»``````°Vɪ∏H

q
:"±Gó``¡dG"`d
ô```μæj º``d ô```«≤a"
±ô```YCG ’ ,¬``dƒ°UCG
ô``FGõ÷G ™e ¬``à°üb
á````«– »`ææμÁo ’h
"√QGô````````b

:Iô`````"ƒH
â©```ª°S"
Ió«q L AÉ`«°TCG
»©aÉ``°T øY
…ôª©dG øHh
ó``````H’h
Éjóà≤j ¿CG
"Ω’Éμ∏H `H

¥É`Ñ°ùdG π``Nój ¿Ó`«e
»`ª«gGôH º``°V π``LC’

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
êO 25 :øªãdG 3102 Oó©dG.2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG á«°VÉjQ á«eƒj

E-mail
E
il : contact@elheddaf.com
t t@ lh dd f

...πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G èeóæ«°Sh …ƒ°†e ™e iƒ°ùJo ájôjGòN á«°†b

á`jOƒ```dƒŸG ΩÉ````````eCG ¿É``````Ñ«¨«°S »ª`````°SÉ"h ƒ````````dƒ```"GO

ESS

á``«≤£æe ô``«Z ±ƒ``cQƒ``" áªFÉ```b
äÓ``jó©J Ió``Y ≈````dEG â`°Vô©Jh
q

www.elheddaf.com

:»`fÉ¡∏H
»`fôcq òjo Ú``ZƒdƒH"
¥É``aƒdG ™e »àjGóÑH
"GO qó›o ¬«a ≥dCÉJCÉ°Sh
‘ ô°VÉM Qɪq M
¿ƒ«∏e 30h ÖjQóàdG
¢ùHÓŸG ±ôZ ‘
:QÉ``ªq M
Gô°VÉM âæc""
ÚZƒdƒH äÉ`LQóe ‘
Gó``gÉ``°Th 1988 ‘
"¥ÉaƒdG •ƒ≤°S ≈∏Y
CSC
C

MCEE

á``bQh Ö©∏j IOGôg
ΩÉ`````eCG äGõ«ØëàdG
"IhGô`````ª◊G"

"ÜhôÿG ΩÉ`eCG É`jƒb GQƒ``¡ªL ≈`æq “CG" :Úæ©dGƒH

DRBT

"∫ÉÑ≤à°SEG ø`°ùMCÉH á`«àfÉæLÉàdG ¢üîæ°S" :»`YôJ

ASK

:äÉ```Môa
Gô`«ãc É`æÑ©J"
√òg πLCG øe
"á`ÑJôŸG

»°ûJGôH ¿ÉæĪ£jo »JQÉHh ∂jQó«°S
É`fô¶àæj Ée Gó`«q L ∑Qóf" :»°ûJGôH
"RƒØdG πLCG øe Ö©∏æ°Sh ¢SÉÑq ©∏H ΩÉeCG

Rƒ``ØdG" :…ó```«ZR
ø`Y É```«∏c É`fó©Ñ«o °S
"ô````£ÿG á```≤£æe

JSMS

...IÒÑc ájóf âaôY á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ‘

CABBA

¿ÉªMôdGóÑY øH
Iô`«Hh AÉ````à°ùeo
í``«∏aƒH Ö£°ûj
á`ªFÉ≤dG øe

Qƒ``¡ªL ¿hO AÉ``≤∏H "Iô``ªædG" Ö`bÉ©Jo á`£HGôdG

JSD

:¿hOô``````j 195 á``````«©ª÷G AÉ`````°†YCG
≈`dEG â`eóbh Ö«Ñ◊GƒH IÉ````°VÉ≤e É````fQôb"
q
"™`£≤e ∫Ghô°Sh ƒ``HÉ°üdÉH á``eÉ©dG á``«©ª÷G

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

É```jôFGõL ¿Gó```jR ô```Ñà©j ∫GRÉ```e »````Ñ«d ƒ`∏«°ûJQÉe

≥``````∏£j ∫É```````````ªL »````Hq ôe
!¬```àbÉf ≈``∏Y »```°ThÉ°T º```°SEG
ƒgh) ∫ɪ÷G »Hôe óMCG ç qó–
(∫ɪ÷G ¥ÉÑ°S ‘ ôFGõ÷G π£H
¤hC’G á«YGPE’G IÉæ≤dG ÈY
OÉμJ »àdG á«°VÉjôdG √òg øY
¬fCG ∞jô£dG øμd ,ôKóæJ
á°VÉjôdG √òg å©H IOÉYE’h
øe ∫ɪL AGô°T ” ó≤a
»àdG Iƒ≤dG ¤EG Gô¶f ¿GOƒ°ùdG
ádÓ°ùdG øe »gh ,É¡H ™àªàJ
»HôŸG Gòg ∂∏Á å«M ,Ió«q ÷G
Ö≤∏H ¬©e êƒJo É«fGOƒ°S ÓªL
"»°ThÉ°T" √ɪ°SCG ¬fEG ∫Ébh ,»æWh
ÖîàæŸGh ájOƒdƒŸG ¢SQÉëH É檫J
,»°ThÉ°T …Rƒa ,É≤HÉ°S »æWƒdG
áæ°S ¿GOƒ°ùdG øe √GΰTEG ¬fCGh á°UÉN
øHEG É¡«a ≥dCÉJ »àdG áæ°ùdG ‘ …CG ,2009
.¿ÉeQO ΩCG áªë∏e ‘ πjÉæe êôH áæjóe
≈àM ™«ª÷G ܃Ñfi »°ThÉ°T ¿CG á°UÓÿG
.ájôFGõ÷G AGôë°üdG Ö∏b ‘

™e ⁄É©dG π£Hh Ò¡°ûdG ‹É£j
‹É£jE
£jE’G ÜQóŸG ∫GRÉe
,»Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ,2006 áæ°
áæ°S
æ°S ""…QhRC
… G GQOGƒμ°ùdG"
¿GójR øjódG øjR á«ŸÉ©dG IIQƒ£
IQƒ£°SC’G Èà©j
QGƒ◊G ‘ ∫Éb å«M ,É«°
,É«°ùfôa
«°ùfôa
ôa ¢
¢ù«dh ÉjôFGõL
»Ø«æM º«gGôHEG π«eõdG ¬H ¢
¢üN …òdG …ô°ü◊G
¬
¬°
¬°ùØf
°ùØf IQGôb ‘ Èà©jj ¬f
¬fEG É«dÉ£jEG ‘
ºZQ ,áFÉŸÉH 100 Éj
ÉjôF
ÉjôFGõL "hõjR"
¬eób …òdG ÒÑμdG
ÒÑμddG »
»îjQÉàdG QGƒ°ûŸG
Öîàæe ™e »
»ŸÉ
»ŸÉ©dG ºéædG Gòg
¤EG √OÉbb …
…òdGh ,"áμjódG"
1998 ⁄
⁄É©
⁄É©dG ¢SCÉμH RƒØdG
¬©e ôô°
°ùN ,2000 hQhCGh
ô°ùNh
,200
06 ∫Éjófƒe »FÉ¡f
,2006
ĸǡ
ƒƒ∏«°ûJQÉe ócCG PEG
±
±ô°TCG ¬fCG »Ñ«d
ÖjQóJ ≈∏Y
…OÉf ‘ ¿GójR
¢SƒàæaƒL
¬YÉÑW πch
¬
¬fCG »MƒJ âfÉc
..…ô
.…ôFGõL

ìGQ ,IójÉØdG
!áæq L ºμ∏¡©Lôf
q

á`````Ñ«Ñ°ûdG ≈```dEG Ω’É```μ∏H IOƒ```Y ≈`æq ªàj á````NhO

ÉØ
ÉØ«°V ¬dhõf ¢ûeÉg ≈∏Y
"±G
" qó¡dG ܃J" á°üM ≈∏Y
á
áÑ«Ñ°T ¢SQÉM çó–
,,áNhO øjódG õY ,πFÉÑ≤dG
á
á≤∏©àŸG QƒeC’G ójóY øY
á
á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdÉHh ¬H
,,»æWƒdG ÖîàæŸG Gòch
¬
¬∏«eR ¿CG ∞îj ⁄ å«M
ΩΩ’Éμ∏H ó«©°S "ô°†ÿG" ‘
ΩΩɪ°†fE’G ≈∏Y GÒãc ¬©é°T
q
á
á°ü◊G ‘h ,áÑ«Ñ°ûdG ¤EG
Ö
ÖYÓd AÉØ°ûdG áNhO ≈æq “
ΩΩ’Éμ∏H QƒÑ°S ¿hõHGôW
¤
¤EG Ée Éeƒj ¬JOƒY ≈æq “h
Éj
Éjƒ°S ÉÑ©∏j ≈àM áÑ«Ñ°ûdG
»
»àjR ™e …ƒb ´ÉaO π«μ°ûJh
.É°†jCG …ôª©dG øHh

!¿G qó``eh OÉ```æq e ,ƒ``μJƒØjR ,∞``dÉ`N äÉ```eÉj ≈``∏Y √Gô```°ùM Éj
¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ™«ª÷G Üô¨à°SEG
∞jô°T óæfi ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ É¡H
¬fCG ócCG ÚM ,IÒNC’G IÎØdG ‘ ,»°TÉæM
"ƒJÉcÒŸG" Gòg ‘ øjRÉà‡ ÚÑY’ Ωó≤à°ù«°S
É«∏fi "…QÉæμdG" áÑ«g ¿hó«©«o °S »Ø«°üdG
∞∏àfl ‘ áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG Èà©j å«M ,ÉjQÉbh
Gòg øe GƒªÄ°S º¡fCG »YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bGƒe
…òdG ,»°TÉæM iód IOÉY íÑ°UCG …òdG ΩÓμdG
±É£ŸG ájÉ¡f ‘ øμd ,ôeC’G Iôe πc ‘ ócDƒjo
…OÉØJ ÉfÉ«MCGh ájƒfÉãdG QGhOC’G Ö©∏J áÑ«Ñ°ûdG
ΩGó≤à°SEG ƒg ôeC’G É°†jCG ócDƒjo Éeh ,•ƒ≤°ùdG
∞jô°T øHh ¿hôªM ,Éfƒ°Uƒc ,ÚLÉWƒH
º¡d ábÓY ’ øjòdG ÚÑYÓdG øe ºgÒZh
∞dÉN âbh ‘ ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY ,Ωó≤dG IôμH
Gòg ¿Éc å«M -ºgóMCG ∫Éb ɪ∏ãe- ƒμJƒØjRh
q EG Ωó≤à°ùj ’ »FÉæãdG
,ÊÉ"ôa ,OÉæq e ∫ÉãeCG ’
øe ¿hÈà©oj øjòdGh êÉé©dh ÖjÉ°U ,¿G qóe
. ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc âÑ‚CG Ée IÒN

¿ƒ```°üî«°S "IhGô``ª◊G"
∫É`£HC’G ∫ÉÑ≤à°SÉH QÉ`ªq M

πØàëj ÊGOƒ°S
ÜÉ°üeo πØW ™e
ó«©H ¿ÉWô°ùdÉH
√OÓ«e

QÉ°üfCG øe áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
q j A’Dƒg ¿CG ¿Gôgh ájOƒdƒe
¿hô°†ëo
¿É°ùM ,∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°S’
ô°†ë«°S …òdG ƒgh IÒÑc IhÉØëH ,QɪM
q
πLC’ IƒYO ≈≤∏J ¿CG ó©H ¿GôgƒH Ωƒ«dG
»àdG ,"äƒa ™«HôdG" IQhO »FÉ¡f Qƒ°†M
"IhGôª◊G" ìôa å«M ,Ωƒ«dG ºààîà°S
IOÉ«≤H "ôFGõ÷G ¥Éah" äGRÉ‚EÉH GÒãc
ábÓY ¬£HôJ …òdG ,QɪM
¢ù«FôdG
q
ƒgh ¿Gôgh ájOƒdƒe …Ò°ùe ™e Ió«q L
‘ ∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SÉH ≈¶ëj ¬∏©é«°S Ée
."∫ÉaGQÉe" »ëH QOÉ≤dG óÑY &«"Q Ö©∏e
ájOƒdƒe óah ¢üN ¥ÉaƒdG ¢ùFQ ¿CG ôcòj
ÉeóæY QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ¢ùeCG ô°üY ¿Gôgh
¿ƒÑYÓdG ÜQóJh ∞«£°S áæjóà πM
.…Ée 8 Ö©∏e á«°VQCG ¥ƒa

"ô``````aÉæ°ùdG" Ö`````Y’

¿Gô```````ªY ≥`````HÉ°ùdG
¬````````∏q dG á``````eq P ‘

OOó```©dG
ó```©dG 20
2015 …
2015
…ôØ«a
ôØØ«a
ôØ
«aa 02 Úæ
ÚæKEKEK’
Ú
E G
Iô`°
Iô`°ûY
°ûY

á©HÉ°ùdG
©HÉÉ°ùddG á`
©H
á
á``æ°ùdG
`ææ°ùd
ùG
3
057
7 Iô
3057

,≥HÉ°ùdG " ôaÉæ°ùdG" ºLÉ¡e π≤àfEG
øY ˆG áªMQ ¤EG ,¿GôªY ódÉN
,¢VôŸG ™e ´Gô°U ó©H áæ°S 28 ôªY
IÈ≤à iÌdG ¢ùeCG …Qhh óbh
¿CG ôcòdÉH ôjóL .¿Éª«∏°S »ZGhR
Y
ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdCG ¢üª≤J ¿CG ≥Ñ°S ¿GôªY
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .2006 /2005 º°Sƒe
" ±G qó¡dG" Iô°SCG Ωó≤àJ ᪫dC’G
¢ü∏NCÉH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉ°üfCGh
ÉfEG ...ó«≤ØdG á∏FÉY ¤EG …RÉ©àdG
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ

‹hódG ºLÉ¡ŸG ΩÉb
»Hô©dG ∫Óg ,…ôFGõ÷G
IQOÉÑÃ ,¢ùeCG ,ÊGOƒ°S
π≤æJ ÚM á∏«Ñf á«fÉ°ùfEG
äÉ«Ø°ûà°ùe ióMEG ¤EG
‘ ≈°VôŸG ∫ÉØWC’G
á«JGhôμdG ᪰UÉ©dG
ó«©H ∫ÉØàMEÓd ÜôZR
ÜÉ°üe »JGhôc πØW OÓ«e
ºLÉ¡e Ωóbh ,¿ÉWô°ùdÉH
ÉjGó¡dG ¢†©H ÜôZR ƒeÉæjO
≥°û©j …òdG ,πØ£dG ¤EG
Ée ,´ÉîædG ≈àM ÊGOƒ°S
Gòg Ö∏b ‘ IOÉ©°ùdG πNOCG
ô¶àæj øμj ⁄ …òdG πØ£dG
‘ √òg øe π°†aCG ájóg
äOÉ°TCGh .√OÓ«e ó«Y
á«JGhôμdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ÊÉ°ùfE’G ±ô°üàdÉH
GÒãc
q
,…ôFGõ÷G ºLÉ¡ª∏d
øe ójó©dG âdhGóJh
π°UGƒàdG äÉëØ°Uh ™bGƒŸG
" ƒjó«a" »YɪàLE’G
á≤aQ ÊGOƒ°S ô¡¶j
.»JGhôμdG πØ£dG

"áμjódG" `d Ò≤a QÉ``«àNÉH BÉ``ÑæJ »eQƒ``"h …hGô``b

Éæd ócCÉa ,…hGôb - »eQƒ" ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe »FÉæK ™e »ÑfÉL åjóM É橪L
¤EG Ωɪ°†fE’G QÉ«àNEG ≈∏Y Ò≤a π«Ñf …ôFGõL -ƒμfGôØdG ΩGóbEG ô¶àæj ¿Éc ¬fCG
ø£≤J IÒÑμdG ¬à∏FÉY ¿CG ºZQ ,»æWƒdG ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y »°ùfôØdG ÖîàæŸG
ÖY’ Ωɪ°†fÉH CÉÑq æàj ¬à∏©L IÒãc πeGƒY ¿CG ócCG "󫪩dG" »FÉæK .ôFGõ÷G ‘
¬JQGOEG πÑb øe ¬«∏Y â°Vôao »àdG áÑ«gôdG •ƒ¨°†dG É¡ªgCG "áμjódG" ¤EG "¿ƒ«d"
.É«°ùfôa ÉÑY’ ¬∏©÷ ¬©°Sh ‘ Ée πc πªY …òdG ¢S’hCG ¢ù«FôdG QGôZ ≈∏Y

ÊóÑdG πª©dG √ôμj »LÉM

q
√GQ" á````jƒ°T ø``H
"∞°ûj

á«©ªL ÜQóe óLGƒàj
,ájƒ°T øH ,∞∏°ûdG
’ á«©°
á«©°Vh
©°Vh ‘
É¡«∏Y
¡«∏Y ó
ó°ùëo
ó°°ùë
ëjo
¬«dƒJ òæe
Öj
Ö
ÖjQóJ
j Qó
Q óJ
QóJ
óJ
,"ƒ°üj’"
ƒ°üj ’ "
ƒ°
éj å«M
πc ‘ óéj
áªL äÉHƒ©°U
©°U Iôe
©°
á∏«μ°ûàdG ójó–
jó– ‘
«°SÉÉ°SC’
C G
ÖÑ°ùH á«°
á«°SÉ°SC
π©ØH äÉHÉ«¨dG
HÉ«¨dG
äÉHÉ°UE
É°É°UE’ G
≤©dGh
π°Uhh ,äÉHƒ≤©dGh
ióMEG ‘ ôeCeC’G
¤EG äGôŸG
ôŸG
É«Z
ÚÑY’ 8 ÜÉ«Z
«°SÉÉ°SCG
«°
øY Ú«°SÉ°SC
ócDƒjo Ée ,≥jôØdG
≥jôØdG
á«©ª÷GG IÉfÉ©e ≥ªY
IógÉL ∫hÉ–
hÉ– »àdG
øe ¢UÓÿG
UÓÿG
.•ƒ≤°ùdG á∏°ü≤e
∏°∏°ü≤e

ÜÉjEG ‘ ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG É¡≤jôa IGQÉÑe ¥Ó£fEG πÑb ,¢ùeCG ,ÊÉŸC’G ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÒgɪL â©aQ
ábQÉN OÉ©HC’G á«KÓK áØ– ¬fCG ¬æY ∫É≤j Ée πbCG "ƒØ«J" ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øe »FÉ¡f øªãdG QhódG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫É£HC’G á£HGôH º¡≤jôa É¡H êƒJ »àdG áæ°ùdG ¤EG Ò°ûoj …òdG "97" ºbQ GƒÑàc å«M ,IOÉ©∏d
¿ƒ©aôj ºgh øμjQh ôdƒe ,ó∏aõà«g QÉ“hCG »îjQÉàdG »KÓã∏d ábÓªY π«KÉ“ Gƒ©aQh ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG"
.´RÉæe …CG ¿hO øeh ⁄É©dG ‘ Qƒ¡ªL π°†aCG º¡fCG øjócDƒe ,‹É¨dG êÉàdG

ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

Oó```©dG
3102

ÊóÑdG πª©dG òÑëj ’ »LÉM º°SÉ≤∏H "ôaÉæ°ùdG" ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿CG hóÑj
øY çóëàj »æØdG ºbÉ£dG ™ª°S ɪ∏c ¿É«ã¨dÉH ô©°ûj ¬fCG π«dóH ,ÉbÓWEG
äÉjQÉÑŸGh á«æ≤àdG ¢ü°ü◊G ¤EG ¿É°ùª∏J øHEG π«Áh ,á«fóH á°üM á›ôH
QÉ°üfCG ≈æq ªàjh .IÒÑc á«æq a äGQÉ¡Ã ¬©à“ πX ‘ ɪ«°S’ ,á«≤«Ñ£àdG
á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN º¡≤jôa áeóN ‘ Égôî°ùoj ¿CG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
¤EG á∏gDƒŸG ÖJGôŸG ióMEG ∫ÓàMEG ¿ƒaó¡à°ùj º¡fCGh á°UÉN ,º°SƒŸG øe
.á«LQÉN á≤HÉ°ùe

∫ÓàMEG ™«£à°SCG ’
¢TÉH ΩódÉH ´Èàj
Ö©°T
q
!§jôaƒ#dG πcCÉj

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
03
,á``«≤£æe ÒZ ±ƒcQƒ`" á``ªFÉb
äÓ```jó©J Ió```Y ¤EG â```°Vô©J
q
ΩÉ`¡Øà°SEG á`eÓY ¿ÉaR AÉYóà°SEGh
óŸG øe Ióe ó©H
ô°UÉæ©dG ¿CÉ°ûH Qõ÷Gh
ÉgOÉ©Ñà°SG ºà«°S »àdG
,á©°SƒŸG 36 áªFÉb øe
»æWƒdG ÖNÉæq dG êôaCG
±ƒcQh" ¿É«à°ùjôc
äóH á«FÉ¡f áªFÉb øY
A»°ûdG ¢†©H áÑjôZ
ô£b ôμ°ù©Ÿ ÉkÑ°ù–
q
ÖîàæŸG á¡LGƒeh
.
.¿ÉªY
áæ£∏°Sh QƒcòŸG
¢†©H áªFÉ≤dG ⪰Vh
ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG
ìÉÑ°üeh ¢û«∏M πãe
óMCG áMGQEG ºàj ⁄h
ɪ∏ãe Ú«°SÉ°SC’G øe
ÖNÉæq dG ∫ƒ≤j ¿Éc
»◊ƒÑe iƒ°S »æWƒdG
¬dÉ≤àfG áHƒ©°üd Gô¶f
IóëàŸG äÉj’ƒdG øe
ô£b ¤EG á«μjôeC’G
áMGôdG ‘ ¬àÑZQh
‘ º°SƒŸG ¥Ó£fG ó©H
É .»μjôeC’G …QhódG
ɪc
ÚÑYÓdG ¢†©H ⪰V
q
¿ƒcQÉ°ûj ’ øjòdG
QGôZ ≈∏Y º¡≤jôa ™e
¢†©H AÉ°übEG ™e ,¿ÉaR
øe É¡fÉeôMh ô°UÉæ©dG
πãe ÖjôéàdG á°Uôa
»Yóà°SG ɪc ,ìÉ‚ƒH
ºZQ
º ∂jQó«°S ¢SQÉ◊G
á
áªFÉb
øª°V øμj ⁄ ¬fCG
.á«dhC’G 36

,áªFÉ≤dG ‘ ¿Éc ƒHÉL
¢VôØj ⁄ ±ƒcQƒ" øμd
ÒNC’G ‘ ¬jCGQ

ƒHÉL øeDƒŸG óÑY q¿EÉa ,iôNCG á¡L øe
ócDƒe Qó°üe ≥ah á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ‘ ¿Éc
êQOCG ÜQóŸG q¿CG Éæd ∞°ûc "±ÉØdG" øe
∫É°SQEG ƒëf ¬éàJ QƒeC’G âfÉch ¬ª°SG
øY ¿ÓYE’G πÑb äÉYÉ°S ¬«dEG IôcòàdG
¬Ñ£°T ≈∏Y ô°UC
q G IhGQhQ øμd ,áªFÉ≤dG
…CG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùa ΩóY Öéj ¬fCG áéëH
.¬FÉYóà°SG ºK AÉ£NC’G ÜÉμJQ’ ÖY’
¿Éc Ée ±ƒcQh" òØæj ⁄ ájÉ¡ædG ‘h
ójôj ¿Éc ¬fCG ºZQ ,ï°VQh ¬ægP ‘ Qhój
QGòàY’G ≈∏Y √Èé«d ƒHÉL AÉYóà°SG
,É«FÉ¡f áëØ°üdG iƒ£J ≈àM ™«ª÷G ΩÉeCG
ɪc »æWƒdG ÖNÉæ∏d QÉÑàY’G ó«©j ÉÃ
.Qƒ°üàj
¿Éc
q

§¨°†d √ÉYóà°SEG ƒd
IhGQhQ øμd ,ÖYÓdG ≈∏Y
ôNBG …CGQ ¬d ¿Éc

ƒHÉL íæe ‘ É°†jCG ôμØj ±ƒcQƒ" ¿Éch
â– ¬©°†«d ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG ‘ á°UôØdG
Éàbh ¬ë檫°S ¬fq CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y §¨°†dG
…CGQ ¬d ¿Éc IhGQhQ ÒNC’G ‘ øμd ,Ö©∏d
ΩGÎMG ≈∏Y Gô°üe
á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°SC’ ôNBG
q
íàa ΩóYh »æWƒdG ÖîàæŸG á«°Sób
äGOÉ≤àf’Gh äÉëjô°üàdG øe ójõŸ ÜÉÑdG
ÖNÉæq dG π°ûa ‹ÉàdÉHh ,äGRhÉéàdGh
q ¿Éc ɪ«a »æWƒdG
øe QGô°UEÉH ¬«a ôμØj
±ó¡à°ùŸG øμj ⁄ …òdG ,"±ÉØdG" ¢ù«FQ
qó©j …òdG ÜQóŸG πH äÉëjô°üàdG øe
ƒHÉL ≈∏Y ó≤ëj ⁄ ¬fCG π«dóH ÉfiÉ°ùàe
q
.IhGQhQ πNóJ
’ƒd ¬ª°V
q ójôj ¿Éch

OÉ©HEG øe OÉØà°SEG ∂jQó«°S
¿Éc ¬fCG ºZQ ájôjGòN
37 áªFÉb êQÉN

êGQOEG ΩóY ¤EG Ò°ûJ AÉÑfC’G âfÉch
ójõj ∫CÉ°S ¿CG ó©H á°UÉN »∏jÓH º°SG
ó©H IÒNC’G ¬à∏μ°ûe øY …Qƒ°üæe
QGô≤dG øμd ,∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe
,á¶◊ ôNBG ‘ √Qƒ°†M ¿Éc »FÉ¡ædG
…Qój ’ …òdG ìÉ‚ƒH ÜÉ°ùM ≈∏Y
¬«∏Y ܃°†¨e ¬fCG ΩCG ó©Ñe ƒg πg óMCG
øY Ó°†ah .QÉ«N Oô› ôeC’G q¿CG ΩCG
‘ ¬ª°SG Oôj ⁄ ∂jQó«°S q¿EÉa ∂dP
É¡æe êôN »àdG) ájƒdhC’G 37 áªFÉb
øª°V ¿ƒμ«d »Yóà°SG ºK (É«FÉ≤∏J Ò≤a
…òdG ájôjGòN ¿Éμe ,á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG
¬°†aQ ¬ÑÑ°Sh ¬aô°üJ øY "±ÉØdG" âdCÉ°S
äCGQ ‹ÉàdÉHh ¬≤jôa ™e É«ÑeÉZ ¤EG π≤æàdG
áªFÉ≤dG âfÉc Gòμgh ,¬FÉ°übEG IQhô°V
,Öjôéàq ∏d É¡fCG ¢VÎØj IQhO ‘ áÑjôZ
Ò«¨à∏d â°Vô©J áªFÉ≤dG ¿CG hóÑj øμd
ΣÉæg âfÉc πg ∫GDƒ°ùdGh ,Iôe øe ÌcCG
PÉîJG ‘ »æWƒdG ÖNÉæq ∏d á«dÓ≤à°SG
ÉWƒ¨°V q¿CG ΩCG √óYÉ°ùJ »àdG äGQGô≤dG
?¬«∏Y â°Vôa


