You are on page 1of 309

Rcits de guerre :

souvenirs du capitaine
Parquin
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Parquin, Denis-Charles (1786-1845). Rcits de guerre : souvenirs du capitaine Parquin. 1892.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

DE

RCITS

GUERRE

SOUVENIRS
>
DU

CAPITAINE

PARQUIN

1803-1814

DESSINS
F.

DE

MYRBACH,

H.

DUPRAY,

WALKER,

PAR

INTRODUCTION

PAR

L.

SERGENT,

FRDRIC

MASSON

PARIS
BOUSSOD,

VALADON

&

Im primeurs-Editeurs
Copyright 1892by Soussod, Valadonand Co.

CIE

MARIUS

ROY

r
RECITS

DE

SOUVENIIIS

GUERRE

DE

PARQUIN

DE

RCITS

GUERRE

SOUVENIRS

DU

CAPITAINE

PAROUIN

1803-1814.

DESSINS

F.

DE

MYRBACH,

H.

DUPRAY,

WALKER,
PAR

INTRODUCTION

PAR

L.

SERGENT,

FRDRIC

MASSON

PARIS
BOUSSOD,

VALADON

&

CIE

Im primeurs-Editeurs
Copyright 1892by Boussod,Valadon and Co.

MARIUS

ROY

INTRODUCTION
t

Le

public

mmoires

sur

qu'taient

et

la

France

pher,
de

la

rsister

tout,

mme

militaires.

qu'elle

soit

penses

de

prfrence

femmes

de

France,

auguste
ce

que,

il

de

nouveau

les

calomnieux

l'arme

Par
fond

qui
elle
de

sacrifice,
lesquelles

nous

la

bonne :

tard,

il

dans

des

avec

tombe,

du
les

devoir
soldats

et
nous

un

bruit

viennent,
accompli,
donnent

s'est
lire

savons

d'ailes,
aux

et

malsains
avec

leur

un

infmes,

trouver

maintenant

la

phalange

de
de
et

ce
la

qui

temps,
mort,
demeurent

cette

qualit

et

lgitime

une

dfigurent

toutes
et

les
face

passion

l'honneur
et

en

insulter

scandale

porte
ceux
l'honneur

sublimes
inaccessibles

et

: Dans

n'importe

guerriers,

repris

eux-mmes
de

petite

du

ont

venir

rfutent

de

les

la

avec

pour

parler

heure

hommes

pour

la

des

d'ordinaire

France,

amateur

des

principes

grand

qui

il

triom-

avaient

les

d'hier

public,

faire

romanciers

ennemis

de

les

reposs

inventions

toute

vie

sont

auxquels

a occup

fait

ce

1815,

admiration,

ont
s'y

nos

mpris

la

littrature

des

hommes

du

de

de

appris

occupes

la

rencontr

ces

moins

ont

et

d'un

soldats

retrouv
dont

secou
les

pres

hommes

qui

anctres

romans

les

de

des

plusieurs

livres

et

intellectuelle

leurs

s'est

s'il

ont

recueillement,

couvrait,

passera,

avec
sicle,

acheter

pour

vie

les

un

mensonges;

d'obscnit,
noir

plus

ct

1814

mme

nomme

de
lu

actifs

lui

coalise

rhtorique,

nation,

l'histoire

qu'on

de

qui
vie,

l'Europe

sans

la

leur

rcente

publication

l'Empire

de

et

la

dans

ce

bientt

de

de

dsastres

apprt,

a eu

ont

heure

Si,

esprance.

les

oculaires

laissant

Patrie,

Cette

annes

la

Drapeau.

vingt-deux

classes

bnie!

et

l'intimit

sans

Il y

de

Rvolution

malgr

la

empressement

dans

tmoins

les

avec

la

rcits

de

toutes

choses
et

Des

d'maner

enthousiasme
des

de

Rvolution.

suprme

de

valaient,

que

du

accueilli

priode

ce

malgr
la

franais

ce

d'azur.
du

qui,
et

inanits

du

pour
ceux-l

INTRODUCTION

Il

les

toutes

de

mtier

font

qui

classes

plus

grands,

plus

leurs

curs

mieux

ans,
les

un

siasme

quinze

cole,

ils avaient

bativit

s'tait

rapidit

du

la

la

craindre,

non

ans,

la

vie

la

par

de

est

de

l'aventure

de

lendemain

pour
en

surs.

qu'ailleurs.
et

grades

rares,
en

amitis

demeurent
et

larges

toute

la

Qu'il
auraient-ils

vie,
rangs

soi
et
pour

jadis,
des
la

et

se

si
en

se

sont

du

premier
et

de

boulet

en

plupart

eu

ce

ont

n'y

au
et

gnreuses

lches

qui

les

oublies,

de

ordre,

Qui

gard

Mais

du

en
:

raconter

de

leur

vu

les

amitis
mettre
des

sabre,
l'acier

et

consolantes

point
les

mre,

tout

comme

ce

galises,

sereines,

honte

savent

feu

bien

rgiment

des

coups

au

plan.

certes

les

ont

franchi

point

qui

ce

Point

au

fondent

et

fortunes

temps-l,

quelque

mis

tout

une

plus

n'ont

pass

porter

peau,

pre,

bien

amitis

mme
si

eux

fusil

soldat,

Ils

un

aiment,

sous - officiers,

coups

dcoration,

intrigue.

coup,

les

taient

invinciblement.

nulle

chez

des

mises

attirait

Ils

sa

risquer

pour

vocation,

par

tre

orages

mort

d'une

seulement

qu'ils

sentent

rencontre,

mme
si

famille

lgendaires,

quelque

l'ambition

les

la

:
les

des

got,

com-

qui

soldats.

par

rude

de

milieu

par

guerre,

cette

ce

passer

taient

longues,

soldats

plaisirs,

ne

intelligences

devant

passer

les

vil

une

temps

les

vues

qui,

paladins

et

pain

ceux
du

des

de

les

portes,

peu

rests

rien

que

crivent

surtout

le

de

en

folle,

l'quipe

France

L,

faon

partage,

de

de

ils

aller

prs

et

implique

Mais

geste.

qu'ils

que

qu'il

au

quatorze

instinct

activits

trop

sr,

et leur

du

non

d'enthou-

temprament

coup

C'tait

parce

chasseur,

point

coin

carrire,

mais

de

eux,

Mais

sont
la

ou

une

leur

les

de

vigoureux,

plus

soldats,

Grandis

et

d'affecter.

voir

gymnases

particulier.

taient-ils

embrassaient

eux.

rapidit

plt

tait-il

les

toutes

avec

l'aimant,

vient

hardie,

un

littrature,

sicle?

du

aguerri

les

souvent

suivre
fer

de

prsent

dcision,

lui

rcompenses,

hussard

qui

part

le

la

trop

qu'il

qu'ils

dans

d'me

vu

pour

comme

de

tat

forme
ou

tentation

quelque

un

avaient

obissance

uniforme

des

mtier

pour

soleil,
de

corps

point
que

plein

leur

singulirement

d'agilit

rapidit

le

n'taient

en

dvelopp

ils

de

prtexte

dbut

du

hommes

sr,

avait

ans,

plus

'a

sous

l'autre,

sommes,

coup

civilise

coup d'il,

ne

s'indignerait

seize

acquis

l'arme,

ces

l'on

quelque

par

venus

un

Rvolution,

sublime,
nous

que

tremps

invincibles,

de

force

forts

de

aprs

nation.

leur

ge

mollesses

faits

la

de

tenaient-ils

D'o

l'une

dshonorer,

infirmits
ces

sup-

amitis-l

Pblouissement.
moins
lchet

ces

lches
et

s'ils

INTRODUCTION

s'en

taient

cette

gloire

vont

encore

les

fait
est

de

c'est

Pourtant,
de

bonne

tait

foi,

ils

un

point

matriaux

du

Consulat

les

rcits

cite

qui

du

qu"il

prouve

1842,

la

des
ces

capitaine

la

des
mais

leur

vritables,
et

Parquin
en

rapporte,

en

En

ces

donnant

qui

rserves.

Ils

doute

et

de

les

il

furent,

est

au

si,

noms
un

l'dition

Dans
ils

ont

tats

de

de
les

relatent

un

dtail

pu

les avoir

plus

ample,

annales

un

tous

pour

hommes

que

son

peu

en

d'clat

prs

rtablissant

officiers

trange,

parce

publie

En

les

actions
plus

tort

importance

fantaisiste.

services

des

originale

conserv

singulirement

chaque

des

a son

qui

des

et dont
que

chacun

riche,

comme

ils auraient

de

fait

bien

considrer

ailleurs;

s'il

crivant

dj

Roland

ont,

demand

tmoins

abondait
de

raison

sont

tissu

enfin

chanson

se

plusieurs

des

l'incroyable

les

services

souvent

ceux

militaires,

l'auteur.

dfigurs

de

amoindrir

ne

en

rvoquent

mmoires

pouvait

assimilant

les

tats

l'on

avoir

de

retrouv

successeurs

les

l'imagination

reconnatre

sont

de

emports,

si

orthographe

j'ai

si

nouvelle

sincrit

noms

rel,

peuvent

amen

scrupuleuse

correspondant,

cite

des

pas

d'une

Parquin.
j'ai

et

ces

personnels

Ils

ils

de

complices

fait

ont

broderies,

arrache

s'efforcent

lu

ont

avait

rcits

mais

que

l'tranger.

vrai
les

l'Empire.

ils

apprendre

Leurs

paye.

apologie,

rendre

et

ft

ajout

de

plupart

les noms

doutes

ne

plutt
et

ceux

sicle

le mmorialiste,

que

tous

de l'histoire

semblait

se
de

tout

de

quart

de

se

leur

de

chargs
elle

leur

BRAVES,

auxiliaires

des

que

n'avaient

page

les

conu

LES

faon

parmi

possible

aprs

leur

ans,

quatre-vingts

furent

fussent

se monnaie

tenter

jusqu'

qui

se

gens

si elle

que

rarement

ceux

et

diminuer,

braves

et

fugitive

que

actes

de

gloire,

et
que

plus

soldats
Parquin

incroyable

encore.
Ces
il

car
seule

n'et
qu'il

la

vrit

de

faits
Il

un
de

documents,

a suivie :

dont

tout
lui

seul

document

qui

en

commandement

la

de

la

correspondance

si

sa

a t

noms

les

trouve

ainsi
le

il ne

mains ;

c'est

dessein ;

comment

vrifiable,

les

donc

entirement

point

sa

mmoire
avec

d'accord
lorsqu'il

tromperait-elle

eus,

s'agit

tmoin?

certains

faits

dmontre

presque

Parquin

Garde,

se
le

Pour

denburg,

trouvent
15,390.

en

insignifiants

l'authenticit.

par

sous

entre

se

mmoire

est

qui

les

orthographi

or,
ce

a mieux :

chevau-lgers
dans

mal

point

pour

n'a

Parquin

confirms
Tome

n'en
et

le

par
XIX.

soi,

citer

qu'un

passage
une
P.

correspond

lettre
142.

exemple,
par

cette

de Napolon

souvent
la prise
ville

des

publie

INTRODUCTION

IV

N'est-ce
l'arme
ce

Soufflot
aux

drapeau

les

qui,

le

sont

de

services

de

puisqu'ils
de
o

de

encore

et

vie

comme

de

jeunes

la

gaiet

amis

de

faits

qu'il

affir-

pour

ami :

son

enleva

ses

certificats

avec

les

affirms

la

des

manant

se trouvent
plus

aux

donnent

l'auteur

correspondent

valent

qui

officielle

scheresse

dernier

services

de

et

servi

encore

plein

et

Mondego,

encore

lvera

d'armes

1812,

se

l'Europe,

de

doyen

aujourd'hui,

c'est

le

Parquin,

un

robuste

du

la

Sabretache

camarade.

accompagns
a

Parquin

de

compagnon

avril

qui,

centenaire

presque

armes

son

12

l'an

son

tats

des

cts

et

absolue

authenticit

tats

ses

de

les

Enfin

qu'ils

racontait

faits

hauts

tmoin,

doute

Portugais

chasseurs,

Un

sans

fait

qu'a

capitaine

20e

et

franaise

mer

assez?

point

sans

prcision
sous

gnraux

les

traits

principaux

des

ample

une

raconte

et

gale

ordres

desquels

raconte.

qu'il
les

biographies,

une

dans

voici

Ces
leur

:
GARDE

DE

MUNICIPALE

PARIS

CHEF
DE BATAILLON
(DENIS-CHARLES),
N Paris (Dpartement de la Seine) le 20 dcembre 1786, fils de Jean-Baptiste et de Louise Mare
DE

SERVICES

M.

PARQUIN

DATES
CAMPAGNES
DANS
GRADE
CHAQUE
OBSERVATIONS
CORPS

GRADES
D
L
A
CESSATlOJl
14
TITRES
GNIIAUX
GtNEnAUX
EN
DES
PROMOTIONS
CHEF
ACTIONS
D'CI.AT
D'CI.AT
DAKS
ANS
LENUELS
LL'QUELS
ILA
ILA
SERVI
SERVI
SUCCESSIFS
SUCCr.SSIFS
DU
SERVICEANNESARMEES QUI
ET
DECORATIONS
ACHAQUE
GRADE
LES
COMMANDAIENT.
OU
SERVICES
SIGNALS
DANS
CHAQUE
CORPS
XI
4clieval.. fer
Nivse
an1803. 25octobre
1803. An
Aq
XII1 Ctes
Enrl
volontaire
20
rg. dechasseurs
del'Ocan. Gnral
AUITereau.
Bless
d'un
defeu
etde5
Lgionnaire
decoup
XIII
( Grande
et fait
janvier
coups
0avrill813.
prisonId
2brumaire
anXII 1"mai1804. AnXIV
Arme.
nier ialance
bataille
l
e
Brigadier
L'Empereur.
d'Eylau
octobre1803.
8 1801.
19Officier
IPrusse
et
Marchal
1806
Pologne.
Augereau
Fourrier. ,
Id.,
.,..
1ermai1806. 2fvrier
1807
Bnliess
Bless
d'un
dun
d
e
1809. 1808
defenalafifeu la juin
fi-1831.
ccoup
oup
Gnral
Lasalle.

la
bataille
Allemagne.
gure
deCiudadId.
,,
2fvrier
1809. 30 avril1809 1809 Autriche.
Oudinot.
enEspagne,
le5mai
Marchal
deslogis
Rodrigo,
1810
Comte
D'Erlou, Bless
181
i
.
( etEspagne
Sous-Lientenaut..
Id 30 avril 1809.
27fvrier
1813. 1811
dun
d'un
de
desabre
an
coup
Marcf.a7
due
d~Raguse.
rt,,g.l.al. Marchal
sabreau
duc
deRa
^use Bless
1812)j PPortug
droit

la
bataille
de
poignet
Lieutenant 13'Chasseurs
27fvrier
1813..
le27juillet
1812.
cheval
Saxe
etPrusse,
Salamanque,
VEmpereur.
1M3
1814
France.
(:
Bless
coup
debaonnette,
1"Rg.deChasseurs
cheval
Id.
lad'un
bataille
de Hanau,le
del'u-garde,
,
10
mars
1813.
21dcembre
1813.
1815
Waterloo.
29
septembre
1813.
jIo
mme
arme
21dcembre
1813.

Rgiment
Suivant
certificat
du marchal
Capitaine
Id
Il*Cuirassiert.
19juin1814.
ducdeReggio,
lemarchal
se
Id Chasseurs cheval
duCantal.
,
6mars
1816.
trouvant
devant
Leip1erJanvier
lh24.
Id.
, Trait: de rforme.
sickdansengag
un grosdecuirasM.d'Escadron..
duDoubs.
aot
1831.
ChefId.
GendarmerieI"27
du
Bas-Rhin
18 septembre 1830. siers autrichiens son
etpepourdfense,
n'ayant
a d
Solde
de
novembre
1831.
en
sonsalutque
labrapartie
Chef
deBataillon, cong
voureet au dvouement
,
~*"~ de
delieuterang
Ch. arquin.
-. municipale
Gatde
deParis
31dcembre
nant-colonel.
1815.
AM.
l'ennemi
prisunPdrapeau
en
Certificai
duduc
15dcembre
le f5
etmisennonactivit
le8ddcembre
le8
1836.
Ray
parretrait
cembre
d'emploi
deRaguse;
1812.

Nul
on

ne

qui

pourrait

comme

en
il
Pass

de

cuirassiers,

en

ici,

raconter

peut

diquer

si loquent

rcit,

peu
en
le

les

amplifiant,

Parquin.
de

mots

avait
19

le
juin

il prit

soit,

qu'il

ne
que

sa

projet,

la

seconde

1814,

lors

de la

part

en

1815

aux

cette

simple

les

mmoires

rsumer
partir

Nanmoins,
quelle

vaudrait

vie,

de

la

puisque

partie

de

rorganisation
admirables

et

de

dates ;

c'est

Parquin

seul

il

convient

d'in-

Restauration
par

ses

numration

il

malheur

n'a

point

crit

Souvenirs.
de

charges

au

l'arme,
que

le

11e

rgiment

rgiment
fournit

INTRODUCTION

aux

et

Quatre-Bras
Au

mnn.)

grande

en

aot

il

1820;
sinon

rvl

les
le

mais

l'et-il

fait,

porter

sur

l'chafaud

taient

si

dclara

peu

ramifications

en

de

oblig

compagne

compagne

d'exil,

tait
et

les
d'une

son

la

sa

en

avec

elle

Suisse.

les

pousses

la

Le
chasseurs

tracasseries
en

sur

curieux
et

toujours
une

la

petite

hauteur

de

proprit

une

reu
son

appele

Pairs
racines

quelles
les

Bourbons

des

dputs,
n'en

Guerre

de

mit

se

trouva

Cochelet,
lectrice,

Cochelet

a laiss,

de

sa
on ,
Elle

l'Empire.
remarquable
s'installa

Parquin
Wolfsberg,

et

service
et

ducation

esprit.
le

des

ancienne

annes

dernires

avait

cour

police,

Mademoiselle

intelligente,

griefs

Mademoiselle

son

Hortense,

les

allgus

la

la

1822,

fasse

Les

annes

de

confi,

Garde.

dix-huit

par

Inter-

rien

Chambre

la

pas

je

la

de

de

n'avoir

contre

ministre

des

cour

quelconque

montrer

point

haine

reine

la

la

m'a

province

complot.

ne

dlibrer,

ne

pousa

du

colonel

la

Arenemberg.

plus

dans

les

chef

initi

en

de

coupable

l'arme

acquis

Il

de

pension

en

aux

toutes

camarades

rgiments.

tat

dfr

dclaration

mme

dans

capitaine

butte

anciens

avait

un

une

intrt

et

les

commensale

fut

avait

procs

le

du

doute
et

Le

sans
Paris

comme

de

rgiment

adversaires

fois

comme

par

sans

nation

tous

distingue

dvouement

destement

en

mmoires
nature

On

ainsi

de

mes

que,

l'ancien

vit

que

conspiration

se retirer

l'ancienne

sait,

la

perdait

se

moi

la
le

moins

rpondit

de

cause.

dans

qui

blessures,

d'un

dans

rforme

de

dans

prsent

Parquin

preuves

de

jetes

Parquin,

le

tte

tats-majors,

moins

Maziau,

5e

Les

l'avaient

Keller-

corps

au

Cantal.

et

clater

au

direct,

pas

de

hors

et

bientt

impliqu

Dambray,

appuys

avait

neuf

cas

la

profondes

les

en

n'attendez

Parquin

quelles

devait

lui

Lhritier,

lgre,

du

sur

qui

tous

cavalerie

chasseurs

militaire

colonel

chancelier

par

la

compter

complice
du

projets

rog

pas

pouvoir

fut

comme

dans

dnomms

croyaient

division

Guiton,

(Brigade
rentre

alors

conspiration

Pairs,

dans

il

cheval,

blanc

la

Waterloo.

licenciement,

chasseurs
drapeau

mod' Are-

auprs

nemberg.
Les

liens
la

comme
mort

qui

plupart

pour

du

fils

vit

grandir

de

la
le

des
mais

Napolon,

rencontra,

l'attachaient

que
reine
prince

la

soldats
il

fallait

fiction

Hortense,

jusque-l
de

l'ancienne

des

circonstances

de

l'hrdit

du

neveu

Louis-Napolon,

n'avaient

l'Empire

se

l'Empereur,
donna

s'tait

pour

lui

inspirt
une

tche,

de

personnel

vou
et

exceptionnelles

dynastique
de

il

arme,

rien

pour

fidlit
pendant

jusqu'

telles
la

qu'il

la
les

personne

passionne.
que

d'autres

Il

INTRODUCTION

VI

comme
de

l'Empereur,

la

exils

fut

autres.

La

Rvolution
On

profonde.
de

conspirateurs

1820

Strasbourg
de

ban,

j'apporte

ma

Mon

Prince,

rpondit

vous.

La

Louis-Philippe.

trente-trois

lon

et

clui

que

me.

de

des

le

il

perdit

d'honneur.

C'tait

Talandier

un

Dsormais,

7 mai

sa

la

par
oubli

son

avec
l'uh

ses

affection

aides

si troitement
annes
et

filles.

serait

honntes

de camp
ml
en

quelque

qu'entouraient

l'avait

insult

retenait
t,

Bade,

Il

se

les
toutes

ses

plus

tout

celle

des

intrigants

du

avait
deux

au

le plus
son

Parti,

rduit

et

aventuriers

tous

dont
le

pendant

de

morte

le

recueillie

sa fille

quelques

avec

restassent

n'avait

et

la

paulettes.

tait

Louis

histoire

mais

duel

ne

dvou

initi

de

Hortense,

lever

et

corps

Dfendu

ses

qui

Prince

lui

en

femme

reine

faisait

serviteur

des

Sa

rappeler

traitement

arrach

Il

Napo-

acquitt,

battre

Beauharnais,

entier

que

fut

adversaires

de la

et

me

assez.

son

se

Parquin.

de

tentatives

faon

lui

mort

Cochelet

le

moins

les

que

Stphanie

actifs,

plus

payer

et

aprs la

consacra

de lui
du

put

fallut

Mademoiselle

pour

mme

il n'tait

c'est

de

d'assises

Strasbourg

Parquin

prs

serment

dvouai

Paris;

mon

main :

vint

consigne,

cong

gouverne-

serai

de

prt

en

la Cour

coup

me

je

une
de

il

s'en

et

emploi

rompu

je

Napolon

les

suivrez-vous?

devant

j'ai

obit.

donne

officier,

ne

de

lui

on cessa

avait

Duchesse

propres

des

rien

li

il

: me

au

de

j'ai

anciens

un

tait

dit-il,

aux

comme

le

dangers,

prise

neveu

la Cour

: peu

nlle'daire

Grande

Prince

qui

rgler

SMr la place.
1835 ;

le

plus
46e

du

compte

conspire-pas,

et

des

soldat,

crus

ne

grade

et

le

lui

traduit

avait

il

renverser

pour

courrez

fit
et

Paris,

garnison

et Parquin,

me

je

avocats

N'tant

vous

qu'il

de

la

les

et tous

d'escadron

Parquin,

de

tte

citoyen

oncle,

des
son

part

jour

Mais

btonnier

nouveau

eoloBl

son

est l ; il

prparatifs.

frre,

Lgion

Le

dynastie

l'homme

comme

dit-il,

la

on sait,

la

Parquin

vint

appeler : ce

partout

nouvelle.
chef

de

apporta

qu'elle
II

de

cesse

reprsentant

Napolon

municipale

garde

marcher

expliquer

fait

la

comme

dception

le grade

le ft

vais

et la
de

Louis-Napolon

prince

Napolon,

sans

parler
le

de

monarchie

la

y retrouva

Parquin,

c souvenu

dans

choua

j'avais

aucun

il

Je

ans,

sa

Tout

pardon

tte.

eut

y-a

ralliaient

survint

point

Le Prince

tentative

Bas-Rhin,

se

le

lorsque

ment

du

s'tait

Pass

gendarmerie.

1830

de

lui

de

Rvolution,

ventuel

l'hritier

ne

n France,

Rappel

dans

prs

la

de

parlaient

de

d'tre

arme.

vieill

lui

et Vieillard

Lebas

point
Manheim
il

devint

plus

fidle,

ces

quatre

hommes

dvous

ordres.

Parquin

INTRODUCTION

tait

peu

certaines

officiers

lui

et

accueil

mais

lui

on

une

il. fut

dans

traduit

ses

et

trahit.

Ce

cette

robuste

Prince

De

surtout,
tant

l'Empire

prison,

il jugeait

toute

dans

place

condamn,

parole

librement

conspir

la

officiers

qui

ont

on

aim

lui

l'est

On
bien

dans

papiers
simple

Bourbons.

ne voit

d'un

point
Le

nom

ministre

des Tuileries
demande

son
et

peuple

et

fils

mort,

de

cette

de

d'Etat

du

(L'Allemagne
d'audience.

si

passionn

me

comme

Une de

on

-aux
ses

sa

ait

Duc

Parquin,

devenue

de

n'apparat

Bade,

parat

page
avoir

398,
t

Pairs

qui
toute

d'avoir

sublime

fidlit
mais

dotations,

un

En

Dieu,* et

vrit,

qui

de ce dvou

n 1576),
tenue

de Stengel,
fois dans -les,,
c'est

sur

l'eut

des Jkveurs.

baronne
qu'une

qui,,

comme

la

se

qui

croyants

miracles.

la fille

eu pour

une

une religion,

donne

car

lui,

tare

compris

Tuileties,
filles

fut

jii

rsurrection,

l'et,

- Claire
Grand

leur

entra

d'touffer

cette

le

obtenu
des

une.

ni titres,

se

les

ou

n'y,

pour

cour

comme

l c'et

qu'il

Il

tentaient,

n'tait

abattre

et-il

cette

de

souvenirs,

comme

bonheur

Peut-tre

clricales

fait

qui

Empire

un

rv.

fidle

attendaient

mademoiselle

promise.

de Napolon

qui
le nouvel

terre

reprsent

gagn

foi

la

foi

endiable,,

peut

compagnons,

de

leur

que

confiance

ses

de

dchance

ces

ne

et.

annes

ceux

de

Napolon,

n'ont

cout,
que

et

et

une

laquelle.

il fut pris,

crivit

qu'il

adversit

avait

qu'il

lui

de

point

visits.

dans

, la

peut-tre

lgitimistes

amour

corps,

fut

trop

de

eux,

d'un

ce

avait

Parquin

sa vie,

un

demi-silence

toute

par

dans

image

Ce qu'il

qui,

mme

l'et

Empire,

souvenir

Napolon

le

qui

grandes.

l'pouse

au

l'entre

l'Empire

un

Avec

Doullens

plupart

et

incident

les.

d'eux

.vingt

nulle

que

de

sonder

le. condamna

emports

la

1845,

auprs

que

.n'tait

de

soldat

proche

clameurs

FEmpereur

mort,

entendu,

les

pendant

gaiet,

comme

doute

devBoulogne,

qui

Parquin

de.

Nord,

Louis-Napolon.

citadelle

du

de ceux

Pairs

mais

de

second

fidle
des

police

point

subalternes

donns

mme

du
o

chute

la haute

dcembre

n'et

ce Snat

des

19

l'on fit

l'avait

sont

le

des

la

cet

l'expdition

du prince

dur,

sans
sur

plusieurs

chambre

humeur

sa

mort

que

la

du

garnisons

faire

mal

obissait.

trouva

de

prparer

jeunesse,,

bonne

tard

plus

dtention

de

mme troubler.

point,

sa

Il

s'accommodait

il

et

dispositions.

cts

C'tait

pendant

d'entrain,

pleins

par

dcorations.

fut

aux

militaire

commandait
les

de

de

franchise

poursuites

objet

devant

la surveillance

sa

parcourir

soin
les

active

part

dtention,
grades

de

eut

pour

et

le Prince

de leurs

avaient

eut

vie

charg

impliquer

menes

Parquin

fut

de s'assurer

et de ne point

si

telle
mais

qui

favorable,

avec

une

frquentations,

Ce fut

Ces

prpar

vu

les

pour

une

fonds

bap-

INTRODUCTION

VII"

tismux

par

elle

morte

est

n'avait
le

l'Empereur

baron,

de

pour

pre

de

S'ils

cela.
de

et

vcut-

mourut
et

autoritaire
sant

les

il y

et

de

les

tratres
avait

leur

ce

ont

illusions,

mis

un

fait

battre

fois

i llusions

mot

les

travail

seulement
et

qu'en

toutes
ce

pris

sur

cette

certaines

Parquin,

comportent

et

situation

haute

au

a laisse
Rien

service.

qu'occupait
de

la patrie

leur

et

de

ont

vcu

avait

apport

leurs

leur

sont

sans

un

empire

de

Manuel

travers

de

mais

la

mort,

ils

qui

leur

leur

gloire,

car

elles

les

elles

ont,

ces

ont une

elles

ralits

illusions

regret,

nom ;

s'teindre,
les

punis-

de

modeste

l'heure
prts

social,

conu

certes !
car,

militaire,

Thiers,

honorables

marques

yeux

cur.

gnreux

elles ;

et

l'avaient

Illusions

pour

car,

captivit;

de

et

c'est
Parquin

Sainte-Hlne,

que

Mmorial.

les

dans

tel

illusions.

problme

Branger

sait

leur
faire,

dmocratique
le

premire

on

puissent

leurs

de

Asile

mais

rente,

fois

la

amis

qu'ils

martyre

patrimoine,

la

mal

rsolvant

le

du

les

de

valent

dertelles

!.

Un

dans

ils

clair

leur

la

mieux

l'Europe,

pril

l'exil

sont

emportent-ils

Empire

fidles

les

de

dernier

moins

de Saint-Simon,

leur

existence
travers

Le

Au

loi

durant,

famille,

qu'une

soutenus

nire

annes

et les fils

comme

oublier.

Empire-Champ-d'

exils

qu'elle

d'abandonner

fils,

sincure

vengeant
et

un

trente

car,
sacrifi

tout

Fayette

et les

conspirations

ont

La

ses

une

d'un

la

l'intrieur,

Louis-Napolon,

bnies,

de

de

rve

de

d'ailleurs

arrivs

de les

faisant

libral,

trouve

temps.

son

et

prtendants

permet

dans

en Allemagne

permis,

leur

mourir

nombreuse

La famille

,',

les

on

tout.

France

mre.

sollicitent,

comme Parquin,

point

pour

taire :

de se

en

attirer

leur

C'est

vit

1873

n<et

de gnant

heure.
gr

Stengel

celle

Bien

mai

le 25
pour les

t: fait

III.

Napolon

mains.

des

peu

abrg.

proportions

les
Les

noms

n'a

pas

Sans

Quelque
ont

coupures

passant

ncessaire
un

publication

ncessaires

paru
de

aventures
d'hommes
t
ces

agrment

mdiocre.
prcautions

que
:

garnison,

et

et de lieux

ont

Le
cette

texte

des

Rcits

ces

souvenirs

publication,

t
dj

aller
identifis

soigneusement
jamais

modifi,
volumineuse,

dmesures.

FRDRIC

ne

de guerre

volumes-doivent

t
n'a

les

prsentent

MASSON.

mais

DU

SOUTOtflS

CAPITAINE

PARQUIN

1
W,
FRANCE

ET

11 Nivse

Le
dant
de

au

fait

de

mes

un

connaissance
Et

de

en

Paris,
Aprs

difficults
Nous

mme

avant
la

raison,

ce

mot

temps
notre

lecture

lui

M.

jeune

nous

tre

Idoux,

de

capi-

au

contracter

pour

grand

la taille

chasseurs

Le quartier-matre

tait

nous

complet,
pour

tre

que
admis

je n'avais

pas l'ge

exig

pour

J'avais

peine

seize

ans.

engagement.

rpondit

M.

rgiment
chez lui

pas

un

Aprs

demeurait

20"

la diligence

mais

Fournerat,

veuillez

prendre

d'crit.
il

lui

Fournerat.

n'avait

moi probablement

contracter

avec

Picardie,

ce corps.

rgiment
ami

mon

et que

parfaitement

le

que

en

rendmes

dans

correspon-

de

o
au

nous

engagement

d'ailleurs

avez

maison

la Rpublique,

je descendais

M.

amis,

la

nous

objecta

de

1803,

quartier-matre

cheval,
un

XI

Abbeville,

indiquer

taine

an

1er janvier

Paris

homme

Vous

1803-1807

PRUSSE,

prsenta

un

billet

tait

une

du

colonel

avions

vu

admettre,

toutes

les

francs.

C'tait

un

Marigni

que

de

nous

dpart.
de

furent

leves.

dmes,

pour

ce

billet,

complter

qui

nos

masses,

autorisation

verser

chacun

nous

vingt-sept

de

usage

et

rigueur

la

68 compagnie,

avions

vu

d'avoir

soin

le

4 octobre

et

en

de

corps,

de

dans

la

d'une
Cette

grande

tenue.

ruban

sa

sa

le

rgiment

et

chez

planton

dans

d'entrer

obtenu

le

nous
que
Lavigne,
mes
parents
promis

capitaine
avait
arrive

cheval,

en

mort

tenue

de

laine

aurore,

21

rgiment

bataille

la

d'Ina,

la

noire

tresse

sur

et

20e chasseurs,

ne

il

gagnait
les

chasseurs

et

en

un
et

taient

taient
laine

flamme

et

la

termines
et
et

cinq

plisses

verte

et

mme

avait

qui

abordant

des

ravis.

C'tait
nous

la musique

une

la sabreta-

du

sabre.
1er escades
alezans ;

la

et moi

il faut

surtout,

et

gauche

Le

et

ami

de

compltaient

chevaux

trompettes

la

glands

2e escadron,

des

Mon

ceinture

avec

avait

le

et

bottes

mont.

noirs ;

gris.

les

laine;

parfaitement

ruban.

le pantalon

bombs;

au ct
pieds
au ceinturon

3e escadron,

chevaux

en

parements

la Crispin

courroies

par
tresses

fortes

vert,

pouces,

de deux

la

couvert

plomb

chasseur

Chaque

en

annonait

cou-de-pied;

des gants

les

terminait

et

de

drap

musique

nous

tions

je le dise,

que

transportait.

Une
c'est

C'est
et dans

le

46 escadron,

se

longues

en

de

schako

pouce

dolman

chevaux
le

bais ;

un

de huit

tait

des

le

boutons

sur

Le rgiment

avaient

de

trois

par

le

Le

environ

un

morceau

petit

uniforme.

soutenue

enfin

schako,

Deux

enfin

pendante

chevaux

sur

large

couleur;

dron

qui

galement

aurore,

ce brillant
che

aurore

rangs

hussarde,

une

en

dire

drap

poudres.

tresse

les

de

coiffure

chevelure,

un

hongroise,

ami,

qui

Richepanse,

pour

queue.

par

pommades

qui

et

l'arme,

gnral

jamais

rouge

de

pouces

dpassant

blanche,

de

noir

quatre

pouce

Le

manquait

avaient

le plumet

queue

Rhin.

ami,

partout.

d'une

avec

le

mon

que

de

et

tenue,

grande

ainsi

J'admirai,
des meilleurs

un

Moreau

dploye,

portait

de

guerres.

d'tre

rputation

surmont

lgante,

lfamme
On

lester

numro
du

la

tait

des

commissaire

campagnes

brigade
le

le

avait

qui

le long des joues,


pendaient
La chevelure
et les tresses
passe-poils

le

capitaine

jusqu'

de

chasseur,

demand

pre,

Ce

parole

quartier,

par

belles

forme

pointe.

revue

les

qu'avec

- Voici

sa

avions

mon

Marigni.

tenu

au

arrivmes

ce

faire

l'ennemi,

il a

de

ami

un

1806.

pass

comptait

un

moi

tre

venait

un

colonel

le

PARQUIN

puis

Nous

quartier.

chez

nous

beaut

au
par

Quand
allait

noir,

conduisit

CAPITAINE

l'instant;

suivmes

commande
Paris

de

nous

que

nous

quartier-matre,

la

DU

SOUVENIRS

seule

chose

d'avoir

les

cheveux

vrai,

me

rpondit-il,

six mois

autres.
anne.

nous

me

chagrine,

pourrons

L'exprience

coups

mais

ils

porter
a

prouv

dis-je
la

titus.

pousseront

la queue
qu'il

mon

me

comme
fallait

etir
Tyjwgravure

&CIC.
-ud,Valadull
Monami et moi nous tions ravis. C'tait la musiquesurtout, il faut
'Illeje le dise, qui nous transportait.
DEGUERRE,
(RCITS
page 2.)

Le

de

fmes

de

notre

mais
me

Il

m'avoir

tois

Il

en

amiti,

la

sont
le

dans

blanc

des

ans;

on

le

disait

arriv

par

suite

peux

dire

que

j'tais

revue

bons
un

de

marchal

compagnie,

prparatoire

de

m'a

M.

jolie

tournure,

bon

militaire,

et

c'tait

Lacour,

ce

dimanche,

s'arrla

d'inspection,

remercia

son

soldat.

un

quand,

Mon

la compagnie.

beau

fait

l'habitude

nous

d'une

camp.

quand

l'escouade.

Le brigadier

troupe :

qui

Puis,
que

de

homme

de

lui

c'est

marmite

du

magasin

complet.

Fournerat

vivants

tait

au

devant

moi,

marchal
et

aprs

pieds :
vous

les

avez

maniez

faites-moi

yeux;

la

la
francs.

enfant

la

je

aux

vous

propres,

les

parmi

de

graisser

de vingt-quatre

classs

grand

l'oreille

de

compagnie

que

dit-il,

louis

au

matin

une

belle

bien,

f !

mais

tenue,

un

Ayez

trembler

si

vous

il n'eut

plus

l'occasion

nomm

Tiss

vous

n'tes

pouvez,

fixez-moi

assur,

regard
!

vous

vos

soldat;

pas

tes

jusque
sous

les

armes.
Je

lui

obis

J'avais,
une

me

tte

tait

la

la

passant

dit

brigadier

lendemain

uniforme

de

et

mois

cinq

Parquin,

armes

est

notre

chef

logis

juste.

de

fmes

le

conduisit

rgiment,
un

1803-1807

PRUSSE,

dlivra
ce

au

nous

vingt-deux

chef,

logis

nous

chacun

et
des

avait

nous

entrant

prit

escouade

quartier,

donnmes

vingt

svre,

des

nous

marchal

de

nom,

en

ET

on

au

gnrosit

Le
g

retour

recrue,

chaque

ami et moi
de

notre

d'habillement

capitaine
nous

de

brigadier

FRANCE

pour

carabine

carabine
A

me

de

avait,

compagnies

de

fait

tel

que

la

bataille

je

raconter
viens
de

lui

le

Hohenlinden,

dlivr

second,

grenadiers

souvent
de

un

chambre,

Il

d'honneur.

suis

et depuis

brigadier

deux

prisonnires
Je

l'instant,

par

hongrois
Tiss

rapporter
disait-il,

ce

de me
qui

trois
qui
fait

faire

avait

cents

reu

fantassins

les

escortaient.

d'armes

qui

tait

une

leon.

pareille

pour

sa

bravoure

franais

transcrit

et

fait

sur

sa

:
j'tais

rest

toute

la matine

en

arrire

pour

DU

SOUVENIRS

.4
faire

mon-cheval

ferrer

rejoindre

le

direction

que

rgiment,
nous

garmes

dans

de

fusillade

le bruit

indiquait

la

la

de

marchal-ferrant

par Robin,
nous
nous

PARQUIN

CAPITAINE

la

nous fmes
Lorsque
dans
la marchions
nous

compagnie.

fort

du

canon.

et

tant

la
qui fournissent
tre vus) environ

et
de l'Allemagne
forts
dans
les grandes
frquentes
(sans
nous
apermes
qu'elles reclent;
espce
: pturew au gibier de toute
et conduits
dsarms
nos
par les Kaiserliks.
trois
compatriotes
cents de
de ces

si

prairies

Une

sur

cipitmes
par

ici!

cette

dans

instant

les

rles

au

quartier
gnral,
guids
cette
Robin
poque :
depuis
Il y
une

pour

journe,
charges

avait

au

lors

avoir,
lui

simple

faites

corps

de

des

le

le

L'ennemi,

les

sautent

Robin.

et nous
nous
prgalop,
En avant ! en avant !
cris :

se

surpris,

fantassins
par

au

aux

pistolets

Franais

et

chevaux

sur

leurs

s'en

fusils,

conduisirent

les

Hongrois

Ce

tait

appel

dernier

dans

tomb

croyant

une

emparent,
prisonniers
au

rgiment

Bois.
d'honneur.

armes

retraite

capitaine,
propos,

changent !
par Tiss

plusieurs
la

nos

nos

tirer,

nos

mmes

! etc.

hsite

nous

dchargeant

prisonniers

s'arrte,
un

vint :
en

colonne

de

pas

embuscade,
et

nous

inspiration

l'une

parvenus

de

Moreau
et

rgiment,
dgager

d'une

Le

capitaine

Lavigne

l'arme

du

Rhin,

avoir

russi,

par

d'habiles

position

presque

en

avait

command
manuvres

gagn

toute

une

et

des

dsespre.

au capitaine
la 3e compagnie
du rgiment
et qui avait
Kirmann,
qui commandait
aussi
un sabre
la simple
demande
de cette
faite
d'honneur,
arme,
Lacoste,
par le colonel
commandait
alors
le rgiment
l'arme
du Rhin,
donne
la plus
ide
de la
qui
juste
Quant

bravoure
Cette

de

cet

officier.

demande

Le brave

tait

capitaine

ainsi

conue :

Kirmann

a tellement

us

son

sabre

frapper

l'ennemi

que

le Gouverne-

FRANCE
ment

ne peut

Consul.

Je

celui

ne

dois

l'avait

qui
On

tant

se dispenser

de

Latour,

un

jour

alors

avait
un

les

nier.
soutenir

se

aperu,

prisonnier

au

s'adressa
ne

t'ai pas

dre,

pris;

j'ai

Henri,

tu

fait

chasseurs
dment

me

mort

Le

d'lite

compagnie

qui,

qui1 :
)

enfant).
:

, dit-il.

l'as

donc

pas

chasseurs

du

rponse,

dit :

Ah!

fois

je

monte

bien,
vais

je

la

de

hetocule

: eh

ne

te

repren-

ne

compte

voulurent

qu'il

combat

le

que

ce

pas,

pas

blanche.

la

eu plusieurs
bravoure
prsent

nuit

parait!

Ce
et

recomment,

rencontres
du

capitaine
en

en

mon

citait

un

corps

de

compos

de

l'lite

des

toute

l'arme

de

l'arrire-garde

que
avec

les
le

prisonniers,

le

Kirmann.

parlementaire

Il
devant

l'arme

c'tait
et

rgiment,
lui
le

six

cents

que

les

voyant,

l'Autrichien

prit

rgiment,

brigadier

resta

de Moreau.

jour

car

chef

hussards

appela

une
de

de.

se

avait

colonel

belle

eu

mesurer

le capitaine

le fait :

il

la

avait
coupait

occasion,
Il

partisans.

avaient

avait

du prince

les convois,

il trouvait

fantaisie

il y

Voici

Ce

corps.

qui

l'arme

cavaliers.

terrible
ses

de

conseils.
le

pour

Popineau,

enlevait

quand

bons

deuil

autrichiennes,

franaise,

souvent
un

vritable

meilleurs

un

de

donna

hussards

troupes

les

me

retraite

attaquait

enfin

jour;

fameuse

parmi

un
le

galement
la

et

ge

a t

1809,

commandait

dlivrait

plutt -

Raab,

de

de

dans

route,

tait

lors

Il chagrinait

de

Il

on

L.,

tait

recruter

de

rgiment,

d'honneur

corps

se

la colonne

du

Schwartz

ce

Henri.

la bataille

lieu

carabine

de

marchant

le brigadier

crnes

les

et

facult

avec

colonel

Charles,

S'tant

lui

de

brigadier

se mirent (

par. un

ne

premire

eut

qui

une

gagn

la

et

rgiment

liai

Parmi

carte

prisonnier.

Je
Sa

solde

son

charg

pour) toute

tes armes;

du

double

ce

ou; mort!

les

prisonnier

la

sur

dsert

dirent

dragoni

puisque

premier

tant

coup de langage

Henri,

voil

cheval,

valait

d'honneur

du

de

mettant

un

dsarmer

? :

Mais

rgiment.

lui

peloton

tout

Comment,)
fait

arme

la rponse

fut

dragon

les ;chasseurs

et

pas

un

arriva

et

au

L'Autrichien-changea
n'ai-

toute

un

rgiment,

trom pette

de, ce dragon',

f^it-prendre

Je

Accord

autre.

que

ce langage neret fut fait prison-

arriva

moquer

ici

Prisonnier

les tirailleurs;

s'tait

Ce

son sabre

Lorsqu'il

du

prisonnier

Le; djragpn,

rendit

gique,

dire

seulement

tirailleurs,

la gr-ge :

lui cria-t-ilr

et

fait

tre

pistolet sjur

braves

colosse !

avec

dragtwi^ sans

de

un

les

parmi

trompette
ans,

en donner

omettre

pas

1803-1807

PRUSSE,

obtenue.

citait,

quinze

de lui

ET

avait

prouver
avec

lui.

Kirmann

en
2

6
combat
la

DU

SOUVENIRS

veille

au

Le

colonel

aller

pour

son

mit

au

singulier

bras

sabre.

Schwartz,

cheval

regrettera

tait

droit,

au

la

beaucoup

chevaux
d'un

autour

l'un

de

l'autre.

sabre

de

son

de

coup

vigoureux
La
mais
Aussi

sur

coup

au

France,

il tait
le

facile

d'un

vous

en

colonel
de

feu

de

la

s'criant

le

qui

mais

offrez ;

avait

faire,

Popineau,

coup

lui

de

tourn

met

voulez

en

dgainant.

Schwartz

colonel

le

prononces,

que

Une

de

parade

adversaire

les

arriva

l'instant,

temps

de prvoir

de

de

XI

cette

faire,

la

tait

Rpublique,

ne tarderait

l'Angleterre

que

yint-il

l'an

poque,

pas
la

en

visite

des

l'ordre

de

m'attendre

dans.
alors

occupait
son appartement

sur

dix

ans

lorsque

je

qui

descente

le

1803,

les
la

cheval

correspon-

route

et

servir
Amiens

depuis

et

Saint-Valery
Le

Consul

premier
dans

la

quelle
heureux

et

fus

lui

prs

fiert

prsentai

je

pied

garde

du

vint
du

piquet

de

au

maison

Abbeville
de

r-

l'imprviste

monter

escortes

avec
fus

arme
la

former

pour tre

qu'il

et

une anne

lor juin

command

de 1 appartement
Consul
en entrant

l'Ocan

de Bou-

cette

reut

maire,

quel
bonheur,
et combien
je

s'tablit,

giment

coucher

avec

d'Amiens

Angleterre.

del.

encore

de

effectuer

jusqu'

rappelle

l'Europe,

l'emplacement

tard,

les

me

avec

ctes

dances

de

un

riposte,

paix

pour

loin

leurs

prserver

le trait

Le

bien

le

prompte

rompre

en

J'tais

son

voltiger

pour

une

par

devait

premier

Il

avec

mesurer

faisaient

champions

Popineau

reut

qui

deux

plus

fit le

combat.

raison.

dit

commencement

Je

Kirmann,

de

hors

vous

si

logne

Bonaparte.
en dehors

feu

cheval

son

compagnie

choisir

gnral
faction

de

coup

figure.

Consul

premier

du

lger

rendre

peine

la

bless

capitaine,

venait

brigadier

face

un

que

partie

taient

le

que

qu'il

le

en

hier

reu

paroles

bravade

arriva

vous
brigadier,
je suis
prt
Ton audace
me plat ,
Ces

rpondu

lorsque

et

capitaine

la

siens,

galop,

fut

PARQUIN

l'ambulance.

aprs

les

rejoindre

Mon

Il. lui

CAPITAINE

je

salut
les

du

faisais
que

me

armes.

fait capitaine
aux guides
de
je serais
Eh bien! je ne crois pas que
l'Empereur.;
eu un moment
j'aie jamais
plus beau
que celui que
en faction
la porte
de l'homme
je passai
les regards
de toute
qui dj attirait
l'Europe.
Le 1er juillet
1803, nous partmes
d'Abbeville
aller
Caen
o nous
pour
remplames
que

aprs,

FRANCE
le

10e de

trs

jeunesse
On

43e rgiment

Le
de

duels,

murs.

Le

ministre

de

ville

la

matres

arrivions

Une

de

Un

ville.

Le

il se

du

quartier

terrible

A cheval !
Et

cavalerie

mission

est

le

je

gnral,

d'aller

manger

ai

la

soupe

ville,

des

armes;

ce

et

plusieurs

aimait

qui

sortir

des
gens

ordres

du

dployes.

les

dans

ainsi

invite,

l'assaut

que
Caennais

un

les

beaucoup

fut

Caen

que

inopinment

les

enseignes

la promenade,
ce

beau-

jeunes

D'aprs
et

eu

portes.

de

sur

de

oblig

punis.

Marigni

la jeunesse

avait

vu

corps

des

ville

des

nous

jeunes
les

que
eut

lieu.
en

prissent

villages

prs

de

la

prs
le rgi-

en criant :
-

de

logis

de

lui

exercices

cette

moment

des

trompette

cette

de

la

brle.

au marchal

dans

battants

dehors

Labasse,

passant

village

les

s'tait

tambours

colonel

dclar

de garde

un

tous

svrement

contribua

qu'occupait

le corps

de

toute

caf

au

en

le colonel

en

commandant

nouvelle

cheval !

Mon

au

s'tait

l'assaut ;

malheureuse,

Laroche,

s'adressant

garde :

fut

parts,

rentre

Le

garnison

toutes

chercher

d'armes

incendie

dans

le

en

furent

sa

entrefaites.

Ce

cette

de

il entra

ment

ces

de

affaire,
fit

fut

quoique

apprit
rendait

sur

garnison.

gnral

division,

ville

assaut

circonstance,

amiti.

la

un

la

cette

beaucoup

aussi

remplaa

43e rgiment

de

tait

attaqu

Guerre

la jeunesse

avec

d'escrime.

qui

dans

le

fit donner

gens

la

termes

bons

alors

matres

rgiment,

impliqus

dputation
Nous

ce
de

Consul,

premier

cent

en

pas

1803-1807

PRUSSE,

s'adonnant

d'infanterie

et

coup

et

de

plus

n'tait

rgiment

tumultueuse

comptait

Une

Ce

dragons.

ET

service

donn

la per- ;

son

es-

couade.

Elle

voici.

est

sa

est

trompette
au ratelier

se

gnral

l'instrument,

sonna

du

quartier.

Cette

sitt

par

tous

armes.

l'instant

jeune
Le

ge

encore
La
lieu,

matres,

le

boute-selle

La

sonnerie

fut

et

le

il n'avait
se

trouvant
o

village

atteintes

belle
nous
mais

le

conduite

du

russirent
elle

y ajouta

et

rgiment
fut

cheval.

oubli

pas

runi,'

aus-

rpte

l'incendie

par

de -;
milieu-

au

les

rgiment
sur

galop

saisissant

du
trompettes
minutes
le rgiment

de

peu

son

eut

des

Le

en

le

Le
ancien

son

s'tait

dclar,

trottipette

;dan&

tat.

Laroche

gnral

Laroche avait

gnral

se

mit
les

il, sauva

sa. tte

et

maisons

qui

se

portant

au

n'avaient

pas

brillant

qui

assaut

aux

feu.
rgiment
parfaitement.
un

punch

dans

cette
Non

norme

circonstance

seulement
qui cimenta

la

et

l'assaut

jeunesse
la

bonne

rendit

trs
un

intelligence.

Ces

bons

jeunes

ils fournirent

seulement
De

Caen

les

simple

soldat

au

officier

de

Lgion

la

dimanche

chement

qui

la

allait

le

Versailles

le 5 octobre

et,

cheval

tre

pour

le

que

plus

fut

qui

doutais

gure

Garde

pendant

grand

galop

une
que

sans

si

poque,

Notre
o

rgiment

nous

rendmes
geois

arrivmes

le

France.

cette
ce

moment

Paris

la

et

France.

1L1 dcembre

pendant

elle

eu un
tait

mauvais

ferme. J'avais

1805. Aprs

avoir

le

parlant

parfaitement

employs

et servir

d'interprte.

Je

Mademoiselle
la mairie

celui

van

V.s

retournai

demandai

demeurait

de marchande

sur

dans

franais,
son

la place

de nouveauts.

en

de
Lorsque

et

Brda

nous

pour

dans

le

monta

Paris

de

appelait

donne.
Je

ne

de

me

jeune
au

partaient

court

sur

d'Austerlitz.

l'intrieur

nous

garnison

place,

Cette

puisqu'il

un
de

fis
et

j'entrai

rendre

en

n'y

autre

tait
la

la mairie,
donner

une

sa

runissait

le

chez

elle

au

en mauvais
municipalit,
dame

d'une

ordres

des

indiquer

nous

ch ez les bour-

log
qui

Hollande
nous

Nimgue,

paraissait
me

rgiment

de champ.
changer
les armes.

toutes

de

le bureau

nom

en

dsignation

avait

tout
pour

chercher

qui

nous

dpartements.

l'ordre
tenu

qu'on

dfil,

de fourrier.
Le rgiment
tait
la disposition
du quartier

le matin,

d'annes,

les

l'Ocan.

compagnie

victoire

parfaite

dans

peu

remarqu

trentaine

la terre
de

de

Mamelucks.

du

dta-

Versailles

mme

lui

qu'une

la

et

la

chevaux

remportait

tranquillit

vert

lors

la cavalerie

lendemain

La garnison

des

leurs

j'tais

caserner

Paris

ainsi

quittant

remes

et je

logement

compagnie

Nous

Je remplissais
les fonctions
de temps
ncessaire
l'espace

de

que

le rgiment

avait

Mamelucks,

et

fort

mois

gamin

arrtant

comme

de

poque

quitter

Les

l'arme

cinq

qui

ordres,

vole de pigeons,

manuvre

une

la

fut

et,

resta

tait

rouge

le

mes

alignement

une

hommes
dut

de

a Brda.

tat. J'avais
mais

aucun

fut

mille

sous

campagne

glorieuse,

tard

5 avril

l'Empereur.

en

que
ce

nous,

pour
plus

conserver

tait

trois

avait que

la

excutrent

L'Empereur

d','I'c(,isscs

l'pithte

le

de

grand

le

quittmes

Nous allmes

parti

d'un

ctes

1805,

l'uniforme

habill

rgiment

les

le

et

qualit

1er janvier

suivant,

dont

qui,

le

agrable

dimanche

Louis, frre

d'infanterie

autre

absolument

ils

tard,

rgiment

le

et

mais fort

rgiment
a Paris.

Ds

le prince

par

Notre

de venir

l'ordre

nous

que

laisser

reu

cette

sur

le

rejoignis,

i01 mai.

en

de garnison,

je

serais

dtachs

guerre

d'o

pour

m'annoncer

je

partie

frais.

vicomte

pour

non

o,

leurs

au rgiment

que

ferais

ville

petite

le

et

je

de

Saint-Germain.

l'aurais

je

que

septembre

lui

chez

Napolonville

remes

nouveaut

toute

ils ressemblaient
Plus

arrivmes

d'un

puis

prcdent,

Ce

nous

d'un

que

de Paris ;

gardes

allmes

en revue

venir

plusieurs

rgiment

lieutenant-gnral,

Lavigne

outre

10

d arriver

devenu

fit

me

trs

venait

qui
est

Guingamp

faubourg

pass

se composait

une

au
s'engagrent
et se montient
le

et

Caen,

passmes

arrivmes

nous

escadrons

nous

nous

1805,

Bellechasse,

quartier

les

pour

l,

en

nous

s quiprent

capitaine

dit

Lannion,

De

Saint-Brieuc.
rendre

me

1" dcembre

ville,

Castex

du

rejoindre

tait

cette

Castex

major

Il

de

cheval,

demande

parade.

Ma compagnie
partmes

le

la

sur

brigadier

d'honneur.

1804,

que

major

chasseurs

24e

mai

Le. le"

gros

PARQUIN

temps

mais

masses,

Rennes

du

ordres

CAPITAINE

de

peu

riches,

leurs

allmes

nous

sous

dpt

fait

le

pendant
continurent
trs
de famille,
gens

rapports

ne

DU

SOUVENIRS

aux

demeure.
titre

d'employe

rez-de-chausse

Valadon
&C18.
etimpnmerie
1,Chromotypogravure
IJoussod,
LesMameluc/is, lors dudfile, partaient
au grand galop sans conserver aucun alignement.
DE GUERItE,
(HCITS
page 8.)

ET

FRANCE
de

son

avec

dner

c'taient

ses

bien

m'offrir

une

chambre

qui

avait

M.

su

Je

Elle

au premier

tage

retenue

pour

capitaine

d'ha-

ne

dans

laisse

V.s

une

fus

j'y

Mademoiselle
et d'une

blonde

elle

admirable ;

belle

ar-

jours.

si

penser

tait

fracheur

devait

quinze

confortablement.
van

voulut
dans

lequel

que

que

l'hospitalit

Margueron,

river

de-

depuis

surs.

billement,

autres

deux

J'ai

moiselles.

taille

et

laissait

avait

lorsqu'elle

riait,

elle

deux

dents

blanches

ment

bien

ranges.

Elle

avait

trente

ans!

N'est-ce

pas

cet

les

ge

que

plus

sduisantes
vingt

regardai-je

pas

femme

aussi
survint

grment

pour

dut

deux
de

ans?

Aussi

arrts

jusqu'

du

ment

tait

levait

souvent

contre

lui
Le

de

mois

six

Paris
de

tait

entendu

aux

plus

au

tir

sr

d'avoir

au

command

par

colonel

son

un joli

la

par
claircie.

ft

le colonel

majeure

de
le

protecteur,

son

il tait
son

officiers

gard
il fut

ami,

logement,

marchal

des

partie

Comme

Coutard,

sortit

Marigni

puissant

tait

punitions

corps

des

grand
:

et se faisait

Castex

n'tait

fit

colonel,

le

servir

gratification

officiers

qui
en
ce

de trente

d'un

de

capable

une

homme

manuvres,

pistolet,

les

que

affaire

le

de

auprs

son

que

jour,

Marigni

major

ce

dnonc

facile

la poste

prit
dont

Murt

par

il avait

camp.

jugeait

le

congs.

certain

fut

Marigni

65 rgiment

un

peu

excellait

dsa-

les

colonel

le

un

Le colonel

l'aide

on

une

corps.

et

l'uniforme,
mais

ne

le

se rendre

Le

le

les jeunes

alors

s'entendre

jadis

sont

pour

factionnaires

Il

et parfaite-

impunment

subir

pour

trente-

attrayante.

Il

et

voir

femmes

de

gens

la trouvai

je

logement,

1803-1807

PRUSSE,

naturel
aux

fut

et

des

lui

qui

la

des

commanda

la

fortune

avoir,

le

parfaitement
trs

pour

tte
lui

d'un

des

soldats,

rgiment.

et

le rgi-

mais

pendant
Il' me

Il

plumets.

disaient-ils,

affaire

brave,

rgiment.

souriait,

tantt

et des

cette

portant

Il passait

gants,

pour

dans

ans,

qu'

sous-officiers

dnonc

compromis

doux.

quand

c'taient

tantt

l'avaient
rien

trs

tats-majors

joueur,

aimer

trente-six

il avait

vendu

des

l'absence
donna

une
3

qu'il

avait

compagnie

dlite.

preuve
la
moi

le

auparavant

de

15

Le

la

Paris.

le

et

les

aot,

commandement
fois :
colonel

de
d'un

Puis
Le

calche
l'ge

Je

mes

trois'

plus

six

toute
jeune

mit

roi

eut

chevaux,
le

c'tait
la
que

son

Reine

ordre

la

visite

avec

deux

prince,

famille
la

qu'on

et
et

que

autour
vive

nous
le

notre

le

puis

nous

revue

ville.
roi

le

par

s branlrent

cents,

voix

nous

Marigni!

sous

en

logs

rgiment

six

colonel

crirent

demandons

avait

du

l'Empereur.
dernire

galop.

Hortense.

L'une

la maladie

au

dfila

et

dames,.

cette

Roi;

et

rende!

la- reine

de

du

droite

mois

naturel
de

la

du

Roi..

surtout
que

et

en

huit

taient

furent

passs

Hollande,

l't,

chasseurs

service,

fmes

de

milieu
et

de

taient

gauche

Louis!

au

de

revue

en

passs

c'tait

nous

cercle

rpondit

dans

bivouac

ans :
de

au dsespoir
demoiselle'

notre
par

le

nomination,

roi

nouveau

Sous-officiers

qui

la

avait

Haye,

palais.

ceux

le

former

arpis,

se

du

accord,

vive

La

l'Empereur,

nous, voulons

rgiment

trane
-de

vinrent

Marigni!

15 aot,

de

cette

de

flatt

du

sjour

nous

qui

except

commun

Haye,

l'Empereur,

voisin

fte

l'Empereur!

-Vous l'aurez,
,:

bois

la

La

arrivmes

nous

beau

et

Vive

de

officiers,

jour

coup,

Tout

notre

frre

et

dans

fourrier

1806,

ans.

pour

partir

1er fvrier

le

heureux

fus

je

vingt

pas

PARQUIN

nommant,

si

comprendre

dmes

Quand

me

en

moi

comptais

nous

dans

tentes

belles

sans

ne

qui
aot,

installs

Louis.

doit

Louis-Napolon,

prince

fmes

10

de

content
On

homme

jeune
Vers

le

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

10

La

Reine
d'elle

auprs

croup

enleva

L'autre

paraissait

dans

une

un enfant

de

tait

un

peu

personne
aimer

beaucoup ;

plus

tard
une

tait
elle

la

Typogravure
et imprimerie
Yalailun ACie.
Il y eut ce four-l, 15 Aot, festin et bal la cour, et le
capitaine Lavigne eut l'insigne honneur de danser une contredanse avec la reine llorlense.
DE GlJERRE,
page 11.)
(HCITS

ET

FRANCE

tutoyait.

Je sus

c'tait

une amie

la

une

Reine,

chez

depuis

madame

d'enfance

de

compagne

de

de

service,

au rgiment
de

s'tait

la

calche

armes

musique

la

Notre

fort

Reine

musique
se mit

bonne,

l'air

temps-l

au point

de

arrte.

excuter
ce

les

de la ligne

tait

qui

et eut le bon got

au centre
la

qui

prvenu

avancer

faire

Lavigne,

fit prendre

temps,

lec-

Hortense.

Le capitaine
tait

C'tait

Cochelet,

de la reine

trice

11.

que

Campan.

Mademoiselle

1803-1807

PRUSSE,

dans

en vogue

Partant pour la Syrie,


Le jeune et beau Dunois.
la musique,

dont
le

monde

dlicate
Le

comme

le

tait

sait,

attention;

capitaine

tout
l'uvre
elle

puis

lui

Lavigne

la

de

reine
de

s'empressa
dit

que

toutes

leves

pour

demander

avaient

qu'elles

Elle

Hortense.

touche

fort

parut

de

cette

les punitions

fussent

leves.

l'anniversaire

de

fte

la

de

l'Empereur.

Sachez-moi

Avant

au
la

que

moins

calche

ne

signe

Javot,

vingt

napolons

amis,

Henri

par

exemple :

penche

pour

donner

se

qui
il

m'aurait

et

continuons
La

festin

honneur

d'o

d'y

politesse
Le i6
nous
Les

assister

danser
que
aot,

une
Sa

le

la

sont

vrai.

Mais

La

Haye.

dit

Reine

la
de

20
tous

du
les

du

reine

ce

de

la

de

Majest,
de
la

mes
Reine

un jour,

femme

n'anticipons

fit

Reine,

un

la calche
ma

Lavigne.

de Sa

moment

sera

sur

pas

le

temps

premier

du

eut

ce

service

du

camp,

il eut

chambellan,
C'tait

i5

jour-l,

pour

le

aot,
eut

l'insigne
de

remercier

camp.

route

mme

11 y

relev

Hortense.

au

lui
en

mettait

fut

qui

invitation

une

reue

le

ce

musique,

face

de la part

dans

personne

de

Lavigne,

avec

se

en

capitaine

souvenirs.

sur

avait

Cologne

chef

en

remit,

dit

j'eusse

jeune

j'aurais

capitaine

contre-danse

garnison

au

reconduisit

rgiment

pour
de

mes

mme,

Majest

notre

partions
adieux

et

cette

bourse

de

et

vois

cependant

chevaux

Cour

la

et

si

bien!

lui

au

Reine
tait

qui

elle

et

la

dit

personne

d'avancer

Tu
une

jeune

Eh

attention,

la

partt,

musique.

l'ordre

six

bal

de

fou,

mon

de musique,

la

de

dans

calche
et

chef

pour

trait

le bonheur

la

notre

de

gr

pour

retourner

en

garnison

Brda,

mois.

mmes :

regrets

rciproques

de

se

quitter,

fin de

sans

promesses

de

vous,

toujours

penser

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

12

PARQUIN

ne

vous

jamais

de

oublier,

etc.

s'crire,

aaperue
sou ven ir d'elle,
ue "j 'em p ortass e un souvenir
et, s'tant
voulut
p ere.ue
van Y.s
V. svoulut
van
queq j'emportasse
donner
cette
belle
vous
qui est dans
pipe
je veux
elle me dit- : Charles,
achetez-la
ma sur
mais comme
je ne puis le faire ouvertement,
comptoir,

d emoiselle
sMais'
Mademoiselle

la

fumais,

je

que

montre

au

vend

tout

qui

J'avoue

dans

que

la

me dit

un

j'prouvai

en cume

belle pipe
song
jamais

boutique.

mer

de

acheter.

d'une

plus

fois

mais

tent,

m'avait

ce

accepter

j'hsitais

Cependant

van

Mademoiselle

voyant

dans

francs

quarante-huit

glissa

en

extrme

plaisir
qui

me

elle

Et

son

une

je n'avais

prix,

Mademoiselle

cadeau;

poche.

m'offrir

V.s

vu

que,

la

van

V.s

:
Charles,

Quoi !

voulez

ne

vous

un

accepter

pas

souvenir

de

votre

amie!

me

Cela

fait

en tmoignai
ma reconnaissance.
et je lui
toute
Je
alors,
de peine.
n'hsitai
plus
beaucoup
dans
tait
avec
Henriette,
sa sur,
Comme
Mademoiselle
occupe
plusieurs
pratiques
':
Ne vendez
belle pipe,
de grce;
allai,
pas cette
je lui dis :
je m'en
la boutique
lorsque
demain.
C'est
francs,
quarante-huit
n'est-ce
pas ?
je vous
l'achterai
Qui,

rpondit-elle

l Fourrier,

monsieur

avec

un

la

air

de

contentement

satisfaction
Le

d'avoir

lendemain,
trouvai

magasin,

je

dans

comptoir.

son

suis

je

sermon

la

pipe,

d'argent

dans

un

moiselle

, cadette

foi,
l'embrassai

pipe;

je

ment

quittt
ce

crois,
et

cette
Avant

ce qui
qui
propre

nous

disaient
et

pour
car

Brda,

eut. bientt

qui

dernire
le

de

dsespra.

surtout

la

prouver
t
j'aurais
dcouvert

combien

dpart

lui

sa

Brda,
Il ne

qu'on

plus

commode

Henriette

allait
pour

lui

pouvait,

le. rgiment
pas

par

reut

moins

que

entrer

en

faire

la

de

faire

francs.

m'avait

donn

pipe,

c'tait

livrer

ane

que

la

la pipe
et

plus

Mademoiselle

avec

j'tais

sa

en

cadeau,

encore!

Ma

Henriette

la

le

que
amour
sa

sur

rgi-

un

sur

feu

ane,

tort.

l'ordre

de

couper

le raisonnement
campagne,
guerre.

cono-

sa sur

en

pied

mes

Made-

soutenir

quel

ne

je

Dire

temps

sur

savez

extrme.

il tait

de

ne

donne;
de

mais
suite,

ma

me met-

secret,

la

que

cela

me donner

autre

reconnaissance;

oblig,

sur

fallut

troupe

ma

que

avant

la

la sur

j'acceptai

Oh

accepter;

acheter

dire

un

vous ;

que

voulait

c'tait

de

embarras

pour

secret;

vous

pas

Henriette

; l'argent

dit :

! Vous

je

au

Henriette

les quarante-huit

je remplacerai
Je ne voulais

un

voir

du

; veux pas

tait

me

rentre

voil

mies,

Elle

pipe.

entrant

Mademoiselle

vous

pas,

cette

en

midi,

de

ne

j'attribuai

vendu

contente

sur

que

la

queue

et

des

tout-puissant
que

Enfin, le

ce

serait

major

les

tresses,
officiers,

beaucoup
Castex

le

plus
voulut

ET

FRANCE
il

positivement,

tait

fort

et

l'ordre

fut

excut.

Voil

donc

devaient

ment,

ma

pousser

amour-propre,

fournissait

et

les

des

tresses

soit

une

dit

des

belles

plus

les

de faire

pris

que j'avais
chevelure
qui,

13

rgi-

aboutir

et les soins

peines

au

aim

1803-1807

PRUSSE,

sans

queues

de

la com-

camarade

Henri,

pagnie.
Allons,
le sacrifice

en est

qu'il

me

dans

une

d'un

faut

il

des

d'autant

coupe,

cheveux
et

bague

Rien

plus

encadrer

pour
faire

pour

se

mit

collier

de

agrafe

en

le

cheveux.
de

collier

veille
me

ces

me

main,

faisait

Mademoiselle
Nous

van
sortmes

avant

heures

du

le

logement

de

une

et

des

mouchoir

Hollande
o

village

de

quinze

le

lendemain,

Cologne,
Bruhl.
Aprs

et l'on

Francfort,

s'achemina

nous

L'tonnement
il aperut

le

fmes
fut

par

yeux

pour

arriva

le

cette

1er septembre;

cantonnement,
nous

Mayence;

et

bonne

toujours!
et nous remontmes

Nimgue,

de

jours

l'instant

rpondis

rgiment

vers

le

nous

le

passmes

Rhin

fmes
les

on organisa

et

Rhin

le

excellente

sur la

rive

cantonns
escadrons

quatre
20

au

et,

septembre

Francfort.

grand
le

J'y

mes

disparut
la

la

d'adieu.

signes

de

au

Mademoiselle
le

fentre

jusqu'

guerre

les

quatre

gauche

de

de

cha-

s'ouvrit.

que

de

devant

pleurs

La

punch

main

personnes,

s en

surs.

cadeau.

tage

V.

la

petit

passant

deuxime
van

dans

mon

charmantes

et

dames,

cotrent

je ne voulus

un

glissai

de mes

me

j'acceptai
ces

une

bague,

toujours

deux

lendemain,
en

jolie

mais

un

mis

j'y

des

arrire

dpart,

d'elles

matin,

mche,

francs ;

je

Le

une

soixante

donnrent

cune

dans

acquisitions

du

quitter,

et

Puis,

en

Henri,

fis faire

je

cheveux,

une

dit

besogne.

