre del ao dos
mil doce.
37
38-2013
15/3/2013
Reglamento para Regular el Uso, Control y Mantenimiento de

Vehculos del Ministerio Pblico.
38
39-2013
19/3/2013

del evento identificado como MP-22-2012, de CONTRATACIN
DEL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PARA LOS VEHCULOS DEL
MINISTERIO PBLICO.
39
40-2013
25/3/2013

Junta de Licitacin en el evento nmero MP-01-2013, relativo a
Adquisicin de Flotilla de Vehculos.
40
41-2013
1/4/2013

como MP-21-2012, para la ADQUISICIN DE EQUIPO DE CMPUTO
PARA USO DE DISTINTAS DEPENDENCIAS DEL MINISTERIO
PBLICO.
41
42-2013
3/4/2013
Otorgar un Bono Especial para el puesto de Coordinador de la

Unidad de Impugnaciones por la cantidad de Cinco Mil Seiscientos
Quetzales Exactos, (Q.5,600.00) mensuales.
42
43-2013
4/4/2013

del evento identificado como MP-23-2012 CONTRATACIN DE
SERVICIOS DE ENLACES DE COMUNICACIN.
16/4/2013

Junta de Licitacin dentro del Evento identificado como MP-2-2013
relativo a la CONTRATACIN DE SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS
EDIFICIOS DEL MINISTERIO PBLICO.
43
116
44-2013
No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
44
45-2013
17/4/2013
Se aprueba el Procedimiento de Reclutamiento y Seleccin de

Tcnico en Investigaciones Criminalsticas I y Tcnico en Escena
del Crimen I.
45
46-2013
18/4/2013

como MP guin cero cuatro guin dos mil trece (MP-04-2013),
denominadas ADQUISICIN DE MUEBLES, ENSERES Y APARATOS
ELECTRODOMSTICOS.
46
47-2013
22/4/2013
Se aprueban las Bases del Evento identificado como MP-3-2013

relativo a Adquisicin de Equipo de Cmputo y Video.
47
48-2013
29/4/2013

evento identificado como MP-01-2013 ADQUISICIN DE FLOTILLA
DE VEHCULOS.
48
49-2013
30/4/2013
Se prescinde de la negociacin del evento de licitacin identificado

como MP-21-2012, denominado Adquisicin de Equipo de Cmputo
para Uso de Distintas Dependencias del Ministerio Pblico.
49
50-2013
30/4/2013
Aprobar la AMPLIACIN PRESUPUESTARIA NMERO DOS (2)

en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Ministerio Pblico,
correspondiente al perodo del ao dos mil trece (2013), por un
monto de NUEVE MILLONES SEISCIENTOS MIL QUETZALES
EXACTOS (Q.9,600,000.00).
50
51-2013
2/5/2013

MP guin cinco guin dos mil trece (MP-5-2013), denominadas
ADQUISICIN DE SERVIDORES PARA EL MINISTERIO PBLICO.
51
52-2013
2/5/2013
Otorgar un Bono Especial para el puesto de Director de Anlisis

Criminal del Ministerio Pblico por la cantidad de Un Mil Quinientos
Quetzales Exactos, (Q.1,500.00) mensuales.
52
53-2013
2/5/2013
Se procede a dejar sin efecto la aprobacin de la adquisicin del

inmueble identificado como finca nmero 5,902, folio 402 del libro
12E de Chiquimula, efectuada mediante el acuerdo nmero diez
guin dos mil trece y su modificacin (acuerdo veintids guin dos
mil trece).
53
55-2013
3/5/2013
Se crea la Asesora del Sistema de Gestin de la Calidad, como

dependencia asesora del Despacho del Fiscal General de la
Repblica.
54
56-2013
6/5/2013
Se crean las sedes regionales de la Supervisin General de la

siguiente forma: Regin Norte y Regin Sur.
8/5/2013
Que del quince (15) al diecisiete (17) de mayo del ao dos mil trece,
tiempo durante el cual estar ausente el Secretario General del
Ministerio Pblico, Licenciado Mynor Alberto Melgar Valenzuela,
asumir las funciones de Secretario General, el Licenciado
Francisco Manuel Rivas Lara, Primer Subsecretario General de la
Institucin.
10/5/2013
Se aprueban las bases de licitacin del evento identificado como

MP guin cero seis guin dos mil trece (MP-06-2013), denominado
ADQUISICIN DE MOTOCICLETAS PARA USO DEL PERSONAL DEL
MINISTERIO PBLICO.
55
56
57-2013
59-2013
117
MINISTERIO PBLICO
No.
57
Acuerdo
60-2013
Fecha
Descripcin
20/5/2013

MP guin cero siete guin dos mil trece (MP-07-2013), denominado
CONTRATACIN DEL SEGURO DE VIDA PARA LOS EMPLEADOS
58
61-2013
24/5/2013

relativo a la ADQUISICIN DE MUEBLES, ENSERES Y APARATOS
ELECTRODOMSTICOS.
59
62-2013
24/5/2013

Junta de Licitacin identificado como MP-03-2013 relativo a
ADQUISICION DE COMPUTO Y VIDEO.
60
63-2013
27/5/2013

relativo a la ADQUISICIN DE SERVIDORES PARA EL MINISTERIO
PUBLICO.
61
64-2013
27/5/2013
Se sustituye la denominacin de la Unidad de Conserjera por la de

Unidad de Conserjera y Servicios de apoyo.
10/6/2013
Se prescinde de la negociacin del evento de licitacin identificado

como MP guin dos guin dos mil trece (MP-2-2013) relativo a la
CONTRATACIN DE SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS EDIFICIOS
10/6/2013

MP guin ocho guin dos mil trece (MP-8-2013), denominadas
ADQUISICIN DE VEHCULOS PARA LA SEGURIDAD DEL
MINISTERIO PBLICO.
13/6/2013
Que del diecisis (16) al veintiuno (21) de junio del ao dos mil
trece, tiempo durante el cual estar ausente el Secretario General
del Ministerio Pblico, Licenciado Mynor Alberto Melgar Valenzuela,
asumir las funciones de Secretario General, el Licenciado Francisco
Manuel Rivas Lara, Primer Subsecretario General de la Institucin.
13/6/2013
Nombrar al Licenciado Juan Fernando Lanuza Muoz de la Unidad

de Evaluacin del Desempeo del Ministerio Pblico, como
miembro de la Junta de Licitacin del Evento identificado como
MP-5-2013, ADQUISICIN DE SERVIDORES PARA EL MINISTERIO
PUBLICO, en sustitucin de la Licenciada Mara Teresa Bustamante
Quezada.
62
63
64
65
65-2013
66-2013
68-2013
69-2013
66
70-2013
13/6/2013

Junta de Licitacin identificado como MP guin cero siete guin dos
mil trece (MP-07-2013), relativo a la CONTRATACIN DEL SEGURO
DE VIDA PARA LOS EMPLEADOS DEL MINISTERIO PBLICO.
67
71-2013
14/6/2013
Aprobar los siguientes procedimientos: Procedimiento para

registro y control de notas de dbito y Procedimiento para registro
y control de notas de crdito.
21/6/2013
Autorizar la solicitud de ampliacin del plazo para la adjudicacin

o rechazo del evento de licitacin identificado con el nmero MP03-2013, ADQUISICIN DE EQUIPO DE CMPUTO Y VIDEO por
cinco (5) das hbiles.
68
118
72-2013
No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
69
73-2013
24/6/2013
Aprobar el Manual de normas, procedimientos y trmites

administrativos de la Seccin de Administracin de Vehculos.
24/6/2013

MP guin cero nueve guin dos mil trece (MP-09-2013), denominada
CONTRATACIN DEL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA PARA
EL EDIFICIO CENTRAL DEL MINISTERIO PBLICO.
70
74-2013
71
76-2013
26/6/2013

MP guin once guin dos mil trece (MP-11-2013), denominadas
CONTRATACIN DE SEGURO PARA VEHCULOS PROPIEDAD DEL
MINISTERIO PBLICO.
72
79-2013
4/7/2013

SERVIDORES PARA EL MINISTERIO PBLICO.
73
80-2013
5/7/2013

MP guin diez guin dos mil trece (MP-10-2013), denominadas
ADQUISICIN, INSTALACIN E IMPLEMENTACIN DE PLANTA
TELEFNICA VoIP PARA USO EN EL MINISTERIO PBLICO.
74
81-2013
11/7/2013

MP guin trece guin dos mil trece (MP-13-2013), denominadas
ADQUISICIN DE VEHCULOS VARIOS.
75
82-2013
11/7/2013

Junta de Licitacin en el evento identificado como MP guin ocho
guin dos mil trece (MP-8-2013), relativo a la ADQUISICIN DE
VEHCULOS PARA LA SEGURIDAD DEL MINISTERIO PBLICO.
76
83-2013
11/7/2013

MP guin catorce guin dos mil trece (MP-14-2013), denominadas
ADQUISICIN DE RESMAS DE PAPEL.
77
85-2013
12/7/2013

MP guin doce guin dos mil trece (MP-12-2013), denominadas
ADQUISICIN DE FLOTILLA DE VEHCULOS PARA USO DEL
MINISTERIO PBLICO.
78
86-2013
15/7/2013
Institucionalizar el nuevo logotipo y eslogan del Ministerio Pblico,

as como aprobar el Manual de normas grficas.
79
88-2013
17/7/2013
Se cambia la denominacin de la Unidad Ejecutora de Proyectos

de Cooperacin Externa por la de Departamento de Ejecucin de
Proyectos de Cooperacin Externa, con dependencia jerrquica de
la Secretara de Asuntos Internacionales y Cooperacin.
80
89-2013
22/7/2013
Nombrar al Licenciado Jorge Antonio Garca Mazariegos, como

Fiscal para asuntos especiales.
22/7/2013

MOTOCICLETAS PARA USO DEL PERSONAL DEL MINISTERIO
PBLICO.
26/7/2013

relativo a Contratacin del Suministro de Energa Elctrica para el
Edificio Central del Ministerio Pblico.
81
82
90-2013
91-2013
119
MINISTERIO PBLICO
No.
83
84
Acuerdo
92-2013
93-2013
Fecha
Descripcin
26/7/2013
Se autoriza al Jefe Administrativo de la Institucin, para que bajo

su responsabilidad proceda a integrar las Juntas de Cotizacin
con carcter permanente que estime necesarias para la recepcin,
calificacin y adjudicacin de los eventos de cotizacin que
gestione el Departamento de Eventos de Cotizacin y Licitacin.
Corresponde a dicha autoridad la designacin de miembros
titulares y suplentes para cada caso en particular.
29/7/2013

del evento identificado como MP-07-2013 CONTRATACIN
DEL SEGURO DE VIDA PARA LOS EMPLEADOS DEL MINISTERIO
PBLICO.
85
94-2013
30/7/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como (MP-11-2013),
relativo a la CONTRATACIN DE SEGURO PARA VEHCULOS
PROPIEDAD DEL MINISTERIO PBLICO.
86
95-2013
30/7/2013
Aprobar el Manual de Organizacin de la Oficina de Proteccin del

Ministerio Pblico, el cual regula la organizacin y funcionamiento
de la Oficina de Proteccin.
87
96-2013
30/7/2013
Aprobar el Manual de Normas y Procedimientos de la Oficina de

Proteccin del Ministerio Pblico.
1/8/2013
Que del cuatro (4) al ocho (8) de agosto del ao dos mil trece, tiempo
durante el cual estar ausente el Secretario General del Ministerio
Pblico, Licenciado Mynor Alberto Melgar Valenzuela, asumir las
funciones de Secretario General, el Licenciado Francisco Manuel
Rivas Lara, Primer Subsecretario General de la Institucin.
1/8/2013

MP guin quince guin dos mil trece (MP-15-2013), denominadas
CONTRATACIN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS
DIFERENTES EDIFICIOS DEL MINISTERIO PBLICO.
1/8/2013
Nombrar personal del Ministerio Pblico, para que integren la