´ .¢S
¢ øjódG º‚

º∏©j ’ ¿ÉaR
¬FÉYóà°SEG ÖÑ°S

¿CÉ°ûH ìô£J iÈμdG ΩÉ¡Øà°S’G áeÓY
,¿ÉaR …ó¡e ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ™aGóe AÉYóà°SG
CÉLÉØJ ¬fEG á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb …òdG
á°UôØdG ¬ëæe …òdG »æWƒdG ÖNÉæq dG QGô≤H
’h ¬≤jôa ‘ Ö©∏j ’ ¬fq CG øe ºZôdG ≈∏Y
øμÁ ¿Éch .¬HQóe øe á°Uôa …CÉH ≈¶ëj
ÚÑY’ AÉYóà°SG -øjÒãc ájDhQ ≥ah»àdG á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG øe ɪ«°S’ ôNBG
QGôZ ≈∏Y ,Égó°V ¢ù«d ¬fEG ÜQóŸG ∫ƒ≤j
¢VƒY ,Oƒ°ûM ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™aGóe
á°ùaÉæŸG á∏b øe ƒμ°ûj ÖY’ AÉYóà°SG
¬°ùØf ¿ÉaR q¿CG áLQO ¤EG ,Ö«gQ πμ°ûH
√DhÉYóà°SG Òã«d .¬FÉYóà°SG ÖÑ°S º∏©j ’
ÚÑYÓdG AÉYóà°SG ¢ù«jÉ≤e øY ä’DhÉ°ùJ
k
.’ ΩCG ÉWô°T
á«°ùaÉæàdG ábÉ«∏dG âfÉc ¿EGh

¿Gó©°S `H ÖYÓJ ôaÉW
øe √OÉYCG ±ƒcQh"h
™°SGƒdG ÜÉÑdG

áªFÉ≤dG â∏ªM iôNCG á¡L øe
ôaÉW ¢ù«fÉj º°SG Iôe ∫hC’ á«FÉ¡ædG
…òdG …ô°ùjƒ°ùdG "ÚdÉ" âfÉ°S" ÖY’
‘ ¿Éc ÉŸ GÒãc "±ÉØdG" `H ÖYÓJ
≈∏Y qOôj ⁄h ,¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ≥jôa
¿Éc …òdG ¿Gó©°S ≥Ñ°SC’G ÖNÉædG
¢†aQh äGôe IóY ‘ √AÉYóà°SG ójôj
¿Éc ¬fC’ ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ≈àM ácQÉ°ûŸG
Gòg ≈∏Y Oô∏d
q Ö°SÉæe ÒZ âbƒdG iôj
q
É°ùfôa Öîàæe π«ã“ Ó°†Øe
AÉYóà°S’G
.ÜGƒHC’G ™°ShCG øe Oƒ©j ¿CG πÑb ,¿ÉÑ°û∏d
ÉîjQÉJ ∂∏Á ’ ≥jôØd ôaÉW Ö©∏jh
Qôbh
q ájô°ùjƒ°ùdG ádƒ£ÑdG ‘ GÒÑc
πÑ≤ŸG ôμ°ù©ŸG ‘ ¬ÑjôŒ »æWƒdG ÖNÉæq dG
ÜQóŸG º∏©j ’ ÉÃQh ,á°UôØdG ¬ëæeh
âbh ‘ "Ò≤a π«Ñf" QhO Ö©d ôaÉW q¿CG
.ó«©ÑH ¢ù«d

≈∏Y π°UGƒàe QGô°UEG
ìÉ‚ƒH ¿ÉeôM ™e π«°VƒØ∏H
ÖjôéàdG øe ó«ÑY hCG

π°UGƒàe QGô°UE’G q¿EÉa ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
¥Éë°SEG π«°†ØJ ≈∏Y »æWƒdG ÖNÉæq dG øe
™e πé°ùj ’ ÖYÓdG q¿CG ºZQ π«°VƒØ∏H
√OGóY íàØj ⁄ ∫Gõj ’h ÉeQÉH ¬≤jôa
π°†aCG ¢ù«d √Gƒà°ùe q¿CG ɪc ,áYÉ°ùdG ≈àM
¬eôM ÉeóæY ≥HÉ°S âbh ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɇ
¿Éc ÉeóæY hCG ,AÉYóà°S’G øe ¢ûàjRƒ∏«∏M
á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ‘ ±GógC’G πé°ùj
π«°VƒØ∏H Qƒ°†M .ôFGõ÷G ¿GƒdCG πãq Á ’h
¿Éc å«M ,á°UôØdG øe ÚÑY’ Ωôëj
±G qóg ìÉ‚ƒH OGó¨H ±É°ûàcG Óãe øμÁ
,Úª°Sƒe ôNBG ‘ á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG
Ée ≈∏Y ÜÉÑ°SC’G OÉéjEG π¡°ùdG øe øμd
‘ §jôØàdG Ö©°üdG øeh ,√OÉ©HE’ hóÑj
≥jô£dG ó≤a ób ¿Éc ¿EGh ≈àM π«°VƒØ∏H
ÒμØàdG áHƒ©°üdG øe ¬fCG ɪc ,ΣÉÑ°ûdG ¤EG
ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG øe ÜÉ°T AÉYóà°SG ‘
.ó«ÑY QGôZ ≈∏Y

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
:»HhQhC’G …QhódG
(BeIN Spotrs HD4) ‹ƒHÉf ` ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO 18:00
(BeIN Spotrs HD1) ¿ƒJôØjEG ` ∞««c ƒeÉæjO 19:00
(BeIN Spotrs HD3) Éæ«àfhQƒ«a ` ÉehQ
21:05
(BeIN Spotrs HD4) ÆQƒÑ°S ΫH âfÉ°S ` ƒæjQƒJ
(BeIN Spotrs HD5) ∫ÉjQÉ«a ` É«∏«Ñ°TEG
(BeIN Spotrs HD2) êhôH ܃c ` ¢TÉàμ«°û«H
(BeIN Spotrs HD1) (É«fGôcCG)hÈ«æjO ` ΩGóJô°ùeCG ¢ùcÉLCG
(BeIN Spotrs HD3) ÆhÈ°ùØdƒa ` ¿Ó«e ÎfEG

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

»`ª«gGôH º``°V π```LC’ ¥É`Ñ°ùdG π``Nój ¿Ó`«e
ƒ`````JQƒH »``a É```æNÉ°S ¿ƒ``````μ«°S ∞````«°üdGh
çóM Ée ƒgh ,á«HhQhC’G ájófC’G QÉÑc ΩɪàgG ƒJQƒH …OÉæH ¬bÉëàdG òæe »ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G ‹hódG ¬H ô¡¶j …òdG iƒà°ùŸG Òãj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc
,…õ«∏‚E’G »à«°S ΰù°ûfÉeh »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH QGôZ ≈∏Y ,á«°VÉŸG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ‘ ¬H É¡eɪàgG ájófC’G øe ójó©dG äô¡XCG ó≤a Ó©a
q ájÉ¡ædG ‘ ÖYÓdG øμd
...¬≤jôa ™e AÉ≤ÑdG π°†a 

g‹šº)J|€Ggfƒ*œ)¦G%¶)he©<µ¡—, 
i L}¹)›IeE›”-%)«zF)yLy·)

ΰù°ûfÉeh "»L .¢SCG .»H"
¿Écôëà«°S
ȈǡS
q

ºà¡e ÒZ »ª«gGôH
á«dÉ£jE’G á¡LƒdÉH 

„L3e*˜FeGª‘©š¹)|7eH¢eE›*e”ºe* 
yL{L¤H%)¤,e.{0¡GÒm—F)µyE%)yD¢eG{.¢eƒ5 
leƒ8Je‘Gµ›01yD¢eEJª©I){*ŒGyDe‹jF) 
›ƒ7)Jg;ÏF)iLe£ F)µ¡—F¦,3¦*½J&¦ƒGŒG 
ifƒ Fe*oy/¤ƒ‘H{G%¶)J¤L1eHŒG¤,҃G 
¢)zI1¦‹L¢%){ˆj º)¡GJªj©ƒ5̃ƒ€Heº 
ª©I){*leGy0§š;œ¦ƒ¸)–efƒ5¼')¢eL1e F) 
¢Ï©G›01¢%)y‹*iƒ7e0›.e‹F)gL{”F)µ 
iLe£H›fDK{0%)iLyH%)œ¦01œej/)J–efƒF) 
¡vƒ,¢%){ˆj º)¡G¤H'eC½ejFe*Jžƒ5¦º) 
J%)žƒ5¦º)iLe£H›fDi”‘ƒF)¥z£Fifƒ Fe*3¦G%¶) 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5uejjC)y‹*+|6efG 

ª©I){*¡Gi*{”G31eƒG¤j‘ƒ€EeGgƒ/J 
µi©Fe…L'¶)iF¦…fF)µg‹šFe*žj£GÒ<¤H'eC 
§j/™e I¡G„8{;«%)¤£L¶J½e¸)kD¦F) 
¢%S )K{L¤HS %¶)zIJ¢Ï©G«1e *{G%¶)•š‹,¢')J 
i©Fe…L'¶)i”L{…F)ŒGŸ#Ïj,¶yD¤f‹Fi”L{9 
ÒfE3J1e£F¢¦—©ƒ5i£Gi…”Hy.¦,¤H%)eE 
¤Gy;¡G¢Ï©G¢)¦F%)„”j*g;ÏF)3){Dµ
S 
œe…*%)i…*)3µ "«ÒH¦ƒ5J{F)"iE3eƒ€GŸy;¦IJ 
›jsL½e…L'¶)–ϝ‹FeC›f”º)žƒ5¦º)e*J3J%) 
i…”Hy‹*§š;JŸe‹F)g©,ÌF)µ|6e‹F)}E{º) 
¢'S eC½ejFe*JnFemF)}E{º)g/eƒ7¦L4¶¡; 
žƒ5¦º)e*J3J%)œe…*%)i…*)3µ¢Ï©GiE3eƒ€G 
ej£Gª©I){*¢¦—L¡FJiš©sjƒGJyf,›f”º) 
ªjF)iƒCe º)¥zIµ™3eƒ€L¡F1eHµg‹šFe* 
ª(e£ F)Œ*3¼')e£©C›ƒ7JJ¤”L{CŒGe£ƒ8¦vL
.Σ ∞°Sƒj

ƒJQƒH ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S
ÖYÓdÉH ®ÉØàME’G 
oy±yD•*eƒ5kDJµ¢eEª©I){*¢%S )ž<3J 
¶')¦,3¦*µišƒ7)¦º)µ¤jf<3J3){”jƒ5¶)¡; 
iLeŽšFef‹ƒ7¢¦—©ƒ5{0$)žƒ5¦º™e I¥#e”*¢%S ) 
iLeŽšFiL{ŽGg‹šF))z£Fifƒ Fe*„8J{‹F)¢%S ¶ 
§š;3y”©ƒ5¤”L{C§j/¶J¦I¶¤H%)˜ƒ6¢J1¡GJ 
i©*J3J%)iLyH%)¡G¤šƒ,ªjF)„8J{‹F)iGJe”G 
¢J1¡GJi©ƒ8eL{F)JiL1eº)Ój©/e F)¡GiL¦D 
„8J{‹F)¡GÒm—F)¤GeG%)yp©ƒ5ª©I){*¢'S eC˜ƒ6 
¦,3¦*¢'S eC˜FzFžƒ5¦º)iLe£H›fDi£º) 
yƒsLJž£”F%e,y‹*Óf;ÏF)Œ©fL¤H%e*“J{‹º) 
¡;nsfF)µ•š… ©ƒ5i£Gi©FeGFefGž£ G 
+Êj‹Gœ)¦G%)gƒE¼')§‹ƒ©ƒ5Jª©I){*i‘©š0 
«{()}·)›L¦±i”‘ƒ7¡G 

¤ƒ8›.%)¡Gª©I){*B*ŸejI¶)+{º)¥zI 
{£ƒ6%)i-Ï-›fDJ){—fG•š…H)išf”º)i‘(eƒF)µ
"œeL1')"i‘©sƒ7k‘ƒ€E2')žƒ5¦º)iLe£H¡G 
½e…L'¶)¢Ï©G«1eHŸejI)¡;i©Hefƒ5'¶) 
ÓFJ&¦ƒº)¢%S )J«{()}·)½JyF)leGyv* 
¡-«%e*¤ƒ8¼')¢¦‹ƒL "«ÒH¦ƒ5J{F)"§š; 
žƒ5¦º)iLe£H›fDi”‘ƒF)#e£H')¢JyL{LJ

¬JÉjƒdhCG øª°V ¬©°†j ʃμ°ù«dôH

"œeL1')"i©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF)¤j‘ƒ€EeGgƒ/J 
•*eƒF)#)34¦F)„©(3J½e…L'¶)«1e F)˜FeG¢'S eC 
›0yL«zF)ª©I){*žƒ8§š;|LǦ—ƒ©F{*
S 
ªjF)¤jƒ5e©ƒ5¡ƒ8J¢Ï©GleGejI)¡ƒ8 
i£G+yLy.#eG1wƒ8J•L{‘F)g©fƒ€,¼'
)§‹ƒ,
S 
¼')1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«1e F)+1e;')§š;+31eD 
iL¦FJ%) "|‚¹)"he‹F%)ŒHeƒ7yS ‹LJi”*eƒF)¤jf©I 
¤,e‘ƒ7)¦G¢%S )iƒ7e0Ó©Fe…L'ÏFifƒ Fe*K¦ƒD 
2')¤”©”±«1e F))zIJ҃GyL{LeGŒGŸ#Ïj, 
i/eƒF)¼')1¦‹L«¦D•L{C¡L¦—,¼')¢¦‹ƒL 
uejjC)›fD«%)Ÿe;¡GiL)y*+¦”*i©ºe‹F) 
«1e F)i L}0˜£H%)«zF)¢Ï©šFyLy·)g‹šº)

¬«∏Y »ª«gGôH ∞£N ójôjo øe
hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ™aóH 
Ӄ5eLleGy0’…¹¢Ï©Gi£G¢%S )y©E%¶)J 
¡GyS ‹Lg;ÏF)¢%S )e­iš£ƒ5¢¦—,¡Fª©I){* 
i©FeŽ,ÊF)iF¦…fF)µJ¤”L{CµÓf;ÏF)žI%)Ó* 
4¦p‹F)+3e”F)µi£º)iLyH%¶)¡GÒm—F)Ó;%)J 
e­½eº)gHe·)¢¦—©ƒ5ÊE%¶)›—ƒ€º)J¤‹*ej, 
‡|6¤©C "–34%¶)Ó jF)"ŒGª©I){*y”;¢%S ) 
i©D¢%S )y©E%¶)JJ3J%)¢¦©šGi©”*ª()}. 
¤,{E2ešmGJ3J%)¢¦©šG¡;›”,¡F«{()}·) 
kHeEeSºi©ƒH{‘F)Ji©FeŽ,ÊF)’sƒF)¡GyLy‹F) 
¢Ï©Giš—ƒ€GJ"ª.„5%)ª*"ŸejI)¡;oysj,

...‫ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﻗﻮﺭﻛﻮﻑ ﻓﻲ ﺑﻮﺭﺗﻮ ﻗﺒﻞ ﺃﺳﺒﻮﻉ‬

"ô``°†ÿG" ™e ¬``Ñ°üæe ø``e ≈``μà°TEG »````ª«gGôH
ô```°ùjC’G ¥Ghô```dG ≈``∏Y Ö```©∏dÉH Ö``dÉWh

Ú°SÉj "ô°†ÿG" º‚ IÉbÓe πLCG øe ∫ɨJÈdG ¤EG •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G π≤æJ ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG ¿EÉa ÉæJÉëØ°U ÈY πÑb øe ÉfócCG ɪ∏ãe
áÑ°SÉæà ¬©e åjóë∏d ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ óYƒe ≈∏Y ¿Éc …ô°ùjƒ°ùdG "∫RÉH" ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO IGQÉÑe ‘ √ÉÑàfÓd âaÓdG √AGOCG ™HÉJ ¿CG ó©Hh ,»ª«gGôH
...ɪ¡æ«H ⩪L AGóZ áHODƒe
»ª«gGôH q¿CG ócCG á«dɨJÈdG "ƒZƒL hCG" á«eƒj ™e
ÚªLÉ¡ŸG ∞∏N ºë≤j ÚM ô£NCGh π°†aCG ¿ƒμj
»μ«àμàdG º°SôdG ¢ùØæH ¿ƒÑ©∏j ’ "ô°†ÿG" q¿CGh
.ƒJQƒH ¬é¡àæj …òdG

äÉÑjQóJ ¤EG OÉY »ª«gGôH
¢ùeCG á«Yɪ÷G ƒJQƒH

ÜQóà∏d »ª«gGôH Ú°SÉj OÉY ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
≈∏Y ÜQóJ ¿CG ó©H ¢ùeCG ƒJQƒH ‘ ¬FÓeR ™e
øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH •QÉØdG AÉKÓãdG Ωƒj OGôØfG
ájƒ≤àd á°üM AGôLEÉH »Øàμj ¬∏©L »∏°†Y ¥ÉgQEG
ΩÓYE’G ¬Ø°ûc Ée Ö°ùMh .É¡eƒj äÓ°†©dG
»©«ÑW πμ°ûH ÜQóJ ÖYÓdG q¿EÉa ‹É¨JÈdG
‘ ¬àfÉμe òNC’ Iƒ≤H Éë°Tôe ¬∏©éj Ée ƒgh ,¢ùeCG
áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe ∫ÓN ƒJQƒH `d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
.GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf ΩÉeCG

…ó¡e .ä

Ö©∏dG ≈æq “h ,iôNCG á¡L øe ¬«∏Y á°VhôØe âfÉc
¥GhôdG ≈∏Y Gògh ƒJQƒH ™e ¬«∏Y Oƒ©àŸG ¬Ñ°üæe ‘
.¬ŸÉ©e óéj å«M ô°ùjC’G

ÖYÓdG ¿Éc ¬fq CÉH ¬©æbCG ±ƒcQƒ"
¬à£N ‘ ‹ÉãŸG

ójó°T õ«cÎH ™ªà°SG …òdG »æWƒdG ÖNÉædG
áØ°ù∏a ∂dP ó©H ¬d ìô°T ,»ª«gGôH ¬dƒ≤j ¿Éc ÉŸ
≈∏Y √QGô°UEG ÖÑ°Sh "¿ÉμdG" ‘ É¡é¡àfG »àdG Ö©∏dG
⁄ ¿EG ≈àM ÉÑjô≤J ¿ÉK ºLÉ¡e Ö°üæe ‘ ¬ªë≤j ¿CG
‹ÉãŸG ÖYÓdG ¿Éc ¬fCG ¬d í°VhCGh ,¬«a É≤dCÉàe øμj
πª–h
Ö°üæŸG Gòg π¨°T ≈∏Y QOÉ≤dG -¬Ñ°ùMq
¬«a ¬ªëbCG ¿CG ≥Ñ°S ¬fCG á°UÉN ,¬«a ¬JÉ«dhDƒ°ùe
i qOCGh 2015 "¿Éc" äÉ«Ø°üJ ∫ÓN äGôŸG ójóY
¿Éc »ª«gGôH q¿CG π«dóH ,∫ÉM π°†aCG ≈∏Y √QhO
q¿CG ôcòdÉH ôjóL .¬JOÉ«b â– ÖîàæŸG ±G qóg
•QÉØdG óMC’G QOÉ°üdG ÒNC’G √QGƒM ‘ ±ƒcQƒ"

¢VôaCÉ```°S ,»``à°Uôa ô``£b IQhO"
"±ƒ`````cQƒ" Ö`«q NCG ø`dh »````°ùØf

¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG IOƒ©∏d á°UôØdG âfÉch
¢ûbÉæJ óbh ,É¡«a "ô°†ÿG" QGƒ°ûeh É«≤jôaEG ∙CG
»àdG ÜÉÑ°SC’G øY √Éæª∏Y Ée Ö°ùM ÌcCG ¿ÓLôdG
π°†aCÉH Qƒ¡¶dG øY õé©j "ƒJQƒH" ÖY’ â∏©L
.á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ ¬JÉjƒà°ùe

ÚM ¥ÉæàNE’ÉH ô©°ûj ¬fq CG ócCG
ÚªLÉ¡ŸG ∞∏N Ö©∏j

ÜÉÑ°SC’G ±ƒcQƒ" ™e ¬FÉ≤d ‘ »ª«gGôH ìô°Th
,"¿ÉμdG" ∫ÓN iƒà°ùŸG ‘ AGOCG Ω qó≤j ’ ¬à∏©L »àdG
á«°VQCG Aƒ°Sh ¢ù≤£dG ¤EG áaÉ°VEG ¬fCG ¬d í°VhCGh
IôμdG ≥«Ñ£J øY GÒãc ¬àbÉYCG »àdG ÖYÓŸG
øe GÒãc ≈fÉY ¬fEÉa ,¬jOÉf ‘ É¡«∏Y Oƒ©J
q ȈdG
∞∏N √óLGƒJ q¿CG ócCGh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ¬à«©°Vh
πeÉc QÉ¡XEG ≈∏Y GÒãc √óYÉ°ùj ⁄ Ωƒé¡dG Ö∏b
ÜÉ«¨d Gô¶f ¥ÉæàN’ÉH ô©°ûj ¿Éc ¬fC’ ,¬JÉjƒà°ùe
»àdG Iójó°ûdG á°SGôë∏d É°†jCGh á¡L øe äÉMÉ°ùŸG

:‫ﺑﻼﻳﻠﻲ‬

‫ﹼ‬
"‫ ﻭﺟﺎﻫـــﺰ ﻷﺟﻞ ﺗﻌﻮﻳـــﺾ ﺟﺎﺑـــﻮ‬‫ﺗﺸﻜـــﻞ ﺃﻱ ﺿﻐــــﻂ ﻋﻠــــﻲ‬
‫"ﻗﻀﻴـــــﺔ ﻓﻘﻴــــﺮ ﻟــﻢ‬

¡LzF)ª(ÏG4›E¼') 
iCeƒ8'¶e*ž;yF)½)¦GyS DJ)ÒmEÇJy;eƒ5¡LzF)ª(ÏG4›E¼'
zF)3eƒeƒH%¶¶)
% )¼' 
¼') 
“¦‘ƒ*–esjF¶)žš/ª<¦š*µ)¦Ieƒ5¡LzF)3eƒH% 
œJ%¶¶)gvj º)
)gvj º)
∞£N πLCG øe ∂d á°Uôa ¿ƒμà°S ô£b
£b IQhO
..."ô°†ÿG" ™e áfÉμe 

Ójš*e”Gg‹š ƒ5{…D„*{,µt©sƒ7
7 
e£©C™3eƒ6%)¢%¶t9%)¢e;J{…DŸeG%)ÓjL1J
1J 
"|‚¹)"ŒGª,eHe—G')3e£:')¡G¡—³%)ªš‹F
‹F
Gògh IÒÑc ÖYÓe ‘ Ö©∏à°S IQhódG
dG
L
?∂dòc ¢ù«dCG ,∂d Ö°SÉæeh ó«L 

g;Ϻ)µg‹šF))ÒmEg/%)eH%)t©sƒ7 
ešmGeƒ‚L%)e©‹©f9ifƒ6¦ƒ€‹º)J+Òf—F)F) 
½)y.y©‘G{G%¶))zI{…D+3J1µoys©ƒ5
ƒ5 
µJª‹©f…F)gƒ€‹F)§š;g‹šF)¢%S )eƒ7¦ƒ0
0 
ª*epL'){G%))zIJe/e,{Gª š‹pLŒƒ5)Jg‹šG
g‹šG

™e øeGõJ "ô°†ÿG" ±ƒØ°üH ∂bÉëàdG
bÉëàdG
øY π«b …òdG ÒãμdG ΩÓμdGh ƒHÉL OÉ©Ñà°SG
?§¨°†dÉH ∂dP Σô©°ûjj ’CG ,Ò≤a 

¡—F1¦.¦G†Žƒ‚F)¢%S e*“Ì;%)†Žƒ‚F)iš—*Œƒ5%
Œƒ5%)¶eH%) 
gvj º)µ«y/J¢¦E%)¡Fª H%¶ª‹©f9{G%
{G%)¦I 
¦I ªš;{-&
ªš;{-&
S -¦L¡F 
{£:%)J¤š‹C§š;31eDeH%)eGkf-%¶†”Ciƒ7{‘F)›Žjƒ5%
ƒ ) ›Žjƒ5%eƒ5
ƒ7{‘F
ƒ5)zFef;¶™e I
)zF ef;¶ ™e I 
ž£j”-Sµ)¦‹ƒ8J¡LzF)¡:¡ƒ/y ;ª H%)
»Ñ°üb .Ω

?±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjô
¿É«à°ùjôc πÑb øe ∂FÉYóà°SG ÈN â«≤∏J ∞«c 

k Eª H)ž<3+ÒfE+1e‹ƒ*¤jšf”jƒ5)#e;yjƒ5¶) 
k Eª H% 
g0e F)i,e‘jF¶)y.y©‹ƒ5eH% 
g0e F)
)¢$¶)+yGz G¥{ˆjH%) 
µ|6ª 9¦F)gvj º)¢)¦F%)›©m³¢%S ¶S½')ª 9¦F) 
µ|6ª 
iF¦‘…F)žš/•”/%eƒ5eH%)eIJ½ÒfE

πμ°ûH
πμ°
μ°û â≤dCÉJ ¿CG ó©H ∂∏°Uh AÉYóà°S’G
?∂dòc ¢ù«dCG ,᪰UÉ©dG OÉ–EG ™e âa’ 

ª”L{CŒG)ÒmEkš;y”Ft©sƒ7)zI 
ÊE%¶)›ƒ‚‘F)¤F1¦‹L«zF)iƒ7e‹F)1e±') 
ŒD¦,%)k Eª H%)ª‘0%)¶¤©F')kšƒ7Je©C 
ª 9¦F)g0e F)¡G#e;yjƒ5¶)§”š,%)¢%) 
¤F•fƒ5J)y©.ª,eHe—G' 
¤F
)“{‹L«zF)“¦E3¦ 
§š;% 
§ e.e‘,%)¶ª š‹.{G%¶))zIJª  Le;¢%) 
yL3% 
yL )JœJ%¶)gvj º)¼')#e;yjƒ5¶e*–Ï9'¶) 
eb©ƒ6’©ƒ8%)¢%)

q
...π°†ØJ 

+ÌCz  
+ÌCz G¥{ˆjH%
)k Eª 9¦F)gvj º)#e;yjƒ5) 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)“¦‘ƒ7µef;¶k E¢% 
ªƒH¦jF) ª.Ì
)z G†fƒ‚Fe*J 
h¦j—º)˜F2ŒG¡—FK¦jƒº)µlÏ*e”G«1&
h¦j—º) ˜F2ŒG¡
J%)k Ee£ ©/ 
¢¦—L¢%)1)3%)h¦j—º)¢%)y”j;% 
y” )J"|‚¹)"¼')Ÿeƒ‚H¶e*½tƒL» 
«{—ƒ6¤.J%¶iƒ7{‘F)›Žjƒ5%)e IJiƒ7e‹F)1e±')“¦‘ƒ7µg;¶eH%)J˜F2