Ces

rester

pas

me

mdaillon,

mes

fis placer

plus

la

un

or.

cela!

que

J'achetai

je

fait,

mdaillon.

et

mon

dis-je

colonel

pour

le

Marigni,

rgiment,
en

grande

dfilant

lorsqu'en
tenue

du

rgiment,

dans

la

grande

ct

du

rue
marchal
4

de

le

Augereau

sur

clatrent

depuis

chasseurs,

il

tourn;

balcon-

de

l'htel

la

du

rgiment

tte
visible

tait

en

et,

le

effet,

prince
su la

colonel

fit

annuler

toute

procdure,

des

fautes

de son

la

colonel,

d
au colonel
venir
Ds le lendemain,
le jour

vements
Le

rgiment

corps

le

Ide

auprs

priait,

le

suppliait

bataille.
premire
Or, ce rgiment

avait

fit

l'observation

au

ce

que

le

colonel

208

chasseurs

de

la colonne

rgiment

d'infanterie

Cette infanterie
sur

la

rallier

les

fantassins,

tes

arriva

; Et,

d'un

et

Saale,

sur

le

le

pas

de
ne

bataille

du

206

Rhin

peine

du

partie
les

mou-

rendu;

la

assister

76 chasseurs.

tte.

le

76 chasseurs

le

l'arme.

pour
le

du

Jugez

rester

toute

ville

petite

la

de

pas

s'loigner

Bonn,

avec

brigade

chasseurs

M.

Castex

en

jusqu'

la campagne,

et

Castex

fut,

le

76 et

le

major

cheval.
en

marchions
du

avec

que

d'Ina,

nous

suivant

commander

la

Francfort.

Wurtzbourg.

en

pour

major

parut

l'ordre

76 corps,

et

le

brigade ;
marchaient

en

tte

Saxe.
de
le

la

le

nos

lui

corps,

du

logis

de

de

neveu

Prusse,
en

dsordre

hussards

d'ordonnance,

106 hussards

franais,

criant :

Saalfeld,

que

rencontre

premire

retirait

quelques

des

la

Louis
se

ville

petite

eut

prince

troupes,

avec

marchal

la

Lannes,

par

Louisr

au

devant

Saale,

marchal

devant

prince

lorsqu'un
la pointe

lui

la

command

tenait

sans

faisait

s'tait

ft-ce
en

donn

Rendez-vous,

avec
du

au

roi.

passage
s'efforait

qui

s'appelait
ou

gnral,

vous

mort !
-

des

ne

et

l'avant-garde

de

prussien,

qui

gu

colonel

alternativement

par

un

de

Bruhl

ne

s'apert

et

rendre

subalterne

jours

Celui-ci

pass

command

d'arme,

Guindey,

avions

grade

permission

jour

nomm

passage

3e corps

de

nous

le

direction
dans Ja
le 10 octobre,
au

le

la

de

colonel

arrivt.

tu

verra,

que

sans

peu

passage

voyait

se

de

l'employer,

depuis

colonel,
t

le

de

obtint

un

prfr

son

Il

rendu ?..

dclare.

il

mais

laiss,

il avait

rgiment

tait

l'ordre

avions

mme

Rhin

Prusse

colonel,

reu

nous

tait

et

on

avait

que

la

son

Augereau

marchal

formaient

fut

d'avoir

aurait

le

son

avec

Puis

le

pronona

d'officiers

manuvra

qui

Augereau

tre

bien

de camp.

Haye,

Aschaffenbourg

Mayence,

avait

la

corps

par

affaire

lui

les

Pour

dfil,

aide

fte

qu'un

Marigni,

ancien

doit

rgiment

le Rhin

guerre

dernier

pass

ayant

le jour

La

rgiment

du

marchal

sa

rgiment

d'Allemagne

pass

le

marchal

Notre

Marigni
,
coime

Depuis

Ce

qui

de Lagrange,

lendemain,

d'un

la ,route

de

bon

le

son

les dnonciateurs.

pas

prmes

dpt

du major

tait

commandement

Ce
le

qu'il

colonel

son

que
de

sort

le
tout

et

lors

de son

n'aimait

avions

au

rgiment

Vive.,

pendant

rendu

aim

disant

content

Castex.

major
Cologne

M.

fort

du

: le

nous

que

tait

dsappointement
Il

en

queue

intress

s'tait

de

cris

tait

leur

manifestation
qui est ainsi

command
par
d'arme
de la Grande
Arme.

7e corps

du

Murt

mais qu'il

prendre
nous

la

jusqu'

colonel

P'ARQUIN

Les

du Cygne.

le

que

L'Empereur*
qui avait
cc Un
ces paroles :

Depuis

CAPITAINE:

PU:

t4.S0UV.EN:IR"S

Moi

me

rendre,

relevant

logis
coup

ordonnances

l'arme

la
de

figure;
pointe,

du

Prince

jamais
de
il

Guindey,
allait

traversa
le

lui
la

voyant

il lui
en

donner

poitrine
en.

porta

du

combat

un

coup

un

second

Prince
singulier

et

de

sabre
coup,

le
avec

qui
lorsque
en

jeta
un

bas

soldat

atteignit
Guindey,
de

son

franais,

le

marchal
ripostant

cheval.

Les

arrivrent

et imprimerie
\'aladon
C"\
llotlsso,
hi^iiotypo^ravure
En relevant l'arme de Cuindey, il lui porta
un second coup de sabre fJlli atteignit le marchal
des logis la figure; il allait lui en donner un second
coup,lorsque Guindey ripostant d'un coup de pointe,
traversa la poitrine du prince.
DEGUERRE,
(RCITS
page 14.)

FRANCE

au

galop,

hussard

et ils

se

seraient

10e

ne

ft

du

lchant
Puis,
les ordonnances
La

un

arriv
de

au

en

galop
il

pistolet,

PRUSSE,

1803-1807

empars

de Guindey,

s'criant

tendit

15
ou ils

Tenez

:
un

mort

des
ce

prussien ;

si un

tu,

marchal

bon,

hussard

l'auraient

logis!

que

voyant,

disparurent.
Louis

prince

au couplet

lieu

mlancolie

du

infailliblement

Prince

du

mort

donna

coup

ET

suivant,

de

Prusse,

ce

qui

quand

prouve

elle

fut

le

champ

que

connue

de

de

l'arme

bataille

franaise,

n'engendre

y
la

pas

:
C'est le prince Louis-Ferdinand
Qui se croyait un gant
Ah! l'imprudent !
Un houssard, bon l!
Lui dit: N'allez pas si vite
Ou bien, sinon a,
Je vous lance un' mort subite
A la papa . (bis)
bless

Guindey,
il

retira

se

Arriv

donc
il

l,

comme
avec

dit

Lieutenant,
nous

qui
y

trouverons

m'a

bless

ne

pas

l'ennemi

L'officier
le terrain
auprs

l'a

suivi
o

du

mort.

deux

ce

il

dernier

l'officier

le

corps

d'un

nous

figure;

sa

hussards

officier

lui

avec

seul

pas
du

peloton

pousser

voulez

de

le

commandait

vous

enlev.

sur

pouvait

qui

si

la

ne

l'tait,

ce

rgiment

hussard

tenir

soutenait

qui

le terrain;

les

tirailleurs.

:
avec
gnral

moi
que

je

son

prendrons

la

jusqu'

rivire,

mille

pas

viens

de

tuer;

c'est

celui-l

pe

et

son

crachat,

si

d'ici,
mme

toutefois

troupe
du

au

partit
9e,

qui

galop

taient

avec
de

le

brigade

marchal
avec

des
le

logis

10e, se

et

arriva

trouvaient

sur
dj

moi

C'est
il doit
la

un

avoir

dit

tu,
de

coup

mais

donner

l'ai

qui

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

16

la

dans

pointe

de

sabre

Prenez

poitrine.
et son

sabre

son

remettez-moi

lame

ma

Guindey ;

PARQUIN

sa

crachat,

demandait

mme

Louis

de Prusse,

venait

d'tre

tu

nouvelle

tait

trop

Marchal

n'en

ft

1panser

sa

Marchal

de

ses

de

Je
amen

le

avant

rpondit
se

n'est

rendre.

octobre

dut

occuper

devait

passer

toute

des

bivouac

de

sur

la

Saxe
un
en

distribues
effet

qui

marchal

le

Je

blessure.

se

fournit

champ
prendre,
notre

le

terrain.

la

forces
champs

bataille

suite

l'ambulance
ce

qui

gnral.

le

par

crachat

disant

lui

Il

un

lui

de

accorda

:
officier

s'il

le

12

octobre

porter

sa

dcoration,

Marchal,

Sa

le

au quartier

de plus

vivant.

que

faire

empcha

L'Empereur

et

paroles

vous

Majest

comme

voyez

vous

assurer

d'Ina,

le

rgiment,

au

lieu

puis

de
ce

arriver

pour

d'un

prs

le

effectivement

trouvait
du
en

m'et

au

avait

Impriale

il

n'tait

qu'il

dfil
se

ainsi

lui

qui
tait

gnral

un
pour

m'a

arrang,

pas

d'humeur

tait

log

Desjardh
important
sur

porter

le

que

76 corps

Ce jour-l,

indiqu.

l'tat-major

du

C'est

division

cette

Marchal
qui

d'arme
corps
lequel le
de bataille
o
d'Ina,
champ
par

le

runie.
de

village

nous

et
rgiment
On ne manqua

de

Le

qui
pas

avec
ne

nos

nous
de

nous

emes

de

sur

lequel

manire

que

champ
de

terre,

fmes

nous

Gra,

abondance.

pommes
que

village

par

14 octobre,

proximit
en

de

commande

occupa

prussienne

la

pour

les

le lendemain,

tait

baisser

de

tout

part

Cette

sa

veille

marches

dans

et

cause
car

d'oie,

les

rapporter

Monsieur

montrant

d'infanterie

l'arme
A

en

faire

division

devait

avait

1806,

bivouaqumes

une

lui

lui

le

fait

l'ambulance

Guindey

croix.

faute,

ma

en

la

voir

chef,

13

d'arme
nous

pas

de

pas

donnant

.Guindey

Le

manqua

eft f lui

prononces

: Ce

et

ne

Excellence

Son

fut

Saalfeld,

quitter

de

en

gnral

que

en

le

Lorscrue
A

le

que

pour

et

Prince

prussiens,

importante

camp.

l'eusse

Dans

franais.

c'est

d'honneur

la croix

Guindey

annonaient
leur

l'envoyer

aides

au Marchal.

tait

le sabre

Marchal.

un hussard

blessure,

fit porter

vous

je

prisonniers

pas

Guindey

au

sang ;

il fut en possession

3e corps,

prince

l'Empereur.

matin,

des

par

a une,

9e remirent

il le porta

au

appartenant

en

et quand

moment,

de son

porte

du

de son trophe,
le

les

je

hussards

ce qu'il

teinte
s'il

bourse,

que

Les

encore

est

baonnettes,

servirent
les

qu'
faire

la

viande

nous

de

avions

mouton
tabli

nous

n'avions

armes

nouvelles
Nous
les

cela.
payer

francs

qu'

50

et
notre
nous

l'on
que
laisemes
centimes

FRANCE
la

fin

de

tait

d'aucun
Le

la

14

octobre
du

vigoureusement
sept

La

On

tai avec

plaisir.

d'une

arme

gnante

ne

qui

nous

position
C'tait

nous

un

l'Empereur,

de

cadavres.

devions

de

tard

en

cavalerie,

ayant
des

cette

Cette

occuper.
enlever.

gouverneur

avions

sa

tte

les

pris
le

mit

se

fut

position

Npus

pages,

la

saison,

gnral

en

marche.

>

disaient

l,

assez

dfil

brigade

de

arrive

qui

que

notre

par

halte

petite

et je m'approchai

les

chasseurs*

ancien

de mon

capitain'pour

;lui

souhaiter

Lavibien

et

fai-

sourds

fbrile

monde

que

a prouve.
de

je tmoignais
de ce que

marchions

me

Parquin,

le capitaine

fera

pas

toute

il y

en

aura

dit

si l'on

Lavigne,
sans

nous

Soyez

pas :

tranquille,

camp

jour,

produisant

l'impatience

nous

on

ne

la

besogne,

pour

tout

le

La
parl

colonne
la

pour

trouvait

s'tant

mise

dernire

en

marche,

je

pris

et

atteint

du

capitaine.

plaine,

le

cong

Hlas!

lui

je

avais

fois.
M

nous

Lorsque
au

emes

Fourrier,

Oui,

Eh

L'adjudant

n'avais

premire

fois

heureux

pour

un

restez

voix

du

et

la

excitait

geste

colonel

les

Marigni,

qui

avancer

chasseurs

se
plus
x

dit :

cheval ?

colonel,

encore
je

voyais

dbuter

sous

fier

ans,

lui,

de

mon

je

j'avais

les

de

mon

toute

venait

comptais

l'ennemi,
yeux

serez

de

auprs

tout

vingt

vous

de moi,

tait

mon

que

la

bon

auprs
qui

pas

dfil

rpondis-je.

Isnard,
de

le

me

quatre),

colonel,

bien,

Je

par

de

qui

avez-vous
mon

auprs

pass

et

dbouch,
marchions

(nous

donc

du

et

couverte

dj

ses sons

Comme

monde.

pointe

dbarrasss

17

que j'accep-

excitation

commence

tions

l'ennemi.

la mousseline

prolongs,

le

nous

la

matin

de

Le brutal

sait entendre

vite

aide

trs

la goutte

cette

du

capitaine

m'offrit

ne

par

d'une

gne m'accueillit

tout

dfendue

dchire

Le

bonjour.

et

attaqua

tait

Je profitai

la

7e corps

heures

route

1806,

devenu

Durosnel,

1803-1807

PRUSSE,

secours.

lre division

armes

mais

campagne,

ET

le

nouveau
prs
noble

la journe

d'tre

enlev

d'ordonnance.

un

Je

par

boulet.

restai

poste.
de
dsir

quatre
de

ans
me

de

service,

distinguer,

c'tait
j'tais

la
assez

colonel.
5

la

Lorsque
ordonna
ment

CAPITAINE

fut

parvenue

sur

au

la

commandait,

de

de
vous

Fleury

capitaine

chasseurs,

trop

viendrez

me

Le
de

blesss

5e

hussards,

couverte
ne

et

partit
rendaient

cessait

au

rejoindre

se

de

ordres

la

taches
de

de
dire

vous

sa

place

jusqu'

la
serai

j'accomplis

ma

aux

et

se

placer

du
la

le colonel

dfil,

7e rgi-

du

gauche

du

mission;
me

que

le

rgiment

se

vous

par

croisaient

beaucoup
des

marchal

couleur

fracass

qui

ensuite

remplissais,

un

[d'une

bras

et

d'lite,

compagnie

la

je

toujours

pelisse

5L compagnie,

rgiment.

rappellerai

la

la

successivement;

pendant

la

de

gauche

compagnie

centre

de

Sabinet,

capitaine

bataille

d'avoir
du

au

dernire

dont

Il venait

chasseurs

d aller

de

Je

martiale,
sang.

au dehors

le plateau

direz

au

galop, je

l'ambulance.

figure

PARQUIN

dfil,

prendre

les

colonel

dit

du

prs

pour

transmettrez

qui

il me

puis
restez

au

partir

d'lite

compagnie

Fourrier,

il

DU

SOUVENIRS

18

blanche

un

boulet,

avec

lui

tait
et

du

logis

toute

cependant

et

montaient

le

dfil,

le

dfil :

au

Allez,

allez,

Lorsque

la

galop

paraissait
qui
le

tait

tous

heureux

le colonel,
et

avaient

feu sur

fier

avait

toute

prodigieusement
la gauche,
provoquaient

de

dur

qui

commanda

bien

en
souvent

se
avait

tard,

la ligne,

nombreux

tait

en

le canon
Saxe,

la

dernire

sont

du

de

pas

rgiment,
les

aussitt

eut

manteaux

pass
en

dans
cette
comporter
tout fait disparu ;

journe.
il tait

et la mitraille

l'ordre

du jour,

immense

plaine

taient

dans
les

hourras

cette
des

soldats.

fort
Le

de

Il

600

hommes,
beau :

la plaine

heures ;

nous

colonel

tait

temps

onze

j'allai

Le

sautoir.

rgiment

et

bataille

mchants !

son

ligne

pourchasss

l'hilarit

ne

Prussiens

qui

de voir

la volont
qui

les

chasseurs,

7e compagnie,

rejoindre

brouillard,

en

braves

et les
de

la

livres
droite

arrivait

bien

et imprimerie
Valadon
JeCi",
Houssod,
1vpugr.ivure
Lorsque la compagnie d'lite fut parvenue sur le plateau
endehors dit
DEGUERRE,
(RCITS
page 18.)

ET

FRANCE
de

en

temps

nos

temps

mais

rangs,

boulets

quelques

ce n'est

la

pas

19.

1803-1807

PRUSSE,

dans
d'en

peine

parler.
aide

Un
vint

au galop

tant,

et

ques

mots

qui

il ne lui

trouvait

Chasseur,

serrez

un

et

rnes

de

la

Le

courroie,

eut

insquel-

chasseur

terre ;

mon

car

je

cheval ;

nous

allons

colonel

tte

du

il

hta

se

de

se

vu

de
J'eus

impatience

la

des

la

douleur

minutes

avant

nous

d'abord

qui

qui

ayant

commandant

l'ennemi.

vers

mon

la compagnie

poste

Watrin

du

ret

des

au

Quant

fatal

vnement

qui

les

Durosnel
boulets
voir

m'avait

dit :

rgiment
sous

n'tant

faire

le

notre

capitaine

Parquin,

soient

mouvement
le

Lavigne,

il y en aura

tout

pour

ensuite

fut
pour

entam

le 208 chasseurs,

perdit

cette

dans

arrire
par

mme

qui

avait

faites
en

rgiment
ce

et

prussienne,
par

ce

ordres,

ennemi,.

l'arme

se

qui

fmes

canon

soutenu

pas

placer
nous

le
sur

fond

audacieuses

ennemis,
tomber

le

que
restions

qui,

plus

vint

commandant.

charg

mais

ligne,

de

le matin

lui

rejoindre

j'allai

au

le

rpondit

charges

des

porte

toutefois

devant

droit

moi

dix

seconde

le gnral

Lorsque

cheval,

me

chasseurs,

d'une

et se sauva

colonel.

pour

de

plus

au galop

compte

tomber,

et la

fruit

mme,

sentant

remonter

au moins

7J rgiment

le

ne

rendant

malheur,

la premire

avant

en

par un boulet,

partit

notre

passa

grand

du colonel,

A ce moment

de

du rgiment,

Il

avec

prit

gauche

colonel

chasseur,

l'ai

il

cheval,

fut frapp

retenait

Je

bras

emporte.

cheval

privait

pied
dans
les

mis

son

sa jambe

qui le

d'lite

bientt

de la selle

la main

hors

dit

pied
sur

l'opration.

pauvre

eut

tout

cet

lui :

la

port

faciliter

notre

le

un

roule

la courroie

avait

un

dit

ayant
pass
la bride
du

dents

nous

tt

selle

chasseur

terre.,

et

plus

colonel

en

Le

pour

pas

mettez

peu

charger.

qui

colonel

derrire

ma

Durosnel

gnral

le

eut

le

que

que

du

camp

trouver

se

sens

ses

de

qui

le monde.

le

pour

quatre
pour

journe.

et

mettre
au

calmer

trot.
mon

Je le regrettai

sincrement.
Toute
de

mal,

rsultat.
de

la journe,
mais

notre

Ce fut

la journe.

la

rgiment

donc
Je

brigade

vois

ne

l'infanterie
encore

manuvra
donna

pas

et l'artillerie
le

16e et

le

et

un

coup
du

sous
de

sabre,
d'arme

corps

78 lger,

le

le

14e et

canon
et

qui

le

78 fit

nous
une

qui eurent

tous

le

ligne

27e de

fit

beaucoup

charge
les

sans

honneurs

aborder

les

ennemies,

lignes

dans

dominaient

qui
se

remplissaient

ces

le

chef

son

de

en

ne

Berlin;

qui

rgiment

charger
mort

du

la

en tte

semaines

aprs

je

une

Le

du

soir

fort

tard,

tus

ou pris,

que

vint

quitt

cette

la bataille,

nous

fmes

triste

nuit.
dus

je
au

nous
trois

J'avais
aller

remport
bouches

rendu
un

jours

aprs

avoir

ville

t
du

dans

chercher

tonn

soixante

sa

grande
drapeaux,

d'utiliser
il

fait

en

il
le

de

fortes

son

talent
dans

revenant
de

et Javot

fit

son

la
de

assez

perdu

et

de

suite

par

avions

prisonnier

entre

seulement

trois

prussien.
de
qui

vivres

un

victoire :

la ville

un

village

bulletin

qui
mille

cinquante

J'avoue

que

de Weimar
un

pleurait

dans

par

etc.

matre

s'engagea

qui,

taille,

Lavigne
des

bourse,

vacant

Nous

le faubourg

d'apprendre,
une

20e

rgiment

le lieutenant

la veille
feu,

habit

la tte

bivouaquer

tout

du

le

momentanment

sa

Castex

major

cacher

compositeur,

avantages,

l'instant.

trouver

fourrage

beaux

de

bon

afin

Prusse

commandement

lui

au

avions

de

de

lorsque

rgiment,

jadis

quitt

souvent

Le

fut

trouver

je fus

cents

le

bivouac,

fait

lui

pour
huit

rgiment,

partout

tait

un

avait

en

du

Javot

c'tait

que

passa

prisonnier.

prendre

Javot qui
bataille

canon

le

prisonnires

la prcaution

prt
ce

effet,

donnait

ayant

entier

en

Marigni

et

corps

lui

et

lendemain
le

entrant

7e,

de

qu'il

de

soir

passai

tout

le champ

Berlin

Le

fut

rclama

colonel,

sur

monde

prussien

du

tte

colonel

au

colonel
fait

flageolets

faisait

que

le front

qu'il

outre

et

colonel

le

ce

rester

plus

Et

gagiste

Lorsque

qui

malgr

chasseurs.

tait

Javot

voulut
un

puis

Il

cor.

Hollande,

gratifications,

son

du

parfaitement

rgiment

20e chasseurs.

du

chasseurs,

les

devant

dfilait

en tte,
les

par
dirent

vides

rendaient

se

les

la mitraille;

de

les

note,

ennemies

artillerie

musique

reconnu

Javot

et

croise.

baonnette

fut

une

pas

perdaient

infanterie,

Prussiens,

C'est

musique

donnait

de

musique

visage.

de

et

passaient,

colonne

ne

la musique

PARQUIN

de la mousqueterie

terribles

feux

l'instant

braves

Une

les

malgr

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

20

je

ne

frre

o
chri.

voisin.
tait

En
arriv

prussiens
m'en

serais

Clirumij

UnisHxI,
ValatloifjtV'<^e.^
v!: Jf
Notre brigadequi marchait aprs le 3e corps cntra Berlin deux
heures aprs midi.
DEGUERRE,
(RCITS
page 21.)

FRANCE
dout.

pas

Nous
n'avait

rgiment

et

tranquille,

L'arme

n'tait

c'tait

dis-je,

soir

ils

contriburent

en

pleine

besoin.

rgiment,

au

en

formant

route,

Nous
au

Notre
par

taient

fermes,
le

caissons,

de

Nous

le

trouvmes
viande,
Le

village

nous

nous

autre

tout
affaires

et

les

distributions.
l'tat-major.
en

nous

tout

tait

dj

et

nous

effets,

reconnu

colonel
nous

nous
sur

hauteurs

de

Cet

Berlin

les

du

mmes

hauteurs

Berlin,

de

laisser

pour

honneur

monde

les

deux

mais

belle,

tait

les

tait

heures

ce

les

aucun

rues ;

produit

midi.

aprs

toutes

triste;

dans

rues

boutiques
ne

quipage

l'artillerie

par

c'tait

et

les

de la compagnie
en ville) ;

hommes

et

Voici

bons

Quant
pendant

les

les

moi,
mon

gnraux
je vais

puis,
et
entrer

le

Paris.

En

le

dtail
dner

de

tous

l'htel

qui

nous
sous

monde

au

magasin.

viendra,

de l'Aigle

une

et

heures ;

il

Vous
ferez

Vous

ses

moi

de

chaque
Noir.

travers

vaquait

trois

vous

de

lendemain
y

prs

munis

ordres

avait

le

aller

tre

les

rgiment

peu

revient

vivres,

pour

il s'approcha

dtachement

ce

les

c'tait

Aprs

le

Nous

Berlin.

trouvmes

Tout

tour

mais

notre

durera

votre

quand

de

fourriers

consquence,

la distribution
avec

ville

corve,

nous

triste;

maisons.

faites,

manquaient.

Lorsque

plaisirs.

rendez-vous

aux

Berlin.

petit

la

par

nous

leurs

d'tre

de

et

d'lite,

chevaux;

venaient

sonna

un

ses

dsert

hommes

sur

quelques

villages

logea.

fournis

qui

fourriers,

vaquer

tre

vivres

absolument

plusieurs

avaient

rcoltes

bruyante

occuper

arme

trompette

dirigemes
peu

aller

paysans

nous
la

donc,

trouve

entrions

les

de

jours

nous

voulut

(nous

de

notre

les

arrive,

quatre

l'adjudant

midi

cerez

notre

est

cuirassiers);

ennemi.

premier.

entra

pour

occupions,

devaient

physionomie

Fourrier

fut

n'arriva

qui

nos

arrivmes

les

le

tait

peu

de

eau-de-vie

l'avions

dit :

rafrachir

nous

partmes

et

me

ville

ville

abondance;

pour

ville,

la

dans

la

en

Berlin

Mozer

3e corps,

et

L'infanterie

fourrages

charrettes,

entrer

le

entendait

traverser

que

de

l'adjudant
la

Berlin.

lendemain

prendre
de

de

bire,

pain,

sur

l'ennemi

18 octobre,

tirailleur

matine,

les

et

arrive

pas

arme.
que

des

le

prisonnier.

Murat

l'arme

nous

nous

25,

un

d'y

fentres

qu'on

fmes

del

Dans

aux

bruit

notre

aprs

d'automne,

jour

la

notre

Auerstadt.

marchait

personne
seul

ne

au

beau

toute
l'honneur

conduite
qui

rencontrer

n'tait

Castex

Erifin,

le

et,

Garde

Le prince

restaurer,

monde.

7e corps

sans

pendant

le

un

la

major

fait

viendra.

outrance

le

que

de

appelait

nous

jours

tout

du

25,

terrain.
pour

trois
de

tapes

le

tour

mais

vrai,

nous.

que

l'Empereur.

qu'on

poursuivant

bivouac

ces

Davoust

belle

un

circulait;

lieues

le

brigade,

C'tait

dans

de

en

sur

au

par

marchal
sa

pour

arrive

auprs

est
pas

travaill

notre

cavalerie

il

de sabre,

mieux

la

ainsi

(c'est

21

canon,

coup

je parlais,

Ina;

bataille

l'avant-garde

march

du

la

un

aient

qui

bazin

jours

fut

le

par

donn

le service

contentement

restmes

corps

corps

Ce

grand

ayant

de

monde

rgiments

faisait

leur

trois

pas

runie

de

avant

charge,

Henri

toute

gain

restmes

avions

dit

gilets

au

de

autres

qui

les

droute

Berlin,

me
pas

avec

Nous

les

1803-1807

PRUSSE,

beaucoup
une

que

1er hussards

le

le

perdu

excut

pas

Il faut,
Sois

que

en

avions

ET

y ferez
faire

les
et

compagnie
me

rempla-

absence.
6

DU

SOUVENIRS

22

Je

arriva

nance

au plus vite
le corps
l'ordreau
je donnai

rejoindre
Aussitt,;
- l'Aigl

Noir

pour

prvenir

Fourrier,
Non,, lui

Avez-;vous

les

Oui,

c'est

dis-je,

sans

lui

en

le petit

l'adjudant
-

Pour,
du

a chang

Quelle

78 qu'il

toute
avait

bons,

le juif

cheval;
en

j'tais

les

prendre
de

route

en route

avec

une
les

est-il

rompis
et

bons

de

Neustadt.

pour

ordonnance

fourriers.
me

distributions,

distributions

le

je

remplaais,
les
dchirer

j'envoyai

des

charg

dit :

l?

remplacer.

lui
ses

le

rponse,
les

ne

prenez

allez

contre

cent

distributions?

anantir.

vous

les

pas

le

arranger

fourrier,

avec

moi

vous
comme

imiterez

probable-

il a fait.

dis-je.

bons

m'en

les

vous

Voyons,

preuve

entre

vous

de, moi : Monsieur

s'approcha

juif
du 7e

Expliquez-vous,

--:- Il

que

le

;rppndis-je.

puisque
faire,,
ma foi, je vais

Belle/demande,
Alors

monter

a charg

moi qu'il

tant

rgiment

Mozer

de

de

ordon-

lorsqu'une

bons/gnraux?

doute,:

Qu'allz'vous

les

a l'ordre

qui

l'adjudant

de

dtachement

dchir

le

heure,

je

distribution,

les fourriers,

avec

l'adjudant

.Au: moment o'j^allai^

pour l'adjudant
aucune
ne recevoir

de

l'ordre

c'tait

Comme

Mozer.

lettre

d'une

porteur

le cachet :

ment

les bons.
prenant
une
J'y tais depuis

en
lui dis-je
adjudant,
plaisir,
mon dtachement
au magasin.
conduisis

ec.,

PARQUIN

CAPITAINE

donnerez-vous
juif
mains.

qui

frdrics

n'tait

Ayant

d'or.

autre

vrifi

le

que
le fait

je

me

fournisseur,
ne restai

pas

en

les

montra
arrire,

je

bons

conclus

etillljlrlliiene
Valadon
&Cie.
BUlI"od,
^fdvre
Cn canal latral l'Oder, qui flanquait la gauche de notre bivouac,
tait encombrde bateaux.
DEGUERRE,
(RCITS
page 23.)

ET

FRANCE

le march
d'or.

et

de

Chacune

au pas,

heures

avec

empressement
eu

les

me

eu

toute

francs.

Le

dtachement

le

colonel

avait

indiqu.

l'adjudant

Mozer

nous

devenus

qu'taient

Il

rejoignit.

les

bons

tant
Nous

me

frdrics

cheval,
marchions

nous
depuis

part.

Il s'informa

distributions

n'avaient

prit

les

puisque

mais voil

adjudant,

peut-tre,

mal
de

raison

arrivmes

tait

frdrics

cinquante

de

visiblement
loign

chasseurs

avaient

des

feuillettes

de vin

de

Tous

sucre

ces

faisait

feuillette

de

un

bout,

dans

ou

cinq

pains

chasseur,

un

le

geait

vin

contre

lesquels

78 chasseurs

tait
sous

cavalerie,
de

l'ennemi

d'arme

ordres

lendemain
ma

et
: ce

du
ceinture

le

foi.

point;

le

division

de

jour
en

lui

au

Savary,
poursuivit

prince
eut

qui

armes

ma

conjointement

Bernadotte

tait

mlan-

gnral
qui

et il

Un

faon

ce

une

du

Lubeck

de Blucher

montrai

avec

position

quatre

main,

sur

pris

par

citrons.

de

l'Empereur,

jusqu'

marchal

Le

de

jet

boisson,

seul

dj

une

dfonce

barrique

parti

les

camp

rencontrer

la

avait

citrons.

sans

bonne

tait

rgiment

de

des

ton-

qu'on

bton
la

des

rappelle

avec

rgiment

dgag

bateaux

Je me

de sucre

fort

ces

avait

garnie.,

d'tre'

lieues.

firent

on

charm

Neu-

instant

laquelle

Je fus toutefois

ne

: car il

sortes,

quatorze

Bordeaux

si svre,

de

un

pas

moraUt,

bateaux

dont

caisses

d'une

gaillard

yalait,davantag'eol

canal

gauche
de

sur

en

dans

une

de

des

de

gros

tout

procurer
Notre

et

cent

pas

le

de Bordeaux,

bivouac.

du

Neustadt:,

toutes

saisi

comestibles

l'ornement

Berlin,

que

Les

neaux

bien

cela

empochant,

frdric.

ceinture

la

de

un

la

Un

encombr

denres

un seul

ville.

flanquait

avec

les

en

l'adjudant
part

ayant

la

de

bivouac,
des
contenant

notre

n'tait

ma

le lendemain

qui

provenant

dit

donner

en

l'Oder,

stadt

faire

de me

en dehors

latral

me

agi,

responsabilit

bivouaqu

lui

un

lorsque

pjas convenable

Nous

le

et

vingt

que

gronderez

avez

Vous

jugea

aide

vaut

cent

reus

1 ;

J'avais

n'y

Je

de

ai changs.

de

la main.

mme

l'itinraire

ce

main

l'instant

suivant

de

la

23

lieu.

Vous
je

fit

pices

en

deux

pas

ces

aussitt

partmes

se

l'change

1803-1807

PRUSSE,

lieu

j'avais
disant

avec
Murt,

afin

de

faire

comme

on

le

rejoint

ma

compagnie,

qu'il

pouvait

mettre

bas

les

corps

sait.

puiser

je

trouvai

son

aise.

mon

ami

Henri.

Je

me

Merci,

Vraiment,

Oui,

La

mienne

Henri,

lui

dis-je.

ma

ceinture

tte

raconter

besoin

m'expliquer

les

d'abord

mon

expdition,

et

es

vrai

niais,

un

donner

de

dchir

mon

tant

dormir.

J'tais

bien

gentiment

de

le juif

deux

cents

Henri

cinq

de

vrais

Nous

rgiment

La

veille

de

se

rpandit

bien

c'tait

un

hussards

la

beaucoup

il

appartient,

faite

c'tait

Nous
trouvions
taient

tout
voir

tu

as.

faire

moi,
la

nuit,

juif

qui

se

canal

de

mettre

Ma

foi,

je

suis

de

nuit,

qui

aime

me

prier
passer

la

consigne

le

jour

pas

me

affaire

laiss

bateau
bien

aucun

laisser

pour

vedette

premier

eu

met

ma

le

tait!.

moi

n'avais

Je

en
n'ai

je

j'ai

qu'il

de

du

Qu'avais-tu

simplement
ce

passer

avait

qu'il

encore

attendrir

pour

fin

sur

qui

lequel
verra

et

passe.

de garde

prs

le mme

march

C'est

plumer

parat

que

campagne.
il

restait

qui

francs
ne

avaient

lev

de

ce

bienheureux

canal

se conclura.
la

ces

bateaux

la

faire

furent

jours

et si la
mon

Voil,

sans

poule

huit

le

que

vous

le canal

du

prix

cher

crier.

mis

profit,

tout

coup;

de

vous

ou

on

com-

sous-officiers,

occupions.

Castex

avez

mais

passer;

chasseurs

nous

colonel

disparut

laisser-

simples

que

car

conservez-le,

sur

de

rang

Tilsitt,

sais

le

plus
le

pour

je

mais

de

regardaient

Prusse

Chasseurs,

l'or,

mit

l'ordre
d'or!

beaucoup

n'en

aurez

25

novembre

des

Prussiens

du

au

plus

jour

les

ou

mal

bien
mme

la

prix,

marchmes
sur

la

nuit

bivouac

ce

trop

de

acquis,

route

une

C'est

me

frdrics.

francs

campagne

vous

au

60,000

que

notre

mi-cte.

revienne,

en

de

60,000

chiffre

Nous

tait

laisst

qu'on

bonne

le juif

dpart,

suivantes

est

et

dire

appartenait.

reue

que

petit

l'cluse

lui

qui

soir

le

je serai

jours

notre

paroles

paix

et

la

de

regorgeait

que

Aprs

et

frdrics.

sur

et que

huit

le

prend

ouvrait

ce

milieu

un

voulut

Henri

mais

enrichi;

Arrive

j'avais

passe

pas

tours

restmes

le bruit

que

me dit-il,

jours,

ne change

consigne

pour

au

aussitt

complimentai

Dans

ami,

la

c'tait

s'il

de

Berlin

demandai

lui

dit :

me

lui

et

autres

il

Il fallait

l'il

Je

fortune.

double

m'a

avant-postes.

canal

ouvrit

le

qui

attention

celle

du

pas

compt

fermer

des

car

avoir

juif

un

aux

tte

fini,

retourn

pas

sienne.

bonne

j'eus

l'adjudant?

aussi

faire

pas

sa

de

devrais

serait

qu'

besoins.

la

de

comparaison

lorsque

tu

garde

en

qu'on

chose.

Je

ne

mille

m'a

quelque

de

bateaux,

tolr

j'ai

eu

tait

aux

la montagne

car

je

qui

veiller

ne
C'est

n'ai

donner :

de

Il

mes

pourvu

causes

frdrics

affaire.

bon

le btiment

car

cinquante
bons .

les

J'arrive

en

de

Tu

PARQUIN

aussi.

miniature

une

tait

ont

Prussiens

les

dit

tonnement

avec

et

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

24

sur

Varsovie.

rencontre
nous

des

arrtmes

dissmins

dans

Posen,
Ce

que
n'tait

nous

traversmes

le

plus

la rencontre

et

nous

que

poursuivmes

nous

marchions,

Russes.
quinze
la

un

jours

pauvre

Pologne,

village

dix

mais

le rgiment

juif,

une

lieues

de

Varsovie.

tait

gorg

d'or

Nous

nous

et les auberges

pleines.
Dans

une

de

ces

auberges

tenue

par

un

discussion

s'leva

pour

un

rien,

pour

une

chansonnette,

par

hasard.

Un

matre

Toute

discussion

fus

si je

leva

Je

il

tait

Les

de

aucun

coup

succdaient

le mit

d'un

partie.

nous

s'asseyant
J'avais

derrire

la

maison

furent

armes;

aussi

pas
Chacun

mais

tir ;

visible

seconde,

qui,

la

prit
le

service
suivi

gaucher;
nous

combat.

lanterne

avec

n'tions

de

le

pas

une
son

mis

mes

hussards-

de

et

suivre,

sur

d'hon-

Lgion

vous,

quand

fourrier;

se

bornrent
tenait
et

avec

l'habit

tmoin

du

et moi;

trompette

80 hussards

n'tait

qu'en

son

les

mesurer

les

la

lame

au-dessus;

pointe

fond

sabre

de

coups

matres

en

fait

d'armes

Popineau
adresse,
ne l'atteignit
que

bas
quoique

il pouvait

souffrant,

qui

se

taient

qui

tard

trop

mais

lgrement,

demandai

et

aussitt,

arriva

armes,

continuer
encore

en

clairer.

du

lorsqu'il

trompette-major
adversaire,

pareil
plus

le

un

avait

d'arme.

corps

mains;

de

compte

Le

prairie.

deux

pars

je

le

lanterne,

c'taient

la

8e rgiment

signe

du

d'armes

affront.

heureusement,

nous

jeu
un

une

fit

de

trouvais

m'y

s'il

discussion,

du

corps,

dgagements

et

Je

de

en

adversaires

que

de

de

elles

les

ports

de

me

dans

des

coups

hors

Popineau

je
matre

dcor

d'armes

affaire

longues :

toute

matre

rejoindre

plusieurs

rendre

tait

pour

rgiment;
premier

trompette-major,

prenant
marche.

constamment
il

et

fin

rgiment

la

Il tait

coup

Popineau

une

le

pas

dis-je,

ne fut

moins

pas

C'est

ordonnance.

aprs

brigadier

clairmes

ne

rapidement.

parade

Popineau;

, lui

d'espadon

prises :

la

des

mme

dit :

Un

du

Popineau,

mettre

premier

Le

le lendemain

partait

explications

taient

comme

laisserez

rendmes

il

8.

chasseurs

d'lite,

pour

du

les

8e et

25

1803-1807

PRUSSE,

compagnie

hussards

ne

nous

nuit,

et

la

demanda,

il me

lui,

vous

nous

passage

du

nomma

vous

suis

Nous

la

de

auprs

et

les

se

hussards

cessa aussitt.

succombe,

car

ne

et

ET

de

voix

parmi

se

aux

la

d'armes

neur,

les

brigadier

leva

rgiment,

je

entre

FRANCE

tt

en

ligne,

il fallait
que

lui

tait

toujours
faisant

la

aux

prises

prendre

le

feinte

d'un

avec
dedans
dga7

SOUVENIRS

26

DU

CAPITAINE

PARQUIN
dehors,

gement ; n
en

lame

Le;

ft

ne
rien.

sans

sa

dit

de

douleur,

put

emes

Varsovie,
il partit

et

Je

giment.
lui

et

moi

nous

Nous

c'est--dire

eurent

un

grandes

parmi

firent

taient

du

dans

pauvres

les

principale

villages

En

butions

nous

qui

taient

l'eau-de-vie,

Quant

nom

nous

Cependant

comme

Pologne

du

en

chteau

accueillis

en

nous

trs trare,

et

du

noir

son

r-

lorsque

nous en

les

procurions

avec

de

Ces

cantonne-

habitants

tout

une
tout

nous

pour

viande

Les

le passage

village

vrai,

une

Turcs.

nos

prmes

chteau

et

et

enlevrent.

par

ce

fourrage

il est

les

Aprs

chaque

de

mamelouks

surprise

qu'ils

nous

rencontrmes
les

avec

frres

propritaire

trs

noir,

pain

nos

dcembre,

aprs,

ne

colonnes.

il y a dans

chevaux

en

jusqu'

10

ans

une

prises

nos

plus,

au

et

nous

rejoindre

dcembre

d'artillerie

tint

Russie,

nos

pour

au

tait

qui

de

avions

faites

fmes

et

quittmes

le

nous

causa

aux

de

le dploiement

nous

et

mamelouks

ne

tromavec

accompagna

sept

le 24

pices

l'ennemi

vint

lendemain

nous

fit

par ce
Le chi-

Le

nous,

aller

pour

le retrouvai

tre

douze

le

impriale.

Boug,
ces

le

avec

n'en

il

blesss.

arrivmes

6 dcembre

crurent

sur

disput,
o

de

qui

contrariaient

polonais

dcore

qu'on

appartient.

et

du

costume

Russes

longtemps

taient.

qu'ils

Le

Garde
le

passage

brillante

charge

fut

qu'au

eux.

la

de

Varsovie,

* prs de

les

en batterie

qui nous

Bug,

ments

une

chasseurs

Russes,

avec

mamelouks
pices

les

engagement

trs

frayeur

les

la Vistule,

passmes

l'ennemi,

dans

servions

de

il

chercher,

alla

nous

nous

sa bles-

que,
fort.

plus

quand

il

cantonnements,

bien

partir

soin ;

grand

fmes

que

tousser,

deux

il resta

compagnie;

de

qu'on
les

8e ne

nous

et

coult

sang

panser

du

pette

tton

Heureusement

rgiment,

l'auberge

au

l'atteignis

l'angoisse

ayant

le

mouvement,

ma

rapidement

tomba

mortelle.

ressentir

du

je

dans

Lui

rurgien

passai

trompette

instants

quelques

fut

et

dedans,

gauche.
sure

je

maison

le village
des

vache

l'argent

distri-

et

bire.

des

Prus-

siens.
Nous

restmes

chevaux.
Le

C'tait

cantonns
en

1er fvrier

1807,

nous

le sien

Varsovie

ainsi

que

Vistule

et

toute

6,

un

Le
Castex
voulant

avait
faire

matin,

me

demands
connaissance

nous

qui

fit

un

grand

bien

nous

et

nos

hiver.

plein

l'arme

ce

cinq semaines,

se

la garde
mit

en

trouvant
pour

nos

quittmes

avec

en
les

le

l'Empereur,

d'arme

du

marchal

chasseurs

de

bonne

corps

qui
Davout,

avait

pris
la

repassa

marche.

faire

aller

et

et

cantonnements,

partie

des

tirailleurs,
Cosaques,

je
que

faillis

tre

j'apercevais

volont

victime
pour

de
la

que
ma

premire

le

colonel

tmrit
fois.

en
Je

FRANCE

m'avanai

en plaine

le pistolet

la

je

fis

feu

Tout

tait

faire

demi-tour

pour

regagner

sur

la

mon

tement

tant

qui s'tait

rabattu

mon

promp-

bras

mon

dans

pistolet

en

aprs

le

en

chien,

avoir
mettant

continuellement

en

ainsi

l'ennemi,

contenir

cier

de

mon

secours

au

hussards

des

ligne

un

C'tait

payer

un
me

qui
comte

dans

la Garde
de

ayant
sards,

servait

de

Deppen

prludrent

enleva

le

de

cette

tous

de

Mohrungen

prtexte

les

ce

formait

cimetire

de

militaire

les

terrible

ville

fut

plus

en

tard

ami

que

dans

les

l'ancienne

notre

marche

affaires

de

officier

arriva

cheval;

les
je

au

fis

en

la

d'un

de

ce

la

leurs
d'or.

march.
de

personne

en

et

Espagne

constituante
rgiment

de

et
hus-

l'ennemi.
furent

Bergfried,

repousss
de

partout,

Waltersdorf.,

d'Eylau.

d'Eylau

du 7 corps,
et

son

qui se

fameux

battit

plateau.

toute
Le

partis

dans

frdric

de

Assemble

et

bout

un

frais

je
fus

je

garnisons

sur

attaqurent

secours

Lorsque

faire

je

parvins
un offi-

Cet

remont

lieutenant-colonel

nous
Les

mon

terre.

trouva
un

de

i823,

Russes

rveil.

l'avant-garde
la

ce

Revenons

se

membre

d'un

soldats.

la bataille

brigade

fils

l'tat

de

Berlin

rencontrai

je

qui,

quitta

de

juif

lance ;

pris mon colback


et je leur donnai

acceptrent

circonstance,

que
et

le

tomb

sa

rgiment.
fus

je

avaient

qui
Ils

son

seconde

tait

qui

avec

plus

heureusement

cherchait

une

Cosaques,

mais

Beaumetz

fortune,

combat

Notre

de l'argent.

resta

en

colback,

pour

arriva

qui

et

courage,

aux

cher,

Beaumetz,

criai

impriale

regrett
Le

de

le

m'approchait

moment

mon

peu

de

la

M.

je

de me le rendre

qui

jusqu'au

abandonnant

tirailleurs,

M. le

Cosaque

grand

lances,

Ce

le

joue

du 3u,

avec
en

galop

mon

mon cheval,

je tins

main,

sans

sur ses pieds,

pass

sa bride,

infailli-

sorti

remis

et ayant

moi

ce moment

de dessous

la

qui tait

tu ou pris

sang-froid.

des

sous

j'aurais

blement

cheval

ligne

Dans

neige.

critique,

l'en-

de faire

s'abattit

ferr,

mais,

oblig

ce dernier,

tirailleurs,
mal

tomber.

par

la

vis

je

pas;

tour

et tant

nemi,

lequel

bien jusque-l;

mon

charg

sur

Russe

un

27

un

vers

main,

dix

l'instant

1803-1807

PRUSSE,

au galop,

de Cosaques,

groupe

ET

la journe

du 7 fvrier,

14e, rgiment

d'infanterie

de

28
de

ligne

ce

rgiment

enterrs

Except

quelques

supporte

le

marchal

permission
o

gauche,

se

Nous
avait

que

campagne

que

tuer

un

dmes

gnral

aide

de

faire

une
Le

ment

halte

de

en

nous.

s'lever

appelaient
Vers.

les cris :
rat).

la

la brigade

ayant

sa

froid;

mais

au
faisant

fut
Castex

rponse

du

arbres,,

nous

si

sur

la

et

allusion
et

passa

demanda

si
il

les

hommes,

trs

Russes

dans

C'est
vrai :

avaient

cette

terrible

Il ne

suffit

pas

de

paille

un

et

dormis

brigade

tait

lorsque

le

de
de

d'un

cheval

terrain

nous

porte,
ces

cadavres,
sommeil.

profond

marchal

le

et

sur

ciel

en

et

marche,

Soult

envoya

son

il se

trouvait,

de

un

mots

instant

carabines

de

taient
: Haut

vivement.

c'tait

une

manire

lieues
masse

le

champ

les

nuages,
teinte

du
de

ne

la

droite

paisse

nous

aveugler.

et nous
de

une

y rpondirent

France.

s'branla
pas

la gauche

ne

paraissant

ciel

prononciation

le

bataille,

lugubre,

permettant

carabines !

neige

cavalerie

charges.
les

plus

de

beau

chasseurs
la

le

essuyer

le

une

sur

s'engageait

scne

quelques

et

d'infanterie,

arrivrent

dont

cents

rgi-

boulets

bordaient

cette

de

Le

corps.

emes

peu

de

marcageux

de

nous

que

brumeux

4"

rgiment

pnible,

qui

hourras,

au jeu

27e

l'action

norme

le terrain

du

matine

dirig

trois

une

du

visages,

toute

tions

ses

la

trs

pays
un

d'artillerie

parc

que

ce

commanda

les

que

couvert

mal

nos

en

les

pour

dbris

carr

sur

de

demi-lieue

mais,

monde.

quitter

tait

qui

jetaient

l'air

faisant

affirmative,

la

des

du

centre,

cela

neige

retentir

saisie

eut

avec

Toute

de 1 aprs-midi,
la

Durosnel

feu

pas

Nord

dans

que

pas,

le
ce

du

bataillon

tait

sur

Ajoutez

heures

d'Eylau,

gnral

place

tombe

la

avant

cheval.

feu

vent

abondent

des

la ville

porc.

dicton

ce

ville,

ne

un

trs

triste.

dans

ordres.

en

droite

chasseurs

la

de

ses

une

la nuit

jour,

de

dire

plaa

deux

L'allusion

lui

de

de

toute

du

d'attendre

un

tte

pointe

Durosnel

les

Le colonl
Sur

direction

qui

chat!.

ma

posai

la

olontairement

(( 'Au'

ayant

prenant

iiia

: L ennemi

soir,

et

plus

nous

mme

droite

au-dessus

sur

s avana

faire

sur la

sapins

encore

ce

viande

qu'il

pour

la

par

qu'avait

fourrages.
chevaux,

soldats

neige

ce

violence

de

la

mais

pas

quelques

norme

une

nos

tait

pour

le

arrire,

de

beaucoup

pousser

7 de

C'tait

avec

forts

le

ennemie,

n'tait

rendaient

(au

le

l'artillerie

pousse

allure.

bataille,

ligne

temps

encore

en

la

de

nos

fvrier,

Soult

et

perdu

inspira

et

turent

perte

fourrage

peine,

pourvues

bivouac

au

russe

et,

en bataille

la

de

du

sans

pour

terre

avaient

lequel je

tte,

fermes

de

cartant

au gnral

camp

seconde

pas

sur

non

suffisamment

ils

morts,

en

tait

Les

ller

marchal

jusqu'
Le

les

lendemain,

son

faut

qu'en

dblayer

Le

feu

il

rappelle

fis un orei

j'en

nous

qui

comparaison

son bivouac,

grandes

occupions

l'opinitret

Russe,

Je me

et

et

rangs

trouverions

s'emparer

tablir

pommes

nous

pied,

pied

de

des vivres

que

nous

que

venir

deux

quelques

terrain

dispute

en

trouvaient

y trouvmes

Le

de

de

du Marchal

de

cimetire.

nos
en

officiers

quarante-quatre

Augereau.

venait

Augereau

au

dans

beaucoup,

pas

jusqu

jour-l

vinrent

qui

PARQUIN

compta

ce

fosse

prsumable

pas

on

monde ;

la mme

boulets

il n'tait

Comme

il n'y

dans

le rgiment
ne souffrit
le corps
du marchal

hommes,

dont

de

normment

perdit

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

du
du

mot

et
autre
par

hourra

rgiment.

elimprimerie
Valadon
&Cie.
Boussod,
^Chromulypogravure
*
Le colonel Castex demanda si les carabines taient
: aHaut les
charges,Sur la rponseaffirmative,il commanda
carabins
!

DEGUERRE,
(RCITS
page 28.)

FRANCE
Nous
aux

portions

officiers

toujours

ne

plus

furent
Ce

gnrale.
une

les

le

et

les

nue

de

entre
mit
du
de

L'ennemi

perdit

L'Empereur

par

dcharge

fut

sur

vint

pour

Le

ne

moins

tait

nous

put
Plus

trois

Russes,
plac

de

de
cents

leur
sur

fit
un

assaillir

le

et

car

normment
culminant,

cette

de

20e chasseurs
bataillon

de mal
d'o

la

lorsqu'ils
il dominait

de

mettre

le

Escadron

nous
tus

furent

devint

certes

qui

sans

effecturent
bataille

tait

avoir
ou

27e rgiment,

la

mais

compromis,

propos :

du

dragons

mle

afin

dragons,

carr

Russes

l'ennemi;

et

non

du

des

se trouvait

demi-tour,

le

chez

rang,

fit

les

rang

gauche,

masse

dragons

l'exercice.

seconde

notre

de

lorsque

premier

second

l'ordre

commandant

hommes

hommes,

Mais

le rgiment
par

Enfin

entamer

point

le

Kirmann,

l'ennemi.

cent

d'une

par

Kirmann,

capitaine

au projet

hsitation

capitaine
nous

tout

presque

remplacs

et

donna

masse

norme

Feu!

s'il

comme

il

Puis,

impassible.

vivement :

une

Cette

restait

corps

terrible

furent

du

Colonel

le

crochet.

au

lui-mme.

commanda

eut

d'esprit

pertes.

les

Il

blesss

rgiment,

au

Colonel

carabines
fit

qu'il
le

excut

feux.

obstacle

grandes

dirig

le

Cosaques

deux

et

pas,

combat.

la prsence

double

bien

de

Sans

essuyer

feu

cette

hors

morts

rgiment
gauche!

de

mis

au

fut

ce

rang,

pas,

nos

29

1803-1807

PRUSSE,

campagne

le

nous

six

qu'

l'effet

fut

bientt

car

sur

commandement

Aussi
russes

dans

d'entrer

s'avanait

en

toujours

ET

leur

fait

blesss.
un

par
retraite.

; son
8

il

DU

SOUVENIRS

30
n'en

d'aigle

perdit
du

d'artillerie
en

droute

20

des

et

il vit

4e corps,

les

entendre
Vers

ce

et

en

heures

quatre

fut

chassant

devant

lui

le

l'extrme

droite

de

l'arme

du

avec

le

et

le

sabre;

culbute

de camp

teints

du
;

en

tre

pour

mise
le

ligne

">

le

canon

sur

d bataille,
occupait

corps qui
de

tmoin

firent

que

nnemjf

Lestocq,

gnral

parc

et

gronder

qui entrait*

du

complimenter

sang

entendmes

que

parut

critique

: Vive 1 Empeieur

nous

par

ne

qui

de

6e corps,

command

ennemie,

aides

encore

tombante,

Ney,

ses

cris

sabres

nuit

prussien

corps

les

par

leurs

la

soir,

de

position

russe

cavalerie

un

accueilli

marchal

le

la

la

de

aperu

satisfaction

brandissant

du

c'tait

gauche.:

avec

s'tait

immdiatement

gnral

chasseurs

Il

phases.

Il envoya

complte.

chasseurs,

notre

aucune

PARQUIN

CAPITAINE

la

de

perte

la bataille.
La

journe

cheval

20e chasseurs

la bataille

lontaire

de

L'aide
arrive

son

Berthier

besoin

dit

tque j'ai

de

prs
beaucoup

ce, dont

russe
tout
en

lectue^de

dpches

la

Augereau

avait

tait se

qu'il
enleve
A

la

croise,

sans
le

l'arme,

et

le

inaction

invo-

trouva

Augereau

Major

de

gnral

l'acte

Le

d'arme.

corps

prince

bon.
heure

ou

deux,

s'appelait

cet

je

avoir

puis

sur

de

rduit
la

le

brler
terrible

avait

prince

gnral

du

en

du

chef

de camp

d'escadron,

Berthier

la

tait

tait

valeur

journe

arme

avait

toute

subitement
Cet

de camp,

Russes

les

et

toute

pas
de

la

aprs

aide

des

ligne

la

d'arme,

corps

bataille.

la

n'avait

en

devant

fuyait

bataille

son
avec

runie.

sur

engage

et

3,000

si

pouvoir

entrer

Neufchtel,

prsenter

l'Empereur

donc

son

pour

au

que

avec

hostilits,

de Neufchtel.

tomb

son

toute

prince

nergique

prince

pouvait

des

arrire

rsolution

connatre

du jour,

soir

du

aide

nanmoins

et

ligne,
qui

de
la

conserv

le

marchal

20,000

hommes

belle

position

bataille.
il

prcises,
et,

fait

de

prodiges

tait

lorsqu'il

reprise

face

camp

Benigsen

puisqu'il

des

la

fait

cette
de

avaient

pointe

quartier

Bernadotte,

gnral

Garde

gnral

1807,
et

aide

marchal

la

au

pris

un

ainsi

parole.

d'attitude

porteur

depuis

deux,

feu

au

une

la

quartier

1er fvrier

avait

main*. Le

heures

en

malgr

tait

veille

bataille

marchal

son

c'est

Lafitte,

de

rpandu

chang

au

fait

la

le

trouves

trouvait

trois

de

brigade

capitaine

au

tmoin

gnralement

chance :de succs,


bataille,

au

tat-major

chasseurs

laisse

ch^CJtenigsen

quelque
! ':La

son

rparer

compte

paroles :

mon

Le

aux

qui depuis

.\lont- il
sous

la

ces

que

heures.

Je'lui

en ordonnance

arme

toute

pour

de

envoy

rendre

l'envoya

restez

depuis

coup

.n ou%, vait
Le gnral

dpches

avait

retenant

camp

trois

il avait-

i *8 ; fvrier,

Eylau.
:
C'tait
un bruit

envoy

voit,

connu

que l'arme

de

en

Capitaine,

alors

W-a- rpt

Durosnel

marchal

Soult

aide

cet

vous.

tait

le

l'occasion

enthousiasme

gnral
Le

marchal

il ajouta :
de

le

que
bless.

le

ne

Puis

Il

camp

par

avec

saisit

on

comme

glorieuse,

d'Ina.

celui-ci

accompli

fut

Eylau

une
de

cet

effet,

amorce,
quarante

tait

visible

une

colonne

s'avanait
pices

que

sur

de

l'ennemi

voulait

15,000

grenadiers

le

centre

d'artillerie

de

de
la

notre
Garde,

notre

sparer
russes,
arme,
en

la

au pas

position

sur

ligne

de

baonnette
de

charge,

le plateau

FRANCE
Cette

d'Eylau.

disait

tat-major,
de

colonne

baonnettes

(il

elle

en

les

du

L'ordre

Le

dron
lui

de

cesser

de

31
entour

L'Empereur,
sa lunette
braquer

de

sur

cette

son
fort

audace !

le

prince

cent

des

pas

bl

qui
et

vient

toute

d'tre

les

de

la

commandant

les

grenadiers

ardeur
Un

cavalerie

tte

des

l'avait

et

suivi

ennemi

en

ayant

qui

par

le.

de

qu'avec

main

de

de

cette

la

sorte

cern

le

le

tu,

le

On

crut

avait

Garde,

rgiment
des

parfaitement

sous

impriale
cette

fut

cavalerie

colonne.

couche;

terre

ouragan.

sort.

quelques-uns

Garde

crasez-moi

fut,

son

la

d'infanterie

un

mme

lorsque

parlait

quelque

masse

cheval

que

et

la

sous

de

vingt

cuirassiers,

eut

Garde,

grenadiers
entran,

officier

pas

s'aperoit

avez

tte),

cette

dvast

commandant

vous

dont
leur

chargea

chasseurs

la

ne

Majest

que

escadrons,

l'instant,
qui

ce

tout

prenez

soixante-dix

Votre

balles !

Bessires,

de

mais

Berthier,

d'Hautpoul,

parut

russe!

sans

excut

Lepic,

ligne

Neufchtel,

prs

les

son

de

peu

champ

fait ;

allure.

marchal

commandant

ne

mme

l'Empereur,

gnral

gnral

la

s'cria

fut

un

comme

il

est

avait

ordres

toujours

quelle

rpondit

Murt,

s'avanait
prince

audace !

Oui,

1803-1807

PRUSSE,

Quelle

audace-l,

au

ET

instant

siens,

:jusqu'
s'avana

ses

braves

loin :

vous

pris,
et

ralli

le

que

tu ou

dj

et

gnral

un

tait

franais,

Dahlmann,

gnral

car

l'appel

la

troisime

avec

un esca-

il

grenadiers,

dit :
Rendez-vous,

lignes.
s'adressant

Regardez

ses

votre

gnral,

un

peu

grenadiers

vous

courage

ces

figures-l

Suivez-moi,

si

a emport

elles
leur

veulent
dit-il.

trop

se

rendre,

reprit

tes

le

dans

Gnral,

nos

et

SOUVENIRS

32

Il

alors

partit

l'avaient

au

taient

suivi

aviez

Je croyais
que vous
Vous
n'apprendrez
des

bataille

La

et

drapeaux
l'arme

de

l'appel

bout
Le

10, notre

bataillon
de

chec

la

et

aq" del

l'abordant

il lui

j'en avais

tus

et

la

Nous

apercevions

capitale
avions

ayant

qui

Le

monde

mis
dans

lieutenant
il avait

huit

jours,

cavalerie

du

bois

notre

attaque

Mais

non

les

trois

seulement

hors

de

combat,

je

fis

matin

de

la

le

rangs

au

nombre

coup

de

pistolet

avec

l'aide

avions

pris

position

au

clochers

de

la

de

tu

d'un

lieutenant

braves
vieille

Sourd,

soldats
et

intime

de

du

Le

les

15,

ville

tait

destine
brigade
notre
heures
du soir,
la grand'garde

essuyer

un

mais

front,

sur

retir
nous

bois

dgarni

en

arrire

dut

brigade

Je

mon

cheval

furent

terre,

7 chasseurs,

l'arme
connaissance.

monter

franaise,

de cinq

sur

vu,
plu-

ramel'alarme;

plus

promptement

mais

une

cinquantaine

pris

dans

ou

sous

de
moi,

bless

ces

le

je fus

gnral
et

fait

vil-

derniers';

de lance.

coups

maintenant
fut

tre

y sema

nombre
tu

tant

son

le

tus

du

Je

passer

La grand'garde

le village,

cheval ;

fus

faire

sans
droit
,,(
terrible
attaque

une

sur

travers

flanc

la fois.

au galop

la veille

abandonn

L'ennemi,

notre

bataillon

bois

l'avait

put

tait

qui
Le

le

et

de troupes,

points

lage.

flancs.

enlev

prvenir.

sur

possible

et

ses

avait

qui

sans

entrer

d'un

un

tant

notre

blesss;

tait

et

d'hommes

date

et en

refaire

de

ce jour-l,

tus

encore,

nous

la

plus

pertes

en

nous

comptions

ne

des

de

Saint-Aubin

droite,
tours

sieurs

le

et

voir

les

Murt.

prince

les

nous

Prusse;

vers

sur
dj

besoin.

grand

fut

un

la

de

village

que

seize

blesss,

triste

bataille,

et il commena

De

vive.

commandant

d'efforts

de

comptaient

blesss.

y avait

de

beaucoup

d'lite

hommes

fouill

lendemain,

un

qui

trs

peine

mille

quinze

combien

champ

infanterie

d'Empire,

une

l'intrpide

tus,

sait

le

perdu

cent

il

on

sur

compagnie

avait

le

bagarre

gens

bataille!

avait

la

Russes

mais

bivouaqua

runie

fut

qui

mille

sept

s'tait

cette

braves

dit :

prouv

rpondit

Sire,

d'infanterie

dans

des

russe.

officier

effet,

en
du

de
Sur

brigade

nous

mort,

la

rgiment

compagnie

un

Trunkestein.
seconde

Knigsberg,
ce dont
peu,

en

gnral;

canon,

l'arme

vingt-sept

d'infanterie

village

gagner

compagnie.

par

portant

pour

chef

logis

Arriv

des. morts.

de

Notre

avions

nous

bataille,,

et

gnral,

l'ennemi

9 fvrier,

cette

moiti

Russes.

ma

que

La

ennemie.

prisonnier,

pices
faire

dut

des

le marchal

t fait

cota

occuper.

triste

le

voir

des

PARQUIN

Garde.

vingt-quatre

lendemain,

feu

le

jamais

d'Eylau

franaise

Le
plus

la

de

grenadiers

de

heureux

l'arme

traversa

sous

tombs

fut

L'Empereur

et

galop

DU CAPITAINE

bless,
Ce

et

fut

baron

prisonnier.

FRANCE
Mes
lentement

il

fouillrent

et

La

plus

est
me

que

je

mon

ami

pantalon

avec

ce

nouveau

costume,

que

donc

la

sauvai

bouton

de

ce

des

corps

oui.

Il me

s'en

tint

France

et

quinze

jours

tements
un

pays

fit

pas
me

les

m'avoir

arrach

dans

laquelle

ils

dans

le

j'avais

que

m'empchrent
de

de

mon

habit

drober

ou

ainsi

me

cheval,

d'or.

frdrics

quelques

mon

de. marcher,

pas

dessous

trouvrent

collet

appris

les

des
fit

une

en

transform

l'ennemi

le

petit,

Cosaques

et

en

trs

du

fournit

ne manquaient

pas

une

Ds

les

Je

et

la

tre

pour

habits
On

hongroise.
transforms

mon

dcousais

pain

blanc

avaient

franais

le pareil,

les

dpartements

trs

ni

argent

arrire

collet

bon.

il

et

longs

voit,

d'aprs

en frdrics.
ou

un

j'enlevais

fit

me fit

la Vende

que

dployer

il-me

un

un

j'achevais
une

carte

de

n'est-ce

pas

j'tais

lui-rpondis

que

brave.

Il ne

aussi
d'excellente

et de la retagne :

Bonaparte,

demanda *si

corps

bbire,

L'hetman

avant-postes.

Eylu. Je

charg

Tandis

des

uniforme,

d'appartenir
car

il me
de

en

mon

qu'il vit

d'estime,

eu

hommes

demi-lieue

dragons

bon

pas

ni

dolman

quarantaine.

trouvait.

s'y

manger

le

Des

chang.

d'argent.

dmonstrations

je n'avais

ne

boutons

avait

uniforme

remplac

conduisirent

compliment

notre

Hollande,

bagarre

Cosaques

et m'indiquant
qui

aprs

tait

avaient

besoin

nous

que

la

basane

j'avais

Cosaques

ou gnral

une

de

lorsque

Les

avoir

Henri

de

dpart

un

J'en

mon

ne

boiter,

possdais.

notre

Depuis

de

ceinture

33

1803-1807

PRUSSE,

me faisait

Cosaques,
ma

prirent

de

la hanche

Les

partie

C'est

une

vrai.

grande

boutons.
trsor

dont

blessures,

ET

eau-de-vie

de

repas

dont

depuis

France

par

dpar-

Voil,

me dit-il,

vrai ?
9

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

34
les

tes

Vous

compltement

dans

aux

conscrits,

contributions;

dans

quant

l'arme

moi

dans

que

un

en

et

Les

dire
la

temps

Russes

si

manquent
la

de

l'ge

peu

A
dans
du

sont

une

gnral,

cet

pour

de

beaucoup

Ainsi

conscription.

de

inbranlable

constance

l'cole

assez

caractrise

qui

phrase

aujourd'hui

la

arrive

grande

de

furent

Knigsberg,

nuit
sans

glise

biscuit

officiers

dire,

soldats

n'arrive

ge

pour

russe

l'esprit

rectitude

du

juge-

ils

mais

la France,

la

bien

finiront

par

leurs

galer

notre
une

le

vous

qu'il

matres.

et

me

par

mme

ils

avant

engags

de

permettez-moi

an.

finit

L'hetman
ment

se sont

qui

l'erreur,

PARQUIN

Nous

manger.
mieux

et

feu

traits

que

le lendemain,

on

nous

on

nous

n'avions

tions

une

les

soldats :

les

conduisit

ensemble

prisonniers
nous

pour

paille

de

d'hommes

cinquantaine
on

de

peu

qu'un

les

tous

logea

part.

la

Les

brigade.
ne

Nous

coucher

les

revmes

plus.
Cependant,
jours,

quelques
sur

Pendant

Wilna.

fanterie
de

parce

de

jours

Fontainebleau
pire

et

chevaux

nous

pour

que

c'est

le

trs

douloureux

rendis

On

de

la ville,

je

commenais

ct

ciel,

nous

jour

que

fut

quipage
bienveillance

arrivant

la grille
de

ma

mon

situation
ge,

mon

devant

de

notre

blesss,

sur

la

souffrmes

la

route.

j'avais

reu

cinq

coups

de

lance

mon

pied

cela
que

quelques
une

avec

Il
des

cette

sur

la

grille

ne

je

de

grade

fit
de

et

bquilles

un

signe
ma

celle

de
mon

j'aperus

traneau
elles

la

mes
pays.

compagnons

rares

deux

domestique

firent

arrter

hanche,

et
une

plus

je

fus

voix

d'infortune.

profond

et

et

que

fort

franaise

je

au

del

tions

que

soleil.
enveloppes

cocher.

l'une

vite

vingt

arrivmes

y
de

que

Enfin,

nous

dames

Ces

de

situe

et

le

que

et

et

heure

crois

pied.

rayons

avec

J'avanai

j'entendis

que

me
les

Je

nous

hpital

Je

gonfl

Nimen,

jours

triste,

d'approcher.

dpasser,

le

des

l'hpital,

blessure

de

Le

bonne

trs

coup

en

quelques

au

profiter

assez

lgant

de

pouvais

et

peine

n'tais

fort

pass

transforme

glise

avait

avoir

aprs

promenade

montes

me

jours

froid.

tait

de

dtach,

une

un

l'cole

Wilna.

du

dont

quinzaine

Pologne.

s'tant

droit

autrefois

reue

j'avais

grande

Dwina.

que

de

Il fallut

guerre,

joignez

route

horriblement

14e d'in-

de
en

que

vacuer

du

sorti

traneau

Je

la

et

le

sur

campagnes.

cause
que

conduire

fit

qu'une

rgiment

mes

marque,

lentement

que

nous

restai

officier

tait

son

rejoindre

dans

dans

arriv

il

1er fvrier,

ne

nous

racontait

souffert

faisais
et

Il me

pour

nous

On

jeune

plus

marcher

fourrures

un

blessures.

quatre
et

rpar

lorsque

de

et

voisin

ses

route,

la blessure

logea

je

de

droit ;

de

droite

d'normes

drent

de

au

au

le

de

o je

franaise.

pris.

le
pour

poste

prendre

jour

j'ai

beaucoup

Wilna.

nous

fut

en

et

Paris;

l'hpital

l'arme

pour

bless

l'hpital

la voiture

jour

mourut

de

j'avais

l'Opra,

mme

qu'il

prisonnier

grces

Un

le

accident

moment

souffrais

tait

premier

notre

j'tais

bont

il avait

laissrent,

ans,

n'tait

fvrier,

vinrent

le

que

une

16

parti

traneaux

rappelle

leur

l'hpital,

c'est

lui,

pour
Les

je

sjour

il

et j'entrai

l'approche

mon

au paravant,

blesss

les

craignait

qu'on

le

ligne;

visita

Lorsque
avec

d'elles,

ce qui

possible,
tonn

s'informer
dames

en

quand,

me

avec
deman-

FRANCE

vif

Le

intrt
car

questions,
son
me

pria

de

me

remit

me

plus

Le
messe.

besoin

d'argent.

de conserver

le

Trois

les

elle

de

Je

me

devant

Voil

un
ma

beau

maison,

lui

et

ne

s'enquit

si

j'aurais

un

tablis

du

Wilna,

et

me

en

me

et

de

toute

recevoir

me

sa

pro-

remis

la

faveur:;

que

chez

elle

chemises

en

quitta

me

avaient

qui

lui

pour

bas,

qui

suivant
je

de

les seize

trois

venir

plaisir

d'un

joignant

d'usage,

demandai,

qu'elle

aider

aux

de

point

paquet

gros

fis

et

elle

compatriotes.

grivement

compliments

argent

domestique

vous

vint

Drmon
les

procur

fait

en

confondais

son

manqua

les

aprs

roubles

trs

environ)

me

je

(c'tait

ngative,

chers

quatre-vingts)

blesss

ne

Drmon

francs

nies

des

pas

et

souliers
de

promettant

Gouverneur..

s'tait

mais

Elle

Franais

madame

m'avait

Nancy;

par

du

prs
aprs,

qu'elle

moi

ville

moi

jours

le Gouverneur

la

fit apporter

envoyaient
de

vide.

cent

prisonniers

son

trois

tint

rponse

mille

entre

homme

consolateur

de

de

ma

l'hospice,

deux

que

quipage :

fait

j'avais

plus

ange

mme

portefeuille

me

s'occuper

prvenir

que

notre
le

Rentr

s'en

Madame

Sur

nous.

partags

chaque

deux

autres

l'emploi

nous

n'tions
entre

dans

tre

ne

cents.