Junta de Licitacin del evento denominado como MP guin diez
guin dos mil trece (MP-10-2013), relativo a la ADQUISICIN,
INSTALACIN E IMPLEMENTACIN DE PLANTA TELEFNICA VoIP
PARA USO EN EL MINISTERIO PBLICO.
88
89
90
97-2013
98-2013
99-2013
91
100-2013
2/8/2013
Autorizar la solicitud de ampliacin del plazo para la calificacin,

adjudicacin o rechazo del evento de licitacin identificado con
el nmero MP-8-2013, ADQUISICIN DE VEHCULOS PARA LA
SEGURIDAD DEL MINISTERIO PBLICO por diez (10) das.
92
101-2013
2/8/2013

como MP-03-2013, de ADQUISICIN DE EQUIPO DE CMPUTO Y
VIDEO.
93
103-2013
6/8/2013
Emitir el Reglamento de Organizacin y Funciones de las Fiscalas

de Distrito.
12/8/2013
Nombrar personal del Ministerio Pblico, para que integren la

Junta de Licitacin del evento identificado como MP guin trece
VEHCULOS VARIOS.
94
120
104-2013
No.
95
96
97
98
Acuerdo
105-2013
106-2013
107-2013
108-2013
Fecha
Descripcin
12/8/2013

como MP guin diecinueve guin dos mil trece (MP-19-2013),
denominadas ADQUISICIN DE EQUIPO DE CMPUTO PARA EL
MINISTERIO PBLICO.
13/8/2013

MP guin diecisis guin dos mil trece (MP-16-2013), denominado
ADQUISICIN DE PISTOLAS Y MUNICIONES DESTINADAS AL USO
DE LA SEGURIDAD DEL MINISTERIO PBLICO.
13/8/2013
Nombrar personal del Ministerio Pblico para que integren la

Junta de Licitacin del evento identificado como MP guin catorce
RESMAS DE PAPEL.
13/8/2013
Nombrar personal del Ministerio Pblico para que integren la Junta

de Licitacin del evento identificado como (MP-12-2013), relativo
a la ADQUISICIN DE FLOTILLA DE VEHICULOS PARA USO DEL
MINISTERIO PBLICO.
99
109-2013
13/8/2013

como MP guin diecisiete guin dos mil trece (MP-17-2013),
denominadas ADQUISICIN DE VEHCULOS PARA PROYECTOS DE
FORTALECIMIENTO DEL MINISTERIO PBLICO.
100
110-2013
14/8/2013
Aprobar el Manual de Organizacin del Departamento de

Cooperacin.
20/8/2013

como MP guin dieciocho guin dos mil trece (MP-18-2013),
denominada ADQUISICIN DE EQUIPO INFORMTICO PARA
ALMACENAMIENTO SAN/NAS.
20/8/2013

MP guin veintiuno guin dos mil trece (MP-21-2013), denominadas
CONTRATACIN DE SERVICIO DE ENLACES PUNTO A PUNTO A
NIVEL NACIONAL.
101
102
111-2013
112-2013
103
113-2013
20/8/2013

MP guin veintids guin dos mil trece (MP-22-2013), denominadas
ADQUISICIN DE SISTEMA DE RASTREO SATELITAL PARA LOS
VEHCULOS DEL MINISTERIO PBLICO.
104
114-2013
23/8/2013
Se modifican las bases de licitacin del evento MP-13-2013, que se

refiere a la ADQUISICIN DE VEHCULOS VARIOS.
105
115-2013
23/8/2013

VEHCULOS PARA LA SEGURIDAD DEL MINISTERIO PBLICO.
106
116-2013
27/8/2013

MP guin veinte guin dos mil trece (MP-20-2013), denominada
ADQUISICIN E INSTALACIN DE NEUMTICOS.
27/8/2013

de Licitacin del evento identificado como MP guin quince guin
dos mil trece (MP-15-2013), relativo a la CONTRATACIN DEL
SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS DIFERENTES EDIFICIOS DEL
MINISTERIO PBLICO.
107
117-2013
121
MINISTERIO PBLICO
No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
108
118-2013
27/8/2013

MP guin veintitrs guin dos mil trece (MP-23-2013), denominado
ADQUISICIN DE EQUIPO DIGITAL DE ALMACENAMIENTO, VIDEO
Y REGISTRO.
109
119-2013
2/9/2013
Aprobar lo actuado por los miembros de la junta de licitacin del

evento identificado como MP-11-2013, Contratacin de Seguro
para Vehculos propiedad del Ministerio Pblico.
3/9/2013
Otorgar un Bono de Compensacin y Riesgo por la cantidad de

Un Mil Quetzales Exactos (Q.1,000.00) mensuales a los cinco
diferentes puestos de Coordinador DICRI que se tendrn que crear
dentro de la Base de Recursos Humanos.
110
120-2013
111
121-2013
4/9/2013

del evento identificado como MP-09-2013 CONTRATACIN DEL
SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA PARA EL EDIFICIO CENTRAL
112
122-2013
13/9/2013

RESMAS DE PAPEL.
113
123-2013
13/9/2013
Se aprueban los procedimientos de Reclutamiento y Seleccin

de Personal de la Carrera Fiscal del Ministerio Pblico y de
Reclutamiento y Seleccin de Auxiliar Fiscal I.
114
124-2012
17/9/2013

del evento identificado como MP-10-2013, de ADQUISICIN,
INSTALACIN E IMPLEMENTACIN DE PLANTA TELEFNICA VoIP
PARA USO EN EL MINISTERIO PBLICO.
115
125-2013
18/9/2013

FLOTILLA DE VEHCULOS PARA USO DEL MINISTERIO PBLICO.
19/9/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como MP-19-2013
relativo a la ADQUISICIN DE EQUIPO DE CMPUTO PARA EL
MINISTERIO PBLICO.
19/9/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como MP guin diecisiete
guin dos mil trece (MP-17-2013), relativo a la ADQUISICIN
DE VEHCULOS PARA PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO DEL
MINISTERIO PBLICO.
23/9/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como MP guin veintids
SISTEMA DE RASTREO SATELITAL DE VEHICULOS DEL MINISTERIO
PBLICO.
23/9/2013

116
117
118
119
122
126-2013
127-2013
128-2013
129-2013
No.
120
Acuerdo
130-2013
Fecha
Descripcin
24/9/2013

guin dos mil trece (MP-21-2013), relativo a la CONTRATACIN DE
SERVICIOS DE ENLACES PUNTO A PUNTO A NIVEL NACIONAL.
121
131-2013
24/9/2013

ADQUISICIN DE EQUIPO INFORMTICO PARA ALMACENAMIENTO
SAN/NAS.
122
132-2013
25/9/2013
Emitir Reglamento de Organizacin y Funciones del rea

Administrativa y de Apoyo.
123
133-2013
25/9/2013

evento identificado como MP-13-2013, denominado ADQUISICIN
DE VEHCULOS VARIOS.
124
134-2013
26/9/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como (MP-20-2013),
relativo a la ADQUISICIN E INSTALACIN DE NEUMTICOS.
3/10/2013
Se prescinde la negociacin dentro del evento identificado como

MP-10-2013, relacionado con la ADQUISICIN, INSTALACIN E
IMPLEMENTACION DE PLANTA TELEFNICA VoIP PARA USO DEL
MINISTERIO PUBLICO.
7/10/2013

del evento identificado como MP-15-2013, CONTRATACIN DEL
SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LOS DIFERENTES EDIFICIOS DEL
MINISTERIO PBLICO.
10/10/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como MP guin veintitrs
EQUIPO DIGITAL DE ALMACENAMIENTO, VIDEO Y REGISTRO.
10/10/2013

como MP guin veinticuatro guin dos mil trece (MP-24-2013),
denominadas ADQUISICIN DE TABLETS PARA EL MINISTERIO
PBLICO.
125
126
127
128
135-2013
136-2013
137-2013
138-2013
129
139-2013
10/10/2013
Se aprueban las Bases de Licitacin del evento identificado como MP

guin veinticinco guin dos mil trece (MP-25-2013), denominadas
ADQUISICIN DE EQUIPO DE APOYO A LA INVESTIGACIN
CRIMINALSTICA.
130
140-2013
10/10/2013

MP guin veintisiete guin dos mil trece (MP-27-2013), denominada
ADQUISICIN DE IMPRESORAS PARA EL MINISTERIO PBLICO.
131
141-2013
11/10/2013

MP guin veintiocho guin dos mil trece (MP-28-2013), denominado
ADQUISICIN DE UN GABINETE PARA SERVIDOR, UN SERVIDOR
ANTISPAM Y DOS SERVIDORES DE ALTO RENDIMIENTO.
132
142-2013
17/10/2013
Aprobar el Manual de Organizacin y Manual de Normas y

Procedimientos de la Unidad de Reproduccin de Documentos.
123
MINISTERIO PBLICO
No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
133
143-2013
17/10/2013

como MP guin veintinueve guin dos mil trece (MP-29-2013),
denominada ADQUISICIN DE MOTOCICLETAS TIPO SCRAMBLER
PARA USO DEL MINISTERIO PBLICO.
134
145-2013
18/10/2013

del evento identificado como MP-21-2013, de CONTRATACIN DE
SERVICIO DE ENLACES PUNTO A PUNTO A NIVEL NACIONAL.
22/10/2013

del evento identificado como MP-17-2013, de ADQUISICIN
DE VEHCULOS PARA PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO DEL
MINISTERIO PBLICO.
135
146-2013
136
147-2013
22/10/2013

137
149-2013
22/10/2013

identificada como evento MP-19-2013, relativa a la Adquisicin de
Equipo de Cmputo para el Ministerio Pblico.
138
150-2013
23/10/2013

evento identificado como MP-22-2013, ADQUISICIN DE SISTEMA
DE RASTREO SATELITAL PARA LOS VEHCULOS DEL MINISTERIO
PBLICO.
139
151-2013
24/10/20213

EQUIPO INFORMTICO PARA ALMACENAMIENTO SAN/NAS.
140
152-2013
29/10/2013

del evento identificado como MP-20-2013 relativo a Adquisicin e
Instalacin de Neumticos.
141
154-2013
31/10/2013
Se aprueban las bases de excepcin del evento identificado como

MP-01-2013, denominado, Contratacin de bienes y servicios
para el fortalecimiento institucional del Ministerio Pblico, as
como las especificaciones generales, especificaciones tcnicas y
disposiciones especiales.
142
155-2013
4/11/2013
Se crea la Guardera AKAL con dependencia jerrquica de la

Direccin de Recursos Humanos de la Jefatura Administrativa.
143
156-2013
5/11/2013

EQUIPO DIGITAL DE ALMACENAMIENTO, VIDEO Y REGISTRO.
6/11/2013

Junta de Licitacin del evento identificado como MP guin veintisiete
IMPRESORAS PARA EL MINISTERIO PBLICO.
6/11/2013
Emitir las siguientes disposiciones para: Registro y control de los

vehculos concedidos para uso temporal del Ministerio Pblico,
provenientes del lavado de dinero, narcotrfico, extincin de
dominio o de otras actividades ilcitas o delictivas que por ley as
lo dispongan.
144
145
124
157-2013
158-2013
No.
146
147
148
Acuerdo
159-2013
160-2013
161-2013
Fecha
Descripcin
11/11/2013
Que del trece (13) al diecisiete (17) de noviembre del ao dos

mil trece, tiempo durante el cual estar ausente el Secretario
General del Ministerio Pblico, Licenciado Mynor Alberto Melgar
Valenzuela, asumir las funciones de Secretario General, el
Licenciado Francisco Manuel Rivas Lara, Primer Subsecretario
15/11/2013

de Licitacin del evento identificado como MP guin veinticuatro
TABLETS PARA EL MINISTERIO PBLICO.
15/11/2013

de Licitacin del evento identificado como MP guin veinticinco
EQUIPO DE APOYO A LA INVESTIGACIN CRIMINALSTICA.
149
162-2013
18/11/2013

de Licitacin del evento identificado como MP guin veintiocho
UN GABINETE PARA SERVIDOR, UN SERVIDOR ANTISPAM Y DOS
SERVIDORES DE ALTO RENDIMIENTO.
150
163-2013
19/11/2013

como MP-23-2013, de ADQUISICIN DE EQUIPO DIGITAL DE
ALMACENAMIENTO, VIDEO Y REGISTRO.
151
164-2013
20/11/2013
Aprobar el Manual de Organizacin de la Direccin Administrativa.
152
165-2013
26/11/2013
Nombrar personal del Ministerio Pblico para que integren la