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
3102 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

04

ôFGõ÷G π°†ØHh ‹ƒ°UCG ôμfCG ød"
"¿B’G ¬```«∏Y É```fCG É``e ≈`dEG â`∏°Uh
"1999 ‫ ﺑﻠﺒﺎﻱ ﻭﻛﺮﺍﻭﺵ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺇﻟﺘﺤﻘﻮﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺳﻨﺔ‬،‫ ﺑﻦ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬،‫"ﻛﻨﺖ ﻣﻊ ﺣﺮﺷﺎﺵ‬

"‫"ﺑﺮﺍﻫﻴﻤـﻲ ﻭﻓﻐﻮﻟـﻲ ﻟــﻢ ﻳﻈﻬﺮﺍ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻨــﺎ ﻧﻨﺘﻈـــﺮﻩ ﻣﻨﻬﻤـﺎ‬
QÉàNEG ,»°Vɪ∏H ∫ɪL ,áMhódG ‘ ΩOÉ≤dG ¢SQÉe 26 Ωƒj zô°†ÿG{ ¢ùaÉæe …ô£≤dG ÖîàæŸG ÜQóe
‘ z±ƒcQƒ"{ ∫ÉÑ°TCG QGƒ°ûe øY Iôe ∫hC’ çó– å«M ,QƒeCG IóY øY çóëàdG πLCG øe z±G qó¡dG{
Ëôc »à«©°Vh øY çó– ɪc ,√ó∏H ôFGõ÷G á¡LGƒe πÑb √Qƒ©°T øYh á«FGƒà°S’G É«æ«Z z¿Éc{
IOƒ¡©ŸG ¬àMGô°üH »°Vɪ∏H .É«dÉM ô£b Öîàæe øY ¿É©aGój øjò∏dG »NƒN ΩÓYƒHh ±É«°VƒH
...É°ùfôa Öîàæe ™e Ö©∏dÉH Ò≤a π«Ñf QGôb øY çó– 
Ó*¢eE «zF) )|F)˜F2 eG¦L g/%
S ) »ÏmGJ 
¢%eC¤j”G%)J˜F2¥{E%)k E›*|GJ{()}·) 
Ó*i©I){—F)˜š,Jy”¸)˜F2S›E¼') ›ƒH
‫"ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ 
i© IzF) +¦”F) ˜FzEJ ªƒš©ƒ€, ŸeG%) eIJ1%) ªjF) +)3efº) 
¢%)gpLiLeŽšFef©À
S yS ‹L{G%¶)ӝšƒº) 
•L{‘F) ¢') ž‹H œ¦D%) #e”šF) )zI µ eIJ{£:%) ªjF) iš(e£F) +1¦;¤H'eC)yM /%) ªƒ5%) ¢%) ¢J1 
Ÿy”F) +{E ¡; +y©‹* 3¦G%¶) ¥zI ™ÌH
‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‬
‫ﻳﺤﺴﻮﺍ‬
‫ﺃﻥ‬
‫ﻭﺟﺐ‬ 
»¶J›D%¶)§š;{0$) 3J14Je¯¢¦”sjƒLJ)y©‹*gIz©ƒ5 e©”L{C')„5%eEµ{()}·)3)¦ƒ€G¼') 
kƒ©FJ ¢)yšfF) Ó* le;)|7 kƒ©šC
‫ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻗﻀﻴﺔ ﺧﻮﺧﻲ‬eGe³˜F2„—;ªI›*e£ ©*e*J{/ 
•L{C¤—šÈ«zF)1)y‹jF)¡;nLy¸)¢J1ª(e£ F)¼')heIzF) 4¦‘jƒ5 e£H%) y”j‹L Œ©·) ¢eE 
e©”L{C') „5%e—* 
ÓjE3eƒ€G{0$)µeI¦—šjG)ªjF)+ʹ)ŒG„L3e* 
ž<3J K¦jƒG §š;%) §š; iƒ8eL3 e£H')
‫ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻮﻥ ﻓﻲ‬ 
¤H%) eE 
¢eƒ5 „L3e* ¢') œ¦D%) i©*3J%¶) iƒCe º) µ 
¡—FJK{0%) ¢)yš*¢)¦F%) ¡;ŒC)y ƒ5e H%) 
ªL%)3 µ 
#ªƒ6S›E›‹‘FleHe—G'¶)›E˜šÈ¢eG{. 
ª ‹L¶JÓL{()}.e ƒFe H%) ª ‹L¶)zI
"‫ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‬ 
¶ )zIJ 
i;{”F)i©š;µi‹·)Ÿ¦L)J1e‘,)2')J 
eHyšf*¡L3¦vCe ƒFe H%) 
ª ƒvL
Öîàæª∏d Ö©∏«d »FÉæãdG Gòg π°Uh ∞«c 
¢¦—©ƒC ¢{LefF)J iH¦šƒ6{*J œeL{F)
?…ô£≤dG 
¢'eC eH%) ¶') 
ž£Fifƒ Fe*e‹()3){G%)˜F2 
¢%) gpL eGJ ¢eCÌ¿ ¢ef;¶ “e©ƒ8¦*J ª0¦0
√òg ≈∏Y ∫ɪL Gôμ°T 
e©”L{C')„5%eEK¦jƒG
..á°UôØdG 
ŒG e‹‘,{G ¡—L » +Ò0%¶) e ‹ƒ5yDe Eeº{…D¼')e©,%eL»¦Fe£H%)¦IŒ©·)¤C{‹L 
¢') i/JyF) µ ª”jšH ›—ƒ€G ¶ 
+ÒfE lefvj G +yS ; he©< •L{‘F)µg‹šL“e©ƒ8¦*¢eEi ƒ5BF)¡ƒ5ª‘C)y*%)e£* 
#eDyƒ7%¶)¼')ª,e©±)¦Žš*J×)#eƒ6 
|GJ eLÒp©H 3){< §š; ¡GyLy‹F)›mG¤šmGeL1e;ef;¶¢eE\ªƒHeH]«1e F’L1{F) 
ª©/%) eE¦j©*¦F]J\“)yS £F)]µ 
kHeE ¢') §j/J h{Žº)J iLJ{E+҃GžI{ˆj ,¡—,»¡LzF)JeƒH{CµÓL{()}·) 
«{()}·)g‹ƒ€F)›E 
¡G ¡—³ {…D ¼') ¤£.¦j* 
¢JÒGe—F) 3){< §š; lefvj G g;¶ ¼') œ¦sjF)
S ¡—FJ +}©Á
S 
»e£H%) ¶') isƒ6{G3)¦‘L1l¦EJ ifƒ Fe* ª 9J gvj G ŒG g‹šLJ he”F%¶e* 4¦‘L “Ì¿
»°SÉb âjBG øeƒe :É«ØJÉg √QhÉM 
kHeEJ e£,eL¦jƒG ›ƒ‚C%) µ ¡—, ¥zIµi©FJ&¦ƒºe*{‹ƒ€L¢%)¡—È¡G™e I¢eE¢')ª0¦¹ 
)z£FJ g”šFe* 4¦‘šF e jƒ7{C ½ejFe* g;ÏF)¢eEy”CeH1Ï*µ+{—F)§š;¢¦FJ&¦ƒº)žIiFe¸) 
eG e;¦H ¡s C gfƒF) {()}·)µ“Ì¿•L{Cµg‹šL¢%)§š;)31eD¢eEJž£GeG%) 
y©‹ƒ7 §š; ¢J{-%ejG ¼') #e. ešC «{()}·) gvj šF eIy‹* ½$) ›—ƒ€* g‹šF)J 
σ‚C 1J1{º)J q(ej F) ¤©F') ›ƒ7JeG¼') )J{ˆH%) ¢$¶)JeGe³“J{‹GÒ<¢eE{…D 
„‚‹* K¦jƒG ¡; σsL»¦F¢ef;ÏF)¢)zIeƒ‚L%) e£Geb©ƒ6ž£‘H¢%) gpL 
›ƒ‚C%) eH{ˆjH)|7e ‹F) ÊE%) µ g‹šF) ¢e‹©…jƒ©ƒ5 eHeE eG iL{…”F) i©ƒ ·) §š; 
le*eƒ7'¶) gfƒ* ¡—F µ½ejFe*Jeƒ‚L%)Ó©FJ1Óf;¶¢esfƒLJiL{…”F)iLyH%¶) 
½¦ŽCJ ª©I){* ¢'eC ¤*ŸeD«zF)3e©¹)§š;Ÿy L»ª(e mF))zI½e¸)kD¦F)
¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉæq dG q¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe ∞°ûc
Gò¡dh ,ô£b ‘ ¬«ÑYÓH ÉYɪàLG ó≤©«°S ±ƒcQƒ" )¦H¦—L » Çe©šƒ5J ӝ£GӝÃe£ GŒ ƒ7«zF)yšfF))zI›©.¢)1S {LeIJ
»◊ƒÑe AÉæãà°SÉH Ú«°SÉ°SC’G ™«ªL ≈Yóà°SG ÖÑ°ùdG ž£,eL¦jƒG ›ƒ‚C%) µ i”C3 tL{G ›—ƒ€* „€©‹F) ¡G ¢e —jLJ “)Ì/¶) »e; µ
’EGh ΩGÎM’Gh •ÉÑ°†f’G º¡æe Ö∏£j ¿CG πLC’ gvj º) –e;%) eG ¦IJ 
eƒ‚L%)e£©jš(e;
»æWƒdG ÖîàæŸG øe OÉ©HE’G ºgÒ°üe ¿ƒμ«°S ¢¦f;¶ ž£H') «{()}·)
âaôY »àdG 2004 É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ iôj ¢†©ÑdG
…òdG »æWƒdG ÖNÉæq dG q¿EG ÉfQó°üe ∫Ébh ,É«FÉ¡f
ájGóH øjôNBGh Iô"ƒH ,≈«ëj ÎæY ácQÉ°ûe
ÖîàæŸG ¢SCGQ ≈∏Y IÎa ∫ƒWC’ AÉ≤ÑdG ójôj ž£H') œ¦D%) )z£F ¢¦£G
...ÖîàæŸG ¤EG ÚjôFGõL - ƒμfGôØdG Ωɪ°†f’
ácQÉ°ûŸG ájÉZ ¤EG πbC’G ≈∏Y ¬ægP ‘) »æWƒdG K¦jƒº) µ )¦H¦—L »
q
‘ ºμëàj
¿CG ójôj (2018 É«°ShQ ∫Éjófƒe ‘ ž£ Gg”,{º)JŒD¦jº) r3e0{()}·)l)3eƒjH¶iL)y*+3J1kHeEy”F›.%)
â∏°üM QƒeC’G ¢†©H q¿CG á°UÉN ,Gó«L ¬àYƒª› 
e©ƒvƒ6J+3JyF)˜š,µ›ƒ‚C%¶)Éy”,§š;¡L31eDe EyšfF)
iƒà°ùà ¢ù«d âfÉc ¿EGh á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ GƒfÉc ÚÑYÓdG ¢†©H ˜š,µišDe EJ„53eGµ{()}·e*k”sjF)ª H%){Ez,%)
q Ée ¢†©H ÖÑ°ùH ÚÑ°VÉZ
iôNCG äÉaô°üJ øY Ó°†a ,¬«dEG IQÉ°TE’G â“
..äGQÉ«ÿG yDJ„6J){E«efš*„6eƒ6{/i©*{;¡*¡G›Ey.)¦j*+̑F)
.∞bƒŸG IQƒ£îH ¢ùëj ¬à∏©L 
gvj šF iCeƒ8'¶) Éy”jF {p£º) #e *%) ŸJy”F hefF) e sjC 
¡LzF) 
¢¦f;ÏF)
äCGóH QƒeC’G q¿CG ô©°ûj CGóH žI h3yº) ¢¦G¦šL i(eº)¡Gifƒ *›S—ƒ€G½e¸)r¦‘F)¢%S )iƒ7e0«{()}·) 
if©9q(ejH•©”sj*tƒ5eG¦IJe*J3J%)¡GÓf;¶¡G
¬jój ÚH øe â∏ØJ žI ¢¦f‹šL ¶ ¡LzF)
Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG ÚH ¿RGƒJ ºY ≥∏N ôeC’G Gòg øμd
QƒeC’G q¿CÉH ô©°ûj CGóH »æWƒdG ÖNÉæq dG q¿EG ÉfQó°üe ∫Ébh S›E µ ¢¦š—jL ¡LzF)
?∂jCGQ Ée ,ÚaÎëŸGh
øe
áYƒª› ΣÉæg âëÑ°UCG ¬fCG á°UÉN ,¬jój ÚH øe â∏ØJ äCGóH ¢%)§ ³%)¶eE¡EeG%¶)
¿CG ójôj ’ ¬fCG ɪc ,¬©e á°üb
q óMGh πμdh »æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG ¢üª≤J º¡æμÁ ’ ÚÑYÓdG ¢e©jƒL{E ¢e—G ¢¦E%) ¡;nLy¸))ÒmEª f‹,%)yDJ+{ºe*)y©‘G„©Fœy·))zI
≈∏Y ÖLGh ΩGÎM’G q¿CG ócDƒjh ójóM øe ó«H Üô°†j ¿CG ójôj ∂dòd ,∞jõædG Gòg π°UGƒàj 
“¦E3¦< ›*{()}pšFi©ƒ8eL3+y(eC«%e*ª,%eL¡F¤H%¶ ¦ƒ8¦º))zI
ÚÑYÓdG ΩÉeCG ¬dƒ≤«°S ɇ ∂dP ÒZh ,ΩGÎM’G á°SÉ«°S ‘ ™«ª÷G πNój ¿CG »¨Ñæj ¬fCGh ™«ª÷G ž—s*J
.»FÉ¡ædG OÉ©HEÓd ÉjOÉØJ ¬eGÎMÉH ÓÑ≤à°ùe ÚÑdÉ£ŸG ª…;%) h3yE ªfƒ G Ò<«{ˆHµ¦ƒ8¦G¤H%¶ «{()}·)gvj º)¡G„” ©ƒ5 
h3yšF •¸) e£©C„8¦¹)§j/yL3%)¶ªjF)leIejº)¡GiIejG¦IJy¾
ájGóÑdG ‘ í‚h ¢ûàjRƒ∏«∏M ƒjQÉæ«°S …OÉØJ ¤EG ≈©°S «{()}·) 
¢%) “{‹L ¤ƒ‘H ¦IJ gpL)y©.¢eE)2')œeŽ,ÊF)eƒH{CJ%){()}·)µ«{()}·)¢%S ¶
…òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ¬≤HÉ°S ƒjQÉæ«°S …OÉØJ πeCG ≈∏Y √QGƒ°ûe CGóH ób »æWƒdG ÖNÉæq dG ¿Éch 
«{()}·)gvj º)ŒG¢¦—L¢%)
´ƒæ‡ ÚÑYÓd á∏jƒW AGOƒ°S ºFGƒb ΣÉæg âfÉch ,ÚÑYÓdG øe ÒãμdG ™e äÓμ°ûe ¬d âfÉc „5%eE µ iE3eƒ€º)
≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ¢†©H ,Ò≤a øY çóëàf ƒd 
›G%
) 
if©0kHeEe©”L{C'
)
q
ájGóÑdG ‘ Gók «q L ±ƒcQƒ" ™e QƒeC’G äQÉ°S óbh ,áØ∏àflh IÒãc ÜÉÑ°SC’ zô°†ÿG{ `d Ö©∏dG º¡«∏Y
πjƒ£dG √O qOôJ ≈∏Y GƒØ°SCÉJ ≈«ëj ÎæY QGôZ ≈∏Y
¢SÓ«Z ¢Uƒ°üîH IÒãc äÉjÉμM äô¡X ¿CG ¤EG ,¬«ÑY’ ÚHh ¬æ«H ∫OÉÑàe ΩGÎMG ΣÉæg ¿Éch §š; ›‹F) gpL ¢$¶)J
?∂dƒb Ée ,√QÉ«N øY ∞°ûμ∏d
äÉëjô°üàH qOQ …òdG ∂dòc ƒHÉLh á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ Öàch π«b Éeh ÊGOƒ°S ,‹Ée ‘ π°üM Éeh ¼') +1¦‹F)J t©sƒjF) 
¡ƒ5µ{()}·)lÌ0)y”Fisƒ8)J3¦G%¶)¢¦—,¢%)gpL
∂dP ÒZh ,≈Ø£°üe …ó¡e ∂dòch ¬FÉYóà°SG ΩóY ÖÑ°S º¡Øj ’ …òdG IQƒjó" øY Ó°†a ,ájQÉf
.∫DhÉ°ùà∏d ƒYóJh π°ü– »àdG iôNC’G äGQÉ«ÿG øe ¢%)žš‹L¦I¢$¶)J›‹F) )zIJœeG$ÏFªƒH{‘F)gvj º)h)¦*%)–{9%eƒ5k EeGy ;«%) 
i.es* ªI )3¦G%
M ) ™e I 3e©j0¶)+1e;')ª Ggš9)2')ª,e©/iš©9¤©š;ŸyH%)»3e©¹)
¢Uƒ°üîH áaÉØ°T á«eÓYEG á°SÉ«°S êÉ¡àfÉH ÖdÉ£eo )zI›fD¡—FJÒ©Ž,¼'
) g‹šF)«3e©j0)¡—F)1y¾{()}·)3ej0%eƒ5¤jƒ€;eG›Ey‹*
á«WÉÑ°†fE’G ä’É◊G )y©. e£ššsL ¢%) gpL ªj©‹ƒ8J ¢%S ¶ ¡L{0$¶) ¢e—G oysjFe* ½ tƒL ¶ {()}pšF 
)y©.3¦G%¶)t©sƒ,J ¤C)yI%) “{;%) ¶ eH%eC ҔC eG%) †”C eH%) ª ƒv,J i©ƒvƒ6
¿CGh áë°VGh á«eÓYEG á°SÉ«°S êÉ¡àfÉH ÖdÉ£e ±ƒcQƒ" q¿EÉa ¬≤HÉ°S AÉ£NCG ¢ùØf ‘ ™≤j ’ ≈àMh
S
á≤jôW ≈∏Y óªà©j ¿Éc ¢ûàjRƒ∏«∏M ¬≤HÉ°S q¿C’ ,A»°T …CG ÅÑîj ’h ΩÉ©dG …CGô∏d A»°T πc ìô°ûj ƒjôFGõL ô°†ëj ∞«c •sL¶J„€©‹L’©EJ{()}·)ŒG¤jƒD“{;%)¶J¤,e/¦9J
?óYƒŸG Gò¡d ô£b
AÉ°ûj øe »°ü≤jh ¬d ƒ∏ëj Ée π©Øj ¿Éc ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬æμd ,A»°T …CG ∞°ûμj øμj ⁄h á°†eÉZ 
¤©š;#e mF)J%)¥3e©01e”jH)½
á›ÈŸG á«Øë°üdG IhóædG ≈≤ÑJh .∂dP ¤EG Éeh á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G øY ¿ƒdAÉ°ùàj ™«ª÷G ΣÎjh Œ©·) ÒfE ›‘sE
¿É°S ¢ùjQÉH ¿ƒ©HÉàj ¿ƒjôFGõ÷G ,ÒNCG ∫GDƒ°S
¿CG ó≤à©J πg ,»Ø«∏ÿG ô°UÉf Ωhób òæe ¿ÉeôL
k
?Gó«©H
Ögò«°S ≥jôØdG Gòg

ƒd ∂dP øe ÌcCG π©a É¡fÉμeEÉH ¿Éc
π°†aCG ‘ »ª«gGôHh ‹ƒ¨a ¿Éc
Gòg ôWÉ°ûJ π¡a ,ɪ¡J’ÉM
‫ﻣﻦ‬
?…CGôdG

q «o °S ±ƒcQƒ```"
ô`£b ‘ ¬``«ÑY’ Oó¡
q hCG •É`Ñ°†fE’G º¡æe Ö∏£jh
Oô`£dG

,ƒHÉL ™«°VGƒe øY áMGô°U πμH º∏μàjh á«aÉØ°T ÌcCG ±ƒcQƒ" ¿ƒμj ¿C’ á°Uôa âÑ°ùdG
q Gòg
.øjôNBG ÚÑY’h Ò≤a ≈àMh ≈Ø£°üe …ó¡e ,ÊGOƒ°S ,ìÉ‚ƒHh ,¢SÓ«Z

á«dÉY áfhôe ™e ájƒb á«°üî°T Ö∏q £àj "ô°†ÿG" ÖjQóJ

ÜÉÑ°SC’ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÖjQóJ áHƒ©°U øY GÒãc º∏q μàj ¢ûàjRƒ∏«∏M ≥HÉ°ùdG ÖNÉædG ¿Éc
ºμëj ¿Éch ,º¡°ùØfCG ÚÑYÓdÉH ∂dòch (…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G áHƒ©°U) §«ëŸÉH á≤∏©àe IÒãc
,ÚÑYÓdG øe ójó©dG øY ≈∏q îJh ∞°üdG πNój ’ øe ≈∏Y »°†≤jh ¬àYƒª› ≈∏Y ájójóM á°†Ñb
áaÉ°VEG πeÉ©àdG ó«Œ áfôe á«°üî°T ∂dòc Ö∏q £àj ¿hÒãc iôj ɪ∏ãe »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG ÒZ
ɪ¡æ«H ≥«aƒàdG ɉEGh Ωõ∏J ÉgóMh á«fÉãdG ’h »ØμJ ÉgóMh ¤hC’G ’ ¿C’ ,ájƒ≤dG á«°üî°ûdG ¤EG
»°ùfôØdG ¿ƒjQƒd ≥jôØd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG CGóH óbh ,¿ÉÑ°T ÚÑY’ ™e πeÉ©àdG ‘ AÉcòdG ™e …Qhô°V
.ÓÑ≤à°ùe •É«àM’G IQhô°Vh QƒeC’G áHƒ©°U øe ócCÉàj

.´ .¢S .¿ 

{()}·) ŸJyD 3eˆjHe* 
+{EµÒfEyš*¦I«zF) 
ÓL{()}·) S›E Ÿy”F) 
gvj º) –eƒ€;J e I 
¢¦—,¢%)¢¦ jLª 9¦F) 
+ÒfE+)3efG

?á«°†≤dG √òg øe »°üî°ûdG ∂Øbƒe ójôf Éææμd 

†”ƒG¡;žšEy‹*§š;¡G¤©š;ž—/%) §j/eH%) ¡G 
nLy¸e*¶') •¸)«yF„©FJ!{()}·)gsLҔCe­3!¤ƒ5%
)3
S 
g‹šF)3ej0)yDJeL{()}.„©F¤H%e*u|L»¦Iªƒ‘H¡; 
¡G y*¶J ª*epL') {G%¶) )z£C ÏL¦9 {—C ¤H%) Ÿ)1eGJ eƒH{‘F 
¥3e©0Ÿ)Ì/)

q
ôFGõ÷G ¿CG ΩõLCG πμdG
,É«≤jôaEG ¢SCÉc ¤EG IOƒY

QÉÑNCG øY ÉæKóM A»°T πc πÑb ,∫ɪL ÒÿG ìÉÑ°U
.ô£b ‘ IôμdG 

ŸeG%) ÓjL1¦F)Ó,3efº)¡;¢¦š—jL¢¦š‹,ešmG›—F) 
+{ŽƒG +3J1 žˆ  ƒ5 «3e·) {£ƒ€F) iLe£H ¢e;J {()}·) 
„8¦¹ iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J 
K¦jƒº) ¡G Ó,3efG 
ŸeG%) g‹šF) ½e‹F) 
¢eE 
{()}·) 
u{9 yD )3e©0 
y‹* +|6efG 
e*3yG ª ©©‹, 
gvj šF 
« {…”F ) 
h efƒ5 %¶ 
Ç%)e£FJ%)+ÒmE 
i£.)¦G1J%) k E 
K¦jƒ­ gvj G 
y.)¦j, {()}·)J œe; 
efvj G  ¡ƒ/%) ¡ƒ8 
›ƒ‚C%) Ó* eI)3%)J e©ºe; 
i©”L{C'¶) lefvj º)
‫"ﻓﻘﻴﺮ ﻟﻢ ﻳﻨﻜﺮ‬ 
„5%eE y‹* iƒ7e0 
ªjF) +y©·) »e‹F)
‫ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ‬،‫ﺃﺻﻮﻟﻪ‬ 
¥)3%) #ªƒ6 ›E e£,1%) 
œÏ0 ¡G e©*epL')
‫ﻗﺼﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ 
gvj G 
i£.)¦G 
«yš*
"‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﻧﺘﻘﺎﺩﻩ‬
ΣQƒ©°T ƒg Ée
±ô°ûà°S
âfCGh
¬LGƒ«°S Öîàæe ≈∏Y
?»∏°UC’G Σó∏H Öîàæe 

µ {;eƒ€º) ¡G Òm—F) ™e I ¢¦—, ¢%) ¡—È i/)|* 
yDk EeH%)Jž©ˆ;{v‘*{‹ƒ6%eƒ5½ifƒ Fe*¥zI›mG+)3efG 
g‹šF)¢') kšDn©/e£j…ƒ€Hi©‘sƒ7+JyHœJ%) µ˜F2lyE%) 
¡GÒm—šF}G{L{G%) )zI˜F2y‹*¼J%¶)ªj© G%) {()}·)ŸeG%) 
kšƒ7J«{()}·)gvj º))zI›ƒ‚‘*¤H%¶ ½ifƒ Fe*3¦G%¶) 
Ÿ¦©F)¤©š;eH%)eG¼')

¢ù«dCG ,∂d áÑ°ùædÉH ájOÉY ÒZ hóÑà°S á«©°VƒdG
?∂dòc 

kšƒ7Jeº½¦ƒ7%) {—H%) ¡Fª —F{…Dgvj Gh3yGeH%) 
e£jfƒjE)ªjF)+ʹ)›ƒ‚‘*¢eE˜F2¢'eCK¦jƒº))zI¼') 
{…D µ e I ¤* kD «zF) ›‹F) ›ƒ‚‘* eƒ‚L%)J {()}·) µ 
{£:%)ª—F#e©ƒ6%¶)›ƒ‚C%e*Ÿe©”šF§‹ƒ5%)J{()}·)›mG%)e IeH%) 
„5%e—*4¦C%) eº«{()}·)h3yº)¡;+3¦ƒ7›ƒ‚C%) ÓL{…”šF 
l4eC ªjF) ªI {()}·) ¢'eC q©š¹) „5%eE eƒ‚L%)J e©ƒ5$) h{< 
tƒ8)J{G%)¦IJ

∫ÓN πHÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ó«MƒdG …ôFGõ÷G ¿ƒμJ ød
?ájô£≤dG ájôFGõ÷G á¡LGƒŸG √òg 