(valeur

papier

pour

Je remis

trois

parmi

reconnaissance.

partageai

tait

en

35

visiteuses

tions

officiers

roubles

les

Elle

des

portefeuille

nous

suivant

l'hospitalit,

mille

avec

dimanche

de

note

de

aimables

nous

que

avait

rgiment.

(car

je
les

petit

du

restant

que

s'il

mission

camarades

revenaient,

et

un

cette

roubles

que

charger

dans

J'acceptai
mes

demanda

moi

de

1803-1807

PRUSSE,

nos

inspirions

appris

ayant

me

nom)

nous

que

ET

passer

mais

allons

de.

ses

parents

est

quelquefois

lorsque

nous

qu'on

remerciements;
magasin,

un

Madame
d'abord

chercher

chez

le

cousins

dit

gnral

elle

conduire

eut

quoique^ vous

arrivmes

me

Drmon.

me

pour
mais

ncessaires,

permissions

pour

savez

effet

en

de plus,
la

sur
me

le

Korsakoff.

soin

me

,
place

principale

montrant

de

de "Paris

soyez
loin

chez

du
;

de

doigt :

SOUVENIRS

36

CAPITAINE

DU

cochre

porte

C'tait
duisit

au premier

Korsakoff
entrer

Madame
et j'y

Dremon

passai

Et

le

Le

dtachement

serez

cur

livres

village

ou

de

terre

pour

dans

ma

malle

les

commentaires

feuillets

du

premier

environ.
me

captivit
Entre

son

comme
si

nous

reproche
donna
au

arme.
le

et
Il

seul

il

de
deux

faire,
le

lieues

les

cette

en

Kovno

nous

fmes

en

revue

notre
ft

une

la

la

plainte

ne

une

somme

ville

de

dlicate

Kovno,

nous

latin.

revoir.

on

nous

donnrent

du

les

avant

chacun
ce

roubles,

qui

il mes

de pourvoir

dans

logea
lait

et

halte

premire

Dremon

Entre

des

que

je

m'avait

donns

des

premiers

dix

mille

quivalait

besoins

ma

pendant

femme.

dtachement

de prisonniers.
Il nous

manire

dont

prononce.
a raison

Je
avec

parla

on

nous

d'un

jour,

parut

ducat

par

sa

route.

nous

bont

homme.

rencontrmes

se

qui

marchais

rendait

sa

et nous

conduisait.

L'Empereur

il continua
mme

Alexandre

l'empereur

le convoi.

le

tous

personne

la

il cette

par

puis

prsid

plus

Madame

cent

Paris.

tape,

rencontrs

fut

d'infortune,

en

de

charmante

dans
de

plaindre

billet

ne

tt

que

et

franais
un

cette

volumes

de

au rez-de-chausse

prter

bont.

qui
plus

forte

instruisant.

premire

pas

une

enfin

la vente.

avait

ne

pour

la

d'-

dlicates.

qui

de

vous

paysans
fus

deux

manire

davantage

qui

des
ne

trouvai

je

com pagnons
de

Je

Csar

dtachement

mes

pris

nous
pas

Kovno.

modes,

articles

chambre

plus

et

paquet

ange de

de

o je

passa

l'tre,

route

argent.

sous-officier

avions

pour

nom

fit chrir

en

Dremon

notre

que

tout

Madame

chez

petit

cousin,

de

ensemble

volume

un

mon

devez

vous

les

les

une

de

etc.,

par

Polonaises

magasin

prsidait

cousine

cong

de

J'avoue

Wilna

la

cinq

c'taient

francs

pris

ma

distrairont

vous

lui

qu'on

occup

tre

depuis

tous

pour

attentions

remettant
prie,

appuy

ce

tait

verrerie,

prparer

sparant,

vous

comme

je

des

me

en
je

; ils

prit

quatre

nous

dit

que

obie

gros

en

me

connaissance

Vous

pommes

mais

de

franais

faire

me

de

accorda

immense

commission
et le

entour

semaines,

partir,

deux

fouillai

dix

eu l'attention

voyage,

sont

prendre

un

enfin
de

arrangements
Ce
d'en

de

plus

Il fallut

avait

russe

le

l'allemand,

un

porcelaines,
de

maison

debout

avec

Il en fut comme

Dremon

je sus

que

C'tait

de

vit

qu'il

nouvelles

restai

gnral

Madame

demoiselles

Allemandes.
toffes,

de

magasin

plusieurs

le

gnral

ds

de ses

con-

moi.

pour

Le

et

le

leva

ma bquille.

par

nous

laquais

Il se

moi je

Quant

convenu

demandait

feu.

devant

factionnaires.

trouvmes

lui demanda

et soutenu

Un

nous

bon

Dremon,

un meuble

il avait

parlait

d'un

auprs

et la fit asseoir.

sur

commis qui

Gouverneur.
o

s'arrta

de deux

flanque

tage

Madame

bont

Un

du

le traneau

l,

tait

qui

demeure

la

de

distance

A quelque
une

PARQUIN

demanda
aucun

N'ayant
satisfait
Je

deux

et
le

tte

il

me

remerciai

rgiments

Valadon
OC
Cie.
etimprimerie
Boussod,
;- Typogravure
.., Entre Wilna et Kotnio,nousfmes rencontrs par l'empereur Alexandre. Il passa en revue notre dctachementde
prisonniers.
DE GUERRE,
(RCITS
page 36.)

FRANCE
de

Baskirs
ce

flches,

pas

qui

se

qui

les

cette

que

ces

fut

le seul

amours

serait

J'offris

deux

parloir

chasseurs

nous

fmes

accoururent

femmes)
parlant

parfaitement

laques

annonaient

Lorsque
doue

dans
couvent

notre

aprs

un

je

on

ne

n'tait

demandai

si

toutes

mois,

ayant
en vogue

les

dans

le

avec

se

trouvait
encore

c'tait

son

ncessaires
que

noblesse

faire

ses

les

des

ne

crois

Je

chasseur

Un

nomm

la flche

chasseurs,

les

et

nonnes

dames

une
au

un

promenant,

visite,

passagrement

de

nous
(c'tait

montmes

au

un couvent

de

de

demoiselle
et

couvent

couvent.

ses

famille

vtements

novice.

reue

parents

ntres.

nous

une

ces

parmi

pour

russe.

avec

Baskir.

en

Toutes

intention

arc

accueillis.

Elle
pas

d'y

l'arme

disaient

apermes,

moi

mieux

lui

les

un

par

trace.

nous

de

avec

un

principale

amours

long,

de

avait

temps
la

si

qualits

fini

lance

Il

grille.

qu'elle

flche

repas,

peut

les

avantage

et

arme

pour

avec

laiss

taient

qui

soldats

gros

y avoir

le franais.

lui

si

modeste

la

de

fort

nez

sans

passe

une

par

eu le

pas

mesurer

atteint

avaient

nos

par

se

pu

Ils

37

1803-1807

PRUSSE,

l'arme.

surnommer

ait

tu n'avais

A Kovno,

sait

fit

troupe

Vandiselberg
Si

rendaient

ET

de
y

se

retirer

du

briller,

elle

avaient

assign

monde,

m'avoua

elle
qu'elle

son

sjour

qui

parais-

y rentrait
dans

polonaise.
10

ce

38

DU

SOUVENIRS

Grce

ce charmant

contraries

parurent

nous

interprte,
ce

de

nous

que

CAPITAINE
nous

pmes

avions

PARQUIN
faire

mais

dn,

des

comprendre

comme

nous

faisions

Kovno,

nous

prommes

nir

midi

nous

nombre

de

toire.

de

remercimes

surs

que

dplier

nos

Varsovie,

nous

arrivmes

nous nous

Vraiment

compagnies

et

remplac.

la

campagne
C'est

as

il

Castex,

mes enfants

bien

route

notre

huit

de

djeuner.

qui

me reviennent.

Je

vous

avec

son
de

remercie

accent
votre

amiti

pour

mois

et

jou

comme
(sa

lui
de

je

lui

me

jument),

dis-je;
malheur,

en

faisais
dit-il,

qui

donc

cela.

conte-moi
mon

mon

cher

Parquin,

compliment

m'a

valu

ma

voix

conti-

sur

Minsk

Wolmir

venait

et

d'arriver
de

puis,

cantonn.

d'absence.

Nous
Lorsque

vous

comment

braves.

du

mmoire

colonel

moi.

de

nous

sur

tait

notre

et 'en

gascon

de

un

Smolensk,

mes

et .le

avant

route

Eh bien!

de

difies

dit haute

paix

jusqu'

aprs

sortait

la

rgiment

l'eau-

bonnes

avions

ville,

de

souffrir,

le colonel

reprit

Schipska

Vraiment,

Tu

voil

mme

o
Pomranie
le 15 octobre,

colonel

nouvelle

ces

et

notre

se

Castex
laissant

moment

sa

aller

tte.

un

que nous rentrerions


congdia,
en nous avertissant
de fourrier- de
la compagnie
moi dans mon poste
d'lite
On doit penser, si
je fus
heureux
de reprendre
mon poste.
bonheur
fut de trouver
mon
ami Henri.
Il venait
grand

plus

le

la

par

la

de

Bndicit.

nous

Mon
dant

la

chez

car

de

et

lendemain,

dernire

cette

Les souffrances
passes
sont effaces
bonheur
de retrouver
notre
rgiment

de satisfaction.
il

de

dans

voyage

donc

l'tat-major,

semaine

notre

tait

avez

le

ayons

Puis,

route

s'cria-t-il,

rpondis, :

que nous

? Vous

je--. lui

t.

la

prsentmes

trouvez-vous

de

retournmes

Nous

Stolpe

d'une

sjour
terme

le

prmes

Ah! ah!

sourire

fut

ville.

cette

un

aprs

Wladimir

Kalouga.
dans

et

pommes

serviettes,

le

numes

de

lorsque

se leva
latin

lard,

abondamment.

nous

vrai,

Le

Smolensk

bire
tout

est

une soupe

des

le

au

le rfec-

du

buf,

Nous

nous

dans

y servit

la

de-vie,

installs

cinq

du

terre,

en

de reve-

le lendemain

choucroute,

il

sjour

tions

On nous

grasse,
la

qui

le lendemain.
Effectivement,

et

surs

chacun
o

je

d'tre

dans

nos

n'avais

pas

dcor

pen-

:
dcoration.

car

le

lendemain

que

tu

as

pris,

le

.-

FRANCE
se mettait

rgiment

les vides

blrent
nements

nous

tions

journellement

affaires

sa bonne

notre

bois

et tourna
Le

se

de monde,

mais

droite,

de manire

pouvoir
et de charger

peloton,
pas

parti

lui

ordonna

depuis

cinq.

l'ordre

Monsieur,

les

escadrons
mois

trois

en

mouvement

et

sous

division

pouvaient

sous

le feu
les
de

notre

l'ordre

dboucher

au
sur

outrance
minutes,

au trot

a Ces
et au

la charge,

Monsieur,
deux

moment

ordres
o notre

Nous

d'ardeur.
dans

toutes

cachions

nous

qui atteignit

harcel

par une;

vous

:1e

que: nos

nue de Cosques
cavalerie,

sa

suivant

faisait tuer

beaucoup

pices.
qui: nous

cette

manuvre,
infanterie
tait
Bertin

capitaine
l'ennemi

en

le colonel

sur
vint

le

le bois

aussitt
rgiment.

au galop

des

subir

de

d'un, bouquet

matresse
de tourner

plaine

faisait

avec

trouver

bois sur

un

escadron,
un

qu'il ; entendrait
Le capitaine

pertes

feu

le lieutenant.

votre

peloton

(dont

faisais

je

partie),

serez

sabr,

entam,

les yeux sur vous.


furent
excuts
avec la mme

l'ennemi

culbut,

et

Capitaii

':
dix

portez-vous

trois

de

n'tait

Bertin
,;

avec

ejs

Lasalle,

,du gnral

d'infanterie

pas au del de la tte du bois que voil (lui montrant


l'endroit
cents pas environ).
Votre premier
haut la carabine ;
rang mettra
vous chargera
en masse, vous ne commanderez
feu que lorsqu il

demi-tour;

les

suivant :

partez

Il reviendra

canton-

l'ennemi;

car. cette
atteindre,
jamais
de l'artillerie
russe et nous

en revenant

que

dans

passs

la division

le boulet de

par une

et com-

pleine
soutint

le, rgiment

de Guttstatt,

se refirent

1
avait

contrari

moment

donner

pour

l'ennemi

faite

flanc

subitement

fort

mit

constamment

de

ne

au galop

d'un

profita

a t

se

combat

sanglant

la journe,

en dmasquant

cruelles,

avec

ces

Aprs

39

sa gauche.

par

toute

colonel,

l'arme

marche

l'ennemi

retirait

Notre

notre

une

chargeaient,

tactique,

bien,

partie,

cantonnements,

chevaux.

Au

1803-1807

PRUSSE,

en

rencontres

faisait

rgiment,

chasseurs

et

rputation.

position

ses

pour

fort

des

le rgiment

par

route

en hommes

emes

dont

en

ET

cents

ou
est

qui

sera

six pas

mais

vous

ne

quatre
en face

de vous.

ferez

pas

j'ai

peloton

fut

charg

par

l'ennemi

prcision
nous

qu'ils
fmes

feu

avaient
bout

donns,

portant.

DU

SOUVENIRS

41
'u A. cet'
chargea

Cosaques,

ls

peloton

par notre
prirent

l terrain

celle

avait

t'avoue,

leurs

irion

la

Et

en

rcit

la

tu

Henri,

du

pointes

attaqus
les

qui

et

prisonniers

et

plaine

escadrons

deux

force

en
Bertin,

capitaine

par

perdirent

de

journe
t

as

t'a

laissrent

valu

beaucoup

ta

dcoration.

j'tais

dtach

de

vengs

Ta modestie
ce

connatre

toi-mme.

bien

d autres.

et

je voudrais

juges-en

nous

Guttstatt
toi

pris,

ce qui
* *'
la cause;

dboucha

tableau!

faire

Henri,

reprit

et

complte,

Bertin

manuvre

sabres

que

ayant

m'a

phnomne-l.

suivant

meurtrire

le

il

juin,

gnral

en

d'Heilsberg,

Tu le connais

habill

toujours

pour

vrit,

pure

A la journe
Murt.

morts

dis-je

comnie

il me-fit le

prince

droute

fvrier,

donc,

ton cheval'

C'est

une

15

du

Rconte-moi

honitt.

l'offnsive,

Cher i^arquin,

de Trunkestein,

la

par

pris

PARQUIN

le capitaine

par

arrire

en

pris

essuyrent

couvert

Je

qui

qui

front,

coriimnde

l'escadron

instant,

CAPITAINE

c'est

ce

et

en tambour-major

le coup

fait

qui

chef

de

de

d'ordonnance

toute

notre

cavalerie

l'ennemi

sabre

du

auprs

est

qui

comme

un

vrai

hussard.
Eh bien ! vers
l'Empereur,

deux

et ce

L'Empereur

Murat
la

donna

sur

.au

fUage de

poussire

s'leva

dit

au prince

Murt :

Qu'est-ce

que

Rien,

Sire.

Rien,

comment

Et

en

point

sur

les

fesses

du

attendu

ces

paroles,

du

il tait

en

plaine,

lui

officier

d'infanterie

votre

cavalerie

suite

et

Suis-moi

mandant
En

un

de

Il y

Ce

mon

ton

cheval

le
sous

la

botte

rien!

ce

qui

mit

porta

du

ct

ordres

du

gnral

assez

lev

tenir,

cheval

causer

avec

lui.

aussitt

dirigeant

cette

chargeons

mon

en

de

d'o

Sa

salua

Tout
sa

l'Emun

coup

lunette

sur

ce

au

en

Je

me

bras,

j'aidai

le

Prince

ce

prs

nous

donnions
jetai

les

tout
se

de
retirer

l'trier.
cheval,

de

Le

gnral

entrer

dans
se

qui

cravache
Oudinot
un

ses

de
dans

passait

la

du

colonel

Dry,

com-

de

sabre

prince.

un

selle.

sur

passant

canaille.

du

rien!

en

coup

galop.

prises

dans

vigoureux

l'Empereur

aux

gauche

un

Prince

et

prs!

plaisantant

partmes
le

plus

dj

engager

dit

dit

de

tait

dcharge

nous

cheval

n'est

les

point

son

appliqua

pour

rgiment,

fmes

abattit

sous
un

donna

voir

qui

avait

moi,

instant

nous

sur

l'Empereur

Murt,

et lui

sret,

avec

se

Allez

moment

et

laissa
n'est

ce

56 hussards,

boulet

lorsqu'un
bride

le

sa

terre

me

l'Empereur

prince

Prince,

et

nous;

Monsieur?

carrs,

c'est

runis

se

Monsieur?

pas

Sire,

pied

Murat

prince

grenadiers

Oudinot

n'avait


Le

le

terre,

pied

devant

jusqu'

des

taient

gnral

rien,

cheval

division

mit

cela,

prononant

la journe,

l'ennemi.

arrivant

main

de

gnral

SUlunette

Majest
braquait
; Le
prince

heures

la

trouvait

qui se

Oudinot,.

pereUr,

les

dit

le

Prince.

premiers
suite
de

coups

terre
dessous

et tenant
son

cheval.

la

Valadon
&Cie
etimpnmene
Houssod,
Clu
unutjpogravure
Leprince Murtarrivant mitpied terre,
me donna son cheval tenir, salua l'Empereur.
DEGUERHE,
(RCITS
page 40.)

FRANCE
J'offris

le mien

comme

nu,

avait

dans

: En

4,000

Cosaques

qui

la

poussire.

comme

de

J'tais
ma

avais
cheval

le

dcor
dois

avoir

n'ai

Il est

mais

Prince,

brave

es

du

bless

C'est

dans

chri
Il
pu

lui

me

vrai,

exig

refuser,
dis-je

demande !

numro

20,

n'y

dit

quittant

car

j'tais

Henri,

je

le
sr

le rgiment

Y a-t-il

une

fte

Cependant

content

que

mon

refus,

tait-il
sans
nous

la

que

nous

n'avons

tu

ce

sabr

es

que

ce qui
t
bon

lui

j'en

que

mon

nom,

fus

je
que

d'un

j'en

Cosaque

matre

de

six

qui portons
t

le lieutenant
un

perdre

officier

cents

oeil.
tait

qui

Dinant,

forges

francs,
de

ce

en
que

peine.

Friedland?

le numro

engags

d'autres,

dlivr

cet

de

porter

par

beaucoup

bataille

de

digne

appris

fait

utile

causer

clbre

pas

balays

remettre

plus

bien

j'ai

lui a

j'acceptasse
de

t'assure

mon

de

d'heure,

Schipska

par, ta bravoure,

un

milieu

connaissance.
et

d'avoir

maintenant

rgiment
par

as,

c'est

Prince

furent

fit

et

le

quart

en

me

et

point

ignorer

tu

un

je

rgiment

a eu

la figure,

suis
est

qui

laiss

au

Murat

que

cher Henri,

Cosaques,

de lance

Henri,

en

assistions?

des

coup

et

tu m'as

nouveau

gnral;

Parquin,

en

que

de la plaine

mon

et l'autre

danger

dans

et

prince

j'avais

chauss

pied

de

quartier

de

s'il

mon.

du

centre

Le

que

pas

modeste,

son

cher

Henri,

hors

tirer

du

fer.

mon

un

prcipiter

numro

le

mais

corps

le

vraiment

hourra

d'un

le

Mais,
Belle

que

en selle,

l'Empereur!

matres

sur

bien,

se

vive

Prince

ajouta

sais

d'honneur;

Lgion

tait

qui

vois

ne

je

du

se

pour

avant!

demander

vrai,

autant

jour

Belgique.

le

Tu

15 fvrier,

et

aim

je

la campagne.

de la

Dupont
-

dominait

fait

l'obligation.

croix

m'ayant

Tu

le

l'or

selle

monta

pour

rendus

la

soir

et,

! en

s'taient

car

pas

contraire

avant

porter

le Prince

n'tait

au

charge,

du

que

rentr

aprs

ct

la

c'tait

cheval ;
cris

aux

Ce

41

1803-1807

PRUSSE,

et

accept,

chanson.

de

l'ennemi
3,000

la

mon

pris

fut

qui

ET

de

de

la bouteille,

la journe.

Quel11

ques

hommes

nous

avons

a fort

le rgiment

seul

des

sur

leurs

Baskirs

suivit

non

outrance

cette

ville

le

lents

cantonnements

notre
la

bataille,

de

sa

sur

valet

lequel

il posait

taient
de

de

le

que
tant

monter

le

ce

mme

Majest

le

passa,

dcorations.

Le

Je

prais

suis

que Votre

sa

La

table

revue

de

ne

vos

aurait

dit

jet

la

yeux

dans
d'excel-

autant
aux

que

officiers

tous.
faire
ne

Les

balcon
tant

visite

flottait

plus,

bton

les vingt

que

officiers

leur

un

de sa divi-

au gnral,
il tait

ils

inutile

complet.

trs

fort

drle

gnreux

l'Empereur

Sa

lorsque

vous
mais
sur

les

pour

avancements

et

les

satisfait.

pas

l'Empereur,

les

entra

cavalerie.

Sire;

serviette

rponse

paraissait

bonts,

table

au

au balcon

occups
monter

si la

une

toute

avait

pour-

commandait

qui

dner

attachait

restait

pas

grand

fit

invitations

dner,

serviette

mais
au

qui

revue,

avant

pouvaient

tait

Lasalle

de

Majest

heure

n'taient

dner,

ses

la

plus

Elbing.

cette

table

pourtant,

heureux

une

flotter,

lui

lui

faire

aime

qui

tte

les

Murt,

prince

Un

une

et

Soult

Lasalle

gnral

Ce gnral
de

du

Baskirs.

fussent

qu'ils

marchal

et

la revanche

prendre

complte

la cavalerie
Le

les

portant

bien

du

Prusse.

comique

empoisonnes.

droute

corps

toute

vieille

dploye :

donc ?

et

cantonnements

par

la

Le

fussent

voulu

tard,

arrire-garde

russe,

ont

en

fort

soir,

l'arme

entamer

mit

son

prussiens

crnes,

les

Elbing.

gnral,

cette

gnral,

des

gnral

dans

Qu'avez-vous

la Nogat,

l'enseigne

5 juillet,

nous

gnral

du

dner.

L'Empereur,

prmes,

serviette

retenus

pour

Rnigsberg.

qu'elles

nous

pu

pas

de

hussards

plus

Le

pertes.

entam

amours

Les

pas

nos

avons

bien

mort.

rgiment

manire

une

voyaient

rend

les

nous

de

quartier

avait

les

le

de

rendaient

une

d'tre

C'est

route

chambre

pas

n'ont

encore

l'le

gnral

qu'ils

srs

se

qui

est

ils

nous

imagin

Le

sion,

son

avait

division

et
dans

avait

couverts

la

16 juin

division

ne

ce qui

mais

sur

n'en

seulement

nous,

que

et

schakos,

et

nombreux

bless

voil

nous

sabr

pour

PARQUIN

boulet,
15,

et

point

meurtrires

le

par

lendemain

galamment

pas

a t

chasseur

de mort

peu

n'ont

flches

Leurs

Le

l'ennemi.

poursuivi

tus

chevaux

et quelques

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

42

ne
je

moi

ne
pour

paraissez
suis

pas
pas

commander

content.

encore

satisfait

le premier

j'es-

rgiment

Typogravu.e
et

-t
i AI>.

Sa Majestpassa, le ; Juillet, la revue de toute


la cavalerie.
(nCITSDE GUlmnE,page '.2,)

FRANCE ET
** du'monde

: en

un

L'Empereur
non

un

Vous

d'un

la

chambellans.

marin,

Non

Dans

Castex

fait

mme

cet

officier

fut

de

de capitaine,
grade
C'est un officier

combien il

L'Empereur

parut

de

sa

capitaine

n'ayant

qu'une

colonel

prit

alors

cement,

la

et

se

qui

a L'Empereur,
vation

et

ayant

parole

en

ces

la

lettre

t
eu

tant

large

termes :

a de

mon

l'hiver

jusqu'
Tel
Le
bords
la

s'appelle

fut

le

rgiment
de

la

de

dans

nos

rcit

de

ans

Enfin

quand

offi-

Lorsque

il comptait

d'annes

de

lui

dit :

faire

Lion

Trop

observer
vous

venez

grenadiers

nomm

capitaine

aussi

aux

fut

suprieur.

demanda

Sire.

ans,

grade,
le

qui

un grade,

capitaine

l'Empereur

capitaines

pas

cicatrice

continuer

pour
sur

le

reu

la

de

sa
du

figure

coup

Baltique
d'lite,

dans

d'es-

chef
se

prsenta,
Mais

jeune.

le

Votre

Majest

d'accorder

de

l'avan-

cette

obser-

s'arrta

revue,

tu

que

il lui

Lion,

capitaine

sabre

d'escadron,

cette

qu'elle

que

adressa

la

sur

portes

ne

qui

nommer

chef

d'escadron

Parquin,

tout

ce

la

que

Silsie
nous
dont

nous

je
dans

fmes
je

que

de

la

figure ?

y restmes

d'un

duel

rcompensait

j'ai

l'le

de

donne

trs

les

premiers

partie,
six

effet

mois.

te

la

que

que

le

pas

les

Lion

raconter,

Nogat.

14 chasseurs.
tait

vraie

cette

blessure

qu'elle

le capitaine

cantonns

faisais

en

au

passer

c'est

comprit

provenait

L'Empereur

pour

rponse

L'Empereur

tandis

Henri

chef

nomm

cantonnements

quitta

Lauenbourg;

Quatorze

de

faits

chef d'escadron.

l'Empereur

d'escadron,

Sire,

furent

colonel

un

sens.

Ulm.

cher

compagnie

fait

tour,

treize

grade,

anciens.

as-tu

au

d'Ulm,

bivouac

Voil,

de

des

remarquable

quant

de garde

l'instant

fut

donn

Garde.

Le

l'affaire

au

trs

une

la

auprs

aperu

fausse

et

reue

bien

et

qu'il

jeune

dj

Ce capitaine

avec

Murt.

rgiment.

et il lui donna

chef

Permettez-moi,

avait

Sire.

nomma

ans

sept

trouvent

qui

A Ulm,

Ce

de

de

parat

rpondit

riant,

Sire.

son

en

prince

combien

les

frgate.

d'escadrons

demanda

le

fut fait

l'Empereur,

prsenta

Kirmann,

parole :

Lion

le

chefs

compagnie
lui

du

le

je

toutes

l'Empereur

l'absence

plus,

mais

j'ai

d'une

reprit

guides.

fumera

garde,

puisque

bienfaits

deux

ans,

dit

Pquinot

et

chasseurs

anciennet

le capitaine

grade.

tonn

de

Majest

se

Pquinot
de

les

: Quinze

a t oubli,

qui

aux

Sa

de

ne

ma

de

Sire,

de vos

et

plus

cavalerie

en

combla

capitaine

jurera

compte,

cavalerie

d'honneur;

rpondit

le capitaine

garde;

cadron,

Lgion

capitaine
d'annes

de

colonel

commandement

le

mon

pas

l' Empereur

notre

il

serait

l'Empereur,

prsent

avait

cheval

la

l'Empereur
Majest

rgiments

d'honneur;

le

ne

ne

Lasalle
de

Votre

revue,
de

la Lgion

Lorsque

vingt

dit

43

Dahlmann,

rgiment

d'un

et

ce

pas;

les

de

tte

demande

je

officier

le gnral

s'inclina

non

pas,

cette

fut

Quand

Lasalle

le gnral

remplacer

mettrai

commanderez

ciers

mes

gnral

qualits

le

je

de

Le

j'esprais

rpondit :

seulement

ferai

mot,

1803-1807

PRUSSE,

capitaine

car

avait

Lion

avait

se

serait

duellistes

s'il avait

quant

connu

nous

sommes

et

dirigea

ce dtail.
rests

exactement.

dans
furent

jours

d'avril

les

environs

cantonns

1808

se

de Dantzick.
dans

une

petite

sur

les

L'tat-major
ville

qui

ville

Cette
les

quatre

du

mois

de

la

sur
la

bas

paille

des

la

s'taient

charges

de

chasseurs

et

plus

vite

appelle

table

vmes
la veille
du

se

proverbe :

je

la

tte

avions

que

je
t

n'y

les

loups

bless

deux

premires

avait

pas
Ce qui

la

route
ne

se

deux

plus

nous
sans
mangent

le
cris

sur

la

s'taient
de

avec

quelques

pas

entre

ils

de

pain

extraordinaire
morsure,
eux.

preuve

la

encore

Les
qu'il

prcipits.

pour
trouvai

visiter
ce

peine
que

vidente

le

place
attaques,

s'taient

c'est
c'est

voitures

dessous.

quitter

la

par

reconnmes

Je
et

qui

cause

pousss

sous-officiers
voraces.

neige

premires

pas

lesquelles

quadrupdes

moindre

de

parti

tous

tait

rfugis

n'taient

qui

qui,

animaux,

le

prmes

vestige

ces

couchs
d'arriver

la

alerte

et les

fin
les

sauter

sur

Cette
et

et

avant

firent

main,

les chevaux

voitures

assez

la

la

l'ordinaire,

lieues

traversions

sur

parut

partaient.

voitures

petit

deux

tous

manteaux

nous

sabre

voitures

ces

par

leurs

d'pouvante

nous

cheval

le

nuit,

nous

ces

et

nous

la

quelques-uns

avec

montai

et

extraordinaire

attaqus

cheval.
sur

et

de

munition.

comme

et

rendaient

s'y
de

pain

de

que

menaient

le

envelopps

les

fort

longtemps,

les

matin,

la

et

fourriers

distribution

cris

d'o

Les

soupe

courir

convoi,
de

tu

plus

loups

trouvaient

du

qui

avoir

des

aussitt

voracit

emmenant

de

moi,

habitants

tenir

os

que

mmes

nous

aprs

il

ainsi

et

paysans

rase ;

cette

s'arrta

Les

nous

de

voiture

une

de

revenais

l'entre

avec

aux

quelques

la

jets

lendemain
o

de

pain

taient,

vers

possible,

terrain

blanc

loups

abandonnant
Le

le

de

moi

impossible

Dantzick.

lorsqu'

Nous
route

de

voitures,

premire

pain.

tait

et

les

bande

une

faim,

dans

voitures.

lieues

1808,
corve

PARQUIN

quatorze

prendre

cette

la

encombrait
par

pour

dcembre

de

ville,

environ

est

jours

chasseurs

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

44

les
de

le

qu'on
si

nous

loups

tus

la

vrit

II

1.

AUTRICHE,

1809

Le

1er janvier

la

mais

Prusse,

ordre

de

guerre

l'Empereur

millions

tout

fait

en

sur-le-Mein.
beau
fut

de

ce

Parquin,
ainsi
une
o
cur

est-ce

le chapeau
autre
se

se

que
que

historique)?
Est-ce

campagne?

trouvait

dont

Bockenheim,

cantonnement

la
place

place
la

de

croix

et

rgiment
la

mon

le petit

qu'il

nous

l'paulette,
de la

ne

qu'il
ne

des

Lgion

ne

et

ou

droit

maisons

mettra
se

faut

fchera
pas

toi,
d'honneur,

a?
et
et

fait

ayant

francs :

Enfin,

s'il

avait
de

soldat

sommes.

trois

la

celle

chaque

Je

me

et je reus

catgorie

de Francfort

auprs

trouvrent
habites

des

dans

logs
par

de

lampion
Est-ce

dit-il

en montrant

sur

prlev

l'arme :

trente

pas?

a?

de

le
Ce

juifs.

jour :
son

pas

se

sont

un

par

d'lite,

me..dit

avait

francs;

la troisime
:

il

quinze

des

fait

contributions

soldat

francs.

apprmes

distribus

taient - affects,

compagnie

Henri

caporal

Est-ce

la

francs.

les

tre

d'Eylau,

dans

nous

puissance,

maximum

le

nous

qui

plupart

ami

celle

compris

cantonnements

du

L'tat-major

village
dans

les

sur

quarante-cinq

quarante-cinq*
dans

avait

recevait

trouvai

que

sous-officier

outre

bless

partir,

pour

tout

quittmes

de

cette

de francs

d'Ina,

Friedland,

arrivmes

individu,

campagne

Nous

avant

imposes

cent

nous

1809,

en

me

que

travers
nous

mettant

son

(il appelait
ne

ferons

paule
la

main

pas

gauche
sur

l'paule.
12

le

46
Hlas !
dans

ce brave

cette

coup,

auquel

me

fit appeler

gnie.

Mais,

plus

question.

sur

J'tais
t

fus

nomm

loin

de

je

log
tait

veuf

et

de

marchal

avait

ne

je

des
ce

mois

et

pour

fille

me
En

pas

qui

dans

m'arriva

demi

chez

nous

amusmes

beau-

du

gnral

me

cong-

trs

bien

et me

dit

en

effet,

huit

jours

aprs,

le

colonel

logis

dans

la

marchal

des

la

marchal

riche

quartier

des

logis

il

Bockenheim.

J'avais

d'lite.
de

le village

rabbin

juif,

particulier
Sarah,

de

brune

grande,

sa

synagogue.

et

magnifique
Elle

peine

vingt

geait

une

et
tout

avec

J'avais

allions

nous

mettre

en

route
un

us

que j'avais
oubli
demandai
l'adjudant
de

mon

dernier,

avait

oubli

qui

tait

chambre
entrant,

du

peignoir
Elle

tenait

tendu,
ma

vis

je

je

voix

de
au

la

belle

matin;

sa

dans

ses

m'arrtai
la plus

trouvai
la

douce :

porte

fermer.

premier

sur

toute
et

longue

montai

en

belle

mon calepin
mais
Vous

chevelure

Sarah?

je

me

notes

de

pas

et

fut

moiti
noire

remis

mes

mon

jete
flottait
de

et

et

en
ses

je

mon

cinq

heures

sans

emporNous
m'aper-

tait
vite

sorti
dans

le
ma
en

lorsque,
Elle

sur

A ce
d'elle,

du

jour

Je
compagnie.
le chemin
pris

lit !

dsordre

larmes.

m'approchant

la

plus

mon

relarestes

je

tonnement

sur

sur-

fourriers.

qui

au

poli

nos

sabretache,

chasseur,

frapper

Quel

couvrait

qu'elle

les

mon

sans

rue.

pleurs,

bientt
ici,

donc

la

ma

sur

ouverte;

grande

Je

tage

Sarah

mains

interdit,

la

revenir

des

dans

j'inscrivais

trs

quitt

matin,

rendez-vous

fouillant

quand,

sur lequel
calepin
la permission
de

petit

et j'obtins
J'en

logement.

Francfort,

pour

au

j'tais

mes

le

dpart

et

avec

Mademoiselle

logement

aucun,

bonne

en taient

l.

laisser

en

mais

tions

n'en

secte.

prvenant

Sarah ;

croyant

sa

j'tais

trs

du

de peti-

de

intelligence
htes,

et diri-

cole

vcu

avait

ans

filles

J'avais

el

fut

devenue

tes

de regrets

n'en

tant

Jouglas

personne.

tei

Castex

5e compa-

d'lite,

compagnie

la compagnie

Mademoiselle

unique

nous

et

reut

en quittant

un

glorieuse

Hanau,

quitter

du

place

logis

mort

fois

une

fait

tre

voulais

la

tard,

m'attendre

gnral

voulais

une

trouverait

mars

1er

rendis

si je

qu'il

vux!

me

nouvelles.

PARQUIN

gure

jusqu'au

ses

que
plus

deux

pendant

doutait
ses

Je
Le

demanda

mois

se

tous

Francfort.

de

rponse

Un

CAPITAINE

cantonnements

j'aurais

me

ma

de

appelait

recommand.

peu
et

ne

garon

nos

j'tais

sous

que

vacante,

dans

au voisinage

grce

diant

digne

qu'il

restmes

Oudinot

et

campagne

Nous

Il

DU

SOUVENIRS

tait

ses

paules.
inat-

spectacle
je

lui

en

dis,

de

Valadon
&(ie.
etimprimerie
Tvjiugravure
Houo<i,
Je dus prendre conge de la sensibleSarah.
DEGUEHRE,
(RCITS
page 47.)

de

Oui,

Et

de

pleurer

D'aprs

cette

dit-elle,

l'aimable

oui,

moi

plus

belle.

de

non

explication

Sarah

et

fis

je

vous

qui

pleure,

quivoque,

de

mon

ingrat!

je

mieux

47

1809

AUTRICHE,

m'approchai
la

pour

conso-

ler.
Les
nissements

de

dans

porte
prendre

me

mier

feuillet
son

j'inscrivis
lui

je

Cette

eut

Vous

me

un

dans

reste

de

mes

Le

Plus

de

voir

moi,

dans

sa

mes

amours

la

air

la mienne

je

m'tais

mme

juive

et

ge

d'une

la

la

belle,

la

sur

une
M.

ide
de

Saint-Georges

Colonel,
la

rencontre
Je

lui

et

pas

mes

un
de

crois,
donn

allemand

Sarah,
lui
le

et

dis-je,
temps

dans

le

et

donc

me

l'illusion.

cout

flegme

et

sa

route ;
ans

qui

circonstance

rflexion

marie,

entoure

de

en

moi-mme,
vieux

qu'un

si

aprs
je

revins

me

attentivement

sa

la

encore

rappellent

promenade,

et

racontai
:,

j'ajoutai
l'ide

j'eus
tait

ce

de

lui

lui
et

fis

tre

trouverai

Je

Bockenheim,
une

maison

allmes

d'Espagne.

qu'elle

devait

encore,

nous

famille,

savoir ce
je

ne

je

de la

de

chemin,

sjournai

associ

pour

dis-je

trente

la

Sarah

moi-mme.

ancien

village

Voil,

continu

aprs

que

voir

o je

cigarettes

beau

rendu

Francfort

en

scne

cette

par

par

ensemble,

assez

dtruire

m'avait

mme

tant

bientt

passai

d'annes.

souvenirs

qui

m'eurent

du

mu

tout

m'loignai

je

voisinage,

vivait

d'en

je

Saint-Georges,

moiti

Sarah;

lieu

et

dn

pour

cinquantaine

au

agrable

son

elle

pour

d'excellentes

lorsqu'

si

pre

Suisse,

de

froid,

route,

mon

cheval

avoir

Bockenheim

gracieuse

que

mes

enferme

la

fumer
de

si

mon

M.

quoique

en

d'enfants

de

souvenir,

juive

quittant

Aprs

belle

Sarah,

pisode

en

tableaux,

mis

et j'en-

de

connaissances

sur

serais

tendre

galop

de

apparences

charmant

le

aprs,

le temps,

diriger

jeune,

et

compagnie.

la

jour

campagne.

ce

car

je

de

de

les

chambre

bras

avec

vie

en

par

sparons-nous,

des

galerie

Ce matin,

heureuse

cachot.

et

ma

du

magique.

un

mes

Aussitt,

date

eue

mon
le pre-

contenait

qui

dans

de

la

toujours

remit

nom.

de

bague

bien

ans

Bethman

banque

heureux

je dus

donner

avec

jours

trente

lui

la

et

me

mon

mien

j'ai

votre

grand

une

mis

une

effet

de

hen-

tenait

devoirs

qui

et

plus

Mais

m'arrachai

inattendue.

toutes

le

rendez

dcouvrait

mes

du

que

dit-elle.

pour

j'avais

feuillet

me

Je

lequel

prcaution

Charles,

le

dtacher

ct

chasseur

Sarah,

de

tre

ce

bague

sensible

assurai

cheveux :

la

nom

dans

veloppai

rappelrent

; les

rapidement

mon

que

me

priant
sur

s'coulent

cheval

de

cong
en

me

mon

la rue,

livret

que

heureux

moments

devenue;

que,

d'aprs

d'une

troupe
remplace

qui

tableau

au

Restons

longtemps.

Francfort.

du

lieu

dit :

constance

l'et

lui

malgr

port

sparation.
si

distingue
o

je

me

bien

l'Allemand

trouvais

du

Bockenheim

Franais

ne

de

pro-

fiter
eu

de
de

visite

fit

une

de

la

en

l'occasion,

Lors

de

notre

halte

la

quelques

mercire
que

Le

Je
me

qu' faire
visite
et ce ne

n'tais

entr

pas
Le

Madame,

se

allemand

(que

d'hommes.

besoin

guett
le
pus

de

la

fut

je

qu'
son

restai

magasin

bonne

chasseur

et nos

armes,

de

dans

de

m'apprendre

au

instants
qu'elle

regarder

une

chez

la

et

qui

nom

le

de

(Louise),

les

chez

me

fit

me

que

premier

qui

lui

une

marchande
le

taient

logement

smillante

satisfaire
de

rgiment
le

vis--vis
une

avant

rgiment

du

objets

pas

Fourrier

pour

j'entrai

comptoir

et

jolie

mes

yeux

de

ses

rappeler

le

but

de

que

je

je

m'aperus

femme.

jolie
marchande

faire

pour
avoir

paraissait
de

baptme

le

inspection

occup

question

boutique

: (( Ludzig

voir

1809,

l'tat-major

d'Armes

place

quelques

j'tais

la

trouvait

la

plus

pour

heure,

comprenais)

mon

Beaucoup

seconde

la

une

n'aurait

environnants.

avec

logeais

dire,

mars

villages

pour

surpris

je

les

ordonn

sur

de

mois

avait

tait

magasin

achat,

je

uniformes

nos

la marchande.

mon

alors,

d'acheter

tat

dans

et

le

vous

sa
le

passez-moi

le

d'autres

double

femme

carton

en

achats.

de
lui

contenant

l'ge

de

disant

en

des

gants

qui

avait

Cette

de

chargea

Afin

de

du

courant

le

compagnie

agrablement

de
se

qui

la

PARQUIN

permettez-moi

Baireuth

l'tais

je

vaste

le

dans

lendemain,

homme

de

tre

dit

dans

en bon

fus

charmes
ma

Bavire

arrive.

dont

- picire

qui

en

comme

mettre

pour

personne

capitaine

notre

j'occupais.

Sarah.

semaines

d'lite

aprs

ncessaires

allemand,

qu'un

passage

de

ville.

dimanche

sorte

rendre

compagnie

dans

Un

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

48

demande
cette

dame
de

faire

je

fentre

d'acheter

prtexte

la

provoque

marchandise.

dont
ma

tait

dame

Je

m'tais

n'avais

pris ;

le moment
quelques
du

un

par

le

fut

tardai

marchand
Il y

bagatelles.

comptoir

mes

amis

de

lui

qui

dans

donc appris
ne

je

de

pas

en

sortait
avait
laisser

de
des
voir

cette

seconde

profiter.

Le

son

visite

et
lettre

le nom

que

troisime

magasin,

chalands
une

et

m'accompagnait

jour,
rendis

je m'y
le

seul

au

moment

signe
o

ayant
sous
que

je

je

la

saluais
avoir

une

fait

cochrc
de

mon

en

tout
voici,

Voici

le

allemand

vos

tte--tte

de

la

je

tirer

le

de

la

sorti

parti

lorsque

pan

de

magasin,
sous

habit.

C'tait

ce

nique

Ludzig,

vous

me

Je

vous

quart

d'heure

la

demande

que

Demain
fait

sa

du

je.

brle

m'ont

fait

rendrez

dsir

de

la

perdre

le creux

du

vous

raison.

de

l'alle.

Le

obscure,

seule

Trouvez
des

mon
que
la

le

par

car

m'avait

Gasner,

traduite

de

et

le

sera

ferm

de

moyen

fidle

feu

la chemine;

au

la

un

procurer

la rponse

laco-

aussi

puis

concert

sept

de

A peine

arriv

boutique,

qui

tonneaux

conduisit
m'avoir

aprs

un

d'amateurs

heures

et

il

dans

quart

fille

de

me

va

Trouvez-vous

rendez-vous.

encombre
et

mari

guider.

c'tait

main;

droite

porte

heures.

laissez-vous

toute

une

de

et

la

cour

me

prouver

hommes.

me rapportait

mon

soir,

neuf

fus

saisir

petite

du

jusqu'

je

vous

pouvoir

significative.

heures

ouvrit

guide

aussi

sept

sentis

une

mme commissionnaire

tout

le pense,

me

je

traverser

et

restera

magasin
on

fille

mains.

la

aprs,

Il y

Comme

la

main.

ma

rgiment,

voir

heureux

ainsi le. plus

baise les

samedi,:

partie.

porte

voulait,

qu'elle

CHARLES P.
Un

croyais
la

rentrant

mon

demander

je

lettre?

dans

fourrier

du

tant

me

est

encore

qu'un

le

par

temps

tenais

lettre

mon

prenais

sentis
pas

colback.

charmes

et

j'en

mon

paroles :

cette

.,

Charmante
combien

ces

car

dis-je,

et

donna

suite

contenu

me

je
me

de

main

inutile

ne

qui

m'adressa
La

la

portant

logement,

boutique

en

dmonstration

de

la

elle

sortir

pour

49

1809

AUTRICHE,

et

dans
dit :

entrer

une
still

dans
me

qui
elle

alle

corridor.

L,

claire

n'tait

sortit

fort

l'alle,

longer

un

dans

chambre

(silence),

fit

une

en fermant

porte.
Une

minute

la clef

aprs

de

l'arrive

m'annonait

la

de

tournait

l'appartement

matresse

de

et

le

frlement

d'une

robe

de

satin

la

maison.
Ludzig,
Ya,

ne

mes
fut
Une

et

pour

faire

Ludzig
une
de

se

la

lumire

imprudence.

dans

passa

pendant

o le mari

se

sa

partie

s'excusa

de

mais

collation,

et
La

tomba

elle
on

comme

mme

de

le jour

C'tait

voit,

s'tablir.

long

fut

Charles.

Allemande,

L'entretien

heure

il en

Oui,

vritable

bras.

pas

vous ?

rpondit-elle.

en

Puis,
dans

est-ce

de

basson.

ne

pas

aurait

c'aurait

tte--tte

trois

rendait

il

charmante

ce

me
fallu
une

Ludzig

samedis.
au

concert

faire

servir
cela

pour
trop

grande

ne put

que
13

DU

SOUVENIRS

50

CAPITAINE
me

PARQUIN

donner

et tous

biscuits,

rafrachissements

et

plus

confortables.

les

rgiment
fus

Je

chande

dont

journellement

frir

le

l'aimable

adieux

qui

me

fait

tre

purent

avec

au point

de m'of-

moment

de

lui

aussi

elle

monsieur

D'aprs
monsieur
avec

le

une
le

les

feront

mais

moins

ses

j'avais

et alors

elle

combien

sanglots

du

fit

voulait

elle

paratre

la

continua

rgiment

en

et

Bavire,
aux

lettre

sa route

nous

environs.

suivante

nos

prmes
Le

fut

qui

sur Augs-

10

mise

can-

avril

1809,
de

l'ordre

gnral

en

chef

dclaration

de

l'Empereur

en

gnral

troupes

que

chef

de

sous

j'ai

de

l'arme

franaise

ordres

mes

et

Bavire.

l'Empereur

d'Autriche

l'arme

en

franaise

que

l'ordre

j'ai

de

traiter

cette

lettre

je prviens
Napolon,
en avant
de me porter

en

ennemies

toutes

celles

qui

rsistance.

mon

quartier

marchal

runissait

territoire

de

nos

avril

1809.

connaissane

de

l'ennemi,

qui,

l'arme

de

orgueilleux

ses

en

forces,

la

prvenant .qu'il
avait
os violer
le

allis.
avait

qui

arriva

chiens,

donna

marcher

pour

le

gnral,

Davout

L'Empereur

suivante

me

notre

dmonstratifs

la veille

ses

par

la

pour

la

j'achetais

besoin

l'arme :

Le

mar-

le comportait,

ou

tonnements
Davout

la jolie

devant

Ludzig

voir

d'un

regretter.

bourg,

marchal

Au

nous

bout

lequel

apprivois
l'trier.

heure

Notre

au

j'avais

regrettait

me

adressa

dont

intimit

une

m'avait

ce

ne

notre

pass

chez

de

coup

dpart,

que

mari

des

agrables

au

adieux

le

s'tait

compagnie,

plus

Baireuth

mes

et

l'ombre,

les

quitta
faire

d'Alicante
dans

deux,

les

mois.

Charles

les

prmes

Le

le prince

vin

d'excellent

le

17

appris

le

par

Donawerth

en

tlgraphe,
Bavire

d'o

le

12,

il

adressa

l'arme

la

viol.

Le

gnral

autrichien

la

Paris,

marche

des

Autri-

proclamation

. Soldats !
Le
que

territoire

nous

u J'tais

au

ravie;

vous

queurs

fuyions
milieu

dans

de

la

Confdration

l'aspect
de

vous

de

du

ses

lorsque

Rhin

armes.
le

l'avez

entendu

implorer

trois

guerres,

l'Empereur

J'arrive
*
souverain
de

ma

clmence
a d

tout

avec

la

l'Autriche
et

me

notre

de

rapidit
vint

jurer

une

gnrosit;

l'clair.

mon

veut
Soldats!

bivouac

amiti
trois

en

ternelle.
fois

Mo-r
Vain-

il

a t

etimp
Typogravur

IondeO*.
Cetteproclamationfut reue ai'ec enthousiasme
par l'arme.
DEGL'EURE,
page 51.)
(RCITS

parjure !
Nos succs
passs
qu' notre aspect
l'ennemi
Cette

proclamation

Nous

formions

le surnom
Du

emes

10 au
une

combat

de

une

bonne

part

avec
s'tant

s'en

Le

rassurer

de

l'instant

dans

l'arme

sur

de

rgiment,

qui

vint

en

personne

Le

prince.

la

prsence

roi

de

des

de

que

et

le gnral

du 9 hussards.

dire

quartier
le

Elle

la

de

ces

derniers

rentrer

et eut

souvent

de

dans
en

remercia

des

balle

les

toutes

d'Eckmuhl

retraite

l'arme

en

lui

avait

ces

le

titre

souille

les

de

pas

valt

tous

sur

directions

n'avait

qui

qui

officiers

Ce fut le gnral
au
entr lieutenant

recevoir.

capitale

rencontres

Les

sensation.

de l'Empereur

sa

et fit

charge

o l'Empereur,
La nouau talon.

nouvellement

bataille

disperss

23, jour

dans

gnral

tait

taient

du

grande

blessure

la

brillante

le 19 nous
ou

prisonniers

d'une

venait

fils

que

suivant

Ratisbonne,

quitter

une

l'Empereur

venait

et produisit

mais

une

la matine
bless

dont

le jour

Bavire

l'ennemi

dans

du

faits
par

fut

envoys

nous

distingua

mitraille,

l'Empereur,

gagna

Autrichiens

avant

l'Empereur,

arrivmes

la blessure

camp

Davout

nous

furent

de

marchal

et

et

et Augsbourg;

furent

poursuivit

porte

aide

de

se

la ville

Lauriston,

gravit.
Le

7e chasseurs

de

l'arme

Oudinot

gnral

Munich

Autrichiens

La brigade

l'Empereur

entre

mille

quatre

de

du

7e et 20e chasseurs

manuvra

Ratisbonne

rpandit

d'ordonnance
pour

affaire :

des prisonniers.

approch

velle

d'arme

Pfaffenhoffen.

lui jusqu'

des

compose

donc

l'arme.

par
runis

grenadiers

Marchons

vainqueur !

enthousiasme

venir.

infernale.

19, le corps

au

succs

des

garant

son

des

brigade

brigade

chaude

sr

avec

reue

notre

de

un

reconnaisse

l'avant-garde

commandait

Colbert
avait

fut

sont

51

1809

AUTRICHE,

par
aussi

points ;

termes :

Soldats,
Vous

avez

mon

justifi

a peu de jours, vous avez


mhl,
dans les combats
parjure,

ne

paraissait

terribles

que

dans

triomph
de

Landshut
conserver

plus

jamais.

vous

attente ;

suppl

au

les trois

batailles

de Thann,

d'Abensberg

L'ennemi,

enivr

et

de

un

souvenir

il traversait

Nagure

Ratisbonne.

l'Inn

Nagure
il se promettait
de porter
la guerre
dfait,
il fuit en dsordre ! Dj
pouvant,
mois nous serons
Vienne.

C'tait
not

avait

la brigade

pas

l'Empereur

demand
fussent

avant-garde
de

se crer

Le

6 mai,

du gnral
faits

dans

Saint-Plten
tenant

Lacour

du

dirent

leurs

chevaux

par

mon

pour

sein

de

l'Inn.
pris

d'un

coup

le feu

de

de

feu

au

Il en

rsulta

Le 30 avril,
chaque

au bras

l'infanterie

et

d'Amstetten.

L'ennemi

ennemie

apparus,
de

occupant

plus

nos

allis.

chasseurs
un

le gnral
rgiment

Oudide

la tte
se

assez

engagement

quelques

un cabinet

son

qui ne manqueraient
;

emplois

ce jour-l

un

et d'Eck-

Aujourd'hui,
patrie.
l'Inn
: dans un
pass

marchait

qui

village

tes

En

notre

parmi
les

remplacer

par

le territoire

avant-garde

pass

le rgiment

matin,

atteignit
l'arrire - garde
dans la direction
de Vienne.
bless

le

lui

campagne.

dix heures

fut

dans

la

par

vous

vous;

envahissait

sous-officiers,

honoraires

Colbert,

brigade

et

avait

qui

six

que

officiers

cette

Colbert

de

nombre

bravoure.

avez

bois

du
sur

retirait

de la
sur

vif o le lieurgiment
la gauche

perde

SOUVENIRS

52

DU

CAPITAINE
la

PARQUIN

route.

se prsenta

onze

mie

commandant

demandait

une

ce qui

heure,

tait
avaient

Gastex

dbrider

manger
seur

avait

sur

son
Un

droit

de

frott

pain
la

burent

vin,

tait

sur
volont

route,

quand

le

tache.
,: Il venait
faite

officiers

Et

s'coult,

lieu

faire
chasbesace

petite

non

fait

les

en

leur

chaque

de

l'en-

et

il

nous

abreuver

pour

dfaut

chasseurs,
Une

campagne.

de

loin

halte

ressource

bon

crote

car

cur,

de

ils avaient

tions

forms
aller

j'ai

une

le

gnral

en

la

votre

c'tait
en

le

signal,

bataille,

les

brevet

l'Empereur,

Oudinot

de

nous

mettions

en

dit :
dans

de

quand

appels

me

demande

le

hommes

sous-lieutenant

la

et

a rgiment,

nous

d'lite,

de

rponse

et

tirailleurs,

compagnie

cheval

sonnrent

trompettes

sautoir :

devant

l'instant
par

les

en

pour

passant

Parquin,

dernirement

l'Empereur

six

ma

officiers

et j'tais

du

sabre-

le

pour

nombre

des

les

puis

Soyez

mettre

des
Ils

hussards,

l'ennemi.

chasseurs

leur

aux

dans

et ils me

l'ambulance,
Nnticipons.

houlans

votre

car

les

hommes

et

pas

et

peloton
que

je

reprenons

tous

qui
suis

me
il

officier,
sur

compte
braves

faisaient
me

vous

chasseurs,

compliment
faut

deux

pour

me

nous

nous

:
si

chevaux;

monter.
chargeons

de

de la

partout
d'ailleurs

je
ces

reprirent

curie.

cherchrent
bless,

mon

moi-mme,

lieutenant,

tranquille,

parole,

de

maintenant

dis-je,

prendre

chevaux

tinrent

m'criai-je.

!
aux

m'adressant

ne

j'tais

logis

ne

rangs

Castex,

eut

de

une

tait

avions

profit;

l'ordre

campagne.

ruisseau

heure

qui

dans

toujours

Le

l'ennemi.

Nous

des

que

grande

halte.

immdiatement

d'avoine

d'une

chvaux

cette

la ration

toujours

djeuner,

manteau

charger.

recevoir

Chasseurs,

ou

modeste

de

et

nous

rgiment

et les

chevaux,

fort

le

promus.

Vive

je

portaient

le

porter

colonel

de

qu'ils

l'heure

sortis

des

cette

joindraient

de

taient

leur

que

de

point

Marchal

rgiment,

ils

avant

le

bonne

fut

midi,

l'ordre

grandement

d'eau-de-vie

l'ail

de

minutes
donna

mmes

goutte

qu'

Cinq

on

la

avec

certitude

colonel

nous

bref,

chevaux;

jour,

les

fut

du

donna

en

d'une

accord.

besoin

cheval

enne-

d'armes

hommes

galement

colonel
d

fut

les

Colbert.

au gnral

l'arrire-garde

pointe

cheval;

parlementaire

suspension

lui

la

Depuis

nos

fut envoy

et

Le gnral

un

heures,

compagnie
aprs

j'avais
le .rgiment

la
pris

firent
charge

prisonniers
pour

moi-mme
au. moment

me

donner

deux
o

il

houlans

vingt*deux
choisir;

excellents
allait

charger.

chevaux

mais

CU'.
Valadou
elimprimerie
Buiusuil,
Clirumotypogravure
Le colonelCastexdonnaimmdiatementl'ordre
et de leur faire manger la
dedbrider les chevaux
ration d'avoine.
DEGUERRE,
page52.)
(RCITS

Nous
route
de

de

venions

rompre

par

lorsque

nous

de Saint-Plten,
bataille.

d'escadrons

des

hussards.

de
de

recrues

la

leur

succombrent

eussent

meilleurs

rgiments

dura

et

cavalerie,
n'hsita
de

prise

Pendant
faire

sa

de

rentrer

dans

excut
fois
cut,

infligea

les

l'Autriche.
dont

ils

hussards

de

lignes

et

la seconde

par

autant

Nous

vmes

leurs

avec

soutinrent

qu'ils

deux

lanciers

maniaient

Barko,

la

la plaine

ces

que

sur

avant

dans

de lanciers,

aprs

en

pas

taient
bien

c'taient

que

lances.

des

tous

ils

Cependant

et le 7 chasseurs,

le rgiment

rputs

juste

titre

pleine

droute;

la

un

pour

des

autrichienne.
furent

sabrs

et

mis

Nous

sabrmes

et

prmes

Oudinot,

qui

dire

qu'il

un

pisode

se

en

trois

environ

connaissait

les

prfrait

au

un
centre

vagabonde.

lui

et

le

l'ordre
tait

qui

rang.
que

Je

ne

l'animal,

le

bivouac.

en

sur
son

par

ne

poursuite

cents

rsultats

obtenus

avantages

les

arrts

au

le

de

ces

du

au

sous-lieutenant

de

cet
pas
tait

se

animaux,
et

rgiment,

faillit

l'incident
fort

aise

colonel,

mcontent

lieutenant

Grignon.

comme

faire

qui
de
de

fut

hommes

de

champs

de

les

la

avant-garde

robe

qui

se

saisir
que

jouir

de

Infliger

que
les

le

ruade

cheval

trouvait

arrts

dans
et

ordre
dans

colonel
ne

vnt

n'avait
ce

voir,
du

pour

colonel,
lcha

qu'il
tait

qu'il

bucphale
du

camarades.

le

une

libert,

son

de

prs

du

l'ordre
sa

nos

passa
par

la

de

vient

dtach,

fit

voir

un

on

l'estropier

Grignon,
de

hros

trouvant

reconnaissant

escadron,

le

profita,

rgiment

colonel,

sais

dont

curieux

Le

qui
Le

assez

dont

halte,

chevaux,

donna

avant

traverser

gnral

bivouac,

course

auprs

cavalerie

heures.

la

les

2 escadron,

la

ici

de

rafrachir

dans

soutenir

deux
le

corps

corps

hussards

raconter

au

manire

la

mille

landwerhs.

l'heure

tait

et

les

pas

10,000

dois

Je

qui

de

heure

fait

prsentant

escadrons

une

appartenant

les

de
et

moins

bataille,

lutt

pour

houlans

pas

cette

la

smes

Pologne

courage

dans

quoiqu'ils

la

six

par

53

avions

l'ennemi

apermes

forme

Nous

de

partie

Polonais

Les

tait

La premire

nous

et

pelotons,

1809

AUTRICHE,

du

ce

moment

de

le

faire

put

tre

ne
une
pas

moment,

seconde
t

exc'tait

14

.,

54

son

de

pfiver
tirailleurs
du

sortant
le

,;

C'est

Et
mort

lui

conduit,
J'ai

le

En

de

naient

avec
les

qu'en

fit

colonel,

de

mme
ardeur

critique
traversant
ils

au

brave

mai
la

mentionner

qui

de

bataille.

premiers

firent

petit

20e,

qui,

arrtrent

en

l'ennemi

eux

en

relations
moment

toutes

et

et

les

ainsi
20e de

paroles

de
et

lui,
l'officier

le

tuait

d'un

Marchal,

coup
qui

une

de

pistolet.
heure

Ce

auparavant

fut

cet

retraite
chargeant
et

coup

de

sentant

se

dfendre,

sa

au

en

belle

charge

hussard

de

Barko,

de sabre

qui
deux.

retourna

son

Ce cadet-l

avait

dernier,

qui tait

cet

instant

que

avaient

reu

le

colonel

cheval

ce

que

vcu,
le

ce

Le

pour

:
c'est

frappait

le

partageait

en

que

et

chasseurs!

en lui appliquant

disant

l'un

mes

la parole

Qu'est-ce

il

encore

pro-

un

giberne

frapp,

Castex

la plus

faite!

moment,

vigoureux

se

de

rejoints

7 d'arriver

de

lui coupait

et

chasseurs!

l.moi,

jamais

Au mme

- ment

soute-

en

vibrent

qui

le fruit

perdrez

coffret

se

Dans

le colonel

mle,

Ralliez-vous

un

rgi-

rallier.
cette

poli,

deux
et

battre

pouvait

brave

oreilles

peu

je

l'offensive.

au

ces

ait

20e chasseurs,

furent

temps

nonait

qui

li

houlans

dvourent,

Dans

vous.

m'tais

Ces

se

se

s'tait

Russie.

officiers
le

charger

je

amicales

les

ne

et tendit

Grignon

de

reprirent

parts,

journe.

ainsi,

lequel

plus

la

l'adjudant.
avec

les

l'ennemi

charge,

arm

campagne

volte-face

donnant

par

que

Grignon.

le lieutenant

sabre

dit

avec

pour

en

continua,

Grignon,

Au

Castex

sabre

le
pour
qlorieuse
revient
au 7e chasseurs.

les

de

dbord

le colonel

pont,

son

les

entra

dont

jamais

champs

le

brillante

1809,

sur

les

et

lui

Il

le lieutenant

main,

lance

la dsastreuse

entre

Barko,

dit

dans

avaient

les

sa

votre

et

s'approcha

le sabre

officier

retir"

lieutenant

part

cet

la

rendre

brigade

de
pour
un

de

manire

rgiment

du

la journe

oublier

ce

ai

l'ennemi,

lui faisant

que

capitaine

de

hussards

en

d'annoncer

vous,

alors
la

de croiser

dsol,

portait.

que l'adjudant

le pistolet

deux,

tout

Grignon,

rpliqua

d'aborder

sut

qui

et

cheval,

de sonner

avait l'occasion

qu'il

se saisit

compliment

mort

la

outrance,

le

regret

pas

ments

instant

en

parlant

dois

par

soir,

est

d'amiti,

il

sabre,

que je

des

il piqua

L'officier

son

refusa

Castex

m'empcher:

de Merveld;

Le

fois

venaient

trompettes

rendre

premire

pour;

temps

un lancier

l'ennemi.

ne

mme

faire

punir,:.monsieur,

non pas

en

lui

PARQUIN

CAPITAINE

l'ennemi.

avec

colonel.

vous

pour

car

prises

de

Le

rgiment.

; Mais?

les

c'tait!la

des ylites,

devant

officier,

aux.

dj

et le supplia >

colonel

DU

un

sabre

taient

SOUVENIRS

car

colonel,

cadet-l ?
dans
le

d'ordonnance
chef
l'autre

d'escadron
de

le

mo-

trompette
auprs
Bertin

l'avancement,

Valadon
&Cie,
etimprimcrie
Hmissuil,
pirornotypogravure
Danscet instant critiquepour le 20e qui, dbord de
toutes parts, ne pouvait battre en retraite qu'en traversant un petitpont, le colonel Castex et les officiers se
dvourent.
DEGUERRE,
(RCITS
page 54.)

furent

mortellement.

frapps
de lance.

coups

de

hors

En

combat.

un

Il
il

entra

eurent

le

pont.

sabrant,

alors

reprit

Dans
en

mon

sortit

tour

me

en

l'ambulance,

Et je

lui

courtes

officier

oui,

le

cet

tolet

J'avais

donn

un

de

voyant

gien
rpandu

au

de
perdant

la

couper
tira

le bras
police

la compagnie

aux

retraite

coup

de pistolet

gauche

dans

les

j'avais

sous

que

un

d'lite

de

beaucoup

je

sang,

chairs,

ma

veste,

fis

demi-

direction,

que

je

rencontrai

colonel

le

tait

la

balle

cheval

du

c'tait

rpondis-je

ennemi.

sang

Vous

en

lui

montrant
mon

voyez,

ma

colonel,

pas

assez

de

force
des

que

nous

combattions.

quantit

et

apercevant

ct

gauche

et

de sang
que

ma

veste

au

ct

droit,

ne

ft

la

grande

route.

le

jeune

douze

ans,

changer
de

adversaires

l'ambulance,

sur

houlan
pour

pour

avec

arrire

autre

Saron,
de

en

chasseur
Un

sabre

j'arrivai

pis-

donn

ag

lieue

pro-

mon

d'un

nomm

un

de

un

celui

je l'avais
au

tomb
de

une

ma

marcher.

pouvait

troupe,

la

lui

colonel,

queue

appartenu

officier

de

ceux

Lorsque

courte

C'tait

ce

arrire

de

coup

et

Parquin.

tait

qui

Barko.

enfant

n'avait

force

ce

ne

en

bonnet

teint

ai vu,

noir,

par

bless ;

trompette,
qui

que

m'appartenait,

conduire

traversa

cette

mon

tout

vous

avait

de

mort

j'avais

dans

panser,
sabre

je

cheval

hussards

sien

faire
mon

qui

frapp

que

le
bless,

pas

l'ambulance

cheval

cheval

me

retirai

depuis

le

sentant

cinquante

reprit-il,

prit

dont

traversa

me

me

derrire,

l'ennemi.

monsieur?

oreilles,

de

balle

de

20e chasseurs

devoir.

retrouvai

J'y

La

de

ennemie,

arrire.

prsentant

mon

me

moi.

laiss

j'avais

que

afin

coude,

Le

le

qu'elles

cavalerie

pour

chasseurs

quelques
le

la

complte

avec

aussitt

terrible.

charge

droute

arrivt

Paravey

forts

se trouvaient

morts,

dans

de

par

Hulot

et

baisse

cette

faisait

qui

Barko,

Me

Salmon

qu'une

deux

commandant

tte

avec

dont

blesss

dit :

j'ai fait
Oui,

fut

dirigeais

gauche,

fait

allez-vous,

et

ne

taient

dix,

compagnies

s'opposait

ce

route

devant

droit.

ct

O
A

de

teton

peine

me

qui

blessure

et

le
retirai

J'avais
Castex

au

me
de

point

passant

habit
par

et

que

un

ce qui

Maille

intrpide

donnrent

7e et

je

hussard
en

portant

pera
et

sur

lorsqu'un

bout

le

circonstance,

droite

houlans,

tout

et

prsents,
et

les

compagnies

avec

l'offensive
cette

ligne

Ces

officiers

avec

charge

Roissard

le jeune

que

et culbutant

pointant

trente

temps
en

officiers

sur

mot,

tait

7e chasseurs ;
pass

Les

55

1809

AUTRICHE,

le

chirur-

que

j'avais

tait

la

per-

craignit

que

la

balle

me

entre

dans

le

corps;

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

56

la

Dans

fait.

le jeune

de

un

le champ

Cet

officier

bataille

tendit

les

suis votre

fut

la

labour

me

d'uniforme,

Ce

cette affaire

sur

Je

du

m'avait

balle

veste

ma

s'assurer

sement
car

dboutonnant

en

aussi,

alors

poitrine

commandant

vers

en

me

je

prisonnier,

boutons

quatre

me

au

de jours

de houlans

bless

empresbras,

qu'au

mortellement.

blesser

peu

son

par

n'tre

de

m'applaudir

depuis

s'criant

rends,

sauter

pu

arriv

Lauriston,

lui

dus

aurait

et

capitaine

mains

fit-il

je

que

PARQUIN

qu'il

rencontra

rgiment,

renversa

sous

de

son

cheval.