ADQUISICIN DE MOTOCICLETAS TIPO SCRAMBLER PARA USO
153
166-2013
28/11/2013
Aprobar el Manual de normas y procedimientos para el

procesamiento de la escena del crimen.
154
167-2013
12/12/2013
Que del diecisiete (17) al veintitrs (23) de diciembre del ao

dos mil trece, tiempo durante el cual estar ausente el Secretario
General del Ministerio Pblico, Licenciado Mynor Alberto Melgar
Valenzuela, asumir las funciones de Secretario General, el
Licenciado Francisco Manuel Rivas Lara, Primer Subsecretario
155
168-2013
12/12/2013

evento identificado como MP-25-2013, ADQUISICIN DE EQUIPO
DE APOYO A LA INVESTIGACIN CRIMINALSTICA.
156
171-2013
17/12/2013
Nombrar al Licenciado Carlos Francisco Mack Fernndez, Asesor

Legal, como Fiscal para Asuntos Especiales en la Unidad de
Impugnaciones del Ministerio Pblico.
157
172-2013
17/12/2013

IMPRESORAS PARA EL MINISTERIO PBLICO.
18/12/2013
Improbar lo actuado por los miembros de la Junta de Licitacin del

evento identificado como MP-28-2013, para la ADQUISICIN DE
UN GABINETE PARA SERVIDOR, UN SERVIDOR ANTISPAM Y DOS
SERVIDORES DE ALTO RENDIMIENTO.
158
173-2013
125
MINISTERIO PBLICO
No.
159
160
161
Acuerdo
175-2013
177-2013
178-2013
Fecha
Descripcin
19/12/2013

MOTOCICLETAS TIPO SCRAMBLER PARA USO DEL MINISTERIO
PBLICO.
30/12/2013
Aprobar el presupuesto de Ingresos y Egresos del Ministerio

Pblico, para el perodo comprendido del uno (1) de enero al
treinta y uno (31) de diciembre del ao dos mil catorce (2014),
por la cantidad de UN MIL MILLONES QUETZALES EXACTOS
(Q.1,000,000,000.00).
30/12/2013
Autorizar apertura y constitucin del fondo rotativo institucional,

en SICOIN, y en cuenta monetaria, por la cantidad inicial de
(Q. 3,357,000.00) para el ao 2014, bajo la responsabilidad de
la Direccin Financiera. El referido fondo podr ser ampliado o
disminuido, con base en resoluciones de la Direccin Financiera.
Acuerdos dictados por el Consejo del Ministerio Pblico

No.
Acuerdo
Fecha
Descripcin
01-2013
11/6/2013
Se reforma el inciso f) del artculo 9 Bis en su ltimo prrafo, del

Reglamento de la Ley para la Proteccin de Sujetos Procesales y
Personas Vinculadas a la Administracin de Justicia Penal.
02-2013
23/7/2013
Reglamento de Becas del Ministerio Pblico.
03-2013
17/9/2013
Se modifica el Artculo 4 del Acuerdo Nmero 03-2000, emitido por el

Consejo del Ministerio Pblico el 15 de febrero del ao 2000.
04-2013
17/9/2013
Se modifica el Artculo 3 del Acuerdo nmero cero cuatro guin dos

mil cinco del emitido por el Consejo del Ministerio Pblico con fecha
diez de agosto de dos mil cinco.
5/11/2013
Se autoriza el cambio de sede de la Agencia Fiscal de Nueva

Concepcin, creada mediante Acuerdo nmero cero siete guin dos
mil cinco (07-2005), emitido por el Consejo del Ministerio Pblico,
el once de octubre del ao dos mil cinco al municipio de Tiquisate,
departamento de Escuintla.
126
05-2013
Seccin II.
Actividad realizada en fiscalas
Tabla A-1
Ministerio Pblico
Oficina de Atencin a la Vctima
Nmero de Vctimas por servicio brindado
Ao 2013
Actividades
I. Casos nuevos
Total
24,529
Atencin psicolgica
20,063
Atencin mdica
2,535
Atencin social
1,926
Atencin jurdica
II. Actividades de seguimiento y apoyo
45,248
Reconsultas:
16,379
Psicolgica
14,106
Mdica
646
Social
1,535
Jurdica
92
Referencias:

11,113
Polica Nacional Civil
Juzgados
196
Bufetes
104
Red de Derivacin
Acompaamientos:

Polica Nacional Civil
Juzgados
10,806
16,562
8,320
63
1,241
Bufetes
26
Otros
6,912
Visitas:
1,194
Domiciliarias
857
Institucionales
337

Elaboracin: Departamento de Planificacin, Ministerio Pblico.
127
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-2
Ministerio Pblico
Oficinas de Atencin a la Vctima
Vctimas directas y colaterales atendidas por accin victimizante
Ao 2013
Accin
victimizante
Guatemala
Colateral
Interior
Directa
Colateral
Total
Directa
Colateral
Directa
928
235
4,818
525
1,273
437
9,885
1,037
2,201
672
14,703
1,562
63
22
2,344
27
227
82
5,717
146
290
104
8,061
173
Violacin
309
63
788
76
411
128
1,587
115
720
191
2,375
191
Agresin sexual
173
38
326
51
191
28
541
72
364
66
867
123
16
629
55
42
18
409
83
58
24
1,038
138
237
65
324
178
191
88
514
323
428
153
838
501
Agresin
65
26
17
16
188
58
21
18
253
84
Violacin
agravada
29
56
39
15
177
14
68
22
233
16
Lesiones leves
23
30
16
109
25
19
132
55
Violencia
econmica
13
89
15
102
16
Denuncia
persona
desaparecida
12
12
Lesiones
11
52
34
31
17
14
83
51
Homicidio
31
25
13
56
17
17
18
Plagio o
secuestro
15
41
22
18
10
48
23
Lesiones graves
19
22
Femicidio
15
18
Total
Violencia contra
la mujer
Amenazas
Maltrato contra
personas
menores de
edad
Robo agravado
12
14
12
Sustraccin
propia
Robo
29
33
Negacin de
asistencia
econmica
26
28
44
15
169
29
68
25
351
106
112
40
520
135
Otros

Elaboracin: Departamento de Planificacin.
128
Tabla A-3
Ministerio Pblico
Actividad realizada a Nivel Repblica
Ao 2013
Actividad
Recibidas
Total
374,421
Depuradas en OAP
89,966
Remitidas a agencias fiscales
277,300
No Asignados
7,155
Total resueltas y gestionadas

Resueltas
184,936
44,499
Gestionadas por otras vas
140,437
Total resueltas
44,499
Solicitud criterios de oportunidad
25,334
Solicitud de suspensin condicional de la Persecucin Penal
1,249
Solicitud de conversin
1,362
Solicitud de acusacin
16,554
Total gestionadas por otras vas

Solicitud de desestimacin
140,437
14,238
Desestimaciones Casos 2013
6,020
Desestimaciones Otros Aos
8,218
Solicitud Desestimacin en Sede Fiscal
110,477
Desestimaciones en Sede Fiscal Casos 2013
60,273
Desestimaciones en Sede Fiscal Otros Aos
50,204
Solicitud de archivo
7,809
Solicitud de clausura provisional
852
Solicitud de sobreseimiento
2,657
Traslados a juzgados de paz
3,769
Traslados a Unidad de RAC

(Centro de Resolucin Alternativo de Conflictos)
635
Total Sentencias
7,704
Sentencias por Procedimiento Comn
5,266
Sentencias por Procedimiento Abreviado
2,413
Sentencias por Procedimiento Simple

Sentencias por Procedimiento de Delitos Graves
6
19
Total Personas
9,185
Personas Condenadas
7,436
Personas Absueltas
1,749

129
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-4
Ministerio Pblico
Actividad Realizada
Fiscalas de Distrito y Municipales por Regin
Ao 2013
Regin
Denuncias
Recibidas
Metropolitana
Norte
Nororiental
Suroriental
Central
Suroccidental
Noroccidental
Total
Petn
120,147
20,267
27,807
25,897
38,964
71,600
26,292
9,604
340,578
Depuradas en OAP
55,965
1,468
3,538
3,662
6,856
11,790
5,173
1,463
89,915
Remitidas a agencias
fiscales
62,708
18,295
23,806
22,000
30,705
59,087
19,982
8,052
244,635
Pendiente de anlisis
1,474
504
463
235
1,403
723
1,137
89
6,028
39,727
7,557
17,955
14,833
14,619
39,588
23,493
4,673
162,445
Total resueltas y
gestionadas
Resueltas
7,400
1,895
4,071
3,296
5,847
11,147
4,493
1,315
39,464
32,327
5,662
13,884
11,537
8,772
28,441
19,000
3,358
122,981
Total resueltas
7,400
1,895
4,071
3,296
5,847
11,147
4,493
1,315
39,464
Solicitud criterios de
oportunidad
3,951
1,058
2,707
1,923
3,426
7,872
2,969
575
24,481
187
34
94
11
127
207
130
94
884
Gestionadas
Solicitud de suspensin
condicional de la
Persecucin Penal
418
12
40
555
327
1,362
2,844
791
1,264
1,322
1,739
3,065
1,067
645
12,737
Total gestionadas por

otras vas
32,327
5,662
13,884
11,537
8,772
28,441
19,000
3,358
122,981
8,344
269
494
187
953
790
272
1,668
12,977
Desestimaciones Casos
2013
3,186
206
187
97
607
513
142
718
5,656
Desestimaciones Otros
Aos
5,158
63
307
90
346
277
130
950
7,321
11,617
10,298
24,665
16,706
1,375
97,652
Solicitud Desestimacin en
Sede Fiscal
Desestimaciones en
Sede Fiscal Casos 2013
Desestimaciones en
Sede Fiscal Otros Aos
21,644
4,087
7,260
13,378
2,741
5,626
6,628
5,714
13,805
4,046
1,057
52,995
8,266
1,346
5,991
3,670
1,546
10,860
12,660
318
44,657
713
742
1,043
490
73
1,557
604
42
5,264
Solicitud de clausura
provisional
183
154
120
52
61
79
114
33
796
Solicitud de
sobreseimiento
909
127
125
161
216
367
267
150
2,322
Traslados a Juzgados de
Paz
458
281
485
349
208
981
491
83
3,336
76
546
634
Traslados a Unidad de
RAC (Centro de Resolucin
Alternativo de Conflictos)
Total Sentencias
1,373
270
696
632
831
1,290
445
382
5,919
Procedimiento comn
942
224
547
385
506
936
364
268
4,172
Procedimiento abreviado
425
46
149
247
325
354
79
114
1,739
Procedimiento simplificado
Procedimiento de delitos
graves
Total personas
1,646
299
738
676
957
1,462
543
445
6,766
Personas condenadas
1,380
214
571
600
841
1,161
350
290
5,407
266
85
167
76
116
301
193
155
1,359
Personas absueltas