µ™e I¢¦—©ƒ5i©‹ƒ8¦F)¥zIµy©/¦F)¢¦E%) ¡Fž‹H 
„5){¸)h3yG3){<§š<ÓL{()}·)„‚‹*ª‹Gª ‘F)žDe…F) 
eƒ‚L%) ™e IJ 
i‹.¦* ÇyfF) |‚sº)J 
„5)3¦* }L}; 
)z£Fifƒ Fe*Jª0¦0ŸÏ;¦*J“e©ƒ8¦*É{E›mG¢¦f;¶ 
)zI µ ¤jE3eƒ€G „vL e©C ªƒ53 #ªƒ6 y.¦L ¶ Ò0%¶) 
¤fHe.¡G{G%¶)K{H¢%) gpLŸ¦‹F)§š;e£Gy;¡G#e”šF) 
)|7J%)h{/µe ƒšCi£.)¦º)¥zI„vLe©Cª*epL'
¶)
S 
µ eL҃‚± eL1J #e”F g‹š ƒ5 „—‹F) §š; ›* ¡Lyš* Ó* 
y©.ŸÏEe ;œe”L¢%) yL{HJ¢¦L{()}.¡sH¡LyšfF)+y(eC 
e L%) ¤‘L|€,J ›©m³ ¡ƒ/%) eHyš* ›©m³ e‹©. yL{H e H%¶ 
e E

áÑ°ùædÉH øμdh ,ájOÉY QƒeC’G »æa ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH
Ió≤©e QƒeC’G ¿ƒμJ ób ±É«°VƒHh »NƒN ÚÑYÓd
√òg øe ɪ¡«Ø©J ¿CG øμªŸG øe πg ,A»°ûdG ¢†©H
ÖjôZ AÉ≤d ‘ ºgó∏H AÉæHCG Gƒ¡LGƒj ’ »μd ,IGQÉÑŸG
?A»°ûdG ¢†©H 

›Ge‹,%) ¶Ç%) ª ‹L)z£Ce£E|6%) »)2') ¶¶
e ‹9e”L 
)zIg‹F)2')JŸyD+{E¶') ªIeGŸ4ÏF)›—ƒ€Fe*3¦G%¶)ŒG 
{()}pšF¥{£:3)1%)¤H%)ª ‹L¶)z£C+)3efº)¥zIµª(e mF) 
›©ƒ7e‘jF)¥zI›E¡;+y©‹*Ÿy”F)+{EeGe³c9e0{G%))zI

"‫ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬2015 ‫"ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻛﺎﻥ‬

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

ÜÉ```Ñ°SC’ IQƒ`jó" ó``©HCG ±ƒcQƒ```"
ô````NBG A»``°T ø`e ô``ãcCG á````«æ≤J
ÜQóŸG ¿CG "±G qó¡dG" `d ™∏£e Qó°üe ∞°ûc
¿’óY ÖbÉ©j ⁄ ±ƒcQƒ" »æWƒdG
…òdG ô£b ¢üHôJ øY √OÉ©HEÉH IQƒjó"
á≤∏©àe ÜÉÑ°SC’ ΩOÉ≤dG ÚæK’G ≥∏£æ«°S
Ö©∏j íÑ°UCG ¬fCG á°UÉN ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤æH
¿B’G øe ô¡°T πÑb ¬eɪ°†fG òæe ΩɶàfÉH
¿ƒ«ÑeÉ°ûdG" …QhO ‘ §°TÉædG "OQƒØJGh" ¤EG
á°UÉN á≤∏©àe ÜÉÑ°SC’ øμdh ,"Ö«°T
™e ÉeÉ“ ≈°TɪàJ ’ »àdG ¬Ñ©d á≤jô£H
»æ≤àdG ¬é¡àæj …òdG »μ«àμàdG º°SôdG
q
≈∏Y ÌcCG ¬«a õcôj …òdGh ,»°ùfôØdG
¬àbÉ«d ≈∏Y ¢ù«dh ¬JGQÉ¡eh ÖYÓdG äÉ«æa
á£≤f ≈≤Ñj …òdG ÖfÉ÷G ƒgh ,á«fóÑdG
.IQƒjó" Iƒb

¬JGójó°ùJ GóY Ée ¬fCG iôj
ÖîàæŸG ó«Øjo ød ájƒ≤dG

≈àMh å«M ,ÉeÉ“ ≈¡àfG ¬fCG π≤f ⁄
áªFÉ≤dG ‘ ¬ª°SG óLGƒàj ∫GRÉe ¿Éc ¿EG
√AÉYóà°SG ¿EÉa ,»°ùfôØdG »æ≤à∏d á©°SƒŸG
q
¿ƒμ«°S á∏Ñ≤ŸG äÉ°üHÎdG øe ¢üHÎd
¿ƒμjh ó«ÑY ≈Ø°ûj ÉŸ á°UÉN ,GóL Ö©°U
‘ É«dÉM ¬fC’ ,±ƒcQƒ" ±ô°üJ
â–
q
,™Lΰùe ¿Gó«e §°Sh ÖYÓc ¬Ñ°üæe
øH ó©H ¢SOÉ°ùdG hCG ¢ùeÉÿG QÉ«ÿG πãÁ
ô¶ædG ¿hO ,ó«ÑYh ø°ù◊ ,QójÉJ ,ÖdÉW
ÚÑYÓdG ÚH ÈcC’G Èà©j å«M ¬æ°S ¤EG
.¬Ñ°üæe ‘ Ú£°TÉædG
…ó¡e .ä

§HQ ±ƒcQƒ" q¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh
≈Ø£°üe …ó¡e ádÉM ¢ùØæH IQƒjó" ádÉM
»FÉæãdG ∞©°V á£≤f ¿CG å«M ,ÉÑjô≤J
¿CG ¬æμÁ ’ å«M ,»æ≤àdG ÖfÉ÷G ‘ »g
ƒg ɪ∏ãe ¬Ñ©d ‘ ≈∏Y ÖîàæŸG óYÉ°ùj
,ÖdÉW øH πãe ÚÑY’ ™e ¬«∏Y ∫É◊G
‘ ¬fCG á°UÉN ,ø°ù◊ πbCG áLQóHh QójÉJ
,"ô°†ÿG" ¿Gó«e §°Sh øe »eƒé¡dG ≥°ûdG
á«æa äÉfÉμeEÉHh ¿ƒjQÉ¡e ¿ƒÑY’ óLƒj
,‹ƒ¨a ,»ª«gGôH IQƒ°U ‘ ,á«FÉæãà°SG
.ƒHÉL ó©ÑŸG ≈àMh Rôfi

GóL Ö©°U GO qó›o √DhÉYóà°SEG
GõgÉL ó«ÑY ¿ƒμj ÚM á°UÉN
q

™e IQƒjó" QGƒ°ûe ¿CG ÉfQOÉ°üe ∞°ûch
¿EG ¬àjÉ¡f ≈∏Y ∂°ThCG »æWƒdG ÖîàæŸG

ΩÉeCG ÉfRƒa" :IQƒjó"
"É©FGQ ¿Éc ¿É¨jh

¬HÉ°ùM ÈY ¢ùeCG IQƒjó" ¿’óY ÈY
q
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y »ª°SôdG
IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY "ΩGôZÉà°ùfEG"
Iô¡°S OQƒØJGh ¬≤jôa Rƒa ‘ ¬àªgÉ°ùÃ
‘ ∫hC’G ±ó¡dG ¬àYÉæ°üH ¢ùeCG ∫hCG
Úaó¡H ¬≤jôa RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG
‹hódG ô°ûfh ,∂«à«∏JCG ¿É¨jh ΩÉeCG OQ ¿hO
ºgh ¬d Ú∏«eR á≤aQ ¬JQƒ°U …ôFGõ÷G
IOÈe ±ôZ ‘ ºgGƒb ¿ƒ©Lΰùj
‘ øëf" :á«dÉàdG äɪ∏μdÉH É¡≤aQCGh ,á°UÉN
ÉfRƒa ó©H ÉfGƒb ™Lΰùæd IOÈŸG ±ô¨dG
."§≤a äÉjQÉÑe ÊɪK ÉæeÉeCG ≈≤ÑJ ,™FGôdG

...‫ ﺳﺎﻧﺖ ﺇﻳﺘﻴﺎﻥ ﻭﺑﻮﺭﺩﻭ ﻳﺮﻳﺪﻭﻧﻪ‬،‫ﻟﻴﻮﻥ‬

…ó``fÉ``e" :(¢ù`ÁQ ÜQóe) Qƒ```°SÉa
"ÈcCG ≥jôa ‘ Ö©∏dG ™«£à°ùjh è°VÉf
áMGô°Uh ,Éé°VÉf íÑ°UCG ó≤d ,»°ùfôØdG
±Î©f ¿CG Éæ«∏Yh QƒÑY á£fi Èà©j ÉæjOÉf
∫Gõj Óa ÒÑc πÑ≤à°ùe ¬eÉeCG ,ôeC’G Gò¡H
."iƒà°ùe ≈∏YCG ‘ Ö©∏dG √Qhó≤Ãh ÉHÉ°T

:…ófÉe
íª°ùJ ’ …OÉædG á«©°Vh""
"»∏Ñ≤à°ùe øY åjó◊ÉH ‹

™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH …ófÉe π©a OQ ÉeCG
,Ohó◊G ó©HCG ¤EG á«°SÉeƒ∏HóH ¿Éμa ≥jôØdG
Ée πc ¿CG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∫Éb å«M
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒg á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¬ª¡j
á«©°Vh ¿CGh ,á°UÉN øμ‡ âbh ´ô°SCÉH
’ PEG ,¥ÓWE’G ≈∏Y áëjôe â°ù«d …OÉædG
õcôŸG ÖMÉ°U øY •É≤f 6 iƒ°S ¬∏°üØJ
…P ´ƒ°Vƒe ‘ ÉKóëàe ±É°VCG …ófÉe ,18
øY çó–CG ¿CG ≥FÓdG øe ¢ù«d" :á∏°U
±hô¶dG πX ‘ »∏Ñ≤à°ùe øYh »à«©°Vh
IÎØdG ‘ ºgC’G ,≥jôØdG É¡°û«©j »àdG
áLQódG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒg áeOÉ≤dG
áfQÉ≤e º°SƒŸG Gòg áÑ©°U QƒeC’G ,¤hC’G
,äÉ¡LGƒe 9 ÉæeÉeCG â≤ÑJ ,»°VÉŸG º°SƒŸÉH
øª¶f ≈àM πbC’G ≈∏Y É¡æe 3 `H RƒØdG Éæ«∏Y
πμd Égó©Hh AGƒ°VC’G …QhO ‘ ÉfQGôªà°SG
¬JÉëjô°üJ …ófÉe ºàN "åjóM çOÉM
.»°ùfôØdG …OÉædG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH

¿É«àjEG âfÉ°Sh ¿ƒ«d
¬ª°†H ڪ࡟G RôHCG

ájófC’G ¿EÉa ,IÒNC’G äGóéà°ùŸG Ö°ùM
AGƒ°S IÒãc âëÑ°UCG …ófÉe `H áªà¡ŸG
¿ƒ«d ÉgRôHCG øeh ,É¡LQÉN hCG É°ùfôa ‘
…òdG »«fQƒa ÒHƒg ¬HQóe ÖZôj …òdG
OÉéæà°S’G ‘ ¢ùÁQ ™e √RhôH AGQh ¿Éc
¬à∏«μ°ûàd øÁCG GÒ¡X ¿ƒμ«d ,¬JÉeóîH
ø°S Ωó≤J ΩÉeCG É°Uƒ°üN áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
äÉfÉμeEÉH ¬YÉæàbG ΩóYh ,‹ÉL ±ƒà°ùjôc
ɪæ«H ,¿ÉaR …ó¡e ôNB’G …ôFGõ÷G ‹hódG
É°†jCG hOQƒHh ¿É«àjEG âfÉ°S ájófCG óLƒJ
ÖîàæŸG ÖY’ á≤Ø°U ¢Uƒ°üîH §ÿG ≈∏Y
‘ iôNCG á«HhQhCG ¥ôa ¤EG ±É°†ào d ,»æWƒdG
∫ .≥◊G óÑY
.GÎ∏‚EGh É«dÉ£jEG

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÉZ’Ée
¢SQój
á«fÉμeEG
ΩGó≤à°SEG
¢SÓ«Z

ôjQÉ≤J âØ°ûc
á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG
…OÉf ΩɪàgG ¢ùeCG
äÉeóîH ÉZ’Ée
…ôFGõ÷G ‹hódG
ºLÉ¡e ¢SÓ«Z π«Ñf
ƒJQƒH øe QÉ©ŸG áÑWôb
∂dPh ,‹É¨JÈdG
¬ª°V á«fÉμeE’ Gó«¡“
ƒJÉcÒŸG øe ájGóH
íàah ,πÑ≤ŸG »Ø«°üdG
»°VÉjôdG ôjóŸG
»°ùdófC’G …OÉæ∏d
áÑ°SÉæà ¢SÓ«Z ∞∏e
»àdG ¬≤jôa IGQÉÑe
áÑWôb …OÉæH ¬à©ªL
,´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH
áÑ°SÉæe âfÉc å«M
øHG áæjÉ©Ÿ á«JGƒe
øY É«∏«°Sôe áæjóe
∂∏Á ¬fCG ƒdh ,Üôb
øY á∏eÉ°T Iôμa
RôH …òdG ƒgh √Gƒà°ùe
òæe ¬H ¢SCÉH ’ πμ°ûH
áÑWôb ™e √óbÉ©J
IQÉYEG πμ°T ‘ ÉeOÉb
ó©jh ,ƒJQƒH øe
∫hC’G ±Gó¡dG ¢SÓ«Z
º°SƒŸG Gòg áÑWôb `d
.±GógCG 7 ó«°UôH

√ójôjo ¿Éc
Úª°Sƒe πÑb
¬fÉgQ ‘ π°ûah
ƒJQƒH ™e

QOÉ°üe âØ°ûch
¿CG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG
¿Éc »°ùdófC’G …OÉædG
óbÉ©àdG ‘ ÖZôj
πÑb ¢SÓ«Z ™e
§Ñ°†dÉHh ,Úª°Sƒe
‘ §°ûæj ¿Éc ÚM
πÑb ¢ùfôjQƒe …OÉf
™e ¬bÉÑ°S ‘ π°ûØj ¿CG
ÌcCG ™aO …òdG ƒJQƒH
¢ùfôjQƒe IQGOEG ™æbCGh
3^8 ¢VôY Éeó©H
‹hódG ,hQhCG ¿ƒ«∏e
√QhóH π°ûa …ôFGõ÷G
™e ¬°ùØf ¢Vôa ‘
⁄ ¬fCG ºZQ "ÚfÉæàdG"
¢Uôa ≈∏Y π°üëàj
ÉYO Ée ,Ö©∏d IÒãc
ádhÉëª∏d ÉZ’Ée
ÖjôŒh iôNCG Iôe
‹hódG Ö∏÷ ¬¶M
¿CG ƒdh ,…ôFGõ÷G
á«FÉ¡f â°ù«d QƒeC’G
á∏°VÉØŸG QɶàfG ‘ ó©H
ÚªLÉ¡e ÚHh ¬æ«H
É°†jCG øjOƒLƒe øjôNBG
.…OÉædG IóæLCG øª°V

¤EG ¬JOƒY
á£ÑJôe ƒJQƒH
õ«æ«JQÉe ™«ÑH

Qƒ°SÉa Σƒd ¿ƒL ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ó≤Y
á≤aQ É«Øë°U Gô“Dƒe ¢ùÁQ …OÉf ÜQóe
∂dPh ,…ófÉe ≈°ù«Y …ôFGõ÷G ‹hódG
ƒcÉfƒe ΩÉeCG πÑ≤ŸG ≥jôØdG AÉ≤d øY åjóë∏d
¤hC’G áLQódG …QhO øe 30 ádƒ÷G º°SôH
á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ,»°ùfôØdG
á≤∏©àe á∏Ä°SCG øY ÜÉLCG ¢ùÁQ `d á«æØdG
É°Uƒ°üN »æWƒdG Öîàæª∏d øÁC’G Ò¡¶dÉH
åjó◊Gh ,…OÉædG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¢üîj Ée
∫ƒM á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ‘ Qhój …òdG
∫Éb å«M ,¬JÉeóîH ájófCG IóY ΩɪàgG
Ö©∏j ≈°ù«Y" :ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG »æ≤àdG
¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ådÉãdG ¬ª°Sƒe

øY ¢SÓ«Z çó–
IOƒ©dG ‘ ¬àÑZQ
¬jOÉf ¤EG ójóL øe
¬fCG É°Uƒ°üN ,ƒJQƒH
ôªà°ùe ∫É°üJG ≈∏Y
,≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dÉH
¬fCG ¬d ócCG …òdGh
¬≤dCÉJ ∫ÉM ‘ √ó«©«°S
πé°Sh áÑWôb ™e
,±GógC’G øe ójõŸG
≈≤Ñj ôeC’G ¿CG ÒZ
»∏îàdÉH É£ÑJôe
‹hódG äÉeóN øY
¿ƒ°ùcÉL »ÑeƒdƒμdG
≈∏Y OƒLƒŸG õ«æ«JQÉe
≈∏Y ájófCG IóY QGOGQ
,ófƒ“QhO QGôZ
‘ ÉeCG ,É«°ùædÉah ¿Ó«e
±Gó¡H ®ÉØàM’G ∫ÉM
¿EÉa ‹É¨JÈdG …QhódG
¢SÓ«Z IOƒY á«fÉμeEG
ób GOó› ƒJQƒH ¤EG
.á∏«ëà°ùe ¿ƒμJ
∫ .≥◊G óÑY

Oó```©dG
3102

...‫ﺗﻮﻋﺪ ﻣﻮﺍﻃﻨﻪ ﻣﺤﺮﺯ ﻭﺭﻓﻘﺎﺀﻩ‬

Ghô``````````¶àfEG" :Ö``````dÉW ø`````H
"Ó`````Ñ≤à°ùe iƒ```````bCG ΩÉ``````¡æJƒJ 
ªƒ5{F)ŒD¦º)e£H¦ ;lesL|j*gFe9¡*›©fH¼1%) 
½JyF)e£FÏ0oy±"›©fHle/¦9"B*Ÿe£ ,¦,¤”L{‘F 
¤”L{C e£F „8{‹, ªjF) i©ƒ5e”F) iÈ}£F) ¡; «{()}·) 
«¦D›‹C1{F¤‹š…,)yE&¦GyjLeH¦L̃ƒ€HeGŸeG%) ){0&¦G 
¡L{-%ejº)yƒ6%)ž£H%)iƒ7e0œJ%¶)Ÿe”º)µ3eƒH%¶)ªƒ8{L 
gFe9 ¡* œeDJ ž£Eefƒ6 l}I ªjF) i‘©ˆ F) i©-ÏmFe* 
1yƒ* ¡sH ¢$¶)" «1e F) µ ¤(ÏG4 ªDe* ¡; i*e© Fe* 
){0&¦Ge f‹F"e‘©ƒ‚G "t©sƒF)•L{…F)¼') •L{‘F)+1e;') 
¡—F+3eƒ¹)˜š,§”šjH¢%)¢}sº)¡GJ)y.+y©.i”L{…* 
i£.)¦º) ˜šjF §šmº) i”L{…Fe* |‚sH » i”©”¸) ›” F 
"e£f‹F›fDeIeH|0e H%)y”j;%)J

ájƒb IOƒ©H ÉfQÉ°üfCG óYCG"
"ΰù«d AÉ≤d øe ájGóH 

¡L)Je£*žI%e.eCªjF)iL¦”F)+}£F)y‹*i©*J3J%¶)y;e”º) 
¢¦š‹j©ƒ5eƒ531eIeL'))Êj‹GiF¦.{0$)µ¥&JÏG4JÇJ3 
̃©Fi£.)¦Gµ†”C„©Fy©;)¦º)Ÿ1eDµÒm—F)¤ G 
» "4ÒfƒF)" ¢¦E eƒ‚L%) ¤©š, ªjF) l)#e”šF) ›E µ ›*
"ªj©ƒF)" +3¦ƒ7 µ #eL¦D%) ӃCe G ¢$¶) §j/ ¤.)¦L 
¡LyGeƒ7J #eL¦D%) §”fH ¢%) e ©š;" œeDJ ¢¦jfGe£-Jeƒ5J 
¢%) gpL«zF)„53yF)i*em­+Ò0%¶)e jÈ}IÊj;%) ¢$¶) 
§ƒD%)œzf ƒ5JlefL3yjF)µÎE%)›‹ ƒ5+ʋF)¤ Gz0%eH 
"l)΋jF)¥zI›mG«1e‘jF1¦£¾¡Ge LyFeG
ʃN ¢ùfƒj 

«y±Ÿe£ ,¦,ªf;¶ªDe*J¤‹C3§š;gFe9¡*|7%) 
Œ ”G 4¦C •©”± Ê; ÒIe·) #eƒ83')J 3efj;¶) 13 
)zI 4{¿ „8eL3 ¤ 9)¦G †ƒ€ L ¡L%) ªj©ƒ5 ̃©F ŸeG%) 
«}©šÃ'¶)«3JyF)¡GiF¦·)leƒCe G¡ƒ8kfƒF) 
yFJ%)"¼')•L{‘F))¦”C)3ž£ G)Êj‹G)1y;¢%)e©ƒ54ejº) 
µu|7gFe9¡*3eLyF)¼') Óf(e0)J1e;J "13¦C){, 
ip©j F)˜š,y‹*e *ej L)y.c©ƒ53¦‹ƒ6"œe”C1yƒF))zI 
eHÒIe· ifƒ Fe* iƒ7e0 
̃ƒ€HeG ŸeG%) +3eƒ¹) 
Òm—*K¦D%)1¦‹H“¦ƒ5e H%)ž£FyE&J%)e j”C)3ªjF)+ґŽF) 
§š;ªj©ƒ5̃©F¤.)¦HeGy ;eGe³e‘šjÀe£.J{£ˆHJ 
"Ÿ1e”F)kfƒF)e H)y©G

IÒNC’G ÉæJQÉ°ùN øe Éæª∏©J""
"AÉ£NC’G Qôμ
q fo ødh 

¡G §š; žƒ5¦º) )zI )y. }©jº) «{()}·) ½JyF) 13 
§š; iƒCe º) išƒ7)¦G §š; Ÿe£ ,¦, +3yD µ )¦——ƒ6

¢û`````«∏Mh ìÉ````Ñ°üe ácQÉ````````°ûe
ô`````£b …AÉ``≤d ‘ IócDƒeo ô`````«Z
GƒÑ©d øjòdG Ú©aGóŸG ≈∏Y OɪàYE’G ∫ÓN øe
.IÒNC’G IQhódG
hódG äÉjQÉÑe

∫ɪL ‹É£jE’G ÉjQhóÑeÉ°S
ÉjQ
™aGóe ΣQÉ°ûj ⁄
ÚæKE’G ÉehQ Ω
ΩÉeCG ¬≤jôa AÉ≤d ‘ ìÉÑ°üe
ΩÓY
ΩÓYE’G πFÉ°Sh í°TôJh ,»°VÉŸG
ôô°†ÿG
ô°°†ÿ ™aGóe ÜÉ«Z á«dÉ£jE’G
…Q
…QhódG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘
¬«
¬«aÉ©J ΩóY ÖÑ°ùH ‹É£jE’G
™aG
™aGóe ∫ÉM ƒgh ,áHÉ°UE’G øe
…òdG ¢û«∏M ≥«aQ ô£b
áªFÉb ‘ ôNB’G ƒg ™°Vh
⁄ ¬fCG ºZQ ô£b ¢üHôJ
IÒN’G äÉjQÉÑŸG ‘ Ö©∏j
,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬≤jôØd
»æWƒdG ÖNÉædG π°†a óbh
»FÉæãdG Qƒ°†M ±ƒcQƒ"
áeRÓdG ¢Uƒëa AGôLE’
áMhódÉH ô°†ÿG ¢üHôJ ô≤Ã
áM
.¬àjõgÉL
‘ π°üØdG πLCG øe
.ˆ

´ÉaódG ‘ πFGóÑdG ó≤àØj
ÖNÉædG ¬LGƒj …òdG πμ°ûŸG
μ°ûŸG
μ°
‘ πFGóÑdG ÜÉ«Z ƒg »æWƒdG
WƒdG
∫ÉM ‘ ô°ùjCG ™aGóe Ö°üæe
æe
,ìÉÑ°üe ájõgÉL ΩóY ócCÉJ
≈∏Y ±ƒcQƒ" Èé«°S ɪæ«H
»∏fi ™aGóe ≈∏Y OɪàYE’G
¤EG …ófÉe πjƒ– hCG ô£b ‘
™«£à°ùj ¬fCG QÉÑàYÉH QƒëŸG
‘ ,´ÉaódG §°Sh ‘ Ö©∏dG
Ω’Éμ∏H øe πc ÜÉ«Z πX
ô£b …AÉ≤d øY hQƒeGOÉchh
.…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f
¡f

‘ ôμq Øjo »FÉæãdG
É«dhO ∫GõàYE’G

,ìÉÑ°üe ¿CG ÉfOGóYCG óMCG ‘ Éfô°TC
ô°TCG ¿CGC h ≥Ñ°S
ô°
™e Ö©∏dG ∫GõàYG ¿ƒeõà©j
©j ¢û«∏Mh ø°ù◊
ÖNÉædG ±ôW øe º¡°û«ª¡J QGôªà°SG ∫ÉM ‘ ô°†ÿG
≥«°†dG ÜÉÑdG øe ô°†ÿG IQOɨe »KÓãdG ¢†aôj PEG ,»æWƒdG
ób IójóL AÉeO ï°Vh OGó©àdG Ö«Ñ°ûJ ±ƒcQƒ" Qôb Éeó©H
ΣQój …òdGh ,Iô"ƒH QGôb PÉîJ’ ¬FÉ≤aQh ìÉÑ°üà ™aóJ
çÓK ó©H IQô≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc Ö©d ™«£à°ùj ød ¬fCG Gó«L
OGôe .`g
.É«°ShQ ‘ äGƒæ°S

ɪ¡Ø jo ób ±ƒcQƒ"
ɪ¡ØXƒ
¿ÉªY ΩÉeCG

Ö©∏d ¢û«∏Mh ìÉÑ
ìÉÑ°üe
Ñ ájõgÉL ócCÉJ ∫ÉM ‘h
‘ »æWƒdG
æW d ÖNÉædG
NÉæd Éɪ¡H ™aój ó≤a ,ô£b ¢üHôJ ‘
É°ùaÉæe ¥QƒdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdGh ,¿ÉªY ΩÉeCG …Oh AÉ≤d ÊÉK
∞Xƒ«°S …òdGh ,∫hC’G AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e ô°†ÿG ∫hÉæàe ‘
É¡H Ö©d »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ±ƒcQƒ" ÖNÉædG ¬«a
¢†jƒ©J ≈∏Y GÈ› ¿ƒμ«°S PEG ,É«≤jôaEG ¢SÉc äÉjQÉÑe
∂dPh ,´ÉaódG Qƒfi ‘ §≤a Iô"ƒHh »◊ƒÑe ¢SQÉ◊G

º````°SƒŸG ô````aÉW ó````jôjo "õ```jƒH ≠fƒj""
É`````«fÉŸCG ó``````jôjo Ö`````YÓdGh πÑ≤`````ŸG