:
ne

qu'on

me

fasse

pas

mal.

Lauriston

fit dgager
de

capitaine
et

cheval,
pre

dessous

au

son

quartier

de

aide

gnral,

son

l'envoya
tait

qui

ce

cam p

de

l'Empereur.
Arriv
transformrent

ce

capitaine

en

(lue

l'ancien

un

dans

gulier

en

atteinte

porter

Etant
tableau

en

dans

au

mrite

de

de

moi

Capitaine
soit

Moi

Par
en

rien

ne

foi,
cette

la

ment

les

gent

dans

Il

pagne,

il se

sur

mal

la droite

de

le

cheval

aux

de

nombreuses

avec

prises

le

ne

des

tout
com-

se

propacar

l'histoire,

quittais

colonel

voil

erreurs

ce

aux yeux

saurait

d'ailleurs

de

son

courage.

pas

des

preuves

ne

je

de

prsence

dnatur

circonstance

Lauriston,

gnral

houlans.

le

yeux

Le

gnral

dit :
vous

sortez

qui

du

20

suis

Cette

a donn

qui

pre,

l'arme.

ainsi

sin-

combat

Et

corps

comment

chasseurs,

trouvez-vous

le

que

,
pas

courtisan,
les

gnral,

je

je rpondis

uniformes
me

sont

tirais

de

trs

ressemblants.

l'embarras

me

jetait

cette

question

sans

froisser

vrit.

blesss.

serons

me

rponse,

Revenons

Mon

fils

Parquin,

rendu?

qui

Ma

et

Lauriston

son

son

reprsentant

s'approcha

combat

chez

1811,

le Bulletin

un

rgiment.

fait
inscrit

combattu

corps

le

fut

colonel
avait

page

de l'Empereur

les courtisans

l,

l'ambulance

avait

un

nommait

et

ou

sur

trouvai

je

sous-lieutenant
Maille.
si

camarade,
logs

nous

exposs
la

Je

gauche

sortant

lui

des
nous

des

chasseurs

vlites

et

dans

les

qui

et
faisait

officiers

plusieurs
sa

premire

cam-

actuelles,

nous

dis :

restons

de

beaucoup

sur

la

rencontres
trouverons

route

dsagrables
un

endroit

circonstances
si

vous

voulez

venir

avec

nous

serons

mieux.

moi

S'alalun
ifcCI".
IIOII^IHI,
'ypogravure
"t iiiiprinierie
.., Sous nousmimesen route, monami Mailledans la voiture
ducure et moifi cher-al"
DEGLEKKE,
(KLCITS
pnge 57.)

Il accepta
sur

la route

en

sauvegarde,

et nous
de Lintz.

nous

Nous

fmes

chirurgien.

rison,

de
qui

trs

lait

rejoindre

un

hte

qui

Steyer.

Au

bout

de

l'arme
le

lui

rgiment,

il tait

nous

du

devoir

disant

que,

tout

officier

de

car

demandai

je

il tait

dans
d'tre

Mais, ni vous ni moi, mon cher Parquin,


Nous nous gurirons
en route,
lui dis-je.

sous

ne

les

Croyez

notre

gulorsque
comme

s'il

venait

vou-

d'essuyer

au corps.
me rpondit-il.

guris,
notre

que

de

camarade

l'arme

armes

sommes

chirurgien

il la prsenta

moment

d'un

semaines,

mon

suite

soins

vers

quelques

d'Essling;

de

et

rapidement

encore

un

tablmes

les

remes
mdecin

marchions

tout

nous

blesss.
nous

la victoire

annona

d'Amstetten

bourgmestre.

restassions

o nous

Steyer

lgrement

nous

nous

autrichienne ;

le

cantonnement

jours,

que

de

chez

prodiguait ;

quinze

franais,

qui parlait

les

la gauche

en arrire

petite ville
moi

ce

me

voulu

lieues

deux chasseurs

dans

tranquilles

la
et

cur,
de

mon

de

chec,

suivre

aurait

dans

le

C'tait

le bourgmestre,
victoire

chez

fait

cependant

une

arrivmes

Maille

tions

quelques

rendimes

Nous

M.

Nous

la ville

nous

57

1809

AUTRICHE,

arrive

un bon

produira

effet.
-

C'est

lance

que
-

ce

le ventre

ne

vous

que

vous

Soit,
Nous

et

moi

Le

charpe.

mimes

enfin

le terrain

Le
marche

nous

et

nous

depuis

le

avec

fmes

dont

riale,

honntet,
le

la
je

cheval :

de

le coup

de

voiture

votre

votre

aise

Je la ferai

cur?
cette

dans

voiture

jus-

Vienne

du

faisait

que

Les
en

la voiture

mon

portant

Vienne

bras

en

nous

et

sur
passions
taient
enterrs,

camarades

nos

notre
de

gnral

battre

dans

gloire.

smes

Lauriston.

gnral

de

de

nous

de

Maille

en

voyage

route

couverte

ami

mon

le

plusieurs

cavalerie

qui

ainsi

la grande

et

la

Maille.

poque,

supporter

s'tait

du

dit

cette

joint

brigade

avec

me

blesss

le Vice-Roi

la

pas

voyagerez

effet,

avions

d'arme

tait

un

de

jour

Vous

Vienne.

sjour
famille
l'invitai

matin

gnral

pied

pouvais

il mai,

le

division

troupes

retraite

par

s'tait

brigade

formant

Montbrun,

devaient

leur

oprer

la Hongrie

en

mise

l'archiduc

joncJean

arme.

Nous

sion,

je

la

vous

1er juin.
en

entrions

du corps

Neustadt
son

3 juin

l'avant-garde
tion

avions

soutenir

souffrir.

trop

jours,

route,

nous

jour

le terrain
sur

en

cheval :

mme

et

huit

le

saurais

cheval.

encore

partirons

ne

je

n'avez-vous

pas :

monter

puissiez

nous

me ferait

le maire

par

mais

Maille;

gne

demande

nous

cur

dit

vous

rquisition

Je

du

dans

cela

en

qu'

me

j'ai

Que

mettre

possible,

mme,
dans

route

dner.
avait

l'angoisse
en

retard

pensez bien,

compose

habitait

qui

de Jeune

J'y

cher

serait

de la

mienne.
du

faite

venant
par

Garde imp-

Voulant

gnral

Schnbrunn
lui

qui

la

division

revue

passe
en
de la rception
sa

avec

de la

tait

dans

mon

P.

d'infanterie

officier

lie

tait

Joigny
M.

un

rencontrai

lui

Michel.
de

faire
Cette

France,

une
diviet

se trouvant

l'Empereur

marche.
Parquin,

et Vieille-Garde,

me
est

dit
une

M.

P.,

ressource

qu'une
sur

division

laquelle

de

l'Empereur

grenadiers
compte
15

le

SOUVENIRS

58
jour
de

fixe.

rejoindre

pas

plus

dans

sa

et

alla

faire

une

sur

que

le

ie,r juin

Je

bien

Sur

il

Je

le

Michel

gnral
et

partout

je

Schnbrunn,

qu'il

monsieur

je

crois,

aurait

pu

le

roi

lui

le

en

avait

gnral,

fit

vos

croyait
un

d'officiers

division

au

en

taient

de

jour

compliment

de

positif
roi

ne

corps

les jours

le

reprit

l'ordre

retenir

son

la

l'ordre

pour

le

bien,

que

avec

gnral

runit

il passerait
disant

parti

pt

trs

reut

ni voitures

ainsi

mme

prendrais

le

logements,

gnral,

l'Empereur,

lendemain

honneur,

du

matre,

le

tait
et

le gnral
les

qui

cet

ni

vivres,

Stuttgard,

que

Paris,
marques

de

ordre

Wurtemberg

en revue,

ni

taient

un

avoir

PARQUIN

militaire

tapes

arriv

que,

annona

arriver

rclamations
suis

Les

pouvoir

passerai

n'aurez
les

Le

devait

l'Ecole

except

de

lui

puis
de ne

vous

vous

vivres

tenue,

roi

CAPITAINE

quittant

1er juin.

voil

au

visite

s'excusa

gnral

Mais

route.

la

en

humaine,

puissance

de

Le

le

l'Empereur

qu'aucune

gnral

Michel

Le gnral

DU

revue.

compts,
l'Empereur.
ou

Wurtemberg,

quipages.

ajouta :
sur

comptez

rpondre

ce

que

viens

je

ma

Sire,

avec

royaume,

possession

de

votre

moyens

que

je

de

vous

dire.

division

je

ferais

des

prfra

lui

mais

il

dire :
Votre
heure,

de

Sire,

Le

mme

Le

fit
les

troupes

une
de
en

nous

calche

rire

les

revue.

le

notre

de

ma

division ?

roi

qui

nous

fit partir

arrive

fmes

passs

dcouverte,
soldats

tels

Michel

gnral

retardait.

lendemain

revue

rpondit

le

jour,

qui

dans

clater

la

lui

midi ,

de

emploie

passerez-vous

l'incident

assise

Majest

tout

d'un
en

laissa
tonns

ne

lui

saurais

rsister.

quelle

congdia.
un

courrier

pour

instruire

le major-gnral

jour.
revue

apercevoir
d'ailleurs

par

le

roi

cependant
de

cette

de

Sa

Wurtemberg.

un

norme

nouvelle

ventre,

manire

Majest,

ce
de

qui

passer

1809

AUTRICHE,
Le

les

soir,

faire

des

plus

valeureuses

officiers
sur

compliments

Le

un

L'Empereur,
Si

fondait

car

c'est

un

avait

trs

des

fortes

le

il

surtout

prise.

Je

n'hsitai

que

et

mon

Il venait,

disait-il,

circonstance

nous

je

fis

je

me

les

dit

venir

et

le

fusse

de

chez

moi

sa

qui,

la

ans

gnral

de

major

moins

gnral,

je

semaines
le

avec

une
si

plaie

chirurgien

Ma

enfl.
mon

blessure

qui n'tait

continuais

rsolution

serais
qui

sous

examin

je

fut

bientt
me
Je

guri.
me

soignait

faire

parfaitement

me

bras,

srieusement

commenai
je

Maille
l'action

considrablement
avoir

aprs

saison.

et

Le

paraissait

et y faire

rant le

passage

des

arrive

journellement

sont

exigeants

chez

sent

fort mal.

Aucune

y mettre

monsieur

leurs

ordre,

la place

de votre

bras.

Le

membre

de la municipalit

docteur

municipaux

visite
de

la

laquelle

j'tais

se

prsen-

Ville

le

la fin du

du

gnral
n'a

partant,

l'ordre

ce qui
des
htes

du-

fait

tranards'

>

qu'il
qui

et s'y conduifranaise

nous

n'tant

venons

de prendre

vous
le com-

la gurison

pendant
vous
oui
i
et

pas
com-

pour

rgner

autorit

l'officier,

de

fois vers

troupes;

nous

une

d'denbourg

un officier

la place

reus

ce

visite,

d'arme

ville

je

la ville

en

deux

demand
leur

ainsi

gnral,

notre

mandement

conseillers

de

mander

pour

et

le corps

par

dans

bourgmestre

la premire

pour

Lauriston.

quand

ayant

l'officier,

de mai

prier,

du

car

moi,

avait

la

de

denbourg

leur

s'exprima

fut occupe

ici

arriver

Mon camarade

pour

marche

route

trois
o

bras

gagner

chaleurs

ville

cette

mon

en

pourrait

dans

mme

jours

l'honneur

Monsieur

laiss

Le
et

valait

bourgmestre

mois

deux

depuis

m'attendre.

me

qui

les

J'tais

trent

nous

voir

fit

mon

Hongrie.

de

docteur

mis

la

de

pas

empir

que

trente

ferais

j'en

excellent.

loin

de

prsence

avait

graisse,

ville

tait

continuer

dans

passer

n'en

fortes

Maille

en

Neufchtel,

Wurtemberg),

de

petite

gangrne

m'avait

les

de

galanterie

avait

par

ami

chirurgien

pas

la

que

cheval

Le

soigner.

blessure

de

livres

caractre.

Il

de

prince

roi

cents

route.

logement,

ajouta

laissai

deux

CEdenboutg,

la

tonnement

ferme ;

route,

ma

mon

la

eut

qui

cette

mais

au

du

parlant

a du

support

son

tmoigna

de

dit

prvenu,
(en

qui

chaleurs,

Arriv

pas

homme

bien

fut

jour

arrivmes

Nous

en

un

roi

division.

Stuttgard,

quittmes

homme-l

dans

notre

de

le

retard.

en
qui

cet

tenue

chez

monde.

nous

jour

dner

invits

belle

du

suivant

Schnbrunn

et

la

troupes

jour

Michel :

furent

59

soigne

il nous

est

a dit

qu'il

vous

fallait

au moins

trois

semaines

pour

vous

60

SOUVENIRS

Nous

gurir.
je

me

dans

fera

Ds

comme

avaient

dans

ces

toutes

messieurs

les
Le

10 juin,

sa

rires

la

dont

connaissait

du
la

les

bourg

et

heures

du

refusant
Je

et je

bourgmestre

Messieurs,
mont.

Il

faut

tre

peut
de

poste

grois
du

gnral

les

partisans

lieu

de

les

rare

parmi

avec

un
en

faut-il

Que
et

passeport

de

J'ajouterai,

messieurs,

l'Empereur

demain,

tre
Le

huit

Major

les

du

corps

en

jours,

Vice-Roi

ce

quoi

ne

qui

voyait
sur

d'argent

de

le

conseil

la

les

der-

au

gnral

Major

gnral

du

den-

s'arrter
Il

gnral.

mairie

qui,

sur

jeter

devait

ces

parvenir

dpches

Major

de

S'il

et

tait

en

ayant

doute

ou

du

dix

tte

le

et

va

se

font

volont

sur

adopta

m'apportant
Laybach.

fis galement

comme

pas

tous
un
Le

porter

et

les

reu

du

messager
par

un

me

votre

ma

points

les

partisans

laissent

passer,

chaise

viens

je

Hon-

noble

sa mission

Bourgmestre

le

chaise

gnral
me
messager

au

Si,

il montrera

franaises,

ne

qui

bonne

par
le

Mar-

compatriotes.

M.

et

je

leurs

ce

un

ne

une

mauvaise

de

une

intelligent,

del

dans

qu'ils

Marmont

gnral

franais,

rencontr

troupes

Gnral

le

Hongrois

dont

votre

est

chagriner

les

par

mains
Un

de

au

Illyrie

comme

passeport,

nul

extraordinaire.

au

mettrez

sant.

ne

retour,

le

sa

rencontr

champ

que

vous

en

parlant

un

visiter

choses

Laybach

intelligent,

passeport

les

de

d'arme
paquet

du

paquet

dlivrerez

dpche

contribution

fut

le

se

gnral

Chasteler

courrier
il

route ;

faire

gnral

ces

le

pour

lui

pour

Le

sa

dpches
de

Jean,

importance.

ville ;

pour

de

instruit

messager

un

son

la

le

gnral,

eaux

Voici

le

corps

du

du

arriver

parvenir

votre

messieurs?

si

de

faire

homme

lui

entre

sur

son

de

il est

dlibra

avec

un

les

conseil

jours,

trouv
le

d'une

frappe

donc
deux

chamarrs

partis

l'archiduc

remit

faire

cela,

que
sera

J'entrai

d'officiers,

moyen

les

par
de

me

vous

partisans,

l'argent.

hommes,

quatre

l'habitude

pour

considration

la municipalit,

porteur

continuer

pas

dsigniez

a remettre

qu'il

rpondis-je,

depuis

gardes

fussent

aucun

rassembler

habitants

pas

n'avais

quelque

il

il montrera

les

de

exerais

de

qu'ils

cependant

voulait

prendre

n'ayant

dpches

remplie.

les

Je

de

dpches

me

Chasteler,

gnral

Major

tenais

ainsi

des

lllyrie

du

l'arme

tre

ne

domestique

rencontrer

de

plus loin,

vous

bien

poste

logements

obtenir

intercepte

immdiatement

j'ai

les

aucune

disposition.

les
des

mais

un

les

C'taient

soldats,

lllyrie.

Je

m'exprimai

que

va

qui

et

fis

et

Je

leur

faire,

requte.

ma

distribuer

infinie

tait

devait

d'aller

soir.

en

Vice-Roi.

dangers

fis

vtre,

porte,

denbourg.

leur

me

l'exige.

tait

pied.

courrier

dtach

marche

ma

le

de

notre

habillement.

d'Italie

s'tait

simples

un

route

l'arme

Marmont

peine

Laybach,

cavalerie,

de

une

il m'arriva

car

dpches,

Je

leur

ne

civique,

place

l'arme.

de

gurison

garde

d'officiers

j'eus

de

tait

qui

la
de

que

coutures

Marmont

avec

mais

droit ;

dans

factionnaire

de

compagnie

le rejoindre

allaient

un

caporal

ma

que

venez

et

rendre

de vous

l'officier,

vous

que

compatriotes

longtemps
j'avais

une

proposition

mes

commandant

arriva

lorsqu'il

ils

plus

un

par

fonctions

la

PARQUIN

monsieur

reconnaissants,

de

lendemain

command

qui

l'intrt

rester

le

trs

messieurs,

J'accepte,

l'accepte

ne

serons

vous

DU CAPITAINE

se
de

alors
trouvera
un

poste,

donner

un

reu.

de

vous

l'indiquer,

ville

doit

s'attendre

proposition.
Marmont

remit

en
hongrois.

Avant
qu'il

avait

outre

pour

Le
adresse :
tout
son

il m'arriva

15 juin,

entire
aide

de la main

crite

de camp,

les

l'avait

avec

de

son colonel

tenez-vous

sur

recopie

de

pour

cabinet

la place

derrire

Chasteler

l'arme

polonais

de

du

d'Italie

de

elle

tait

la page

trs

avec
pour

un

corps

faire

la

ma

Garde

va

arriver

en

la

route

de

votre

ville

que

en

en

effet,

rgiment

de

riva :

-CEdenbourg,

Comorn

ne

le

ral

taient

pas

jet
de

rgiment
Concertez-vous

et

intercepte

(( NAPOLON. ))

ar-

prpars

Je fus imm-

rendre

visite

au gn-

: colonel

Krasinski,

ment

et je lui

sance

de la lettre

du

donnai

rgi-

connais-

de l'Empereur

me pria de lui laisser,

lettre

s'est

les vivres

les recevoir.

qu'il

soit

le

lendemain,

chevau-lgers

et les logements

diatement

lettre

le qui-vive.

les fourrages,

pour

Le

tait

Lemarrois,

autrichienne,

partisan.

Shoenbrunn,
le 15 juin1809.

En

cette

lettre

lettre

le gnral
Voici

de cavalerie

garnison

mais

lisiblement.

guerre

Cette

Hongrie.

illisible,

une

apportant

l'Empereur,

d'OEdenbourg,

de l'Empereur ;

le gnral

derrires

chevau-lgers

courrier

le commandant

M.

Commandant,
sur

un

61

1809

AUTRICHE,

concernant

cette

le service

de

son rgiment.
Pendant
ciers

le sjour

denbourg

d'amiti

avec

Duvivier.

et

prince
de

Eugne

Raab

l'archiduc

velle
bataille

anniversaire

de

Friedland,

le

de

gagnait

la victoire

sur l'archiduc
Palatin

leve.

Le

Jean

et

qui avait rejoint


avec six mille
d'une

provenant

rsultat

fut la droute

des Archiducs
et cinq

liai

ce corps.

son frre Comorn


Hongrois

je me

le seul Franais

Le 14 juin,
Marengo

lan-

l'adjudant-major

C'tait

ft dans

qui

des

de la

complte

qui perdirent

six mille

nou-

beaucoup

prisonniers.

d'hommes

tus,

plusieurs

pices

d'artillerie,
-

des drapeaux
16

Le

Andr,,

Il a.

de qui

prs

dernires

a-t-elle
Je

l'ambulance,

emport

aprs

avoir

Le capitaine

heures

le

mort
le

soir;

avait

venu

la

lui

tait

je

boulet

que

son

pas

petit

besoin.

faisant

lui.

arrivant
ils

droit

sur

capitaine,

par

lontaire,

instants

Quelques
Je

20

pour

tre

tait

de

juin,

reus

je

dtacher

adressait
Je

le

concentrs

affiches

s'accrotre

nale,

sincrement

taient

Le

par

faisaient,

et
les

suite

des

paroles

ne

veux

devenez

il tait

aprs,

regrettai

regrets

probable

mon

du

quartier

de

ses

de

rien

lire

de

un

chef;

la

d'denbourg.

ville

dans

Je

la jambe

droite

et en ce moment
fut

entre

les

mme,

sans

fracasse ;

besoin

de

deux

ce

fu-

jambes.

tous

l'avouer,

l'accepterai.

Le

rappelle
de

susceptibles

les

Neufchtel

d'Autriche
me

disait

de

prince

impriale

Hongrois,

je

le

vivement

pass

pas

du

taient

runissez-vous

n'ai

je

gnral

rcents.

vous,

avertissement
invo-

droite

serait

arrive

qui

mes

Henri.

la cause

malheurs
certes,

qui,

mais

pauvre

dans

rpandues

boulet

boulet

Capitaine,

capitaine,

sur

Hongrois

nation;
pour

mort.

le

le

que

peut-tre

gauche,

jambe

sur

droit

cet

plaine

un mouvement

rapprocha

de la jambe

est

vous!

chas-

la

ricochets

un

un

les

dans

s'crirent

porter

cartes,

lorsque

voil

garde,

se

satisfaire

aperurent

le

terre

jambes

l'ennemi,

dernier

pied
pour

et

sept

a frapp

mis

les

le

qui

tenir

debout,

Aussitt

prenez

avait

l'escadron

cheval

c'est

a tir

voulu

tait

qu'il

que

avoir

pour

lieutenant,

boulet

minutes

quelques

c'est

cheval

de

face

seurs

il

On

mme

Il tait

avertissement,

la cuisse.

l'ennemi

dix

sa

emport
que,

Celui-ci

donn

un

la

car

crois

ligne;

et

m'criai-je,

mort.

mon

saurez,

capitaine.

neste

malheureux,

Vous

l'y

capitaine

Henri,

la compagnie

bien

le

d'lite;

Pauvre

il

le

qui

courage,

autres

rgiment.

blessures.

boulet

entre

chasseurs,

compagnie

yeux :

dire

grand

a prcipit.
cess
sur toute

leurs

un

par

a t

Andr,

20e

du

la

mes

de

est
un

avec

qu'on

feu

on

soir

de

morts

frapp

ajouta

Capitan,

de la

du

moins?

l'amputation

support

prserver

au

et

surtout

coula

de cheval

vu tomber

l'ai-

larme

du

empressement

rpondit-il,

une

instantane

avec

sont

PARQUIN

blesss

plusieurs

me
Henri

paroles

CAPITAINE

m'informai

je

soun'ert,

beaucoup

A ces

le

denbourg

et: le sous-lieutenant

Capitan

mort

arrivrent

16 juin

brigadier;

l'a

DU

SOUVENIRS

62

les

et
que

plaines

de

Racos,

proclamations

ces

proclamations

but

de

leur

fidlit

l'empereur

branler

l'Empereur;

des

ne

faisait

Napolon

que
leur

vous

avez

comme

une
jadis

langue

natio-

vos anctres

1809

AUTRICHE,
Mais les Hongrois
attachs

leur

mations

en latin

matin

restrent

souverain.

taient

bourg;

ma

j'crivis

au prince

procla-

affiches

le

la nuit.

semaines

blessure

les

allemand

dchires

Il y avait trois

inviolablement

Toutes

et en

63

den-

que j'tais

allait

on

ne peut

de Neufchtel

mieux ;

la lettre

sui-

vante :
Mon
La ville
sans

reste

commandant

dans cette

En passant

une

rgiment,
6 mai

le

et

de place

que

ville pour

blessure

les

m'tait

des

rangs
offert.

remplacer

dans
d'tre

J'ai
trs

je

de

pouvais

je suis

que

guri

Votre

prier

le commandement

et que

le devoir

l'honneur

lui tait
au

sujet

tait

avec

d'tre,

un

prince

trs

un

cette

ville

le lendemain

mon

de

de
-

des

le poste

mon

rejoindre

un officier

ressources"

qui

pour

qu'elle

me

prsente*

Prince,

votre

trs

humble

et

CH.
PARQUIN,
Sous-lieutenantau 20*chasseurs,
commandant
d
1 plac-d'denbourg
la
l '!>:d'd b
M
Maintenant
1

tous

les

fort

cet

bien,

mais

officier

chef

le

rejoindre

son

le dire,

heureux

navr

en

du

ne

avec
Il

d'denbourg.
lieutenant
si

rgiment,

l'estime

de

arriva

bataillon,

de la place
auprs

J'tais
cur

de

possibles

j'ose

emportant,

j'eus

de

grade

le commandement

le Danube.

sur

le

renseignements

denbourg,

au pont

rgiment

ayant

prendre

et d'autoriser

quittai

m'accueillirent

qui

me prescrit

mon

respect,

profond

d'tat-major

de Neufchtel
de prendre

enjoint
de

officier

gurie.

rejoignis

dans

tre

blessure,

entirement
Je

l'arme

de prendre

serviteur.

28 juin,
du

de ma

d'envoyer

cause

dj
d enb,
enb our
JUin 1800/.
ourg,g , 241 juin

l'ordre

utile

-Srnissime
qui,

me prier,

cause

pouvant,
tre

ville

alors

mnage.

obissant

Le

vinrent

encore

Altesse

d'une

ne

car,

J'acceptai,

combattants,

l'honneur

j'ai

de la municipalit

membres

place.

Maintenant

rgiment,
mrite

la

le

reue

se rouvrit et

et deux
de

mon

rejoindre

je croyais gurie,
faire sjour.

commandement

le

Lauristom

j'avais

que

tait

depuis

du gnral

fora d'y
Le bourgmestre

dans

en Hongrie

d'denbourg

du corps d'arme

passage

me

Prince,

des

retrouver
retrouvant

Parquin,
sa

blessure

habitants.

Je

mes

camarades

plus

mon

cher

Henri.
J'eus

des

conduire

rassurer

sur

dtails

l'ambulance,
le

rsultat

sur

sa mort.

Le

me

dit

en

disant :

que

marchal
lorsque

des

logis

l'amputation

Nicloux,
fut

qui

"termine,

fut

charg

il tchait

de

le

de le

SOUVENIRS

64
Maintenant,
votre

avec
Je

lui

servait

puis,

sa

avoir

aprs

tous

nous
j'ai

Le

nous

juillet

de

paysan

encore

Tout

mon

petite

glace

une
tait

trs

dit

en

me

serrant

la

main :

bons

soins,

faites

cette

que

crai-

le

Henri

bien

je

coup,

bon

m'appliquai

faire

lieu-

sabretache

vos

enlever

ce

de

Dites-leur

dernire

suis

je

qui

coquet);

mes

amitis
car

expression,

content

de

car

moi,

lieutenant

Ce

expira.

dont

beaucoup,
se

non

fut

un

deuil

le

dans

gnral

livrer,

famille

je

sur

dormant
habite,

je

la

me

un

paille,

trois

village

avec

ple-mle

rveillai

lieues

minuit

et

mes

j'aperus

du

pont

camarades,
l'officier

de

l,

cette

heure,

de

Verdun)

(il tait

aim

et

serai

tu.

qui

est

ma

mon
et

fiance.

cher

de

plus

Je

lui

camarade?
une
cris

lui

jeune

Rhault

que

dis-je.
personne

demain

dans

que
la

la

dans

. crire. :
donc

je suis

dans

bivouaquer

soir,

occup

Que
faites-vous
J'cris
ma

doit

(Je

vnt

(car

me

remercie

moi.)

brave

allmes

Le

Wagram.

une maison
tait

il

absents.

et

plir.

notre

route

en

craintes.

cette

mais

distraire,

ne

sabretache.

de

Invalides,

de

plaine

Henri

aprs,

vous

je
et

sans

mort

et

rapidement,

logis,

bien

tirer

vis

fivre

mes
ma

aux

le

pour

la

cachais

je

serez

Nicloux,

amputation,

je le

bivouac

vous

mois

donnez-moi

logis,

yeux

prsents

la

rgiment.

les

camarades

envisag

mais

PARQUIN

disait

sorte,

affect,

demande,

ds

aimions

terrible

au

jet

nous

bataille.

si

des

toilette

Une minute

qui

trs

marchal

mes

quelques

cette

de

d'une

suite

J'tais

pour

Adieu,

qui

contes

me dit : Marchal
,
Ayant
satisfait
sa

tenant

plans

des
la

qu'

dans

lieutenant,

des

faisais

lieutenant.

digne

lui

canne

bien

gnais

mon

CAPITAINE

DU

j'aime
bataille

Chromotypogar
etrap

Vala'lua
t ClH.
Il tait midi lorsque la brigade Colbert, dont nous
faisionspartie,forte de neuf escadrons, fit un mouvement
au trot, en colonnepar escadrons,pour venir occuperle
centre de l'arme derrire centpices de l'artillerie de la
garde imperiale,..
DEGUERRE,
page 65.)
(RCITS

1809

AUTRICHE,

C'est

un

L-dessus
sonnait

dj

Le

le

soleil

clairait

tous

niers

de
Le

la

nous

fils.
traversa

ennemi
mollet

tomb

de

sous

couch

fis

demandai

mettre

tout

de

la

en

part

le

cavalier

et

il
et

suite

je

quelques

au

un

un

de

un

baonnettes

tions
ripostait

tre

libres

la

toutes

les

le
Le

le

en

prsager

une

toujours

exposs
ntre.

du

mien.

pied

terre

pour

Son

j'ignore

moi-mme

feu

canon-

pre,

nraift
boulet

derrire

officier

gauche

dgager,

qui

la

entr

Cet

jambe
le

Les

lorsqu'un

droit.
la

au

la

mouvements.

tait

qu'il

de

toucher

boulet

de
esca-

par

l'artillerie

leurs

boulet

forte

de

instant

des

le

colonne

quitter,

avait

mille

Colbert,

dans

mollet

dans

sous

demi-heures

de

res-

d'avant-garde

la

droite

venait

faisait

pices

position,

derrire

chasseurs

trompette

la

soleil

poste

trot,

cent

du

brigade

au

plus

de

nous

la

Lauriston.

sorti

fort

manuvrions

Nous

qu'il

cheval

crus

Nous

derrire

venait

car

son

lorsque

peloton

minute

tout

mouvement

pour

rveillai ;

rayons

prendre

Lauriston.

bas

tait

loin :

midi

l'arme

Garde,

une

peine

cheval,

les

tait

croire.

tait

coupe ;

puis

je

lui

Lauriston,
Il

son

l'habit

de

rflchissant

formidable

commandait

part
du

gauche

une

mis

qu'une

Oudinot.

gnral

me

je

faut

qu'il

cheval.

venue

fit

contraire

l'horizon

gnral
il

le

j'tais

tait

de

le

dans

qui,

avait

en

centre

l'artillerie
y

plaine

partie,

par

Lauriston

Il

peine

matin;

le

avaient

toute

du

faisions

commande

aprs

brigade

du

heures

retentissaient

ordres

occuper

lieutenant

son

les

dont

Garde

commandait

Notre

heures

ennemie

la

c'est

dis-je ;

cinq

instant

tambours

huit

impriale,

l, lui

jusqu'

dans

les

sous

venir

pour

l'artillerie

de

cts

journe.

escadrons

Garde

je

un

depuis

drons,

le

village;

runis

ennemi

de

le

chaude

grenadiers

neuf

dans

rendormis

diffrentes ;

et

faites

me

de

directions

vous

que

je

juillet,

plendissait

belle

rve

65

me

Mon

rpondit
cher

souffrez-vous

de

la jambe

gauche?

:
Parquin,

elle

est

tout

engourdie,

mais

si elle

est

casse.
17

66
Enfin

les
en

disparut

Ce
-

chasseurs

n'est

Eh

rien,

bien !

nos

se

chevaux
des

passage
taient

cesser
vant

le
et

rangs
notre
qui

fils.

de

ordre

cent

pre

de
dans

notre

harnachement

des

notre

vous

avez

de

son

pre,

avait

donn

chevaux
L'ordre

combattants

notre

qu'

et

seulement,

la

de sa

de

du

angoisse

aucun

de

livrer

le

de

nos

bonheur.

car

domestiques

de

plaine

les

venait
pris

nouvelle

le

cette

mit

en

marche,

devant

la plaine

temps

monture,

nous
de
dont

et
six

rejoindre
substituer
la

que

l'artillerie

du

prince

le

boulets

ennemis
nous

nous
heures
soutenus

rangs,
devant

crainte

lequel

deux

droite

de

mme

car

position,

la

prenant

runis,

grenadiers

de

brigadier

honorable

mais

dans

fora

les

probablement

sort.

Garde

feu

loin,

le

pnible

notre

Plus

sur

de

la

de

Wagram,

autrichiens
occupaient

dans

son

venait

qui

immdiatement
sur

l'Empereur,

devant

carrs

avoir

se

Lauriston

gnral

rassurer

arrive.

prs

le

J'envoyai

enfin,

brigade

Lauriston

sans

et

cheval,

compliment,

passer.

d'artillerie

pices

bataille,

Trois

et

pu

tions

nous

lorsque,

tomber

lieutenant

mon
un

loin

le

pour

que

de Hohenzollern,
Le

lui

charget,

allaient

bataille.

la main de son

alors

place

son

jambes.

fais

hommes

de

heure
les

les

serpentait

prince

son

une

mme

aux

dessous

dit-il.

reprendre

j'aperus

aprs

au-devant ;

le sien ;

deux

PARQUIN

arrire.

soutenions
ne

ses

n'avait

Danube

de

retirer

vous

je
alla

et

CAPITAINE

touch,

dis-je,

au rgiment
du

nouveau

Il y avait

ennemie

pied

en

peloton

nous

retira
main

pas

cher,

demi-heure
de

toucher

n'ai

je

le

sur

sauter

mon

ponts

rests
Une

mon

de

parvinrent

Lauriston

voyant

Lauriston

de

DU

SOUVENIRS

la

Charles

chemin

et

de

conser-

dans

passaient

dfilions.

cavalerie

nos

Avant d'arriver

traversmes

un

nous

forms

tions

par

l'artillerie

hte,

montant

fort

ruisseau
en

ennemie

ligne
du

nous.
en

grande

sa

selle

housse tait

d'ordonnance
en

or.

un
du

cheval

rgiment

de
au

&:Lie,
Valadon
Typogravure
etimprimerie
Uuu^soil,
Avantd'arriver notreplace de bataille, noustraversantes un fort ruisseau qui serpentaitdans la plaine de
Wagram.
DEGUERRE,
page 66.)
(RCITS

1809

AUTRICHE,
Le

Oudinot

gnral
au

passa
notre

et

Labiffe,

naissait

qu'il

En

vas

au

effet,

le gnral

enleva

sa

et

et

9e hus-

et

avaient

l'ordre

en

les
qu'ils

face

d'eux.
char-

vigoureusement,

ayant

Colbert

mais

porta

affreux

dans

la

de

lieu

de

terrible

Le

le

Tu
meilleur
Mon

sur

son

au

sur

trot,

en

qui,

que

le carr

donc

il

en

qui

venait

droite,

au

fut

enlev

carrs

les

il

et

avait

Le

l'ordre,
feu sur

et

galop

sur

tirait

reu

de faire

enfonc.

deux

enfoncs,

chasseurs
le colonel
Castex

voyant,

comme

lui,

charge

avait

voyant

ce

demi-tour.

nouvelle

brigade

de

soixante

cinquante

le

chargez!
9e hussards
sous

trois,

le

mitraille

sur

ennemi

tendit

feu
nous

prisonnire.
Lauriston

bien

puisque

cheval

avait

avait
sur

tu

et,

chemin,

le
la

prendre

reu

gauche,
mon

nous

montait

qu'il

cheval,

sur

la

face

Escadrons,

cette

et

blesss,

demi-tour ;

en

tait

propos :

carr ;

ou

faire

tait

qui

ennemie,

cheval
aurais

tues

dut

qui

rsister

l'artillerie

l'paule

rencontrai

carr

rgiment

put

lieutenant

nouveau

le

le

ne

l'infanterie

sur

sur

furent

7e chasseurs

il commanda

carr
russi

le

diriger

7e chasseurs;

officiers

plusieurs

charger

mieux

avait

d'une

combat ;

de

Le

gnral

atteint
tte,

hors

de

rangs

Le

fut

Colbert

carr

dsordre

les

rgiment.

aima

du

un

sa
une

pas

terrible-

ennemi

balle

cent

fusillade

nette

de

Le 7e chasseurs

tte,

et

le

d'enfoncer

gnral

au

le

ennemis

carrs

mis

moment
Colbert

reurent

charger

brigade,

7e chasseurs
sards

rebif-

charger !

mme,

ce

au
con-

Labiffe,

tu

fe-toi,

le

dit

( Allons,

gea

devant

galop

brigade,

colonel

67

devais
dans

comme
se

je
rendant

qui

mauvaise

faire
carr

rejoints,
ce

terrain,

plus

le
le

peine

me

rosse

nous

retirais

fit

dire

le

de. mon

soir

au

gnral
au

curie,

de

lieu

de

mon

tuer.
que

boulet

qu'un

venions

d'enfoncer

en

arrire

l'ambulance,

le

avec
lieutenant

mon

un

coup de

cheval
Rhault

baon-

boiteux,
qui

m'avait

je

68

DU

SOUVENIRS

sa

pronostiqu
Eh

C'est

le

haut

Je

rendis

jours

dis-je,

nuit

taient

de

son

colonel

pres

qu'il

Il

n'avait

voyez

qu'il

ne

suis

j'en

peine

au

fracassa

colonel
et

exprim,

Gastex
on

tait

de ses

mort

pas

se laisser

faut

march :

assez

biscaen

de

l'tendit

raide

de

cet

vnement,

ainsi

le

vaguemestre

famille

cet

que
.;

blessures.

cuisse.

pressentiments.

d'crire

l'artillerie

et

la

aux

eu tort

j'ai

la

lgre

aller

la tte

crivit

d'administration

blessure

qu'un

chez

prit

PARQUIN

qu'une

bon

quitte

prononces,

lui

colback,

compte
avait

dernire.

vous

me dit-il,

vrai,

Le

veille.

lui

paroles

officier

cet

la

bien 1

Ces
par

mort

CAPITAINE

moi.

chez

ennemie,

arrivant

mort.
du

que

pressentiment

lettre

qu'il

officier

tait

que
crite

avait

et

bless,

la
huit

la journe
tait
finie
notre
tandis
de Wagram
pour
brigade,
r - A" trois hfei^es et .demie,
lIa :gitih:e ,:'~le "crps ,du' pririce
:Masse1a: se battait
'encore
minuit.'
Le rgimen~
'q:ri~
Le rgiment
qjtiie s~r
siir
la giihe,:
le
corps du prince
Massna se battait
encore minuit.
l terrain'o
nous avions
enlev
deux carrs
d'infanterie
Bivbaqu sur
du prince
de Hohensollern,*

nous

Charles

de

pices
au

part

canon.

son
au

cette

dans

de

la

la

fonte

la

d'excellente

eau-de-vie

dsappoint

de

ne

plus

de

du

de

France
y. trouver

brigade

ainsi

pris

arriva

cheval

qu'il

que
que

fatale

boire

lui

qui

selle

des

que

nous

le prince

que

Wagram,

prisonniers,

l'intrpide

cette

imprudemment
avait

notre

Wagram

pronostiqu

dsagrment
de

fait

qu'a

20,000

de

journe

et

trente

une

bonne

drapeaux

avions

pris

bataille

des avant-postes,
le premier

ce

La

prisonniers.

l'arme

bataille.

men

avait

mille
valut

par

il avait

journe,

del

voit
cette

perdit

hussard

Ce fut

On

rsultat

de deux

vivement,

disputa

L'arme
de

total

foVmrit uii

son
des

circonstance.

ds

le

Son
heures

quatre

que
dans

Lasalle.

gnral

hussard

la matine.

montait

pour

Un
y

cheval
du

par

Lui

peu

ne

manquait

morceaux

de

verre.

plus

un

ennemie.

bouteille

fouillant
bouteille

petite
d'y

mettre,
tait

que

ruisseau

en

tard,

une

jamais
La

bataille,

patrouille

atteindre

domestique

de

matin

une

le matin

aussi,

brise.

il fut

1809

AUTRICHE,
Diable
Deux
cutait

de

heures

sur

les

dit

journe,
il

aprs,
carrs

le

gnral

tait

Lasalle,
mortellement

frapp
la tte

ennemis,

j'y

des

69

serai

.tu.

dans

une

nombreux

,
charge

escadrons

brillante

qu'il

le

suivre

habitus

ex la

victoire.
Daumesnil

Les majors

:et Corbinau', des chasseurs


de la Garde
impriale,
eurent

une jambe

chacuq

On sait de quelle

efiporte.

r-

m a ni r l' mperelir
com pensa

ces deuxbraves.

IL donn$au
mesnil

le commandement
o il se cou-

de VinceSnnes,
vrit

de

lors

de nos

gloire

rponse

de

Paris,

se

rendre :
Dites

clefs

matre

sommait

de

aux Allis

que

me

rendront

ma

je leur

donnerai

les

lorsqu'ils
jambe,

qu'il

qui,

le

de la place :

jusque-

passent

au large,

de la porte

des obus,

l, qu'ils
hors
s'ils

ne

sentir

veulent

mesnil

ce mme

qui,

guide

de

quelques

chevaux

et

le sien,

est
celui

qui,

ces

nona
Le

lever

de

pas,

paroles

qui,

obus

vint

dans

fut

quand

l'Empereur

et

la
il lui

n'hsite

le

recette
en fit

retour

de

de

Rouen

la

demande.

pas

sauver

pour

tenant

Berthier,
du groupe.

et va couvrir

l'obus

de

Le gnral

tous

l'Empereur
vint

les

compliments

vaquer,

Paris
en

le danger

Apercevant

les chevaux

ses chevaux.

du gnral.
en main
leurs

ceux

Heureusement,

valaient

sa bouche,

de

il quitte

pas :

prs

jours

et

quatre

empereur.
revint

et Daumesnil

chef

en

tomber

son

tre

ses

expos

gnral

Daumesnil

attendit

Corbineau
Ce

rcompense.
au

n'clata

gnral

du

devait

tard,

avait

d'Acre,

arrire

lorsqu'un

plus

deux

en

pas

le gnral,

expos

le sable,

dans

* Saint-Jean-

Bonaparte

11 tait

auquel

Dau-

simple

gnral

en

pas

les effets.
C'tait

corps

la

par

nergique

l'ennemi

tard,

plus

revers,

fit

du

Dau-

gnral

entr

1810,

profondment
Bonaparte

Quel

pour

de son

lui

pro-

soldat!
une

demander

qu'il

se

prsenta
18

Et

Ma jambe,

Et

moi

le

me

Ce

fut

lanciers

et

coups

achever.

de

glorieux

leur

lendemain
de

son

gros

La

France

Du

7 au

s'tait

donne
de

de

La

qui

cheval.

bon

donc

des

bataille

Macdonald,
la

Vienne,

brigade
la

l'Arme
prive

brigade,

de
dis-je,

son

nom :

chasseurs

colonels

la

l'arme

Sa

un

ces

rendit

s'en

servir.

et

Marmont ;

le

sous

lances,
de
le

compte

l'Empereur

qui,

les

pour

un

que

Oudinot,

de sabre

nos

soir

dit :

bien

du

qui

rgiment

mmes

apprit

causeries

Garde

autrichienne,

Majest
si

la

Polonais,

de

munis

Garde.

coups

des

Bessires

gnral
manuvra

de

adversaires

et

Oudinot

a nomm

au dernier

s'arrta

favorite

savent

les

dont

avec

dans

l'arme

dans

ainsi

candidats

rencontre

chevau-lgers,

Wagram,

de

de

journe

puisqu'ils

nombre

des chevau-lgers

arme

marchal

Macdonald,

classait

aux

leurs

droute

lances,

le

lances,
de

en

les

liste

sanglante

reprsente,

des

gnraux
les

sens,

10 juillet,
retir

d'armes

une

parmi

dit-il.

major

la mme

Lorsque

faits

les

a nomm

Tour

cette

rgiment

eut

des

saisirent
dans

la

France

le

avantage

carabiniers

Qu'on

se

avec

dragons

des

marchaux

et

que

mirent

chevau-lgers

carabine

des

l'Empereur

tte,

Les

certain

Corbineau.

Garde

sa

rgiment-l,

gnral

tais,

j'y

ce

fait

Wagram

un

parcouru

de

major
fut

lorsque

attaqurent

de

rgiments

de

la journe

ayant

au gnral

de

majors

Bessires

Majest

tre

pour

des

un

marchal

14e chasseurs

du

ennemis.

Ils

Le

lion

Sa

la recette

et il donna

lui-mme

le

par

denbourg,

rgiment

avec

un

dans

de

le

faut

le colonel

l'Empereur.

l'Empereur,

par

la liste.

fermait

Et

venu

tait

fit prsenter

Lion

Il

choisir

voulant

se

colonel

, dit

probablement

l'arme,

dit

cautionnement,

PARQUIN

Sire.

L'Empereur
de

le

fournira

qui

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

70

bivouac

avait

soldat

franais

l'Amiti

a nomm

bless

d'un

coup

les

ordres

du

commandant

sards.

Le 10, nous

de la division

de

feu

la
Gau-

le 9e husfmes

partie

du gnral

se prsenta

qui

Zuam,

Marmont.

colonel

tlirin,

brun

fait

nous

Montdevant

retrouvmes

l'arme

ennemie

runie

range

en bataille.

Nous

et
cr-

mes un engagement

gnral.

Le

prince

Massna

et celui

du marchal

Oudinot

s'taient

avancs

du

corps

faubourgs
battait

et

lorsqu'
lementaire
aux

jusqu'aux

de

Zuam,

le

canon

sept

vint

s'y

ronflait,

heures

un par-

se prsenter

avant-postes

d'obtenir

on

le passage

l'effet

libre

pour

&Cie.
etimVlimerie
\'aladun
Uou^otl,
Llirumutypogravure
Les chcvau-ligersmirent en drouteleurs adversaires
coups de sabre et coupsde carabines et se saisirent des
lances.
DEGUERRE,
(RCITS
page 70.)

Lichtenstein

le prince

de l'Empereur

Il tait

d'un

avec

C'est

ce

lents

cantonnements

paix.

J'eus
beau

le

mien

mis

m'avait

chez

log

a C'est,
des

seriez

logis,

un

et o
recevoir.

a que

que j'avais

vint

remettre

le

me
de

me

fit

qu'il

au chteau.

me dit

le marque

vous

habite

que

j'ai jug

est

prince

absent

pour

vous

d'amour-propre

de

du chteau

Je m'y prsentai

de Monseigneur

confortablement
me

le

prfrer

qu'il tait.

tendant

me

en outre

du prince

chteau,

tout

donc:

L'in-

que

mes ordres
la cave

Je

ne

quelques

fus

jours

pas

longtemps

le

dans

gnral

avait

et de venir

Le

enfin,

tous points

ils seraient
vouloir

il parut

excuts.
ma

provoquer

le marchal

des

logis

du

dtachement

au

J'y

tais

peine

compagnie.
mon

obtenu

isolement
aides
de
du

le chteau,
habiter
lui-mme
20e qui y avaient

qu'en

dj

pris

de

chteau.

camp,

ce rgiment,
colonel
sans

Castex

du

l'tat-major
vinrent

s'installer

d'empiter
toutefois

leurs Wfonnements.
dplacer

sur

depuis
de

16e rgiment
militairement
nos

cantonne-

et
l'officier
Je m'empressai

vingtles

d offrir

lui et que
condition
au gnral
Pir qui l'accepta
aprs
que je choisirais
sa table, ce que je fis avec reconnaissance.
mon couvert
d'ordonet pour officier
avait pour aide de camp le lieutenant
Castelbajac
gnral

chambre

j'aurais

du

garnie;

les jours

tous

le gnral
Pir, ses
d'lite
et la compagnie

Le

village.

ments
cinq chasseurs

bien

lorsque

cheval

chasseurs

en m annonant

tait

J'invitais
plutt
que la rduire.
dner avec moi pour me tenir

venir

trs

fit installer

et vint prendre

prvint

dpense

ma

billets

voir

son intendant

mouvement

petit

Esterhazy

dans

des logis

maison

ma correspondance

dsert

la

Un
dater

d'o

sur

les

que
une

chteau

il n'y

Esterhazy.

le cur et non

dans

vaste

bataille

tonn

parce

un

recevoir

mon lieutenant,

mieux

dans

fus

la

dans

peloton
tait

en

lorsqu'il

Je

d'exceljusqu'

prince

peloton

avant,

billet.

mon

au

pour
du marchal

en

envoy

mon

et

l'arme,

eurent

lequel

l'glise

de logement

Il

dans

mon

de

place

que

Moravie

avec

appartenant

J'avais

chal

en

village

chteau

fit

d'aver-

jours

la brigade,

particulirement

le 13 juillet.

quinze

qui

auprs

une suspension

fut conclu

mois

tissement.

un

demander

pour

L'armistice

d'armes.

se rendait

qui

71

1809

AUTRICHE,

72

nance
qui,

lieutenant

le

la

campagne

Tout

ce

monde

de

frottant
A

la

mains

ouvrir

un

compte

vivre,

avec

ce

une

je

dpense
Il est

fut

bonne

lieutenant,

gnral

ne

donc

Rvolution

Eh

le
bien,

clientle

Pir

qui

se

lui

ne

serait

pas

riche,

lui

dis-je ;

3 hussards
reprit

de

Prusse.

chteau.

Il

de

joie.

la

lui

fallait

voir

Il me

alors
en

disait

dix

moutons

ans

aprs

mille

l'poque
la visite
grand

dont

paissent

je

parle,

du prince
lac

de

cuisinier.

votre

suite

moins

c 1est que

que

Car,

son

dix

de

vous,

quant

Monseigneur,

prsenter

connaissez

nom

ne

les

pas

m'est

est,

est
en

qui

bon

ce

savent

qui

au

peut

florins

retour,

par

jour.

pas

richesses

tranger,

du

parce

prince

avant

que

d'Esterhazy,'

qui

jusqu'

le

nom

un

et

On

Esterhazy!

htes

vous

ne

son

le

prince

seigneur?

vous

diamants

compter

de

votre

en

principalement

sur

dis-je,

Monseigneur

domaines,

situs

au

C'tait

longtemps.

Louis

comble

sans

pour

l'intendant,

fortune

Wolffsberg,

leve

portait

ses

de Mainau

au

des

jamais

cependant

hritage,

du

avec

honteux

l'intendant,

Outre

chteau

depuis

prince
et

au

honneur

voyage
t

l'Europe.

Vingt

le

il tait

pareille,

j'aurais

rpondit

sa

tu

au village

fch,

fera

qui

une

bien

Esterhazy ?
Aucunement,
la

voil

l'avoue,

qui

d'tre

l'ami

j'tais

avait

install

loin

PARQUIN

avec

vous

dont

Saalfeld,

parfaitement
;

CAPITAINE

10" hussards,

1806,

heure,

me

Quoi,

de

Monseigneur

les

du

Guindey,

dans

l'intendant
se

DU

SOUVENIRS

immense

et

sur

ses

madame

et

venait

quelques

encore

bien

et on ne peut

tait

difficile

un homme
un

en

dame

qui

de

ren-

de formes

de

rgime

t,

prince

montant

belle

de l'ancien

Talleyrand

Le

d'une

c'tait

au
et l'le

conserv,

le monde

lgantes ;

seigneurs

peut

chteau

cheval,

Il

dans

plus

recevions

Wolffsberg.

auprs

l'accompagnait.
contrer

nous
le

du

vieillard

galant

qu'on

d'acheter

parfaitement

plus

en

d'hritage

vastes

moi

lieues

un

tait

de

Parquin
qui

si

riche

plus

transmet

sont
terres.

le

prince

se

qui

Autriche-Hongrie,

Esterhazy

Constance

le

crois,

je

ces

grands

dont

M.

la

dernire

France,

de

expression.
Une
tance,

m'apprit
avait

Esterhazy
conseil

de famille

Je

serais

me

une

Le

mise

gnral

fortune
en

administrait

catastrophe,

nos

tait

du

prince
Un

tutelle.
ses domaines.

qu'il
rien

intendant

magnifique
revenons

Mais,

la

dout

Cons-

informe,

que

bien

pareille

de son

bien

personne

lui arriverait
qu'au

choix

de Moravie.

cantonnements.
un bon

vivant

et

un

otimprimerie\.ila>lnn A.
Iy[ugravure
A cint[heures, le dner deuxservices, dessert, eafe et
liqueurs"
,
DEGUERRE,
(RCITS
page 73.)

excellent

soldat,

en

capitaine

1806,

Graudentz,

son

d'un

crois,

je

soldats

dix

outre

le

heures,

caf

dessert,
les

ouverte

ds
et

chasseur.

et

Dieu

y rapporter

des

fier

ce

de

tout

Une

qui

sait

quelle

part

ni

d'heure,
dresse

un

l'un

ni

rciproque

tirer

cent

saire.

Il

s'taient

l'autre

de

livre,

mettre

dans

la

se
tre

bien

placs

la

distance

cher,

vos

dpens,

que

vous

portez

Cette

demande,

aucun

mais

doute,

dis-je

jeune

viens

vous

sur

vous,

car

conserv

et

avec
des

je

ne

veux

un

ne

me

grand
traces

de

de

son

dfi

pas

vous

soucie
srieux,

pas
mit

pantalon

qu'il

soit

fin

au

que

dfi

temps,
fut

trs

bon
sans

tait

qui

trs

bout

d'un

quart

sur

leur

mala-

jour.

dont

l'un

de

Castelbajac

ne

nomme

de

son

pas,

adverils

cependant

m'interposai

je

et

Castelbajac

je

d'exercer

mis

le

deux

chteau

accept,

je

empcher
le

au

offrit

et

lorsque

tait

dcharge

propos

audace.

la chasse

aot,

au

que

la

rejoint

dner

passer

chicanaient

corps

commencer

le

renards,
et,

recevoir
ft

pareille

ses

matre.

d'il,

coup

avait

l'intendant

son

se

d'une

pas

perdrix,

Ils

son

l'instant

demander
je

seule.

pour

allaient

de

de

partie

gnral

revenions

Prusse,
ennemie,

il

15

Le

joie

forte

forte,

pour

d'hirondelles,

valoir

pareil

ne

de

grande

Au

agrment.

livres,

plus

position

qu'un

voulue

Guindey,

faite

mme

ville

heures,

vert.

tapis

grandeur

partie

une

billard

grande

une

la

cinq

nous,

tirer

faire

servi ;

cet

la

le
tu

sur

pour

je

de

pour

plomb

de

l'tonnement

excellent

la

preuve

avaient

Guindey,

campagne

trs

dans

le

la

plus

contribution

un
pas

abattrait

qui

la

chasse,

fatigus

n'en

fallait

Mon

pari

nuit,

tait

gibier,

nouvelle
tions

lorsque

pas

de

promettant

une

la

une

prmes

de

dans

frapp

grande

normes

nous

que

nous
une

entr

de

quittaient

dans

que,

tait

faveur

avions

73

lui

les ennemis

Nous
ne

faisions

tait

tablirent

Guindey

sans

cartes

qui

la

fourchette

liqueurs.

quantits

matine

la

il

hussards,

laissant

les

nous

Quand

du jour,

et

de

racontait

avoir

Aprs

djeuner

On

surprise,

la pointe

rgiment

services,

par

1809

de

rgiment

l'allemand.

parlant

la jeunesse.

aimant

AUTRICHE,

votre
vous

ai

adresse

prt

et

ou

l'autre

et,

douloureuses.
14

74
Le 15

une plaine

arriva

midi

rangs,

parut

content,

nombre

de

ces

Le colonel

MM.
place.
venirs.

son

C'taient

mon

avait

plutt

une

de

ne
fut

fait

de

Vrigny,

la paisible

de

,7e

de

et

Maille
et

de

la

comme

suprieurs,
Lauriston

honnte

furent

au lieu
figure

et

d'une
d'un

chaque
quelques

obtinrent

7e hussards,

furent

faits

capitaines.

tte

guerrire,

fonctionnaire

dans
Parmi
tout
civil.

qui
trois
les

parcourut

d'escadrons

le verra

brigade

sur

la
les

campagne.
aprs

jours
leur

retraite,

nomms
suite

de

leur
ces

officiers

bon officier

le

Jamais

dcorations.

d'honneur,

on

tait

L'Empereur

pour

et

sa

l'Empereur,

La brigade

rgiment

chefs
6e

par

quelques

Lgion

des

revue

chasseurs.

par

runit

blessure,

en

fin, d't.

distribua

Les deux

sortant

qui,

20'

douzaine
de

sa

passe

et

une

brigade.

officiers

guri

et

l'avancement

commandant

Lacour

camarade

tant

journe

les

capitaines

d'excellents

PARQUIN

pour tre

belle

dpassait

de gnral

lieutenants

se trouvait
bien

dernires

Briinn,

hussards,

donna

Castex

et

Curly

Les

.le 9e

brevet.

de

route

CAPITAINE

Colbert

gnral

Il faisait

prcisa
.par

il reut

la

sur

formes

lignes

le

septembre,

.dans

DU

SOUVENIRS

Sou-

dcors
qu'il

tait,

"N
aladoii
cC".
et imprimeiie
UuusMtd,
liruinutypofcruvure
La revuefinit par un dfilau galop,par escadron,aux cris
de h Vivel'Empereur
!
DEGUERRE,
page 75.)
(RCITS

75

AUTRICHE, 1809
Ce dtail

n'tait

de ses destines

indice

qu'un

car trente

futures,

du reste

ans plus tard,

maire
je le retrouvais
lens, la satisfaction
les

de tous

de cette

habitants

ville. L'Empereur,

dit

au colonel

M.

Maille

sur sa figure,
qui

prsentait

comme

ayant

des uhlans :

la charge
Bless,

petite

qui ne voyait

rien de guerrier

bless

Doul-

ce n'est

bless,

pas une raison; en a-t-il bless


d'autres
au moins ?
Sire,

a fait

son devoir.
Et

cet officier

M. Maille

Le colonel
l'Empereur
pas

une

en

avanant

fut dcor.
aussi

prsenta
l'officier

action

du

payeur

d'clat

Jean

(il s'appelait

Un
Mais

le colonel

services

fait

observer

dcor.

soit

Jean),

le pouce sur l'index :


officier payeur
cela se rcompense
ayant

tre

pour

rgiment

comme
cet

que

tout

autre

avait

rels

au rgiment,
ce qui tait vrai,
l'Empereur,
Cet officier peut-il prendre
le commandement
d'un
Le

colonel

La revue
le

Aprs
drap

finit

novembre,

l'arme

d'escadrons

Cavrois,
le

pour

sortir

10 fvrier
tions
revue

ces deux
1809,
Colbert.

nous

1810,

que

Le

gnral

Kehl,

gnraux

l'htel
ma

Le dernier

promu

quittmes

avec

l'ordre

avions

au

mouvement

de

colonel

l'Autriche

la Bavire
Castex

pour

qui

le gnral

cris

de

le

s'y

venir

rentrer
tait

Colbert.

en

mari
Le

avait

dans

l'arme

la

fut

du

mme

le

mmes

donc

France,

et

le

en

pour
route

Vers

1er mars
vint

de
chef

au rgiment
Bavire.

le surnom

de

mois

poque,

colonel

y demeurait,

dcor.

de coutil.

la

corps

des

l'Empereur!

habiter

et

rendu

le pantalon

prendre

nous

de la Maison-Rouge
Strasbourg;
connaissance
avec MM. Bro et de Brack,

de ces messieurs

Vive

le pantalon

nomm
Nous

et

Jean

commencement
A

fut

de

faire

avec

ds

brigade.

rpondit

dit :

Jean

douteuse,

rtrograde.

gnral

ne prtt

ans

quatre

aux

de la Garde,

de

depuis

peloton?
que

et,

nom

l'Empereur

en finir,

la campagne

fait

motif,

pour

par escadron,

chasseurs

hrditaires

rgiment
date

des

plus

cantonnements

son

.Castex

tats

Strasbourg.
du

sortant

colonel
des

nos

commena

chose

au galop,

nous

dans

tait

donna

Jusque-l

retournmes

remplacer

dfil

l'Empereur

au 1er octobre.
Nous

un

par

dfil,

ce qui

affirm,

l'ayant

son

que

cela.

officier

Soit

le
nous

passer

la

donna un dner
d'officiers
1er mars
c'est de ce jour-l,
aides

de

du gnral
camp
de Mademoiselle
de Brach,

non

pas

soldat

qu'il

lui

d'un

excellent

et

lure

blonde,
Il

Rhin

ces

Prusse

suivant

en

la

i806,
de

1809

de

l'expression
une

de

service;

se

battait
de

pour
Grande

blessures

attente!
En
Dans

ce
faire

Nation.
par

ces

laquelle

un
la

triompher
L'Empereur
paroles :

si

que
de

tait

un

(o
coup

je

fus

de

feu

de

patrie
nous

ses

Soldats,

je

suis

en

fait

la campagne

je puis

bless,

j'en

avais

bless

la

rcompense

et

ennemis,
de

content

pour

nos
de

vous,

satisfaite

de

nos

vous

enfin
ajouter,
d'autres.

mes

mriter

veilles,

1810.

prisonnier);

de

avez

le

passant

droit;

tait

cheve-

en

fait

j'avais

bon

surnom.

Strasbourg,

bless et

l'ambition

rcompensait

ce

bras

tait

d'abngation,

sa

valurent

de

trs

peau,

France,

ici,

au

sa

de
lui

pont

rappeler

d'un

rputation

la

quitt

j'avais

sous-lieutenant
temps

le

la

sa taille

par le

de

1807

reus

je

paulette

temps

en

de

avions

permis

d'Eylau

avait

blancheur

l'lgance

rentrions

soit

me

il

l'extrme

nous

que

l'Empereur,

modeste

mais

qu'il

campagne
dans

et

nous

PARQUIN

contraire,

sa jeunesse,

ans

lorsque

annes,

au

moustache

quatre

1806,

quatre
en

Cependant

titre

de

CAPITAINE

viril,

mais

de toute

prs

Mayence,

de

rien
officier ;

d'absence

la campagne

nos

manqut

avait

Pendant
de

DU

SOUVENIRS

76

la

sept

ans

quand

on

France

le
de

fatigues,

mon

surpass

1810,

peine

la premire

de

semaine

vingt-trois
du

mois

ans,
de

j'tais
mars,

la

heureux

et

brigade

du

fier,

j'tais

gnral

officier
Colbert

franais!
se

mit

en

Ty

Yaiadon
ACie.
niissinl,
("riait pour servird'escorte la nouvelleImpratriceMarie-Louise.
L'ordre tait d'escorter les voitures quidevaient prendre le trot sur la
grande route et traverser les villeset les villagesail pas et de laisser approcher le peupleafinqu'ilput voirl'Impratrice.
DEGUERRE,
(RCITS
page 77.)

1809

AUTRICHE,
route

tre

pour

officier

chaque

d'escorte

la
ville

petite

chtel

aide

de

tait

celle

de

me

peuple

afin

de

gnral

l'Empereur,

vent

en

main

une

de

bellan
Le

gnral

de

se

que

tait
fait

convoi

les

qui

Compigne.

dans

d'escorter

villes

et les

la

de
des

beaucoup

laissa

de

sous

ses

voiture

la

de

l'orange

dans

ordres

pas

le

prince

reine

le

du

Saverne,

qui

devaient

et

de laisser
de

de

la

sixime

fille

voiture

Naples.
et

chambellan

un

voyage.
mais

Cette
que

sou-

restait

l'Impratrice,

lui,

Neuf-

Lauriston,

gnral
La

l'Impratrice
de

Napolon,

Prince.

pour

probablement

au

l'empereur

voiture

fatigues

dtachement

villages

servir

pour

voitures

un

par

C'tait

les

du
la

d'cuyer

droite

passa

nom

gauche

commands

Excellence

Son

la
sa

mon

avec

tait

au

fonctions

jusqu'

ayant

d'elle

prs

l'Impratrice

personnage

les

Vienne,

voyageait

tenir

cavaliers

l'Impratrice.

du

souffrir

paraissant

avait

L'ordre

voir

qui

cinquante

J'tais

de traverser

remplissait

lieu

orange

Lorraine.

pt

ayant

Colbert

elle

Marie-Louise.

marche

l'Impratrice

l'auguste

auquel

la

de

Strasbourg

solennellement

l'Empereur,

au

depuis

route,
qu'il

pous

arrire,

valut

poste

en

la grande

de

dtachements

impratrice,

sur

camp

Le

de

commandait

Csars,

en

sous-prfecture

avait

qui

des

et

le

approcher

relais

nouvelle

le trot

prendre

chelonne

77

circonstance
je

de la

pris

la

mienne,

n'apercevant

pas

le

cham-

la

brigade

lui

un

de

leurs

destine.
inviter

MM.

les

officiers

de

prter

20

SOUVENIRS

78
sells

chevaux
le

cheval

avait

qui
des

l'affaire
jeune

et

petit

galop

Blmont

l'avait

dlass

Je

des

cheval
cependant
rgulier

tait

fatigues

de

Blamont

Barkos

une

allure

auquel

il

fin

du

relais,

de

la

route

et

de

mon

trs

le
il

courte

et

avoir

pria

gnral

la marche

le

lui

auquel

mon

laisser

je

ami

de
dire

faire

cheval
avec

lui

agrable.

officier
qui

un
date.

que ce

tre

Jouglas,

d'tre

longue,

pour

tenais

depuis

c'tait

cavalier :

me

prt

loin

tait

queue

vint

tint

proprit

accoutum

Colbert
de

ma

un

pour

lui

domestique

devenu

tait

agrable

gnral

me
du

qui

oreilles

paraissait

demande

la consigne

et

courtes

la

la

J'acquiesai

de
avait

qui

PARQUIN

Sarrebourg,

consquence,

l'officier

trs

qui

relais.

donnai

avait

chasse

de

un

Ce

il

beau;

En

appartenu

houlans.

Arriv

encore

relais.

chaque

CAPITAINE

DU

au

rgiment

commandait

l'es-

jusqu'au

relais

venais

d'avoir

corte
prochain.
Je

l'occasion

de voir

faitement

Marie-Loui-

elle

se;

me parut

une trs belle


une

plus

lgantes,

taille

trs

belles

fide

frache,

fort

et

une

jolie,

signe

de la beaut

certain

La

pied.

des
une

dents

main

tre

personne

ayant

gure

par-

reine

de

du
Na-

ples,

qui

l'accompa-

gnait,

tait

alors

tout

l'clat

de son

ex-

beaut.

traordinaire
Au

dans

de

relais

Bla-

mont,

aprs la harangue
invitable
du maire de
la

un

ville,

ais

paraissant
tant le
cornes

Madame,
d'enfants.
Il
pereur

de la voiture

s'approcha

rendez

bien

de l'Impratrice
heureux

et lui dit

notre

grand

en se dcouvrant
et

Empereur

villageois
et por trois

chapeau

surtout

faites-lui

beaucoup

termina
Napolon!

Marie-Louise,

sa

harangue

par

les

cris

de

Vive

l'impratrice

Marie-Louise

et

vive

l'em-

au

langage

naf

du

paysan

lorrain,

ne

put

s'empcher

de

rire

et,

se

1809

AUTRICHE,
retournant

du

impatient ;

qu'il

de

ct

convoi

en

avait

de

son

auguste

poux.

Le

gnral

Colbert

avais

une
cheval

que

sa

donn

en

je

lui

j'tais

qu'

une

ration.

Huit

mais

trente

lui
que

servir

comme
de

jamais
Le

France
sant.
Nantes.

10

avril

et

de
vie

rgiment

restmes

il

mandait

lui

de

dans

de
vingt

rgiment
cavalerie
jours

et

de

jours

lui

terre
un

cheval

tenait
si
nous

en

en

ville
partmes

la

qui

bien

parait

allure

de

Le

gnral
plus

1er mai

Je

prix.

remettre
prince

une

lettre

que

je

Lunville

Lunville

louis

au

l'ordre

cheval

reus

en France,

d'autres
le

le

je

le

Nancy

avait

recevoir

gendarmerie

faisait

vendu

comme

Jouglas

quinze

que,

me

d'une

de

marquer

Grosbois.

garnison

cette

vu

avait
de

coucher,

aprs,

voulais

je

Colbert

qu'il

le

ami

mon

parvenir

que

gnral

sa.

mont

de

dbarrasser

cheval

n'avait
le

me
le

mon

et

Franais

jamais

manquait

soins

faire

rpondis

de

pour

Quelques

prt

aprs,

tout

les

beaucoup.

aise

chasse

ne

un

s'arrtait

Lorsqu'on

par

Voil

dit :

pouse.

l'Impratrice

je

de

prix

1810,

un

pour
Nous

sa

soir.

lui

sois

je

prcdemment

jours

elle

envoy

me

bien

cheval
de

il

dsirs

dont

le

remerciant

avais

cheval

que

l'Empereur,

me

ses

moins

m'avait

gnral ;

de Naples,

route

par

du

d'obtemprer
ce

au

reprit

prt

lettre

reine

attende

Le

lui

la

79

de

le

m'empressai 1

de

24

francs

je

n'avais

droit

non

quinze

louis

Neufchtel

m'crivait

de

pour
en

outre

agrable.
qui

serait

curies,
pour

la
soit

habiter

premire
dit
la

en
ville

de
pasde

ni
1810-1812

ESPAGNE,

E i er juillet,
-

Nantes

faire

Je

Vrigny.
guerre

d'un

mandant
en

Ce fut

le

commandant

nant

du

tait

l'aide

de

revue

le
des

connaissance
Lauriston

de

et

et

hussards,

avec
moi.

