You are on page 1of 3

Campo de proteccin para las clases de proteccin IP

Primer dgito
Dgit
o

Proteccin fsica

Proteccin contra cuerpos


extraos

Segundo dgito
Proteccin contra el
agua

Ninguna proteccin

Ninguna proteccin

Proteccin contra
contacto de reverso de
la mano

Proteccin contra cuerpos Proteccin contra gotas


slidos extraos de 50
de agua que caen
mm de dimetro
verticalmente

Proteccin contra
contacto de los dedos

Proteccin contra cuerpos Proteccin contra gotas


slidos extraos de 12,5 de agua que caen en un
mm de dimetro
ngulo de (15)

Proteccin contra
contacto de
herramientas

Proteccin contra cuerpos Proteccin contra


slidos extraos de 2,5
rociado de agua en un
mm de dimetro
ngulo de hasta 60

Proteccin contra
contacto de un alambre

Proteccin contra cuerpos Proteccin contra


slidos extraos de 1,0
rociado de
mm de dimetro
aguaprocedente de
todas direcciones

Proteccin contra
contacto de alambre
conductor

Proteccin contra el polvo Proteccin contra


chorros de agua

Proteccin contra
contacto de alambre
conductor

Hermtico al polvo

Proteccin contra
potentes chorros de
agua

Proteccin inmersin
intermitente en el agua

Proteccin contra
inmersin continua en el
agua

Ninguna proteccin

Ejemplo:
IP 66 / IP 67 CS

Proteccin fsica: proteccin contra contacto de alambre conductor

Proteccin contra cuerpos extraos: hermtico al polvo

Proteccin contra el agua: proteccin contra potentes chorros de agua y contra la


inmersin intermitente en el agua.

Proteccin de personas, utilizando herramientas con dimetros de 2,5 mm y una


longitud de 100 mm.

Proteccin contra efectos perjudiciales debido a la penetracin de agua, sometidas a


pruebas mientras todas las partes del equipo estn en estado inactivo.

Letras de Identificacin
Primera Letra
Variable medida o
de inicio

Modificador

Letras Siguientes
Indicacin o
funcin pasiva

Anlisis

Alarma

Quemador,
combustin

Definido por
usuario

Definido por usuario

Definido por usuario

Voltaje

Flujo, caudal

Definido por usuario

Manual

Corriente (elctrica)

Potencia

Rastreo

Tiempo, cronograma

Tiempo, cociente
de cambio

Nivel

Definido por usuario

Definido por usuario

Definido por
usuario

Definido por usuario

Orifice, restriction

Presin, vaco

Punto (conexin
de prueba)

Cantidad

Radiacin

Funcin de
salida

Definido por
usuario

Modificador

Definido por
usuario

Control
Differencial
Sensor (elemento
primario)
Ratio (fraccin)
Vidrio, dispositivo
para ver
Alto
Indicacin

Estacin de
control
Luz

Bajo
Central,
intermedio

Momentanio

Integrador,
totalizador
Registro

Definido por
usuario

Definido por
usuario

Velocidad,
frecuencia

Temperatura

Multivariable

Vibracin, anlisis
mecanico

Peso, fuerza

No clasificado

Eje X

Evento, estado o
presencia

Eje Y

Relay, clculo,
conversin

Posicin, dimensin

Eje Z

Driver, actuador

Fuente: Norma ISA S5.1

Seguridad

Switch
Transmisin
Multifuncin

Multifuncin

Multifuncin

Vlvula, damper
Bien
No clasificado

No clasificado

No clasificado