…ô°ùjƒ°ùdG …QhódG ∞«°Uh "õjƒH ≠fƒj" …OÉf ¿CG ¢ùeCG ájô°ùjƒ°ùdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG âØ°ûc
ÖîàæŸG ¢üHôJ ¤EG GôNDƒe ≈Yóà°ùŸG ôaÉW ¢ù«fÉj …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ΩGó≤à°SG ójôj »°VÉŸG º°SƒŸG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö°ùMh ,¿ÉªYh ô£b ΩÉeCG ÚjOh øjAÉ≤d "ô°†ÿG" ¬«a ¢Vƒî«°S …òdG »æWƒdG
ób ä’É°üJ’G ¿ƒμJ ¿CG QOÉ°üŸG √òg ó©Ñà°ùJ ⁄h … qóL "õjƒH ≠fƒj" øe Ωɪàg’G ¿EÉa ájô°ùjƒ°ùdG
º°ùM "õjƒH ≠fƒj" ƒdhDƒ°ùe ójôjh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH ÖYÓdG πjƒ– πLCG øe Úaô£dG ÚH â≤∏£fG
.¬eGó≤à°SG ójôJ »àdG ájófC’G πc ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤d ôμÑe âbh ‘ …ôFGõ÷G ™e QƒeC’G

ôaÉW á¡Lh ¿ƒμJ ób á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG

øe ôaÉW ∫ɪYCG π«ch ¤EG á«fÉŸCG ¢VhôY ∫ƒ°Uh ∫ƒM ≥HÉ°S âbh ‘ âLGQ ób QÉÑNC’G ¢†©H âfÉch
¢VôY OƒLh ¤EG QÉÑNCG äQÉ°TCG ɪæ«Hh ,Aɪ°SC’G ∞°ûμJ ¿CG ¿hO øμdh ,"É#«∏°SófƒH" ‘ áeÉg ájófCG
ádƒ£ÑdG ¿CG á°UÉN ,¿ÉŸC’G ÚæjÉ©ŸG ±ôW øe ™HÉàe …ôFGõ÷G ¿CG ó«cC’G ≈≤Ñj ,"ÆQƒÑ°ùØdƒa" øe
™e ≥HÉ°S QGƒM ‘ ôaÉW ¿Éch ,ΣÉæg ájófC’G øe ójó©∏d ÉfGõN Èà©Jh É«fÉŸCG ‘ GÒãc ™HÉàJ ájô°ùjƒ°ùdG
™bƒàŸG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,ΣÉæg É°VôY ¢†aôj ødh á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dÉH ºà¡e ¬fCG ócCG ób "±Gó¡dG"
.ó«L ¢VôY ¬∏°Uh ¿EG É«fÉŸCG ƒëf º°SƒŸG ájÉ¡f AGƒLC’G Ò¨j ¿CG

¬H ΩɪàgE’G ójõj ób "ô°†ÿG" ™e ¬≤dCÉJ

‘ ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ √óLGƒJ ócDƒJ »μd "¿ƒ«d" `d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ª∏d áÑ°ùædÉH Ió«÷G QÉÑNC’G √òg »JCÉJ
¢SCÉμdG ‘ ÚæKEGh ádƒ£ÑdG ‘ ±GógCG 6 `H …ô°ùjƒ°ùdG "ÚdÉ" âfÉ°S" ¬≤jôa ±Góg ƒgh ,IÒNC’G IÎØdG
√QGƒ°ûe ‘ áeÉg Iƒ£N ƒ£N ‘ IÒÑc ôaÉW á°Uôa ¿ƒμà°Sh ,᪰SÉ◊G äGôμdG øe ójó©dG ÖMÉ°Uh
"ô°†ÿG" ™e ¬≤dCÉJ ¿CG å«M ,"±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc" ÉgÉYóà°SG »àdG 23 `dG áªFÉb øª°V √óLGƒàH ‘GÎM’G
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ᫪gCG ÌcCG ¢Vhô©dG π©éj ¿CG øμªŸG øe ,᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN ΩOÉ≤dG ¿GƒL ‘ á°UÉN
.º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb √Ò°üe Qô≤j ød ôaÉW
.Σ ∞°Sƒj

‫ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

Oó```©dG 2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
á©HÉ°ùdG
É°ùdG á``æ
á``æ°ùdG
æ°ùdG
3102 Iô`°ûY á©HÉ°

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺎﺹ‬

06

‫ﻢ ﻣﻊ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻗﻠﻠﺒﻪ‬
‫ﻗﻠﺒﻪ‬
‫ﺑﻄﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
...‫ﻑ" ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻣﺜﻴﺮ‬
"‫"ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬
‫ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬

‫ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﻣﺎﺭﺗﺸﻴﻠﻮ‬

hó```dÉfhQh »```°ù«e"
⁄É©dG ‘ ø°ùMC’G ɪg
¿Gô```μàë«°Sh É```«dÉM
‘ á```«ÑgòdG Iô````μdG
"á````∏Ñ≤ŸG äGƒ````æ°ùdG
¬HQóJ
q ⁄ ∂fCG øe ºZôdÉH hRƒJÉ" ™e Iõ«‡ ábÓY ∂£HôJ GPÉŸ ,»Ñ«d
?‹É£jE’G ÖîàæŸG ‘ ’EG 

¦IJyL¦ƒF)µyFJ¤H%) ¶¦Fi©fIzF)+{—Fe*4¦‘F)§š;)31eD¢eEœemº)›©fƒ5§š; 
)yš*yS ‹L«zF)œeŽ,ÊF)µyFJJyFeHJ3§j/i”L{;iLJ{Ey©Fe”,¤LyFkƒ©Fyš*
Q 
›ƒ‚C%¶)¢¦—,¢%) gpLi©fIzF)+{—Fe*4¦‘F)›.%) ¡G+Òf—F)lepL¦jjF)¡;ef(e< 
«1e F)ŒGJ%)gvj º)ŒGe*J3J%)„5%eEJ»e‹F)„5%eEJi©*J3J%¶)he”F%¶e*4¦‘,J

..RƒØdG Öéj 

y©E%ejFe*ž‹H

ÉHhQhCG ‘ π°†aC’G ´hô°ûŸG ∂∏Á ï«fƒ«e ¿ôjÉH πg ,∂jCGQ Ö°ùM
?É«dÉM 

¡LzF)ŒGeH%) »e‹F)µe©Fe/iLyH%) 3›ƒ‚C%) Ó*¡GyS ‹L¢{LefF)t©sƒ7ž‹H 
i(eº)¡G100e£ Gy/)J›EŸyS DJyL3yGœeL3Jw©H¦©G¢{Le*¤.)¦,)2')¢¦F¦”L 
œÏ0¡G›ƒ±¢%) +%e.e‘šF¡—È¡—Fej/w©H¦©G¢{Le*4¦‘L¤,eHe—G') ¡G 
›Ge;¢e©ƒH¢J1¡G¤G¦Lµ„©FÇeº%¶)«1e F)¢¦—LeGy ;40œeL{F)4¦C 
¤”L{Cisšƒº‡e” F)¡GyLy‹F)›ŽjƒLe— ¿¢¦—LeGy ;«zF)h3yº)

,∫É£HC’G á£HGQ ‘ óMGh OÉfh "≠«d ÉHhQhCG" ‘ â∏ qgCÉJ É«dÉ£jEG ájófCG 5
?É«HhQhCG É«dÉ£jEG IOƒY »g πg 

+1¦;¡;oysjH¢$¶)Ji©Fe…L'¶)iLyH%¶)K¦jƒGŒ.){,¡;e -y±iL)yfF)µ 
l)¦ ƒ5 µ l)ÌC Ÿy”F) +{E ¢'S ) ˜F kšD i©*J3J%¶) i/eƒF) §š; i©Fe…L'¶) –{‘F) 
œe…*%) i…*)3 „5%e—F le©(e£H 7 ›D%¶) §š; e…ƒ€H ¢Ï©GJ „5¦j C¦. le ©‹ƒjF) 
¼') 95¡G+y©·)+̑F)kG)1J›©š”*›D%) 2000µJe*J3J%) 
i…*)3µ„©F¡—F+¦”*i©Fe…L'¶)iLyH%¶)l1e;¢$¶)J2007 
†”C)y/)JeL1eHe£©C˜šÅªjF)œe…*%¶)
‘ ÖY’ 11 π°†aCG º°†J á∏«μ°ûJ Éæëæe ™«£à°ùJ πg
?∂jCGQ Ö°ùM ,⁄É©dG 

Œ©…jƒ5%)¶¶

?Ö©°U ôeC’G πg 

›‹C%eƒ5 y/)J Ÿ¦©* 3)¦¸) ›fD )zI ª G kfš9 )2') y©E%ejFe* 
›©sjƒG•(eD15µ¡—F˜FzFµe—F)kD¦F)«yF¢¦—©ƒ5J
S

Ée ,iôNCG QƒeCG øY çóëàfh ÉÑfÉL Ωó≤dG Iôc ™°†æd
?∂jód á∏°†ØŸG ≈≤«°SƒŸG »g

q
?π°†ØŸG
∂≤ÑW ƒg Ée 

¤;)¦H%)›—*)ÒmE˜ƒF)g/%)
˜sƒ‚L

?∂jCGQ Ö°ùM ⁄É©dG ‘ áæjóe πªLCG »g Ée 

ÏC ªvL3ejF) gHe·) 3efj;¶) Ӌ* z0%eH eGy ; »e‹F) µ ›.%¶) i Lyº) 
eGJ3Ò<i LyG3e©j0)Œ©…jƒH
!ª fp‹L«zF)›mº)

..É«μjôeCG hCG É«dÉ£jEG ¿Éc AGƒ°S º©f 

JÒH«1Ò*J3›mº)ª fp‹Lµ)Ì/¶)Jª ‘F)gHe·)¡G 
+}©Ái©ƒvƒ6˜šÈ¤H')

?Iõ«ªŸG ∂JQÉé«°S ô°S ƒg Ée 

yLysjFe* )zIJ )ÒmE 3ep©ƒF) g/%) +1e; ªI ›* )|5 „©F 
4¦‘F)y‹*eƒ©ƒ0¤ ©0yj*kDy”F)y.}©ÁJ„7e03ep©ƒ5 
ªƒ5{E µ J%) ¡L1e©º) ›0)1 ¡01%
S ) ¶ eH%) 2006 »e‹F) „5%e—* 
e ‹C3eGy ;)y.iƒ7e03¦G%¶)kHeE+{º)¥zI¡—F‡e©j/¶) 
›©…jƒº)–¦C¢¦š‘jsL)¦HeEÓf;ÏF)JÓF{*#eƒ5µ„5%e—F) 
¢)y©º)†ƒ5Jµ+3ep©ƒF)¥zIk 01|‚0%¶) 

|‚0%¶)›©…jƒº)–¦Ce£”©f…,Jh3yº)t(eƒHef,')JžSš‹jšFi©š*e”F)ž©ˆ jF) 
¢¦f‹šL¶œe‘9%¶)JŸy”F)+{EiCe”-y.¦,¶ӃF)µ¤H%) t©sƒ7+}©Ái”L{…* 
›‹F) ›‹pL eG ¦IJ K{0%
0)) leƒ8eL3 J) 
J%) "H¦*
H¦*  ©fF) 
 ©fF)" ¢¦šƒ‚‘L 
¢¦ššƒ‚‘L 
+{—F))
S ›* eGe³ +{—F 
e*3yG 13 y.)¦, ›©FyF)J ¡¡ƒƒsj, 
gƒ/ 
ef‹ƒ7
gƒ/ ¡—F eG e;¦H ef‹
‹ƒ7
S sj, l%)y* 3¦G%¶) ªL%)3 gƒ 
e—L{G%)le©ƒ ·)iCeE¡GJ¼J%
)i.3yF)µ1eH18›ƒ7% 
¡Ge”L{C13µe©f .%
GJ¼J%¶)i.3yF)µ1eH18›ƒ
›ƒ7%)¡Ge”L{C
13µe©f .%) 
ӃF)µ)ÒmEŸy”F)+{El3
¶)oÏmF)l)¦ ƒF)ª‘Ce*J3J%
El3¦…,+Ò0%
3¦…,+Ò0%
)oÏmF)l)¦ ƒ ƒF)ª‘Ce*J3J%) i©*¦ ·)
S 
kC¶›—ƒ€*J 
kC¶›—ƒ
—ƒ€*J
?ÖjQóàdG
jQóàdG ‘ Iójó÷G hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa áHôŒ iôJ ∞«c 

+Ê0 ˜šÈ ¶ ¤H%) t©sƒ7 iL¦D 
iL¦D i©ƒ 
i©ƒvƒ6
©ƒv
vƒ6 ˜šÈ )ÒfE
)ÒfE ef;¶ ¢eE J3eCeHeE 
t(eƒ F)„‚‹*¤js GJi©ƒ8eº){£ƒ6%
©ƒ8eº){£ƒ
£ƒ6%¶)µ¤,y;eƒ
)µ¤,y;eƒ5ª  —FgL3yjF)µ+ÒfE
eƒ5ª  —FgL3yjF)µ+ÒfE 
žDe…F)¡—F•L{‘F)l31e<y”F+yLy·)¤j*{¯µuep F)J›‹F)›.% 
y”F+yLy·)¤j*{¯µuep F)J›‹F)›.%)¡G 
J3eCeHeE“1eƒL¡F¤,3eƒ6'
eE“1eƒeƒL¡F¤,3eeƒ6')¡I3¦IeEª”*ª ‘F 
¡I3¦IeEª”*ª ‘F)) 
¦IJ}©Áª CžDe9y©.•L{C¤LyF+ÒfE›Eeƒ€G
}©Áª CžDe9y©.•L{C¤LyF+ÒfE›Eeƒeƒ€G 
+ÒfEleHe—G')˜šÈ

?QÉé«°ùdG ‘ ∂jód á∏°†ØŸG áeÓ©dG »g Ée

?∂JÒ°ùe
JÒ°
Ò°ùe ‘ ¬àHHQO
ÖY’
’ø
ø°
ø°ùMC
°ùMCG ƒg øe »Ñ«d
q ÖY 

¢)yL4¡LyF)¡L4

...óMGh
G ºbôdG
ºbôdG ƒg 

ž‹H
ž

?¿GójR ó©H ÊÉãd
ÊÉãdGG øeh 

ª ‹, ¶¶ i©HemF) if,{º) ¢e- ™e I „©F ¶ ¶¶ 
¼J%¶)if,{º)ªIž£º)eb©ƒ6
)if,{º)ªIž£º)eb©ƒ
ª ž
©ƒ6

?É«dÉM ÜQóe ø
ø°ùMC
°ùMCG ƒg øe 

¤H%¶ª,¦š©ƒ€H%
ª,¦š©ƒ©ƒ€H%)¦F3eE¦Ie©Fe/»e‹F)µ¡ƒ/% 
¦F3eE¦Ie©Fe/»e‹F)µ¡ƒ
¡ƒ/%¶) 
µ+}©Ái*{¯ŒpLJg;ÏE+}©Ái*{¯ŒpL
©Ái*{¯ŒpLJg;ÏE+}©Ái*{¯ŒpL 
e*J3J%)% œe…*%)i…*)3#ªƒ6›—*4eCy”FÓ*3yº)»e; 
i…*)3#ªƒ
ªƒ6›—*4eCy”FÓ*3yº)»e; 
µiF¦£ƒ*ŒjjLJ+ÒfEleHe—G'
leHe—G') ¤LyFK{0%) he”F%)JiLyH%ÏF»e‹F)„5%
F»e‹F)„5%eE 
ž£©š;+{…©ƒF)J%)ž£©š;Ò-%
Ò-%ejF)¢J1¡GŸ¦p F)Óf;ÏF)i”-gƒEJ›Ge‹jF)
jF)¢J1¡GŸ¦p F)Óf;ÏF)i”-gƒ
Ÿ
gƒEJ›Ge‹jF)

øe ⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°
ø
ø°ùMC
°ùMCG ƒg hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
ƒfÉ«àà°ùjôc q¿Eq G ∫Éb »
»Jƒ∏«°ûfC
»Jƒ∏««°ûfCG
?∂jCGQ Ée ,´RÉæe ¿hO 

k E)2')J»e‹F)µ¡ƒ/%
/%¶)¦IJyFeHJ3
)¦IJyFeHJ3 ¢'S ) œ¦D%) yL3yGœeL3h3yGk E 
yL3yGœeL3h3yGk E)2'
)2') 
e‹Ge£H%
£H%)i”©”¸)J›ƒ‚C%¶)¦Iªƒ
)¦Iªƒ©G
ªƒ©G ¢'S )œ¦D%)iH¦š 
iH¦šƒ6{*BFe*3yG
šƒ6{*BFe*3yG 
»e‹F)µ¡ƒ/% 
»e‹F)µ¡ƒ
» µ ¡ƒ/%¶)

ø°ùMCG ¿GójR"
äGƒæ°ùdG ‘ ÖY’
IÒNC’G 20
π°†aCG »Jƒ∏«°ûfCGh
"⁄É©dG ‘ ÜQóe 

i©E3eÅ1iGÏ;ªIJ "„53¦,eEÒG"e£ƒ5)i ƒ525z G+3ep©ƒF)¥zI¡01%
S )

»Ø«æM º«gGôHEG :É«dÉ£jEG ‘ √QhÉM

?á«æ«°üdG Ωó≤dG Iôc õ«q “ âfÉc »àdG QƒeC’G »g Ée

¥ÉÑWCG ÖMCG"
,GÒãc ∂ª°ùdG
hÒf …O ÒHhQh
…òdG π㪟G ƒg
"»æÑé©j 

«zF) "e ©G"Çe<%)eƒ5•ƒ€;%)Ji©Fe…L'¶)§”©ƒ5¦º)ª fp‹, 
3e-%)«zF)#ªƒ€F)Jªjƒ©,e*¦©ƒ€,¦F¼')iCeƒ8'¶e*)ÒfEeHe CyS ‹L 
ÓHe ‘F)¡LzIÇe<%)¼')¢¦‹jƒLŸ¦©F)hefƒ6§j/¦IªIefjH) 
ª fp‹,ªjF)§”©ƒ5¦º)ªI¥zI

?π°†ØŸG ∂∏ãq ‡ ƒg øe 

»œJes ƒ5"B*¤jf.%)J"!l)¦ ƒ55“{:µe©ƒ5$)œe…*%)i…*){*4¦‘F) 
g©,{,µœJ%¶)•L{‘F)e©Fe/¤š‹.ª/)¦ F)iCeE¡G›Izº)•L{‘F)3¦…,"¶
S 
¢%S )iƒ7e0)y.+}©ÁJi‹()3oÏmF)l)¦ ƒF)›‹.eG¦IJe©ƒ5$)+3eDµiLyH%¶) 
’F%)50ŸeG%)e£f‹šHe E+)3efG›E¢%S )›©FyF)J+ÒfEkHeE3eƒH%¶)ŒGiDϋF) 
ªšsº)g‹šº)µr{‘jG

?»°ù«e
?»°
»°ù«e `H áfQÉ≤e hódÉfhQ ¬μ∏Á …òd
…òdGG Ée 

)2') e£f‹šLªjF)leL3efº)1y;–¦‘L¤C)yI%
f‹šLªjF)leL3efº)1y;–¦‘L¤C)yI%) 1y;g;¶¦I 
eE“yI100›pƒL+)3efG80g‹F)2'
“yI100›pƒ
pƒL+)3efG80g‹F)2') ¡ƒ/% 
¡ƒ
¡ƒ/%¶)¦£C 
¡ƒ/%¶)e£H%
¶)e£H%) y”j;%) +}©Ále‘ƒ 
+}©Ále‘ƒ7)¦G˜šÈªƒ©G
‘ƒ7)¦G˜šÈªƒ
ªƒ©G ¢%S ) 
eGe³¢e‘šjÀe£H%)¡Gž<{Fe*eL¦ƒ5 
¡Gž<{Fe*eL¦ƒ
ž
¦ƒ5
hódÉfhQ
ódÉfhQ É¡H êƒJ
»àdG á«ÑgòdG Iôμd
IôμdGG GPEG
q ȈdG
...á≤ëà°ùe
...á≤ëà°
à°ùe 

e£”sjƒ5)
ƒ ) eE i”sjƒ
ƒ5 
i”sjƒG
jƒG y©E%eejFe*
jFe* 
i©fIzF)F) +{—Fe* r¦, )2') ªƒ 
ªƒ©G
ªƒ©G ¤šfD 
¡F )z£C
£C ›f”º) žƒ5¦º) 
žƒ
žƒ5¦º) e£ G y/)J 
¡ƒ/%¶¶)) ¢e©”f©ƒ 
¢e©”f©ƒ5
©ƒ5 eGe³ ª b.e‘L 
eƒ‚L%)išf”º)l)¦ ƒF)µ»e‹F)µ
išf”º)l)¦ ƒ ƒF)µ»e‹F)µ
µ

øe ɪgó©H øμd ,hódÉfhQh »
»°ù«e
°ù«e ΣÉæg
?øjôNB
ôNB’GGh ÚHhQ øjCG ,óLƒj 

„€j©C¦©I){*') ¢J{0$) 3efE
efE ¢¦f;¶ ™e I ¶ 

iCeE¼') iCeƒ8'¶e*½e…L'¶)gvj º)µ+}©Ái*{¯J4¦,eŒGkƒ‚0y”F 
¦FÒ*J¢¦C¦*J3eCeHeEe,JÊG)4J4¦,ee”*eƒ5ž£,{E2¡LzF)¡L{0$¶)Óf;ÏF) 
leHe—G'¶)˜š³¡—,»iL¦Di;¦¾#e *¡Ge S —³JÒ©*›L1Jª,¦,¼')iCeƒ8'¶) 
J4¦,eK{,eGy ;+Òf—F)iD)yƒF)JiL¦ ‹º)+¦”F)§j/›*†”Ci©HyfF)Ji© ‘F) 
™3y,i© ‘F)iƒ83e‹F)¡;ªš©/3k š;%) eGy ;ªjfD3¡G+¦”*ª —ƒÈJS½') ª,%eL 
¼') 1¦;%) ª š‹. «zF) gfƒF) ¦I )zIJ e …*{, kHeE ªjF) +y©9¦F) iDϋF) KyG 
y‹*e©Fe…L') gL3y,¼') +1¦‹FeCeDÏ9') ¥zv,%¶ ¡E%) »3){Dµi©He-+{Ggvj º) 
¤jf—,3)%e…0kHeE»e‹F)„5%e—*4¦‘F)

¢SCÉch á«∏fi ÜÉ≤dCG 3 â≤≤M ,Ú°üdG ‘ ∂àHôŒ øY ¿B’G ç qóëàæd
?ΣÉæg ∂JÒ°ùe º«q ≤J ∞«c ,É«°SBG ∫É£HCG á£HGQ 

¡Ge —³’ƒHJl)¦ ƒ53œÏ0i‹()3kHeEӃF)µi©fL3yjF)ªj*{¯ 
+̑F)œÏ0ӃF)µ1eHK¦D%)e Ey©E%ejFe*JiL¦DJi©ƒCe ,iš©—ƒ€,#e * 
eš/kHeEªjF)e©ƒ5$
ª
)œe…*%)i…*)3¼'
3 ¼')iCeƒ8'¶' e*ªšsº)g”šFe*e .
ª
g
.¦¦,i”*eƒF)
S 
¡G¡S
¡—j 
j ƒ5›I"½œeDJ•L{‘F)„©(3#e.l){º)Ky/'
 ƒ5›I"½œeDJ•L{‘F)„©(3#e.l){º)Ky/')µž£ ;œe º)y©‹*

07

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺎﺹ‬

‫ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

IGQÉÑe Éæg{
É«fɪdCGh ôFGõédG
,ºdÉ©dG ¢SCÉc »a
âfÉc √òg
ôãcC’G á¡LGƒªdG
áaÉc øe áHƒ©°U
É«fɪdC’ »MGƒædG
,ºdÉ©dG ¢SCÉc »a
≈∏Y âægGQ ó≤d
É«fɪdCG èjƒàJ
∫ÉjófƒªdÉH
πÑb ô¡°TCG 3
,»ªdÉ©dG çóëdG
ΩÉeCG AÉ≤∏dG øμd
¿Éc ôFGõédG
zGóL º¡d ÉÑ©àe

‫ﻣﺎﺭﺗﺸﻴﻠﻮ‬

20115 ¢SQÉe
2015
¢S 19 ¢ù«ªÿG

Iô`°ûY
ô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

»FÉ¡ædG »a ,É«°SBG ∫É£HCG á£HGôH Éfõa ó≤d ,≥«∏©J ¿hO IQƒ°üdG √òg{
≈∏Y Éfõa ɪc ,á∏eÉc ±GógCG 5 áé«àæH ¿ÉHÉ«dG »a Gô«Ñc GQÉ°üàfEG Éæ≤≤M
zIójóY ÜÉ≤dCÉH Éfõah á©FGQ äÉjƒà°ùe Éæe qób ó≤d ,ájƒb ájQƒc ájófCG

z»d Iõ«ªe áHôéJ âfÉc ó≤d ,ÉjQhóÑeÉ°S ≥jôa »a 754 º°Sƒe ,ÉHÉ°T âæc Éæg{

¿Éc ¿GójR ,áæ°S 46 …ôªY ¿Éch Ée ÉYƒf ÉHÉ°T âæc Éæg ,hõjR ƒg Ég{
äÉÑ°SÉæe 3 »a ≥jôØdG Gòg â¡LGh ó≤d ,ójQóe ∫ÉjQ ¢ü«ªb πªëj
.ƒæjQƒJ `H áé«àædG »a Oƒ©fh ójQóe »a Ωõ¡æf Éæc ,»FÉ¡ædG »a IóMGhh
zÉææ«H ô«ÑμdG ΩGôàM’G ócDƒJ áeÉ°ùàH’G √òg

q A»°T πªLCG Gòg{
âæμªJ
»Jô«°ùe »a ¬H RƒØdG øe
âLƒJ ó≤d ,ájhôμdG
É«∏ëe ÜÉ≤dC’G øe ójó©dÉH
ΣÉæg ¢ù«d øμd É«LQÉNh
zºdÉ©dG ¢SCÉc ∫OÉ©j Ö≤d

∫ÓN øe Éæ∏gCÉJ ,Üô¨ªdG »a ájófCÓd ºdÉ©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf Éæg{
Ö«H IOÉ«≤H ¿ôjÉÑdG Éæ¡LGhh ,2-0 áé«àæH …ô°üe OÉf ≈∏Y RƒØdG
z3-0 áé«àæH Éæeõ¡fG Éææμd Gó«L iƒà°ùe Éæe qób ,’ƒjOQGƒ"