; 3 rendait

fils

le
Le

du

en

poste

Je

fourrages

et

par

prince

l'achat
au

com-

je

me

le

dtache-

mis

Bordeaux,
dna

qui

sortait

du

je

et logements.

Oudinot,

Oudinot
auprs

donc

jour

en passant

de

malade,

appartenant

vivres,

de

l'adjudant-

fis

Nantes

marchal

capitaine

mais

d'un

pour

escadrons

inopinment

guerre

vint

d'escadron

campagne,

prcdant

ce trajet,

pendant

Guerre
monts

des

partie

restait

les

chef

remplacer.
de

qui

tablir

du

la

comme

avec
lieute-

Massna

il

dont

camp.

par

dans

fis

je

Vrigny,

continumes

Espagne

entrer
la

de

5e rgiment

Nous
en

que

cheval

le 5 juillet,

pour

hommes

tomb

le

Curly

route

ment

sjournmes,

tant

excellent

cents

pas
en

pour

oui

nous

entraient

dsign

de

ordres

faisais

Vincent

bureaux

six

les

ne

qui

major

des

partir

sous

l'Espagne,

fus

ordre

un

Irun,
neuvime

escadrons,

notre
le

route
5

aot.

corps
fit

jusqu'
Le

15

d'arme,
former

le

et

Bayonne
aot,

nous

command
cercle,

nous

la

Bidassoa

arrivmes

Vittoria

le

d'Erlon.

par
et

passmes

nous

comte

complimenta

en

entrer

pour
l'on

nous

Ce gnral
nous

fit

passa

disant

qu'il
21

SOUVENIRS

82

connaissait
Moreau
nous

et

dj

notre

rgiment

qu'il

esprait

que

tions

> Les
avec

cents

six

Fournier,

mit

route,

en

passant

ses

forte

de
ce

et

Burgos

servi

del

au

du

temps,

de

et

1800

sabres.

en

pendant
la

Espagne

les

bonne

nous

que

des

ge corps

resta
o
ses

prit

brigade

7e et

13e chasseurs,

un

nous

et

complets

formaient,

la

mois

dans

la

Navarre

arrivmes

le

15

septembre

cantonnements

du

brigade
et

se
en

Salamanque,

Toro

Zamora.
Le

gros

mandement

du

major
des

notre

arrive

valurent

un

excellent

ans

deux

d'un

vint

rgiment

nous

trouver

dans

nos

et prit

cantonnements

le

Salamanque,
chez

logement

colonel

les
la

fonctions
belle

marquise

Semblable

espagnol.

d'adjudant-major

aux

que

je

remplissais

N.,

veuve

dona Rosa

de

la

de tous

les

pays

veuves

des

la

se

faisait

donner

ans

par

sa camriste

mais

tait

tait

la

charmante,

sou-

au son

et

du

tambour

elle

jouait

c'tait

une

Espa-

elle

quand

gnole ;

pas

mme

le

d'enfants
luxe

C'tait
je

un

se

j'eusse

une

espagnole,

soin

vivait

faisaient

trs

bon

une

passais

que

et

de
ne

avec

ses

dans

domestiques,

une

Italienne.

une
maison

Elle

l'aisance

et

Tous

les

remarquer.
d'hiver

quartier

heure
dtourner

supportait

seule

chantait,
au piano,

s'accompagnant
c'tait

des

dont

basque,

elle-mme,

s'aban-

elle

danser

castagnettes
de

jamais
mais

Quand

donnait

les plus

petite,

assez

vive.

elle

j'aie

que

ft

que

quel

femmes

taille

ple,

gure

marquise,

attrayantes

d'une

je

si

n'tait

car,

une des

vues ;

qui

de ce dtail;

un,

de

marquise

mensonge,

ncessaire ;
l'ge

depuis

vingt-cinq

inform
ce petit

c'en

me

conservent

qui

prtentions,

m'tais

n'avait

com-

escadrons.

quatre

soirs,

de

campagnes

renomme

escadrons

quatre

chevaux

Le

La

ordres

Rhin.

Salamanque

pour

Valladolid.

ses

donnaient

rgiment

PARQUIN

sous

soutiendrions

d'hommes

aprs

par

nous

yeux

CAPITAINE

avait

qui

hommes du
nombre

un pareil

gnral

et

sous

faite

DU

ou

deux

et

autour

je
du

la conversation
pas

la

m'y

contradiction.

trouvais

brasero

de la

chez

politique;
Enfin,

j'obtins

on

ne

mon

mais

htesse ;

car dona
et

mieux.

peut

ce

Rosa,
fut

un

fire
grand

il

fallait
comme
point,

1810-1812

ESPAGNE,
la

que

autrement

avec

agrable
1er fvrier

1812,

l'ordre

faire

Le
donner
prts

midi

leurs

armes

partit

avec

ment

de

et sans
son

gard

plus

absolu

tait

rest

depuis

d'un

dpart

en

route,

lui

sa jeune

et

Il avait

deux

tiers

de

press

par

sa

d'arriver

lui-mme

de tout

danger,

tre

mules

ture
fut
le

au trot.
assaillie
sieur

dtourns
dvalis

fait

une

compagne

hte

croyant

de

hors

sa

voi-

A peine

Magnan,

leurs

et

il fit met-

par

de

la

trois

de Salamanque,

les

commandant

et fran-

lieues

se

Le

fait

dj

lorsque

qui avait

mme.

qu'avec

cette

tape

seconde,

partir

venait

avec

les

la journe

devaient

tre

du

il se mit

la premire
chi

dans

ne

devaient

qui

ville,

compagne,
troupe.

revenir

hommes

officier,

me

pour

dtachement
qui

cette

devaient

et un

matine

de Porrevenir

d'infanterie
dans

ils

Les

la

dans

appeler

chasseurs

cinquante

le commandement.

car

fit

Ciudad-

et profiter

Salamanque

me

sui-

prince

Voulant

tugal.

cheval

Vrigny

exp-

du

frontire

Rodrigo,

de

le

qui

mois

quelques

bien

sujet

franais,

Magnan,

Massna,

un

le fait :

Voici

l'arme

vait

traiter

parfaite-

Un ngociant
sieur

certes

On

sur cette

bien.

J'avais

marquise.

commandant

monter

silence

ment

conversations.

dtache-

le

qui russit

le

nos

charmante

bagages,

prcis.

dition

la

de

il se rservait

et dont

midi

avait

le

bannie

serait

politique

g3

la

une

avait-il
bande

sa jeune
route

prisonniers,

et

de

lieue,
le

brigands,

et jolie
conduits

femme,
une

se disposaient

qu'au

dtour

pistolet

au

son

subir

dans

Toute
ses

la

assez

chemin

poing.

domestique,

demi-lieue
faire

d'un

fort.

aux hommes

la voiture

bois,

rsistance

tant

inutile,

et

voiture

furent

mules
Les
la mort,

sa

bandits,

aprs

avoir

et la-malheureuse

84

SOUVENIRS

femme

les

de

la

et

l'honneur

bande

une

de

un
du

derniers
l'ide

matin

n'tait

S'il

devait

s'accomplir.

Le

de

puis
tout.

lui
le
Il

ngociant
faire

somma

de

s'offrit

attendaient

leur

et

disait

autre

le

de
dire

son

sort,

parti

la
les

en passant

par

que

peine

l'endroit

des

sans
avec

chemins

en

son

de

le

l'or,

faisant

arrter

pendu
la

une

fort

l'ami

dtourns

prisonniers

de

M.

Magnan,

l'index

commandant

de

le

les

champ

et

Vrigny

avoua

bandit

malheureux

voyageurs

surprendre

la bande.

Si tu tiens

parole
mar-

notre

guidant

dit le commandant

che,
de

je te

Vrigny,

mets

la vie,

de

et

du

l'Espagnol,

Le

en

ne

qui,

de

l'instant.

de manire

la

l'Espagnol

sur

heures

baguette
des

signe

le

crivit

A huit

sort

de

voisin

fit
d'tre

et

par

payer

Magnan

exige.

chef

domestique

ferait

M.

joie ;

Il questionna

dinero

son

qu'il

armes

au

suggra

de

or,

soupons

affaires.

commandant

sous

en

la somme

les

chercher

celle

avec

billet

aprs-midi

des

ranon

vie,

accepte

du

faire

forte

et

comptant

veilla

Le

chasseurs

sa

date

d'envoyer

vrit,

racheter

Salamanque

chose

embarras.

toute

conduire

rendit

sans

une

fut

porteur

heures

pour

prit

part

se

l'arme
ne

franais,

au

trois

laconique

suivait

L'offre

PARQUIN

d'obtenir

francs

mille

payer

bande

la

revenu

pas

qui

pas

pouce.

de

de

aussi

Franais

parlant

et

lettre

dix

contre

de

Magnan

Salamanque.

homme

main.

un

femme

correspondants

un

M.

proposer

CAPITAINE

l'esprance

lorsque

connaissances

ses

Une

de

sa

de

ses

de

outrages,

DU

la libert

l'argent.

Le

dtachement

partit

on

vu.

l'a

tait

pro-

comme

midi,

sur

L'Espagnol
un

troupe

cheval

de

entre

deux

qui

avaient

chasseurs
ordre

de

le

faisait

mine

tuer
de

s'il

se

d-

rober.
On

marchait

depuis

quelque

lorsque

le

qui

pagnol

claireur

posa,

pour

sauver

sa

peau,

de guider

le dtachement

par

un

sentier

qu'il

bandit

fit

un

Es-

passait

route.

qui,

temps,

d'arrter

signe

la

dj

C'tait
de

aussitt

connaissait.

la
saisi,

sur
un
bande
pro-

Le com-

Typog

Villiiil1111
Hun--,,,!,
it (>.
blcsse'set le reste des brigandsfurent gaudSenf
tes et mis sur deuxcharrettes i/u'on prit pur rquisition.
(RCITS
DI. (II'EiKE.page85.)

1810-1812

ESPAGNE,
mandant

On

accepta.

on

arriva

ne

donnait

plus

le

leurs

armes.

brent

tus

autres

se

rer

leur

grce.

Le

commandant

en

jointes

les

pris,

M.

Magnan

onces

qui

avaient

guides.

Le

commandant

vivre

prit

par

Livrs

si

pouces.

Sa tte
de

conversation
Un

Il
tait

fort

et

rencontrai

un

de

campagne

de

1809,

l'hiver
mes

de
amis,

sortant

M.

plus

1811,
M.
de

toute

V.
l'Ecole

Je

tait

Bref,

Polytechnique

vu

en

deux

route

bien

sur

charrettes

figurer

pas

pour

restrent

bande,

sur

qui
de

d'ailleurs

d'une

militaire

Salamanque

l'avais

de

de Vrigny

toute

suite

qu'on

diverses

contre

leur

gr,

dlit.

tait

dans

amusantes.

passant

mis

reconnaissance

et

lgant

chef

de

suspendre,

flagrant

Vrigny

ans

mit

tardrent

de

vive
de

et

ne

commandant

et l'expression

des

ils

en

trs

vingt-huit

moustaches.

originale

de

la

par

que

au

le

garotts

a l'habitude
pris

se

trouvait

espagnole

l'on

sauve.

belle

superbes

fort

matin

justice

d'honneur

n'avait

se

furent

chemin

miraculeusement

dtachement

desquels

grand

Le

brigands

prtendit-on,

distinction.

par

de

des

ville

fit beaucoup

grande

encore

nombre

la

la

de

rcompens,
avait

au

suite.

la

par

t le reste

voleurs

affaire

Cette

qu'il

les

morts,

dehors

les

de

honntement

blesss

en

messieurs

ment

deux

rquisition.

potences

cinq

les exhor-

les

servi

en
plus

Neuf

place.

avait

des

qui

Salamanque

plus

donner

voleurs

tant

donner

bandits

permit

chacun

en libert,

sans

brigands

le

fatal,

Les voyageurs

de

mit

les

sur

feu

terme

liens

ce qui leur

ce

faisaient

ce

les

tait

qui

tout

et

Avant

Magnan.

galamment

vive.

reurent

arrivaient

M.

et

les prisonniers,

dame

que

grce

s'inquiter

commenait

implo-

les

commenant

morte

sa troupe

de

environ,

s'em-

dtacher

garott

la.

et

pour

lesquels

par

d'heure

le chef

car

temps,

dix minutes

pendant

genoux

mains

avaient

Il tait

march

avoir

aprs

tom-

blesss

jetrent

de

et,

saisir

Plusieurs

les

avec

et

la fort

bandits.

quart

de

temps

ou

les

qu'un

de Vrigny

ceux-ci

pressa

sur

inopinment

commandant

dans

pntra

85

taille

de sa

fut bien

la jeune

et

un

officier

de

cinq

personne,

c'tait

un
les

il

agrablejolie dame
de

la-plus

pieds

quatre

tait

physionomie

sa

sous

en

avait

rehausse

de

plus

la

place,

une

homme aimable.
arcades

de

au commencement
Augsbourg,.
d'artillerie.
et alors lieutenant

de

je
la

Je le
22

revoyais

deux

ans

la

de

Lgion

croix
la

quita

le

aussi

Vous
n'avez

avez

7,000

journe,
30

pices

la

revue

Sa

doute

sans

de

la

et

fait

pont,

avaient

voulut

bien

me

suivant

pas

pas

dcoration

un

un

croix

d'Honneur.

soutinrent

le

300

voitures.

et

distribuer

mal

officier

se

L'Empereur

il

me

Le

dcora

sur

gnral

comme
le

commandait

qui

Claparde

son

aide

gnral
Le

et

la

fentre

dans
-

l'orfvre,

ne

sont

fais-lui
Et,
loppait,
droit.

disait
la

Tu
n'a

pas

un

un

bien !

Il

invents

ce
christ

Immdiatment

manque
le

en

or
nos

le

soldat

qui

de

la
deux

fantassins

et me

toisant

et
ce

ma

rponse

campagne,

si

ma

avions

l'avons

fit

vins

mous-

sourire

et

me confrer.
avec

en

plaisir
o

Espagne

il

laquelle
mon

les

sous

ami,

anime.

tre

paraissait

La

au

arcades,

curiosit

nous

fit

:
fouillait

qui
encore

de

dans

dpense

qui

rpliqua

Tiens,

sac,

en

Combre

depuis

Salamanque,

son

dj

plus

l'argent.

morceau

j'imagine.

de

je servirais
je

regard

de barbe.

paire

de

la

avec

dernier

il prfre

le

venait

et

rponse

: Sire,

encore

qui

de

demande

de son

une

le

aussi,,

termes

pas

pas

qu'il

sui vantes

le

n'as

tu

n'tait

fort

Prusse,

longueur

moi

conversation

d'orfvres

Sauveur.

heureux,

remarquer

nous

du

pas

fis

que

de

trouve

capitaine

camarade

la

ces

L'Empereur

ambition;

l'Empereur
en

passer

dominant

passage.

mon

cette

prsenta

poste

se

Mariquita

paroles

de

commander.

je

nous

roi

morceau

moment,

et

pas

belle

son

que

once

qu'une
ne

l'autre,

rpondit

la

le

division

hommes,

me

demande

de

de

9e corps

une
les

croyais

pour

un

avaient

vous

l'affaire

de

un

dans

faire

vers

content

grade

lorsque

fantassins

Je

bien,

caf,

et

Dans

Claparde

l'objet

dcoration

dicta

la

ami

7,000

prirent

la

mais

fut

du

entendmes

des

rapport

expdier
dans

nous

la

aprs

quitter

du
qui

grenouille?
sais

Eh

sortir

et

vivement

le

leur

gnral

de

il ne

dconcerter,

division

mon

la

Ebersberg.

le lendemain

de faire

reconnaissance

de

d'infanterie

Quoi,
rien

une

venait

allions

soldats

ouvrir

eut

V..*

nous

ma

camp,

Claparde
capitaine

mieux
deux

de

qui,

Wagram

engage

occupait

efficacement

pas

capitaine;

demand,

ma

Mariquita
dont

de

trouve

d'artillerie,

suppliai

bont

laissant

m'ayant

le

protg

demandes

me

qui

venu

pices

le

retournant
tu

me

champ,

tant

n'tait

L'Empereur

hier.

le

ce

de faire

venez

chez

campagne

s'est

laquelle
Louis

et

la

eut

Mari-

satisferait

ptisserie

37,000 Autrichiens,

six

je

chez

qu'il

installmes

la

rcompenses,

mais

me dit :
Jeune
homme,
d'aigle,
sans
C'est
vrai,
Sire,
dis-je
taches

de

l'ennemi

Le gnral

nous

dit-il,

l'archiduc

les

entrer

pendant

d'excellente

dans

affaire

dont

et

capitaine

limonadire.
me

choc

de

l'paulette

m'invita

chocolat

vendait

charmante

Claparde,

vous

que

nous

de

capitaine,

moi.

et

des

norme

le gnral

invitation

L'Empereur

l'officier

nommer

pour

voil

corps

tant

de

belle

il

tonnais,

tasse

Parquin,

le

division

comme

Majest

la

contre

canon

la

cher

mon

franais

de

de

avec

camp,

une

elle-mme,

que

assist,

Claparde

gnral

son

PARQUIN

de

m'en

je

prendre

faisait

friand

oubli

pas

plaisir

qu'elle

d'aide

Comme

et

avec

chocolat

presque

du

d'honneur.

limonadire

CAPITAINE

l'uniforme

portant

aprs,

J'acceptai

outre
tait

la

belle

curiosit.

la

DU

SOUVENIRS

86

voici

jusqu'ici.

le premier
un

chez

chang

sous

ils

soldat ;
les

arcades,

le

portait
de

six

sac

pouces

se mirent

tira
et
en

d'un
qui
marche

morceau
dj

avait

de
t

et entrrent

tqile

qui

amput
chez

l'envedu

bras

l'orfvre

Af.
Oiromotypogravure
etimprimerie
Itoii'-ml,Val.nlnn
J'acceptaiarec plaisirson invitationet nous
nous installmeschezMariquita qui outre le chocolat
qu'ellefaisait elle-mme,vendait d'excellenteptisserie.
(RCITS
DEGUEKHE,
page8G.)

1810-1812

ESPAGNE,
se

pour

faire

une

eussent

qu'ils

Nous
le

,partait

rendre

nous

lendemain

j'avais

mis

mon

gnole.

La

premire

borner

l'envoi
les

de son
tance
qui

fut

dtachement
20e chasseurs.
dtachement

mois

le chocolat,

au point
et

ensuite,

ami

je

car

o
je lui

de

fait

jaser

sa matresse

bien

du

mes

femme

et o

jouir
le

une

n'en

restai

des

de

pas

sa
l.

me

servait
fentres

Cette

jour

et

Espa-

me

qui

les rideaux

par

la N.,

j'avais

descendais.

j'en

heure
je

pense,

et

il

Portugal.

piquante

chambre

derrire

guettait,

de

cette

visites

de

en

Rosa

de

sigisbe

car

voyage,

Massna

dona

attendant

celui-ci.

bon

prince

recevoir
la

dans

souhaitai

lui

le

cheval

on

fait

la marquise

devenu

demandai

comme

Je

en

expression,

sacrilge

l'arme

refus

montais

je

moi.

chez

enfin

ayant

que

et

logeais

avait

du

monde

leur

suivant

Sauveur,

joindre

j'tais

mais,

j'appris

que

mon
pour

elle

le moment

autre

que

cartes,

du

un

gnral

profit,

mes

accord,

trs

six

appartement,

fut

son

semaine,
de

matins

heureux,
Ce

de

temps

m'enhardit
me

bientt,

avec

plus

morceau
dans

compte

sparmes

Il y avait

tous

d'un

ressource

87

circons-

socit,
Bref,

ce

j'tais

heureux.
alors
de

je

que

cents

deux
Deux

pour

reus,

chasseurs

capitaines,
une

du

excursion

deux
dans

de

commandant
pris

en

parts

lieutenants,
le

royaume

dans

gales
quatre
de

l'ordre

Vrigny,

les

de
escadrons

sous-lieutenants
Lon

sous

les

faire

des

devaient
ordres

du

un

prparer
7",

13" et

suivre
commandant

ce

de Vrigny que

j'accom

montraient

souvent

faire

sjour

de

bont

me

l'ois dans

relle

revint

l'en

priasse

peu.

peu

de

en

son

Ce

leur

les gurillas

sage du

gu

au

chargrent
dizaine
dire

sur

de

eux

se

la

je la reverrais,

nous

Zamora.

eut

l'extrme

il ne

circonstance

sa gaiet

la musique,

je

lieues

bande

commande

fut

natu-

quoique

ne pas

rentrer

Salamanque

avant

de
de

m'empressai

nous

rejoindre

sparer,
mon

forces

ne

je

hommes,

quelques

du

fut

cette

sans

rsultats.
donna

me

ment
clef

en

n'eus
que

je

la

moindre

plus

la
aprs

je

rendis

m'y

allusion

tout
mon

tt

vu

je reus

le

et,

avec
souper
voyage.

sa

d'un

Je

me
de

son

seul
chez

appartemoi.

La

lendemain

matin,

je

femme

de chambre

billet

pour

pour

ne

elle.

parla

de plus

Un

souper :
mais

empressement,

J'tais

que

n'insistai

rendre

une invitation

elle

dit

je fus

quand

que

Le

chargeai

instant

dant
faire

pas

me

appar-

de la distraction.

porte

retire.

et quand
ses

seule.

ouverte

j'arrivai

dans

prendre

une

n'tait

tait

tre

voulait

surlende-

point

je voulus

par

du

chambre

au logis

chambre,

qui

de

une

triomphal.

Lorsque

entrer

pour

les

de Vrigny

fut presque

s'agita

je

troupe

ce qui

le dpart

femme

marquise

figure,

ne

en ville

la

la

le commandant

pas et j'allai

ma

la

et

marquise.

tard

de

noyrent

voulait

dans

moiti

pas-

matin,

grand

se

prsentai

rentrai

au

jour,

d'autres

marquise

Je

tait

qui

le rideau

la

la dfaite

chasseurs

pour

la

chez

logement

notre

dixime

retour

ordres

de

prvenait

la

point

nos

victoire,

les

rencontrmes

de trs

sur

Notre

nous

contre

rgiment

que

la

le

je trouvai

et nous

lesquelles

dont

pas

tements ,

sans

ne

Salamanque,

tint

marche

les

par

el Pastor,

par

je

indiffrentes

la

Cependant,
de

le numro

facile

la place

nous

jours

des

au-dessus

tua

sur

mais la population

qui restait

portant

Quelque

neuf

atteindre.

trois

pris

blesss.

Pendant

pas

Ce

rendis
commanda

sa porte,

choses

elle

revenir

nous

menait

marquise,

faire de

je me

de com battre

pas

leur

et

manqut,

laissaient

On

furent

Le commandant,
et

en

qu'il

del de la rivire.

taient

qu'ils

main

et

se

qui

devions

dure

nous

de la

pas

de Vrigny

de Toro.

n'tait

vigoureusement.
d'entre

fut flatt

rle

de la Tonnes,

inopinment
dj

Le commandant

pas

ne

cheval

j'tais

la direction

n'tait

certaine,

tait

heures,

poste.

dans

et comme

tombai

la

dix jours

consentit

nous

course

se ressentit

dans

espagnoles

la mme

troisime

et

jours

de

lendemain

que
ne

dix

tre

notre

Le repas

elle

Cependant

six

route

gurilla.

arrive

elle.

durer

les gurillas

vivement.

le monde

mmes

avec

contre

devait

le

pour

dpart

la marquise

assur

ayant

course

de Toro ; enlin

la ville

PARQU1X

course
devait

temps,

seconde

souper

Le lendemain,
tout

la

CAPITAINE

premire

quelque

mon

retenir

mais

gai:

depuis

j'annonai

Lorsque

Cette

pagnais.

Salamanque ;

cette

reposions

pas

DU

SOUVENIRS

88

que
en

pende
plus

1'1L'
d impiinieri1
I'"ii
I, \"Ld'iil
rvi'ogravure
de trs
f.eili.ri/nejour,au passagedu guede III Tonnes,
sur
la
bande
eommandee
matin,
tomblli
je
inopinment
grond
/Kircl Pastor.
(KKCITS
DEcniRRE,pageHH.)

1810-1812

ESPAGNE,

piqu,

Quoi,
couvert

me

du

devoir

le

fallait

basque.
A

donc

de

calmants ;

violente

gens.

Les

larmes

voulus

me

tour

sur

comme

d'un

Le
mit

ferme !..

les

bonne

en

talons

dolid.

route

dans

d'arriver

au

et

patriote?

poignard

qu'elle
une

aime

bien,

mon

pays

de

la

cur,

vous

ne

mourriez

avec

vos

castagnettes

sortir

de

de
nerfs

la

venait

dans

soulagrent.
de

encore

de

mon

telle

portait

toujours

nergie

qu'elles

et

me

vibrent

tout

dner.
mu

trop,

votre

beaucoup

car

trop,
des

prsence

ma

et votre

rle

de

et

la

fit

femme.

j'allai

coucher

et

de

lui

l'air.

prendre

main.

tambour

tomba
la marquise,
laquelle
Le mdecin
qu'on
envoya
Il

il

trangers,

de

que

mon

me

fit

chercher
donna

Je

des

rentrai

de

son

demi-

mon

pris

parti

m'tait

qui

donn

un

dtachement

direction

Vallaprvenu

un

jour,

avant

la

Neva

del

Rey,

de

avec

nous

que

la

en

fmes

quelques

prisonniers

furent

passs

par

les armes,

car nous

trouv

sur

tassins

pendus.

route
Il

franaise

confiance

qui

rappelle

lui
qu'un

est

de

dire

tait,

en

tait

souvent

jour

d'arrire-garde,
Si, loigns
des
feriez-vous

je
autres

leur

dqui

avions
nos

fan-

que

l'ind'une

Espagne,

quelques

cavalerie

que

de

plusieurs
vrai

bande

mmes

Nous

notre

se

cependant,

engagement

YEmpecinado,

de

constamment

village

emes

venait,

bien

avec

le

de

logis

route.

me

tout

favorable,

fis

le

la

tait

marche ;

fanterie

moi

de

prs

de nouveau,

j'en

matin,

de notre

de

admettre

la question.

forme.

L'ennemi

nous

donc

marquise,

elle

du

Je

et

dans

la porte

dfinitif

cong

lendemain

en

lame

vinrent

l'heure

quand,

dlivrer

tragdie

car-

sortis

je

prsenter

tait

vous

paroles

vous

je

pour

qui

je fus dsappoint

appartement,

franchement

j'abordai

pouvais

petit

ces

attaque

saigner,

moi,

mais

heure,

la

jouer

une

la

tes

d'un

mieux,

mots

pour

porte

cette

plonger

Cessez

pas

vous

pronona

si

Mais,

beaucoup

voulut

je

seuls,

Charles,

aime

ses

fmes

patriote!.

vous

que

saisissant

elle

vous

ces

appeler

se

dfend.

que
Je

bonne

oreilles

pensiez

lui dis-je,

poitrine,

suis

je

me

la

la

nous

compatriotes

marquise,

sur

Si

vous

interpellation,

mes

encore

je

mes

Mais, belle

l'appliquant

ne

de

quand

mais,

rpondit-elle,

sang

A cette

ne

je me contins,

cependant

89

funeste.

Je

soldats
en
comme

faisais
vous

taient
le

rests

en

arrire

des

leurs

et

mme

de

la

reproche.
tes,

leur

disais-je,

une

bande

de

gurilla

sur-

?
23

90

Ils

me

Ils

taient

Nous
car

les

rpondirent

arrtmes

nous
fourrages

dant,

de Yrigny/le

Nous

heure

la

pointe

Il nous

PARQUIN

nous

lieutenant,

le

il

du

jour,

heures

du

nous

passmes

matin,

le

Neva

formerions

le

nous

de

le
le

fit

fils

boire

crmes

la nuit
lendemain,

du

matre
couch.

table
en

Rey
bonne.

carr!

vin

et

de

l'htellerie.

Quant
du

le souper,

chantait

vin

du village,

des
11 resta

nous,

que

point

aprs

dansait

boire

sortant

chaud

fort

tions
nous

On
au

intelligent,

basque,
du

del
tait

fort

parut

lui

tambour

nous

la

et l'htellerie

et

pour

figaro

disparut;
nous

du

de

village

abondance

affection

jouait

prenions

au

figaro ; cjui

prit en

laquelle

A cinq

Mon

jour
en

de

une espce

cigarettes.

un

taient

servir

gnoles.

gravement

CAPITAINE

trois.

nous

des

DU

SOUVENIRS

bien;

donna
le

pour

commanen

fumant

chansons

espa-

jusqu'

minuit,

nous

partions

comme

chaud.
je fus

tonn

de

voir

un

berger

au

faisait

signe

de mon
de

milieu
d'aller

sa

prsenta.

Je

franais,

sur

et

le dos

de

de

de

l'arme

l'ouvris.

au passage

de

connatre,

touch

soit

dit

- des

de
en

me

la fidlit

voir

de mes

de

la

nuit.

d'autres
: Je

au

y trouver
de

cette

des

de

vivre

comme

hommes

route

ne

Nous

pas

Au

en campagne.
d'une

extraordinaire,
Il me
Aussitt,

souhaite

vous

luisant;

vingt-cinq

je

fus

marchant
de

frapp

donnai

ordre

ce sont

des

hommes

pour

de

considrable

chance.

et

remis

et

me dit

tte

de

mon

voir

scintiller

au

mon
chevaux
entourer

trompette
de

brigands
la masure

de
cote
cher-

la halte

connaissance

croyant

de

ne

parler

Salamanque,

l'htelier

et le surlendemain

la

il m'en

bonne

pris

milieu

province

je

en flicite

autre

commandait

qui

Valladolid

halte

la journe,
Je

somme

berger

m'approuva

Fournier,

une

seconde

incendie.

commandant

le gnral

prvenus.

la

Le

une

hier

au

troupe

comme

et

avais

j'en

servait

vous

je
Et,

sant
au

sa

temps,

dans

bonne

que

service.

avec

meniez.

de manire

vous

qui

et

dis-je,

vous

de vie

"vous tenez

figaro

battre.

aller

vais

je

disant

avoir

dtachai

vous

lui

: Adjudant-major,
je

savez

j'estime,

le

passer

de Vrigny,

nous

un objet

vous

de

connatre,

genre

surprendre

picette

car

de

vous

une

d'exiger

milieu

venu

le

cela,

donn

de

faire

sans

vous

Vous

compliment.

que,

et

voulu

2 Quel

gardiez;

mon

vivre

J'ai

Rey..

avoir

aprs

savait,

maison

cria

Je

le

de

venions

que

vous.

que

fais

serait

del

vous

bien

manire

savez

Neva

vous

je vous

moi,

que

personne,

s'il

pas,

de la

Croyez

commandant

lettre

Rey pour

mur

vous.

un renseignement

manquerait

le

ma

continuai

compter

points

adversaires

lettr

cette

avec

rejoint.

manire

quelle

votre

Cur.. Vous

mesurer

de me'

chapps

de l'htellerie

autre

Quant

mon

tout

cher

n'tait

et qui.

dj

qui,

pouvant

sur

prise

vous

prisonniers

deux

la

vous

que

et m'ont

1 De

avec

dsir

j'ai

dguis,

.de ces

Sur le premier
ne pas laisser

le

un engagement

sont

du matre

chef

contenu

la gnrosit

se

yeux :

le

eu

de Salamanque

sur

table

voici

des

avez

faire

donc

remis

Vrigny,

el Pastor,

passant,

suis

A mon-

moi,

de

en

concernait

Torms,

me

prisons

Je

la

voir

tre

lettre

En

vous

de

franaise.

cette

que

me

qu'il

la lettre :

commandant

duquel

eue

Il tira

tonn

Commandant,

avez

le rejoignis.

pour

Pensant

troupe

la tte

lettre

91

me

qui

quittai

- major,

partisans

je

Je

une

demeurai

le

service,

troupeau

lui.

blouse

l'adjudant

monsieur
de

son

dtachement

dessous

sieur

de

1810-1812

ESPAGNE,

de

la' Neva

nous

nous

de voir
sells
et

del

mmes

je

dominais

avec

une

intensit

-ce

que

dtachement,
soleil,

ne

et arms.

la fouiller

c'tait.

dans

tous

SOUVENIRS

92
les

sens.

Il y avait

chs

un

des

pistolets

et

pieu

ment

au

Les

cavaliers

deux

soleil

de

l'orge

taient

dans

les

bloui.

Des

mangeaient

franais,
m'avait
ne

tels

chevaux

tre

pouvaient

DU

CAPITAINE

PARQUIN

que

le

les

tendu

sur

et

un

taient

leurs

on

ne

ils

indiqus :
Les

le

de

chaque

de faire

monter

une

sur

dans

direction

la

hommes

la

fort.

qu'

cent

pas

cavaliers

que

j'avais

mis

ils

eux,

tout

essouffls

pris.

Je

les

d'eiix,

qui

figure,

se trouva

en

franais

avions

tre

paraissait
nanti

pour

la

pas

leurs

fusills
La

long.

Le

chevaux
aprs
veille

avoir
de

un

d'un

poste

yu le cadavre

fut

la vie

si

officier

et

le

commandant

qui

avait

n'avait

un

coup

une

contenant

portefeuille

et furent

de Vrigny qui

de

les

gurilla

d'un

C'tait

sur la

route.

En

consquence,

de Vrigny

les

fit

commandant
avaient

fait

le signe
arrive

pris.

Un

peloton

le portefeuille

du

genoux

placer

dtachement

fut

moine

Valladolid

et

Il pendait

plaait

route

et

ouvrir

femmes

qui

ses

des

potences

exprs

sur

la

la cruaut

poussait

jusqu'

le ventre

aux

tombaient

en

pouvoir.

de
de

Zamora
les

officier

date
bleu

papier

ces

deux

en face

du

mur

command

L'un
la

sur
et crite

dont

franais

de

et ils

fouiller.

frache

sur

le procs

la

interceptait

entre

ces bandits

d'un

Ces

cur,

qui

qu'il

sabre

se

interroger.

appartenaient

ordonn

de

au com-

hommes

reconnaissance

Valladolid.

tendu

notre

sauve

s'arrtrent

remis

prisonniers

avoir

ne

plus

aprs

son

ils

Quand

Salamanque.

esprer

et je d-

champs

la route

pouvaient

l'on

travers

dfroqu,

emmener

d'o

couraient

hta

rsolu

cheval

mon

pied, qui

mandant

tait

vint

deux

des

de Vrigny

me

la plaine

furent

le commandant

selle.

couvris

de

tout,

scintille-

colline

dominait

Malgr

taient

L'ide

personne.

atta-

qui

dont

pommette

trouvait

taient

pistolets,

pommeaux,

la

pendues

cependant

avait

manteau.

C'taient

fontes.

lances

loin,

trompette

nous

hommes

ne

de la masure

et ils

tombrent

de la croix.
Zamora,

un

officier

du

78 et vingt-cinq

chasseurs

vinrent

se

1810-1812

ESPAGNE,
runir

nous.

d'y arriver

avant

quantit

de

tel

tait

qu'il

prises

dant

ne

en

o nous

que

jamais

criant

de

la

paix

Eh!

qui

aide

ses

mois.

Montbrun,

toute

l'arme

au bivouac

accourait

de camp,

d'un

aux

cantonnements

dans

fit tant

qu'il

fugitifs

prs

le bac

fut;

si

bien

conduit

en route.

Le comman-

officie!- ck.
:

son dtache<-

et'nous

arrivmes

le plus

blihomme

dans

de lui au grand

de guerre
et on

la campagne xle
de son

galop

Ciudad-

sa bravoure

pour

Znam

avec

l'ordre

furent

Tout

s'chapper

le Douro,

excutmes

en marchandises.

du gnral

clbre

nos

sur

passer

dispositions

campagne

quitta

devaient

et

des

les -mulets

tabli

Nous

parvinrent

de notre

Il tait

ui

qui

bac

contrebande.

indiqus

hommes,

distribuer

originale
son

en

de

un

citait
1809.
en

cheval,

loin :

Bonne
que

ni

Fournier

de ma vie.

Lindsay,

si bien

de la division

partie

d'individus

coloniales

muletiers

pour

gauche,"

d'aller

bande

taient

rien,

la brigade

passablement

Le capitaine

lieux

ddommagement

fmes
vu

une

denres

adroits

profita

1811,

Rodrigo

de

chappa

Ce fut le seul

la rponse

et

quelques

l'ordre

apportait
d'y saisir

Les

nous

except

j'aie

et

prescrit.

Le 1er mai

lui

le jour

de Vrigny

ment.

nous

marchandises

qu'il

Zamora,

L'officier

93

mon

nouvelle,
est

bonne

gnral,

J'arrive

nouvelle!

de Vienne

et

je vous

annonce

faite,

qu'est-ce

que

me

f.

moi

qui

n'aime

que

et

plaies

bosses

, rpondit

le

mille

de

gnral.
A trente
solde

avec

et charmante

ans,
ses

il tait

dotations,

femme.

gnral
avait

Et pourtant,

de division,
une

gloire

il ne

se

comte

de l'Empire,

militaire
plaisait

bien
que

sur

touchait

acquise
les

et

champs

tait
de

cent
mari
bataille,

francs

une

jeune

prfrant
24

la

vie

des

le

ventre

venions

Nous
une

celle

bivouacs
dans

reut

des

un
de

reconnaissance

Parquin,
quelques

notre

deux

ou

huit

trois

bouteille

d'excellente

la

ligne

anglaise,

agitez

de

mouchoir
vous

avec

moi

au galop,

ce

je

voulais.

L'officier
commandant
nombre

excellente,
fort

parurent
tions

en

cette

l'arme

cha

les

d'eux

le chef,

de

vingt
de

l'occasion

les

avec

aux

prises

vos

bienvenus

retrouver

nous

de

d'officiers,

boire

avec

fis

au moment

remercirent

de notre

et

pour

j'en

nous

rpondis-je

offrir

ct

et fut vide

nous

vous

la ronde

Autrichiens

il y a deux

nous

arrivons

depuis
ans
de

un

On

la
ils

auquel

nous

quand
nous

que

au

pareil

l'instant.
procd,

demandrent

autant

France

tions,
faire

pour

peu
eu

d'orgueil
affaire

Vrigny
avec

quatre

de la
une

rpondit

rivire,
revanche

la fois.

tous

Oh!

nous

au rgiment

des

connaissons
guides

Bnavente.

Lefebvre-Desnouettes,
de

reprendre

un

avons

le gu

mon

demanda

viens

manire.

passa

leur

les

dirent-ils

avec

escadrons

dizaine

s'engagea ; ils

de temps,
avec

de

une

qui

anglais

camarades ;

vint

anglais

Messieurs.

vous,

commandant

avec

conversation
peu

le gnral

ses

La bouteille

officiers

Depuis

ajouta

franaise,

Le

surtout

poque,

Soyez

Un

arrivaient.

Espagne.

connaissance

anglais

La

fit signe

me rejoignit

qui

sensibles.

mme

et

accepta

de Vrigny,

d'officiers

trouva

pris

anglais

distance

et il me

Je

autre

grand

Je l'levai

une

10e dragons

d'eau-de-vie

d'une

me

anglaises.

sur

connaissance

faire

lignes

aussitt

bouteille

au

partais

fus

je

de

d'eau-de-

la main.

du

que

moi.

peine

je

officier

une
de

des

au galop

bouteille

blanc

devant

ligne

avec

la

lorsque

raisonnable

avant

mis

vous

de trinquer

rejoins

finissait

vous

voulez,

en

sont

sabretache,

l'agitant,

Un

sont

je vous

le mouchoir

galop,

miens,

offrir

qui

qu'ayant
ma

on viendra

venez

qui

officiers

dans

au galop

vous

commandant

parler,

les

de la brigade,

ce que

vous

officiers

les
Le

et

l'arme

apermes

quand

Si on accepte,

avec

vie

et

que

les

nous.

camarades

dans

mai,

portez-vous

demander

rpondrez

vos

le 3

tirailleurs

France,

blanc,

pour

en

des

il

exauc,

dit :

eau-de-vie

votre

fut

nous

que

tt

trop

Moskowa.
Ce

Portugal.

de la ligne

me

fut que
la

Ciudad-Rodrigo,

anglais,

une

ne

enterr

de

la direction

officiers

soldat

il fut

l'arme

de

ayant

les

en

lequel

avec

lieues

de Vrigny,
MM.

avec

jonction

PARQUIN

de mourir

vu

voil
de

pas

Son

de

faire

de connatre

dsireux

salons.

boulet

Le commandant

anglaise.
et

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

94

escadrons
furent
pour

Une

les

de

imprudence

de

guides,

dont

Napolon,

de

d'lite
nous

avons

de ses guides,
cause

de

la cavalerie

son
dans

et une

ce
erreur

de route

nous

aurons

la campagne

qui

chec ;

en

gnral,

attaquant
qui l'emp-

probablement
s'ouvre.

1
Valadn
C1*.
l'timprimerie
loti>>oil,
r.hryiKflypu^invure
L'ofifcieranglais acceptael fil signe ses caniaiailes;
de monct,j'en fis autant tllt commandantde Vrigny qui
me rejoignitavecunedizained'officiers. La bouteillepassa
la ronde.
(crisdi: GL'ERiiE,
page'.l'i.)

1810-1812

ESPAGNE,
Un

officier

anglais

Bourbonnais,
dans

ville.

prfet

Moulins,

l'arme

anglaise

11 parat
ne

groupe
nous

avaient
Nous

nous
par

lant

deux

moi

ou

faire
les

d'une

pour

un

de

ses

13e chasseurs,

et la lettre

lui

de la ville

nous,

parmi

lettre
du

plaisir,

en

trois

plus

longtemps

obus

tirs

des

lignes

revanche

de

fut

de

Moulins

compatriotes,
le

dont
remise

de retraite

un peloton

de tirailleurs

Fage,

du

la marche
et

nous

anglais,

sous-officiers

sans
les

sur

sur

en

prisonnier

tait

pre

justement

un parlementaire

par

de

droite

notre

faisait
qui

serre-file;

tait
nous

anglais

loin

boire

de notre

le rhum

que

anglais.
en
Une

ennemie).

sur

le gnral
non

de

accept

officiers

quelques

que

tombrent

avoir

entendmes

de la colonne

ce point

Ciudad-Rodrigo

l'arme

13e chasseurs,

en

sur

anglaises

toutefois
procd,

reconnaissance

officiers

arrter

non

notre

mouvement

qu'une

officiers

dur

sparer,

notre

les

avait

nous

et le lieutenant

Sans

avec

chargea

l'instant

l'ennemi,

quelqu'un

Dulimbert,

la conversation

fait
avec

y avait

lendemain.

oprmes

vmes

secours.

le

offert,

conversation

se charger

forcrent

n'avions

(nous

s'en

car

et nous

bien

L'adjudant-major

que

le voulait,

s'il

voult

qui

cette

demanda

95

coups

qui

signe

tait

avec

en retraite,
nous

arrire

par

chiquier

demi-heure

aprs

de

et des

carabine

vigoureusement
son

sabre

je partis

runmes

au

notre
cris,

pouss

d'arriver

son

au galop

appe-

nombre

d'une

SOUVENIRS

96
de

cinquantaine
tirailleurs.

Nous

Dans

lgers.

ntres

la cavalerie
Je

en

vis

sur

du

rgiment,

rappelle
un

la route

ni

aux

rentrant

que,
de

appel

courir,

bride

mes

et

pris,

la

droite

Anglais,
nous

me louer

de

bientt

dans

nos

lignes

que

dans

une

position

camarades

de

arrt

sur

l,

Jouglas?

cheval,
ses

quatre

avions

nommait

qu'il

plusieurs

dragons
fait

que j'avais
notre

tour

par

de

beaucoup,

je

C'tait

un

officier

l'ardeur

qu'il

chargs

plus

a cause

n'obissant

pieds,

de

aux

plus

arrt

tre
un

appliqua
obit

dans

sabr,

mouvements

de

la

il est,

position,
les

rpliquai-je,
coup

fit un

dis-je.

cette

lui

vigoureux

enfin,

lui

de

plat

de

sur

gauche,

demi-tour

nous

Anglais
sabre

le

et

comme

d'un

pette,

de

l'ordre

moiti

quand

terrain

par
arrive
habitants

ils
les

fini

eurent
soins

dans
pour

de
le

de

de

sur

la

tous

les
des

trom-

lieutenant
aller

pour

village

en

espagnol

deux

qu'il

lieues

d'Al-

Je devais

prendre

possibles

sur

boire

quand

un

et

terre

Les

C'tait

sonnaient

du village

rafrachir.

d'un

la

Anglais.

au galop ;

faire

le commande-

d'un

renseignements

C'tait

pied

il logeait,

de Portugal.

heures

village.

Fournier

gnral

compos

carte,

au

prisonniers.

prendre

un

tard

je

grand

manger.

vivres

moiti

dbrider

furent

que

des

les

aux

en
hom-

chevaux,

Ils alternrent
ports

je

vedettes

mes

fis mettre
pour

et

bourg

plaai

dans

j'entrai

avec
hommes

l'alcade.

village,
les

se

sur

frontire

traversai

les

le

chasseurs,

cinquante

Dix

mes

son

mritant

assez

dragons

dtachement

dsigna

avant

de

enrag,

soir

sous-lieutenant.

marche

le

le

matin,

reconnaissance

la tte

Ciudad-Rodrigo,

donna

meida,

de
un

quelques

lendemain

un

droit

rentrmes
avec

me

me

ct

nom.

ment

et

dbordent.

et courut
son

fourbu !

crois,

je

me fit appeler

aux

critiques.

perons.

l'animal

A mon

dpasses

Y Enrage

Le

mation

de

peloton
d'abandonner

Doberseuz,

fmes

des

bivouac

le

du

emparmes

nous

Nous

sur

secours
contraints

l'adjudant

nous

ainsi

l'autre

au

furent

qui

nous

Mais

son

s'tait

Attends-toi

Jouglas
cheval ;

les

Espagne.

Jouglas ;

Que diable
fais-tu
Mon cheval
s'est

beaucoup

en

arrivant

sur

PARQUIN

sur

portmes

outrance

j'eus

CAPITAINE

anglaise.

me

mettait

nous

avaient

qui

ce mouvement,

ce poste

nommer

nous

chargemes

des

quelques-uns

et

cavaliers,

DU

engager

j'avais

surpris

venir

au

un

tambour

secours

de

espagnol
la

gurilla

lisant
de

une
don

proclaJulian

et

etnipt'iineri*
.:,"ypogravnri'

.Vuns rentrmes le soir asseztard Itlt hieouacarec </uc/(/nes


tlragons prisonniers.
(RCITS
DEGl:ERI;E,
page!IIi).

1810-1812

ESPAGNE,
rparer

l'aider

le

disait-il,

les

en

pertes

dernier

appel

que

aprs

avoir

plac

hommes

et

l'alcade

97

chevaux

en

faisait

lui

pour

avait

qu'il
de

et,

faites

rcemment.

C'tait,

ce jour,

il ne recevrait

ordres.

Je

plus

de

l'argent

souscriptions.
Aussitt
m'en

fus

j'appris

avec

mon

venue

deux

sance
vaient

rien

ments

obtenus

dans

route

me

de

sa

mille
J'en

deux

pour

les

ment

dont

monde

et je

en exigeant

rendis

Le lendemain
le jour

passrent
une

lieue

de

rendre

me

ds

auquel
lui

avait

me

et

trs

reut

trois
trois

et,

le

champ

francs

mille

gale-

en or

dans

moi

pour

monta

sous

taient

peine

mes

secret.

Nous

cheval.

Le

distribuai

ensuite

rentrmes

Ciudad-Rodrigo

le

fait

une

avait

demande

le

hier

m'avait

fait

remettre

les

gnral

me

somma

de

mon

gnral,

lui dis-je,

dans

log

demander.
six

les

tait

qui

mon

me

six

l'ordre

de -l'alcade

tard,

gnral,

francs

mille

dont

en reconnaissance,
je

francs

rgiment

porter

trop

venu

Quand

mille

13 chasseurs

la maison

venez

a pris

matin,

le

avec

vint

Vous

L'officier

en douter :

lui

Il tait

et

J'tais

ordonnance

d'argent.

qui est venu

pas

la veille.

qu'une

Fournier.

gnral

officier,

pourquoi

tabli,

Fournier

gnral

venu

o j'tais

tais-je

chez

un

le village

il avait

et

mille

brigade

Il n'y

mal

picettes.

reconnaissance.

la nuit

voil

en

grand

la

disposer.

moi,

et

six

le plus

l'alcade ;

rpondu

contenant

de tous

matin

arrive

livres

qui

loin

sur

son

je pouvais
c'tait

plus

les

officiers

ma

et

mener

deux

de

compte

de me

francs

les

pour

et qui s'tait

derrire

de

cents

cents

quinze

mon

une

chasseurs,

Le pauvre

pendu

de

avait

qu'il

Julian.

argent

une

parts,

j'avais

l'instant

caisse

en

or,

quinze

renseigneque

heureux

une

bibliothque

fis

Ces

de

n'a-

qu'ils

somme

tre

fut trop

en

mais

de don

tait

reconnais-

sommai

et de retirer

francs

nuit

la

la gurilla

son cabinet

en

la

remettre

mes pieds,

jet

de

et je

qui s'attendait

homme,

l'alcade

la proclamation

sabretache,
de

je

anglaise

habitants.

je tirai

qute pour

et

des

troupe

patrouille

d'Almeida,

exig

ma

l'alcade

heures

la

sur

chez

trompette

forte

qu'une

ma

que

fus

devant

j'avais

lui

il

emports

la veille.
J'en

suis

Les

trois

sition.
moi,

mon

mes

appointements

fch,
autres

de vous

gnral,

service,

possder

marcher

quand

et
de
vous

ont

quarts

faire
ce

que
bonnes

avez

une

distribus

observer
n'est

cartes

je n'ai

pas

de toutes

expdition

le quart

y a plus
lui
les

que

je

provinces

djWCrt^feire.
,~e.~M
W.1-~je1N,,-

de cette

somme

et aux officiers.

au dtachement

qu'il
par

que

d'un

an que

puis

avoir

Veuillez

me

Mais

bons
et

dire,

dispo-

permettez-

le gouvernement
trois

d'Espagne,

votre

me

doit

chevaux

men

tre

toujours

prt

mon

gnral,

s'il ne
23

faut

DU

SOUVENIRS

98
de

que

pas

la solde

en

temps

rien

faire

de

votre

troupe,

me

dit-il,

plus

sans

m'en

devait

n'en

tre

d'une

ceinture

ma

atteindre

signe

mencez

PARQUIN
vienne

pareille

remonter

ma

bourse

dfaut

de

arrire.

J'allais

occasion

une

temps

CAPITAINE

manire

La
fait

me
rendre

indulgence

grande

sur

Je

compte.

dont

loyale

un voile

jeter

les

y prendre

pour

pour

vous

cette

avez

contributions

le

de

chef

bonne

gants,

ses

bottes,
sa

tait

dont

tout

couvert

tait

surmont

releves

vent ;

et

plus

que

avait

sa

qu'il

avait

mis

linge

blanc,

fait

cirer

ses

perons.

Il

mon-

turque

cheval

(son

harnachement

plumet

ses

moustaches

il

avait

la

taient

enfin
lui

je

colback

et

tait

tenue ;

tait

son

son

cires ;

grande

montant

remarquai

pucelages ;

de

justice,

Vrigny

le

de

au

toute

en

je

jument

bataille)

faite,

claircir
belle

flamme

du

pris

francs

au rgiment.

mai,

de

fit

ne recom-

fois,
en

heure,

frachement

ses

de

d'escadron

barbe

mille

et je retournai

lendemain

cheval

six

qui,

me

gnral

autre

Fournier

forces
Le

les

une

Mais,

le gnral

le

francs;

rparti

affaire.

remerciai

ces

cents

quinze

dans

en

sa

fis

mon

compliment.
C'est

ainsi

l'ennemi,

prsenter
on

n'est

est

en

jamais
fte.

La

des

dfils

rendus

commande
gnral

par

le

de

Fournier,.
la

part
prendre
en cavalerie,

au combat.

monde

tait

Massna,

prince

de cavalerie..de

le

par

dangereux

infanterie
plein

la

division

Garde

et

avions

artillerie,

d'ardeur

et

des

dbordements
tait

en

ligne

devant

du

.gnral

d'infanterie

impriale,
Nous

les

envoys

par

des

forces

sauf

les

dsirait

le

peu
nombreux

tre

aux

ayant

prs

elle,,

augmente

prises

avec

Bessires,
celles

de

fronassez

,, la

elle

de
de

brigade

Anglais.

et

du

hommes

Valladolid,
l'arme

et

Portugal,

de 1,500

portugais
les

sur la

du

pris

L'arme

derrire

dite

et

Claparde,

insurgs

et

une, position

rivire,

L'arme

gales

division

Montbrun

dalfs,
une

heures

la

en retaille

runie

nous

deux

sa droite.

torrents.

marchal

nous

rejoint

gnral

Portugal,

critique,

dit-il;

le canon

quand

runie,

de bataille

tait
de

me

et au bout de

du

place

anglaise
; tire

tant

nous avions

de cavalerie
notre

beau

se

pour

en route,

de marche,

tre

Parquin,

trop

brigade

mmes

doit

qu'on

pour
anglaise,

espagnols.

Tout

1810-1812

ESPAGNE,
Mais

ni

bataille,

la

rien

ne

Il

ment

le

bataille,

qui,

moment

une

son

et

par

visage

le

le

de

Raguse
fut

fut

gros

la

l'infanterie

ennemie,

et

six

de

sa tente

l'avis

du

que
et

dents.

On

et

lignes

renferm

avec

dans

de

en

jour

cessa.

et

25e draanglaises,

le gnral

son

jour

commande-

l'arme.
d'un

tout

de

champ

15

les

remplac

avantage,

l'ennemi.

avec

compltement,'
le capitaine

que

Cette
au

coup

dus

je

balle

Labasse,
l'artillerie

par
me

qui

sabrant
Fournier

le lieutenant

l'ambulance

gagner

en

le gnral

dmonts

une

portant

C'est

que

Lasalle,

avaient

bout

bien

pense

s'tait

tait

chasseurs,
reus

je

il

du

6e , 11,

travers

engage

enfonmes

plusieurs

des

droite

retraite.

troupe

rgiment

moi,

notre

sa

nous

que

Ornano

qu'il

grandement

notre

d'lite

attendait -

qu'on

dernire

major

ainsi

Himonet,

colonel

commenait

anglaise
Le

le

veille,

sur

Claparde,

compagnies

par

la

anglais

cavalerie

quatre

Massna

France,

Fournier

m'enleva

des

matine,

gnral

la division

bravoure

duc
la

tu.

de

prince

de

toute

cheval

lieutenant

de

marchal

de

le

tant

reu

brigade

ligne

conduite
charge

sortir

avait

par

La

avec
faire

put

Loison.

la belle

vigoureuse

conduite

gons,

eut

ni

rien,

99

traversa

pour

m'y

le
faire

panser.
Une

des

qualits

et

de

l'lectriser

Dans

la

matine

de

mire

de

rangs

au

soldat

point
les

dan ger

la

distinctives
dans
du

l'artillerie

mai,

avec

commandant

moments
o,

ennemie,

causant

pas,

les

du

le

les

comme

de

plus
on

ce

de

savoir

parler

au

taient

le

critiques.

vient

le commandant
soldat,

tait

Vrigny

de

le

de Vrigny
qui

nos

voir,

tait

son

un

chasseur

et

escadrons

moi

nous

habitude

dans

passions
lors

constante

du

:
Parquin,

premire

fois

me

dit

M.

de Vrigny,

et

qui

laissait

voir

sur

en

dsignant

sa

figure

ple,

l'motion

qui

assez

assistait

vive

que

au feu

lui

pour

inspirait

100
le

danger,
nous

lorsque
Le

son

il fut

dont

l'me

cher,
,

gaillard-l

qu'il

va

l'instant

retrempe

mon

il pntrait

aprs

donner

un fameux
fameux

ces

par

paroles,

de

de

mes

Vrigny

mais

auraient-

ils

t'arme

de

francs,

appris

J'crivis

un

que

au

avais
j'avais

une

se

dispenser

des

dans

d'tre

bless

ce

d'en
12

les

que

mai

et

fut bien

de

d'eau

de

accueilli.

ma

de

Nous
gnral

valut

tions

cantonns

Fournier,

sachant

l'ordre
avec

de

sa

s'enfuit

Le

gnral

importante
vingt-cinq

dans

don

et

d'tre

prendre

troupe

prisonniers;

ses

Fournier

gnral

hommes

de

les

de

Julian

le village

il tait

la

des

siens

vue

et ses

me

complimenta

nouveau

par

pour

Les

cette

quelques

route.

Je

la

bouche

Le
lui

gnral
fis

enton-

un
si ma

les

bles-

premiers
m'oc-

passs,

casionnait

plus

de douleurs

me

condamnait

vives,

elle

un

silence

enfin,

je

rtablir,

sures

au

ne

absolu.

mis

me

Mais

de jours

peu
car

visage

les

bles-

se

gu-

corps.
peine
la

nuit.

guri
de

route

Je

fis

un

20e firent

pour
Fournier
que

sans

faire

son

doute

cheval

distance

ce

butin.
qui

me

communication

m'autorisait
la

ce

nombre

l un bon

une

me

surpris

bon

sur

le

que

Zamora,
Je

se jeta

Ce fut

observer

dans

moments

du

aprs,

mon

que

plus,

aprs

huit
prendre

par

ou pris,

expdition.

pu

la

vigoureusement.

chasseurs

jours

Pendant

bouillon

De

et

imbibais

j'en

me versait

sur

passer
blesss

soir

domestique

j'tais

l'attaquer

tus,

Valladolid.
la

de

bagages.

prsenter

venu

sur

lui,

se

et

du

parties

Salamanque

devait

chasseurs

Kellermann,

autres

environs

don

papiers

d'escorte

les

cinquante

Julian,

laissant

dsign
au

dans
que

sur

que

blanche

je n'avais
du

j'avais

laquelle

charpie.

sure,

vite

me l'arra-

l'eau
et

noir.

plus

remettre.

rorganisa
achet,
j'avais

avec

Clogne

que

ordinairement

fis

d'en-

Il

blessure :

jours

rissent

bont

avec.

ma

poil

bran-

anglaises

ont t voulu

autres

cinq

la
lui

je

matin

de

lignes

eut

les
e-s Anglais, S, ils

enlever

bouteille

billet

petit

me gurissais

je
une

Giudad-Rodrigo

econtre

dent

temps,

ce

fait

chef

sabre
sa
b re

en

rpondit

premiers

venais

je

crayon

arriva le

Raguse

Pendant

de Portugal.
quinze

bien

duc

marchal

ayant

nouvelles.

nnee - sera
rien n:
sera- -rie,

donna

cou
coup p de

commandant!

moment

blessure
~,blessre

Le

pour

ce

PARQUIN

tu.

savoir

Ma

de

fut

Oui,
un

car

parole,

Le commandant
voyer

front

chargerons.

sabre :

Il 'tiIlt\

le

sur

chasseur,

dissant

vois

je

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

prendre
que

j'avais

1810-1812

ESPAGNE,
parcourir
mon

n'tait

dont

domestique
Je

entre

et

partis

et

mais

route,

d'une

bande

le

chef

Ma vie est
toutefois

grce
de

surprendre
dix

demain,
Ayant
rette

qu'il

et je

m'assis

ft

tonnement

commande

vos mains ;

une

en mon

camarades

parl,

je

est

ce qui

peu

prs

moiti

des

chevaux

bivouac.

Je

la

frais
cour

venais

dcid

ainsi.
chemin

continuer

pour

de

avec

la voir

de tomber

remplie

au

milieu

d'Aguilar.

ferme

et rsolue;

prisonniers

conduit

honneur

silence

pendant

que

la

chez
sans

bouche

si un

les

du

est

dsarm

la cause :
vous

cheveu

de

seront

mis

lieutenant

Espagnols;

manifester

en

ce serait

escorte,

Salamanque

de

familirement

attendant,

songez

commise

j'ai

une

pris

sont

en

tranquillement,

isole

dans

que

si j'avais
mais

grand

fut

attitude

imprudence

pouvoir,

qui

pris.

une

seul

jour,

car

imprudence,

au

du

Cela

entrant

le lieutenant

gardai

dis :

seriez

fumait,

je

en

fin

commission.

prendre

tablis

par

je lui

cette

de vos
ainsi

tous

mulets,

la

auberge

comptais

la

partant

aucune

nos

motion,

tombe,

mort.

la

ma

ciga-

bouche

notre

que

viens

je

ttes

d'Aguilar

la portai

je

que

rendez

arrt

prononc.
Il

Aprs

se

fit

quelques
Hombre

dicte

mon

de

de

une

ne

gurilla,

qui

heures
je

fut pas

qu'en

chargeais

L,

entre

onze

tant ; inutile,

de

me

je

et

Valladolid.

gurillas

rsistance

lieues

quinze

sr,

chevaux,
de

Toute
devant

quel

de

d'hommes,

de

j'tais

j'arrivai

Salamanque

ma

mme

pas

101

notre

un

profond
instants

demonio

rsolution

il se. leva
(Diable
ils

et

me

d'homme),

sauraient

mourir

le

que

chef

traduisait

mes

paroles

sa

troupe.

dit
ce
en

n'est
bons

pas

le

sort

Espagnols

de nos
pour

Dieu

camarades
et pour

qui

nous

la patrie
26

DU

SOUVENIRS

102
en

mais

donc.

Vivez

Vos

Voici

en

dont

la

ne

nous

armes

de

finissant

domestique,

mort

chef

d'un

franche

l'hospitalit
Et

la

donnant

vous

soyons

de

gurillas.

ne

fermet

dlivrerions

et

il me

parler,

CAPITAINE

amis

notre

pas

pendant

de

pays

quelques

ceux

qui

l'oppriment.

instants.

Vous

recevez

avec

reconnaissance.

la

dmentit

main

pas,

que

j'acceptai

ainsi

prit,

la part

moi,

que

repas

du

la

route

nous

Valladolid

moi

en

les

de rendre

service

Espagnols

qui

entre

nos

avoir

mrit

sance

d'un

ont

serrer

coutez,/lui
foi

tue,

tait

les

assig

celui

les

Anglais

surpris

par

le

obligs

de

monter

feu

du

leur

Le

gnral

duc

jusque
et

de

au

les

arrivmes

murs

Portugal

vite

avaient

dj

mains

moment

dans
qui

les

ils

forts

n'tait

plus

leurs

la reconnaisnombre

grand

je

rentrai

au

ture

connue-,

le

com-

fut

de Vrigny

les

me

dit :

voil

Parquin,
fois

deux
vous

Anglais

si

moi;

spleen,

se

on

la
et

assauts

les

escalader
chelles

quinze

pas,

deux

armes

sur

Badajoz

ville.

Les

porta

dlivrer

propres

qu'

crois

je

me

deux

voulaient

et

aven-

du

pour

essuy

tombrent

mon

Raguse

temps

les

que

prcdents?
de

tous

gurillas.

atteint

pas

duc

les

occasions

et

premire

avec

des

marchal

nous

au

suis

pas

le

infanterie,

quelques

forts,
Anglais.,
furent

murailles,
pour

commenait

qui

tre

sur

faits

eux

un

Soult

et

fatal.
ne

Wellington

Raguse

de

nous

par
plus

notre

et

sous

l'arme

et

a-t-il

juin,

la

potence
ne

je

N'y

notamment,

jour

car

qui

de

jours

la

riant,

en

premiers
par

friser

de

reviendrai.

je

de. Saint-Nicolas

prisonniers,

venez

rpondis-je

de chrtien,

Dans

vous

belle :

je

rgiment

chapp

pointe

eux.

mandant

l'avez

la

Espagne,

toutes

Lorsque

vous

que pendant
s'coula
encore

qui

d'entre

que

suivmes

J'avoue

saisis

^ie temps
et
de prs

mont-

Nous

entrmes

pour

en pcyii

offert

nous

de

du jour.
l'anne

modeste

tait

lequel

cheval.

mes

Mon

trs

nous

qui

et aprs

fois

ici

tendit

se

PARQUIN

avaient

qui
de

fut

voulut
fait

Campo-Major
cantonne

pas
leur

attendre

Mrida.

jonction
en

les

Le

Portugal.

Mrida

et

dans

du

Nous

poursuivmes

marchal
les

environs

marchal

Soult
:

s'tablit

l'tat-major

son

arme

Sville

Mrida

1810-1812

ESPAGNE,
et

la

division
me

ment,

fit

son

quartier

sur

cette,

d'un

Quand

la

payeur

sortit
la

de

main,

me

salle

se

prsenta

de

m'autorisait
me
qu'il

que

fus

je

rejoint

disait-il,
aurait

qu'il
pris

je

trouvai
sut

qu'il
crivit

chez

le

payeur,
Il

payeur.

est

tait

l'intendant,
M.

Marchand

et

titres.

et je

que

j'allais

Le

dans

ses

qu'il

me

me

taient

l'arme

joints
en son

qui,

Je

gnral,

revins

six

: Parbleu!
le

quand

commis

un

on

heures;

me

dit :

Le

me

rpondit

haute

dis-je

trouverai-je?

qui

si le

voix,
donc

le rem-

disant

dlgation.
lorsofficieux

chez

M. Marassur,
ds

mes

qu'il

pices.
gnral

que

se drangea

ds

besoin

le titre

de

de

me

remit
pas

et

Il

parler.

Duclos

.
dans

le

lendemain,

n'eut

pas

plus

me

disant

vous

non

le

billet

en

ce

qu'il

fait,

ni

tt

de

connaissance

prit

M. Parquin,

A payer

M,

pour

prsentai

bureaux

lui

Duclos :

M.

toucher

ne. sait

de

cent

deux

payeur

commis

avait

je

faire

de

qui

mcontent,

autoris

gnral

bon

lui

ami

en

qui

payeur

un

une

rgiment

Il

Je

mon

l'intendant

sur

mais

bureaux

lui.

de

lui

paiements

du

reus

pour

des

payeur

promenade,

les difficults

mais

obligeamment
qui

dsagrment

je

lorsque

toucher

rponse

serviette

de l'arme,

officier

qu'un

rgiment,

crit

chez

dner,

que

entendu,

pareille

connaissance

Je fus donc

et

intelligent,

m'empressai

de

gnral

cette

Duclos.
je

du

recevoir

la

mes

un

lverait

la caisse

de

ses

de me rendre

intendant

au

reconnaissance

avec

J'acceptai

rgi-

divisionnaire.

payeur

vous

sa

assez

par

qui me conseilla
chand,

frre,

lestement

l'escalier

de

son

M.

une

priait

le

pour

pas

me

chez

mais

alors

Je descendais

et

le

d'ordonnance

officier

actif

mont,

Mrida,

titres

m'avait

lettre

ces

dans

la

n'acceptait

commandait

qui

pour

m'attendre

avec

peut

qui

toucher

congdia

de

titres

temps

j'tais

prsenter

moi.

Les

. Piqu

ngativement,

lui

bien

poste.

manger,

si

qui

midi

du

arriv

j'tais

cavalirement

demanda

rpondis

reste

la

assez

examina

ft

de

il ne

Le payeur,

place ici ?

loin

major,

demandait

sur

yeux

gros

lui

frais

par

dner

le

les

le

que

qui

J'tais

Duclos

pour

sieste,

passe

rgiment

jet

que

prsentai

est

payeur

du

Mrida.

prsentai

me

que

officier

remplac

je

fait

Le

me

tait

absence,

dit

nomm

francs,
Je

le Marchal

jours

officier

sa lettre.

me

fut

gnral.

deux

cinquante-neuf

Ce

pour

quartier

Il y avait

Mdellin.

il avait

lendemain
au

payeur

un

dsignation,

m'attirer

lettre

et

appeler
gnral

le

partis

Montbrun

103

Il

tait
la

pris

plus.

trop

affaire

officier
tard

matine,

chez

connaissance

Je

mon

ne vous

du

mme

retourner

pour
M.
de

et

Malet,
ce

paierai

le

qu avait

pas.

DU

SOUVENIRS

104

:'

C'est

ve

un parti;

plus

de

lesquelles;

la porte

me

je

:,

En

AJmaraz,
Ma

course

de

la

dura

ville

de

d'infanterie

minutes
Il fit

ils
Joue!

mon

voyez

bien

aux

se

sans

la

je

hurlant

l'arme

de

prendre

met

mettre

divisionnaire,

des

qui

les

de

d'instants

me

la

tait

tabli.

j'approchais
aucun

loin.