130
Tabla A-5
Ministerio Pblico
Actividad realizada por fiscalas
Regin Metropolitana
Ao 2013
Fiscala
Denuncias
Guatemala
Santa
Villa
San Juan Amatitln Catarina
Palencia Canales
Chinautla
Sac.
Pinula
Villa
Nueva
Mixco
Total
Recibidas
68,113 12,883 15,397
1,392
7,425
3,534
3,529
4,041
Depuradas en OAP
43,362
5,561
4,188
10
1,953
407
249
107
128
55,965
fiscales
23,942
7,105 11,057
1,378
5,423
3,116
3,253
3,786
3,648
62,708
No Asignados
Total resueltas y
gestionadas
3,833 120,147
809
217
152
49
11
27
148
57
1,474
20,140
2,515
5,130
327
4,839
2,070
2,305
1,047
1,354
39,727
Resueltas
2,839
711
1,321
196
438
372
844
251
428
7,400
17,301
1,804
3,809
131
4,401
1,698
1,461
796
926
32,327
Total resueltas
2,839
711
1,321
196
438
372
844
251
428
7,400
oportunidad
1,423
185
702
177
254
262
517
81
350
3,951
120
31
15
187
condicional de la
Persecucin Penal
217
43
12
137
418
1,079
475
585
18
164
98
182
170
73
2,844
17,301
1,804
3,809
131
4,401
1,698
1,461
796
926
32,327
4,399
162
1,947
29
354
1,166
178
12
97
8,344
Total gestionadas por otras

vas
2013
941
46
984
10
131
900
96
70
3,186
Aos
3,458
116
963
19
223
266
82
27
5,158
Sede Fiscal
11,902
1,502
1,673
35
3,383
396
1,241
701
811
21,644
Desestimaciones en Sede
6,507
Fiscal Casos 2013
1,027
1,458
22
2,031
346
850
438
699
13,378
5,395
Fiscal Otros Aos
475
215
13
1,352
50
391
263
112
8,266
77
27
10
55
448
75
14
713
provisional
91
32
32
183
618
63
120
32
24
34
909
Traslados a juzgados de
paz
211
18
27
120
22
25
27
458
58
12
76
Total Sentencias
654
239
167
14
86
56
86
40
31
1,373
Sentencias por
Procedimiento Comn
456
158
122
11
53
44
75
11
12
942
Sentencias por
Procedimiento Abreviado
196
80
45
33
12
29
19
425
Sentencias por
Procedimiento Simple
Sentencias por
Procedimiento de Delitos
Graves
Total Personas
825
259
175
18
117
70
93
51
38
1,646
Personas Condenadas
668
220
158
14
101
60
76
47
36
1,380
Personas Absueltas
157
39
17
16
10
17
266

(Centro de Resolucin

131
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-6
Ministerio Pblico
Actividad Realizada
Fiscala de Distrito de Guatemala
Ao 2013
Actividad
Constancias provenientes de comisaras
170,321
7,652
Recepcin de prevenciones policiales
18,118
Recepcin de denuncias escritas
14,135
Constancias municipales y Juzgados de Paz
5,863
Expedientes remitidos para reasignacin
4,714
Consultas al sistema
10,951
Medidas de proteccin
1,761
Asesora al pblico
98,129
Consulta de expedientes y documentos administrativos

Fuente: Informes Mensuales Oficina de Atencin Permanente.

132
Total
8,998
Tabla A-7
Ministerio Pblico
Regin Norte
Ao 2013
Fiscala
Denuncias
Santa
Catalina Chisec
La Tinta
Alta
Verapaz
Recibidas
Baja
Verapaz
Rabinal
Total
10,620
2,219
1,930
4,110
1,388
20,267
933
51
58
301
125
1,468
9,624
1,929
1,847
3,724
1,171
18,295
63
239
25
85
92
504
4,697
221
557
1,398
684
7,557
Depuradas en OAP
No Asignados
Resueltas
657
83
208
688
259
1,895
4,040
138
349
710
425
5,662
Total resueltas
657
83
208
688
259
1,895
296
33
110
431
188
1,058
12
34
Solicitud de suspensin condicional de la

Persecucin Penal
12
347
41
87
249
67
791
4,040
138
349
710
425
5,662

94
23
20
130
269
85
13
102
206
10
15
28
63
2,995
59
297
582
154
4,087
1,937
52
283
366
103
2,741
1,058
14
216
51
1,346
570
17
66
89
742
108
26
154
74
24
14
10
127
197
11
26
41
281
Total Sentencias
146
16
31
69
270
114
15
21
66
224
32
10
46
Total Personas
171
44
65
10
299
Personas Condenadas
127
29
49
214
44
15
16
85

Personas Absueltas

133
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-8
Ministerio Pblico
Regin Nororiental
Ao 2013
Fiscala
Denuncias
Esquipulas
Chiquimula
El
Progreso
5,859
Morales
5,442
3,278
Zacapa
Gualn
4,740
1,360
Total
Recibidas
5,798
Depuradas en OAP
1,602
163
385
183
620
584
3,538
4,067
1,120
5,373
5,169
2,603
4,145
1,329
23,806
No Asignados
1,330
Izabal
27,807
129
47
101
90
55
11
30
463
2,031
701
7,489
3,407
714
2,937
676
17,955
Resueltas
1,175
231
1,064
525
395
561
120
4,071
856
470
6,425
2,882
319
2,376
556
13,884
1,175
231
1,064
525
395
561
120
4,071
830
174
803
224
291
312
73
2,707
45
10
28
94
299
51
247
273
103
245
46
1,264

vas
856
470
6,425
2,882
319
2,376
556
13,884
216
40
112
63
21
36
494

Total resueltas
oportunidad
condicional de la Persecucin
Penal
2013
53
38
25
34
11
20
187
163
87
29
10
16
307
Sede Fiscal
607
279
5,505
2,522
212
1,961
531
11,617
Fiscal Casos 2013
452
196
1,124
2,058
110
1,211
475
5,626
Fiscal Otros Aos
155
83
4,381
464
102
750
56
5,991
117
704
110
15
97
1,043
14
28
39
14
11
120
16
29
39
26
11
125
16
13
66
120
257
485
Total Sentencias
169
29
140
124
48
148
38
696
Sentencias por Procedimiento

Comn
124
23
115
113
40
108
24
547

Abreviado
45
25
11
40
14
149

Simple

de Delitos Graves
Total Personas
171
34
148
128
49
162
46
738
Personas Condenadas
135
28
118
71
37
138
44
571
36
30
57
12
24
167
provisional
Traslados a Unidad de
RAC (Centro de Resolucin
Personas Absueltas

134
Tabla A-9
Ministerio Pblico
Regin Suroriental
Ao 2013
Fiscala
Denuncias
Recibidas
Depuradas en OAP
fiscales
No Asignados
Total resueltas y
gestionadas
Resueltas
Jalapa
Agua Blanca
(Asuncin
Mita)1/
Jutiapa
Moyuta
Santa Rosa
Taxisco
Total
Casillas
5,951
6,274
2,453
2,417
4,947
2,618
1,237
25,897
528
806
157
55
1,586
523
3,662
5,386
5,433
2,293
2,248
3,329
2,081
1,230
22,000
37
35
114
32
14
235
3,445
3,565
720
728
3,124
1,839
1,412
14,833
903
779
208
123
809
284
190
3,296
2,542
2,786
512
605
2,315
1,555
1,222
11,537
Total resueltas
903
779
208
123
809
284
190
3,296
oportunidad
594
464
94
29
454
165
123
1,923
11
condicional de la
Persecucin Penal
26
10
40
308
284
109
91
354
109
67
1,322
2,542
2,786
512
605
2,315
1,555
1,222
11,537
14
53
75
28
187
2013
12
17
34
27
97
Aos
36
41
90
2,222
2,400
466
562
2,027
1,455
1,166
10,298
Fiscal Casos 2013
1,126
1,659
361
399
1,205
1,164
714
6,628
Fiscal Otros Aos
1,096
741
105
163
822
291
452
3,670
177
101
180
28
490
13
17
52

vas
Sede Fiscal
provisional
13
81
18
14
20
161
103
134
15
15
23
45
14
349

Total Sentencias
119
179
30
25
190
54
35
632
Sentencias por
Procedimiento Comn
67
143
30
24
79
23
19
385
Sentencias por
52
36
111
31
16
247
Sentencias por
Sentencias por
Graves
Total Personas
135
175
32
23
220
61
30
676
Personas Condenadas
117
149
29
23
199
54
29
600
18
26
21
76
Personas Absueltas
1/ Traslado de Agencia Fiscal de Agua Blanca del departamento de Jutiapa al municipio de Asuncin Mita del mismo departamento, segn
Acuerdo 04-2013 de fecha 17 de septiembre del ao 2013.
135
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-10
Ministerio Pblico
Regin Central
Ao 2013
Fiscala
Denuncias
Chimaltenango
Escuintla
Santa Luca
Puerto de
Cotzumalguapa San Jos
Nueva
Concepcin
(Tiquisate)1/
Sacatepquez
Total
Recibidas
9,873
7,626
5,622
3,993
3,406
8,444
38,964
Depuradas en OAP
2,168
903
1,409
303
548
1,525
6,856
fiscales
7,492
6,424
3,479
3,631
2,785
6,894
30,705
213
299
734
59
73
25
1,403
Total resueltas y
gestionadas
No Asignados
2,689
3,185
1,485
2,428
1,199
3,633
14,619
Resueltas
1,872
1,196
556
894
450
879
5,847
817
1,989
929
1,534
749
2,754
8,772
Total resueltas
1,872
1,196
556
894
450
879
5,847
oportunidad
1,357
158
338
726
357
490
3,426
condicional de la
Persecucin Penal
10
48
17
49
127
37
471
14
32
555
468
519
187
168
89
308
1,739

vas
817
1,989
929
1,534
749
2,754
8,772
602
73
19
13
242
953
2013
436
53
10
11
96
607
Aos
166
20
146
346
Sede Fiscal
110
1,751
779
1,512
712
2,396
7,260
62
Fiscal Casos 2013
1,264
537
1,360
589
1,902
5,714
48
Fiscal Otros Aos
487
242
152
123
494
1,546
67
73
provisional
20
18
61
35
80
42
15
12
32
216
Traslados a juzgados de
paz
63
64
72
208

Total Sentencias
267
246
71
21
33
193
831
Sentencias por
Procedimiento Comn
113
190
49
16
22
116
506
Sentencias por
154
56
22
11
77
325
Sentencias por
Sentencias por
Graves
Total Personas
306
282
74
29
30
236
957
Personas Condenadas
276
237
63
23
27
215
841
30
45
11
21
116
Personas Absueltas
1/ Traslado de Agencia Fiscal de Nueva Concepcin del departamento de Escuintla al municipio de Tiquisate del mismo departamento,
segn Acuerdo 05-2013 de fecha 5 de noviembre del ao 2013.
136
Solol
Santiago
Atitln