¬ª°SEG ôcòJCG ’ .»d ≥jó°U ƒg ,≥HÉ°ùdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ÜQóe Gòg{
§«°ûæJ πLCG øe ô°üe ≈dEG »d IQÉjR ∫ÓN ¬«∏Y âaô©J
q ó≤d ,§Ñ°†dÉH
»æëaÉ°Uh »dE
q G AÉLh ,ájô°üªdG ájOÉëJ’G øe IƒYóH á«Øë°U Ihóf
¢SCÉc á°ùaÉæe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ô°üe `H IGQÉÑe »a ¬à¡LGh ɪc ,Éæg
ƒg ,ÉæÑfÉéH øμj ºd ßëdGh 1-0 áé«àæH ô°üe ΩÉeCG Éæeõ¡fG øjCG äGQÉ≤dG
.Iô«Ñc äÉfÉμeEG ¬jódh ∂æëe ÜQóe

`d ¿GójR á«°SCGQ √òg{
…CG ΣÉæg ¢ù«d ,…õJGô«JÉe
.zó«cCÉàdÉH πeÉc ¢üî°T

™e A»°ûdG ¢ùØf{
,ΩGôàME’G ,»JƒJ
ƒg ,A»°T πch
zô«Ñc ÖY’ É°†jCG

,…ôFGõédG º∏©dÉH ¿GójR Gòg{
,ΩGôàME’Gh ™°VGƒàdG ƒg Gòg
zGóHCG √QhòL ≈°ùæj ’ ¿GójR

,áª∏c …CÉH ßØ∏JCG ºdh áÄ«°S á≤jô£H ¬©e çóëJCG ºd ,»Ñ°†Z QÉKCG ºμëdG á£≤∏dG √òg »a{
øe ø«ÑY’ OôW ó≤a ?GPɪd ?GPɪd ?GPɪd ,¬dCÉ°SCG ¿CG πLCG øe ¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈dEG â∏NO
Éæ«°übCG Éææμd IGQÉѪdG √òg »a Éfõa ó≤d ,á≤ëà°ùe ô«Zh GóL áÑjôZ á≤jô£H »≤jôa
z±GógC’G ¥QÉa ÖÑ°ùH

ÉehQ »a ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ Éæg{
ÜQóªdG »æfC’ ôîàaCG ,1997 áæ°S
á£HGôH RÉa …òdG ºdÉ©dG »a ó«MƒdG
zÉ«°SBG ∫É£HCG á£HGQh ÉHhQhCG ∫É£HCG

äQôb
q ÉeóæY ,ø«°üdG »a »àØ«∏N ƒg ,ÜQóªc hQÉaÉfÉc `d ≈dhC’G IGQÉѪdG Éæg{
hQÉaÉfÉc `H â∏°üJG ø«°üdG »a »Jô«°ùªd óM ™°Vhh ÖjQóàdG øY OÉ©àH’G
É¡æeh äÉfÉμeE’G áaÉc ¬eÉeCG â©°Vhh ,IójóL áHôéJ »a ∫ƒNódG ¬æe âÑ∏Wh
QOÉbh Iõ«ªe á«°üî°T hQÉaÉfÉc ,äGƒæ°S 3 `d ¬©e â∏ªY …òdG »æØdG ºbÉ£dG
zÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdGh ìÉéædG ≈∏Y

Oó```©dG
3102

AÉ≤d á›ôH ó«©J "±ÉμdG"
AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ‘ "∫ƒ‚ÉH"

¥Éah IGQÉÑe "±ÉμdG" â›ôH ¿CG ó©H
QÉWEG ‘ ∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQ ΩÉeCG ∞«£°S
∫É£HC’G á£HGôd 16 QhódG ÜÉjEG
∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ á«≤jôaE’G
≈∏Y AÉæH ,πjôaCG 3 ᩪ÷G Ωƒj øe
Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G á∏°SGôe
…òdG Ö∏£dG AÉL ó≤a ,¤hC’G Ωó≤dG
»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOEG ¬H âeó≤J
iód â«bƒàdG πjó©J πLCG øe ,±ÉØ∏d
IÒNC’G áÄ«¡dG âHÉéà°SGh ,"±ÉμdG"
¢ùeCG ±ÉØdG á∏°SGôe äOÉYCGh á∏°SGôª∏d
á°SOÉ°ùdG ‘ èeÈe AÉ≤∏dG ¿CG É¡ª∏©àd
.AÉ°ùe øe

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

08
,¬``îjQÉJ »``a É``¡≤≤ëj º``d äGRÉ``‚EG 3 á``∏MQ CGó``Ñj ¥É`aƒdG
π```````jôaCG 7 »````a "܃``````ŸG" á`````›ôH ø`````Y å``````jóMh

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

QGƒ°ûe ¥ÉaƒdG É¡©e CGóÑjh ,âÑ°ùdG óZ ó©H IQô≤ŸG ôFGõ÷G ájOƒdƒe á∏HÉ≤Ÿ ájó÷G É¡JGÒ°†– ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ π°UGƒJ ,ΩÉjC’G √òg »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG §«fi ‘ IOƒLƒŸG á∏Ñ∏ÑdG øY Gó«©H
....áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ GóL É°UÉN
q

ÌcCG ójó÷G â«bƒàdG
QÉ°üfCÓd áªFÓe

iôé«°S …òdG ójó÷G â«bƒàdG ≈≤Ñjh
øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ƒgh AÉ≤∏dG ¬«a
Qƒ°†◊ áªFÓe ÌcCG ,πjôaCG 3 Ωƒj
â«bƒàdG øe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG
,∞°üfh áæeÉãdG ¿Éc …òdG ∫hC’G
∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y Gògh
IOhÈH õ«ªà«°S πjôaCG ô¡°T øe
`H ±ô©j Éeh øeGõàj ¬fC’ ,á«°SÉb
."IÒ£ØdG"

q Qɪq M
á«dÉØàM’ ô°†ëj
á«≤jôaE’G ájƒÄŸG

¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿CG Éæª∏Y óbh
»μd ÜÉjE’G AÉ≤d á°Uôa π¨à°SG QɪM
q
q
ájƒÄŸG á«dÉØàMÓd ¿B’G øe ô°†ëj
ºbQ AÉ≤∏dG ¬dƒ°Uh áÑ°SÉæà ¥Éaƒ∏d
¿CG ó©H ,»≤jôaE’G ó«©°üdG ≈∏Y 100
‘ ÜÉgòdG AÉ≤dh ∂dP øeGõJ ób ¿Éc
¿Éc ƒd ≈àM øμdh ,á«ÑeɨdG ∫ƒ‚ÉH
IQGOE’G ¿EÉa ,101 ºbôdÉH ÜÉjE’G AÉ≤d
á«≤jôaE’G ájƒÄŸÉH ∫ÉØàM’G ójôJ
.»ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d

,ôcGòàdG ,Úî°ùàdG á°üªbCG
¿ƒμà°S ÊhÎμd’G ìƒ∏dGh
100 ºbôdÉH

IGQÉÑe õ«ªà°S »àdG AÉ«°TC’G ÚH øeh
‘ ∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQh ¥ÉaƒdG ÚH ÜÉjE’G
»àdG Úî°ùàdG á°ùÑdCG ¿CG »g ,…Ée8
πªëà°S ¥ÉaƒdG ƒÑY’ É¡jóJÒ°S
IGQÉÑŸG ôcGòJ ¿CG ɪc ,100 ºbôdG
åÑ«°Sh ,100 ºbôdÉH É°†jCG ¿ƒμà°S
äGQÉÑY …Ée 8 Ö©∏Ÿ ÊhÎμd’G ìƒ∏dG
ájƒÄŸG ¤EG ¥ÉaƒdG ∫ƒ°UƒH á°UÉN
q
‘ ´Gô°üdG øe áæ°S 34 ó©H á«≤jôaE’G
.á«≤jôaE’G äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl

Iôμa "…õ«L" ≈∏Y ìô£«°S
QÉ°üfC’G ≈∏Y á°üªbCG ™jRƒJ

¿CG Éæª∏Y ó≤a ,¬°ùØf QÉWE’G ‘h
≥«°ùæàdÉH É°†jCG Ωƒ≤«°S ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ
∫hC’G »YGôdG "…õ«L" ácô°T ™e
Ò°†– πLCG øe ,»ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d
É¡«eôH ¿ƒÑYÓdG Ωƒ≤j á°üªbCG ᫪c
ºbôdÉH ¿ƒμJ IGQÉÑŸG πÑb QÉ°üfCÓd
IôμØdG »gh ,"…õ«L" QÉ©°ûHh 100
ÜhÉéàH É£ÑJôe Égó«°ùŒ ≈≤Ñj »àdG
.É¡©e "…õ«L"

á∏°SGôe ô¶àæj ¥ÉaƒdG
∫ƒ°UƒdG ∫ƒM ∫ƒ‚ÉH

AÉ≤∏dG ïjQÉJ "±ÉμdG" ⪰SQ ¿CG ó©H
ᩪ÷G Ωƒ«H ᫪°SQ áØ°üH ¬à«bƒJh
,GAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ πjôaCG 3
IQGOEG øe á∏°SGôe ¥ÉaƒdG IQGOEG ô¶àæJ
ïjQÉJ º«°SôJ πLC’ ,∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQ
É°†jCGh ,∞«£°S ¤EG ≥jôØdG ∫ƒ°Uh
ΩÉ«≤dG πLCG øe ᫪°S’G áªFÉ≤dG
øe á«∏NGódG á∏MôdG ‘ õé◊ÉH
.∞«£°S ¤EG ᪰UÉ©dG

Ωƒj ≥Ñ°ù«°S ≥jôØdG ¢ù«FQ
¢SQÉe 28

≥jôa Ωhób óYƒe º«°SôJ QɶàfG ‘h
¢ù«FQ ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQ
≥Ñ°ù«°S ΩÉgGôHCG ΩÉ«∏jh ≥jôØdG Gòg
,‹É◊G ¢SQÉe 28 Ωƒj ôFGõ÷G ¤EG
áeÉbEG äÉÑ«JôJ ≈∏Y ´ÓWE’G πLCG øe
øe ÉgÒZh ,Ö©∏e ,¥óæa øe ≥jôØdG
.QƒeC’G

Ú«ÑeɨdG áeÉbE’ "ÜÉ°†¡dG"
ΩÉμë∏d "IOƒe êÉJ"h

IQGOEG ¿EÉa ,AÉ≤∏dÉH π°üàe QÉWEG ‘h
¥óæa ¿ƒμ«d ¿B’G øe ôμØJ ¥ÉaƒdG
≥jôØdG áeÉbE’ Gô≤e "ÜÉ°†¡dG"
É¡«°†≤«°S »àdG ΩÉjC’G ∫ÓN »ÑeɨdG
ΩÉμ◊G ¿CG ÚM ‘ ,∞«£°ùH
¢ü«°üîJ ºà«°S ßaÉëŸGh ÚjQGƒØjE’G
.º¡àeÉbE’ Gô≤e "IOƒe êÉJ" ¥óæa

Ωƒ«dG π°SôJ ΩÉμ◊G ôcGòJ

ájôØ°S AÉæY øe áMGΰS’G ó©H
¥Éaƒ∏d …QGOE’G ôjóŸG Ωƒ≤«°S ,É«ÑeÉZ
∫É°SQEÉH ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG …OhôL ó«°TQ
ÚjQGƒØjE’G ΩÉμë∏d ôØ°ùdG ôcGòJ
¿ƒμ«°Sh ,ôFGõ÷G ¤EG A»éŸG πLC’
.πjôaCG 1 Ωƒj ÉÑ≤Jôe ºgQƒ°†M 

+)3efGg‹F–eC¦F)isšƒG¡G¢¦—L¶½ejFe*J
›L{C%) 19J%) 
œe…*%¶)i…*)3µiGeI+)3efGy;¦G›fDŸeL%)4J%)3ª(e£H’ƒH 
µeƒ8'¶)kD¦F)¼') "h¦º)"+)3efG1)yjG)œe/µiƒ7e0

"∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQ" ¢ù«d AÉLôdG
á°ShQóe ¿ƒμJ ¿CG Öéj á›ÈdGh 

iLJ{—F) leb©£F) ¡G § jL §”fL ’©…ƒ5 –eCJ ¢%) y©E%¶)J 
ªjF) i¾ÊF) ¢¦—, ¢%) „5%e—F) i ·J i© 9¦F) i…*){F) iƒ7e0J 
}‘©ƒ6 3}LeE oysL » )2') )zI «Jeƒ‚©fF) #e.{F) +)3efG •fƒ, 
¤,{GeŽG µ –eC¦šF ª”L{C'¶) #e”šF) i©I%¶ i©;){G 
+%e.eԼ) 
„5%e—F) +)3efG ™e I ¢¦—, ¶ ½ejFe*J ½eŽF) ¤f”F ¡; eCyšF 
µσ7%) #e”F«%S ) i¾{*Ÿy;§š;›‹F)žjL¢%
)J›L{C%) 14Ÿ¦L
S 
¢eE¢')œ)¦/%¶)%)¦ƒ5%)µiF¦…fF)µi£.)¦Gi¾{*J%)+̑F)˜š, 
¢%¶ ›L{C%) 7§j/J%) ›L{C%) 10Ÿ¦L„5%e—F)#e”Fi¾{*e©j/ 
iL¦D+)3efGg‹FyL{LJªºe‹F)#e.{F)¤ƒ5)+{º)¥zI„Ce º) 
¢%) y©E%¶)J¤FŒ*){F)e£f”FyL{LªjF)i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3µ 
–eC¦F)¤‹Gu)3%)«zF)œ¦Ãe*œeL3K¦jƒ­„©F–eC¦šF„Ce G 
›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)„5%e—F)µeGeI#e”Fg‹FJÓf;ÏF)¡G)1y; 
œ¦Ãe*¼')›” jF)¡Gle;eƒ5›fD

¢SCÉμdG AÉ≤d á›ôH øY åjóM
πjôaCG 11 Ωƒj áÑ«Ñ°ûdGh πjôaCG 7 Ωƒj 
iL{()}·)iLJ{—F)leb©£F)›fD¡GwL3ejF)ž©ƒ5{,3eˆjH)µJ 
’ƒH#e”Fi¾{*µ¢){—‘L„5%e—F)i ·Ji…*){F)¢%) e š;y”C 
7 #e-ÏmF) Ÿ¦L "h¦º)"J –eC¦F) Ó* iL3¦£·) „5%eE ª(e£H 
µ›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) iL1e;i‘ƒ*–eC¦F)g‹šL¢%) §š;›L{C%) 
¥y©E%e,žj©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ›L{C%)11kfƒF)Ÿ¦L25iF¦·)3e9') 
„5%e—F)i ·Ji© 9¦F)i…*){F)›fD¡GiG1e”F)le;eƒF)µ¤©‘HJ%) 
iẼ€Gi¾{*›.%¶e‹G¢e”ƒ L¡LzšF)˜FeGªš;e£ƒ5%){LªjF)
.Ü Òª°S

¢ùeCG á°üM øY ÜÉZ »°ShôY
Ö≤©dG ‘ Ω’BG ÖÑ°ùH

âaôY
™aGóŸG ÜÉ«Z ¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G
ëŸG
…Qƒ

°ûJ
á∏«μ
dG
,»°ShôY øjódG ÒN ¥Éaƒ
h
∂dP
H
ÖÑ°ù
©e
¬JÉfÉ
øe
G
Ω’B
≈∏Y
ùe
iƒà°
,Ö≤©dG
ƒgh
G

ôeC
ób
j
¬∏©é
j
ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY Ö«¨
.ájOƒdƒŸG

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ô°†M IÒH

e πé°S
q
‘ √Qƒ°†M IÒH ËôμdG óÑY êÈdG »∏gCG ÜQó
G á°ü◊G
á∏«μ°ûàdG É¡JôLGC »àdG ¢ùeCG Ωƒ«d á«ÑjQóàd
ùdG
¿É°ùM ¢ù«FôdG á≤aQ ’ƒ£e ≈≤H øjCG ,á«ØjÉ£°
QɪM
ɪc ,äÓ«é◊ƒH OÉ¡L »°VÉjôdG ôjóŸG Gòch q
¿Éc
ÒN É«≤jôaEG ‘ ÜQóe ø°ùMGC ™e åjóM ¬d
.…ƒ°†e øjódG

ÚÑYÓdG øe Ö∏W Qɪq M
äÉëjô°üàdG …OÉØJ

∏d ¿Éc
q ¿É°ùM ¥ÉaƒdG â«H ‘ ∫hC’G πLô ™e
åjóM QɪM

ȄY
dG
¥Éaƒ

É°ùdG
äÉY
º¡æe Ö∏W øjCG ,á«°VÉŸG
J
…OÉØ
àdG
jô°ü
äÉë
πÑb
G
AÉ≤∏d
É¡dG
G

…òd
æj
ô¶à
dG
≥jôØ
G
ΩÉeC
dƒe
ájOƒ
G
UÉ©d
Qhôe ájÉZ ¤EG Gògh ,᪰
,AÉ≤∏dG
h
Oĩj
dG
ÖÑ°ù
AGQh
∂dP
G
¤E
Q
áÑZ
ôdG
¢ù«F
J‘
¥ƒa åjó◊Gh ,AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ÚÑYÓdG õ«cô
QCG
.∞ë°üdG ‘ ¢ù«dh AÉ≤∏dG Ωƒj ¿Gó«ŸG á«°V

É°†jCG ¢SCÉμdG ºbQ IOÉ©à°SG
á«îjQÉJ á«Yô°Th ±óg

ábƒÑ°ùe ÒZ äGRÉ‚EG óLƒJ
É¡≤«≤– ¥ÉaƒdG ¿ÉμeEÉH 

¢¦—©ƒ5 ªjF) i-ÏmF) l)4eö) ¼') iCeƒ8')J K{0%) i£. ¡G 
iƒ7{C¤FeCeƒ‚G¤vL3e,µ¼J%¶)+{šFe£”©”±–eC¦F)¢e—G'e* 
i ƒF) ½)¦jF) §š; Œ*){F) žƒ5¦šF i©”L{C'¶) œe…*%¶) i…*)3 g‹F 
)zI {()}·) „5%eE “yI •©”± –eC¦F) ¢e—G'e* ¢¦—L iG1e”F) 
„5%e—Fªƒ5e©”F)žD{F)+1e‹jƒ5)iƒ7{C–eC¦šFt©j©ƒ5eG¦IJžƒ5¦º) 
¼')JœÏ”jƒ5¶)z G–eC¦F)+4¦s*›š:«zF)žD{F)¦IJiL3¦£·) 
¢%) ›fDi‘ƒ7e Giƒ7e‹F)1e±)¤*•sjF)¡L%) 2003i ƒ5iLe< 
–eC¦F)¤F1e‹LJ2009J2004Ó*žD{F)§š;1e±¶)2¦sjƒL 
¡G¤F1e;1e±¶)¡—F2012µ¥y©‹jƒLJ2010µyLy.¡G 
+1e‹jƒ5¶ –eC¦F) ŸeG%) i©,)¦G iƒ7{‘F) ¢$¶)J 2013 µ yLy. 
µ{()}·)„5%eElepL¦j,1y‹*1){‘H¶)µ¤Fi©vL3ejF)i©;|€F) 
i©‹ƒ8Jµ–eC¦F)y.)¦,J1e±ÏFª(e£ F)¡-¡G#eƒD'¶)S›: 
iLep*iL1¦F¦G›f”jƒL¤H%) ž—s*ª(e£ F)¼') ›I%ejF)›.%¶ iGeI 
ª(e£ F)’ƒHµ 

¡GyLy‹F)•©”±iG1e”F)iš/{º)µ–eC¦F)¢e—G'e*§”fLJ 
3e£I%)J›L¦…F)¤vL3e,µe£”©”±¤F•fƒL»ªjF)l)4eö) 
k””±¢')–eC¦F)wL3e,µi”*eƒ5¢¦—jƒ5l)4eÃ')

»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ÉehO ¢SCÉμdG Ö©∏j ¥ÉaƒdG 
µ l){G 8 ª(e£ F) g‹F ¤H'eC ›L¦…F) –eC¦F) wL3e, Ê;J 
›‹pL«zF){G%¶)¦IJišGeEueÃiGϋ*kHeEe£šEJ¤vL3e, 
¢¦—©ƒ5eG¦IJª(e£ F)’ƒHµª”©”¸)ª(e£ F)g‹šL–eC¦F) 
˜L|6 iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) 2015 ª(e£H ’ƒH µ yLy. ¡G 
e©Fe/+3)yƒF)µ’©…ƒ5–eCJ

ìÉéædG ºbQ ádOÉ©eh ...
»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ π°ûØdG ™e 
ŒG y;¦G §š; ¢¦—©ƒ5 ’©…ƒ5 –eCJ ¢'eC ¤ƒ‘H 3e9'¶) µJ 
iL3¦£·)„5%eEŒG¤vL3e,µ18žD3ª(e£ F)’ƒH†©ƒ€ , 
1963l)¦ ƒ5µª(e£ F)’ƒH4Je¯µtÃyD–eC¦F)¢eEJ 
µ «)1 Ӄ/ |H Ó,{º) µ iƒ7e‹F) 1e±) ŒG 1964 
iL1¦F¦G 1980 #e fF) 1e±) 1968 µ iºeD ª.{, 1967 
2012µ„6){¸)1e±)J2010’šƒ€F)i©‹.1990¢){IJ 
lefƒ5e G9µªfIzF)Œ*{º)4Je¯µ–eC¦F)›ƒ€C›*e”º)µJ 
i ©… ƒDiL1¦F¦G3¦—š*hefƒ6ŸeG%)1966l)¦ ƒ5µ˜F2JK{0%) 
if©fƒ61984#e fF)1e±)1977µ«)1Ӄ/|H1976 
1e±)2009rÊF)ªšI%)1996¢){IJiL1¦F¦G1991›(ef”F) 
¢$¶)nsfL–eC¦F)¢%)¡L%)2013{()}·)iL1¦F¦G2011„6){¸) 
ªfIzF)Œ*{º)4Je¯µtêjF)l){º)1y;žD3iF1e‹G¡; 
iLep*ŸeG%)i‹ƒ5ejF)¼')œ¦ƒ7¦Fe*ª(e£ F)¼')e£ G

ójó– ÉehO ô¶àæj ¥ÉaƒdG
"܃ŸG" AÉ≤d ïjQÉJ

ÌcCÉH èjƒààdG É¡dhq CG
óMGh º°Sƒe ‘ ÚÑ≤d øe 
§”fL +Ò0%¶) l)¦ ƒF) µ he”F%¶) ›.%¶ y.JQ –eC¦F) ¢%¶J 
Óf”FJ%) y/)Jg”F§š;nsfF)¦IiG1e”F)iš/{º)µ¤FžI%¶) 
„5%e—F)JiF¦…fF)µ–eC¦F)e£©Cy.¦LªjF)iHe—º)¼') {ˆ Fe*
2014žƒ5¦G¢¦—©ƒ5›D%¶)§š;eIy/%e*4¦‘Fe*˜F2•”±¢')J 
y‹* Óf”F ¡G ÎE%) §š; –eC¦F) ¤©C ›ƒsL «zF) œJ%¶) 2015 
¦IJyS /ÊE%eEÓf”F§š;›ƒsLi©ƒ8eº)l)¦ ƒF)µ¢eE¢%)
89 
„5%eEJ iF¦…* 6768 žƒ5)¦G µ –eC¦F) ŒG 3{—, eG 
20062007 
iL3¦£pšF „5%eEJ iL¦©ƒ5%) J{C%) „5%eE 90 
e©”L{C')œeƒ6iLyH%)„5%eE 20092010
h{‹šF„5%eEJiF¦…* 
e©”L{C') œeƒ€F{*¦ƒF)„5%eE 20102011
iL3¦£·)„5%eEJ 
„5%eEJ iF¦…* 20112012 
e©”L{C') œeƒ€F „5J&¦—F) „5%eEJ 
e”fƒG r¦,Q ½e¸) žƒ5¦º) µ –eC¦F) ¢%) Ó/ µ 
iL3¦£pšF 
›E¤GeG%) §”fLJÓ©”L{C'¶){*¦ƒF)Jœe…*%¶)i…*)3eIÓf”š* 
4eÃ') µÓ -)¡—L»¢') y/)Jª 9Jg”š*eI}L}‹jFŠ¦ˆ¸) 
’©…ƒ5–eCJwL3e,µ–¦fƒGÒ<

Ö≤d ∫hq CG øY åëÑdG É¡«fÉK
…ƒà°T Ö≤d ¿hO ádƒ£H 
žƒ5¦º)¡G§”f,e©Cª‘Le…ƒF)–eC¦F)¤š.%¶g‹š©ƒ54eÃ')Çe–eC¦F) ¢%) “J{‹º)J i© 9¦F) iF¦…fF) g”F ¡; nsfF) ¦I ½e¸) 
6 §š; ›ƒ/ „‚L{‹F)J ›L¦…F) ¤vL3e, 1)yjG) §š;J ª‘Le…ƒF) 
eGJ1¢¦—Lυ*e£©Cr¦jLªjF)kƒF)l){º)µJ{()}pšFl¶¦…*
S 
µr¦jL»JeL¦jƒ6υ*¢eE¢%
) –eC¦šF•fƒL»2') eL¦jƒ6υ*
S 
υ*¢eE¢%)–eC¦šF•fƒL»2')eƒ‚L%)„—‹F)J{()}pšFυ*iLe£ F) 
«¦ƒ‚Gif©jEnsf,žƒ5¦º))zIJeL¦jƒ6υ*¡—L»¦IJ{()}pšF 
§š;+3J|‚Fe*3J{º)¢J1iF¦…*g”FœJ%)§š;nsfF)¢¦—L¢%)§š; 
žƒ5¦º) heI2 iš/{G §£H%) –eC¦F) ¢%) 3efj;) §š; «¦jƒ€F) g”šF) 
¢eE¢%) y‹*"+3e…ƒ5¦ƒ5"J "h¦º)"’š0g©,ÌF)µemFe-½e¸) 
{()}·υ*’©…ƒ5–eCJlepL¦j,µ|
S F)išE#ejƒ€F)›…*

∫É£HC’G á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸG
É°†jCG á≤HÉ°S É«dGƒJ á©HGôdG Iôª∏d
q 

y;¦GyLy±eGJ1{ˆj L’©…ƒ5–eCJ¢'eC¤ƒ‘H3e9'¶)µJ 
§j/y‹*1yS sL»wL3ejF)¢%¶ iLep*iL1¦F¦GŸeG%) „5%e—F)#e”F 
{£ƒ€F–eC¦F)qGeHÊ*iƒ7e¹)iF1e‹º)µ)y.ž£GžD3¦IJ¢$¶) 
ªš;e£ƒ5%){LªjF)„5%e—F)i ·¢%e*¢eE«zF)nLy¸)ž<3›L{C%) 
¡—FJ ›0)yF) ›L{C%) 14J 10 7 wL3)¦, ¡G y/)J Œƒ‚, ˜FeG 
¢$¶)§j/žƒ5{GÒ<wL3ejF) 

#)¦ƒ5¤”©”±¤He—G'e*{0$) #ªƒ6–eC¦F)ŸeG%)JK{0%) i£.¡G 
¢eƒ8ªIJžƒ5¦º)iLe£Hµi©HemF)J%) ¼J%¶)if,{º)µS›/ 
½)¦jF)§š;i‹*){F)i ƒšFi©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3µiE3eƒ€º) 
¢eE¢%)y‹*
2016J201520142013 Ÿ1e”F)žƒ5¦º)µ 
iƒCe º)½)¦jF)§š;–eC¦F)e£©Cg‹FªjF)l){º)¡G1y;ÊE%) 
„5%eEŒG1989J19881987µiLyH%ÏF¼J%¶)i©”L{C'¶) 
iš…fF)iLyH%ÏFe©”L{C') 