L'officier

droite?.

et

nous

furent

l'officier

de

Dans

cinq

bientt

comme

dont

une

atteignit

ayant

fait

monter'

la

J'arrtai

bander

avec

nous

et

: Halte.

une

vole

de

l'officier
cet

marche

mon

notre

sur

propos

demi-tour

et

continumes

commanda

balles

terre

je mis

pour

n'apercevait
au

sur

gurillas

dtachement.

que

partir

dit :

chargs

faisaient

pied

l'on

s'levait

qui

poussire

mais

grle

du

d'o

aride,

les

Espagnols

suite

lorsque

taient

mot);

une

retour,

mon

dtache-

ponctuellement;
le vrai

mais

de

fusils

et. de
ordonn

gurillas,

nuage

un

y avait

poussire

aux

tout

peu

de

ce

commandement

le

pendant

nuage

envoy

mis

le

payeur

le Marchal

fort

plaine

Espagnols.

instant

avoir

que

les

(c'est

un

Je

pris

le

par un officier,

command

avec

vrifirent

nous

cuisse.

cheval,

prises

baonnette

prvisions

baonnette

un

vous

la

fais

ou je vous

monsieur

de

d'tat-major

d'une

camarade,

non

fanterie

milieu

surprises

en
s'approchrent
p(
Et dans
feu!

pigeons,

au

aux

serons

me

d'indiffrence,

monsieur,

assur,

rencontre;

habitu

mettre

Ses

route.

du chef

tait

nous

avec

coup

Mon

"refuser

cavalires

manires

beaucoup

bureaux,

Soyez

mauvaise

sans

Truxillo,,

qui

des

raison

avec

mes

76e d'infanterie
si le pont
m'assurer

joui's

vmes

de

tout

nous

village,

: me dit-il

du

,pour

huit

monsieur,

pourriez,

disant

l'ordre

hommes

le Tage,

rendrez

vous

moi.

trouvai

je

me

Sortez

procd

chez

cinquante
;Sur

lui

en
vtre

retournai

rentrant*

de

ment

l'instant
rappellerai

je

Et

vous.

mais

rpondis-je,

vos

que
,':

PARQUIN

le planton.

par

lui'

l'arme,

dans

comme

officier

Je ; sortis
que

que j'ai;

d'un

.au-dessus

vois,

et j'espre
:
trait.
',:'

m'avez

rang

le

je

politesse

vous

Le

pris,

CAPITAINE

d'insur

officier

et fis

mouchoir

la

croiser

la

cuisse

de

l'officier.
Les
nous

en

ne

vous

mots

croira

chargeant

cuter
dats

sur

dits

furent

en

champ,
dans

iieutenant

l'officier

les

mais

cavalerie

porteur

je

sommes

me

vos

firent

dans

lialte:

la

revinrent

colonne,

sur

de

pas
le

ne
nous,

cheval

j'avais

d'Aguilar,

et

je

qu'il

fut

tu,

haute
la

voix

vie

demandai

coutrent

dpches;

quant

un

dserteur

fait

avait
pas

le

j'ordonnai

fut

racontai

laquelle

les

de.

quand:
les

prisonnier;

l'officier

l'officier

et

feu qui

je

le

nous

qu'il

me

par
urillas

devais

le
et

gnrosit
laisst

en

Plusieurs

dispersa.

de l'escorte
la

dernirement

vous

amis.

prsumer

fantassins

dix

dont

un,

de

de

nous

franais
que

mouvement

mal,

arrivs

place;

le

l'aventure

gurillas,

de

pas

facilement

sur

restrent

escorte

abandonnez

voulons

d'un

aperus

mon

criant

Soldats,

Ces
On

s'tant

gurillas

faire

d'un
disposer

ex-

ses

sol-

chef
de

malheureux.
Mon

camarade,

me

rpondit-il,

c'est

votre

prisonnier

plutt

que

le

mien,

disposez-en

de
ce

[ni^ravure

eliinpriniprip
\.;-)a,!oll
ACie.
luiiutl,
Ses prfixionsse cnfirentponctuellement,les
gurillas furent bienttsur nouset ils s'approchrent,
en Iltlrlant,mais l'officiercommandati propos: Halte!
Joue
! l'eu!
DEGUEHHE,
(RCITS
page 104.)

1810-1812

ESPAGNE,
comme

vous

qu'ils

Ils

l'ont

lui

dis-je

en

Merci,

je

vous

ai

racont,

de

me

faire.

tous

monsieur

les

l'officier.

alors

au

J'crivis
L'officier
et

d'Aguilar
leur

libert

Je
et

ses

donnai
lui

je

le

et

sur

prs

libert
tait

qui

cet
en

c'tait

bless,

puisque

elle

Oui!

adhre

oui!

vous

principalement

208 chasseurs,

de

Salamanque,
reconnaissance

qui

vif

concession

vous

que

venez

l'entendrez,

sa vie

du

prisonnier
et

10 janvier

Medico.

lieutenant

celle

de

son

1811

en

donnant

domestique
la

vie

dit

savoir

de

ne

plus

se

mes

genoux

embrassa

ce

vous

que

comme

tant

me

souhaitant
que

la

entendu

le

du

gurilla

troupe

qui,
a

votre

disposez-en

de papier

du

Espagnol

mort

plus

si

morceau

la

lui

et

main,

sa

de

Espagnol

la

un

tmoigne

papier

rendis

diable

pauvre
croix

un

la

demander

Parquin,

leur

serrant

s'crirent

crayon

m'aient

gurillas

cri.

lui

gurillas,

gnrosit,

la

lui

soldats

Charles

de

assez

veuillez
.-

cts

les

quoique

en voulaient.
-

et

car

voudrez;

105

lire;

j'y

une

joignis

trouver

sur

en

once

notre
le

faisant

d'or
Le

chemin.

de la

signe

disparut.

A notre
rencontre

arrive
parce

du

L'officier

Truxillo

nous

des

murs

de

resta

Truxillo

que

dtachement

trouvmes
la

ville

on
pour

une
avait

d'infanterie

troupe

la

aperu
sa

gurir

fume

blessure

venait

qui

et

des

coups

notre

de

fusil.

l'escorte

conduisis

je

Merida.

chez

moi

pour

faire

une

visite

l'aimable

que j'tais
femme.

mon

devenu,

les

soirs
chez

mon

ce moment

Voil,

dis-je

bonne

occasion

de

venger
sonnage.

Quand
mon

en

cet

l'tat-major

gnral,

je

de

m'empressai

rentrer

jolie
m'an-

tonnetait

dpart,

passait

que dans

chez

une

Malet

il

de

dire

de la maison,

habitu

chef

mon

veut

mon

depuis

heures

une

de

grand

le payeur

que

au

et

retour

chez

log

tous

de

Mon domestique

nona

un

compte

m'habiller

propritaire
ce qui

logement,

ment

rendu

avoir

Aprs

que
deux

htesse

et

il y tait.
moi-mme,
pour

insolent

me
per-

je

fus

htesse

habill,
qui,

je
ds

montai
qu'elle

au
me

second
vit,

me

(j'occupais

le

sa

main

tendit

premier),
baiser.

et
Le

je

me
payeur,

prsentai
se
qui
27

tenait
de

le

debout,

satisfaction

le

Monsieur,

C'est
un

le

le

mais

mes

Je voulais
aussi

moi,

fois

me

je

porte

de

chez

vous

et

l'offre

et

vous

me

je
C'est

nouvelles.

j'allais

tes

qui

tant

chez

Madame.

vous

dire,

partout

le

suivis

moment

si

o je

le

perdre

brusquement

vous

dis-je,

de

le droit

retournai

et

chez

malhonnte

vous

rencontre,

mon

ordonnance

vous,

que

vous

fut,

mais je

se

fois

tout

vous;

de

cet

appelant

individu

payeur,

descend

qui

tait

qui

chez

refus

chef

lui

vous

je

doutais

le

monsieur,

avez

vos

me

je

suite

aujourd'hui
vous

moi;

bon,

Le

mais

battre,

plaignez-vous,

mets

la porte

et

et

mon

et je

faire

voulut

robuste,

dfends

vous

rsistance

a huit

jours

il y

a une

la pareille;

satisfaction,

trouvai

le

je

vous

moi,

contre

plainte

porter

Il y

donner

me

irait

qu'il

d'tat-major

dis-je.

rends

de

bien

en

effet.

m'avez

mis
toute-

diffrence
monsieur,

je

vous

de

mes

ordres.

monsieur,

me

rpondit

je

recevais

M.

vous

Malet,

ne

tarderez

avoir

pas

En

une

effet,

heure

Monsieur,
je vous

que

vous

autre

rendis

quoi

entre

chez

me

retirer

la porte.

le forcer

De
la

une

le jetrent

gens

pas

Mettez

criai :

revenir

laisser

autres?

s'en

payeur

leur

je

les

j'ai

se

je

lui

PARQUIN

impertinent.

domestique,

aussi

chez
suis

mais

possible,

L-dessus,

de

ne

CAPITAINE

se disposait

divisionnaire,

payeur

je

main,

promettais,

trouvez-vous

tes

me

je

que

vous

comment

la

chapeau

Monsieur

du

DU

SOUVENIRS

106

matin

la

conduite

demande

et je

aprs

raison.

vous

vous

que
Je

corrigerai

billet

venez

vous

par

le

de

tenir

de

attends

suivant

avec

l'autre

d'un

officier,

mrite

demain

cinq

heures

moi, indigre

ct

du

pont,

l'pe.
MALET,
Payeur divisionnaire, faisant fonctions de payeur gnral
de l'arme de Portugal.

J'accusai
de

chez

moi

et

au

j'ai

Avec

Cela

ces

Et

nous

mon

sans

la

place.

couchai.

A quatre
un

rencontrai

J'y

tait

qui

nankin

surnomm

heures

prcises,
de

capitaine

Branche

mis

son
tes

habit
bien

en

camarade,

me

d'Or

lorsqu'il

sortis

je

du

grenadiers

les

professait

de

me

la

montrant

la

votre

prter
confier

lettre

mais

rpondit-il,

je

nous
blanc

des

souliers.

bas.

Il

long,

me

et

si

Voil

galement.

du

une

pe

vous

en

pourquoi

payeur.
c'est

condition,

que

suivrai

je

quitte.

rpliquai-je,

casimir

lui

de

dis-je,

le plaisir

ajoutai-je

Quand

et

lui

capitaine,

les

dire,

de

de

Vous

ne

je

partmes.

pantalon

et

je me

et

faites-moi

armes,

plaisir,

va

service,

pareille,

jamais

pantalon
pes

de

armes,

brod,

sur

Bellegarde,

le

seconde

besoin

mes

lettre

70e.

une

cette

rendis

nomm

Rendez-moi
avez

me

je

70e d'infanterie,
armes

de

rception

me

Monsieur.

vous

fmes
et

accepte

sur

bottes
En

dit

avec

minutes,
assez

tmoin.

le

terrain,

collantes

deux

alors

le

comme

payeur

l'cuyre.
le

payeur

d'impertinence

tait

y
J'tais
eut

choisi
:

dj,
en

frac
une

en
avec
des

habit
un
deux

1810-1812

ESPAGNE,

ne

J'avais

besoin

perdrez

rien

Je

le

tes

Nous
moi

lui

oprer

fis

pour
lui

tendre

rien

en

terrain

lui

Ah!
-

Au lieu

Les

le pansa
n'aurait
avec son
venait.

de

le

sur

payeur
et ordonna
aucune
aide

d'avoir

A peine

du
une

camp

de

mais,

sur

la

ayant

sienne

et

jaillit.

mais

le rendit

cela

coup
dj

sang-froid.
plus
un

d'attaquer.

et,

par

sur

coup,

de front
changement
que
sur les armes,
je le forai

Cette

circonstance

pass.

bottes

l'cuyre.

tomba.

cJe

un

Bref,

de

m'empressai

la parade,

donnez-nous

au

dis-je

plaisanteries,

Il cessa

prudent.

s'cria

au

n'tait
coup

courir

favo-

pas

d'pe

port

pour

lui

je

lui

moins

capitaine

les

clefs

de

la

caisse.

aidez-moi

Bellegarde,

payeur,

partis
et

civire
grand

cortge

promenade

retour

ramenrent

courant,
son

autour

silence

Notre

une

en

le portrent

i
de

beaucoup

Bellegarde,

mauvaises

funeste.

lieu.
tais-je

de

lame

le sang

capitaine

le

l'pe,

ma

Cependant,

Vous

garde.

habile

filai

je

flanelle :

tmoin.

avait

il

en

fort

de

gilet

mettant

armes,

le coup.

coups,

et

tmoin,

les

me

mon

homme

lui vivement

grandes

droit

le plus

suite
de

ses

adversaire.

tmoins

des

de djiler

faire

ce brave
deux

mon

sur

charrue

ct

avant

payeur,

secourir

mirent

mais

la

de

le

l'pe,

par

cause

dans

la main,

avec

marchai

qui

dans

mon

en

un

arrta

dit

nouveau

l'attaquant

un

entra

la boucle

, rpondit-il

fois

affaire

retirais

je

lui dis-je

passait

payeur,

de

cette

sur

rompre

dont

car

lui,

que

j'avais

me

qu'il

croismes

Ce fut

que

bless,

Ce n'est

temps

attendu

aussitt

sa bretelle

Vous

fond

avoir

dgagement

j'atteignis

de

plus

pour

m'aperus

relev

rable

de

107

fut

matinale.

de

rencontr

en donnant
par
allrent

le

l'espoir

mon

logement

soldats

que

gnral

rendre

,-'
dans

deux

Un chirurgien-major

logement.

lui,

Ils

bientt

arriva,
la

Ferey,
compte

qui

blessure

qui
du

faisait.

duel, qui

qu'un

planton,

du

marchal

Marmont

vint

108
me

donner

suite.

toute

rponse,
et

d'emporter

sous

payeur

mes

ordres

Quelque

temps

ami

Duclos.

payer,

valu

m'avait

chaI;
escorte.

un

l'employ
trs

de
le

vingt-cinq

On

que,;

la,ville

impriale,
d

cette

encore

"jour .nous

apprmes

par

un

ngligemes
secret

de

total

vous,

coups

de

Monsieur,
mon

d'pe

du

payeur

me

disant

que

eu

j'avais

la

remit
me

je

en

rappelle

deux

:
se

trouvait

avec

lesquels

lorsqu'il

que

officiers

d'infanterie

payeur

passait

le

que

chambre

pour
du

Oui,

solder

en

payez

bon

de

le

savoir

pour

deux

heures

deux

reprsenter

payeur

oui !

le

au

Mdellin

pour

lui

or

bon
si

cent

par

de

mon

l'on

Monsieur.

devait

francs

quarante

nui

joie

et me

demanda

de; lui.

Je

fus accueilli,

milieu

dbloqu

de
Badjoz

qui

cette

circonstance,
il opra
sa retraite

beau

et

de

hommes

en Portugal,

de l'arme

fidle

cette

qui

;tus~

firent
pas

mois

trois

anglaise,

Nord,

Dorsenne,
ne voulut

anglais

Marchal

du marchal

le Portugal ;

l'arme-du

gnral

le

fonc-

gnral:

Vers

de

les

que

la coopration

ur-devant

de

ce

carr

ce

qu'il

ennemi

le prince
qu'il

que

d'Orange
nous

renfermait.

et

le gnral
qui
certes

servait
t

Wellington
auprs
facile

se

attendre

nos
de

tactique

de

d'enlever,

trouvait
lui

comme
mais

au

le

aide

troupes

temporisation

milieu

nous

la

jonction-avec

mai
ege~ pour; nous.
Nous
son
suivmes
qui devait tre e si ; dsastreuse;
q.
mais
laissmes
l'occasion
d'en finir avec ce redoutable
adversaire.
chapper
dserteur

de

de Vrigny

pour faire

payeur

avec

dmalid

cavalerie

M.

hommes.

Raguse

ls-Anglais

brave

le gnral

son

avions,

-pouss

mille

cents

deux

son

compagnies

avait

rgiments;

Marde

leurs

Marchal

le

huit

pu le

commandement
enlever,

pas

corps,

gnral,

ce > qui : nie prouva

de nouveau
Dix-

le

au duc; de

leon

nous

juin,

nous portions

le

une

ne

des

et

officiers

donn

donner

ces

d'lite

compagnies

au quartier

Pour,

organise.

beaucoup

avoir

i par

de

vint

de quatre

pour

nous

avec

Farrire-garde,

aux

de Giudad-Rodrigo.

En

Raguse.
fois

donc

tout

bureaux

disait :

tait

aurait

qui

un

commands

sii- p eu,. brllante


Ski .peui brillante,
etruri

arme,

septembre,

assigeait:

duc

son

la

demander

escorte

i auprs

se rappelle
de

reste

ses

pour

fait

avec;

rancune

en

aprs,

Garde

faisait

pas

Soult et

dans
qu'il

hommes

:d!adj.udant-major
gardait

me

appris

de Vrigny

ce

commandement

rendis

m'y

des

lettre

la lire.

et

du

dans

onces

cette

rgiments,

qui

la lettre

la

disant

lui

daignez

ayant

entra

l'avait

accepta

ne me

je

C'est
donner

par

successivement

duel,

commandant

ce

tions

dit :

me

et

dsagrments.

son-, arni,
jce

tenue

congdia.

trois

comment

et

en

mrite,

distinctement

connaissait,

deux

officier

il

en

sabretache

duc

transportai

compta-t-on

Voici

d'lite

me

Quand

le

qui

de

mon

je

aot,

au

qu'il

me

aprs

tant

Le. 20

mis

me

canap,

me

ma

de

il a bless

Illyrie,

Marchal

j'entendis
Aussi

PARQUIN

qui dbutez

justification,

ce

querelle.

le

un

ma

que

en

Ensuite,

sur

n'a

une

jour

et

connaissance

prit

Le

eu

Je

Marchal,

tat-major

prsentai

voil

Marchal

il avait

du

j'atteignis

je la

Monseigneur,
Le

mon

lui.

chez

prsence

CAPITAINE

gnral?

soin

rendre

en

peine

Pour

me

fus

je

que

arrivez

payeur

de

l'ordre

Ds

qui

le

DU

SOUVENIRS

d'un

arme
Nous
carr,

de camp.
n'tions

pas

Nous
dans

1810-1812

ESPAGNE,
Nous

n'avions

d'eau-de-vie

avec

Nos

de nos

(et

officiers

cela

leur

n'avons

avec

la

trois

napolons

fiole

Les

de

Il

confondaient
faire

brigade,

ses

firent
Dans

M.

que

d'eau-de-vie,

et un

chasseur,

dont
la

venu

jusqu'

excuses

couches

de

polie

en tirailleurs

boire

rare

pas

verres

quelques

trouvions

nous

il n'tait

son

d'Abrants,
trs

peu

les
retraite,

Fage,

du

cheval,
dernier

tait
taxe

du

rhum ;

de rhum

vis--vis

haute

et

d'eux.

l'envie

quand

dire

d'entendre

leur

voix

un

qu'ayant

duch,

gentlemen

avec

tenait

de

bonne

compagnie,

la ville

ils
et

de

priaient
voil

de

la

ville

franchir

en

distance
malgr

un
de

excust

tous

assez
des

officier

anglais

dix

de

ses

ils

Portugal,

se

d'Abrants

d'elle.

auprs

un

pas

trs

Salamanque,

d'accoucher

Sabugal,

de

l'Espagne.

circonstance
de

outre

parfois

la duchesse

par

les

qu'on

poursuivait

une

Paris

oblige

une

mais

d'Abrants,
empch

rendait

chasseurs,

russir

fort

avait

qui

prs

constamment

pouvait

de

se

nous,

Portugal,

de prise.

circonstance,

elle

et

cheval

repris

cette

par

disaient-ils,

en

ne

et

en

profitait

chaque

pour

en

un Anglais

prisonnier

chasseur

trs

tait

sobriquet

de faire

se chargeait
Le
pourvu.

braves

(ce

goddam

de rle,

tablie

nous,

un

prendre

toujours

trs

13 rgiment
se

va

tour

plaisants

leur

qui

avoir,

pour

dans

aussi

ce

il

sont

duchesse

excellent

distance

de boire

brigade

nous

moins

souvent),

anglais

tait

les trouver

sujet :

notre

quand

manire

plus

taient

qui

en

La

Ils

une

arrivait

rhum

officiers

caustiques.

devait

anglais,

avaient

l'arme)?

vogue

un

les

dans

braves :

Nous

de

perdu

chasseurs

en prenait

l'habitude

pas

109

comique

officiers

de la

qui,

l'officier

montant
franais,

efforts.
23

ce

L'officier

mais

sang-froid,
a Vous

de

C'est,
vos

avec

monter

Piqu

vez

reprit

A cette

nous

toujours

de nos sabres
de

tronon ;

charge

son

cheval

les

dragons

lente

son

arrter

adversaire
un

et

normand?

cheval

visa l'officier

de

qui

tenait

grand

mais l'arme

anglais,

la manufacture

s'mouvoir,

d'un

disait

l'officier,

pistolet

et

cheval

de

Versailles

rata.

vous

que

rece-

Fage,

Nous

essayerons
n'en

la

par
lame

fort

tandis

a une

largeur

qui
des

dix-neuf

coups,

il n'tait

et

au

qui est arriv

la meilleure

ceci dit

sans

brave

trois

de

rare

tort

a la

se

deux

si

bras

se

servions

leurs

que
sur

que

le tranchant
qui

officiers

nous

des

par
vingt

arrivait

dtachait

dont

du 2e lanciers,

Sourd,

des

Nous

arrivait-il

sabres !

bravoure

servaient

mais
un

nos

Aussi

pouces.

de voir

colonel

de

ne

plat,

tombaient

lame

blanche.

les Anglais

que

pas

faire

l'arme

dangereux

la pointe,

terrible,

ce

et

fit rien,

cria :

lui

plus,

est

quelle

eux

pour

n'y

une

net

du

le bras

a dis-

d'une

bien

Waterloo.

Devant
belle

son

prit

saillie,

tions

tait

c'est

ainsi

paru

sans

appliquaient

le coup

Monsieur

doute,

celui-ci

anglais

car

le tranchant

sans

sans

a son

goguenard,

Fage

anglais,

fois,

ton

saillie,

seconde

l'officier

qu'ils

un

lgrement

PARQUIN

Attendez-moi

fois

tournait

l,

cette

armes ?

Mais

se

anglais

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

110

cavalerie

la

ville

de

de dragons

s'tant
avaient

abattu
fait

: chaque

nous

Sabugal,
conduite

sous
subir
coup

par

lui
aux

fmes

le gnral

dans

avec

Carri,

la ligne anglaise.

cheyau-Igcrs

de pointe

tmoins

qui

avait

l'escorte

qui

Il tait

hanovriens
t

port

du Marchal

fut

bless

facile

qui taient
par

les

dragons

et

de

fait

prisonnier.

voir quelle
une

cependant
avait

perte

caus

excel-

la mort.

J"1:011-t'IlL
1 [.,.., II!t',.,11111'1111:"1
".1.
Y.II.l,II'!1
( ( 'estde la mail11finimede 1 cisaillesi/ue fous
recerrr l'P. ut mes
(IMIITSNI:I.H:KI:I:. page lie).

1810-1812

ESPAGNE,
Le

marchal

Portugal,

de

marchandises
sur

le

L'arme

de

ce

du

Portugal

et

Valladolid

notre

Lgion

d'honneur

n'a
de

bien

elle

la

ne

nous

tardera

dans

la

la

livr

tait

province
ds

Anglais

anglaise

ont

qu'ils

flammes

aux

remplie
mis

le

toutes

les

avec

les

le commandant

certes

bien

mrit,

de

troupes

de

de

province

et comme

l'arme

lui

je

du

l'tat-major

Nord

le brevet

reut

Vrigny

Lon,

en

faisais

Burgos.

d'officier
mon

de

la

compliment.

mon

de

l'humeur,

car

russi

ne
pas,

Et

il ajouta

vous

le

demande

en

plaant

pas ;
Marchal

pour
je

au

Parquin,

la

donner

dsesprez
car

cher

en

de
la

dcoration

votre

parer

vous

d'or

croix

renouvellerai

a pour

compliment

ma
de

que
que

vous

me

le Marchal

faites.
a faite

: J'aurais
sa poitrine
ma propre
dcorapoitrine,
sur

demande

l'affection.

la premire
Esprons

occasion
cette

que

fois

jours

le 21 fvrier

aprs,

un

1812,

j'prouvai

grand

chagrin.

Mon

chef,

je

dire

mon

ami,

peux

le com-

mandant

de

gny,

assassin

prit

Vri-

un militaire

la garnison
ladolid.

ainsi

Ce jour-l,
invit

que

plusieurs

officiers
corte

de

de Val-

il m'avait

de
et son

Soufflot,

officier

qu'il

avaient

l'arme

entrer

plus

Quelques

ment,

des

ils

temps,

retourna

sensible,

satisfaction
mais

serons

heureux.

M.

Toute

Sabugal.

habitude

cantonnements

plus

avoir

pas

d'argent ;

par

avait

constante

mme

ses

Dorsenne

d'autant

devriez

vous

pour

et

en

que

fait

pays.

prit

qu'il

loin

plus

d'avoir

dit :

vous

tion

Mais

satisfaits

Dorsenne,

la

Valladolid,

sjour

Je suis

eu

pas

malheureux

le gnral

Pendant

que

le gnral

suivant

anglaises,

continent.

manufactures

il me

et

ne la poursuivirent

en

pied

Marmont

111

l'esneveu
jeune

du

rgi-

un

dner

donnait

commandant

au
Thu-

rot,

du lor hussards,

tion

de Russie.

qui traversait

Le dner s'tant

Valladolid
pass

trs

pour

rentrer

joyeusement,

en

France

les convives

et faire

partie

retournrent

de l'expdi-

chacun

leur

le

logement;
passant

sous

demie),

ils furent

attards
qui

leur

des

deux,

arcades

les

dans

un

dit :

Faites
chauff

plus

tait

lui

Laisse-moi

sabre

ton

mme

se

fendant

le

ct,

en

arrt
de

il lui

porta

un

Jules,

le

Valladolid.

Vrigny,
du

dans

Nous

Corps

royal

le

sans

armes

se

jeta

sur

en

s'criant:

un

le

heures
s'tant

M.

Soufflot
et

grossiers
main.

sabre

de

et

qui.
de

la

sabre

Comment,

mme
Gnie,
d'tat-major,

dans

me

je
en

Le

son

l'un
com-

neveu

oses

tu

gredin,

fut

honneurs

de Valladolid
qui

lui

il ne

aussi,
mourut

bientt

En

et

tirer

les

devenu
sous

effet,

malgr
rappel

ordres

du

rendu

militaires
par

commandant

et
au

soins
gnral,

les

coups

marchal

il fut

son

tomba

sur

les

soins

tous

fusill

Soufflot

jeune

tenant

Le

tre

put
les

du

l'paule

dcouvert,

ventre.

d'aprs

coupable,

les

le

meurs.

chef,

frisa

moulinet,
s'avanait

qui

pointe

jugement

rendmes

du

capitaine

de

le
Son

la cathdrale

pas

faisant

chirurgien

activement

lendemain.

mot

propos

lorsque

dix

garnison

premier

ses

commandant

coup

le

(il tait
la

des

par

rpondirent

sien.

soutiens-moi,

par

rechercha
ds

enterr

tion

malheureux

de

gendarmes

sur

fourreau

gendarme,

le

prodigus
On

le

soire

Au

le

regagnait

du

sabre

colonel !

instant,

sur

disant :

furent

un

contre

Au

son

la

logement.

mme

et

police

Jules.

leur

neveu,
de

l'obscurit

ils

revint

vin,

de

faire,

tira

Soufflot

le

par

son

par deux

aussi

attention !

bonnet

en

rudement

regagnaient
donc

dans

et

place

assez

cabaret,

qui

M.

la

PARQUIN

de

accompagn

Vrigny,

de

coudoys

mandant
dit :

de

commandant

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

112

avant

M. de La

d'un

autre

le

coup

qui

lui

et il fut

notre

de

commandant

sur

Marmont,

de

frre,

arme

la vie.

commandant
son

et

Vrigny ;

l'Ecole
assassin

dpart
il

fut

Chasse
d'applica-

Fieschi.

de

dL"
1:"11--11.1.
\',L!"dllfl
1-. ,,-- "t 1'1'1"11111'111'
.oris iftidinifs 1rs hou
ncurs
niil it it r.v tlt, vamniniulitnl
,(" '"t'i,:":"!"
I;K<ns I>i: (,i I.hki.. 11?.

Dans
de

le courant

d'avril

Ciudad-Rodrigo

cette

ville,

tait

parvenu

et

devant

la

Le

et

anglaise

tugais.

Nous

a pris

dont

le

ces

tard

plus

le nom

de

l'improviste

tomba

d'lite

formant

l'escorte

du

pluie

battante

empchait

une

aussitt

ses

enfonc

porta

dans

les

cc Nos

coup

en

que

sabre

Eurillas,

de la formation

implorant

la lnata.

carr

chez

de

nous

Ce qui

sur

cette

Le

temps

elles

les

ne

autres,

pas

loin

dans
dont
de

misricorde

venions

et

veut dire
d'enfoncer

avait

la

Le

feu.

purent

tenir

contre

leur

au milieu

charge,

flamme

ces

servirent

bariole

avait

L'officier

paroles

poursuivmes
division
de Por-

commandant

deux

cents

anglais
Le

et

de refuge

contre

du

l'officier

le numro

s'empressa

avait

premier

dbandrent

carr,

cavaliers

de la cavalerie,

attaque

la charge..

Denys,

commandement

son

gnral

se

rompirent,

compagnie

cuisse.

une

de

une

faire

qui

tte

lancs.

furent

nous

dans

remplac

favorable

tait

se

la

Le

lendemain

de la

et

Mondego.

division,

ce rgiment.
par

d'obus

des

avec

le

lui

qui

avec

de

cette
la

clat

de

escalade

Laroche,

l'arrire-garde

qui

qui
et

boulets

mais

Wellington

prsenta

Ciudad-Rodrigo,

valle

l'infanterie

mais

ils n'taient

rgiment

la date

portait,

Ce

d'un

marchal.

carr ;

dsordre

dont

du

drapeau

bablement
qu'il

le

bois,

Je blessai
le

en

troupes

la

dans

d'un

de

formait

des

se

au secours

temps,

gnral

fut

le capitaine

bless

le

laquelle

Marmont

et

ville

Damrmont,

M. de Vrigny,

car

fut

Beresford
troupes

tus

arriver

Portugais,

souffrir

furent

la

les

fois

troisime

esprait

dans

marchal

eut

tourna

Raguse
gnral

atteignmes

Le

l'escorte,

On

et

avec

l'escorte

chevaux

attach
de

chemise

matre.

que

quelques

duc

d'une

une

se porta

derechef.

intelligences

rendit

prs,

11e dragons,

l'arme

qui

si

et,

marchal

des

s'en

Marmont

assigeaient
que

mnager

l'ennemi

hommes
du

Anglais

entoure

se

place

Quelques
d'lite

n'tait

qui

chelles

les

que

le marchal

1812,

113

1810-1812

ESPAGNE,

1808.

de m'oflrir

mis
carr

s'enfuirent
la cavalerie.
qui portait
C'tait

pro-

le trophe

: Me

tuez

pas.

tait

form

par

un

rgiment

rput

d'lite.

Les
29

SOUVENIRS

114
autres

quatre
corte

du

20

chasseurs,

Beresford
les

serait

dpos

autres

repris

Cinq

drapeaux,
de cette

A quatre

et

aux

cavaliers,

que

Franais

heures

aprs

PARQUIN
renferms.

on peut
(1812),

avec

chacun

que

midi,

et

prisonniers
cents
en

cavaliers

traversant

sans

assez

d'lite
la

seuls

de

du chemin

terre
la

de

nous:

le

Douro.
de

trrent

: de

Le 15
le marchal
faisait

tat - major,
sant

les

vedettes

une
son

de

duc

de

reconnaissance
arme,

vint

juillet

juillet,

accompagn

Raguse,*

la

prs

de

faire

caracoler

ligne :
son

venions
J'aime

le reprndre
<
en

revint

cantonnements

Espagne
derrire
au

cette irivire

lorsque

les Anglais

eii:

pn-

Espagne.
lieues

> quelques

officiers
officier,

lorsqu'un
la

heures

de > quelques

cheval

nous

passage;

ennemie,

satisfac-

six

s'erala~ venu

nouveau

la

sous

: retrouver.

Nous .repassmes

milieu,

trouvait.

l'enfant

que

plus le

de

lui servi-

J'eus

charge

les.

prmes

se

ce village

par

pied

crature

placer

de Portugal

iL'arme;

Salamanque,

fis

premiers

trompette

du trompette

que -.q ue, i q u

, et

du

au milieu

mettre

elle

cochre.

> de ne;

notre!

de

Je

belle

au

innocente

et celui

porte

d'excuter,

aprs

enfant

nu

j'ordonnai

cette

layette.

la

croire
uii,

un
tout

de moi,

en revenant

aprs

le

abandonn,

village

position

grande

tion,

de

et

de tirer

mouchoir

une

qu'ils

furent

morts

surprise,

prs

dangereuse

rent

de

abandonn

droite

afin

Mon

ce

jusqu'

un

sans

marchait

qui

gnral

et en danger
imminent
d'tre
foul
de nos chevaux.
Je fis appuyer
la

pieds

colonne

Le

engags.

l'escorte

non
j'aperus
sexe masculin,

du

^Franais qui ; repro- la division


:restant

nombre

furent

l'es-

par

Soufflot,

drapeaux

grand

tte

aux

pris

drapeau.

i drapeau

Tunique

un

uni.

dans Je .JMoniteur

le voir

tous

le. sous-lieutenant

marcheraient
les Portugais
un pareil
nombre.

deux

Ils furent

11e dragons,

revinrent;

comme

cents

quinze

journe,

du

de l'poque

anglais

CAPITAINE
trouvaient

s'y

Dubar,

dii jour,

Oporto,

eussent

rsultat

deux

journaux

duisait

en

lieutenant

l'ordre

mit

division

Le

gnral.
et

la

de

drapeaux

DU

vue

des

en

de

de

son

dpas-

avant-postes

franais..
Que
tant
doute

veut

officier ?

adjudant-major
un

changer
-

cet

Qu'

cela

ne

coup
tienne,

dit

de

son

de

sabre
reprit

le duc
escorte,
et
le

de

Raguse.

je

rpondis

n'tais

de

si je
marchal;

je

vous

Monseigneur,
service
accorde

auprs
la

cet
de

officier
votre

permission.

veut

Excellence.

sans

Cliromo

&C".
[n.;nmi-rie
Hou^oil,
Valadon

Les dmj drapeaux furentpris par l'escorte du Marchal.


Le lieutenant DuharduJ le dragoT/s, le sous-lieutenantSou/flot
et deu.rautres caralii rs revinrentchacun avec
du 20. chasseurs
un drapeau.
DEGLKIIIU.,
(RCITS
page 1111.)

Ces
l'officier

les

le

Je

parai

pointe

qui

le

rnes

de ses

de

de

aides

me

bride,

Du

au

d'Alba

Asturies.

Le

de

de

Il nous

restait
sans
du
et

fit

agrable

le

il

le

Anglais

Du

si je

runit

mort

de

quitt

l'Espagne

qui
reste,

pour

commander

pour

n'avait
le

avaient.

pas
nombre
le

la

de renvoyer

cheval

de

du

ttanos

double.

vigoureux

mon

sabre

du

marchal
tout

dans
et
suite

de

avec

J'appris

plaisii*

avait

'cette
cavaliers.
forces

qui

possible,

qui

occupait

La

Garde

en

poste

pour

bless

et

pris ;

et

mort

gnral.

trs

bon

qui.

attire

la

des * deux

armes

pas

impfaire

la

l'intrpide

Curto,

ne - s'levat -

les

la Moskowa.

glorieuse

rputation,

Sala-

sparent

partie

une
le

on rm'offraii

le garde.

plaines

il

auqel

C'est

race.

Bonnet
gnral
peu de temps.

tait

aller .trouver

Les

les

depuis

Espagne,

nos

de

renvoyai

et je

anglais

division

l'arme

Je

seconde

que - de

la. cavalerie,)

dans

lame

un

le porte-manteau
le cheval,
dont

vendre

la

Carri

par

et rejoignais

mortelle.

dans

cavalerie

je ripostai

nouvelles.

arme

en

galop

Denys.

son

du

au

applaudissements

et

voulais

un

lui

tait

aux

n'tait

de. monter

appela

gnral

en

eu

commandement

seulement

soldat.

j'avais

qu'il

Marchal

lestement

Lancelot

pas

demander

sera

le

mais,

que

puis

porta,

laisse

serait

cheval

mon

demander .de ^ses

ne

m'avertissant

avait

doute,

les

me

Dorsenne

Russie ;

faisant

en

eu

avait

Montbrun

mille,

l'on

en

Perregaux,

procd

Torms;

gnral

gnral

aveugle

et

23 juillet,

il

dont

campagne

vrier

du

me

Passant

l'animal

en

mettais

je

qu'il

cheval.

dangereuse,

remercia

il me

manque

riale,

quoique

mais

i6

ramenai

que

sabre

de

l'Anglais,

tout

dire,

fis-je

de

Richemont,

guines

quarante

le coup

je

de

rien

manquait

prononces

renversa

camp,

sa blessure,
L'on

ne

la

porte-manteau

que

peine

anglais.

de

coup

taient

paroles

115

1810-1812

ESPAGNE,

taient

manuconfiance
de

deux

peu

prs

plus

116

DU

SOUVENIRS

en

artillerie

avec

elle.

gales
gnols
Le
brave

duc
et

d'un

de

trs

trs

Raguse,

aim

et on

tait

du jour

que

publia

cents

cavaliers

de

l'escorte,

Marchal

Le
attendait
dait

dans

enfin

l'arne,

cinq

quoique

sur

lieues

combattre

aux

Les

Bataille

de l'autre

d'une

s'est

battu

occupe
arme.
gravi la
la lunette

porte

le gnral

Le: marchal

la

de canon.

Ces

main,

deux

d'elles

Wellington

et

promenait

et son

deux

vue

division

les

marcher

sur

les

aux

deux

ne

nous

ans,

descen-

qu'elle

et

les yeux

Aussi

Anglais.

deux

nous

et en

rputation

d'attitude,

avec

tous

Clausel,

Foy,

en

trs

taient

moi-mme

depuis

toujours

pour

de

tait
son

sur

la lisire

aprs
par

l'arme

de

que

fixs

l'Empereur,

sur

les

braves

et pour

Anglais

de
l'autre

avoir
une

belle

anglaise;

leves

au milieu
la

ligne

tait
laiss

les

dans
les

valet

l'une

de la plaine

les

chevaux
d't,

Franais

el distance

anglaise

journe
son

les

Salamanque ;

assez

se trouvent

tat-major;

du matin,

Bataille

montagnes

montagnes

tat-major,

heures
sa

de

nom

Une

les onze

le nom

journe

du

Marmont
Sur

montagne.

cette

corps

avait

runie

qui,

tait

talents,

avec

je lus

d'Espa-

l'Empereur!

Arapiles,

la journe.

tait

et que

de changer

corps

milliers

gnraux
eux

plaine

anglaise

de Portugal,

l'arme

que

Vive

des

toute
par

de

ont. donn

Anglais

l'appellent

de l'arme

11: ajoutait
cris

combattre

les
aprs

en

le 22 juillet,

venait

de

gnraux

nommerai

mesurer

positions,

quelques

de grands

marchaient

se

Marmont

voulait

Les
je

brigade

dispose

de formidables
qu'elle

cents

-qui la composaient.

bien

soldat.
quand

de

avait

arme,

un bon effet.
produisit
aux troupes
que l'arme

annonait

qu'appuye

du

avait

anglaise

notre

convaincu

le marchal

l'ordre

de

prenait

gnraux

PARQUIN

l'arme

que

tte

qu'il

Les

l'arme

la

en sera

et Bonnet.

toute

bravoure ;

les soins

pour

sauf

tait

qui

mrite

grand
Maucune

Ferrey,

et en infanterie,

CAPITAINE

et

se

de

en bas,

de chambre

l'on

trouvait

lignes

le duc

notre
avaient

de Raguse,
venait

de

\al.nln:
A:l>O!I.
Plimprirllrrie
HOUSMHI,
UiioinotypoKfavure
venait dedressersur t herbe la vaisselle
Sonvalet de chambre
plate pourservir au .Marchalan de/etinit fioul <t Son/m lit mt
allait se mettre djeunerlorsqueplusieursobusmirent fin brusquementau djeuner </ui commenait.
(,:cITS\JE(;U:HHE.
pagellfi.)

1810-1812

ESPAGNE,
sur

dresser
lence,

avec

sieurs

obus

au

repas

duc

une

retrouver

ma

du

Mar-

qui

me

rendit

chal

alors le mien
au galop

Mais

avant

la

place,

le duc m'envoya

Je remplis

la mission

qui venait

de

confie.

m'tre

mon

retour

vers

l'escorte,

j'aper-

us

des

des

chevaux

l'trier,

au duc

mon

dans

le

lorsque

obus.

au pas

de

une

celle

du

cheval !

voix,

Nicolas

arriva

tait

le

descendu.

tait

ce moment

piqueur

les

descendre

o le Marchal

qui,

lancer

critique,
tenant

Je

accepta
main

en

de mon

rgiment

j'tais

absent

dont
depuis

me

longtemps,

trou

service

de

l'tat-major

gnral.
bien

dsir

groupe

le point

de

j'entendis

Nicolas !

ses

et

hommes

ancien

Le

cheval

sur

fin brusquement

Foy

d'avancer.

vant

lorsque

plu-

don-

du gnral

forcrent

lorsque

qu'ocupaient

au moment

cheval

pas

mirent

la position

masquer

nous

Nicolas !

djeuner,

la divi-

l'ordre

sion

oppose,

montagne

mon

pied

fait

mettre

promptement

dj

voix :

se

Excel-

de

ligne

de quitter

ner

avait

notre

J'tais

le

allait

et Son

froid,

djeuner

rejoin-

pour

bataille.

sur

un

la montagne

fit retirer

et j'offris

marchal

et partit

notre

dre

sur

anglais

qu'il

mis

dj

au

d'tat-major,

et il ne se trouvait

terre

pied

cheval

gnral

haute

Excellence

servir

bras

chevaux.

appelait

Il avait

monture.

chef

l'improviste
nos

qui

de suite

son

ports
Le

tombant

de Son

pour

d'infanterie

troupe

de Raguse,

plate
et

d'obusiers

commenait.

pour

mis tout

de camp

sortant
qui

piqueur

la vaisselle

aides

projectiles

course

le

ses

par

pices
Ces

l'herbe

117

de

Que

me

naturel

chasseurs

de la cantinire

du

l,

de

dis-je

rgiment,
<

savoir
les

tenaient

qui

faites-vous

vint

des

nouvelles
de main.

chevaux

officier

Narbonne,
tenant

un

camarade,

je

saucisson

du
d'une

du

rgiment

136 chasseurs,
main

et une

et je

que

je trouvai

bouteille

d'un

m approchai

tabli

prs
de

d eau-de-vie

l'autre.
faire

Parbleu,
autant ?

mon

cher

suis

djeuner

comme

vous

le voyez.

Voulez-vous

30

en

118
-

Non,

il fait

vous
-

une

PARQUIN

press.

Passez-moi

seulement

la bouteille

aujourd'hui.

tes

Quoi'.

tranquille

de service

le

je

ma

pour

en 93?
en

prenant

Autrichiens

par

exemple !

Oui!

un peu

j'humecte

mes

remerciai

en

lui

viendront

pas

rendant

la

bouteille

et

je

ne
la

Parquin,

pas

tre

sommes

me

qu'on

cheval

un

homme

au galop,

vous

de sous-lieutenant

qui,

se rendre

pour

de

Face

nous

tait

serr

l'ennemi,

le chasseur

visiblement,

atteignit
anglais

marcher
Le

souvenir

quelques

de

un

trs

prs

! lui

ne s'arrta
l'encolure

pas

rapidement

dis-je

et l'un

de mon
me

chasseur

cents
Le

des

en

rouge.

26e rgiment

qui

gnral
n'ayant
position,
avec

se porter

mit

en

o nous
au feu

heure,

cette

de

remont

cette

nous

du 36 hussards
une

bras

o il le trouverait

partout

commandant

quittmes

pnible

fmes

de l'artil-

position

En revenant
faisait

ba-

pour

de
de

partie

cette
l'es-

anglais.
son

arrivant

deux

de

Denys

braves

quartier

dans

fou.

le gnral

Excellence

escorte

de

aucun

est devenu

et il y tait

Son

Le

au dpt

monter

son

le

fit pas

imitant

faire

sur

sa voiture.
il ne

qu'il

sa montagne

pendant

cavaliers
en

Je crois

journe.

habill
du

qu'on

de

la droite

Nous

Marmont,

au commandant

cavalerie

deux

par

lui.

dit

pertes.

de grosse

de moi,

pas

chasseur

arrivant

devant

subir

un rgiment

cent

Mais

cavalier

fit

dans

renvoya

de son

exposs,

un jour

officier

besoin

taille

qui

les

ceux-l

cet

pas

ncessaire.

et

batte,

puissance,

pu obtenir

la

ses deux

corte

en

je me

que

galopant

y tablissant

pendant

j'aperus,

refuge

on n'a jamais

sur

lui-mme,

charge,

ont

car

venait

l'artillerie

avantage

qui

chercheriez

l'arme

marchal

anglais,

avec

Est-ce

gens
un

autre

de la poussire

envoya

Le

charger

veut

une

et de l, chez

qui

des

chercher

Si l'on

Saint-Germain

faubourg

la Malmaison,

se rendait

brevet

du

service

ennemie

alls

prsente

poussire,

lerie

les Anglais,

avec

ce point.

ingrat

mon

et mettant

batte

nous

bien!

troubler.

je me

lorsque

eh

rsolu,

rire

que

moi

pour

brigade

vous

jusqu'ici

qui

il recevait

de

ne veux

un jeune

tait

de l'Empereur,

lendemain

et

de

d'Allemand.

Ce Narbonne

cher

air

clatant

dis-je,

querelle

chemin

Je
un

boulets

quipages

famille

Jamais !

les

mon

voulez,

vous

si parfaits

aux

continua-t-il

de

que

d'eau-de-vie,

gorge

tre

pouvez

Angleterre

une

CAPITAINE

dis :
Vous

chaud

aval

Ayant

que

je suis

dis-je;

car

lvres,

lui

DU

SOUVENIRS

cavaliers

cheval

et les deux

cria :

Prisonnier!

secours.

anglais,

chevaux
me

le cheval

dont
s'abattirent.
faisant

Alors

signe

avec

l'emportait
le second
son

sabre

lui.
d'avoir

fait

prisonnier

en

Russie

me

revint

aussitt

et,

m'apercevant

que

ESPAGNE;
l'Anglais

auquel
de

coups
ct

car

sabre,

de l'escorte.

saire,

un coup

n'tais

sur

sans
g

lorsque,

voulant

poignet

droit.

colback

qui fut perdu,

galop

vers

Nous

devions

il tait

un

une

perdu

nous

la force.

telle

Ils

moiti

terrain,

car

Enfin

du pont
dans

rafrachir

ces

le visage

s'approchait

l'eau

ils me

mes oreilles
et me firent
, frapprent
Du courage,
s'crirent :
adjudant-major

mirent
entrer

pour

sur

mon
la

dans

Le marchal
telle.

Un obus

bras,

mais

qu'il

sauva

carr

lui

sept

emes

qu'il

s'en

qui

suivis

soit,
la

La retraite

nous
mort

Le

se trouver
un jour
de quarante

fmes
des

s'opra

et,

me

nous

lorsque

au galop

et

pu tourner

le gnral
des

de

Anglaismon

fussent

aperus

et tout

nous

annonait

prendre

pour

me

mais

S'en

yeux.

au

porte

avait

ne s'en

d'abandonner
les

mon

la dragonne.

ruisseau,

ouvrir

Sa blessure,
et deux

portant

passmes

que
de

donner

je restais toujours
l'ennemi
notre
tant

les

aperus

plutt

que

m'aidant,

le pont

de

la Torms

payer

gnraux
lentement

ctes.

la division

bien

En

effet,

hommes

mille
cher
Ferey,
sur

aux

Anglais

Thomires
Valladolid

qui tait

Foy,
que

pouvait

le duc

de rserve,

de Raguse

le roi Joseph
dont
leur
et du

et sur

dix

mille

victoire.
colonel
Burgos,

pas mor-

se forma
avait

qui

De

Soult

cavalerie.
notre

Jardet,
une

en

tempo-

et le marchal
de

le

couper
de l'arme

le commandement

prit

heureux

de plus.

On

grave, n'tait
ne pas lui

trs

quoique

Clausel

gnral

A minuit,

attendu

pas

secours
en

dut

d'un

le

Torms.

servir.

l'ennemi

dplorer

du Marchal.

plus

manuvres.

n'et

de

quatre
heures.
le bras
droit
fracass

avait

son

Quoi

Alba

d'habiles

jours,

arrivaient

de

six heures

Il tait

arriv

devait

et arrta

ris

ville

y tait

il ne
par

cheval.

faire

malheureux

officier

chasseurs

me

sur

de l'escorte,

chevaux

pendu

si les chasseurs

rien

c'est

nos

la marche

le sabre

que

bless.
grivement
de Alba de Tonns.

Heureusement,

avec

Que

paroles :

la ville

arrta

(je

s'tait

de la Torms.

L'ennemi

n'avaient

d'tre

mmes

et

combat
aperus

spars

de l'ennemi

bois

sur

de ramasser

cavalerie

les

reu

dirig

m'enlever

l'escorte

que

dans

Nous

de cheval,

chasseurs

s'taient

dire

tablie

en galopant,

terre.

pus

ils

march.

en chef venait

le bois.

ne

le temps

pas

chasseurs

nombreuse

de sang

pied

Les

de me

la

je

si bon

nous

tait

dans

infailliblement

mettre

deux

le gnral

se jeta

quantit

cheval,

adver-

j'avais

du

ne m'en

du

ce qui

le coup

Je

les

ennemi,

mais

l'ardeur

Dans

le coup.

quitte

pour

qui

la direction

tomb

venaient

o les

laquelle

aperu,

la bataille.

mouvement.

brave

une

aid

perdions

sans

tant

tre

attendait

la

dans

s'en

d'en

l'ambulance

dont
du

et marcher

et ne m'eussent

nous
sur

sur

faire

heureux

cavalier

amortit

qui

ne prenant

retirer,

le terrain

qui

diriger

que je serais

poignet,

bien

rejoint

gagner

Maucune

J'avais

tant

senti

pas

un

de mon
l'escorte,

m'abandonna,

abattu.

monter

pour

et me

venir,

poignet

dans

avec

prises

la Crispin

je n'avais

le cheval

de l'inquitude
aux

gant

sauv

s'tait

qui

parer
au galop

continuai

je

aux jambes

les voyant

le

selle

pistolet,

cheval

natre

m'apercevant

alors),

droite

mon

fit

L'Anglais

la

son

atteindre

Ce fut mon

de la montagne

de

gauche

division

et

lieue

moi,

certainement

la main
monter

dessous

sans

119

de

pas

sabre,

En

ans

chasseur

nous

temps

notre

eu

emes

le pied

Il y avait

j'aurais

dus

nous

trouvmes

poignet.

mettre
Je

de

abattue.

mon

servait

mon

arrivant

de vingt-cinq

que

nous

avec

bride

sur

quoi,

Lorsque

relev

se

accourir.

nous

de sabre

ma tte,

m'tais

cheval,

cavaliers

se dirigrent

ne

cherchais,

mon

deux

engagea

je

Je

lorsque

affaire

j'avais

1810-1812

aide

division

ct,

nous

de camp
anglaise

120

nous

nous

suivit
sans tre- de force
',
il ne pouvait
mement souffrir
;
faire

transporter

mais

la marche

que

DU CAPITAINE

SOUVENIRS

le duc

valiers

un

sur

sur

de deux

prs

ainsi

de

de

la

marche
dans

se composait

devant

et le mme

taient

hommes

relevs

au

de

s'tait

de quitter
les eaux
empresse
et la blessure
de son
grave
Arapiles
Le Marchal
leurs

rgiments

J'avais
sure
Les

tant

remercia

fait
loin

escadrons

sur

nombre

qui,

s'tant

Bayonne

o il

en

ds

Savoie

souffrances

avait

qu'elle

hommes

de derrire.

brancards

madame

ca-

les

vingt-quatre

Ils

fatigus.

quand ils taient


Valladolid,
repos
trouva

derrire;

douze

terre :

pied
les deux

camarades

effet,

le

voulu

de l'escorte,
En

paules.

portant

des

suite,

par
connue

mirent

l'autre

devant,

et,

leurs

avait

extr-

Burgos,

la Marchale

qui

la bataille

des

appris

mari.

du service

l'escorte

chirurgien

le faisait

venait

qu'elle

de

lui rendre

et renvoya

les troupes

respectifs.
toute

la route,

d'tre

gurie,

du 20e

chasseurs

Portugal,

venaient

fond

je

quittai

dment,

mais

le

ncessit

la

mesure

que

d'Aix

Son

fut

l'escorte,

duc

septembre

en chef

attele

circonstance

leurs

par

mons; pnible

le mois

cette

dont

gnral

des secousses

la litire

porter

l'une

mules,

produisait
que

du

ni la voiture.

des

portaient

Aussitt

cents

brancards

arriva

Vittoria,

animaux

spontanment

les deux
portant
Ces vingt-quatre
rendirent

de ces
endurer.

pouvait

proposrent

hommes,

que

blessure

La

ni le cheval

supporter

brancard

ingale

ne

chagriner.

PARQUIN

d'tre

jusqu'
j'allai

dont

je

dans

lequel

cheval

l'gard

des

je

faisait
escadrons

mon

bras

du rgiment

faisais

au 13e chasseurs

le rgiment

prise

le dpt

rejoindre

cheval,

incorpors

20 chasseurs

cheval,

Bayonne,

partie,

cheval.
m'tais

partie

engag

droit

qui tait

Ce

dtachs

sans

de

Russie,

a l'arme

Niort.

un regret

j'affectionnais

que

Ma bles-

l'arme

dtachs

ne fut pas
et

charpe.

en garnison

taient

qui

de l'expdition

de guerre

en

de
pro-

profonavait

ce

qui

de

Portugal.

e
Typograv

IJ,Yala
ILJn
etCio,

Vingt-quatrehommes,
sur pris de ,le,,r cents dontse composa,

terre.
l'escorte. mirent pied
douzr hommes
portant tes dcu,brancard,
de devant et le mmenombreportant 1rs deu.r brancards de dcrrii-e
(ld:cITSI>E(;t-EJ:HE,
pa;-!' 1:20.)

IV

FRANCE,

Arriv

1813

ALLEMAGNE,

ne

je

dans

d'autre

on

faire

se

L'Empereur

arriva

le vingt-neuvime
et
batailles
d'Eylau

Paris.
cour
Garde,

Le

du

Carrousel,
ie

me

dans

soudainement
bulletin

mes

une

profession

Paris

le

19

en

revue

les

la

revue

enfin

dans

dans

la

la

fut
Paris

illustra

beauJe
de

cong
me

je

rendis
Je

l'hiver.

passai

plus
il

un

mon

et

reposer,

ressentais.

et

je

maries

1812;
autrement

se

Guerre

accord

dernier

avaient

je

que

de

ce

pour

hache,

paille

dcembre
mais

j'avais

4807,

dans

procurer,

la

me

qu'il

vrai,

que
en

couch

douleurs

surs

aussi

douleurs

frre

l'avocat

tard.
fait

s'tait

terrible

que

prcder
ceux

des

d'Essling.

avait
6 mars

nom

Bulletin,

par

L'Empereur

un

se

de

qui

trouvai

de

et

i809

1812,

d'Espagne.
o j'avais

famille

ma

en

Wagram

ministre

convalescence

commenait

de Pologne

aux

au

demandai

qui

campagne

que

contribu

dans

blessures

ne. peut

paille

coup

des

bivouacs

pays

provenant

guerre

Les

d'octobre

malade

de

malheureuse

mois

tomber

la

campagne

le

pas

rhumatismales

la

dans

Niort

tardai

reues

1814

de

l'habitude
1813,
le

prsentai

je

gnral
lui

fus

par

passer
curiosit

servir

dans

se

de ce jour

et,

colonel

Lefebvre-Desnouettes,
pour

qui

troupes

son

des

trouvaient

disponibles
dans la
aperu,

ayant

chasseurs

cheval

de

rgiment-:
31

la

Mon
sez-vous

ce

Voici,
vous

dis-je,
lui

bien

duc,

jours

avril

cour

Sa

Majest,

et

pas

avec

la

terre

gauche
Qui

lequel

mon

aprs

m'avoir
dit

Tuileries.

des

voulez-

Espagne,

moi

bonne

en

droit

mon

demand

devant

une

c'est

bras

cour
en

gnral,

rgiment,

la

servi

j'ai

et

le

portant

compte?

m'appela

vous ?

de

connais-

rpondu,

au

nom.

gnral

:
que

acquisition

me

je

d'un
es-tu?

trouvais

en

grande

passait

retour

je

craignais

d'en

manquer

guides,

passait

souvent

au

rgiment

de

nos

ds

la

second

dans

galop

se

Russie.

le

rgiment

fut

garde
approch

au

Sa

que
de

et

Majest

l'endroit

parler

ne

se

qui
d'eux,

auprs

repos

deux
dans

dsirais

l'Empereur

s'arrter

et

peloton
l'Empereur

Je

car

sans

taient

mon

frquemment

l'occasion,

la jeune

qu'il

avec

corps

de

campagne

escadrons

de

d'infanterie
l'Empereur,

revues

que

son

moment

ces

du

dit

en

lieutenant

tenue

de

un

me

de

une

comme

dans

brevet

Tuileries,

ses

mon

recevais

la Vieille-Garde.

rgiment

la

des

je

de

1813,

du

escadrons

pied

Raguse,

du marchal

nommer,

votre

dans

aprs,

cheval

chasseurs

gnait

officier

m'entendit

sous
sur

renseignements

de

parler

l'intrieur

dans

Raguse

s'approcha

et

de

j'avais

ferez.

Le

vit

me

duc

entrer

de

duc

auxquelles

puisse

qui

marchal

pour

le

quelques

me

cet

Quelques
de

M.

gnral,

lorsqu'il

Prenez
vous

voiture

Lefebvre-Desnouettes

Le gnral
Le

de

demander

le

j'aperus

descendait

qui

et

intrt

PARQUIN

questions

quelques

aprs

porte

mme

moment

et

charpe

dit-il

vous

qui

quelqu'un

En

me

camarade,

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

122

j'allai

passait

je

me

en

o je m'tais

mis

placer

revue.
post

eti
Typogravu

eIJOUSM.HI,
Valadon
&Cie.

la
Deuxcentsnf/icicrs de toutesarmesprescrit-</
Reuese reunirent en banquet sur la terrasse desI dallants, danste jardin desTuileriesoule fameuxtrader
I <11/avaitalorssessalons.
(Klicrrsdk(.1i i'.Ki:, jiiige 1--)

ALLEMAGNE,
-

Un

de Votre
-

officier

me

La

fait

que

je

ne

Paris,
J'ai

de
Eh

Moscou

bien !

brevet

je

suis

parti

mes

paulettes

contre

pas

le gnral

a si loin

mriter?

gagn

changerais

Portugal;

la

pour

de

campagnes.

C'est
J'en

en

chef

en

Portugal

te

je
soit

expdi

ainsi

que

je

enrl

fus

le

cette

occasion,

la rponse

que

est

d'un

veux

ds

l'ge

de

bataille

grade

servir

pour

seize

et

ans.

prs

port

la dcoration;

pour

un

pris

J'ai

dix

reu

J'ai

fait

blessures

drapeau

en

mais

il y

venir.

crivez

pas

de

l'ennemi.

encore

Berthier,

ne

je

champ
faites

j'ai

moi-mme !

la croix

ce

que

cet

pour

brave

me

fasse

officier
plus

et que

longtemps

dcor.

cette

d'Espagne
et

lui

retournant

que

sans

l'Empereur

revue

tre

et

la

au

Votre

3 rgiment

arrivaient

nouvellement

Le

lieutenant

Goudemetz

Ah!

Oui,

tenant

au
-

tu

crois?

Sire,

au

s'adressant
Un

et

d'autant

plus

de

la

Sire,

prince

de

droute

la

Votre

aide

Deux
terrasse

en

cents
des

de

camp

la

charge.

et

deux

sommes
mes

ans

dit

enrls

la

exemple,

Garde,

s'approcha

volontaires

frres

et

ayant

tus,

d'un

ton

l'Empereur,

mme

le

reut

dfil
vin,

de

paye

officiers
Feuillants,

de

en

de

accueil.

J'ai

en

ici prsent,

tant

Espagne,
aprs

lui.

l'Empereur

moi

nous

il y

avons

a dix

rendus

reste

je

seul

main-

mu

visiblement

en

C'tait

Legoutz-Duplessis

qui

avoir
mis

tu

des

l'officier

qui

du jour

l'ordre
mais

souriant,

marchal

Sire,

le gnral

affirmatif

et

logis

Corbineau,

qui

5e dragons

la portait
et mis en
pour ce fait d'armes.

m'affirmera

qui

au

que
alors

la vrit?

c'est

du

colonel

rgi-

fit

Corbineau

gnral

et

croix

Wallonnes

auprs

dit

a,

commandait

vivres

nous
que

mes

Talavera,

gardes

tait

qui

beau,

le

la

prsenta

de

des

l'escorte

Aprs

nous

services

que

pour

se

bataille

C'est

Le

mon

dans

ment,

suivit

moi

du

Neufchtel.

officier

l'enseigne

pris

comme

officiers

patrie.

officier

l'Empereur

plusieurs

dcoration.

l'Empereur.

cet

troisime

la

reprit

service

Marquez

moi

Les

crois

je

fis part

j'en

dcoration.

hussards.

mritent

Majest

de

peloton,

qui

dcors.

demanda

mon

Qu'as-tu
fait pour
la mriter?
Sire, deux
de mes
frres
et

j'ai

que

m'avait,

demain ;

si heureux

prsents

sortant

dit

descendu

volontaire,
sur

celles

l'apporte

lui

tais

rgiment

ans

je suis

crdit.

de

Sire;

123

dcoration.

huit

Vieille-Garde,

1814

FRANCE,

veux-tu?

Qu as-tu
Enfant

son

votre

Majest.
Que

de

1813

la

un

sa

toutes

cassette
armes,

le

fit

l'Empereur

parade,

sur

dans

signe

jardin

et

invita

prsents
des Tuileries

fut dcor.
Legoutz-Duplessis
une gratification
aux troupes
donner
les
la

dner

officiers
revue,
o

le

se

six

runirent

fameux

traiteur

heures

du

en banquet
Vry

avait

en
soir.
sur

la

alors

124
ses

salons.
les

par
qu'ils

d'une

tables

Quatre

gnraux

Lemarrois,

reprsentaient

joyeux

comme

on

au

Roi

Rome.

Beaucoup

de

d'autres

croix;
pour

les

pour

l'arme

plus

et.

des
au

au

on

service,
leur

et

Rapp,

tous

nom

duquel

ils

porta

des

au

assistants

furent

chacune

aides

avaient

car

manquer,

les

reu

de

nous

d'entre

avaient

-je recevais

.d'entre'dans

la:

fait,

certainement

Yry*

surl'arme

me! diriger:
: dans:

m'arriva
nature

lorsqu'ils

un ville

une! aventure
excitante

D'ancienne

date,

^logeaient

le jmeilleur

le 6 avril

1813,

Le

repas

l'Impratrice,
o

l'avancement
Les

revue

la

l'Empereur

honneurs.

de

J
mille

:Itrois

francs

Cette,

Garde.

du

somme

leur

du

quartier-matre

tait

la

occasions

nous

vin

du
il

copimande

d'Allemagne

;de Champagne dont, je


assez plaisante,
mais
de

tait

ce

partions

i champagn .la

du

l'officier

la libert

reste

fort

les

officiers

de

agrable

pre-

s'habiller

traverser

en

l'Empereur

prendrai

comme

rgiment

pour

chez

dner

la

France
A

personne.

ne

pas

dire

et

que -j'attribuai

Je

mon
il

nom,,

la

pays.

pass

en habitude
se

runir

r sarit

de

' ."EL I. ; de

par

dernier

aider

destine

ce corps
l'uniforme
tait trs coteux.
dont
dans
s'quiper
du rgiment
Paris
avec un dtachement
Le .,10 avril, Je quittai

passade

de

en perspective.

lendemain

le

et prsides

camp

l'Empereur,

les rcompenses

avaient

de

faisaient

toasts"

banquet

dresses

d' Allemagne.

r 5 Le lendemain,
mise

bien :

pense

pouvaient

fameux

mire

et

solennit

PARQUIN

couverts

de
Lobau

Lauriston,

jeunes

ne

mriter

Plusieurs
le

le

CAPITAINE

cinquantaine

cette

fut

et

DU

SOUVENIRS

parmi

des

de l'Ecu,

l'htel

chasseurs

dner

d'y

en

d e,
garde,
gar

de la
et d'y

corps

boire

l'Empereur.
A midi,

la grand'rue

dans

tout

couvert

des

affaires

l'instant

des

jolie

de

Comment

personne

de

vous
tes
la

son

ville ?

tait

me

faire
la

de

ma

notaire

de
pour

de la politesse
de la maigrand
venue

plaisir
m'offrir

sa part.

doute

m'y

ne pouvoir

Mademoi-

appelez-vous,

sans

vint

l'obligation

le plus

qui

route,

remettre

de
dans

avec

personne

Vous

la

la matresse

plus

rafrachissements

selle ?

de

la matresse

chez

car j'examinais

la fort

chambre,

et

Je remerciai

urgentes.

et je ne pensai
son,

ma

de faire

tant

ma visite,

se rendre

de

je venais

une

personne

dame s'excusait

Cette

recevoir

riche

poussire

de la part

qui

carte.

chez

rafrachissements

excuses

maison

situ

dans

et belle

grande

apporter
des

la

logement

ville,

d'entrer

de

lorsqu'une

mon

de-la

Je venais

veuve.

dans

j'entrai

la

plus

belle

Sans
vivement

nomme

servir
-

vous

dont

la mienne,

Veuillez

mon

le ruban,

Elle

si

et

rougir

rire

la fois,

elle

reprit

ma

Oh!

bien

sur

cur

par

cet

l'Empereur

et

l'officier,
si
de

pas

meilleur

bonnes

mademoiselle

Adl

qui

voulut

me

chambre

donner

onze

l'heure

la chambre

du

un

C'est
nom

dbarrasss

j'tais

rentr

de

voisine

qui

ma

avec

l'htel

tait
son

plaisir,

dit

m'y

chambre,

tait

qui

de

prs

FEcu

de

mais

prononc
visite..

importune
dis-je

Monsieur

camarades."

- :

n'ous

la porte
avez-vousn'tes
qui

lui

bsoin-

pas

de'

seule.

russit

en

-mit-to-ut.

dans.

.-

moi.

ifroi.P
vtre

dans
fort

chambre.

T-

parfaitement

n'est
pas M-;. G.-.-.. qui CjSt' chez moL
et
la- darne,. s'loicner
entendmes
que nous
rj
!
ce

Adle,
?
l'officier,

-se

Le repas

et je; pe tardai, pas ui glisser


logement
devenait
Au moment
o- la conversation
attendait.

vous

sang-froid

mes

retrouver
-

mon

Adle,

mais

peine

M'expliquerez-vous,
prononcer
Avec

un

dans

brusqement

Madame,

possible,

de

sa

rendez-vous

dner

heures

reprit

dans

heures.

un coup
frapp
agrable,
Qu'est-ce,
Madame,
- Non, Mademoiselle,

Ce

courant

gaiement.

A onze

Adle

en

servi-

les

fort

remplacer

homme,

j'tais

je gagnai

passa

pour

de vos

reprit

au bref

fus

d'honneur

suite

aller

Je

ma croix

de

incident,

Pour

sa

ruban

tout

profiter

sur

dans

ce

veux

l'effigie

moi.

consentir

et

Adle,

rendit

que

bien

pour

rapide-

mon

monsieur

n'aurait

de

de Madame,

d'enthousiasme

mu

enthousiaste,

grces

chambre

dcoration.

oui,

l'Empereur

de

l'obligeance
la ganse

lvres

battre

tout

donc

femme

revint

baissant

baiser

fit

dis-je

aimez

se

ses

et son
qu'il

Ah!

de

125

passe.

aprs

de plus

puis,

reposait

teur

firent

suis

je

coudre

se

adroitement

appliqua

vif

mon

eut

me

toute

minutes

trs

de l'Empereur

lequel

saisit

dolman ;

elle

donc

fille

croix.

l'officier,

mademoiselle

mot,

est

de me la passer

ment,

au

prends

et quelques

ma

vous

la

qui

1814

capable.

la couleur

La jeune

fut

suis

dispositions.

l'ancien

de

paroles

monsieur

Adle,

si j'en

Je

bonnes

avec

dernires

FRANCE,

Je me
vous

ces

rpondre

1813

ALLEMAGNE,

la
car

puissance

toute
-

vous

n'tes

magique

mot

de la

ville.

fres

que-vous
1

pas

nojis

venez
que

Imaginez-vous
31

126

la

SOUVENIRS

que

personne

les

viens

je

l'introduis

jours

on

pourquoi
Puis
Madame?

Je

comme

trs

nous

suis

petite

plus

aujourd'hui,

son

J'tais

trop

Avant

de

jeune

qu'elle,

intress

que
dans

n'ai

bel

je

on

et

N'est-ce

sensible?

ne

pour
fille,

en

Elle

d'elle

bonne

pour
bouder

un

par

tout

autre

sans

manquer

citai

de

qui

tait

un

sourire,

motif.

son

la

pendant

avait

hier

avec

mes

enchanteur

rement

paroles
M.

Nous

Le

trs

G.

de

le

la ville.
Il avait
bien

son

et

nuit

notre
10 du

des
Il y
servi

je

lui

route

mme

chasseurs
avait
comme
sus

gr

cheval

au

corps

capitaine
de

me

la

matresse

de

la

le

la

de

la

admirable.

frontire

me

pas

fille

en

le-

plus

lorsque

j'a.

toujours

la

nous

apparence

veille,

sans
ne

je

me

le

pouvais,

Je

sant.

la

La
en

demanda,

j'avais

veuve,

dguisant

us

un

mais

songe

souvenir.

intrieu-

complimentant

le

fli-

passablement

sommeil,

passmes

doute

Rhin

le

1er mai

Dresde.