Recibidas
3,029
1,441
Depuradas en OAP
232
77
2,777
1,353
No Asignados
20
11
2,629
956
Resueltas
805
358
1,824
598
Total resueltas
805
358
491
248
Solicitud de suspensin condicional de la Persecucin Penal
48
18
0
0
266
92
1,824
598
9
6
1
2
8
4
1,728
584
1,046
350
682
234
0
0
4
1
12
0
71
7
0
0
Total Sentencias
91
34
72
31
19
3
0
0
0
0
Total Personas
112
37
Personas Condenadas
65
23
Personas Absueltas
47
14
Denuncias
3
2
10
7
0
30
30
0
0
0
31
21
10
1
98
85
13
0
0
85
66
19
27
16
15
51
98
110
1,097
137
2,063
177
1,803
83
340
181
159
181
114
0
0
67
159
0
2,303
103
3,400
90
10,859
1,260
9,493
106
4,334
560
3,774
560
260
4
0
296
3,774
193
San Juan
Suchitepquez
Bautista
Fiscala
3,271
81
75
6
0
0
86
59
27
180
7
117
22
6,722
3,451
25
216
8,878
589
8,257
32
8,821
1,532
7,289
1,532
1,221
7
0
304
7,289
241
460
1,685
15
27
382
264
118
0
0
460
375
85
0
17
41
107
2,145
18,809
4,559
14,127
123
6,303
3,950
2,353
3,950
3,083
8
1
858
2,353
42
33
17
6,276
1,762
4,430
84
3,239
1,186
2,053
1,186
938
24
0
224
2,053
50
San
Marcos
2,315
248
163
85
0
0
291
230
61
647
6
59
259
79
32
47
0
0
73
71
2
52
2
5
183
680
1,081
4,802 1,761
2,487
23
97
8,090
1,628
6,351
111
6,666
773
5,893
773
327
17
0
429
5,893
120
Retalhuleu Quetzaltenango Coatepeque
Tabla A-11
Ministerio Pblico
Regin Suroccidental
Ao 2013
40
76
52
47
5
0
0
67
50
17
7
0
21
31
116
1,051
385
659
7
500
314
186
314
223
3
0
88
186
11
Ixchigun
818
183
15
38
22
2,462
77
2,271
114
1,840
382
1,458
382
263
17
1
101
1,458
60
Tecn
Umn
37
26
11
0
0
37
31
6
330
16
18
45
29
14
15
0
0
29
27
2
248
6
23
58
570
493
1,001 1,063
4,650
944
3,695
11
1,900
471
1,429
471
252
44
0
175
1,429
19
Malacatn
666
540
16
23
277
513
71,600
11,790
59,087
723
39,588
11,147
28,441
11,147
7,872
207
3
3,065
28,441
790
Total
129
97
32
0
0
154
143
11
74
3
10
93
1,290
936
354
0
0
1,462
1,161
301
1,557
79
367
981
10,860
13,805
1,206 24,665
3,992
100
3,871
21
2,060
635
1,425
635
452
17
1
165
1,425
39
Totonicapn
137
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-12
Ministerio Pblico
Regin Noroccidental
Ao 2013
Fiscala
Denuncias
La
Huehuetenango
Democracia
Recibidas
Santa Eulalia
Quich
Ixcn
Nebaj
Total
Joyabaj
10,495
3,468
2,909
3,715
1,342
3,280
1,083
26,292
Depuradas en OAP
2,527
534
695
293
1,122
5,173
fiscales
7,944
2,922
1,543
3,253
1,341
1,907
1,072
19,982
24
12
671
169
251
1,137
16,265
704
842
3,164
566
904
1,048
23,493
No Asignados
Total resueltas y
gestionadas
Resueltas
1,476
457
224
1,671
86
362
217
4,493
14,789
247
618
1,493
480
542
831
19,000
Total resueltas
1,476
457
224
1,671
86
362
217
4,493
oportunidad
1,042
325
153
1,123
18
156
152
2,969
13
24
30
54
130
condicional de la
Persecucin Penal
24
278
22
327
397
108
67
240
67
130
58
1,067
14,789
247
618
1,493
480
542
831
19,000
96
12
39
44
60
17
272

vas
2013
19
10
33
31
46
142
Aos
77
13
14
17
130
Sede Fiscal
13,629
163
520
1,139
351
282
622
16,706
2,160
Fiscal Casos 2013
134
348
552
314
125
413
4,046
11,469
Fiscal Otros Aos
29
172
587
37
157
209
12,660
provisional
316
36
156
22
39
30
604
39
29
35
114
92
17
79
56
15
267
158
46
16
45
77
31
118
491

459
20
39
27
546
Total Sentencias
190
12
37
74
40
61
31
445
Sentencias por
Procedimiento Comn
175
11
23
60
20
47
28
364
15
14
12
20
14
79
Sentencias por
Sentencias por
Graves
Total Personas
244
12
36
84
43
83
41
543
Personas Condenadas
144
12
30
58
32
49
25
350
Personas Absueltas
100
26
11
34
16
193
Sentencias por

138
Tabla A-13
Ministerio Pblico
Regin Petn
Ao 2013
Fiscalas
Denuncias
Petn
Total
Poptn
La Libertad
4,855
2,282
2,467
9,604
392
575
496
1,463
4,413
1,697
1,942
8,052
50
10
29
89
2,815
932
926
4,673
717
343
255
1,315
2,098
589
671
3,358
Total resueltas
717
343
255
1,315
286
162
127
575
45
21
28
94
386
160
99
645
2,098
589
671
3,358
1,467
199
1,668
Recibidas
Depuradas en OAP
No Asignados
Resueltas

Persecucin Penal
573
145
718
894
54
950
466
529
380
1,375
343
424
290
1,057
123
105
90
318
38
42
19
11
33
102
22
26
150
40
25
18
83
Total Sentencias
247
75
60
382
169
46
53
268
78
29
114
Total Personas
310
77
58
445
Personas Condenadas
208
51
31
290
Personas Absueltas
102
26
27
155


139
140
1,708
2
0
1
29
0
34
17
16
1
0
35
31
4
59
36
20
0
3
87
53
34
20
29
1
8
116
6
14
0
44
168
116
46
70
300
0
167
1,918
56
1,056
652
11
45
De la
Mujer
410
338
60
0
12
423
339
84
0
15
93
137
4,203
1,475
5,678
179
223
0
1,528
6,326
402
413 14,084
0
4
413 13,352
0
728
518 7,928
350 1,602
168 6,326
350 1,602
6
74
39
2,454
0
2,453
1
2,127
209
1,918
209
3
Delitos
Delitos
Adminis- Econmitrativos
cos

Recibidas
Depuradas en OAP
No Asignados
Resueltas
Total resueltas
Persecucin Penal
(Centro de Resolucin Alternativo de
Conflictos)
Total Sentencias
Total Personas
Personas Condenadas
Personas Absueltas
Denuncias
9
63
0
13
26
14
12
0
0
137
127
10
1
1
0
0
72
0
26
87
13
229
0
229
0
113
26
87
26
0
354
43
23
10
6
1
5
0
0
11
11
0
0
1
3
3
397
0
13
437
33
617
0
565
52
484
47
437
47
34
2
0
0
6
51
32
19
0
0
50
47
3
1
1
4
0
0
77
14
6
283
0
264
19
93
79
14
79
2
Contra
Contra
Propie- lavado de
la co- dad inteDinero
rrupcin lectual
u Otros
Activos
858
244
256
211
45
0
0
359
299
60
726
15
66
0
1,102
46
367
0
498
2,322
413
16
2,663
0
2,648
15
2,942
620
2,322
620
106
Delitos
contra la
vida
14
53
4
14
27
14
13
0
0
40
32
8
3
0
1
0
67
0
71
89
18
176
0
170
6
162
73
89
73
2
6
22
0
0
8
2
6
0
0
11
11
0
0
0
2
0
28
0
11
30
0
94
0
94
0
44
14
30
14
3
92
74
1
12
5
3
2
0
0
8
6
2
0
0
0
0
166
0
13
179
13
236
0
236
0
198
19
179
19
6
10
22
0
1
3
1
1
0
1
4
3
1
0
0
0
0
32
0
5
33
1
60
0
60
0
42
9
33
9
4
23
18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
41
0
7
45
0
243
0
243
0
54
9
45
9
2
0
0
0
1
4
4
0
0
0
5
4
1
0
0
0
0
0
3
1
1
11
0
11
0
4
3
1
3
0
0
0
0
1
4
0
4
0
0
14
14
0
0
1
8
0
0
9
10
1
39
0
39
0
26
16
10
16
7
131
136
1
15
24
10
13
0
1
42
38
4
0
1
11
3
267
0
48
298
16
683
0
683
0
368
70
298
70
22
Derechos Humanos
Total
Trata
Casos
Derechos
Activistas
Operade PerPerioSindicaEspeciales
Derechos
sonas Derechos dores de distas
listas
Conflicto Humanos Humanos
Humanos Justicia
Armado
Fiscala
Tabla A-14
Ministerio Pblico
Fiscalas de Seccin
Ao 2013
893
673
203
1
16
1,184
977
207
762
35
187
288
6,633
2,680
9,313
310
763
0
2,472
11,659
1,073
355
21,602
4
20,777
821
14,735
3,076
11,659
3,076
249
Total
MINISTERIO PBLICO
9
127
42
7
7
0
0
0
0
54
18
36
0
0
56
56
0
1
3
77
0
174
83
91
0
0
272
247
25
0
0
3
0
0
65
10
0
187
259
35
136
3
0
118
0
118
0
75
65
10
65
0
394
0
393
1
452
193
259
193
4
42
29
0
0
23
16
7
0
0
34
23
11
0
0
1
0
0
71
0
22
72
78
0
78
0
96
24
72
24
2
51
156
45
7
37
12
25
0
0
41
38
3
0
251
117
134
0
0
362
326
36
0
3
3
47
8
3
78
0
78
120
15
198
0
122
281
0
274
341
38
207
30
15
538
0
538
0
440
159
281
159
32
590
0
589
1
623
282
341
282
6
23
48
5
4
31
27
4
0
0
30
23
7
0
0
0
13
1
71
0
25
89
115
0
115
0
119
30
89
30
5
17
11
1
0
3
1
2
0
0
3
3
0
0
0
0
34
1
28
0
13
63
176
0
176
0
91
28
63
28
15
118
179
36
19
71
40
31
0
0
74
64
10
0
3
3
94
17
297
0
160
433
829
0
829
0
650
217
433
217
52
11
2,413
196
172
24
0
0
365
256
109
1,628
3
15
0
221
2,192
12
1
0
345
4,071
8,078
47
7,753
278
4,424
353
4,071
353
8
1
1
9
0
33
25
8
0
0
45
39
6
0
0
1
0
9
2
0
58
12
239
0
237
2
71
59
12
59
1
0
0
1
0
19
12
7
0
0
31
31
0
0
0
0
0
1
0
0
26
1
116
0
116
0
27
26
1
26
0
0
0
0
0
33
26
7
0
0
47
38
9
1
0
2
0
0
0
0
23
3
153
0
141
12
26
23
3
23
0
21
2,415
281
235
46
0
0
488
364
124
1,629
3
18
0
222
2,193
22
1
0
452
4,087
8,586
47
8,247
292
4,548
461
4,087
461
9
Total
Delitos
Contra el
Crimen
Organizado
251
337
57
14
285
27
258
0
0
305
295
10
134
12
48
25
43
588
0
426
864
2,102
0
2,089
13
1,810
946
864
946
518
Guatemala
3
2
28
13
Total
4
2
2
0
0
6
3
3
12
0
1
26
15
5
0
33
72
892
421
471
0
0
1,235
1,052
183
1,783
21
148
145
645
2,867
134
3,512
188
54
0
1,345
5,797
10
134 12,241
0
47
134 11,888
0
306
125 7,756
53 1,959
72 5,797
53 1,959
19
604
Guatemala
Menores o Patrimonio
de la Niez
Cultural
1/ Traslado de la Fiscala de Seccin Adjunta de Delitos de Narcoactividad, Regin Nororiental del departamento de Chiquimula al departamento de Izabal, segn Acuerdo 03-2013 de fecha 17 de septiembre del ao
2013.
laboracin: Departamento de Planificacin, Ministerio Pblico.
Recibidas
Depuradas en OAP
No Asignados
Resueltas
Total resueltas
Persecucin Penal
Total Sentencias
Total Personas
Personas Condenadas
Personas Absueltas
Denuncias
Delitos Contra el
Total
Total
Narcoactividad
Contra Crimen Organizado
Ambiente
Delitos de
Delitos
Narco
Contra el
Chiquimula
QuetzalSan
QuetzalGuatemala tenango (Izabal)1/
actividad Guatemala Izabal Cobn Ambiente Guatemala Jalapa tenango Marcos
Fiscala
Tabla A-15
Ministerio Pblico
Fiscalas de Seccin
Ao 2013
141
142
Amapola
Marihuana
Droga
4,053
22
4,075
Campos
25,688,094
108,044
25,796,138
Metros
1,014,986,147
2,442,485
1,017,428,632
Matas
2,568.81
10.70
2,579.51
Hectreas
Erradicacin
25,374,653,675.00
915,931,875.00
26,290,585,550.00
Valor en
Quetzales
Valor en
Dlares
3,220,133,715.10
116,235,009.52
3,336,368,724.62
Fuente: Informe de la Fiscala