ª‘Le…ƒF)–eC¦šFi(ÏGÎE%) ›L{C%) 10J%) 7wL3e,§”fLJ 
14Ÿ¦L#e”šF)i¾{*œe/µ¤H%¶ ›L{C%) 14wL3ej*iH3e”G 
›” jF)§š;)ʾ–eC¦F)¢¦—L#e-ÏmF)“1eƒLeG¦IJ›L{C%) 
3e9')µ«Jeƒ‚©fF)#e.{F)i£.)¦º h{Žº)¼')½)¦º)Ÿ¦©F)µ 
1817ŸeL%)+3{”º)i©”L{C'
¶)œe…*%¶)i…*)3ª(e£H¡-heI2
S 

žƒ5¦º) ¡G §”f, e©C –eC¦F) ¤š.%¶ g‹šL 4eÃ') nFe- eG%) 
œe…*%¶)i…*){Fle;¦pº)«3JyF›I%ejF)§š;›‹F)¦I½e¸) 
¢%)3efj;)§š;«Jeƒ‚©fF)#e.{F)ŸeG%)«eG8g‹šG¡Gi©”L{C'¶) 
¤H)y©Gµle;¦pº)«3J1¼')›I%ejF)¤F•fƒL»’©…ƒ5–eCJ 
µ#)¦ƒ5le;¦pº)¼')–eC¦šFkHeEªjF)i‹*3%¶)lÏI%S ejF)›EJ 
{()}·)r3e0¡GkHeE"“e—F)"„5%eEJ%)i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3 

2014)J3e<2013Ÿe…©*2010eE)4¦F2009¦Ee­

áªFÓe ÌcCG πjôaCG 10 hCG 7
"
AÉLôdG ÖÑ°ùH 14 `H áfQÉ≤e

…Ée8 ‘ äÉYƒªéŸG …Qhód πgCÉàdG É¡ãdÉK

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

09

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

ÜQq ó```àj ,É``«dÉe Ö`bÉ©«°S ,»``æ∏Y QGòàYÉH á`jôjGòN Ö`dÉ£j …ƒ```°†e
ΩOÉ```≤dG ´ƒ````Ñ°SC’G è````eó«o °Sh OGô```ØfG ≈````∏Y É````YƒÑ°SCG 
iƒ7e‹F) µ kfƒF) )zI –eC¦F) {ˆj L «zF) #e”šF l)҃‚sjF) ¡; )y©‹* 
iL{L)z0›” ,Ÿy;kHeEªjF)ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)i©ƒ‚D§š;¤,eL{¾kŽ9«zF)J 
e©(e£H¥1{…*«¦ƒ‚Gh3yº)¡GœJ%S )3){D¼')K1%)eÁe©fGe<¼'
)
S

±ÉæÄà°S’G ‘ …ƒ°†e `d ¬JGQGòàYG Ωób ájôjGòN 
¤,)3)zj;)iL{L)z0¢e©‘ƒ5„53e¸)ŸyD#e-ÏmF)“e bjƒ5¶)iƒ/œ¦01›fDJ 
¡LzF)Óf;ÏF)¡G„©F¤H%)JheƒGϋC¢eE¢%) ¤F)y SE&¦G1){‘H)§š;h3yšF 
z Ge©”L{C') µlÏ*e”º)›E|‚/¤H%) ›©Fy*i©”L{C'¶)leL)3efº)¡G¢¦*{£jL
S 
Œ©·)¤ Gh{I«zF)Ÿe…©*#e”Fe£©Ce­–eC¦Fe*¤DesjF)

á«æ∏Y äGQGòàYÉH ¬ÑdÉW øμdh ,É¡∏Ñq ≤J …ƒ°†e 
«¦ƒ‚Gi‘ƒ*iL{L)z0¡Gl#e.ªjF)i©ƒvƒ€F)l)3)zj;¶)«¦ƒ‚G›f”,yDJ 
h3yE¡—FJ„vƒ€E¤‹Gc…vL»¤H%) ¤FyE%) ¤ƒ‘HkD¦F)µ¡—FJªƒvƒ€F) 
+3)1') •L{‘F)3eƒH%¶ ª š‹F)3)zj;¶e*gFe…G¦£C)z£FJ›—E•L{‘F)ŒG%e…0%)J 
Óf;ÏF)¤(ÏG4ª ‘F)žDe…F)•L{‘F)

OGôØfG ≈∏Y ÉYƒÑ°SCG ÜQóàdÉH ÖbÉ©j 
¢%) „53e¸) ¡G «¦ƒ‚G gš9 ¼') yjG) ›* gš…º) )zI y ; 3¦G%¶) ’D¦j, »J 
«zF)3){”F)¦IJi;¦pº)ŒGh3yjF)¡G¦ Á¤H%)J¦fƒ5%) +yº¥1{‘­h3yjL 
#e-ÏmF)„G%)œJ%)Ÿ¦©Fi©fL3yjF)iƒ¸)z Gœ¦‹‘º)«3eƒ5ª”*

ø°SÉÑY ™e É«eƒj Úà°üëHh ... 
i©G¦Liƒ/kHeEi*¦”‹F)¢%)›*i©G¦L+y/)Jiƒ/§š;lefL3yjF)|j”,»J 
l%)y*ªjF)i*¦”‹F)ªIJ¡ƒ5ef;œeE„5){¸)h3yGŒGiL{L)z0„53esšFi©Ceƒ8') 
i;eƒF)§š;i©HemF)Ji©/efƒ7¼J%¶)Ójƒ/ª ‹º)K{.%)¡L%)#e‹*3%¶)„G%)z G 
§š;eƒ‚L%))y<JŸ¦©F)¢¦—©ƒ5eG¦IJi;¦pº)lefL3y,#y*›fDi;eƒ5«%)imFemF) 
Ó -¶)Jy/%¶)˜F2{jƒL¢%
)
S

Oô£dG QGôb øY ™LGôJ …ƒ°†e ¿CG ó«cC’G
É«≤jôaEG π≤æàdG ¢†aQ ¬fC’ IócDƒe á«dÉŸG áHƒ≤©dG

¬°Uƒ°üîH Ö«Ñ£dG ôjô≤J ≈∏Y π°ü– Qɪq M 

“{‹jƒ5Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)’ƒj Gµ¢¦—©ƒ5«zF)ªfL1%ejF)„špº)¢%)y©E%¶)J 
¢%) 3efj;)§š;e©fGe<¼') ›” jF)¤ƒ‚C3gfƒ*ª ‹º)„53e¸)yƒ8i©FeGi*¦”; 
yLy±y‹*+{ˆj º)i*¦”‹F)ªIJe*eƒG¢eE¦F§j/›” jFe*¤©š;|7%) h3yº) 
§š;„53e¸)›‹©ƒ5eG#¦ƒ8§š;1ysjƒ5e£j©Deš;ªfL1%ejF)„špº))zIy;¦G 
ªf…F)¥{L{”j*J¤*¡L|8e¸)e D') 

3eƒH%¶)eIe jL+y©.i”L{…*iL{L)z0J«¦ƒ‚GÓ*҃,3¦G%
¶)kHeE¢')J
S 
§š;#e *«3eEg©f…F)¡GiL{L)zv*„7e¹)ªf…F){L{”jF)§š;3e/›ƒ/y”C
S 
›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)„5%e—F)#e”FiLe£Hy‹*+|6efG„53esšF•L{‘F)g©f9i Le‹G

»æ∏©dG QGòàY’ÉH »¡àæJ …ƒ°†e ™e ¬à∏μ°ûe
…OôØdG ´ƒÑ°SC’Gh 
iš—ƒ€º)¢%)3efj;)§š;ÎE%)¶i©FeGi©ƒ‚D1{¾¢$
¶)ªfL1%ejF)„špº)§”fLJ
S 
µ„53e¸)reG1')+1e;')¢¦—©ƒ5Ji©£j G¤fƒ6Êj‹,«¦ƒ‚GJiL{L)z0Ó*i© ‘F) 
eƒ‚L%)J–eC¦F)3¦£.J•L{‘šFª š‹F)3)zj;¶e*¤Ge©D1{p­i;¦pº)lefL3y, 
¤©š;†šƒº)i.1J}º)iL1{‘F)lefL3yjF)¦fƒ5%)#e£jH)
.Ü Òª°S

¿Éà«≤jôaE’G ¿É°SCÉμdG
¿Gôgh Ωƒ«dG ¿GQhõà°S

óYƒe ≈∏Y ôHƒ°ùdG ¢SCÉch É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ¢SCÉc ¿ƒμà°S
ó©H Gògh ,¿Gôgh áæjóe …ôFGõ÷G Üô¨dG ᪰UÉY IQÉjõd Ωƒ«dG
ΩÉ«≤∏d …QGOE’G ¬ªbÉW á«≤Hh QɪM ¢ù«FôdG ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG
ôFGõ÷G »æ©j ÚjQÉ≤dG ÚÑ≤∏dÉH èjƒààdG ¿CG ΩGOÉe ,IQÉjõdG √ò¡H
√òg ‘ ¥ÉaƒdG π㪫°S å«M .§≤a ∞«£°S áæjóe ¢ù«dh É¡∏c
QɪM ¿É°ùM ¢ù«FôdG ,óMGh Ωƒj ≈∏Y ô°üà≤à°S »àdG IQÉjõdG
‘ áë«Ñ°üdG ‘ Ωƒ«dG ¿ƒ∏≤æà«°Sh ,á∏MQƒHh ÜGôYCGh …hÉ°Sƒæ°Sh
.¿Gôgh áæjóe ¤EG ∞«£°S áæjóe øe ájƒ÷G á∏MôdG

QɪM `d "RƒjOGQ’" øe IƒYódG
…QGOE’G ºbÉ£dG á«≤Hh

Gƒ≤∏J ób …QGOE’G ¬ªbÉW á«≤Hh QɪM ¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿Éch
zRƒjOGQ’{ á«©ªL πÑb øe ¿Gôgh áæjóe ¤EG Qƒ°†ë∏d äGƒYO
â«H ‘ ∫hC’G πLôdG ¬«∏Y ≥aGh Ée ƒgh ,‘É°T IOÉb É¡ÑMÉ°Uh
™e »JCÉJ É¡fEÉa ,IƒYódG áÑ°SÉæe ¢Uƒ°üîHh .zAÉ°†«ÑdGh á∏ëμdG{
.IQƒcòŸG á«©ª÷G πÑb øe ᪶æŸG zäƒa ™«HôdG{ IQhO ájÉ¡f
IógÉ°ûŸ Ú«°VÉjôdG øe ÒãμdG ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμà°Sh
.Úà«≤jôaE’G Ú°SCÉμdG

ô¶àæe ∫ÉÑ≤à°SEG
¿ÓYR ¿Gôgh ‹Gh πÑb øe

᪰UÉY ¤EG π≤æàŸG ¥Éaƒ∏d …QGOE’G ºbÉ£dG ≈¶ëj ¿CG ô¶àæjh
»æ¨dG óÑY ¿Gôgh ‹Gh πÑb øe ËôμàH ,…ôFGõ÷G Üô¨dG
¢ù«FôdG ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG ≈∏Y á≤aGƒŸG ó©H ∂dPh ,¿ÓYR
á°UôØdG ¿ƒμà°S å«M .zRƒjOGQ’{ á«©ªL πÑb øe QɪM ¿É°ùM
ËôμJ πLCG øe ,¿Gôgh ‘ á«∏ëŸG äÉ£«∏°ùdG πÑb øe á«JGƒe
IOÉ«b ó©H ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ∞jô°ûJ AGQh ¿Éc …òdG QɪM
ÜÉ°ùM ≈∏Y É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ¢SCÉc Ö≤∏H èjƒààdG ƒëf ¬≤jôa
.…ô°üŸG »∏gC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ôHƒ°ùdGh ‹ƒ¨fƒμdG ܃∏c Éà«a

"¢ù«∏«∏JƒH" ájó∏H É°†jCG ¿GQhõà°S ¿É°SCÉμdG

≈∏Y ¿Gôgh ¤EG …QGOE’G ºbÉ£dG IQÉjR ‘ ¥ÉaƒdG ßaÉë«°Sh
òNCG ∫ÓN øe ∂dPh ,π«ª÷G qOQ ‘ á∏ãªàŸG √ó«dÉ≤Jh ¬JGOÉY
¢ù«FôdG ¬eób …òdG óYƒdG ó©H ,z¢ù«∏«∏JƒH{ ájó∏H ¤EG Ú°SCÉμdG
å«M .IQÉjõdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ájó∏ÑdG √òg ‘ ÚdhDƒ°ùª∏d QɪM
Ö©∏e ‘ ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG ádƒ£ÑdG IGQÉÑe ¥ÉaƒdG Ö©d óæYh
≈≤∏J ,É°SÉ°ûæ«c ‘ z≠«d õfƒ«ÑeÉ°ûdG{ »FÉ¡f Ö©d πÑbh záfÉHR{
q ΣGòfBG IQƒcòŸG ájó∏ÑdG ‹hDƒ°ùe πÑb øe IƒYO …OÉædG
”h
Ωƒ≤à°S É¡fCÉH âbƒdG ¢ùØf ‘ IQGOE’G äóYhh ,¥ÉaƒdG ËôμJ
ó©H ájQÉ≤dG ¢SCÉμdÉH áHƒë°üe ájó∏ÑdG √ò¡d á∏eÉ› IQÉjõH
.óYƒdG ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG á°UôØdG âfÉMh ,èjƒààdG

᪰UÉ©dÉH GóZ ¥Éëàd’G
á∏«μ°ûàdG ∫ƒ°Uh πÑb

áæjóe ‘ QƒcòŸG ¬ªbÉW á«≤Hh QɪM ¢ù«FôdG Ωƒ«dG â«Ñ«°Sh
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG ó¨dG Ωƒj øe ájGóH Gƒ≤ëà∏j ¿CG ≈∏Y ,¿Gôgh
å«M .ôFGõ÷G ájOƒdƒe AÉ≤d áÑ°SÉæà á∏«μ°ûàdG óah ∫ƒ°Uh πÑb
á∏«μ°ûàdG Ωhób πÑb ᪰UÉ©dG ‘ óLGƒàdG IQhô°V ¿hÒ°ùŸG iCGQ
≈∏Y ócDƒj Ée ƒgh ,äGÒ°†ëàdG ôNBG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe
¿ƒc ,á¡LGƒŸG √ò¡d …OÉædG IQGOEG ¬«dƒJ …òdG ¢UÉÿG Ωɪàg’G
RƒØdG πLCG øe áàHÉK ≈£îH IÒ°ùŸG á∏°UGƒe »æ©j É¡WÉ≤æH RƒØdG
.Iôe
q ™HÉ°ùd ádƒ£ÑdG Ö≤∏H

Ω’B’G Oô›
q øe ÊÉ©j ¬fCGh ájôjGòN øjój ôjô≤àdG 

„53e¸)¡LyL3e/„©({šF•L{‘F)g©f9¤šƒ5¢eE«zF){L{”jF)¢%
)e š;yDJ
S 
e£ffƒ*i/){F)+yGKyS ‹j,¶zv‘F)§š;%)µŸ¶$¶)1{¾¡GÇe‹L¢eE¤H%
)JiL{L)z0
S 
e©fGe<µy.)¦jF)§š;i©sƒF)i©/e F)¡G)31eD¢eE¤H%)Ji;eƒ548

IQGOEÓd ¬ª∏°ù«°S ójóL "‘GôZƒμjEG" iôLCG ¢SQÉ◊G 

lefL3yjF) ¤Ce bjƒ5) ›fDJ {0%¶) ¦I iL{L)z0 „53e¸) ¢%) e š; ›*e”º) µJ 
¢%) ¤©C#e.Ó -¶))yLy.e©C){<¦—L') e‘ƒ€EK{.%) yD1){‘H)§š;#e-ÏmF)i©ƒG%) 
«zF){L{”jF)¦IJzv‘F)§š;%) 
„ƒFJ lep ƒ€,¡GÇe‹Ltfƒ7%)J’;eƒ‚,¤jFe/ 
i©sƒ7hefƒ5%¶1¦‹L¤š” ,Ÿy;¡—FJ1{jL»¤H%
)yE&¦L¢%)„53e¸)¤*yL{L
S 

h3yjFe*iL{L)z¹¤j*¦”;JyLy·)¥3){Dy‹*ª‘Le…ƒF)–eC¦F)h3yG¢%
)y©E%¶)J
S 
¥3){D¡;Œ.){,¢¦—Lª š‹F)3)zj;¶e*¤jfFe…G¼')iCeƒ8')1){‘H)§š;e©G¦LÓ,{G 
3){Dz©‘ ,y‹*¢¦—jƒ5i;¦pšF¤,1¦;¢%)JiL{L)z0„53e¸)1{…*ªƒ8e”F)œJ%¶) 
1){‘H)§š;h3yjF)i*¦”;¦fƒ5%)¡G#e£jH¶)Jª š‹F)3)zj;¶)

»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ‘ á«dÉŸG ¬àHƒ≤Y ô≤à°S
IQGOE’G
q 

i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)¢'eC«¦ƒ‚Gh3yº)¡GkHeEªjF)i© ‘F)i*¦”‹F)¼')iCeƒ8')J 
i*¦”‹F)2ev,)J¤j©ƒ‚Dµ{ˆ F)›.%)¡GªfL1%ejF)„špº)¼')„53e¸)iFe/')l3{D
S 
e©fGe<¼') ›” jFe*¤fFe9h3yº)¢%) eºe9c…À¤H%
Q ) +3)1'¶)l%)3¢%) y‹*i© ‘F) 
e*eƒG¢eE¦F§j/

"á∏Ñ∏ÑdG" ÖÑ°ùH ájOƒdƒŸG ó©H ¿ƒμ«°S »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG 

¢){IJ¼') Ÿ¦©F)3e/›” ,Ji£.¡G•L{‘F)†©¿µi©Fe¸)išfšfF)l#e.J
S 
le;eƒF)µªfL1%ejF)„špº)ŸeG%) iL{L)z0œ¦mGŸy;#)3J¢¦—jF«Jeƒ5¦ ƒ5ŒG 
y/%¶) iLe< ¼') Ï.&¦G {G%¶) )zI §”f©F iG1e”F) i;eƒ5 48 µ §j/ J%) +Ò0%¶) 
¥y‹*eGJ%)

...‫ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‬30 ‫ﻣﻨﺤﺔ‬

‘É°VEG ´ƒÑ°SC’ êÉàëj ƒeOh ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d ó©H É°ùfôa ¤EG QOɨj hófhCG …R ,zÚZƒdƒH{ øY ¿ÉÑ«¨j »ª°SÉbh ƒdƒZGO
ÈcCÉa .áëæŸG √òg πãe ¢ü°üîj ⁄ QɪM
q ¿CG ’EG ,á«æWƒdG
q áëæe
,Éfƒ«∏e 20 âfÉc ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe É¡°ü«°üîJ ”
∞∏àfl ‘ ÈcC’G ¿ƒμà°S √òg Éfƒ«∏e 30 áëæe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
º°SƒŸG ádƒ£H ‘ É¡«ÑYÓd ¥ÉaƒdG IQGOEG É¡à°ü°üN »àdG íæŸG
.‹É◊G

âæc" :ÚÑYÓd Qɪq M
88 áæ°S ÚZƒdƒH äÉLQóe ‘
"¥ÉaƒdG •ƒ≤°S ≈∏Y GógÉ°T

‘ ÚÑYÓdG ™e QɪM
…òdG ¬°ùØf QÉWE’G ‘h
q
q åjóM ¢üîj
⪰SQ
q øjCG 1988 º°Sƒe ¤EG º¡H OÉY ó≤a ,±ÉæÄà°S’G á°üM
:∫Éb øjCG ,ÊÉãdG º°ù≤∏d ¥ÉaƒdG •ƒ≤°S ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe
•ƒ≤°S ≈∏Y äó¡°Th 1988 áæ°S ÚZƒdƒH äÉLQóe ‘ âæc{
ºμ«∏©a ,᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG ¥ÉaƒdG
óLGƒàJ »àdG á«©°VƒdG Éæªq¡J ’h ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ RƒØdG ≥«≤–
z.᪰UÉ©dG ájOƒdƒe É¡«a

.± ΩôcCG

QÉàîj …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG
IOƒ©dG AÉ≤∏d πjôaCG 5

πªàëŸG ¢ùaÉæŸG »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG …OÉf O qóM
á£HGQ ¢SCÉc á°ùaÉæe øe ÊÉãdG QhódG ‘ ∞«£°S ¥Éaƒd
AGôLEG πLCG øe πjôaCG 05 óMC’G ïjQÉJ ,É«≤jôaEG ∫É£HCG
QõjÉc{ ΩÉeCG ÊÉãdG …󫡪àdG QhódG øe IOƒ©dG AÉ≤d
‘ IGQÉÑŸG √òg iôéà°Sh ,É«≤jôaEG ܃æL øe zõØ«°T
.•ÉHôdG á«Hô¨ŸG ᪰UÉ©dÉH z¢ùeÉÿG óªfi{ Ö©∏e
π㇠ídÉ°üd ≈¡àfG É«≤jôaEG ܃æL ‘ ÜÉgòdG AÉ≤d ¿Éch
ÈcCG ¬∏©éj Ée ƒgh ,ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH Üô¨ŸG
q
.»FÉ¡ædG øªK ‘ ¥ÉaƒdG ΩÉeCG Ö©∏d í°Tôe

:‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

…ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG »Øë°U Ω qó≤àj
á£ëŸG ∫ɪYh ájójÉ≤∏H π«Yɪ°SEG
IQÉ◊G º¡jRÉ©àH ,áæ«£æ°ù≤H ájƒ¡÷G
±hô©ŸG z»Hƒ¡«e ¿É°ùM{ º¡∏«eR ¤EG
¿É°ùM{ º°SÉH »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G óæY
º¡©°ùj ’ å«M .√ódGh IÉah ó©H zôHÉL
óª¨àj ¿CÉH AÉYódG iƒ°S ΩÉ≤ŸG Gòg ‘
º¡∏jh ¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh ó«≤ØdG ˆ
¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP
.¿ƒ©LGQ

ócCÉàdG ó©H Oƒ©«°S QÉ qgO
A»°T q…CG øe ¬JÉfÉ©e ΩóY øe

ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG QOÉZ …òdG QÉgO ¿Ghôe ºLÉ¡ª∏d ¿Éc
¢ûeÉg ≈∏Y ≥jôØdG Ö«ÑW ™e åjóM ÉHÉ°üe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ócCÉJ ¬fCG Éæª∏Y óbh ,¬àdÉM ¢Uƒ°üîH ±ÉæÄà°S’G á°üM
ÉeÉ“ »Ø°T óbh ,áHÉ°UEG …CG øe ÖYÓdG Gòg IÉfÉ©e ΩóY øe
AÉ≤∏dG ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¬JQOɨe ¤EG ä qOCG »àdG áHÉ°UE’G øe
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG »°VÉŸG

ácQÉ°ûª∏d ôNB’G ƒg õgÉL ájÉjR

GõgÉL ájÉjR ∂dÉŸG óÑY ¥ÉaƒdG ±Gógh ºLÉ¡e ¿ƒμ«°S
ájOƒdƒe ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûª∏d ôNB’G ƒg
øjódG ÒN ÜQóŸG ¿Éch .ΩÉàdG ¬FÉØ°T ÖÑ°ùH ᪰UÉ©dG
q ób …ƒ°†e
,∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQ ΩÉeCG É«ÑeÉZ ‘ ¬cGô°TEG ΩóY π°†a
Ö∏ZCG ‘ ΣQÉ°T ¿CG ó©H ¬àMGQEG Gòch ÌcCG ≈aÉ©àj ≈àM
.á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG

,¢ùfƒj ,§«æëL ó«©à°ù«°S ¥ÉaƒdG
QÉ qgOh ájôcƒH ,»∏JÉ≤e

¥ÉaƒdG â«H ‘ á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿CG ÉÃ
¤EG π≤æàdG øe ÚÑYÓdG ¢†©H áMGQEG Qôb
q …ƒ°†e øjódG ÒN
™e AÉ≤∏dG Gòg ‘ óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬fEÉa ,≥jôØdG ™e É«ÑeÉZ
,ábÉ«d π°†aCG ‘ øjóLGƒàŸG ÚÑYÓdG øe ójó©dG IOÉ©à°SG
.QÉgO Gòch ájôcƒH ,»∏JÉ≤e ,§«æëL ,¢ùfƒj IQƒ°U ‘
.º¡«∏Y OɪàY’ÉH »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉμeEÉHh

¢ùeCG äÉÑjQóJ ‘ ∫hC’G Qɪq M

á∏Ñ∏ÑdG ó©H É¡HÉ°üf ¤EG äOÉY QƒeC’ G ¿CG ócDƒj Ée
¢ù«FôdG óLGƒJ ƒg ,ádÉ≤à°S’ÉH ójó¡àdGh IÒÑμdG
∫ hCq G ¿Éc øjCG ,ájOÉY áØ°üH ¢ùeCG äÉÑjQóàdG ‘ QɪM
q
¬«LƒJ ᫪gCÉH ¬æe ÉcGQOEG ,…Ée8 Ö©∏e ¤EG øjô°VÉ◊G
.¢ù«ªÿG ¿Gôgh ¤EG ¬∏≤æJ πÑb ÚÑYÓd ádÉ°SQ

Éfƒ«∏e 30 ¿CG ÚÑYÓd ócCG
¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ íæªà°S

z±Gó¡dG{ á«eƒj øe ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
ÚÑYÓdÉH QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ´ÉªàLG ¢Uƒ°üîH
,¢ùeCG ∫hCG á«°ùeC’ á«aÉæÄà°S’G á°ü◊G ¥Ó£fG πÑb
≈∏Y ,¢ùeCG GOó› ¥ÉaƒdG ‘ ∫hC’ G πLôdG ócCG ó≤a
RƒØdG ≥«≤– πHÉ≤e Éfƒ«∏e 30 `H IQó≤e áëæe ¢ü«°üîJ
.᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÚZƒdƒH ‘ âÑ°ùdG Gòg
∫ÉM ‘ Éfƒ«∏e 30 ≈∏Y π°üë«°S ÖY’ πc ¿CG ÉØ«°†e
AÉ≤∏dG ó©H ÚZƒdƒH ¢ùHÓe Ò«¨J ±ôZ ‘ RƒØdG
ÚÑYÓdG õØëj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’ G ƒgh ,Iô°TÉÑe
.á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd GÒãc

¥ÉaƒdG É¡°ü°üîj
q áëæe ÈcCG
ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ‘

ºZQ ¥ÉaƒdG ¿CG ƒg ,á«°†≤dG √òg ‘ ôcòdÉH ôjó÷G A»°ûdGh
ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe áeÉ¡dG
äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ¬Ñ©d
q