Garde

Lion

tait

qui

200 rgiment
dans

en
mue

meilleure

mon

jamais

maison

compliments.

dont
de

arrivmes

major

placer

d'abord

aimable

mais

la

Elle

champagne

j'emporte

la

saluer

annonait

commencement

de

au

la

se contentera

cheval,

cour,

cela

de

la

nous

avoir

n'en suis-je

cette

monter

Madame
M*"* en
profondment
elle tait
vraiment
charmante.

pour

mois,

de

point

mes

vin

dont

car

got,

et

d'elle

conserver

prsenter

nuit.

le

saluai

m'in-

Adle;

elle

jours

de

lui

la

pendant

dlicieuse

je

a trop d'intrt

quelques

attenant

fracheur

troubl

je

bon

continumes

rgiment

ronnant

une

de

le

le

l'honneur

que

repris-je ;

prononces,

et,

Strasbourg

sance.

valu

sur

jardin

eu

une

dormi

avait

camarades,

le

disant

effet

Madame,

m'a

Ces

bien

j'avais

Parfaitement,

en

lui

de

matin),

m'abstenir

en

cam-

souvenir.

grand

point

dit

longtemps;

tendrement

promettant

dans

N'ayant

matinal

jolie,
si

roses

biensance,

lever

fort

des

vouloir

sparai

J'tais

cueillir

elle

en

me

puis

comme
pourrait

matresse

trouve

cheveux

nanti

et
que

- vous,

fois,

me

agrable

sa

et

m'en

ddommage?

occupe

de

une

mes

d'tre

suites

faire

raison.

de

bague

contente

des

tranquillisez

mnager

Je

trs

nocturne

est

une

de

me

avait

prcaution

parut

auprs

de me

la

arrive

impriale

qu'Adle

donnai

toujours

Madame

lui

lui

je

j'avais

trouver

pas

voil

vient

que

qu'il

parce

pas

Ah!

tout

et

fusse

aimable

(il tait

ce

injuste

d'amourettes

dcouverte

tonnement

pas

tous

qui

pens.

de la garde

quitais

sans

pas

moi

aujourd'hui,

campagne

chasseurs

pagne.

non

la

c'est

que

des

dont

perus,

est

et

officier

n'y

cette

Madame

Il

n'y

pas

la question

de

sparer

d'elle.

ajouta :

je

et

jeune

voudrait

me

Adle

PARQUIN
de

l'amant

auprs
sans
cela

car

pose,

qu'un

Madame

gr,

secrtement

CAPITAINE

est

nommer

a troubls ;

une

aprs

de

DU

la

tait
de

10e

cantonn
pour
chasseurs

compagnie

dans
une

moi

les

ancienne

cheval.
du

villages

rgiment

Il

enviconnais-

m'accueillit
commande

ACi".
Yaladoll
plimprimerie
tuu^od,
jC|iruM](>ly|)'gra*nr*'
J'tais sur le point de montera cheedt
lorsquej'aperusla matressele la nuits,,11
des
en appareille toute oeeupeea cueillir
roses.
(iti.orrs ni: oi'ERitE,paye126.)

par

son

que

j'aie

le capitaine

beau-frre,
connus

Le

12

dans

mai

nous

r>

de

la

rentre

retir

tte

l'approche
division
de sa

d'une

du

de lieue

en

de Flahaut,

jusqu'

Pirna,

Le

20

bataille

le

batailles

20

cheval

des
garde

rentes

armes

Ce fut

dans

combat

au 30

mai,

plus

connus

une

de

des

Quatre-

de

canon.

un

de

ses

et

fis
en

cavalerie
ces

la

occasions
Bras,

fit

braves

avait

officiers.

en

mon
sous

que
1815,

le

et cheval,

son

aide

Saxonne

de
sur

de

ces

la

fut

dans
Le

comte

ses Etats.

lendemain

la

Malheureux

coalises.
furent

qui

son

sa rencontre

le gnral

ville.

journes

de

capitale

sa rentre

rsultat

de cavalerie

gnral.

camp,

armes

de vraies

l'infanterie.
de l'escadron

de

prs
qu'il

lui
lancer

pouvait
Letort,
baisse

prussiens
dans
prit

de

service

de guides

dnomination

tte

Letort

pied

les

donnant

gnral

allis.

sur

gnral

bataillons

dans

gagne

brave

deux

Saxe

cette

constamment

Vieille-Garde,

de

officiers
officier

de

peloton,
la

tard

plus

prise

et par

avec

campagne

guerre

du

priva

meilleurs

la

Bautzen

la premire,

partie

de

et

des

127

souverains

envoy

Sa Majest

l'artillerie

prisonniers
le
Malheureusement

plus

de

nous

par

de

temps

de

culbta

comme

cavalerie

je

Il avait

complimenter

bataille

gagnes

en

lequel

la
fut,

de

de la ville.

pour

lieu

manque
d'gypte

Du

service,

eut

de Wurschen

sement

reur,

mai

dehors

1814

roi

;;a.;zr-'--_,-,--

un quart

du

tmoins

il s'tait

la

L Empereur,

de

un
Kleinenberg,
militaire.
Il est devenu

carrire

fmes

de laquelle

royaume

ma

Klein

FRANCE,

1813

ALLEMAGNE,

quatre
sur

au

village

avec

les

des

chasseurs
de

auprs
escadrons

l'Empede diff-

au besoin.

l'ennemi
de Gilly,

la veille

escadrons

quatre

mis

en carr

et enleva

cet

engagement

et

cinq

l'arme

de
pices
perdit

SOUVENIRS

128
des

L'escadron
reur.

Un

le portefeuille

reur

et

lui

l'instant,

faire

plaaient

la

Sa
le

milieu

au
il

Majest;

plus

les

au

le roi

que

un

de

Sa

du

et

Majest,

et

le

et le

de

prince

les

de

l'un

l'Empe-

l'imitaient

ainsi

en

carr,

constamment

suivait
qui

un

dont

avant

marchaient

Neufchtel

et

chasseurs

d'escorte

peloton

l'Empe-

chasseurs

en

terre,

pied

de

auprs

chasseurs,

quatre

galopaient

mousqueton

commandant
Murt

spcial
vingt-deux

brigadier

mettait-il

bout

service

brigadiers,

Un

S'arrtait-il,

L'officier

du

du

sien.

la

bride

un

cheval

de

ce

de

toujours

d'escorte

charg
de

ou

jour

l'Empereur
voir.

la

tait

c'tait

lui

pussent

son

Empereur.

Elle

par

compagnie

de

souvent
de

sur

disputer

Sa

que
et

le

en

d'ailleurs

chaque

jusqu'
a fait

Majest

tait

avec

un

sur

ou

huit

cents

des

ingrats!

de

Mont-Napolon

francs.

Il faut

Parmi

les

de

dire

de

le

plus

grand

la

croix
francs,

ce

n'est

pas

clater

citerai

j'en

avait

outre

Milan ,

font

qui

leur

qui
chez

le

un

le

Il y

cinquante

ce

que

traits

la Garde,

vient

qui,
cent

on

rcompense.

deux

de

heure

s'offrait

qui

avait

troupe

toute

qu'

comme

qui

Le peloton

piqueurs.

Vieille-garde

revenu

le

de chasseurs

dsintressement

de

l'Empereur

personne

parfaitement

rgiment

Fer,

canaux

Cette

confiance.

la main

tenant

faon

l'escorte

de

l'appartement

par

de

premire

l'officier

d'extrme

de

les

cents

cinq

et

Couronne

rentes

depuis
soldats

la

tait

terre

deux

par

heures,

La

dans

occupe

tenu

deux

les

pied

maison

et

disposition.

appartement

d'honneur

la

brid

toutes

stationnait

taient

de

sell,

mme

officier

peloton

porte

relev

la

son

de

la

curies

pour

le dvouement

ces

courage,
est

vrai-

de

ceux

cheval

tu

qui

admirable.

ment

A Leipzig,
que

viens

je

dans
ce

ses

poste

dots

braves

de

son

un

et

rapportait

de

chevaux,

service

nuit,

chasseurs

taient

des

: cet

logement

chasseurs

sortie

dvouement

d'honneur

Les

un

la

C'tait

quatre

dans

s'tablissait-il

prs

rnes

avait

de

ncessiter

rpondit

octobre

Sa

cheval

un

tu,

Et

Si,

plus

combien

Vingt-cinq

au

petit

et

dix

jours.

de

Leipzig

courte

Sur

queue.

dot,
du

dpt
Je

catgorie
eu

ayant

rgiment

fus

dur

la

de

peloton,

dcor

huit

la bataille

cheval

on

quand
dans

dotation

alors,

aura

de

mon

pour

donc

trois

trs

le lende-

voir

le
lui

je

que

remonter,

s'y

tonn,
de

jours),

l'observation

son

en

dans

le

il

me

fis,

maintenant,

n'en

rendu

absence

que

superbe

sa

Majest.

monte

sait

lieutenant,
de

anne

une

de

c'est--dire

haut,
s'tait

qu'il

chasseur

un

1813,
plus

crus

(on

gravement

Mon

octobre

nommer

devait

montant

une

18

je

19

rang

le

la journe,
qui

main,

qui

d'eux.

lui.

lorgnette

baonnette

outre

pas.

le

je

la

PARQUIN

deux

logis,

derrire

place.

n'y avait

L'Empereur

de

et

en

avait

des

l'autre

et

faisaient

l'Empereur

cheval

marchal

devant

marchaient

portait

un

lieutenant,

trompette

chasseurs

CAPITAINE

DU

dans
cette

sa

le

courant

fois,

j'irai

je l'ai

achet

besoin

car

t'a-t-il

cofit?

louis.

est

dot

ceinture
de
au
hier

il a t

Sa

par

acheter

pour
la

petit

Majest

dpt

de mes
amput

pour
deniers,

de la

un
le

campagne,

et

l'Empereur
cheval

malheur
en

veut

chercher

un
jambe

et le

faire
que

un

officier

l'ambulance.

de

on

Roi,

tuer

dragons

au

service

encore

j'aie

autre.

a toujours

Le

cheval
de

mon
que

la garde

clCie.
Valadon
Typogravure
et imprimerie
Boussoil,
t~n b,.igad et t/untre.
Iii(ili-echasseursgaloUn brigadier
et
et lui faisaient
paient en avantde l'Empereur
faire place.
page 128).
(RCITSDE(IL'ERRE,

L'Empereur
n'aurait
qui

certes
en

prononce

roulait

jambes,

Le

quatre

22 mai,
tte

Latour

- Maubourg

le

un grand
mal

aux

d'obus :

ce

mort

un

par

lerie

dont

prs

de

les
lui

un

Deux

heures

L'Empereur,
il

esprait
sur

une

Un

seul

boulet

la

aprs
en
passer
hauteur

la

suis

de

Prussiens

et
et de

se

les

maladroit

de

la Garde,

sur

l'arme

fut

les

deux

jambes.

C'tait

fracassa

Dans

d'Egypte.

nous

atteint
en

allait

porter

le

village

de

nuit,
voisine,

descendait
lorsqu'un

cette

par

veut

des

un

guides

coup

bien

plus

Reichenbach

et

rapidement

le

boulet

perdu

pour

aujourd'hui.
rouges

ayant

par le gnral

de

prirent
Silsie,
russe fit beaucoup
la main

excellent

officier

voyant

Grand

d'un

Bruyres

gnral

au

haut

frapp
de

tomber

marchal

clat,

cavamort

qui-J. ap-

aujourd'hui.
un

route

du

un

dit

de la bride

assez

commands

l'Empereur

boulet,

cheval

les lanciers

atteint

celle

journe

peine

seul

l'artillerie

fut

pour

rgiment

tait

parole

tout

la

mais

fourgons ;

lorsque

crier

saxons

Russes

l'escorte

il pouvait,

son

mit

pas

cuirassiers

de

qu'il

que,, aid de son cuyer,


relev
au galop
passant

s'tait

qui

cavalerie

division

la fortune

la

soutenir

perte

fortune

quittant

ne

je

comme

Tandis

poussire.

saillies

chasseurs

Cette

qu'

grande

de l'escorte

chasseur

chose

du

dataient

services

que

des

maladroit.

officier

lui

qui

d'un

l'avant-garde,

de voitures

Une

Lantivy.

: Duroc,

prochait

les

de

des

passait

ramassait

chasseur

poste

matin,

et une

de tranards,

Saxons.
fut

du

la

le

son

se

129

leur

guides

cheval

guide

autre

dans

> Il parat

poursuivirent

nombre

bien

rejoindre

le

le traita

cheval,

Colbert,

gnral

pensait
monture

heures

le

lui,

sa

ses

jour,

et

1814

FRANCE,

de

Un

devant

autre

pour
l'entendt

leur

porter

un

Majest

dvouement

s'abattit,

qui

avec

remontait
Sa

lui,

galop

Sa Majest

que

de
au

le

d'autres.

Sa Majest,

que

l'Empereur

de

avant

passant

l'Empereur

devant

tolres

pas

galopait

et des

connaissait

qui

1813

ALLEMAGNE,

sensible

au cur

de Sa Majest.

vers Grlitz
sa route
poursuivant
se
creux
du village
chemin
pour
porta

contre

un

arbre

et

ricochant
33

SOUVENIRS

130
raide

tua

le gnral

l'autre

venaient

mare

une

de

voir

un

autre

d'tre

du

gnie

se

qui

tomber
officier

sur

trouvait

le

Sa

apportait

bless.

Un

en

porta

Majest
Au

de

pas

la droite.

Kirgener

gnral

dangereusement

cinquante

PARQUIN

le: bas

et ouvrit

Kirgener
de

de s'garer

DU CAPITAINE

la

route

la

cet

leurs

d'lite

gendarmerie

nouvelle

de

mot

abreuver

Une

l'Empereur.

nouvelle

l'affligeante

premier

la

Duroc.

faire

pour

de

officier

gnral

au

du ventre

le

que

officier,

Grand

venait

minute

aprs,

marchal

venait

Vous

vivement

vous

c'est

du gnral

vous

voulez

de

et

chevaux
qui

reprit

l'Empereur

L'un

trompez ;

Kirgener

que

On

vient

parler.
sa

m'apprendre

mort

l'instant.

il

Sire,

n'est

que

boulet

deux

officiers
du

vient

- la

maison

testant

de

En

ce

ce

Mais

diatement

au

la
une

lit

du

autour

cet

quittant
cents

condition
pierre

francs
de
avec

de

de

placer
cette

mot
Un

bataillon

la

du

pasteur

maison

revint

l'Empereur

marchal.

de
et

les

premier

officier

vint

rendre

l'Empereur
prince

Moskowa

sur

Grlitz

garde

quatre

le colo-

du

ses

pas

et

se

rendit

de

que

de

la

avait
imm-

ainsi

que

le

service

se

lo-

bivouaqua

escadrons

pro

village.

mouvement

sur

vieille

dsespr

Markersdorff.

endroit
au

seul

un

Grand

dans le village
En

douze

lui rpondre

d'escorte

peloton
grent

sans

Grand
trans-

moment,

du prtre

donnane,

compte

le

d'tre
tat

nel Gqurgud*
d'or

La

Kirgener
et

dans un

ces

gnraux,

instantane

port

le

que

frapp

gnral

marchal

russi.

vrai

trop

mme

mort

l'officier,

reprit

si

pasteur
et

de

inscription

le lendemain

fatal,
et

lui

donna

conserver

de

23

assura;

l'Empereur
somme

une

plus

l'endroit

mai,

avait

d'argent
t

le

lit

:
ICI LE GNRAL DUROC
DUC DE FRIOUL

GRAND MARCHAL DU PALAIS DE L'EMPEREUR NAPOLON,


FRAPP D'UN BOULET,
A EXPIR DANS LES BRAS DE SON EMPEREUR ET SON AMI.

pour
du

une

rente

sa

maison,

grand

marchal,

de

4 juin,

Le

l'armistice

de

Dresde.

L'Empereur

Le

10

toute

aot,
Il

avait

L'Em pereur,

en

se dcouvrir

lorsque

haute

les

le

15,
la

14

nous

de
de

comptions
cent

cinq
Garde

Le 21
qui

Sacken
fit

sa

cette

une

de

mille

hommes

suite

tait

le

Mais

empars
Bautzen,
L'arme

jour,

de

du

corps

cette - ville.

franaise

le

cavalerie.'

de prononcer

saint

Npaloji*

de - la

droits

des

se payait

d'aot

la

jours

de

jamais

guerre

convention.
nous

pour

et

tte,

M.

de

Narbonne,
de

et

Napo-

nous.

contre

en

pouvions

de

en

l'Autriche

Les

Allis
que

lendemam

campagne
de

camp

de

opposer

le

Dresde;

entrions

nous
aide

guerre

rendre

dans

l'Empereur,

la

France;

Nous

nous

menaaient

avec

trois

cent

mille

et la

l !

tait

que

la

de

notre

ne

de cinq

saint

manquait

le mois

que

criminelle

plus

nous

l'Empereur

tandis

avana

la

infanterie,
ne

environs
Marcolini.

palais

son oreille

dire

les

clbra

troupes,

de

violation

la dclaration

auxquels

de

terme

la

on

artillerie,

les

l'occasion
On

de

l'Empereur
mme

le

ici

et

l'Empereur

frappaient

au

quartier-gnral

par

cantonnements

nos

puissance

Lwemberg,

retraite.

par

apporta

forte

l'Empereur

dans

cantonnements

hommes :

formes

la Vieille-Garde..

17

par

mille

lignes

Vive

son

revue

de

Le
en

en

nos

prendre

131

1814

FRANCE,

tablit

C'est

ville,

Bautzen.

et

France!

levions

donc

s'taient

de

Le

Vienne,

impriale.

dix

commenc

nous

quittions

revenant

la

ville

fit

cinquante

les
cris

nous

passe

revue

Blcher.

aot

direction

fut

officiers

ayant

gnral

Le

en

cette

les

les

hostilits

par

Vive

tous

logea

parcourant

voix :

double

Pleiswitz

la garde

lon.

de

1813.

ALLEMAGNE,

De
marchal

poursuivit

son

chassa

Maison

gnral

cot,

le

Macdonald
ses

succs

menaait
vigueur

le

centre
et

gnral

chassa

Marmont

marchal

avec

du

les Prussiens

de

fora

York,

la division
Blcher,

l'arme

:qui
prus-

sienne

Blcher

se

Golberg
aide

Sa

Majest

sa

L'Empereur
Garde
et se

tait

le

car

sur

tous

les

et

Gros,

les

Il rpliqua

raconte

cette

Gros

rponse
Je

bataille.
Le

ne

la

qui
me

de

Garde

fils

battit

l'Empereur

de

Blcher,

l'Empereur

compltement

servait

qui

de. son

auprs

un mamelouk

par

26

le 26

franchi

mille

fit une

prussienne

arrivmes

ayant

furent

23,

de

la

Garde.

sur parole,

nous

de

le

Le

l'arme-

cent

PARQUIN

les

aot,

Dresde.

le

eux,

campait
le

se trouvait
le

soir,

attaqua

vaillamment;
si

Gros

gnral

prince

prince

dfendus

Il

matin.

l'Erzgebirge,

furent

faubourgs

Parmi

blesss.

du

du

heures

desquels

heures

quatre

Ces

de

montagnes

avec

contre-marche

dix

aot,

la tte

hommes

courte

connu

sa

par

l'Empereur.

font
vous

mieux

au

dit,

d'armes

maniement
Monsieur

francs,

de

Champ

les

que

Sire,

l'exercice

Mars,

chasseurs.

mes

que

font

chasseurs

mieux

courtisan

Garde
le

le

six

parie

maladroit

faisait

lui

le taquiner,

pour

sa

suis

amen

mme,

grenadiers.

qu'un

et

faubourgs

Je
vos

Silsie.

refoul

deux

jour

grenadiers

que

gnral

les

Majest

la

autrichienne
de

Enfin:

prisonnier

Dresde

reparties

Sa

jour,

pris

Berlin,

sur

de

ses

fut

CAPITAINE

Katzbach.

sur

d'avoir

Ce

points

la

refoula

l'arme

officiers

On

camp,

au nombre

Schwartzenberg.

l'exercice

de

porta

de

Un

le

satisfait

Dresde

plusieurs
bravoure

et

renvoya

temps,

devant

derrire

rfugier

comme

pre

le

DU

SOUVENIRS

132

ne
plus

jamais

aux

savait

pas

grand

honneur

aperu

que

faisant

Tuileries,
crire

le
au

ft

Gros

et

franais
des

major
des

l'Empereur

remarquer
le

chasseurs

fautes

de

mal

fort

parlait

que
s'attira

pied :
sur

franais

le

de

champ

jeune

Brenger,

officier

d'ordonnance

de

boulet

la

eut

l'Empereur,
en

revenant

dans

les faubourgs.

tous

les

dont

points,

mes

Le

nous

de

Berg

Dresde,

sans

hommes
mais

cette

mille

hom-

tabli,

je

fus

je

salu

en
il

m'arrter,

rue du

o le

de la 3e.
passais

la

rgiun

bri-

compagnie.

par

lui

rendant,

m'accosta

en

son
ces

termes

Mon lieutenant,
souhaiter
de vos

me

trois

en traversant

Comme

; ns

mit

sur

combat.

lgionnaire,

salut

tus;

jour,

tait

gadier

mille

mme

faubourg
ment

de

furent

ordre

repouss

six

perdit

un

par
un

porter

L'ennemi

sanglante
hors

emporte

de

mille

quatre

journe

jambe

permettez-moi

le) bonjour
nouvelles,

connaissances.
reconnaissez

et de
tant

vous

une

Probablement
pas?.

de

de. vous
demander
vos

ancienvous

ne

Je

ne

cchasseurs
h asseurs

vous

la Gard d ee. et j'y


J.,y
la Gar
SUIS me rpondit-il,
rpondit-il

Je
Je
suis,
coup de pointe

Ah! lui
et

en

Oui,

Je

mon
suis

Je

le

brigadier,

J'aurai

toujours

main

matin

tu

la

un

par
Je

et

le

Russie,

et

nom

de

et

lui

de

fait

cette

bien.

an

vous

nous

que

Vous

avez

bless

avons

avez

d'un

b le.
eu ensem
ensemble.

donc

du

partie

j'ai

fait

la trom-

quitt

corps?

brigadier.

de

mon

ou

avec

Dresde

faites-moi

de venir

le

m'accoster.

vous.

lui

faisais

et,

le

soir,

le

regret

j'eus

mais

lui ;

au bivouac

je

que

protg,

recommander

cheval

offre

bataille

me

dit

ce

marchal

des

logis

pauvre

brigadier

son capitaine
un

Ce

ajouta :

racontait

du

de

ses

pas

un

Celui-l

sait

dgainer..

il

dis-je;

de

si bon

quand

cur.

fus voir

je

d'apprendre

Le

lende-

le capitaine
avait

qu'il

et

francs,

rien

mort

frapp

duquel
mena
tait

Murat

ennemie

ct

avait

de

crit

en

son

poste

tant

gros

le

chien-

superbe
caractres

de valur

les

gnral

avait

Allis
-

J'appartiens

ayant

de

reu

est
J

vous

et-chiffrer

pas

ou

maintenant

,':-:.

--,.. J
*
an regiment

'::'

"-:.,":
qu une-

pluie

Bnce, - officier

au

donn

ce> cheval
du

rprimande

-ft- tar!

comptable-

comptabilit

lephamp-de
t-sa

caisse.

:en masse, et enfona


; elle-chargea
la Garde.Cei
fut-idaits-ceUe
.de
dans un groupe.d'officiers
.gnraux,
dans,
:pasan: saXOII
un
fracassees
par
les .deux .jambes

A.: -cinq

:Moreau,'

danois

causer

de

qu'crire

ll>

certes

; Dresdekvec;sa;

Alexandre

l'empereur

i son;

-par'l.'artillerie

avec

qu'il
sait

soir

ireeutvune-verte

qu'il

que

prodiges

tait

Il *n aurait-

de -cela :fut

branle

au

lieutenant

Le

l'ennemi..

lui.

pas

transport
un

l'Empereur

qui

avait

de

voulait,

des

promener personne;r:
,.,,'
"-":

rapporte

sous

compagnie.
hier

excellent

,,:_:\

l'arme-n

boulets

un

ne

fit

ne

qui

mon-peloton..

tu

dj

Moreau

le gnral

que

faire;

pointe

et je rejoignis

curieux

plus
qui

du prince
l'arme

de

le

Desnouettes

il n'avait

La cavalerie

cheval

ma

revenant
de

tait

Auguste

dans

disait-il,

plus
, .,

pour

des

et

magnifique

mille

bataille

si glorieuse

pauvre

coup

fourrier,

n'enverra

Achintre

capitaine

incommodes

un

le

camarades

n'est

Ce

Dresde

plus

Lefebvre -

lequel

duel
uel

les

plat?

vous

que

faites-vous

partager

certainement

fourrier.

gnral

boulet,

la

vivement,

Achintre

eut

la cabane

de

rencontrerez

de

recommander

cong

des

journe

me

fois

jour

charm

tous.

pris

centre

trs

vous

dans

d'eau-de-vie

qu'une
le

tiez

trois

pour

s'il

8e hussards

quand
il y a un

capitaine

serai

je

goutte

Parquin,

irons

rgiment,

votre

vous

envoie
qu'on
promener.
Pauvre
Auguste,

battante

sur

de

une

La journe

fut

campagne

aurais

vous

Je

le

depuis

regrette

vous,

nous

d
du

nom

mois

cinq

Achintre.

Le capitaine

quand

Votre

depuis

boulet.

sujet et j'en

avec

seulement

la Garde?

revoir;

lorsque

pour

dans

vous

le

tait

Achintre

l rappelle Il''
le

de

il n'usa

Hlas!

me

je

133

lieutenant.

connais,

plaisir,

monde.

1814

dee Varsovie,
ans unun
arSOVle, dans

entrer

pour

charm

Depuis

est
Quel
Monsieur

ttrompette-major
tt

lieues

suis

: je
d
de

peu

le

1806, , dix

rgiment

dis-je

c
connais

dismaintenant'
dis-J'e
j e, maintenant

votre

lui

point,

de

.pette

remets

FRANCE,

1813

ALLEMAGNE,

au

Jheures,:Je

cu .un

au gnral

la^e
Moreau.

coUir

.en.

uiire
34

DU

SOUVENIRS

134

CAPITAINE

PARQUIN

Le

venait

paysan

l'vnement
chien

somme

l'empereur

tout

ces

cette
Desvas
je

en

poque

France

vint

donc

me

dans

l'envoyai

le

malheureusement
Gouvion

de

d'Ina

cents

pices

bataille

qu'il

sans

nous

nous

rendre

La
de

des

siens

fit un

nous

Leipzig.

Le

Je

commandais

un

escadron

Leipzig.
pas

13,

sur

Dresde,

la

route

aussitt
et

d'o

chasseurs

d'honneur,

il continuait

aperu
aller

feu

ramener

duc

de

Il y fut

le

bras;

trs

bien;

du

marchal
ne

contre

furent,

Haguse,

dans

ordres

au

fut

pas

tous

les

les

manuvres
amena

douze

eu
qu'il

le

deux
de

marche,

sans

dans

pouvoir

l'arme

toute

fait

com-

champ

notre

Dresde

contre

bataille

prisonniers,

circulait

lutter

la

droute

sur

pour

bruit

avait

mille

continumes

lendemain
Le

la

coucha

Nous

que
autri-

l'arme
avec

prisonnier

sept

valeur.
Berlin,

le 7 octobre.

partmes

le 10 pour

sa

Garde
et

de service

eut

de

de

balle

les

chef

capitaine

capitulation

L'Empereur

le

de

le

sous

le

d'infanterie

au

une

suivi.

coup

chanoine.

dont

hommes,

et

nous

fortune

auparavant,

retour.

avec

escortant
qu'il

ans

avait

route

bivouaquait
de

peloton

L'Empereur

la

bonne

pour

Dresde.

de

d'un

mille franais

la Garde

Bohme

bless

allis

bien

trop

25 rgiment

Cette

etc.

prodiges

qui

qui,

voitures,

d'arme

cousin,

un

par-

en Autriche.

brusque

la

sur

trente

repartmes

ce

corps

des

mouvement

gardes

de

chez

sept

mille

nous

sur

aprs

l'Empereur

le
de

son

retraite

retournmes

avec

d'o

causes

avec
en

Garde

route

quante

des

battait

hommes

fourgons,

mon

Il avait

a compare
Saxe,

trente

il rentra

Yandamme

en

Dresde,

que

appartenant

Dresde

guerre

l'Empereur

perdirent

Pirna,

compte

qui

que

de

de Leipzig.
et

de

prisonniers

mille

sur

de

Sclnvartzenberg

adressa

gnraux

bataille

la

caisson

aux

la

du

eu

Dresde,

campagne

galement

qui

lendemain

arrter,

le gnral

mille

le

la

danois.

Napolon

fut

avait t

un

la division

aprs

prince

canon,

de

lit

caractris-

paroles

transmis

Desvas,

l'ambulance.

allant

j'occupais

partie

donne

de

s'en

lui

de mourir,

ne

de

j'avais

dans

le

pas!

carabiniers

que

matelas,

que

Dresde

Autrichiens

et

chienne

de

s'tait

qui
des

en

conduits

journe

plte

trouver

le

par

l'honneur,

Cette

deux

capitula

bonne

droits

sur

il faisait

et

Arapiles

logement

Saint-Cyr,

reconnue

des

offrait

le chien

l'empereur

l fut

bataillon

lgre
bataille

laissa

Alexandre

consei
sait

on

aux

la

et lui

attaquez

Le soir

il

L'Empereur

avant

il n'est

o
Ce

bas-ventre

et

:
Sire,

de

lieu

Moreau,

Le gnral

et

eu

de

connaissance

dix napolons.

cette

tiques

avait

qui

contre

donner

donner

roi

un

quatre

de

Saxe

au-devant

du

nous

sa
s'tait
Hoi.

lieue

avec
de

vis

je

avanc
Sa

de
pied

Majest

jours
l'arme

cette

arriver

venant

famille,

Mais

deux

aprs

rendre

de

quart
heures,

et

la poussire,

Mais

ville.
au

trot

Dresde
de

cin-

Saxonne

&C".
Valadun
Duussud,
et imprimerie
Typogravure

L'Empereurcouchasur le champ de
bataille.
DEGUERRE,
page 134.)
(RCITS

1813

FRANCE,

dcouvert

droit

ALLEMAGNE,
mis

avait dj
de

Saxe,

d'un

et

grand

blanc

Il

dpcha

se

celui-ci

reine

de

Saxe.
qui

voiture

Vous

Oui,

Et

le

crois.

la

salua

entrer

vie

jusqu'au

dans
jarret.

ces

le

l'arme

brillantes
Il

tait

pour
et

la

avec

se

portent

les

rendit

avec

princesses

reu

la

reprit

le

Il tait

main

lui

roi

revtu

sur

ses

l'Empereur,

la

voiture

Ma
Augusta.
la portire

princesse

j'ai

encore

pendaient

sa

prsenter

l'Impratrice

l'Empereur,
Sire,

chanes

d'entendre

permit

vois

la queue.

portant

grandes

se

Je

de

la

de
proximit
droite
de la

ces
et

paroles :
le roi de Rome?

un

courrier

hier.

mais

il faut

l'esprer.

Reine.

la

Augusta.
princesse
de
ne doutent
elles
htes

qui

rien,

Leipzig

retournrent

et

lui-mme

ne

-,
tarda

ville.

13 octobre,
arrivs

gants

fille,

me

demain,

augustes

les

sa

dit

bien,

bataille

cette

dans

Ce jour-l,
taient

comment

et

dont

frre

gauche
haut
assez

ouverte

porte

ses

son

135

l'Empereur.

poudre

ses

sa

ajouta
gagnerez,
bien les femmes;

voil

L'Empereur

tant

se

monde

d'ter

nommant

avait

Reine,

livrer

vous

le

tte

montres

vite

d'ailleurs

la

la

ayant

deux

plus
en

allez
je

Ah!

la

au

portire
dit

marchait

portait

parlait

cette

Sire, lui
Tout le

ment

et

Reine

La

et

vieillard,

l'embrassa

l'Empereur

pas

beau

uniforme

cuisses.
mais

terre

pied

1814

prince
par

charges
sur

le

point

Murt,
la France,
en

avec
fit

traversant

d'tre

perc

les
des
un
par

dragons

d'Espagne

merveilles:

Mais

terrain
un

fangeux

officier

russe

qui

la veille

seule-

faillit

perdre

le Prince
o

son

qu'il

cheval
ne

savait

entra
pas

SOUVENIRS

136

DU

CAPITAINE

PARQUIN

derrire

lui,

du danger.

Ce piqueur,

son

gard
un

sabre

au moment

l'ajax

franais.

croix

d'honneur

de

Le 16
s'ouvrit

nemi

les

comme
che

des

Le village

et

pris

emporte
aussi
gnral
La
Drouot

un boulet.

par

par

un

Yial

boulet

cavalerie

la

de

pied,
la

de

marchal

Oudinot,

Garde.
forte

cheval,

tous

pris

dans

prcaution

et

l'avait

fait

au

trot.

carrs

et
Une

de

nous
nous

charge

de

formmes
cavalerie

de

cheval.

son

bataille

au centre

plus

grande

nergie

s'tant

aperu

mille

cents

hommes

Letort

en

carrs.
sur

portmes
sur

le

la

me

nous

terrain,
en
sur

emportes
la

cent

dans

grenadiers
sa

par

en

compose

la colonne

flanc,

le

par
tait

cents

rompre

de

pices

Jeune-Garde,

de

au

le gnral

commande

de

partie

vie

en Amrique.

encore

deux

11

la jambe

de cavalerie,
et

marche

passmes

eut

cota

de

avait fait

faire

une

la

hommes

Reggio

par

jambes

droite

dragons

trouvai

droite

immdiatement
autrichienne

de

deux

batterie

de

cents

vois

par

Lauriston.

journe

l'extrme

cents

duc

Je

d'une

huit

deux
Le

le feu

Wachau.

dfendu

gnral

je

rangs
la mar-

sur

de La Fayette

l'arme :

le

de Wittgenstein

midi,
les

Cette

d'infanterie

avec

lanciers,

eut

nos

couvrait

vigoureusement

de

que

dans

se dirigeaient

d'armes

compagnon

en

Vieille-Garde.

arrivmes

Cohorn

ventre

le gnral

former

nous

Nous

nous

sa

le gnral

d'artillerie

Le feu

qui,

l'en-

par

pices

cents

du

coups

s'ouvrit

tombaient

d'arme

corps

de

aprs,

qui
fut

connue
de la ba-

donn

signal

colonnes

Latour-Maubourg

ancien

dix-neuf

deux

chasseurs,

Lorsque

la

secours

deux

l'Empereur.

tait

L'Enlpereur

de

par

cents

le

Rochambeau,

avec

son

envoya

sous

passa

Garde

dirigeant

gnral

le mme point,

Vers
qui

du

cavalerie

au gnral

et

l'artillerie

danger,

la

par

repris

bordes

fortes

et de Kleist,

fut

Trois

oranges.

de trois

du matin,
plus

journe

boulets

francs

Leipzig.

de premire

de deux

la ville

mille

heures

immdiatement

feu terrible
dont

la

de

qui

de Wachau,

le

percer

dcora

neuf

furent

et,

allait

de six

conduite

Leipzig.

canon

ce dernier

rente

arme

de l'officier

corps

piqueur

octobre,

de

taille

le

une

le nom

de

la journe

sous

du

des

son

rapidement

ce

sa belle

pour

ordinaire

L'Empereur

fit

Naples

en campagne

arme

au travers

avait

dragon,

prfrait

il dgaina

la passa

russe

ancien

qu'il

s'aperut

piqueur

de chasse,

couteau

piqueurs;
et

son

lorsque

ligne

par

envoye
et

pelotons

l'intervalle

de

deux

bataille.

nous

choua

compltement,

et

nous

procura

t;i',
I.\:
etimprimerie
limi-^.l,Valadoll
t:hl'olllotypogl'avure
.., L'Empereur s'etant aperu que l'extrme droite
tait en danger envoya son secours le gnral Letort
dans
avec huit cents hommes de cavalerie, tous pris
sa Vieille-Garde.
DEGUERRE,
pago 13G.)
(RCITS

ALLEMAGNE,
un

mme

toute

bataille,
ne

brillant

tant

dont

Dans

ne

rel

mit

l'autre

et

on

taire
parmi
velles
agent
que

sur

les

morts

depuis
de

17,

change

sans

doute

l'arme
M.

point
le

de
du

veille.

il avait

leurs

Oudinot

devant

fus

Ce

que

disparu

de

furent
jamais
plein

son

par

les

fils,

nous
au

vaines
on n'avait
gr.

et

au

attach

et

Prince
M.
su

de
ce

de

roi

Murat

pour

que

on

cet

au

mon

milieu

son
compos

d'eau-de-vie.
l'une

prsence

qu'un

Coussy,

de

souper

verre
en

dont

dgainer.

sauf

et

dans

au rgiment,

d'un

restrent

pouvoir.

couvris

modeste

son

occupions

et

le

un

opposmes

parvenir

capitaine

journe

Leipzig,
que

la charge

milieu

sain

armes
cette

dans

de

au

un

effet,

notre

parvint

de vin

En

en

je

bouteille

se prsen-

tombrent

marchal,

fit partager

attach

bureaucrate

et

en

nous

il ne pouvait

et me

fut

qui tait,
de bataille

dit

main

conduit

d'une

mais

s'cria

hourra!

qui

Le marchal

auxquels

seul

l'illustre

la

remercia

bras.

recherches

m'a

des

la journe,

toute

champ

Ses

Paris,

je

arrosmes

au

cents

pistolet

me

Coussy,

d'un

corps

le

Le soir,

pendant
dire

le

la

plaant

nous

que

peut

vint

et

aussitt

Latour

de

champ

Latour,

lignes.

carr,
un

le

de

leurs

voici

de

la main,

pe

cuirassiers

d'un

dragons

marchal

son

me

sortant

sur

prendre

regagner

cavaliers,

deux

le

pour

137

de

dragons

affaires,

des
ou

m'embrassa,

au collge,

classe

sabres

venions

traversant
les

mettre

infanterie.

de

Demi-tour,

les

de

Excellence

lendemain

rtablir

j'aperus

instant

froide

nous

1814

FRANCE,

nous

que

rgiment

quatre-vingt-dix

un

de son

au

rangs :

circonstance,

volaille
Le

de

nos

Le marchal

bivouac.
d'une

cent

position

qu'en

prcdait

pas

Son

carr

salut

et s'efforant

perdis

sabre.

d'un

et

la

coupe

venions

dans

cette

un pril

et

nous

d'airain

de

leur

de poussire

mur

Par

tait

trouver

subitement

nuage

Je

retraite

pouvaient

Oudinot,

succs.

1813

mes

chercher
n'avait
que j'ai
individu

de

camarades

comme

secr-

dcouvrir
pas
revu
tait

de noudepuis
devenu

35

DU

SOUVENIRS

138
donna

L'Empereur

la

dans

l'ordre

CAPITAINE

matine

PARQUIN

un

chasseur

mentaire

de

prince

savoir

si

Mais
dettes

fit

Nous

avions

pass toute

du

tenue

superbe

vent

en

nant
Le

au
boulet
A

se logea
la

d'une

nomm

rgiment,

nuit

me

un

C'tait

tait

tabli

au bivouac
mien

Avec
chez

la
En

Servatius

Le

fmes

fut

Est-ce
balle

dans

trs

avoir

mon

Non,

la tte

heureusement
-

Et

Il n'y
abattu

tu

le

cher,

nom

de

sa

dans

une

j'apporterai

un

de mes

tout

tabli

nous
lieute-

amis,

pleine

le

resta
et

poitrine.

fracass

l'estomac.

le

et

long

j'entendis
de

rgiment

Il m'offrit

modeste

avait

mou-

d'un

auprs

en

peloton,

une

tuer.

la journe

un

prairie

compagnie.

son

partager

dans

lui avoir

mon

pour

d'infanterie
de

officiers

une

retirer.

de venir

autour

prononcer
la

Garde,

son

qui

bivouac

souper.

bouteille

d'eau-de-vie

que

je

me

sous

le

bras,

suis

procure

aprs,
mon

un

portant

ami,

est

qui

de

pain

munition

maintenant

colonel

dans

versa

une

avec

arrang

des

de

je

rejoignis
Arras.

gendarmerie

gamelle

de

bidon

pommes

de terre,

norme

une
des

oignons,

excellent.
as

ami,
de
pour

envoy
me
ce

au

march

gros
notre

pas

a qu'une

petite
l'avoir

Leipzig,
mon

c'est

rpondit-il;

n'invites

livre,

dans

se

Vrigny,

ricochant,

aprs

conversa-

Le rgiment

toute

ve-

les

par

la

de l'Empereur.

en

commandait.

tions,

regretter

en sautoir

dsign

l'un des officiers


runis,
d'un livre
en morceaux

tu

frapper

bivouaquer

capitaine

de

d'heure

trouv

que

et

rgiment.

le

compose
plat

deux

tabli

quart

c'tait

ratatouille
etc.

un

effet,

amis,

vint

avec

nous

ce jour-l

pendant

J'eus

ligne

et

faire

la plaine

gnral

rserve

portait

l'emplacement

avec

du

qu'il

dans

canon.

boulet

allmes

mes

mon

cantinire

nous

Lorsque

de

serait

plaisir,

nous

le

par

qu'un

manteau

rendant

nom.

le

son

dans

mon

quand

Helson,

tombante,

En

haie.

pertes

nous

passmes

en

blanchir

18,
de

pour

pour

la journe

commandant

la part

ruse

et

et qu'il

le lendemain

et,

faon

quartier

lui

au

une

aucune

qu'on n'avait

avec

lin

quelques

chasseur

avoir

Nous

que

au

rpondre

tion

nettoyer

supporter

qu'il

ennemies

de

entr

Autrichiens

parle-

porter

compliments

tait

qui

en

pour

C'tait

gnral

mille
on

des

Neufchtel.

ce

quarante

n'emes

ennemies

de Colloredo

l'escorte

se prsenter

aux vedettes

prince
du

d'aller

allemand,

parlait

de

intelligent

livre

que

nous

apptit,

le

champ

dner

ton

difficult,
mis

sur

en

dis-je

riant

sergent-major,

de

qui,
et

mangeons,
bataille,

Servatius.

qui

s'tait
de

prs

la

dix

a log

pas,

avis

de

une

traverser,

compagnie.

sergent-major?
reprit
son

sac

Servatius;
et

m'avoir

le

sergent-major,

cri :

Mon

une
capitaine,

minute
voil

aprs
pour

souper
livre

ce

qu'il

la

de

l'Elster

de

arriver

jusqu'

vrent

de

tout

mettant

cheval

comment

L'Empereur
revint
ses

le

matin

adieux

apermes

suite

volte-face
nous

l'appris
vtements,

six

une
et

nage.
de

triste

nous

paisse

particulirement
cheveux

colls

la

de

son
des

bruit

larmes
avec

d'une

sur
du

homme

terrible

qui

au visage

qui

nus,

ayant

et

qui

demandait

venait
une

nous

aprs

roi

fit

de

pont
de

Saxe

l'Elster,
faire

pour

et

retourner
fit

et

tout

et

un caleon

au rgiment.

quand
de

demi-heure

l'arme

d'arriver

moi

ou

l'Empereur.

L'Empereur
Une
de Leipzig.

chemise

le

traverser
blesss

sinistre.

la direction

et

sept heures
Napolon. A
sur la route
d'Erfurth,

de

cong
s'acheminait

vnement

morts.

du

du

au palais

un

des

del

et

la Garde

pieds

au

voulut
tus,

de

corps

prisonniers

furent

nombre

connaissance
noire,

prsagemes
dans
la route

fatal

qu'il

le

des

promenades
et ils le trou-

sauter

rivire

la

les

sur

faits

dans

nous

fume,

la

le feu

hommes

furent

avait

En voyant

mit

caporal

de

arme

son

dsastre.

mille

hommes

en prenant

explosion

ce

mille

l'Aigle

du

il venait

dans

d'escorte,

peloton

cause

gnraux

vie

la

pont

un

ces

le pont

passmes

de

vaillamment

pont,

vint

le suivmes

par

retraite

au
de

la

vingt-cinq

circonstance

versa

connaissance

en

Nous

hommes

saxons,

vingt

viiion bivouac

Poniatowski.

quatre
fut

vingt-cinq

l'auberge

brave

avec

fut

fameux
le

au

impriale

avec

qui

rive

perdit

garde

Leipzig.

rentrer

dserteurs

premiers

Vingt
la

je

l'ennemi,

arrivrent

deux

messieurs,

retournai

Le

souper.

ces

et

battaient

qui

bless,

heures,

ce

avions

les

l'autre

couch

ayant

entendmes

nous

aprs

cette

repassait
nous

lorsque

la

ce monarque

l'Empereur

sur

les

notre

la fiole d'eu-de-vie,'buvons
":

qui

de

de

Pluton.

prsentant

pour

gnie,

chez

lui

arme

du

par

Les

Dumoustier

gnral

du matin

Lorsqu'ils

fumant.

de

cong

lances

Poniatowski

en

139

l'envoya
souper
voil
l'histoire

et

hritage

dis-je

l'approche

encore

qui

caporal

balles

boulet

en

notre

Poniatowski,

son

Voici

fatal

Leipzig.

l'infortun

Le

si

le pont

et

lui

heures

d'un

avions

rues

encore

pris.

tre

des

nous

les

dernier,
en

lui

Lauriston

dans

deux

sauter

rest

sergent-major.
et prenant

fimes

devait

faire

quand

Reynier,

ton

nous

donc

1814

FRANCE,

d'un

frapp

Servatius,

d'intelligence

mission

mine

de

quitta

qui

m'est

cher

sant

ce que

Le peu

et

mon

le rgiment

lui-mme

donn

bien,

C'est
que

tomba

m'avait

Eh

la goutte

soir!

1813

ALLEMAGNE,

pour

C'tait

moi je
tous
un de

140

mes

amis,

des

mains

les

de

balles

que

les

Saxons

je

lui

passai

et

paules

L'arme

qui la suivaient

ports

le

le

octobre,

y taient

de

nous
dans

quatre

ville

Reynier,

gnral

de

de

ce

livrait

cheval

de la
un

qui,

pour

nous

retraite

en

Garde

convoi

allait

fit

se retirer
atteint

manteau

ordre.

sur

mille

cinquante
leur

Autri-

de

route

sous

meurtriers.

le passage

de

la

compos

de

blesss

tout

France.

L'arrire-garde,

combats

les

s'taient

dfection,
la

par

bien.

grand

couper

oprer

d'ambulance

et faites

lgres

lui

aprs

des

journellement

mon

cent

bon

de

ne fut pas

jeter

qui

Bavarois

Hanau
sa

lui

combattre

ayant

mille

venait

qui

et qui heureusement

d'eau-de-vie,

Trvise,

voitures

PARQUIN

m'empressai

Mayence

rencontrmes
des

Je

excutait

d'ardeur,
de

lui.

cinquante
la

sur

duc

la nage

sur

et

du

camp

bouteille

petite

chasseurs

lorsque
par

sur

possible

du

rgiment

tirrent

sa retraite

pleine

commandement
Le

27

toujours

l'Elster

en queue

vite

plus

passant

ma

excutait

qui

chiens

L'arme,

en

l'ennemi

de

aide

capitaine

d'Esclignac,

CAPITAINE

DU

SOUVENIRS

Fulde

le
qui

exprs.

- -,
:fais-tu?
Mon

Une

Une
chevl
Je

est

Quelle

l'appareil,

le

l,:
cher

balle
je

n'ai

ide

me

Parquin,
ta

heures ?

n'en

ai pas,
moi

j'en

en

de

compagnie

trois

,de ~ces:
vDitUres~. !,!j
Ices: voilures:.

officiers-blesss

comme

! .:.

moi.

blessure?

pas t
vint

suis

je

la jambe

deux

Mais

*'a
dans' une,,de
.une,
;Seuvmius, .que.qe j?preus,dans
[Siecvatius,
.j'perus;

dis-j

me

qui

me rpondit-il,
ai un

bien

souffrir;

car

trois

depuis

jours

qu'on

y a mis

pans.
l'instant

fait

t'offrir.

Quoique

mes

bless

quipages

la jambe,

n'ont

pas

lui

pu

dis je,

passer

peux-tu

le pont

supporter

de

l'Elster.

Puis

tout

j'envoyai

faisais

sortir

mon

donne

au

passage

du

major

de

de

march

bon

ici

la position

mais

fort,

il

de la route,
les

put

murs.

Sire,

Vous allez

le

30

parvenir

le

ramener

nous

fit

de

chasseurs

cents.* :

mettre a -

pied

et

les

formidable

de

la

ami

les

dut mij~e
efr^man-

Servatius
o

et sur
de

avait

ordre

de

l'ennemi
Une

hommes,

l.
de

de dboucher
lui

sur

y taient

tte

la
de

opposaient

la gauche
retranchs

Cambronne
Vieille-Garde?

dit-il.
-

leur

de

et croyaient

mille

ferme,
qui

nombre

au

la Kintzig

dix-sept

les Bavarois

l'hpital.

qui,

tait

artillerie.

le chirurgien-

par

il entra

Bavarois

l'Empereur

forces

par

le gnral

appeler

de quelques

l'ambulance

nombre

Macdonald

dfendue

vigoureusement

L'Empereur

vous

une

par

au

tant

car

Hanau

combattre

midi

qu'

avec

attendaient

le marchal

octobre,

bout

Mayence

la Garde

allaient

mon

emes

nous

c'tait

taient

tait

avez-vous
dix-huit

bonheur

qu'ils

qu'elles

en plaine,

i': Combien

ne

fis panser

que

au

il se trouvait;

Je

mais

artillerie

et

de la Fulde.
de

1814

FRANCE,

domestique
o

critique

hommes,

l'arme;

soutenues

rsistance,

derrire

de

mon

rencontre

mille

la matine,

Depuis

le

j'eus
de la

cavalerie,

infanterie,

chercher

la rivire

et

parler

suite

quarante-cinq

quarante
avoir

ami

rgiment

dois

Je

de

1813

ALLEMAGNE,

et forcer

la ferme

les

Bavarois

opration.
Il n'avait
Bavarois.

sont

au nombre

cette
de

dix
brave
Le mille

de

fusil et avait

Cambronne Je
hommes.

les
heuredeux avait
en une
vous
donne
heuresdlogpour
la

pas

tir

un
pas

coup
les

et chasseurs
des grenadiers
baonnette
aux
bonnets
les
d'oursin
Bavarois
qui
n'attendirent
franchement
abord
donnait
nom que l'ennemi
miel,
Ruches
soldats
d'lite
rpandaient
la terreur
partout
o ils passaient.
de la Vieille-Garde.
Ces

Sur

les

trois

mit

en

Drouot

Dans

sur

batterie

la

lisire

par

du

CAPITAINE

tant

fort

dboucha

mouvement

un

la

toute

heures,

le gnral

d'arriver,
les

DU

SOUVENIRS

142

quatre

occupe

et

sur

la

canonnade

grande

route

vis

tomber

le

me

prcdaient;
ce

la main

Le

l'arme

la

de

Garde,

ami,

tua

tout

couvert

le prince

bavarois

sieurs
nos

officiers

qui

nous

d'hier,

et

Parbleu,

c'est

main
pas

mais

il

de

la

devait

revenir.

Moncey.

un

leur

bataille

mme

Pauvre
la matine

Il tait

pied
nous

dans

la fort :

venu

d'ici

de

il partait

pour

se

former

avait

pour

artillerie

memme,

dj

avaient

se dfendaient

et

Oudinot,

de

chasseurs
sauva

les

la

canon-

engags.
la

Garde

la cavalerie

une

firent

bavaroise.

Mon

sous-adjudant-major

Guindey,
cheval,

mort

le mme

le soir

sur

de

cadavres

par

le

de

Saal-

qui
de

champ

trouvez-vous

et

empcher

bataille

chevau-lgers

la justesse

charger

bivouac
les
de

pluBavarois,

rentrer

en

Mayence !

avait

Sire,

le

nous

de

jactance.

vie

au

l'Empereur

Comment

clochers

leur

sa

dire

passage

a prouv

lui-mme

rpliqu
,.

de

la rplique

gain

de

la bataille.

avec

les

grenadiers

les

Guindey,

de
Je

lui

mon

Bavarois

ami

avais

cheval.

Guin-

serr

Il ne

devait

!.

de la journe
ses

les

et

Hanau

le

tranquille,

trahison

de

Guindey

voir

barrer

Soyez

de

par-

mort.
entendu

fort!

en sautant

de

de

sur

demi-douzaine

avait

apercevons

peu

payer

sa

en

vigoureusement

pices

grenadiers

trouv

d'une

les

grenadiers

mme,

prtendent
nous

milieu
cher

payer

matin

aujourd'hui

au moment

Dans

le

qui
quand

Le succs
dey,

fait

fut

singulier,
au

l'entouraient

cela

payeront

combat

de sabre,

avait

officier,

France
-

il

brave

allis

en

de coups

qui

Ce

Louis

les jambes

le capitaine

chargea

l'intrpide

aux

de

d'artillerie

pices

compagnie

fond

charge

cheval

bavaroise ;

se trouvaient

qui
Les

feld

sa

reprit

niers

mon

notre

lorsque

marchal,

tte

de

et les canonniers

blanche

du

venait

rgiment
de

six

route,

entoures

fils

du

qui

ennemi

venait

qui

je

chasseurs

obit

cheval

la cavalerie

notre

sur

le rgiment,

vivement

au secours

par

vives.

quatre

boulet

mouvement

d'aller

la Garde,

J'enlevai

Mon

moi.

de

plus

des

et j'approchai

devant

venant

la foret,

malheur.

l'obstacle

nace

de

rang

dessus

but

des

un

les fermant.

l'artillerie

d'artillerie

pices

une

causer

et

troupes

cinquante

entama

fit,

que

nos

par

de

la tte

bois

PARQUIN

amis

de

Hanau,

Lauriston,

je fis

connaissance

commandant

du
dans

le

fils

de l'illustre

1er rgiment

marchal
des

gardes

la

Oliromotyp

Valadon
lonssoJ,
4Cilt,
Sur les trois
nnstroupes,
i la tte de
dboucha
d'ai~r
I(ICI"
gn,;ral
toutelale{fJrt
l'taitDrouot
OCCllj}(;C
par sur la lisire
et l'artilleric fenatitheures,
dela Garde, les "lit batt('l"ie
cinquantepicesd'artillerie
dubois
page1'12.)
(ltCITSDE GUERRE,

et

d'honneur,
dant

Oudinot
venait

Moncey

76 hussards.

Il

L'Empereur

en

servait

heureux

le

sera

mien.
les

Toutes

ancien

ne

nous

au

l'ge,
un des

les
ville

cinq
de

son
heures,
Hanau

Le capitaine

il
de

glorieux

Revenons
excutait

moment

plus

de

accident

la
en

forant
Schmidt,

quelques
ainsi :
celui'

donner

Le choix

distinction.

que

vous

de: Moncey.
des

que

courtisans ;

c'est

me

pour

flatter

avez

dit de

autre

plus

la

causait
de

nous

vous

dclarons

nom

sur sa poitrme.

la fleur

de

intrpide.

la croix d'officier

chasse

franchement,

parler

marcher

que

les

sur

brave

du

mort

en votre

je place

traces

colonel
de

son

Moncey,
dont

pre,

le nom

est

France.

fait
bataille

un

promettait

la journe
premier

distribu

','

nous

voil

dit l'Empereur,

nom
tes

vous

cette

Russie.

de

s'exprima

d'officier

d'officier?

le

prononcrent

croix

et

au

passer

pour

campagne

ayant

officiers

de

croix

la

comman-

autre!

nommer

en

les

digne

la

annes

et

rgiment

une

j'ai

le plus

l'Empereur,

vous

puisque

un

1818,

dit

le

Le

impriale.

garde

quelques
dans
pied

runir

faire,

qui

et

A un

choix.

saurions

Eh bien,

En

prononcez

page,

de

la

143

servi

chasseurs
revue

1814

de

avait

il fit

comme

dsignera

il

en

braves,

viens

je

s'levrent

ce
que vous faites
Mais,
Sire,
que

que

Ainsi

voix

Mon

me

aux

passa

ces

cheval

capitaine

Smolensk

les

d'officiers

le corps

comme

quittant

chasseurs

l'infanterie

quitter

dcorations

Outre

ferez

de

et

rcompenses

aux

capitaine

FRANCE,

1813

ALLEMAGNE,

de

Hanau.
et

d'armes
tait

heures,

prludait

par

compltement

l'infanterie
la

A quatre

tte

qui
d'un

repassa
escadron

gagne
la
des

le 3" rgiment
trs

une
et

nous

des

belle
charge
refoulions

gardes

dhonneur
Sur

de cavalerie.
les

Bavarois

sur

Kintzig.
chasseurs

de la Garde

dans

lequel

je me

144
bas

trouvais,

fit

dans

engagement

cet

mettre

L'ennemi
en

DU

SOUVENIRS

chef

six

de

ronnants,
vivres

en

remis

ayant

escorte

Bavarois,

de

devant
ma

rejoindre

bire

pain,

au

commandement

baonnette
tus,

ans

trente

blesss

ou

une

balle

arrivait

l'Empereur

dans

le palais

imprial

qui

tait

des

guerres

compagnie

des

ville,

en
de

au

cantonnement,

effets

j'avais

ce qui

manger,
la veille

mon

envahi

faire

cuire

ton.

C'tait

sabre

vous

Je

dans

passant
dans

m'acheminais

les

une

entresols

compltement
o

le domestique

donc
des
des

dresse

rues,

vers

pour

fermait

le

de

arriv
ma

personne

et

main,

pour

sur

parti,

ordonnance,

car

de toutes
pour

et de mou-

de rester

dans

auprs,
qu'on

empcher

le gril

rsolu

mon

lit-

qu'on y trouvt,
la peine
donner
de

se

l'enlevt

depuis

vers
le
dirigeai
et c'tait
celui

de veau

ctelette

la

tait

de
tous

moiti

cuite.

me

contenter

les

htels

ou

affluence.
la

ce

j'aperus
service

la fentre

de

porte

cheval,

maisons,

sa

besoin

viande

fallait-il

cuire

la

la cuisine

ctelettes

di-

je le trouvai

queue

la seule

encore

- Je- pris

mme

des

rester

dans

par des militaires

qui faisaient

faire

mon

Mais

de

pr-

retour

de

j'aperus

de Paris.

tralement
armes

que

le

me manquaient

pas

me

je

temps,

un

m'acheter

imprieux

Libre

la

donnai

moi

de

ne m'tait

htel

lui

pour

serais

puis,

reconduire

qui

Francfort.

de la Ville

que portait

Mayence

Mon plus

envi-

besoin;

sur

d'habillement

journe.

villages

capitaine,

pris

je

de ce

Mayence,

je
mon

pour

que

relev

impriale

pour

crayon

premier

les

peloton

heures

et

dans

mon

deux

de

je fus

Quand

de commander

grand

et ajoutant

de muhition.

le corps

2 novembre

le plus

que

et

le

avait

venant

vers

d Jpaii
il y avait la

fut

gnral

dans

l'honneur

la garde

au

mot

et

lieues

de

troupe

d'une croterestaurants

conserva

j'avais

trois

logis

ne

ce

Le

prisonniers.

qu'il

il logeait.

qui

le

faits

Francfort

cette

troupe

marchal

de Hanau :

tard.

plus

franaise

la porte

la figure.

y reut

par le commissaire
et eau-de-vie
ma

distribuer

le

les

l'arme

l'arrive

d'aller
fis

je

hommes

que

octobre,

de

son

au lieu

poste,

les

31

Le jour

le peloton

mille

n'arriva

laquelle

Le lendemain
Mayence.

sept

de

PARQUIN

d'infanterie

bataillons

un coup

commandant

Wrede,

sa mort,

jusqu'

deux

armes

je reus

que

perdit

de

les

CAPITAINE

Paris
me

qui
dans

d'une

une

dizaine

de l'appartement

pour

gagner

mettait
pice

mme
servant

de personnes.
que

mon

j'avais

cantonnement,
de

de

voir

salle
C'tait

fait

cette

ce

lorsqu'en
qui

manger
pendant
prcieuse

se
une

passait
table

le moment
dcou-

verte.

La

terre,

faim

me

donnai

je

le marteau

mon

de la

Que

cheval

Parler

Ah!

ide

tenir

Le

porte.

que
mon

tout

de

ordonnance.

vint

domestique

mis

je

1814
suite

Je

ouvrir

et

me

145

montai

excution.
marches

cinq

demanda

Mettant

en

allemand

me

conduisit

et

pied

fis sonner

Monsieur0

voulez-vous,

une

suggra

FRANCE,

1813

ALLEMAGNE,

votre

matre.

vouloir

parler

M.

Hosemann

et

rpliqua-t-il

il

la

salle

tre

le

manger.
Aussitt

que

Monsieur

de

j'ai

que

l'est

j'ai

aperu

suis

et

quelques

mots

je savais.

Son

prieure

dans

des

et

eaux

m'y mlai
honneur

d'allemand

que

une

de

mais

escortant

servi

l'Empereur

se procurer

je

chose

quelque
En

sur

passant

tout

la table?
n'ai

dans

pas

Il y a deux
mang

la ville,

l'heure

la matresse

de

heures

depuis

vingt-

encombre

devant..

comme
maison,

votre

j'ai

pens

convives,
de

ne

franais,
parle pas
vous
sa table.
avoir

connaissant

mais,
Nous

son

cur,
des amis

sommes

avec

le matre

du logis

converne

je

tait

qui

fort

M. Hosemann

donner

M. Hosemann

est

qui

moi

pour

je fis grand

l'on

de vin

chasseur

repas

d'obtenir

je prsumai

su-

place

La

que

une bouteille

bont

que

l'administration

pri

permettre

l'extrme

et

notre

parlt

au repas

Ayant

moi

seul

tait le

en allemand

pas,

venait

parler.

plaai

les

forts.

tant

qui

lui

la

j'changeai

qui

il avait

monsieur

dsirais

je

Hosemann

mari

langue ;

en

charme

saluai
me

je

de la. socit

Le

madame

laquelle

les

parmi

dner.

remerciai,

sation

cas, je

sera

Je

que

','-son dfaut,
l. matre , du
matresse ou,
que si la
il aurait
des miennes
piti
qui ;so.nt ;vide Me; srai-je: \tromp-,
,suis prt
me retirer..
:.' ;
; ,';:,
; i ':.:
,. - ma femme
en me prsentant
voila,
me dit M;; Hosemann
que
une

qu'elle

avons

avec

et

l'officier,

nous

de

servie

taient

matre

consommateurs.

entrailles,
ce

son

au

place

de

de

prvenir

avoir

Mayence

et

table

persuad

le

ma

impossible

troupes

qui

ct

pressa

est

Monsieur

compagnie,

de

de

Dans

dames

bon.

pont

des

monsieur?

que

le

votre

avait

logis

je

prenne

il

de

elle

des

je

heures ;

quatre

un

dis-je

que

pass

alla

voudriez-vous

maison,

la maison

il

install,

Hosemann,

la

de

matre

fus

j'y

portt

mon

de

l'ordre

entra
fit les

ordonnance

la
choses

le faire

mon

qui tenait
entrer

cuisine

o,

comme

fort

bien.

Quatre

dans

la

son
heures

cheval
cour

officier,

la porte,
et de
il

sonnaient

mettre
eut
la

les

un

l'curie.

chevaux

excellent

cathdrale,

s em-

repas;
la

enfin

compagnie
37

146

SOUVENIRS
fini

avait

de

remerciant

de

leur

avez

accueilli

temps

dans
Je

ma

donnai

matre

nement

en partant

habillements.
besoin.

en

Le village
tait

guerre,

Mayence.
qui

tait

l'un

des

voisins

ds

qui

parlait

allemand

jours

que

la mortalit

le grand

nom

logis,

puis

je montai

nos

de

mes

en

htes

je vous

qu'aujourd'hui
de

la

Garde

vous

que

je l'aurai

de madame,

les

en lui

M. Hosemann

l'officier

celui

et

domestique

m'avait

qui
et pris

cheval

aussi

des

la

les

le

appris

route

me
tait

sur

de

long-

nom

mon

des

approvisionnements
assis

j'tais

une

dveloppa
l'ordre

le

dont

bourg

du

Il paraissait

l'endroit.

le

de

de

canton-

tous

feu

raconter

il avait

de

foin.

Mon

sujet

de

leur

conversation.

dans

la ville

par

suite

la

qui

avait

par-

de

Le

voici

l'invasion

du

mon

hte,

d'animation

Mayence
qui

de

garnison

beaucoup

ordonnance

de

dont

la cuisine

avec

voiture

de troupes

de contributions

genres

tmoin

grand

pestilentiel

impos

dans

nos

avions

la mort

bataille,

et

armes

en

typhus

qui,

de

au coin

nos

nous

engendra

un gros

tait

tat

si considrable

le champ

jours

en

meurtrire,

nombre

hpitaux,

que,

circonstances

conduire

d'un

Mayence

remettre

aussi

huit

dpart,

quelques

et

rapide

braves

fournir

de

cantonnements

de

restmes

bonnets

matin

au

francs)

murs

notre

gros

votre

visite

permettez

le nom

(six

bien

de

oblig
de

de

dn;

de

cong

pris

carte

avoir

aprs

encombraient

jours

o nous

un

de ses

les

malades

veille

ma

thaler

campagne

dans

La

je

lorsque

rappeliez

Quant

dans

temps

quelques

caf

heures.

une

et les

emporta

de

le

runion

les blesss

au

sept

Aprs

La

un

entre

passions

PARQUIN

prsentai

vous

vous

CAPITAINE

mmoire.

o j'arrivai

je

la carte

charitablement.

mon

Nous

Puis

que

le

prendre

je demande
pour

si

de

venait

hospitalit.

la mienne

prsente

gns.

et

D'ordinaire,

disant :

son

dner

DU

tait

il avait
et

prsent

: Depuis
typhus,

huit
toutes

ALLEMAGNE,
les

voitures

de
A

aussitt

sition,

la
que

denres

ma
On' se servait
alors
.,
de ces..t
magasin.
gasin.
On
se
servait
alors
de
ces
voitures
braient
les hpitaux
et cela '-jusque
laa nUl.
nu it.
t reconnues
bonnes
bonnes
et et acce
tes'
accep.p tes
par '1 le
bons
chevaux
avait
t requise
quatre
pour
fait

un

voyage

un

de l'hpital
la porte

devant

passant

vigoureux

un

la

et,

une

toutes

ainsi
seul

un

les

des

de

sa

cinq

cet

pus

il

le 1er dcembre

Paris

et

il

nous

dont

me remettant
me' rendre
cllevlj
Bric

dont
me

- tre

d corps

Cambronne

que

payeur d

service
dner

en

cavalerie
cava
efle

l Trsor

pour

Paris

tous

existant
eXIstant
capitaine

la

qu'

des

les trois

nous

des
es
la

France.

obligeait

ayant

gnral

de

la 11e
de

ce

de voyage.
de

Craonne.

restait

eu

tomber
qu'un

plus
du

cimetire

n'taient

nos

pas

des

partit

le

cantonnements
dans

dcembre,

un

la
de

voyage.
colonel

poste

remis

qui

Je

du

mon
le

trouvai

j'y

cpiiseil
ne tardai
pas

empchait

trsor,

de

chasseurs
Jieutenant

de la part

lui-mme

trs

embarrass

sommeil
gnral
pour

du
qu'il avait. eus
prsentation,
mille
les vingt
lui
francs
proposai
ce
lui rendait
sur-le
Trsor,
qui
un trs
et m e, donna
et me donna un

Saint-Dizier

la- Garde.

L'avancement

A la fin de la campagne
avait

de

la Vieille-Garde.-Le

et

tait
de

Lefebvre-Desnouettes

le rgiment.

mon

qui
jours

pris

Le

faisant

compagnie

tre

pour

avec

dix

cheval

mis

il avait

l'arme,

Le 21

du

Je
rgiment.
francs
de valeurs

mille

0grenadiers

compagnons
compagnons.
bataille

quittmes

son

due

dcembre,

aIne'
ca
capIpitaine

Nous

l C arn b ro n'ne, M-'en remercia


Le gnral'Gambrorinc
m'en remercia
-

moi.

le 23

rorganiser

rpondais

et

imprial;

vingt

je

connatre,

bientt

honneurs

pour

fournissait

qui

Saint-Dizier

de

solde

pour

espces

eet un

de recevoir

et le

sur

atissi
-bien
Sint-Dizer.

J'arrivai

lee seu
seul

l'honneur

la-Gard

que- j'avis

voiture,

chacun

dont

argent

donn

l'avis.

taient

brigadiers

Rabusson

avait

au "-2e * rgiment de chasseurs


le
de
Klein
et. particulirement,
capitaine
en
du rgiment,
M. Brice,
L'officier-payeur
l'ordre

francs

en

lorsque

capitaine

commandement

mille

cet

j'avais

des bons

changer

en

Arrive

paisible.

'par

lui

dj

fit brusquement

les villageois

Gaspard

la

il

voiture,

les

si tous

de

louer.

et

il ne

de

Il avait

chargement,

sa

il rservait

Mayence

brevet

de

attele

l'avaient

son

en

aayant
y ant

voyage,

village,

trottant,
de

Saint-Cloud.

me

le

au tailleur

gtoe

par l er.

la bride,

en

village

avec

galement

de

obissant

que

compagnie

prendre

aussi'vingt-sacs

singulirement
:

d'tre

le

son

denres

voiture

le. second

de

planches

l'intrieur

ma

donna

des

celui-l,

mon

en sous-officiers

les. cadres

d'administration

de

je reus

me

* pour

donna

9.

beaucoup

mdnT brvet,
-Paris

le

rapprocher

eu

j'avais

jours

regret

dbarrasser

lutter

cinq

arriva

se

remarquer

certes

pass

Gntbnnmnt
dn'Ghampgnev
.-,
,.
de l : Gard. Je-quittai
avec
vleinnberg

de

pourrait

chevaux,

dans

de

pour

route

Ses

que,

la
qui,

entre

m'empcher

avoir

pour

son

route

devant

une

sa

guerres,

rqui-

encom-

qui

ses

que

en

et mises

les morts

dont je viens

en

mises

reconnues

cimetire

d
des

sur

pour
lever

ajouta

tait

porte.

route,

il

de

la

de

enfin,

aprs
pour

la

minutes,

allemand-l

L'Empereur
6 novembre

sur

Mais

Je ne

de

au

porter

le service

donnait

cheval

aValent
avaient tet

commissaire

ville

qui

c harges
argees

taient
taient

'1' mon
mon paysan
racontaIt
Or
paysan racontait

et

son

fois

cadavres;

de la paroisse.

la

147

es contributions,
des
-contrIbutions,

pour

cimetire

direction

cargaison.

normands;

de

fouet

dans

de porte

le soin,

de

coup

gauche

hois

au

1814

FRANCE,

1 an a
apportant
Mayence
ayence
dont
ell es taient
e aIent

campagneO.
les

- 18.13

tu

avec

un

]bon
bon

colonel

de

nous venions
,
de France,
j'tais

que

la bataille

de Montmirail

SOUVENIRS

148
Le
pareille
capitaine

1er janvier
poque,
de

chasseurs

je n'ai

jamais eu

1814

cheval

satisfaits

J'tais

la

de moi,

rejoindre

du Nord

l'arme

de

devant

runi

Paris

Garde

PARQUIN
ma famille.

devenu,
et

dire,

car

de la 11e compagnie
la Vieille-Garde
Anvers.

en

tandis

Champagne,

ma

qu'

ct

de France

avec

des

ancien,

ainsi
de

la campagne
de la

mameloucks
tre

qui fit
bien plus

de la formation

le Consulat;

sous

corps

(le 2")

chasseurs

se trouvait

datait

puisqu'il

le

partir

compagnie

vieux
des

moi,

militaire.

moi,

de faire

Le capitaine

la route

me valut

l'avantage

que

rgiment

et une

compagnie

mameloucks,

Garde.

mon

ce qui

aujourd'hui

mais j'avoue

et je dus

que

mes

Certes,

que je fusse

pas

le capitaine,

j'tais

de bataille,

d'honneur.

ils n'approuvaient

auparavant,

le champ

ans d'ge ;

que vingt-six

dont

annes

sur

de la Lgion

encore

J'ignore

Onze
dire

je puis

membre

car je ne comptais

de me l'entendre

l'occasion

pour

trouvai

engag soldat

commandement

Je pris le
9 fvrier

me

je

je m'tais

ont d tre

parents

tait

1814,

CAPITAINE

DU

mais une

de ce

disposition

;.; particulire.

dans, l Gardi ; po.rjta

jt ; que

; : tranger^

Egyptiens,

Italiens

JPolouais,

les
et

; H'olladais,
: quelle que; ft: leip -anciennet,
*
i , grad gal, cdaient. :1e : cQmmandjmeiit
: l'officier

.franais

de leur :grade :Le. apitaIine

dont

je jparlei se ;

seille

d;ep,uis

les

;: par,

trouvait

; i-Lp;

aprs

fcoalis&s,

capitaine

: :d'-Egyptje.