Elaboracin: Departamento de Planificacin, Ministerio Pblico
Observaciones: Precios por mata: amapola Q. 25.00; marihuana Q. 375.00; segn fuente de la Subdireccin de Anlisis de Informacin Antinarctica SGAIA.
Adjunta de
Quetzaltenango
TOTAL
Fiscala de Delitos
de Narcoactividad
Tabla A-16
Ministerio Pblico
Fiscala de Delitos de Narcoactividad
Erradicacin de Marihuana y Amapola
Ao 2013
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-17
Ministerio Pblico
Fiscala de Seccin de Delitos de Narcoactividad
Incautaciones Realizadas
Ao 2013
Descripcin
Cocana kilos
Cantidad
2,389.5
Pick up
14
Marihuana bolsitas
Automvil
3
104
Herona libras
24
Precursores qumicos toneles
29
Precursores qumicos
canecas
Cantidad
10
7
10
Cuatrimotos
Motomula
Camiones
24
Furgones/Contenedores/
Rastras
Pistolas
33
Cabezales
Fusiles
23
Camioneta
Vehculos
Crack bolsitas
Motocicleta
13
Fusiles con lanzagranadas
Lanchas
Revolver
Celulares
Modem
Pesa para medir en

gramos
Brjulas
Radiotransmisores
Tablet
Chips para telfono
Dlares americanos
$2,422,891.00
11
Rifles
Armas tipo lanzagranadas
Sub ametralladora
Cartuchos municin
diferentes calibres
Aparatos
Escopetas
2,811
Chalecos antibalas
10
Granadas
21
Dinero
Droga
Cocana bolsitas
Armas
Descripcin
Quetzales
Q132,566.65
Fuente: Informe de la Fiscala

Elaboracin: Departamento de Planificacin, Ministerio Pblico
143
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-18
Ministerio Pblico
Actividad Realizada
Fiscala de Ejecucin
Ao 2013
Descripcin
Total
Ejecutoras
7,311
Incidentes
4,479
Audiencias orales y pblicas
12,077
Otros memoriales
1,792
Suspensin condicional de la persecucin penal
800
Recursos
225
Medidas desjudicializadoras
47,151
Consultas evacuadas
39,151
Reportes recibidos
8,000
Fuente: Informes de Fiscala de Ejecucin.

Tabla A-19
Ministerio Pblico
Fiscala de Ejecucin
Ejecutorias, Audiencias y otras actividades
Ao 2013
Descripcin
Total
Ejecutorias por Juzgado de Ejecucin
7,311
Incidentes por Juzgado de Ejecucin
4,479
Audiencias por Juzgado de Ejecucin
12,077
Suspensin condicional de la persecucin

800

Tabla A-20
Ministerio Pblico
Fiscala de Ejecucin
Personas Condenadas segn delitos por aos de condena
Ao 2013
(Condenas de 20 aos y ms)
Delito
Aos de condena
Total
Asesinato
Homicidio
Plagio o
Secuestro
Parricidio
Total
323
154
90
56
23
De 20 a 24
127
32
52
23
20
De 25 a 40
98
46
35
15
De 41 a 50
35
28
Ms de 50
63
48
13

144
Tabla A-21
Ministerio Pblico
Actividad Realizada
Fiscala de Asuntos Constitucionales
Amparos y Exhibicin Personal
Ao 2013
Descripcin
Cantidad
Subtotal
Total
Amparos ingresados
4,733
Civil
1,994
Laboral
1,052
Administrativa
273
Penal
1,414
Otras ramas
Inconstitucionalidades ingresadas
343
Carcter general
140
Civil
42
Laboral
Administrativa
88
Penal
Otras ramas
Caso concreto
203
Civil
68
Laboral
28
Administrativa
35
Penal
72
Otras ramas
Resoluciones
4,859
Sentencias de amparo en primer grado
2,855
Sentencias de amparo en segundo grado
2,004
Sentencias de inconstitucionalidades
En caso de carcter general
294
69
En caso concreto en primer grado

En caso concreto en segundo grado
Exhibicin personal
146
79
725
Fuente: Informes de Fiscala.

145
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-22
Ministerio Pblico
Actividad Realizada
Unidad de Impugnaciones
Ao 2013
Descripcin de Actividades
Total
Departamento
Total
Guatemala
Interior
28,964
15,159
13,805
Expedientes de Apelacin Especial recibidos
1,318
411
907
Expedientes de Sostenimientos recibidos
2,936
1,223
1,713
643
346
297
2,169
1,286
883
Recurso de Apelacin Especial Interpuestos

Audiencias de cinco das de Apelacin Especial y de
Sostenimientos
Audiencia de Apelacin Especial
Audiencia de Sostenimientos de Apelacin Especial
592
351
241
1,129
680
449
Sentencias Favorables del Recurso de Apelacin Especial
191
141
50
Recursos de Casacin Interpuestos
195
166
29
Audiencias de Recurso de Casacin Interpuestos por MP. (Vistas)
169
142
27
Audiencias de Sostenimientos del Recurso de Casacin (Vistas)
249
212
37
Sentencias Favorables del Recurso de Casacin
79
73
Accin de Amparos Interpuesto ante la Corte Suprema de Justicia
67
59
Audiencia de 48 horas para sealar lugar para recibir

notificaciones
179
152
27
Audiencia de 8 das (Apertura a Prueba)
146
127
19
Audiencias de 48 horas por haber concluido el perodo de prueba

(Alegato)
158
140
18
Audiencias de Vistas Pblicas de Amparos (C.S.J.)
37
33
Sentencias Favorables de Amparos de la Corte Suprema de

Justicia
24
15
Apelaciones de Accin de Amparo Provisional Interpuestos
39
31
Sentencias favorables de Amparo Provisional (resuelven en un

auto)
17
16
Apelacin Directa en Sentencia de Amparo ante la Corte de

Constitucionalidad
51
47
Audiencias de Vista de Apelacin de Accin de Amparo
50
49
Sentencias Favorables de Apelacin de Accin de Amparo
14
13
Accin de Amparos Interpuestos
55
46
Audiencia de 48 horas para sealar lugar para recibir

notificaciones
281
238
43
Audiencias de 8 das (Apertura a Prueba)
160
145
15
Audiencia de 48 horas por haber concluido el perodo de prueba

(Alegato)
268
245
23
Audiencias de Vistas Pblicas (Corte de Constitucionalidad)
64
64
Sentencias Favorables de Accin de Amparo de la Corte de

Constitucionalidad
20
20
17,021
8,345
8,676
11
203
109
94
Notificaciones Recibidas
Archivo porque se acogi el Recurso de Apelacin Especial del MP
(sujeto a que la defensa presente Accin de Amparo)
Archivo por no Proceder el Recurso de Apelacin
Archivo porque no Procede el Recurso de Casacin
Archivo porque no Procede Accin de Amparo de C.S.J. y C.C.
Archivo por Finalizado el Trmite en Sentencia de Amparo
Archivo porque la defensa no utiliz la va recursiva
Fuente: Informes de la Unidad de Impugnaciones
146
98
56
42
115
53
62
41
23
18
175
95
80
Tabla A-23
Ministerio Pblico
Escenas del Crimen atendidas por Regin y Sede Fiscal
Ao 2013
Cantidad de
Escenas del Crimen
Sede Fiscal
Regin
Total
10,162
4,159
2,725
Fiscala Municipal Mixco, Guatemala
465
Fiscala Municipal Villa Nueva, Guatemala
286
Fiscala Municipal de Palencia, Guatemala
Fiscala Municipal Villa Canales, Guatemala
207
Fiscala Municipal San Juan Sacatepquez, Guatemala
1,085
CENTRAL
METROPOLITANA
Sede Central (Guatemala)
Fiscala Municipal Amatitln, Guatemala
185
Fiscala Municipal Santa Catarina, Guatemala
113
Fiscala Municipal Chinautla, Guatemala
116
Fiscala de Distrito de Escuintla
338
Fiscala de Distrito de Chimaltenango
186
Fiscala Municipal Santa Luca Cotzumalguapa, Escuintla
164
Fiscala Municipal Puerto de San Jos, Escuintla
154
Fiscala Municipal Nueva Concepcin (Tiquisate) , Escuintla
124
Fiscala de Distrito de Sacatepquez
119
147
Fiscala de Distrito de Quich
132
515
1,156
1,016
NORORIENTAL
NOROCCIDENTAL
1/
SURORIENTAL
56
Fiscala Municipal Nebaj, Quich
83
Fiscala Municipal La Democracia, Huehuetenango
72
Fiscala Municipal Joyabaj, Quich
39
Fiscala Municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango
21
Fiscala Municipal de Ixcn, Quich
21
Fiscala de Distrito de Zacapa
250
Fiscala de Distrito de Izabal
249
Fiscala Municipal Morales, Izabal
193
Fiscala Municipal Esquipulas, Chiquimula
167
Fiscala de Distrito de El Progreso
129
Fiscala de Distrito de Chiquimula
106
Fiscala Municipal Gualn, Zacapa
62
Fiscala de Distrito de Santa Rosa
316
Fiscala de Distrito de Jutiapa
267
Fiscala de Distrito de Jalapa
214
Fiscala Municipal Moyuta, Jutiapa
114
Fiscala Municipal Taxisco, Santa Rosa

Fiscala Municipal Agua Blanca (Asuncin Mita)2/, Jutiapa
97
8
Contina
147
MINISTERIO PBLICO
1,436
337
458
PETN
NORTE
SUROCCIDENTAL
Regin
Cantidad de
Escenas del Crimen
Sede Fiscal
Fiscala de Distrito de Suchitepquez
324
Fiscala de Distrito de Quetzaltenango
240
Fiscala Municipal Coatepeque, Quetzaltenango
195
Fiscala de Distrito de Retalhuleu
172
Fiscala Municipal Tecn Umn, San Marcos
138
Fiscala de Distrito de Totonicapn
86
Fiscala de Distrito de San Marcos
83
Fiscala de Distrito de Solol
80
Fiscala Municipal Malacatn, San Marcos
73
Fiscala Municipal de Santiago Atitln
32
Fiscala Municipal de Ixchigun, San Marcos
Fiscala Municipal de San Juan Bautista, Suchitepquez
Fiscala de Distrito de Alta Verapaz
179
Fiscala de Distrito de Baja Verapaz
58
Fiscala Municipal Rabinal, Baja Verapaz
40
Fiscala Municipal Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz
36
Fiscala Municipal Chisec, Alta Verapaz
24
Fiscala de Distrito de Petn
201
Fiscala Municipal La Libertad, Petn
142
Fiscala Municipal Poptn, Petn
115
1/ Traslado de Agencia Fiscal de Nueva Concepcin del departamento de Escuintla al municipio de Tiquisate del mismo departamento,
segn Acuerdo 05-2013 de fecha 5 de noviembre del ao 2013.
2/ Traslado de Agencia Fiscal de Agua Blanca del departamento de Jutiapa al municipio de Asuncin Mita del mismo departamento,
segn Acuerdo 04-2013 de fecha 17 de septiembre del ao 2013.
Fuente: Sistema de Especialistas Direccin de Investigaciones Criminalsticas
148
4,764

