Universidad de Santiago de Chile Facultad de Humanidades Escuela de Periodismo Especialización Arte y Cultura III

Patrice Pavis: “La herencia clásica del teatro postmoderno”

Alumna: María Fernanda Chávez Welsh Profesora: Carolina Muñoz Ayudante: Nono Hidalgo Fecha de entrega: 16/04/08

Nombre del texto: “Voces e imágenes de la escena”, capítulo “La Herencia clásica del teatro postmoderno” y “De la importancia del ritmo en el trabajo de la puesta en escena” Autor: Patrice Pavis Ciudad: Santiago Editorial: Lom Año de edición: 1998

 Descripción del autor: Patrice Pavis, profesor de la Universidad de París VIII. Autor de varios libros sobre el teatro intercultural, la teoría dramática y la puesta en escena contemporánea. Entre ellos destaca su “Diccionario del teatro” (1980), “El teatro y su recepción” (1994), “El análisis del espectáculo” (1996), “Hacia una semiología de la recepción” (1985). Además fue editor de la antología “Confluencias”, de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles,  Hipótesis central del texto: El autor, introduce la importancia del ritmo y la dicción en el teatro, como fundamental dentro del nuevo marco postmoderno del teatro. Ya no es el texto dramático el depósito de sentido de una obra, sino que es fundamental adoptar el tiempo, ritmo y dicción, como esenciales para una adecuada interpretación. “Ya no son el texto y la fábula los que están en el centro de la representación, ni incluso el espacio y los sistemas escénicos como en la etapa siguiente, la de la época clásica de la puesta en escena; actualmente son el tiempo, el ritmo y la dicción. El ritmo y la parodia se convierten en el sistema significante de la puesta en escena al cual todos los otros tienden a aferrarse1”  Ideas de refuerzo:  El teatro postmoderno rechaza la unilateralidad de una lectura o puesta en escena, por el contrario, a diferencia del teatro moderno, incorpora la readaptación de estilos anteriores, y saca de ellos lo que le conviene. Es por eso que “el teatro postmoderno eleva la teoría al rango de una actividad lúdica, propone como única herencia la facultad de re-jugar (re-play) el pasado, en lugar de pretender asimilarlo recreándolo”2

1

Pavis, Patrice, “Voces e Imágenes de la escena “, Cap.“La Herencia clásica del teatro postmoderno”, pág 73, Editorial Lom, Santiago, 1998 2 Pavis, Patrice, “Voces e Imágenes de la escena “, Cap.“La Herencia clásica del teatro postmoderno”, pág 83, Editorial Lom, Santiago, 1998

Del mismo modo, y a diferencia del teatro moderno, el postmodernismo plantea la hipótesis de que el ritmo es exterior al texto, -independiente del texto dramático- y que por lo tanto resulta ser la búsqueda final de los directores, actores, escenógrafos, etc. El ritmo, es el fin último de una producción escénica, ya que “el ritmo ya no tiene por función representar correctamente, sino hacer sentir la producción de los signos, desalinear el oído y la mirada habituales; buscar la falla, tal es la nueva obsesión de los directores”3

 Opinión: El texto de Pavis incorpora un nuevo y central elemento en la creación e interpretación de la obra teatral. El ritmo y la dicción, surgen como los nuevos tópicos esenciales en el buen desarrollo de las artes escénicas. La anhelada búsqueda del ritmo adecuado se encuentra en el exterior del texto -según Pavis- por lo que el trabajo en concreto con el actor, el espacio, el escenógrafo, director, y todo los que interviene en la puesta en escena de una obra, es primordial para poder satisfacer las nuevas necesidades interpretativas de este arte. El ritmo, ya no cumple un rol meramente decorativo, sino que se sitúa como categoría primera en la búsqueda de sentido dentro de la obra. Este autor francés logra, a través de un acabado desglose de las diferentes intervinientes en el juego teatral, demostrar que la verdadera esencia del teatro son las infinitas posibilidades de poder desarrollar un texto dramático, encontrando un adecuado y pertinente ritmo escénico; por lo que la preconcepción de mantener las antiguas teorías dramáticas como sacras, queda totalmente fuera dentro de esta nueva forma de hacer teatro.

3

Pavis, Patrice, “Voces e Imágenes de la escena “, Cap “De la importancia del ritmo en el trabajo de la puesta en escena”, pág 121, Editorial Lom, Santiago, 1998