: r::r

en France

, autour;
dans le

: >'<

ri

; !

le ;pm-

de

rmanqelucks

aprs

la campagne

A son

; Le, costuma; oriental ai


; Parisetys.

.Rrance

;qjii ; ayajt; eU ',-lieu,

Lbra|iim'-bey/tait;

; [ui; tait ,yen;u

rndu

l'invasion -de- la

la compagnie

mandant; te;

dprpt:

invasin;

18^14. : ;

fMar-

ll.vjiaitTjjiidre

site

ppqreur

; Je;2;janvier:

en. retraite ;

quatorze,awsj

jnam.eloucks,

; .* parles

qu'importait-^tonna

rles

et

Lup; foule
jg u-riosit. !Ii. ameuta
le conduisit;
delui,.
Gmme le haad,
de la Halle au bl, il trouva
quartier

l des individus

le sifflrent,
lui jetrent
mme de la boue, prtendant
qui le hurent,
que ce n'tait
Le capitaine
pas le temps du carnaval
pour s'habiller
en turc.
qui n'entendait
pas
Ibrahim-bey,
le franais
moins
la raillerie,
saisit ses pistolets
et encore
il tendit
morts ses
et, l'instant,
Il se prparait
continuer
arm de son damas et de son
pieds deux forts de la Halle.
le combat,
poignard,
Le

lorsqu'une
bruit

de

patrouille

l'vnement

du
s'tant

guet

de

rpandu

Paris
aux

survint
Tuileries,

et

s'empara
le

Premier

de

lui
Consul

non

sans

se fit

peine.
conduire

Ibrahim
dans

bey

qui,

pays

pour

Tu

n'es

pas

mamelouek

cette

pour

6 fvrier
Paris

pour

se

sance,

mon

ancien

notre

Le

par la gauche,

avec

ma

troupes

Il fallut
La
une
ferme

vas

les

je te

dfends

reprit

ses

venait

qui

du 20e

francs

deux

fort

le

le

dire

Marseille;

c'est

un

climat

dont

deux

as faites !

On est habitu,

de tes armes

cents

servir

s'en

France.

et mme

hommes

du

gnral-'Golbert

tait

ancienne

Garde,
connais-

de la bataille
de

l'ordre
lai droite

sur

charg

aprs

de.la

10, la veill

l'arme'le

dans

ans

quatorze

(une

mille

de les porter.

de cavalerie

Kirmann

son

par

tu

la

qui

Consul

que

d'escadron

russe

Premier

mais

Nous rejoignmes

carr

lnameloucks.

des

conserve,

pour

je<reus

le

pour

que

six

chef

plateau,

un

compagnie,

de

le passage

on agissait

te

de te servir
armes

chasseurs).

sur

veuves

comme

agi

je

que

d'envahir

sous

fit

demain

partir

mille

sur

lui

police,

avait

qu'il

s'ameutait

149

le

par

.charger
gnral

w"1"1

firent

Russes
leur
ferme

escadron

d'un

la tte

Les

six

l'arme

iiJlnirE^

deux

de

ne

midi,

11,

Tu

dtachement,

rendre

capitaine

Montmirail.

pareille

toutefois,

1814,

quitta

Letort,

une

rpondit

elle

quand

pensionner

Ibrahim-bey
contre
l'ennemi

vnement

de

faire

pour

costume,

capitaine

Le

populace

d'interprte
avec ta solde

prlevs

ton

ville,
Le

ici

y vivras

seront

francs

la

punir

1814

FRANCE,

subit,

qu'il

servait

qui

chaud ; tu

cet

dans 1 interrogatoire

son

1813

ALLEMAGNE,

comptaient
le

donner
des

formidable
et il n'avait

au

jonction

fut

artillerie.
pu

les

le

L'ennemi

en tre

du

carr

n'tre

pas

milieu

tellement
de
temps

Grneaux

de

des dragons

dbusqu

tait

russmes

et

parfaitement

nos

russe.
entams

le plus
retranch

jusqu'

Nous

Garde.

et de

reprendre

point

la

deux

qu'ils
dposer

difficile

en

enlever,

place

de

leurs

soutenue

l'aprs-midi.

derrire

a terre.

sacs

leurs

pos

menton

jusqu'au
heures

avaient

fusils.
qu'elle
les

L'Empereur

"tait
murs

p-ar
de la

chargea

SOUVENIRS

150
le marchal
il

alla

se

marchal
qu'il

mettre

en

ouvrir

fit

voulait

et les

de se porter

par le

trouver

ses

si cette

en jeter

au pas

pied terre

mit
Mais

l'pe la main,
en route,
le
de les mettre

avant

et,

au vent.

l'amorce

C'tait

la baonnette

de charge

et cette

audace

eut un

abandonnant

leurs

pices,

leurs

halte !

cavalerie

canonniers

qui

succs;

plein
caissons,

voire

Henrion

avait

et dit

gnral

La prise
corps

le

carr

! Apprtez

plus

qu'

dix pas

les
se

firent

Henrion,

de cette

redoute

prussien

du

auquel
j'ai

le

d'York

des
et

les

sans

le danger

Henrion

flanc

prit

malgr

se

allaient
une

masse

l'instant

de feu et fit demi-tour,


remit

gnral

se laisser

droit

commanda
Feu!

Le

laissant

sa troupe
la dfense

sur

en colonne
dsespre

pices.

mouvement,

votre

approuv

acclr

son

Henrion

ennemie

une redoute
de ligne.

pas

armes ! Joue !

baron

leurs

il donna

et de la ferme
gnral

baron

la redoute qu'il
sur

clouer

sur

apercevant

fut couverte

aborda

armes,

au

lana sur

les

Le gnral

attentivement

a Gnral,

Saeken,

baron

d'infanterie

route

mit en

le gnral

voyant,

de la Garde

pied

russissait,

d'attaque:

le gnral

une brigade

Le gnral

que

la victoire,

et se

d'attaque

de cadavres.

suivait

qui

d'honneur

Formez

recharger

L'Empereur,
au

ce

nombre

russes

des chasseurs
venait; d'chouer

colonne

qui n'tait

et, sans

ainsi

dcidait

l'ennemi.

l'entamer,

pour

d'attaque

Le

Garde.

rgiment

colonne

pices

un grand

Lgion

de la

la ferme

Ny

laquelle

terrible-de

le terrain

prise

marchal

pour

il marcha

son

feu

Golnne,

des

fusils

quittrent

forma- sa

ralentir

Cette

des

marchal

contre

Henrion

de cavalerie

le

avec

d'artillerie

baron

l'ennemi
Prussiens

Au moment

arme

bataillons

bassinet

Le

PARQUIN

marmites.

leurs

ordre

de six

CAPITAINE

difficile.

opration

tte

le

aborder

les Russes
mme

de cette

Ney

DU

accourut

la main

en le

temps

d'arrt.

Grneaux,
Russes,

au
nommant

dans

la redoute

commandant

de

dcida
sous

galop

les

la victoire
ordres

qui fut complte.


du

gnral

Sacken,

la

&:i
ipnielioussod, Valadon
(ilil'uniulypogravure_et
Le Marchal AV.mit pied terre et, l'epce t;
la main, il alla se mettre en tte de six bataillons de
la Garde.
(nclTs DK(iUEIlRE,page I;')O.)

effecturent

leur

atteignmes

leurs

chefs

au 20

grade

de gnral
les

sur

et

la

la Marne

sous

l'arme

Le

2 mars,

le

obstacle

une

et

nous

retraite
besoin.

occupions.

Mais,

lendemain

3, les

vint

du

Marne,

la tte

L'ennemi
ni

voitures,

d'arriver

en
sur

du
qui

fait

de

fuir,

sous

russe,

sauter

un

repos

forc

une
de

quartier

cette

la

arche

Marne

du

sur

pont

avait

heures

la maison

du

dont
matre

ce

diriger

travail,

combien

il

d'heures

pour

fini,
Je

de

charg

le

faudrait
qu'il

gnral

vous

en

mettre

Bertrand
donne

six ,

qu'il

rpondit
dit

Sa

lui

Majest.

fallait

quatre

se reporta

une
en

avec

venus

dragons

droute
notre

du

heures.

en

s'avanait

qui

Les

la Marne,

L'Em-

marchal,

grand

17.

l'Empereur,

as-

son

et de

complte
si le

pouvoir

lui en avait donn

de

Bertrand,

la

de

abandonn

qu'ils

l'ordre,
Blcher

marchal

Chteau-Thierry.

par

vingt-quatre
dans

arme

l'Empereur

taient

qu'ils

essuyer

au

au gnral

rgiment,

lendemain
avait

le

gagna

de son

qui

le commandement

passa

pousss

faisant

son

toute
comme

prussienne,

en

tablit

tomber

le

Nangis
firent

Treilhard,

de Montereau

d'arme

de

plaines

gnral

et

l'arme

corps

nous

les

demand

ayant

pereur

anciens

hussards,

ces deux divisions,


complte
du prince
Schwartzenberg

l'arme

dans

du pont

hte

droute

rtablisse-

du pont.

mes

Chteau-Thierry

dix

bord

de

le

qui,

sol-

pour

au

sister

ft

mis

rejoignit

donna

matin
au

bivouac,

qu'il

excuta,

ni bagages,

s'empressa

Un
de

qu'il

Nous

Chteau-Thierry.

10e rgiment

le

s'tablir

ment

ville.

Sa Majest

heures

la

cette

tant

gnie

arrivs,

de

nous

que

du

un

L'Empereur

le faubourg

dats

sur

l'Empereur.

artillerie,

habile,

de

gros

et

fuite

le

charges

de

yeux

leur

avant

commandant

vainqueur,

d'avoir

le

telle

eux

en

brillantes

ni

plus

empar

marchait

entre

les

droute

s'tait

avaient

sous

commandement

Victor

lequel

grand

Il

le

lieue

151

nous.

autrichienne,

marchal

deux

manuvre

Seine.

d'Espagne,

la

une

la

longeant

et

une

1814

FRANCE,

m'exprimer,

Curly,

par

du

satisfait

par

14,

n'avait

lui

L'Empereur,

siens

cela

gnrosit

entre

sa Garde,

le

de brigade

Montmirail,

blesss

mieux

pour

le colonel

chasseurs,

de

avec

ou,

colonnes

Prussiens

bataille
ses

retraite,

1813

ALLEMAGNE,

Les

Prus-

mirent

ce qui leur

JIn

assura

nous
cependant
avion
de poste qui
tait dans

152
Et

quatre

heures

Le

gnral

une

que

heures,

au bivouac,

Capitaine,

marchez

Sachant

trois

Reims,
Sur

effet.

mis

Je

l'autre

rive,

jambon

et

joyeux

qu'ils

siens
Je
tants

aussi
ma
je

troupe

taient

de

manifestaient

Soissons,

lorsque

hameau

en

abandonn

l'hiver,

une

J'avais

inutilement

retraite

de revoir

le

traverser
pour

dans
fait

les

le

bons

l'Empereur
de

ses
les

mon

bois

fouiller

pont,

par
sans
de

franaises

mal

Soissons,

la Fert

au

fut

arrte

derniers

que
pour

de

ville

lieues
par

avaient

s'exposer
y dcouvrir,

les

chercher,

la brutalit

sur

chasseurs

venir

qu'

taient

ft cuit.
ajouta

des logis
la

Garde,

de faire

mettre

vint

me

pr-

maison

la seule

il

g-

Blcher,

la dernire

encore

pt

des

et

de

terre,

probablement

ses

ennemis.

marchal

qui ne ft
les

atteinte

par

avait

dcouvert

de l'arme
tendus

feu de la cuisine

Il ordonna

milieu

la marche

des tranards

adroitement.

de

Sacken

flammes,

il allait

au

renseigne-

du village,

peloton,

un

des

logis

dvoraient

donner

pied

ger

de

qui

qui je venais

qui

route

vieillard,

lorsqu'un

pas

habi-

qu'un

nraux

des

la

soldats

des

ft-ce

braves

sur
qui

Prus-

paisible.

ses

prs

prfr

ne

et

flammes

tout

et les

Russes

que

peu

le

offraient,

ouverte

de l'enthousiasme

escadron
Ces

une

dans

milieu

leur
les

sur

l'eau-de-vie,

pain,

Chteau-Thierry
avoir log

son

produire
Quand
je fus

pas.

ments

de son

me dit :

devait

le

s'arrter,

aprs

conduits

au

me

chasseurs

effet,

ai besoin.

bouche,
et

quatre

trois

l'endroit

j'en

pareille

fait

plutt

pour

En

l'Empereur.

conduisaient

et j'avais

habitants.

m'avait

qui je meprsentai,

prisonniers,

d'une

habitants

troupes
fort

partie,

de la Vieille-Garde
de

mme

rtabli.

Sire ?

d'accepter,

Chteau-Thierry

la marche
.par

les

s'taient

dire,

man

hommes

que

des

faisais

je

tait

rpondit-il.

sur

marche,

bouche

et l'Empereur,

route,

quelle

, me

mes

la

dont

chevaux

cent

Chteau-Thierry,

recevoir,

saucissons

il faut

venais

Soissons

de

faites-moi

de

Sur

honorable

permis

les

qui,

de

et

partant

demandai :

la route

ordre

Un

lui

je

avec

prt

le pont

que

de la Garde

avec ma troupe

l'ennemi
routes

tenir

la journe

au pont

PARQUIN

Chteau-Thierry,

la brigade

de me

dans

rendais

je me

que

commandait

recevrais

je

CAPITAINE

sonnaient

l'aprs-midi
qui

le matin

mission

quatre

de

Colbert

fait ordonner,

et

DU

SOUVENIRS

attendre

leur

Le marchal
qu'avec

du

prs

pour
que

russe

mandes

quelques

C'est ce qu'il fit trs


de ces fantassins
ennemis.
s'emparer
chasseurs
leurs carabines
sur les carreaux
d'appliquer
charges

de

la fentre
ces

lement
au

de

la

maison

Russes

main

dans

aucun
du
1

drent

qui

commandement

avec

bless.

Si la France

ne

trouv

Le pain

volailles

coup et

de

l'tre

effrays
des

chasseurs

et

Ce

balles

taient

entra

de

escadron

ceux

que

assis

sifflrent

dernier

matre

mon

153

duquel

les

quand

rendit

de

1814

auprs

logis.

se

la tte

avec

russes

du
mais

mis;

Je
par

leur

le

proposaient

leurs

alors
qui

oreilles

le sabre

la

trouvaient

s'y
fait

j'avais

tranquil-

former

dont

en avant

D'aprs
trouvais

sur

les

priver

de

ne

pas

avait
le

leur

les

traces

cette

ma route,

laissant

rire-garde

sous

fait
temps

une

les

que

l'ennemi

Soissons.

Je

prvenir

le

gnral

marcher

immdiatement

postes

en

de

bourg tait

et

dans

dans

surprenais

jusqu'

les

repas

vie

en
par

en

un

me

etc.

terre,

dlicieux

repas

avait

leur

cette

chre

arrire

une

marche

village

au

dont

leur
nuit.

de

L'arrive

lui

car

contenant

colonne

grenadiers
enne-

faire des

avaient

malheur ;

me

je

par les
de

qu'ils

souper
port

de

incendi
l'ordre

marmite

de

exceptionnelle
les
par les armes

donnant

admettre

qui

de

demeurer

la position

immdiatement

la

perdu

prpar,
leur

d'aprs
le

souper-

de

marche.

Ils

se

inopine

de

ma

je rexms.

de ces

prisonniers,;

je.rius

-.convaincu,

que..je

me

qui se
de
j

temps

Quelque

dix

vers-les

l,

me rendre

occupait

gros

-le >

quatre'liues

d'Oulchy-le-Chteau,

les arrire-gardes

une

je.c"ontinuai,,

vinrent

compte

de

je

sparer

que

halte,

de

lieue
claireurs

brigade

de

pommes
un

complta

trouvaient

l'arprisonniers
des
yeux du marchal.

mes

une

de

coalises,

mes

heures,

bourg

se

laquelle

jambons,

armes

sauver

la direction

dans

la commandait.

qui

aprs,

se

les

par

dans

chambre

passer

d'un

de l'ennemi

petite

de

dans la

que

Aprs

compagnie

l'tait

projet.

renseignements

hte

monstre

guerre

leur

de

Soissons.

logis

faire

gnrosit

les

en toute

retirait

la

les

ananti

la

de

elle

escadron.

de

venait

regagner

avait

troupe

dur

qui

de

mon

Sacken

gnral

dsir

compagnie

de

j'aurais

poussai

trop

c'tait

dire,

du

en

comme

marmite

trouva

rigoureuses

l'Empereur

prisonniers.
trouvant

chasseurs

troupe,

corps

cuit
l'on

que

envahie

d'une

capture

avaient

qui

lois

ma

trouve

pas

la

de

les

D'aprs
trouvais

ft

prpar

le peloton

profita

se

plaisante

de

trentaine

le

plus

marchal

emmena

FRANCE,

village.

j'aurais

de

direction

des

le

ses

Il les

la

tre

donna

que

la maison

n'tait

et dans

1813

ALLEMAGNE,

m'empressai
Colbert

cavalerie

que
aprs
de

ennemies

de

faire

j^

savais

moi

la Gard,avaient

que
leurs
que

d'Oulchy-le-Chteau,
compltement

avec

occup

et
89

154
feux

les

que
temps
de

faire

des

Cette
mon

moment

avec

ma

de pistolets
la

et

Ils

furent

d'eux

de

cavalerie.

blesss.

Ce
nom

sous

et

Mon

de

sur

le

non

entendu

Oulchy-le-Chteau,
et

prussiens,
des

escadron

et des

dragons

tait

cla?

petit

poste,

semai

chevaux,

route

jusqu'au

le grand
et
et

ces

la

poste
fondis

je

par

points

taient

qui

de

de

(Qui-vive)

sabrs

mameloucks

dessein

compos

et les

l'alarme

s'veillrent

qui

possible

la

de

le Wer

j'y

il tait

hommes
pav

le

la vedette,

Colbert

retour.

les

ct

avoir

aprs

mon

rafrachir

faire

pas

mal

le gnral
car

cavalerie,

en mme

prvins

et je priai

de

J'enlevai

le feu

la nuit

Aussi

aussi

Je fis une

centaine

conduits

coaliss

sur

une

arms

diffrentes

armes

toujours

port

malheur,

et

heureusement

avait

dit

Napolon

par

et plusieurs

de

officiers.

Sa Majest

de Soissons,

plusieurs
nombre

grand

Fismes.

la place

lui

un

colonels

trouvait

qui

attaqu

il y eut

deux

commandant

sommation

simple

se

croire

et

dont
qui

Mofeau,

se

complte

l'Empereur

le gnral

m'a

fut-elle

de prisonniers,

que

nom-l

dut

audacieusement,

l'pouvante

nouvelle

aux

portes

pas

russes

et

immdiatement

la fatale

les

au

traversai

bivouacs

dans

surpris

de

et

et

au galop.
je

escadrons

Je

en force.

de l'Empereur

beaucoup

soin

tait

Vieille-Garde.

L'ennemi,

tus

escadron

carabines.

fit

PARQUIN

l'ennemi

quelques

cent

lanciers

de

cavalerie

rgiments

mouvement

les

et les

les chasseurs

de

sur

reu

eu le

en

compltement,

troupe

j'avais

me

surprise,
ayant

mon

mis

surpris

sa

l'ennemi

j'aperus

que

par

prise,

escadron

je

je

de

revenu

sentinelle,

que

mouvement

mon

prcaution

mis

l'ordre

CAPITAINE

assez

annonaient

excuter

soutenir

l'ennemi,

que

bivouacs

j'allais

que

que

je

DU

SOUVENIRS

apprit

avait

ouvert

faite,

en

entendant

le

prononcer

de Moreau.
Dans

la

audacieuse

charge

commandant

le premier

la poussire

avec

tance

contribua

ce

fait

de

la

peloton

la balle
pour

de

M.

tomba

qui
son

a l'officier

pistolet

Pellion,

excute

l'improviste

au succs

beaucoup

la louange

sur

et je

colonel

aujourd'hui

la

ennemi

que j'obtins

mon

par

qui

la commandait.

me

fais

un

Pellion,

fit mordre

russe,

grand'garde

Cette
de

plaisir

attach

d'tat-major

M.

escadron,

circons-

mentionner

M. le

ministre

Soissons

n'avait

Guerre.

La

de

position

ouvert

l'arme

ses

portes.

Macdonald

la

tte

pas

et se

trouvait

pas

de

si

pave

accul

mettre

bas

Le

Soissons

ennemie

La

route

d'un

et

l' Em pereur,
dj,

5 mars,

tant

envoy

en

commandant
avec

avec

les

des

forces

mais

pour

tuais

ce

trois

autres

la

trou pe

son

excessivement

qu'on

la

marchal

de

pouvait

plus

fatalit

se

le

dfil

La

mon

Je n'tais
de
faire

saison

repasser
qu'au

et

d'ailleurs

le dfil,
pas,

m'avait

L'ennemi
l

sur

la route

claireurs

n'tait
donc

tait
lui

pour

faire

alors
envoy

je
que

pour

l'ennemi

dbord

et

de Fismes,
et passa

cosaques

Quincampoix;

mais

Reims

taient

Colbert

m'aperus

de

Marchal

nous !

quelques
de

le

par

garde

troupe.

Garde

contre

moulins

pas

la

de

La route

une

pour

le gnral

et je

tait

hommes.

dclarait

poursuivit

escadron

Fert

mille

par

des

si la ville

critiques

Mortier

d'avant-gardc

j'ordonnai
ne

cette

reconnaissance

suprieures.

le reconnatre;
passage

le

peloton

pelotons

des

de dix-sept
dans

impraticable

Mais

Chteau-Thierry

d'arme

armes.

imprudemment

de

corps

les

l'officier

eut

dus

soutenir

sur

j'avais
combattre
pendant

gagn

le

les

l'ennemi,
que

de

bras

j'effec-

vitesse

sur

etCie.
Yalatlun
Bonssud,
elimprimerie
Tvmiiiiaviire
la recette, le petitposte, le grana posie
renierai
Je traversai Oulchy-leque je surpris compltement.
C/uiteau,j'y semail'alarme.
DEGUERRE,
page 154).
(RCITS

la route

de Soissons.

sous

russe

les

Nansouty

ordres
la

qui,

Je

Berry-au-Bac.

questeur

de

dput;

plus

qui

la

coup

sans

cela

pas

toujours

que

j'avais

faite

de

Ma
Quand
me

hors

faire

panser

du

blessure

tait

la

France

compter

de la

soldats

escadron

me

j'aille

ont

charpie

ma

reconnaissance

au
et

de

et

de

coup
de

chose :

tait

envahie,

tous

nombre

de

de

peu

l'eau,

gnral;

et

ses
mon

lance
elle

j'en

me

dit-il

de

ce

ou

nom,

grandes
fils du

aujourd'hui

Moi-mme,

pris.

service

vritable

de

je

l'arme

ne

la brillante

au

pour

devaient
me retirer
me

tirrent

la

trouvez
bras
pas
la

en

surprise

que

vous

dire

la moiti

gnral,

que

de continuer

en arnre.
d'affaire.

est
mon

bon,

gauche!

dfendre

de

satisfaction

la preuve

compte,

m'empchait

dfenseurs

j'ai

sabre;

reu

j'ai

enfants

favori,

de

mon

pour

moins

du

mais
le coup

que

On

Colbert :

gnral

allusion

faisant

en

au

compte

Oulchy-le-Chteau.

ses

remde

rendis

que

3 mars

combat

un

rendit

faisant

de

blesss

tus,

combat

derrires.

vaillamment

fait

escadron

le

de Montalembert,

M.

l'amiral

de

le gnral

par

avantage

qu'en

d'arme

corps

pouss

avec

pris :

fils

Lacrosse,

lui-mme

cavalerie

et

du

cosaques

livr

de

blesss

mon

ses

mon

tait

avait

nue

155

cents

cinq

Garde,

de

mission

rpondis-je,

est

mon

ma

de

mais
sur

surprise

M.

la guerre
heureux
du 2 au
dans
la nuit

vrai,
et

bras ;

la

cette

et

dputs,

prs
Celui-ci

officiers

chasseurs
au

deux

effet

des

de

toute

traverser
en

rentrai

n'est

cavalerie

1814

FRANCE,

peu

Wintzingerode.

la

pus

lance

et
je

qu'officiers

de

chambre

de

Lorsque

C'est

ne

gnral

quarante-trois

un

reus

tte

traverser

dus-je

du

regretter

J'eus

pertes.

Aussi

1813

ALLEMAGNE,

et
De

a faire
j'tais
l'eau

la

guerre.
fier de

trop
de Cologne,

SOUVENIRS

150
Le

la

Grouchy,
eurent

qui

sita

emport
il

Avec

Il

de

attribua

madame

tait

qu'il
devait

arriv

par

matin

tiniers
t
nue

plus
la

craindre.

M.

de

le

emport

gnraux

plateau

blesss,
par

le

un

boulet,

au

des

matin

sa

c'tait

que

officier

des

nces-

Vive l'Emla

de

dernire

datait

qui

ce qui
de

chasseurs

charges
Laferrire,

gnral

cri

et

Nansouty

plusieurs

et

courageusement

Ier rgiment

vieil

Girardin,

son

disait-il,

bivouac,

qu'un

boulet,

sans

fut

Garde,

A deux

journe.
en

guides

lieue

un

Il

Egypte.

Girardin

il

son

qui

avec

ressenti

sur
ne

aucune

le matin,

se

la

faisait

et

lui

la

cela,

de

notre

faire

monde
et

man

les

eut

sa bienve-

fut

rien

donn
nous

canIl

cette

ce

que

heures

il n'avait

lui avait

qui

bivouac.

chre;

payer

du

qu'il

il fallait

sommeil.

et

glerie

et

deux

fort

cuisse

le mieux

mal

Pour

profond

que

Paris,

campagne,

du

Il revint

d'un

de

premire

feu

rare

tait

douleur

au

boulet.

de sa personne.

occasionnait

napolon.

paille

prta

sa

un

par
femme

jolie

eau-de-vie.

un

voulions

tu

danger

trouvait

denre

Cette

nous

se

trs
tout

touch,

l'excellente

et partit

dormait

rveil,

officier

qui

d'ailleurs

n'avait

cart

Le lieutenant

ennemie.

cheval

une

avait

paysan

d'eau-de-vie.

son

et

avoir

de

l'artillerie

donne

qui

avec

la commission

l'veiller;

avait

vous

de

bris

ce jeune

la cuisse

d'une

le feu

sabre

lui

talisman,

M. de

car

sous

que

bouteilles

de

compagnie,

un

de

au

de

chargea

qu'inhumain

le

dragonne

un

distante

manquaient.

annonc

fourreau

une

soir,

quatre

le pied

du

sur

furent

subit

constamment

se frotter

ville
se

avec

en

le

consquent

Le villageois
du

souvent

une

envoyer

le

c'tait

dis,

je

qu'il

C'tait

fus

je
eut

salut

eut

Les

rgiment.

Girardin

Lavolle;

Cependant,

le

la Garde,

lieu.

eut

gnraux

Achintre,

vivre.

de

Craonne

fournirent

opration

Il avait

escadron

son

de

PARQUIN

la Garde,

de
deux

capitaine

boulet.

tout

mon

Numance

le

cess

de

regrett

Ces

de

bataille

cavalerie

la jambe,

ami

avait

la

cheval
de

un

par

la

mars,

succs.

grenadiers

Mon

heures

de

plein

l'amputation

pereur !

fut

tte

un

des

major

surlendemain,

CAPITAINE

DU

espi-

la

dame

son

talis-

vidmes

nos

verres.
Je
lgre

ne

circonstance

venir

pitaine

qu'il

me

fut

possible

Ibrahim

Bey

qui

me

priait

il ne

rien

moins

que

le

mur

deux
leur

sabre

la

main.

son

se

rendre

d'une

ferme

champions

vider

tmoin,

de

s'agissait
de

vaient

d'tre

camp

Lefcbvre-Desnouet-

mais

nos

de

aide

tes;

le

et le ca-

Bey

Lindsay,

derrire

le mieux

entre

Ibrahim

du gnral

la

fit sur-

qui

une dispute

capitaine

fut

sais quelle

de-

diffrend
Je
lui

raisonnai
reprsen-

le

tant

qu'un

duel

que

la vie

de

me

moiti

doux
Et

et

arabe :

tend

bien!

un vrai

ces

lion

du

il fut

bless

Le

9, nous

et

pris

tions

de

ses

mamelouk

un

mon

derniers

les

mots,

et

donnez-vous

dis-je

au

capitaine

Ibrahim

Bey

son

turban

mais
aprs
devant

en

Laon.,

mais

se

moi,

quand
moi

aussi,

vous

mamelouks

qui

trouvant

en

droul
une

ou bless
avoir

tourn

je

tait

envahie,

Le capitaine

Lindsay

un

suis

ami,

sortaient
le

se rendit
en

ses yeux,

moiti

langage
je

bataille,

voyez

tirailleur

sur

France

dans

fch,

lui

main;

s'tant

aprs

rpter

d'Ibrahim

yeux
la

de

tu

avoir

camarade,

la

appartenait.

me

que

157

quand

lui

faisait

chien;

petit

exemple

dfenseurs,

ne

1814

FRANCE,

mauvais

plus

amis

aprs,

dsert;

du

enfants,
le

comme

la sienne

tait

Voyez-vous,

soyez

jours

ses

mais

bien,

caressant

Quelques

et

de

en prononant

Eh
vous

officiers

chacun

trs

comprit

franais,
trs

entre

1813

ALLEMAGNE,

je

suis
suis

doux,

lion.

de la tte.
capitaine

Lindsay

qui

enfin.

plaine,

battait

s'y

les cosaques

comme

I atteignirent

demi-douzaine.
Soissons,

occup

par

Sacken,

Blchet

une position
devant
occupe
grand garde
et le petit poste,
les vedettes
au grand
placer
chose
poste: pour
je me rendis
par l'ennemi,
un brigadier
A mon
retour,
je rencontrai
en campagne.
faisais
moi-mme
toujours
que je
l'ordre
formel
sur sa tte
que
de .fourrage
malgr
une botte
de mon escadron
qui portait
Le brigadier
mon retour.
avant
terre
de ne pas mettre
pied
donn
ma troupe
j'avais
de
tellement
son fardeau,
exaspr
mais j'tais
tomber
laissa
des reproches
qui je faisais
l'arme
o se trouvait
ayant
que,
les circonstances
dans
graves
enfreints
voir mes ordres
du dlinun coup du plat sur l'paule
la main,
appliquai
le sabre
j'en
dans ce moment
4U
et Wintzingerode.

Le

soir,

mon escadron

tant

de

DU

CAPITAINE

l'instant

sa

sabre

et me

dit :

SOUVENIRS

158

Le

quant.

diable

pauvre

dcouvrant

la main

de la lune/mit

sur

son

PARQUIN

et

poitrine

me

sa

montrant

croix

clair

au

il y a deux
pays et mon Empereur;
que je sers mon

instant
de. n1e ,dshonorer
vous venez
ve.nez en
en unun instant
sis dcor.
ans que jeje suis
toujours.
dcor
etet vous
de me dshonorer
pourpourtoujours.
ans
de m'tre
ainsi
laiss
contre
un
comme,
on le pense bien
J'tais
emporter
dsespr
Capitaine,

vieux

et je

soldat
Ecotitez,

je ne
une

vous

lui

dire :
votre

j'tais

gal,

vtre

je. suis

mais

pas;

n'hsiterais

je

et

capitaine

vous

pas

je vous

rendre

demande

car

raison,

excuse.

Donnez-moi

de main,.
mon

plaisir,

et

capitaine
il reprit

puis

Une demi-heure

sans

botte

sa

il partageait

aprs

rancune ,
de

le

rentra

au

et

fourrage

mon

rpliqua

bien

souper

en

brigadier

me. serrant

bivouac.
mais

modeste,

relev

une

par

bou-

d'eau-de-vie.

teille

Le lendemain
de

chasseurs

de

front.

oblig

10, tant

cheval

Le

13,

nous

d'abandonner

de

gardes

de

SaintPriest,
clat

la

qui

de

fmes

cette
entra

d'honneur,

d'obus

de

au

feu de

Garde

qui

Hanau,
une

ville.

Le

pied

les
le

tait

boulet

devant

mon

une

atteignit

escadron

file

et

abattit

ravage

fait

d'un

peloton

neuf

hommes
-

n'avais

je

avec
Russes,

vu

pas
sur

les

de

Russes
un

tait
que

je

un

Reims.

Philippe

gnral

cheval

un

l'ennemi,

contremarche

ple-mle

commandait

blessa

le

sous

la journe

Depuis

d'artillerie.

Un

si

brigadier,

la main;

fortement

de

me htai

crains

poigne
Avec

ans

il y a vingt-deux

tel
Le

migr

montais.

franais

et

C'tait

le

devant

Salamanque.
Capitaine,

me

lui

dis-je

je

Bien,

doute

soit

qu'il

je viens

de

dit

et

perdre

l'action.

cheval

de

l'officier

et pris

en Espagne

en

un

prendrons

un

des

bon

chasseurs.
mais

celui

que

auquel

Le 19, l'Empereur
la

Fert;

Aube.

Ce

tant

tomb

l'Empereur
sire.

Sa

dent

avait

le
fut

que
beau-

tenais

je

s'cria

de

sur

nous

tions

dans

cette

journe

prs

du cheval

Majest
jet

manuvra

20,

et ayant

d'infanterie

crt,

montait

que

le couvrit

de

que

quelque

motion

dans

qui

obus

qu'un

s'aperut

la Garde

l'ennemi

Arcis-sur-

-qui

tait

pous-

cet

inci-

un carr
de

prs

l,

:
Rassurez-vous,

me
y

dans

coup.

doit

gnral

en le remerciant,

aussi

rgiment
Le

ville.

vous

l'ennemi,

pice

avait

son

il prit

beau

nous

de

la

dmont

que j'avais

tte

de

anglais

autre

la

chassa

qu'il

par

Corbineau

gnral

Sgur,

une

tuer

n'est

mes
pas

enfants,

encore

fondu.

l'obus

qui

Chroiiotypog'avlire
et mipn.nene
]o.,sm,I,
Nali.l.nA
.., JJientt les lanciersrouges de la Garde
arrivrent, chargrent les pices et nous nous en
emparmes.
DECUERRE,
page 15').)
(RCITS

ALLEMAGNE,
Le

20

mars,
forte

lorsqu'une
Oudinot

l'arme

par

et,

une

par

en

plein

avec

ma

mitraille

nouvelle,

sur

de

se

porta

en

avec

mon

je

claircir

les

elle
des

cent

pas

de

Bientt

les

mle,

port

au

du

des

logis

au

de

dpouill

et

si

la

la tte
La

prouv
la

sur

route
ne

fort
de

la

par

je

sais

la

souffrance

les

Russes

l'et

de

protge,
de la
cette

fut

soldat

d'un

complet.
se

de Bar-sur-Ornain

cavalerie

consquence

Saint-Dizier.

et

dans

son

de

cheval

cuirassiers
escadron

prit

en

me

disant

pas

longtemps

capitaine.
mais donnez
car j'ai

prisonnier,
cette

le portet

a t

lorsque

position

aussi

tout.

L'chec
forces

Russie

en

prisonnier

de

de mon

Oui, lui dis-je,


manteau

de pointe

un coup

bas

cheval

remonter,

Dans

prisonniers.

jet

lui

et

cavalerie

par

n'avez

sou-

qui,

6" dragons
Millaud, mirent

grosse

j'avais,

se heurta

3 et

de six cents

Vous
vous

les

Un chasseur

bride

les

russes

Garde

du gnral

marchal

russes.

cuirassiers

de la

par

cou,

rouges

de l'artillerie

cette

cette

lanciers
chargrent

de

lanciers

prs

eux le terrain

en emparmes,

division

firent

la

derrire

les ordres

en tirail-

se jeter

ainsi

temps

un

de

nous

des

l'ordre
je donnai
droite et aux deux

arrivrent,

droute

l'ordre

arriv

pelotons
de gauche

les

sous

me donner

vint

au secours

tenus

de Valcourt

mais,

et nous

contre

l'Empereur

au gu

que

Une

en

marchal,

tablies

Garde

venue

vivement

avaient

dcouvert.

pices

marchal

Russes

laissant

la

du

harcel

escadron,

pelotons
leurs,

Vassy,

les

que

deux

de

du

le gnral

mon

aux

tait

la Marne

recevoir,
de

rangs

pour

Russes.

pices

de

route

le corps

qui

camp

lorsque

dix-huit

venais

de

droit

en

c'tait
et

avec

passa
flanc

sur

que

tellement

le

aide

de la colonne,

escadron

l'ordre

derrires

un

par

la Garde,

tte

tions

Saint-Dizier

gnral

sur

nous

nos

159

1814

FRANCE,

Saint-Dizier,

apporte

la cavalerie

troupe

vint

entendre

le quartier

J'excutai

champ.
la

fit

manuvre,

outrance

charger

pices,

de

habile

Je marchais
de

se

A cette

marche

sjourn

remplacer

russe.
la

suspendit

canonnade

devait

qui

avoir

aprs

1813

car

serait

Leur
trouve

infanterie
compromise

lui-mme,

l'Empereur

se

retirait

si la

nuit

qui

la

l'pe

main,

ne
la

marches
ft

venue

poursuivait

Garde.
belle

journe

fut

de

permettre

au

duc

de

Reggio

d'entrer

160

SOUVENIRS
Ce fut
tait

journe
compare,

bien

le

avoir

rendu

compte

vu

jamais

l'escadron

et

d'honneur.
qu'il

Le 26 au
d'abord

de

une

qui

eri avait
au

soir,

fait

de- Champagne

de' vider
fus enchant

Dresde,

le 27 mars,
ds-

envoyer

capitaine

rlemanclJ

de

le temps,

populations

de; Moscou,
bivouac
des

Brcte-ctu- lr

devant
Vosges,
rgiment

celle

en

la

dans

pour

d'officier

de

du

cheval
mon

pour

la

m'avait

campagne,

mon

le

par

flatteuses

heureuse

Dans

il

journe,

excute

croix

trouver

musette.
du

d'tre

visitant

de

ensuite

cette

cette

affaire

ont

et je ne me rappelle.

la

dans

mon

tacticiens

taient

prfr

surpris
et

de

vient

qui

cette

Bonaparte.

rapportes

aprs

des

que

de cavalerie

j'aurais

moi

bon,

foin

gnral

chef, immdiat

pour.

et

beau

le

officier

furent

fus: agrablement

je

1814

mais

l'ennemi;

fit l'Empereur

que

mais

contre

de

par

Sbastiani

Kinmahn^moii

plus

ai)

d'Italie

qui, me

Champagne n
: de cur une

de Madrid,

soulvement;
le

le

"Ce "n'tait

d Brliti,

Ce fut

commandais,

enveloppe

un. serrement

Champagne.

le

tait

qu'il

campagne

brillante

plus
paroles

la

la main

que je suis

Ces

bivouac,

bouteille

la

Sire,

Le commandant

reconnatre

mais bientt

ans,

charge
.

moi

pour

gnral

PARQUIN

le sabre

campagnes

le

que

Il y a vingt

d'avant-garde

annonc;

aux

mit

admirable

cette

manuvres,

l'escadron

Lgion

la Garde

que

de clore

digne

ainsi :

s'exprima

fois

les

pour

Dans

pas

la dernire

CAPITAINE

DU

mars.
de

prise,
une

souper
moment,

premier

je

de l'apporter,
qui venait
en pensant
dans
que les Russes campaient
prit
de
o nous
dations
nos
de Vienne,
bulletins
compagnie

de

Lisbonne.

Saint-Dizier,
de
des

chasseur

que

l'Alsace

et

de

la

de

chasseurs
mission

avait

appris

le

Lorraine,

se

dcida

la Garde,

de traverser
dans

se rendre
pour

qui

l'Empereur,

officier,

un des

justifia

la confiance

qui le

l'arme

une

de

cur.

Il traennemie

l'arme

compatriotes.
la tte de la Garde,

un

Comme

la main,
pouvait

M. J.offrin,
Hlas!

mes

de

parents

le voir,

en

je

devanai

passer

quelques

heures

j'arrivais

dans

pour

je demandai

elle

:
Dsirant

colonne

avec lui.

l'arme,

Troyes en
passant
par
A ct de ce bourg,
se trouve

Brienne-la-Ville

la

Cet

sur

dirigea

Brienne.

tait

de

l'Empereur.

Le 28, l'Empereur
se

n,

en masse.

braves

plus

de ses

sparait

o il tait

leve

en roulier,

dguis

prilleuse
ennemie
et de

les Vosges,

provoquer

versa,

la

avec

le village,
qui, son livre

une paysanne
sortir

paraissait
m'indiquer

de
la

l'glise,
demeure

si
de

son cur.
mon

brave

mort hier et on l'enterre

monsieur,
dans

il est

ce moment-ci,

ce pauvre

cher

homme !

mais

bien

FRANCE,

1813

ALLEMAGNE,
sr

qu'il

ira en

1814
car

paradis,

161
il

fait

le

bien

sur

cette

terre.
-

Ma brave

fort

Ma

bien.
Je

il

foi,

Il est

Le lendemain,
quatre

heures

ment

Troyes.

M.

Couturier,

de mon frre

cochre

turier

chez

Oui,
mais

il

et

le 29,

l'un

ce

matin

et

d'une

sa

d'apoplexie.

mon

rejoignis

il

se

portait

maison.

attaque

ans,

N'ayant

rien

plus

escadron.

amis
frappa

si

M.

Cou-

en

et

il

pleurs,

n'est

pas

li.
l'instant

une

au b er g e,

l'Htel

hevaux,

o je vis

la figure

qui,
ainsi

et me dirigeai
de

mon

bon

et

les che-

dont

course

une

nos

Troyes

quittait

supporter

vivant

me traita

ordonnance

de sa Garde

aux

poste

argent,

l'Empereur

avec mille cavaliers


pouvaient

la

d'un

mon

pour

que

c evaux.
encore
Le lendemain,
I

vaux

dans

soixante-seize

de mon

des

servante

bien

mrt

ses

la demeure

demanda

une

Je fis demi-tour

trs

suivi

avec

cur?

lui.

mort

enseve

P 'aubergiste

le rgi-

Mon ordonnance

rpondit

est

prcder

ngociant,

la port
tait

vingt-

votre

l'glise

la colonne

fis indiquer

l'avocat.

de

tait

parent

mort

car

monde,

de nouveau

pour

est

quoi

rentrant

j'attendis

J'y entrai

et je me

le

en

cher

j'obtins

de cong

ordonnance
de

mort

le village,

dans

tout

mon

que

de

dis-je,

surpris

tomb

compris

faire

lui

femme,

- ,

de

l'Htel
et rfaits
nous tions
et moi nous
reposs
Mes chevaux
parfaitement
haleine.
longue
L
route
sur la
marchmes
de FoEtaineblea-u
de l'expdition.
de la Poste.
Nous
Aussi je fis partie
lieues en Vingt-sept
avait fait vingt-cinq
cavalerie
Cette
le 31 dans la journe.
o nous arrivmes
Paris et prendre
de sa personne
de poste
se mit en chaise
pour arriver,
heures !
L'Empereur
l'arrive
en attndant
et Mortier,
des marchaux.
d'arme
des corps
le commandement
Marmont
d- gnral
Belliard,
Mais il apprif
sur Paris.
Villejuif,
de Troyes
marchait
de l'arme
qui
au. palais
et logea
' Fontainebleau
revint
Sa
marchaux.
Majest
des
la capitulation
imprial.
continuait

L'arme
:

Du

la fort
par

l'Empereur,

faut

1"

Soldats !
l'en

chasser.

au

de

d'arriver

Troyes

2 avril,

de

sinistres

du

jour

suivant

l'ordre
l'ennemi

nous

D'indignes

Fontainblau

drob

Franais,

fut

lu

trois
des

l 3,

circulaient;

nouvelles

haute

voix

marches

et

migrs

la Garaebivouaquait

toute

dans
s'est

auxquels

aprs
chaque

rendu
nous

une

ferrie

dans
passee
:

compagnie
de- Pans.
matre

avions

pardonneront
41

SOUVENIRS

162
arbor

la

blanche

cocarde

de ce nouvel

prix

tricolore

qui

attentat.

depuis
les

Toutes

sont

ans

nous

crirent

joints

de vaincre

Jurons

vingt

voix

PARQUIN

nos

ou

trouve

ennemis.

de mourir

dans

le

: Vive

l'instant

une

Garde,

redoutable

deux

rives

de

la

de

Paris

population
rejoindre

dont

ennemie

qui

bagages.

Elle

Les

et

chemin

lches !

Ils

cette

respecter

l'honneur!

de

Tous

A Paris !

le

recevront

de faire

l'Empereur!

laisser

avait

une

Le

9 avril,

de

Raguse

la

Moskowa,

du
le

cocarde

les

curs

Officiers,
que nous

de la gloire.

vous

et les
et

veaux

chefs;

heureux
me

avons

Venez,

faites

gnral

c'est

il

et
rests

Adieu,

mes

cent

allis

leur

La

brave

accourus
mille
l'arme

plus,
artillerie,

sans

taient

donc

retraite

sur

dfection

une

des

trente

Bien

souverains

je

chre

a envoy
entamer

20 du

mme

paroles

les

ctes

pour

dans

nos

du

duc

conduite

Paris
les

le prince

de
vient

ngociations,

mois

midi,

retentiront

qui

vous

l'Empereur
dans

toujours

vous

Aigle,

vux

ne

sur

mon
les

vous

baisers

les

serai

si j'ai

Qu'on

m'apporte

l'Aigle,

accompagneront

te

donne

toujours;

consenti

choses

grandes

retentir
gardez

la

: je

sort

votre

je

mais

nou-

j'embrasse

que

Avec

vos

mais

tous,
cur.

mon

mourir :

J'crirai

gloire.

civile,

soumis

pas
pu

de mes

destines.

guerre

Roi; soyez

J'aurais

embrasser

la

vingt

sur le chemin

Quelques-uns

d'autres

plaignez

depuis

trouvs

moi.

a voulu

nouveau

patrie;

puissent

mes

contre

pu entretenir

j'aurais

votre

fais mes adieux;

ai toujours

Je vous

vous-mmes.

presse

je vous

elle-mme

chre

l'tes

vous

enfants;

la

fltrissant

armes

votre

fidles

puis

que

se sont

fidles,

Je ne

postrit!

que

Les

pour

ces

de vous.

France

notre

pas

Tarente

pronona

la

ensemble.

Ah!

seraient

sans

l'arme

et le

de l'Europe

Soyez

que

de

content

encore

aussi.

qui

munitions,

alternative

de ma Vieille-Garde,

servir

Petit,

hommes.

Paris.

et

matre

sans

l'Empereur

l'abdication

je suis

sont

que

duc

pour

l'embrasse

venir !

me

saurai

je

leur

Mortier

devoirs

qui

garder

la

de

d'indignation.

et soldats

n'abandonnez

lorsque

de

l'Empire

malheureuse!,

survivre,

nous

leurs

pour

d'effectuer

l'Empereur

le
et

les puissances

braves

France

de

ensemble

trahi

fdrs
comptait

coupe.

tait

mille

ne

tait

ou

Telle

assemble,

sous-officiers

ont

gnraux

et

de douleur

Garde

Toutes

Rhin

annonant

fut le jour

sommes

mille

et

l'Empereur,

cent

mille

L'ennemi

Paris

de

jour

Vicence

soldats

vieux

le

sous

snateurs,

soldat

sa

sur

avec

cinquante

la capitale,

Marmont

Belliard,

Charenton

mille

vingt-cinq

marchaux

gnral

cinquante

dont

d'embarras.
du

de

11 avril

adieux
des

duc

moins

hommes
des

du

Paris.

croisait.

allis

des

de

paix

qui

d'arme

moins

au

au

la

ordre

celle
le

Enfin,
fit ses

un

et

l'me

emplir

faire

les

cavalerie

retraite

la flotte

tirer

de

pointe sur

toute

de

corps

lieues

il devait

sur

devait

l'me

deux

fait

les

fourni

mille

cinquante

se prsenter

pouvait

aurait

avait

s'embarquer

division

Seine,

l'obligation

rangs

la

l'Empereur

hommes

dans

artillerie,

Souham,

gnral

avec

Fontainebleau

L'Empereur

ans

se

CAPITAINE

l'esprance.

taient

du

et

DU

que

gnral.
que

je

dans

la

mon

sou,

Ces

des

paroles
hommes

firent
qui

verser

admiraient,

bien

des

mais

larmes !
dploraient

C'tait
une

de vieux
s-i grande

soldats
abngation.

qu'elles
D'un

s'adressaient,
mouvement

etin
Typogravu

ouisod,
Valadon
&Cie.

sa Garde
L'Empereur fit ses adieux
assemble.
DEGUERRE,
PAYEIG2.)
(RCITS

et

spontan
quelques-uns

unanime,

Palais

et

de la

Garde

la

prenant

finit

en

Bernadotte.

rode

lui-mme,

l'homme

lutte

de

M.

se

lutte

n'est

d'ailleurs,

la

destines-

pas

s'en

sparer,

en

jour

Fontainebleau,

France

cette
du

des

de

Nord
de

de
a

de raliser
en

franaise

Napolon

encore
n'en

organisation
monde ?.

juge.

soldats
les

commissaires

les

brlrent

et

aigles

cendres.

avec

ayant

de

disait

et
ce

un

lui

allis

le

Grand

du

marchal

et prcd

ce

d'un

bataillon

au

drame

ces
se

faveur

recueille-t-elle
admirable,

Midi

sont

pas

des

ides

coup
pas
cette

de

question,

avec

de libert,
comme
chacun

puissante

et

n'a

pas

mme
qui

lui.

de

Nessel-

Non!

le sent
suffi
quelques

que

les

cons-

cette

grande

toutes

d'unit,

la fait

M.

grand
Murat

diraient

succomb,

vanouies

tonnerre

allusion

faisait
Tous

aujourd'hui
unit

Il

cette

de ce

reste-t-il

politique?.

choses

grandes

a personnifie,
un

Que

1804.

en

commence

sujet :

srieusement

ne

Non!

l'Empire

gascon

grand

rpondre

prsid

avalrent

priode

Nesselrode,

au

les

163

d'Elbe.

merveilleuse

l'empereur
pas

suivi

Lyon

reste-t-il

promettait

Rvolution

grande

doit-elle

l'Empereur,

l'le

gascon

qui

que

ds

russe,

extraordinaire

lutte

donc

cette

Que

grande

Et

1814,

s'agissait

la

de

de

s'il

qu'il

quences

route

un

politique?

et

dpart

mme

1814

FRANCE,

le

l'accompagnait

Un diplomate
drame

le

quitta

qui

ne

pour

mme,

L Empereur

Ainsi

aprs

1813

ALLEMAGNE,

si

cette

d'avenir,

cette
d'instinct,
pour la trancher!
fruits ?

qui

encore
m^jtSsse/^N

TABLE

DES
ILLUSTRATIONS

1RE

FRANCE

ET

Illustrations

PARTIE

1803-1807

PRUSSE,

FLICIEN DE MYRBACH

par

PAGES
Le rgiment

en bataille

1
1

L'engagement.
La tenue du 20e chasseurs
La musique
du 20e chasseurs

(PLANCHE HORS
TEXTE DOUBLE) en regard de la page.
Revue dans les chambres.
Robin des Bois, Tiss et les Autrichiens.
de Latour.
et le dragon
et Parquin
Bonaparte

2
3
4
5

Henri

Laroche
sonnant
le boutegnral
selle.
mamelouks
(PLANCHE HORS TEXTE EN
---Les
COULEURS) en regard de la page.
van W-.-s
Chez mademoiselle
9
A la revue du Roi Louis.
la Cour

Les livres.
La compagnie
d'lite arrive sur le plateau
(PLANCHE HORS TEXTE) en regard dela page..
Le colonel Marigni avant la charge.
Javot et sa musique
Entre
Berlin (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page.
Avec le juif de Berlin.
Le bordeaux
des juifs.
Le canal

Le

.Bal

PAGES

l'Oder
en regard de la page
au cabaret.
Querelle

Le duel

10

Combat
Haut

(PLANCHE HORS TEXTE) en regard

sur

11
12

Le gnral
Garde.

la Hollande.
des logis
Le prince de Prusse et le marchal
(PLANCHE HORS TEXTE EN COUGuindey
LEURS) en regard de la page.
A la recherche
du cadavre du prince Louis.

13

Prisonnier!.

A l'ambulance

16

Henriette

Mademoiselle

Hortense.
et la pipe.

Adieux

La goutte

avec

le capitaine

Lavigne.

Le convoi
Madame
14
15
17

19
20

22
23

(PLANCHE HORS TEXTE)


;

24
25
26

avec les Cosaques.


a (PLANCHE HORS
les carabines !
TEXTE EN COULEURS) en regard de la page.

A Eylau

t&-

le

aux lanternes.

10

de la page.
La calche
de la reine

18

27
28
29

Lepic

et les

grenadiers

de la
31
32

des prisonniers.
Drmon la grille

de l'hpital..

33
35

36
La porte du gnral gouverneur.
Les prisonniers
passs en revue par l'Em(PLANCHE HORS TEXTE) <"
pereur Alexandre
36
en regardde la page.

166

DES

TABLE

ILLUSTRATIONS
PAGES

PAGES
Les Amours

de l'arme

38

du lieutenant

39

Capitan.
abordant
l'Empereur

Murat

la charge,
tre nu.

Les Amours

2ME

40

41
42

sabrs.
-.
de l'Empereur

revue

44

1809
J.- A.

et

WALKER

PAGES

PAGES
Arrive

aux cantonnements.
du 20e
Juifs et chasseurs

45

L'cole

de Mile

46

^Tendres

adieux

45

Sarah.
(PLANCHE HORS TEXTE) en re-

Le 20e chasseurs
la bataille
de Wagram
(PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page.
Le lieutenant
Rhault crivant

64
sa famille..

gard de la page.
Les chevaux attendent.

46

Lauriston

a son cheval tu sous lui.

47

Traverse

du ruisseau

Chez Madame

48
49

Ludzig Baireuth
de Baireuth.

Le basson

Le coup de l'trier.
/La

50

de l'Empereur
(PLANCHE
proclamation
HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page

Un parlementaire
Le colonel Castex

autrichien
fait rafrachir

Les

route
Qu'est-ce
^-Dvouement

et

les

lanciers
.,

que c'est que


des officiers

mis

en

ce cadet-l ?

53
54

du 20e chasseurs

(PLANCHEHORSTEXTEEN COULEURS)en regard


dela page.
Le trompette
Saron.
Lauriston
et son prisonnier
"La voiture
du Cur (PLANCHE HORS TEXTE)
en regard de la page.
La revue du roi de Wurtemberg
Parquin et les notables
d'denbourg.
du rgiment

de chevau-lgers

du capitaine

Les proclamations
Mort du lieutenant.

55
56

Rhault.

68

Lasalle

69

Arrive

dans un village

du prince Esterhazy.
vingt ans aprs

Le prince Esterhazy
A la table du prince
(PLANCHE
Esterhazy
HORS TEXTE) en regard de la page.
A la chasse chez le prince
Esterhazy.
Revue de la brigade
Colbert
Dfil au galop devant
l'Em pereur
(PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard
de la page
Maille est dcor.
Le

59

une ville (PLANCHEHORS TEXTE


DOUBLE) en regard de la page
L'orange qui se trompe d'adresse.

cortge

l'htel
de

70
71
72
72-"
73
74

75

58

64

dner

70
--

74

Grand

63
>

Mort du gnral
L'armistice.

66
67

56

61
62

Capitan*
arraches
, : .:
Henri

54

po-

lonais.
Mort

52

(bataille de Wagram)
(PLANCHE HORS TEXTE)en regard de la page..
Allons
nous
allons
Labiffe,
rebiffe-toi,

charger!
.
Mort du lieutenant

65
66

Wagram (PLANCHE HORS


Les chevau-lgers
TEXTEEN COULEURS) en regard de la page.

les chevaux

le combat

uhlans

Arrive

50
52

(PLANCHE HORS TEXTEEN


COULEURS) en regard de la page.
avant

42

PARTIE

HENRI DUPRA
y

par

et l'au-

Les loups.

AUTRICHE,
Illustrations

chauss

(PLANCHE HORS
TEXTE DOUBLE) en regard de la page.

La

(PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page

un pied

Murat

37

Kovno.

Le Bndicit
Le peloton
Le prince

russe

de la Maison-Rouge..
Marie-Louise
l'impratrice

76

traversant

Costume

de voyage

de l'impratrice

77

Marie78

Louise.
La harangue

76

du maire

de Blamont

79

TABLE

3ME

DES

ILLUSTRATIONS

PARTIE
1810-1812

ESPAGNE,
Illustrations

167

par

LUCIEN

SERGENT

PAGES
de la Bidassoa.
Passage
Achat d'un cheval.
doiia
Chez la marquise

81
Rosa

de la N.

83
84

le lieutenant.
La marquise
guettant
Porte close.
du gu de la Torms
Au passage
HORS TEXTE) eu regard de la page
sur les talons.
Demi-tour
de la Neva del Rey
A l'auberge

86

Douro.
aux lignes

88
89

La mort

90

93
94

anglaises.

En reconnaissance.:.
Rentre
avec les anglais
(PLANprisonniers
de la page.
CHE HORSTEXTE)en regard
de l'alcade.
de Vrigny
de Vrigny

commandant

105

les

de l'escorte.

4ME

ALLEMAGNE,
Illustrations

par

107
anglais
de Versailles,
que
vos armes ? (PLANCHEHORS

du commandant

de

.
de Vrigny
Yrigny.

Lieutenant
Garde.

cour

du Carrousel.
aux

chasseurs

cheval

- - - - - - -

112
L

113
114

96

115
avec un officier anglais
116
du jour.
Lecture
de l'ordre
Le djeuner
(PLANCHE HORS
interrompu
TEXTE EN COULEURS) en regard de la page.
116de M. de Narbonne.
Le djeuner
11^
118
Les canons monts bras.

97

La

94
95
96

duc d Raguse
du Marchal
(PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de
la page litire

Retour

118120

en France

PARTIE
1813

FRANCE,

MARIUS Roy

et

1814

LUCIEN SERGENT
PAGES

passant l'inspection
sur la terrasse des Feuillants
(PLANBanquet
CHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page.
L'Empereur

121-.
de la
,.

110
111

Devant Ciudad-Rodrigo
L'Enfant
trouv.

PAGES
Dans"la

109
-

Combat

99

104

112

chas-

- -

les dameR.

103

du commandant
de Vrigny

Obsques
Valladolid
(PLANCHE HORS TEXTE) en regard
de la page

98 et

chez

TEXTE) en regard de la page


Dernier
dner du commandant

avec les officiers

Le commandant

Le payeur
Le duel

vous recevez

(PLANCHE

100102

Fage et l'officier
C'est de la manufacture

92

le
allant

100

Le lieutenant
d'Aguilar
Monsieur
le Payeur est diuer.
Halte ! Joue!
Feu! (PLANCHEHORS TEXTE
EN COULEURS) en rpgard de la pnge

88

(PLANCHE
anglais
HORS TEXTEEN COULEURS)en regard de la page.
Combat avec les dragons
anglais

seurs

85

91

Au bac sur

Le

84

87

Le berger
Sur la colline.

du bless.
des
cinq

drapeaux
portugais
(PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page.
Dans le gupier
101

82

Les brigands
et mis sur deux chargarotts
rettes
de rquisition
(PLANCHE HORS
TEXTE DOUBLE) en regard de la page.
Madame
Magnan dlivre.
la belle limonadire
Chez Mariquita
(PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de
la page.
;

Le trsor

Nourriture
La prise

81

M. Magnan et les gurillas.


Le gu ide.

Parquin
La goutte

PAGES

121

t22
122

1.
TABLE

168

DES

ILLUSTRATIONS.
PAGES

PAGES
Les rafrachissements

124

Le capitaine

Le baiser

125

Lgion
Dfense du fourneau.
a la cuisine
L'ordonnance

sur la croix

126

Adieux.
(PLANCHEHORS TEXTE EN
COULEURS)en regard de la page.

rencontre

matinale

va au-devant
L'Empereur
du roi de Saxe.
de service (PLANCHE HORS TEXTE)
^'escadron
en regard dela page.
Il parat que je ne suis pas maladroit
seul.

Moncey
d'honneur

promu

de

144
de M. Hosemann

Chez un

127

de la Garde.
Capitaine
L'ordre
du gnral
Colbert
Colonne halte ! ,.Formez le carr! .
Le marchal Ney la ferme des Grneaux

tout
129

la
143

126

128

l'avis
Gaspard
aux mamelouks

officier

du Rhin.

146

(PLANCHEHORSTEXTEEN COULEURS)en regard


de la page.

au lit de mort du marchal


L'Empereur
Lannes
Vive
l'Em p ereur! Vive la France
France!
Vive l'Empereur!
Parquin et Auguste

132

Le chien

du gnral Morcau.
coucKe sur le champ de bataille
"'f./Empereur

134

(PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page..


et le roi de Saxe.
L'Empereur

134
135

et ses claireurs
Parquin
153
Reconnaissance
a Oulchy- le - Chteau
(PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page..
Aux moulins
de Quincampoix.

Le roi Murat

136

Ibrahim

yiLa

sauv

par son piqueur.


Letort
gnral
(PLANCHE

130

Le gnral

131

Thierry.
Parquin et son marchal

Ibrahim

du
charge
HORS TEXTE EN COULEURS
en regard de la
)
136

page.
Parquin et le marchal
En pm'lcmentaire.

Oudinot.

La gibelotte
de livre.
Convoi de blesss au passage
et les chasseurs
Cambronne

137
138
139

de la Fulde..

140

de la Garde..

141

L'obstacle.
de la Garde
et l'artillerie
HORSTEXTEDOUBLEEN COULEURS)
(PLANCHE
en regard de la page.

A'Hanau.

L'obus

Bertrand

au pont

148
149
150

15-

de Chteau151

des logis.

Bey veut se battre


Bey fait prisonnier.
qui doit me tuer n'est

fondu!

145

152

15
155
156
157

pas encore
158

Les lanciers
la

rouges de la Garde arrivent


rescousse
(PLANCHE HORS TEXTE EN

COULEURS) en regard de la pagcr-.


du prisonnier
Le porte-manteau

158
159

142

160
et la paysanne.
de la Poste aux chevaux
61
Les adieux de Fontainebleau
(PLANCHEHORS

142

TEXTE DOUBLE) en regard de la page


L'me des
aigles

Drouot

Parquin
A l'htel

*"162
163

1 <SUP>RE</SUP> PARTIE FRANCE ET PRUSSE, 1803-1807 Illustrations par FLICIEN DE MYRBACH


PAGES
Le rgiment en bataille
L'engagement
La tenue du 20e chasseurs
La musique du 20e chasseurs (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
Revue dans les chambres
Robin des Bois, Tiss et les Autrichiens
Henri et le dragon de Latour
Bonaparte et Parquin
Le gnral Laroche sonnant le bouteselle
Les mamelouks (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Chez mademoiselle van W... s.
A la revue du Roi Louis
Bal la Cour (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page La calche de la reine Hortense
Mademoiselle Henriette et la pipe
Adieux la
Le prince de et le marchal des logis Guindey (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
A la recherche du cadavre du prince Louis
A l'ambulance
La goutte avec le capitaine Lavigne
Les livres
La compagnie d'lite arrive sur le plateau (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Le colonel Marigni avant la charge
Javot et sa musique
Entre (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page
Avec le juif de
Le bordeaux des juifs
Le canal sur l'Oder (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Querelle au cabaret
Le duel aux lanternes
Combat avec les Cosaques
Haut les carabines! (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
A Eylau
Le gnral Lepic et les grenadiers de la Garde
Prisonnier!
Le convoi des prisonniers
Madame Drmon la grille de l'hpital
La porte du gnral gouverneur
Les prisonniers passs en revue par l'Empereur Alexandre (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Les Amours de l'arme russe
Le Bndicit Kovno
Le peloton du lieutenant Capitan
Le prince Murat abordant l'Empereur (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Murat la charge, un pied chauss et l'autre nu
Les Amours sabrs
La revue de l'Empereur (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
Les loups
2<SUP>ME</SUP> PARTIE AUTRICHE, 1809 Illustrations par HENRI DUPRAY et J.-A. WALKER
PAGES
Arrive aux cantonnements
Juifs et chasseurs du 20e
L'cole de Mlle Sarah
Tendres adieux (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Les chevaux attendent
Chez Madame Ludzig Baireuth
Le basson de Baireuth
Le coup de l'trier
La proclamation de l'Empereur (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
Un parlementaire autrichien
Le colonel Castex fait rafrachir les chevaux avant le combat (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Les uhlans et les lanciers mis en droute
Qu'est-ce que c'est que ce cadet-l?
Dvouement des officiers du 20e chasseurs (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Le trompette Saron
Lauriston et son prisonnier
La voiture du Cur (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
La revue du roi de Wurtemberg.
Parquin et les notables d'

Arrive du rgiment de chevau-lgers polonais


Mort du capitaine Capitan
Les proclamations arraches
Mort du lieutenant Henri
Le 20e chasseurs la bataille de Wagram (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page
Le lieutenant Rhault crivant sa famille
Lauriston a son cheval tu sous lui
Traverse du ruisseau (bataille de Wagram) (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Allons Labiffe, rebiffe-toi, nous allons charger!
Mort du lieutenant Rhault
Mort du gnral Lasalle
L'armistice
Les chevau-lgers Wagram (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Arrive dans un village du prince Esterhazy
Le prince Esterhazy vingt ans aprs
A la table du prince Esterhazy (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
A la chasse chez le prince Esterhazy
Revue de la brigade Colbert
Dfil au galop devant l'Empereur (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Maille est dcor
Grand dner l'
Le cortge de l'impratrice Marie-Louise traversant une ville (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
L'orange qui se trompe d'adresse
Costume de voyage de l'impratrice Marie-Louise
La harangue du maire de
3 <SUP>ME</SUP> PARTIE ESPAGNE, 1810-1812 Illustrations par LUCIEN SERGENT
PAGES
Passage de la Bidassoa
Achat d'un cheval
Chez la marquise dona Rosa de la N
M. Magnan et les gurillas
Le guide
Les brigands garotts et mis sur deux charrettes de rquisition (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
Madame Magnan dlivre
Chez Mariquita la belle limonadire (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
La marquise guettant le lieutenant
Porte close
Au passage du gu de la Torms (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Demi-tour sur les talons
A l'auberge de la Neva del Rey
Le berger
Sur la colline
Au bac sur le Douro
Parquin allant aux lignes anglaises
La goutte avec les officiers anglais (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Combat avec les dragons anglais
En reconnaissance
Rentre avec les anglais prisonniers (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Le trsor de l'alcade
Le commandant de Vrigny
Le commandant de Vrigny et les chasseurs de l'escorte
Nourriture du bless
La prise des cinq drapeaux portugais (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page
Dans le gupier
Le lieutenant d'Aguilar
Monsieur le Payeur est dner.
Halte! Joue! Feu! (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Le payeur chez les dames
Le duel
Fage et l'officier anglais
C'est de la manufacture de , que vous recevez vos armes? (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Dernier dner du commandant de Vrigny
La mort du commandant de Vrigny
Obsques du commandant de Vrigny (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Devant Ciudad-Rodrigo
L'Enfant trouv
Combat avec un officier anglais
Lecture de l'ordre du jour
Le djeuner interrompu (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Le djeuner de M. de Narbonne

Les canons monts bras


La litire du Marchal duc d Raguse (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
Retour en
4<SUP>ME</SUP> PARTIE ALLEMAGNE, 1813 - FRANCE, 1814 Illustrations par MARIUS ROY et LUCIEN SERGENT
PAGES
Dans la cour du Carrousel.
Lieutenant aux chasseurs cheval de la Garde
L'Empereur passant l'inspection
Banquet sur la terrasse des Feuillants (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
Les rafrachissements
Le baiser sur la croix
Adieux
Rencontre matinale (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
L'Empereur va au-devant du roi de Saxe.
L'escadron de service (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Il parat que je ne suis pas maladroit tout seul.
L'Empereur au lit de mort du marchal Lannes
Vive l'Empereur! - Vive la France!
Parquin et Auguste
Le chien du gnral Moreau
L'Empereur couche sur le champ de bataille (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
L'Empereur et le roi de
Le roi Murat sauv par son piqueur
La charge du gnral Letort (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Parquin et le marchal Oudinot
En parlementaire
La gibelotte de livre
Convoi de blesss au passage de la Fulde
Cambronne et les chasseurs de la Garde
L'obstacle
A Hanau. Drouot et l'artillerie de la Garde (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE EN COULEURS) en regard de la page
Le capitaine Moncey promu officier de la Lgion d'honneur
Dfense du fourneau
L'ordonnance la cuisine de M. Hosemann
Chez un Gaspard l'avis du
Capitaine aux mamelouks de la Garde
L'ordre du gnral Colbert
Colonne halte! Formez le carr!
Le marchal Ney la ferme des Grneaux (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la page
Le gnral Bertrand au pont de
Parquin et son marchal des logis
Parquin et ses claireurs
Reconnaissance (PLANCHE HORS TEXTE) en regard de la page
Aux moulins de Quincampoix
Ibrahim Bey veut se battre
Ibrahim Bey fait prisonnier
L'obus qui doit me tuer n'est pas encore fondu!
Les lanciers rouges de la Garde arrivent la rescousse (PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS) en regard de la pager
Le porte-manteau du prisonnier
Parquin et la paysanne
A l'htel de la Poste aux chevaux
Les adieux de (PLANCHE HORS TEXTE DOUBLE) en regard de la page
L'me des aigles