1,328
95,133
Solicitud desestimacin
18,397
24
542
9,846
15,212
2010
Solicitud de suspensin condicional de la persecucin penal
Concepto
4,187
959
185,552
9,737
639
772
22,627
15,836
2011
Aos
2,297
714
215,115
6,490
731
818
31,664
16,947
2012
Tabla A-24
Ministerio Pblico
Comparativo de Salidas Procesales Solicitadas
Aos 2010-2013
2,657
852
124,715
7,809
1,362
1,249
25,334
16,554
2013
(12.11)
(27.79)
95.04
(47.07)
2562.50
42.44
129.81
4.10
% de
Crecimiento
2010-2011
(45.14)
(25.55)
15.93
(33.35)
14.40
5.96
39.94
7.02
% de
Crecimiento
2011-2012
15.67
19.33
(42.02)
20.32
86.32
52.69
(19.99)
(2.32)
% de
Crecimiento
2012-2013
149
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-25
Ministerio Pblico
Actividad Realizada a Nivel Nacional
Aos 2008- 2013
Denuncias
Aos
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Recibidas
358,833
392,126
377,865
351,302
357,177
374,421
Depuradas, resueltas y gestionadas
270,886
280,266
264,565
334,219
372,867
274,902
Depuradas en OAP
141,813
143,123
115,067
89,199
93,413
89,966
17,468
21,736
25,624
39,874
50,160
44,499
Criterio de oportunidad
5,012
7,409
9,846
22,627
31,664
25,334
Suspensin condicional
764
665
542
772
818
1,249
24
20
24
639
731
1,362
11,668
13,642
15,212
15,836
16,947
16,554
111,605
115,407
123,874
205,146
229,294
140,437
Desestimadas
80,123
85,883
95,133
185,552
215,115
124,715
Archivo
21,364
19,605
18,397
9,737
6,490
7,809
Clausura provisional
1,040
1,031
1,328
959
714
852
Sobreseimiento
3,522
3,703
4,764
4,187
2,297
2,657
Traslados
(por no ser competencia M.P.)
5,556
5,185
4,252
4,711
4,678
4,404
Sentencias logradas
3,102
3,706
4,279
4,901
6,804
7,704
Por procedimiento comn
1,550
1,792
2,345
2,513
4,589
5,266
Por procedimiento abreviado
1,552
1,914
1,934
2,386
2,195
2,413
20
25
Total resueltas
Conversin
Acusaciones formuladas
Por procedimiento simple y de

Delitos Graves 1/
1/ Aos: 2008, 2009 y 2010 informacin no disponible.

150
Seccin III.
Presupuesto, capacitaciones y convenios
Tabla A-26
Ministerio Pblico
Cuadro de presupuesto vigente, ingresos percibidos y gastos devengados
Durante el perodo del 01 de enero al 31 de diciembre de 2013
CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES
Presupuesto
vigente
Ingresos
percibidos
Gastos
devengados
Ejecucin
Totales
1,287,670,843.31
1,067,757,418.58
906,293,500.84
85%
Ingresos del Gobierno Central
1,000,000,000.00
790,000,000.00
726,937,804.50
92%
1,000,000,000.00
790,000,000.00
726,937,804.50
10,783,735.62
10,783,735.62
0.00
10,783,735.62
10,783,735.62
0.00
23,182,730.34
22,426,135.86
19,661,339.40
23,182,730.34
22,426,135.86
19,661,339.40
9,600,000.00
443,169.75
37,600.00
9,600,000.00
443,169.75
37,600.00
244,104,377.35
244,104,377.35
159,656,756.94
65%
Disminucin de caja y bancos

de ingresos propios
225,490,988.85
225,490,988.85
158,830,259.16
70%
Disminucin de caja y bancos

derivados por Extincin de
Dominio
15,292,920.69
15,292,920.69
0.00
0%
2,493,965.01
2,493,965.01
0.00
0%
826,502.80
826,502.80
826,497.78
100%
Fuente de financiamiento
Ingresos Corrientes
Ingresos derivados de la
extincin de dominio
Ingresos derivados de la
extincin de dominio
Ingresos propios
Ingresos Propios
Prstamos externos
Prstamos Externos
Disminucin de otros activos
financieros
Prstamos Externos
Donaciones Externas
0%
88%
8%
Fuente: Informe del Departamento de Presupuesto

Elaboracin: Departamento de Presupuesto, Ministerio Pblico.
151
MINISTERIO PBLICO
Tabla A-27
Ministerio Pblico
Unidad de Capacitacin
Cursos y Talleres impartidos, segn nmero de participantes
Ao 2013
No.
Nombre del Evento
No. Participantes
No. de
Eventos
Hombres
465
5,011
3,412
8,423
Totales
Mujeres
Total
Actualizacin de Seguridad y Salud Ocupacional
12
18
Administracin de seguridad
14
20
Anlisis
de
la
Ley
Contra
la
Corrupcin,
Decreto 31-2012 del Congreso de la Repblica
23
14
37
Anlisis Criminal (Nivel Bsico)
33
18
51
Anlisis de Inteligencia Criminal
21
13
34
Analyst's Notebook, Ibase Designer y Ibase User
26
17
43
Bases para la Fisura Mental Positiva en la Atencin a

Personas y Resolucin de Conflictos
11
19
Capacitacin sobre temas de Derecho Penal
20
18
38
Cdigo Penal y Reformas, con nfasis en Peculado,

Cohecho y Malversacin y Enriquecimiento Ilcito
34
29
63
10
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y

Cdigo Procesal Penal
65
69
11
Defriefing II
39
41
12
Derechos de la Niez
12
14
13
Direccin de la Escena del Crimen
11
14
Direccin del Procesamiento de la Escena del Crimen
23
30
15
El Auditor Forense en el Procedimiento de la Escena del

Crimen en Casos de Delitos Financieros
10
16
El Papel del Perito y Consultor Tcnico en el Debate
20
12
32
17
Especializacin en Estrategias de Litigio en casos de

Conflicto Armado Interno. Primera Clase Presencial
14
157
126
283
18

Conflicto Armado Interno. Segunda Clase Presencial
14
113
97
210
19

Conflicto Armado Interno. Tercera Clase Presencial
14
111
66
177
20
Excel Bsico
25
30
55
21
Excel Intermedio
17
11
28
22
Fenmeno de la Corrupcin, Convenios Internacionales

y Rgimen Constitucional y Legal que regula la
Investigacin y Persecucin Penal
20
12
32
23
Formacin de Instructores de Tiro
12
18
24
Fortalecimiento de la Investigacin Administrativa y el

Procedimiento Disciplinario
13
10
23
Contina
152
No. de
Eventos
No. Participantes
No.
Nombre del Evento
25
Funcionamiento del Sistema Bancario
20
14
34
26
Identificacin de Patrones de Manchas de Sangre
27
Induccin a la Plataforma de DOKEOS
73
536
473
1.009
28
Induccin a los Derechos Humanos. Primera Clase

Presencial
13
100
135
235
29
Induccin a los Derechos Humanos. Segunda Clase

Presencial
13
92
116
208
30
Induccin a los Derechos Humanos. Tercera Clase

Presencial
13
84
110
194
31
Induccin al Modelo de Atencin Integral MAI
36
26
62
32
Induccin al Programa de Pasanta de la Prctica

Criminalstica
28
19
47
33
Induccin al Programa de Pasanta de la Prctica Penal
41
41
82
34
Induccin al Puesto de Agentes de Mtodos Especiales

e Investigacin
29
33
35
Instruccin 01-2012 "Instruccin para la Investigacin

de hechos delictivos relativos al uso de armas de fuego
y municiones y el manejo de evidencia balstica"
37
369
328
697
36
Instruccin 5-2013 , Instruccin para Regular la

Persecucin Penal en las Resoluciones dictadas por
Jueces de Trabajo y Previsin Social
37
Instrucciones Generales de la Unidad de Mtodos

Especiales
14
18
38
Intervencin de las Telecomunicaciones
14
17
39
Investigacin y Tcnicas de Entrevista
17
20
40
Investigacin, Persecucin y Accin Penal por Hechos

Delictivos Contra la Vida e Integridad de las Personas
Cometidos por Estructura Organizada. Fase III
27
10
37
41
Investigacin, persecucin y accin penal, por hechos

delictivos contra la vida de las personas cometidos por
estructuras de la criminalidad organizada. Fase II
75
46
121
42
Justicia de Transicin: Alcances de Delito de Genocidio

en el Marco del Derecho Internacional de los Derechos
Humanos
11
13
43
La Acusacin
20
10
30
44
La Denuncia Ambiental
22
27
45
Las Impugnaciones en el Proceso Penal de Guatemala
20
13
33
46
Ley Contra el Lavado de Dinero y Extincin de Dominio
27
29
47
Ley Contra el Lavado de Dinero y otros Activos
48
Ley Contra la Corrupcin
83
47
130
49
Ley
Contra
Decreto 21-2006
20
26
la
Delincuencia
Organizada,
Hombres
Mujeres
Total
Contina
153
MINISTERIO PBLICO
No.
Nombre del Evento
No. de
Eventos
No. Participantes
Hombres
Mujeres
Total
50
Ley contra la Narcoactividad
60
66
51
Ley de Acceso a la Informacin Pblica
52
Ley de Armas y Municiones y su Reglamento
84
81
165
53
Ley de Armas y Municiones y sus Reformas
88
78
166
54
Ley de Contrataciones del Estado
24
17
41
55
Ley de Lavado de Dinero
31
35
56
Ley de Extincin de Dominio
63
68
57
Manejo de Crisis
16
20
58
Manejo de Vehculos
19
19
59
Manejo del Almacn de Evidencias
11
16
60
Manejo del SICOMP
17
23
61
Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los

Derechos de las Personas Lesbianas, Gays, Bisexuales
14
19
62
Mecanismos de Salida al Proceso Penal Comn
24
18
42
63
Mdulo de Formacinsobre Instrumentos Regionales y

las Reglas Regionales de Atencin Integral a las Mujeres
vctimas de violencia de gnero con nfasis en violencia
sexual"
64
Nociones de Derecho Ambiental
29
30
65
Nociones Generales del Medio Ambiente
11
19
66
Power Point Bsico
13
12
25
67
Prcticas de Litigio en casos de Delitos Contra el

Ambiente
10
17
68
Preseleccin "Procesamiento de la Escena del Crimen"
200
62
262
69
Procedimientos Administrativos y Legales de la Carrera

Fiscal
23
31
70
Procesamiento de la Escena del Crimen
85
23
108
71
Programa I-2
10
72
Proteccin de la Escena del Crimen
21
591
139
730
73
Proteccin y Procesamiento de la Escena del Crimen
133
141
74
Recepcin de Denuncia y Atencin a la Victima/Usuaria

por la Oficina de Atencin Permanente
40
32
72
75
Redaccin y Ortografa
37
21
58
76
Reforma al Cdigo Penal y Procesal Penal
77
Salidas Alternas al Proceso Penal
11
49
30
79
78
Socializacin de la Instruccin 02-2013, Atencin

y Persecucin Penal de Delitos Contra la Niez y
Adolescencia
12
103
181
284
79
Tcnicas Andraggicas
15
Contina
154
No. de
Eventos
No. Participantes
No.
Nombre del Evento
80
Tcnicas de Oralidad Forense y Valoracin de la Prueba

en Juicio
19
10
29
81
Tipos de la Ley contra la Delincuencia Organizada
18
18
36
82
Transversalizacin de Genero y Anlisis de la Normativa

de Violencia Contra la Mujer. Primera Clase Presencial
24
254
196
450
83

de Violencia Contra la Mujer. Segunda Clase Presencial
24
230
165
395
84

de Violencia Contra la Mujer. Tercera Clase Presencial
24
207
147
354
85
Violencia Sexual
36
31
67
86
Visio Bsico
14
87
Word Intermedio
19
26
Hombres
Mujeres
Total
Fuente: Base de Datos Unidad de Capacitacin

Elaborado por: Unidad de Capacitacin, Ministerio Pblico
155
156

Fortalecer la cooperacin entre el MP y la CICR
para atender las necesidades humanitarias en
el marco de la asistencia y proteccin que les
corresponde a las instituciones firmantes.
Fortalecimiento
del
Ministerio
Pblico
especficamente de la Fiscala de Derechos
Humanos.
Convenio de Cooperacin entre el Ministerio

Pblico y el Comit Internacional de la Cruz
Roja CICR.
Convenio de Cooperacin Interinstitucional

entre el Ministerio Pblico e Impunity Watch.
25 de abril
2013
23 de abril
2013
Indefinido
31 de diciembre
2014
Indefinido
Promover la utilizacin de canales de

comunicacin giles entre las instituciones de
Estado que lo suscriben, generando condiciones
para garantizar el respeto a los derechos
humanos integrales de personas sometidas a
procesos penales con trastornos mentales o
retraso mental y personas con estas condiciones
sujetas a medidas de seguridad o internamiento
en centros de atencin especial.
Acuerdo Interinstitucional de actuacin para

la atencin integral de personas sometidas
a procesos penales con trastornos mentales
o retraso mental y personas con estas
condiciones sujetas a medidas de seguridad
o internamiento en centros de atencin
especial, con el fin de que el Estado garantice
sus Derechos Humanos.
22 de abril
2013
Indefinido
12 de abril
2013
Establecer
un
mecanismo
general
de
cooperacin que permita el intercambio de
informacin en forma fluida, continua, segura,
oportuna y eficaz, atendiendo el principio de
corresponsabilidad.
Acuerdo sobre el Intercambio de Informacin

y Experiencias para el Combate a la
Delincuencia Organizada Transnacional,
el Narcotrfico y Delitos Conexos entre el
Ministerio Pblico de Guatemala y la Fiscala
General de El Salvador.
13 de marzo
2014
13 de marzo
2013
Implementacin del Curso de Especializacin en

Derechos Humanos e Investigacin Archivstica
Aplicada.
Convenio de Cooperacin entre el Ministerio

Pblico y el Centro de Anlisis Forense y
Ciencias Aplicadas CAFCA.
Fecha
vencimiento
Objeto
Convenio
No.
Fecha
suscripcin
CONVENIOS SUSCRITOS POR EL MINISTERIO PBLICO
Tabla A-28
Ministerio Pblico
Secretara de Asuntos Internacionales y Cooperacin
Convenios suscritos por el Ministerio Pblico
Ao 2013
de
Poltica
Fiscala
de
Humanos.
Contina
Derechos
Secretara
Criminal.
rea de Fiscala.
rea de Fiscala, coordinado con Secretara de Poltica Criminal.
Unidades beneficiadas
MINISTERIO PBLICO

con la Comisin Nacional para el Seguimiento
y Apoyo al Fortalecimiento de la Justicia.
Establecer vnculos de cooperacin entre

la Comisin y el Ministerio Pblico en el
proceso de recopilacin, integracin y anlisis
de informacin sobre el funcionamiento del
Ministerio Pblico a nivel nacional, a manera
de generar informacin de utilidad para la
comprensin integral del funcionamiento del
sistema de justicia, y la definicin o redefinicin
de polticas institucionales en beneficio del
sistema de justicia y de la sociedad guatemalteca
en general.
Sumar esfuerzos entre las partes signatarias

para brindar un adecuado apoyo mdico
inmediato, como parte de la atencin integral
digna a las vctimas de violencia sexual, con el
objeto de prevenir oportunamente el contagio
de enfermedades de transmisin sexual,
prevencin del embarazo y prevencin de
VIH/Sida.
Unir esfuerzos para proteger el Patrimonio

Cultural de la Nacin y combatir aquellos
delitos que atenten contra los bienes culturales
que conforman este patrimonio.
Convenio de Cooperacin Tcnica entre el

Ministerio Pblico y el Ministerio de Cultura
y Deportes.
Convenio de cooperacin entre el Ministerio

Pblico, el Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social y la Secretara contra la
Violencia Sexual, Explotacin y Trata de
Personas, para apoyo de medicamentos y
biolgicos para las vctimas de violencia
sexual.
Crear un marco de cooperacin entre las partes

y no intenta crear una obligacin legal bajo la
ley de Derecho internacional.
Memorando de Entendimiento entre la

Agencia de Cooperacin Internacional de
Korea y el Ministerio Pblico de Guatemala
para la implementacin de un Programa
Multianual de Desarrollo de Capacidades.
Objeto
Convenio
No.
26 de junio
2013
30 de mayo
2013
24 de mayo
2013
20 de mayo
2013
Fecha
suscripcin
60 meses
(26 de junio
2018)
30 de mayo
2015
Indefinido
Indefinido
Fecha
vencimiento
Contina
Unidad de Informacin
Pblica, Departamento del
SICOMP
Fiscala de la Mujer, Departamento de Coordinacin

de Atencin a la Vctima,
a efecto de implementar el
Plan Nacional de Prevencin de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres
PLANOVI 2004-2014, a travs del convenio especfico
entre el Ministerio Pblico y
CONAPREVI.
Fiscala de Seccin de Delitos Contra el Patrimonio

Cultural de la Nacin.
157
158
15 de noviembre
2015
30 de agosto
2015
Capacitacin y asistencia tcnica orientada a

la formacin de capacidades y competencias
para producir una efectiva articulacin entre el
paradigma de los Derechos Humanos y la labor
Establecer los parmetros de cooperacin
interinstitucional entre las instituciones a efecto
de poder consultar de forma gil y oportuna las
operaciones registrales que se realizan en el
registro.
Convenio
Marco
de
Cooperacin
Interinstitucional entre el Ministerio Pblico
de Guatemala y la Fundacin Henry Dunant
Amrica Latina.
Convenio
Marco
de
Cooperacin
Interinstitucional
entre
el
Ministerio
Pblico, la Comisin Internacional Contra
la Impunidad en Guatemala y el Registro
General de la Propiedad.
Que las pasantas penales de los estudiantes

de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales,
Adendum al Convenio de Cooperacin entre
tendrn la opcin de hacer turnos, hasta 23 de agosto
el Ministerio Pblico y la Universidad Rafael
completar 360 horas, en las fiscalas del interior 2013
Landvar.
del pas, en apoyo a las Oficinas de Atencin a la
Vctima, para brindar la asesora legal.
Formalizar los parmetros de cooperacin entre

Acuerdo de Cooperacin entre el Ministerio el Ministerio Pblico y Centrales Sindicales, para 30 de agosto
Pblico y Centrales Sindicales.
el adecuado desarrollo de acciones conjuntas de 2013
apoyo y coordinacin.
10
11
12
13
14
21 de agosto
2013
6 de agosto
de 2013
Indefinido
6 de agosto
de 2015
36 meses
(26 de junio
2016)

entre el Ministerio Pblico y la Fundacin
Myrna Mack.
26 de junio
2013
Contribuir a la identificacin de los mecanismos

que influyen en la actividad procesal e
investigativa previa a la aplicacin de salidas
procesales en la Fiscala de Delitos Contra la
Vida y la integridad de la persona y la Fiscala
de la Mujer, aportar al conocimiento del
fenmeno criminal y realizar un anlisis sobre la
utilizacin, actualizacin y posibles alternativas
para mejorar la utilizacin del Sistema
Informtico de Control de la Investigacin del
MP SICOMP.
Fecha
vencimiento
Objeto
Convenio
No.
Fecha
suscripcin
Fiscala
de
Humanos.
Contina
Derechos
rea de Fiscala/Oficinas de
Atencin a la Vctima, en el
interior del pas.
rea de Fiscala.
rea de Fiscala.
Fiscala de Delitos Contra

la Vida y la Integridad de
la Persona / Fiscala de la
Mujer.
MINISTERIO PBLICO
29 de noviembre
2013
Convenio interinstitucional y de cooperacin

Establecer parmetros de cooperacin entre el
entre el Ministerio Pblico y la Secretara de
26 de noviembre
Ministerio Pblico y la SAAS para capacitar al
2013
Asuntos Administrativos y de Seguridad de la
personal de seguridad del Ministerio Pblico.
Presidencia de la Repblica SAAS.
18
Fuente: Secretara de Asuntos Internacionales y Cooperacin

Elaboracin: Departamento de Planificacin
Indefinido
16
17
Indefinido
Convenio de Cooperacin interinstitucional Establecimiento de la Agregadura Legal

30 de agosto
entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y en las Misiones Diplomticas y Consulares
2013
el Ministerio Pblico de Guatemala.
guatemaltecas en el extranjero.
15
Regular el desarrollo, implementacin y uso

Convenio interinstitucional entre el Ministerio de la aplicacin informtica "Transparencia e 17 de
Pblico y la Oficina Nacional del Servicio Civil. integridad en la seleccin y contratacin de septiembre 2013
funcionarios pblicos".
Indefinido
Coadyuvar para garantizar el acceso a la justicia

a personas migrantes vctimas de posibles
delitos y sus familias, estableciendo mecanismos 30 de agosto
coordinados de atencin a sus necesidades y 2013
dando respuesta eficiente a la problemtica que
enfrentan dentro y fuera de Guatemala.
Fecha
vencimiento
Convenio de Cooperacin interinstitucional

entre el Ministerio de Relaciones Exteriores
y el Ministerio Pblico de Guatemala para
la atencin de personas migrantes y sus
familias.
Fecha
suscripcin
Convenio
No.
Objeto
de
de
Recursos
Secretara Privada y
Asuntos Estratgicos.
Direccin
Humanos.
159
15 avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona

Telfono: 2411 8181 www.mp.gob.gt

Memoria de Labores 2013 MP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria de Labores 2013 MP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Memoria

Memoria de Labores 2013

Memoria de Labores 2013

Dra. Claudia Paz y Paz Bailey

Memoria de Labores 2013

Alexander Douglas Villeda Navichoque

Aura Marina Mancilla Solares

Mynor Antonio Oxom Paredes

Claudia Paz y Paz Bailey

Jos Arturo Aguilar Leonardo

Mara Gabriela Mundo Rodrguez

Alejandro Rodrguez Barillas

Enrique Dajnel Cajbn Pacheco

Francisco Manuel Rivas Lara

Ricardo Anbal Guzmn Loyo

Efran Estuardo Snchez Montenegro

Elvyn Leonel Daz Snchez

Mayra Elizabeth Velsquez Zrate

Mario Estuardo Lpez Prez

Betsy Celeste Sols Castaeda

Jos Jorge Afre Franco

Marco Antonio Oliva Orellana

Evelyn Chacn Girn

Zulma Lisbeth Rodrguez lvarez

Brian Efran Garca Santiago

Carlos Alberto Quintana Galindo

Edgar Alberto Samayoa Lara

Olga del Rosario Alfaro Pineda

Luis Ranfer Daz Mench

Elba Luvia Lima Yanes

Gloria Silva Lizama de Velsquez

Nancy Lorena Paz Garca

Erick Israel De Len Rojas

Jony Eduardo Meja Valenzuela

Claudia Lorena Quijivix Orozco

Celeste Daz Garca

Vernica Magnolia Cabrera Victorio

Oscar Arturo Shaad Prez

Mara Vernica Mass de Paau

Francisco Arnoldo Alvarado Gmez

Memoria de Labores 2013

Alejandro Armando Rodas Mollinedo

Sara Elizabeth Romeo

Cirilo Romero Prez

Francisco Enrique Lpez Orozco

Carlos Alberto Muoz Guerrero

Nery Orellana Leiva

Mara De la Cruz Ortiz Garca

Julio Valerio Otzoy Garca

Santos Gonzlez Snchez

Herny Manolo Lpez Barrios

Iris Bersabe lvarez Lpez

Juan Pablo Bcaro Bcaro

Thelma Raquel Saens Barrios

Edwin Dagoberto Gutirrez Castillo

Anbal Ernesto Martnez Molina

Homero Villegas Cansinos

Julio Manuel Celada Prez

Gladimiro Adolfo Hernndez Monzn

No Rubn Macario Miranda

Eleonora Noem Castillo Pinzn

Marvin Francisco Lpez Reyes

Elmer Fernando Martnez Meja

Elka Lucrecia Huitz Recinos