ájOƒdƒe ΩÉeCG ∞«£°S ¥Éah IGQÉÑŸ »∏©ØdG »°ùμ©dG ó©dG CGóH
á∏HÉ≤ŸG »gh ,á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d 23 ádƒ÷G QÉWEG ‘ ôFGõ÷G
á∏Ñ∏ÑdG ¤EG ô¶ædÉH ,¢UÉN ±ôX ‘ ¥ÉaƒdG É¡°Vƒîj »àdG
.áeÉY áØ°üH ≥jôØdG §«fi ‘ IOƒLƒŸG IÒÑμdG

"ÉeÉμjôH" Ö©∏e á«q ë°V ƒdƒZGO
ÉYƒÑ°SCG Ö«¨jh

øjódG ÒN º¡«∏Y óªà©j ’ øjòdG ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîHh
É«≤jôaE’ ‹hódG ÖYÓdG ¿EÉa ,πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG ‘ …ƒ°†e
áÑ∏°üdG á«°VQC’G á«ë°V ƒg ,ƒdƒZGO ¢SÉjójEG ≈£°SƒdG
iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿C’ ,ÉeÉμjôH Ö©∏Ÿ
¿CG Ö«Ñ£dG Qôb
q ɪc ,á«°VQC’G √òg ÖÑ°ùH âfÉc ô¡¶dG
’EG äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG ¿ƒμj ødh ,πeÉc ´ƒÑ°SC’ ¬ëjôj
á∏°†©dG ‘ Oó“ øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d ó©H
±ÉæÄà°S’G ≈∏Y QOÉb »æ©ŸG ¿CG ºZQ ,ô¡¶∏d á«Ø∏ÿG
.áHÉ°UE’G ºbÉØàd ÉjOÉØJ ¬àMGQEG π°†a Ö«Ñ£dG øμd ,Ωƒ«dG

É«FÉ¡f ∞°ûj ⁄ »ª°SÉ"
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Ö«¨«°Sh

áHÉ°UE’G øe »ª°SÉb óªMCG ô°ùjC’G ìÉæ÷G ∞°ûj ⁄ ,¬à¡L øe
¬Lhôÿ ä qOCG »àdGh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG
.∫ƒ‚ÉH ∫ÉjQ ΩÉeCG AÉ≤∏dG ‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóYh πFÉÑ≤dG ΩÉeCG
q ‘h
äÉHÉ°ùM êQÉN ¿ƒμ«°S »æ©ŸG ¿EÉa ,¬FÉØ°T ΩóY πX
.᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG AÉ≤∏dG Gòg ‘ »æØdG ºbÉ£dG

áMGQ ôNBG ´ƒÑ°SCG ¤EG áLÉëH ƒeO

ÉØ°ûc iôLCG ƒeO ÊɨdG óÑY …QƒëŸG ™aGóŸG ¿Éc ¿CG ó©H
≥jôØdG Ö«ÑW ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É«aGôZƒμjEG
áLÉëH ƒeO ¿CÉH ócCÉJh ∞°ûμdG Gòg áæjÉ©Ã ΩÉb ,…QÉc Ú°SÉj
Qƒ°ù«ahÈdG Ö∏W ɪ∏ãe ‹ÉàdÉHh ,ôNBG ´ƒÑ°SCG IóŸ áMGQ ¤EG
äôe
q ΩÉjCG 10 áMGôH ∞°ûμdG AGôLEG á¶◊ ƒeO øe »°ùjÉj
.ΩÉjCG 4 É¡æe

QOɨ«°S "hófhCG …R""
ájOƒdƒŸG AÉ≤d ó©H É°ùfôa ¤EG

óÑY ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ‘ ʃHɨdG ‹hódG ™aGóŸG ÜÉZ ¿CG ó©H
¢ùeCG á°üM Gòch ±ÉæÄà°S’G á°üM øY hófhCG …R õjõ©dG
AÉ≤d ó©H É°ùfôa ¤EG QOɨ«°S ¬fCG Éæª∏Y ó≤a ,á«ÑjQóàdG
Öîàæe ™e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG πLCG øe ∂dPh ,ájOƒdƒŸG
ÚàjOh Úà∏HÉ≤e ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S øjCG ,ΣÉæg √OÓH
øY ÜÉZ hófhCG …R ¿Éch .É«cÎH »àjÉg ΩÉeCGh ‹Ée ΩÉeCG
IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe áHÉæY ¤EG π≤æà∏d ¢ùeCG á°üM
.É°ùfôa

ÜQóŸG ±ô°üJ
q â–h èeófEG ájôcƒH

â– ájôcƒH ¢SÉ«dEG ô°ùjC’G ™aGóŸG ¿ƒμ«°S ,É°†jCG ¬à¡L øe
¬FÉØ°T ó©H ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ
q
‘ ¬LÉeófG Gòch ,É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ΩÉàdG
‘ ≥jôØdG ±ô°üJ â– ¿ƒμ«°S ¬«∏Yh ,áYƒªéŸG äÉÑjQóJ
øe iô°ù«dG á¡÷G ‘ hófhCG …R ¢Vƒ©j
q óbh ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d
.´ÉaódG

Oó```©dG
3102

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

10

ÉgQÉ°üfCG áfCɪWh "IhGôª◊G" `H áMÉWEÓd OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y "á«HÉÑdG" 
›©pƒjF)Ê;{È4¦‘F)¢%¶)y©.¤Fώjƒ5)§š;«1¦.kL$)›‹©ƒ5eG¦IJiƒ7e‹F) 
i©ƒ8eº)y©;)¦º)µ›ƒ/ešmG„Ce º)§G{Gµ{—fº)

IOÉà©ŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y OɪàY’G ƒëf 
1ej;)ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)„‘H§š;yŽF)#e”Fµ«1¦.kL$)h3yº)yj‹©ƒ5J 
ª;e*3J§G{º)iƒ5){/µ{L|5J%) yp ƒ5n©/i”*eƒF)leL3efº)µe£*ŒCyF) 
ª-ÏmF)¤š—ƒ€©ƒC¢)y©º)†ƒ5JeG%) tFeƒ7J%) –«y©<4+}©‹GΩvš*eCyF) 
ªs© ƒ6ªj©/„5ef;ª-ÏmFeCŸ¦p£F)eG%) i.3)31 –He*Ÿe,ªGeI 
h¦š…º)“y£F)•©”±›.%)¡G+3¦Ezº)#eƒ5%¶)µ)ÒfE›G%¶)§”fLJ

᪰UÉ©dG »àLôN πÑb …Qhô°V øe ÌcCG RƒØdG 

i© ‹G¢¦—jƒ5 "i©*efF)"¢¦E¢){IJiL1¦F¦G#e”Fµ3eƒjH¶)i©I%) ª,%e,J 
1e±)¡G›EŸeG%) Ójšf”º)ÓjF¦·)µ3eLyF)r3e0Ój©FejjGÓ,3efGg‹š* 
iš‹F)iL1¦F¦G¢'eCŒ©·)žš‹LešmGJ½)¦jF)§š;«)1Ӄ/|HJiƒ7e‹F) 
yƒs*†”C#e‘jE¶)y‹*«3e·)žƒ5¦º)iL)y*z G3eLyF)r3e0•L{C’‹ƒ8%) ªI 
1¦‹ƒGg‹šG3)¦ƒ5%) ¡;)y©‹*e”*eƒ5e£jf‹FªjF)leL3efº)Œ©.¡G‡e”Hoϵ+y”‹º)le*eƒ¸)¡GeC¦0h¦š…G¡GÎE%) )y<4¦‘F)¢'eC½ejFe*J3e<J4 
žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶)l¶¦·)

•ƒ≤°ùdG …OÉØJ IQhô°V ¿hócDƒj QÉ°üfC’G 
¡G•L{‘F)§š;½e¸)kD¦F)µ“e‘jF¶)+3J|8§š; "i©*efF)"3eƒH%)Œ.%)J 
3¦ƒ‚¸)+3J|8§š;)¦”‘,)n©/i©HemF)i.3yF)¼') ‡¦”ƒF)tfƒ6¡G¥2e”H') ›.%) 
iLeŽF¼J%¶)i”©DyF)¡GÓf;ÏF)+34)&¦º3e<J41¦‹ƒGg‹šGle.3yG¼') «¦”F) 
•L{‘F)ŒG“¦D¦F)žj±Ÿe‹F)žšƒF)µi©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¢%¶˜F2J+)3efº)iLe£H 
iš/{G µ e£©š; ›ƒsº) i‘©‹ƒ‚F) q(ej F) y‹* if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¥zI 4e©j.¶ 
3eLyF)›0)1leL3efGµišGeEž()}IoÏmF„8{‹jF)g”;heIzF)

OÉ©àHÓd RƒØdG Öéj" :…ó«ZR
"ô£ÿG á≤£æe øY 

y/)J{G%e*gFe…G¤”L{C¢%e* "“)y£F)"BFtL|,µ«y©<4–3e9ŒC)yº)yE%) 
¡;i©šE+3¦ƒ*1e‹j*¶)›.%) ¡G¢){IJiL1¦F¦G’©ƒ‚F)heƒ/§š;4¦‘F)¦IJ 
žƒ5¦º)iLe£H›fDi…”H’”ƒ5¼')œ¦ƒ7¦F)iš‹F)§š;¢%e*e‘©ƒ‚G{…¹)i”… G 
i”… G¡;1e‹j*¶)›.%)¡Gª”L{‘Fifƒ Fe*h¦š…G4¦‘F)"u|7J+yLy;l¶¦p* 
e f‹šGµi©”fjº)leL3efº)Œ©p*4¦‘F)e ©š;žj±i©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¢%¶{…¹) 
žƒ5¦º) #e£H'¶ 3e<J4 ¡; )y©‹* ‡e” F) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) „7e jD) §š; ›‹F)J 
"i…”H–¦‘Ly©ƒ7{*
Ö©°üe .¥ 

›fD¡Gi/¦ º)i/){F)+yG#eƒ‚”H)Ÿy;¡Gž<{Fe*JlefL3yjF)#)¦.%
›D i
º) i ) F)
e ”)
< Fe
e F) ) ¶% )1y¾
) 
+1¦‹F) ›ƒ‚C g;ÏF) ¢%) Ò< ªšƒ‚; –}jF g;ÏF) „8{‹, y‹* qFe‹º) g©f…F) 
leL3efº)µ¤,eGy0¼')•L{‘F)i.e/)y©.žš‹L¤H%¶˜F2J¡L1e©º)¼')i‹L|F) 
ŸeG%) Ó,Ò0%¶)Ó,3efº)ifƒ5e ­’Ly£jF)µ›pƒº)}p‹F)y‹*e©ƒ5išf”º) 
½)¦jF)§š; "¦E¦,¦EªjHeƒ6%)"J›(ef”F)if©fƒ6

Iô¶àæe É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe 

e©ƒ5eƒ5%) ªj©/ ž.e£ºe* ŒCyF) "i©*efF)" iš©—ƒ€jF ª ‘F) žDe…F) ¡G {ˆj LJ 
+3eL}*tƒ,ªjF)œ¦š¸)1epL')›.%)¡G¤,eGy0¼')iƒ5eGi.es*•L{‘F)¢%¶˜F2J 
¡ƒ/%) leGy0 y”j‘©ƒ5 „Ce º) ¢'eC ˜F2 ¼') iCeƒ8')J "+J){¸)" „53e/ §G{G 
1e±)ŸeG%)Ò0%¶)#e”šF)µ#){¸)iDe…fF)¤©”š,y‹*J1)y/¦I¤C¦‘ƒ7µŒC)yG

É«dÉY õ«cÎdG ≈∏Y AÉ≤HEÓd πNóàdÉH ÖdÉ£e IOGôg
Égôμ°T π°SôJ á«fɨdG IQÉØ°ùdG
"á«HÉÑdG" IQGOE’

Égôμ°T ôFGõ÷G ‘ á«fɨdG IQÉØ°ùdG â∏°SQCG
IhÉØM ó©H áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOE’
…OÉf óah ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G
QhódG ÜÉgP AÉ≤d ‘ "ƒcƒJƒc »àfÉ°TCG"
∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe øe ÊÉãdG …󫡪àdG
™°†à°S É¡fEG É°†jCG IQÉØ°ùdG âdÉbh ,É«≤jôaEG
‘ "á«HÉÑdG" IQGOEG ΩÉeCG äÓ«¡°ùàdG πc
∫ƒNóH á°UÉÿG äGÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
èeÈŸG IOƒ©dG AÉ≤d áÑ°SÉæà ÊɨdG ÜGÎdG
."GQÉj ÉHÉH" Ö©∏e ‘ πÑ≤ŸG πjôaCG 5 Ωƒj

É«ª°SQ Ωó≤j "¿ÉμfhO" ÜQóŸG
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd

»àfÉ°TCG" …OÉæd »ª°SôdG ™bƒŸG ô°ûf
á«f ¤EG ¬«a Ò°ûj ÉfÉ«H ÊɨdG "ƒcƒJƒc
ójó÷G ÜQóŸG Ëó≤J …OÉædG IQGOEG
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd É«ª°SQ "¿ÉμfhO ó«aGO"
∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG
ó≤Y AÉ°†eEG ≈∏Y ¬à≤aGƒe ó©H ,ÉMÉÑ°U
Gô°VÉM ÜQóŸG Gòg ¿Éch ,¿Éª°Sƒe ¬Jóe
Ö©∏à ÜÉgòdG AÉ≤d áÑ°SÉæà ôFGõ÷G ‘
á≤«≤M áæjÉ©Ÿ øμd ,QÉZhR Oƒ©°ùe
πÑb Gògh ,á«fɨdG á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe
ájGóH ᫪°SQ IQƒ°üH ¬eÉ¡e ‘ ´hô°ûdG
.ó¨dG á°üM øe
Ö©°üe .¥

∫ƒNódG ¿ƒ°†aôj AÉ°†YC’G
IOGôg ™e á«eÓc ÜôM ‘
á«©ª÷G ‘ ¿ƒ≤HÉ°ùdG AÉ°†YC’G OhÉY
…hÉ¡dG ≥jôØ∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG
ó«cCÉàdG πLCG øe "±Gó¡dG" `H ∫É°üJ’G
ÜôM ‘ ∫ƒNódG ¿ƒ°†aôj º¡fCÉH
IOGôg ¢ù«FôdG ™e á«eÓYEGh á«eÓc
¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ó©H ¢SGôY
º¡fEG GƒdÉb å«M ,ÒNC’G Oó©dG ‘ É¡H
¬JÉeɪàgGh √Oƒ¡L õ«cÎd ¬fƒYój
•ƒ≤°ùdG íÑ°T øe ≥jôØdG PÉ≤fEG πLCG øe
,ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG º«ëL ¤EG
"á«HÉÑdG" áë∏°üe ¿CÉH É°†jCG øjócDƒe
⪰üdG ΩGõàdG º¡æe »Yóà°ùJ
A»°T πc π«LCÉJh øgGôdG âbƒdG ‘
.º°SƒŸG ájÉ¡f ájɨd
Ö©°üe .¥

óaƒdG ™e π≤æàj ød IOGôg
‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ÊÉãd
¬fCÉH ¬«Hô≤Ÿ ø∏YCG ób IOGôg ¢ù«FôdG ¿Éch
π©a ɪ∏ãe ÉfÉZ ƒëf óaƒdG ™e π≤æàj ød
‘ ÖÑ°ùdGh ,É«Hƒ«KEG á∏MQ ‘ É≤HÉ°S ∂dP
…C’ GOó› ¢Vô©àdG ¢†aôj ¬fCÉH ∂dP
Ú«æ©ŸG OGôaC’G ∫ƒM §«ëŸG øe •ƒ¨°V
πLôdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh ,ôØ°ùdÉH
Éæg AÉ≤ÑdG ójôj "á«HÉÑdG" â«H ‘ ∫hC’G
øY §¨°†dG OÉ©HEG πLCG øe ôFGõ÷G ‘
ƒjQÉæ«°S QGôμJ ≈∏Y πª©dGh Iõ«©e AÉ≤aQ
ÉeóæY ∫hC’G …󫡪àdG QhódG ‘ √ƒ∏©a Ée
øe á«îjQÉàdG πgCÉàdG IÒ°TCÉàH GhOÉY
."êQƒL âfÉ°S" ΩÉeCG "QGOÒMÉH" Ö©∏e

ô°üj …OƒL âjBG
GóZ RƒØdG ≈∏Y
¬ãjóM óæY …OƒL âjBG ¿EÉa ,√QhóHh
ºgÉYO ,IÒNC’G á°ü◊G ‘ ¬«ÑY’ ™e
ájOƒdƒe AÉ≤d ‘ ÒμØàdG IQhô°V ¤EG
´ƒ°VƒÃ GÒãc ∫ɨ°ûf’G ¿hO ¿Gôgh
IOƒ©dG AÉ≤d áÑ°SÉæà ÉfÉZ ƒëf á∏MôdG
É°†jCG º¡ÑdÉWh ,"ƒcƒJƒc »àfÉ°TCG" ΩÉeCG
ød ¬fC’ ájó÷G äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒÃ
πLCG øe RƒØdG iƒ°S QÉ«N …CG º¡eÉeCG ¿ƒμj
ƒdh OÉ©àH’Gh Ö«JÎdG º∏°S ‘ AÉ≤JQ’G
¿C’ ,ô£ÿG á≤£æe øY áàbDƒe IQƒ°üH
ádƒ÷G äÉjQÉÑe ‘ Iƒ≤H Iô¶àæe äBÉLÉØŸG
.¤hC’G á£HGôdG øe øjô°û©dGh áãdÉãdG

¢SGôY IOGôg "á«HÉÑdG" …OÉf ¢ù«FQ ≈≤Ñj
´ÉªàLG ó≤Y ∫ÓN øe πNóàdÉH ÉÑdÉ£e
»Ñ£dG ºbÉ£dG h ÚHQóŸG ,ÚÑYÓdG ™e
»àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe óYƒe πÑb
,á∏«∏b äÉYÉ°S iƒ°S É¡æY Éæ∏°üØJ ó©J ⁄
§°Sh É«dÉY õ«cÎdG ≈∏Y AÉ≤HEÓd ∂dPh
πLCG øe GóL ΩÉg óYƒŸG ¿C’ áYƒªéŸG
É«ª°SQ AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh º°SƒŸG ±óg ≥«≤–
ó©H Gògh ,∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H øª°V
¿ƒc ≥HÉ°S âbh ‘ á∏é°ùŸG âà°ûàdG ∫ÉM
ádhO ƒëf ájôØ°ùdÉH É«dÉM ºà¡e ¢†©ÑdG
AÉ≤d áÑ°SÉæà πÑ≤ŸG πjôaCG 1 Ωƒj ÉfÉZ
.ÊɨdG "ƒcƒJƒc »àfÉ°TCG" ΩÉeCG IOƒ©dG 

ªjF)+y;)¦F)i£.)¦ºe*iƒ7e¹)l)҃‚sjF)#e£H'
F) ) F) i ) ºe i e¹) )
F) e ) ¡Giš‹F)iL1¦F¦Gh̔,
i š F) i F
” 
n©/¡L|€‹F)JimFemF)iF¦·)heƒ¸¢){IJiL1¦F¦G’©ƒ‚F)ŸeG%) )y<eI{ˆj , 
‡e” Fe*y©ƒ7{F)ž©;y,Jh¦š…º)3eƒjH¶)•©”±›.%)¡G“J{ˆF)¡ƒ/%)µy.)¦j, 
¡LyF)};h3yº)œefƒ6%) ¢%¶ ˜F2Ji…”H’”ƒ5¼') œ¦ƒ7¦Fe*tƒ,ªjF)oÏmF) 
l$e.e‘º)˜F2µgfƒF)J3eƒjH¶)K¦ƒ53e©0«%) ž£GeG%) ¢¦—L¡F«1¦.kL$) 
)y©.‡e©j/¶)g.J)zFiF¦·)¥zIleL3efGµ+{0&¦º)–{C›fD¡G+{ˆj º) 
‡¦”ƒFe*¡L1y£º)+{()1µœ¦0yšFeffƒ5¢¦—LyD΋,«%)¡GeC¦0

™«ª÷G íjôj »à«ªM ±ÉæÄà°SEG 
¡L3ejF)µªj©/„53eCž.e£º)iE3eƒ€G+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)kC{; 
¤,1¦;„7¦ƒv*ªf…F)žDe…F)›fD¡G¥e”š,«zF)|‚0%¶)#¦ƒ‚F)y‹*i©;e·)

äGõ«ØëàdG ábQh Ö©∏j IOGôg
"IhGôª◊G" πÑb á«dÉŸG
¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe óYƒe ÜGÎbG ™e
áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ π°†a ,áÑ©°üdG
äGõ«ØëàdG ábQh ≈∏Y Ö©∏dG ¢SGôY IOGôg
ÚÑYÓdG á°SɪM ™aQ πLCG øe á«dÉŸG
•É≤ædÉH RƒØdG ƒgh ó«MƒdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd
ájɨd IOÉØà°S’G ΩóY øe ºZôdÉÑa ,çÓãdG
¿CG ÒZ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äÉfÉYEG øe ¿B’G
É«dÉM ≈©°ùj "á«HÉÑdG" â«H ‘ ∫hC’G πLôdG
AÉ≤aQ ΩÉeCG áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG πc ÒaƒJ ¤EG
¿Éch ,܃∏£ŸG ≥«≤– πLCG øe áLQGQO
ìô°U πëμd º«∏°S áª∏©dG ájó∏H ¢ù«FQ
1^2 ¬àª«b Ée ™ªL ‘ í‚ ¬fCÉH GôNDƒe
πÑb øe áeó≤ŸG äÉÑ¡dG πã“ º«àæ°S QÉ«∏e
.∫ɪYC’G ∫ÉLQh ÚdhÉ≤ŸG

á∏MQ øY çóëàj ¢†©ÑdG
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¿hO ÉfÉZ
øe ±GôWC’G ¢†©H ¬àdÉb Ée Ö°ùMh
É«dÉM çóëàJ É¡fEÉa ,≥jôØdG πNGO
IQƒ°üH Ωɪàg’G ¿hO ÉfÉZ á∏MQ øY
ájOƒdƒe ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe óYƒÃ ájóL
øY ¢UÉî°TC’G ¢†©H ø∏YCG å«M ,¿Gôgh
áæjóe ƒëf ≥jôØdG á≤aGôe ‘ º¡àÑZQ
õ«côJ ‘ ÉÑ∏°S ôKCG Ée ƒgh ,"»°SÉeƒc"
,"IhGôª◊G" á¡LGƒe ≈∏Y ÚÑYÓdG
¬fhójôj Ée ¿CG ≈∏Y "â°ù«HÉÑdG" ™ªéjh
AÉ≤ÑdG ±óg ≥«≤– ƒg á∏«μ°ûàdG øe
≈Yóà°SG ƒdh ≈àM ∫hC’G º°ù≤dG ‘ É«ª°SQ
á£HGQ á°ùaÉæe øe GôμÑe êhôÿG ∂dP
.É«≤jôaEG ∫É£HCG

äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG »KÓK
óªfi …OÉ¡∏H - π«Yɪ°SEG Ö«W øH …ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG »KÓK ΣQÉ°T
äôL »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U ΩÉ°ûg »°TÉ«Y ÖNÉædG πÑb øe èeÈŸG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H ∂dPh ,QÉZhR Oƒ©°ùe ‘
IOƒY äAÉL óbh ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ ΩÉjCG áKÓK IóŸ ¿É°ù«àaEG ¢ùfƒj »æWƒdG
äÉeóN ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ …OƒL âjBG ÜQóŸG ¿C’ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ »KÓãdG
.ó¨dG á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– áÑ°SÉæŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™°Vh ±ó¡H ¬dÉÑ°TCG ™«ªL

Ωƒ«dG OGó©àdG ∫ɪàcG
᪰UÉ©dG øe ÊGóe IOƒ©H
ÊGóe ™aGóŸG ƒg ó«Mh ÖY’ ÜÉ«Z πX ‘ "á«HÉÑdG" äÉÑjQóJ É«dÉM iôŒh
ÜQóŸG ±Gô°TEG â– »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ™e ᪰UÉ©dG ‘ óLGƒàŸG ÚeC’G óªfi
܃ÑYR ¥QÉW …OÉæ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¬dÉb Ée Ö°ùMh ,"¿ÉeQƒ°T" …ô°ùjƒ°ùdG
Ωƒ«dG á°üM øe ájGóH ¬≤jôa äÉÑjQóJ AGƒLC’ Oƒ©«°S QƒcòŸG ÖYÓdG ¿EÉa
ó¨dG á¡LGƒÃ á°UÉÿG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øe ¬ª°SEG ±òM ô¶àæjh ,¢ù«ªÿG
‘ Ú≤jôØdG ÚH Iô¶àæŸG IGQÉÑŸG Ö©d πLCG øe ∫ÉeB’G ∞æ°U ¤EG ¬∏jƒ–h
.¢TQÉM QɪY …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG
Ö©°üe .¥

RƒØdG áëæe ájƒ°ùJ
AÉ©HQC’G ≈∏Y

áëæe ™°VƒH GOƒYh É¡Áó≤Jh AÉ©HQC’
C G
,¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdG ∫ÉM ‘ ájô¨e
π«ëà°ùŸG ¿ƒ∏©Ø«°S º¡fCÉH GhócCG å«M
¥Ó£fG òæe ™HGôdG RƒØdG ≥«≤– πLCG øe
ÜÉ°ùM ≈∏Y É≤HÉ°S RƒØdG ó©H IOƒ©dG á∏Môe
πeCGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th ¢TGô◊G OÉ–G
GƒfÉc º¡fCÉH ÚØ«°†e ,‹GƒàdG ≈∏Y AÉ©HQC’G
πLCG øe äGõ«ØëàdG √òg πãe ¤EG áLÉëH
‘ ΩGõ¡f’G ó©H á°UÉN ,º¡JÉjƒæ©e ™aQ
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG QÉjódG êQÉN IÒNC’G ádƒ÷G
.πFÉÑ≤dG

RƒØdG ÚÑYÓdG ≈∏Y" :»∏«e
"çÓãdG •É≤ædÉH

íjô°üJ ‘ »∏«e ó«°TQ ∫ÉŸG ÚeCG ∫Éb
ɪFGO πª©J IQGOE’G ¿EG "±Gó¡dG" `d
á∏ãªàŸG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ≈∏Y
âbƒdG ‘ äÉjQÉÑŸG íæeh QƒLC’G ‘
AGOCG º¡æe ô¶àæJ É¡fCÉH ÉØ«°†e ,Ö°SÉæŸG
¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ó¨dG AÉ≤d ‘ GÒÑc
çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ±óg ≥«≤–h
Ö«JÎdG º∏°S ‘ AÉ≤JQ’ÉH íª°ùJ »àdG
:ìô°Uh ,ô£ÿG á≤£æe øY OÉ©àH’Gh
¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡ÑLGƒH Ωƒ≤à°S IQGOE’G"
ÉæaGógCG ≥«≤– πLCG øe ÚÑYÓdG √ÉŒ
á«dÉ◊G áÑJôŸG ¿C’ ,á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG ‘
."áÑ°SÉæŸG äGõ«ØëàdG ™°Vh »Yóà°ùJ
Ö©°üe .¥

áëæe ¢ùeCG áë«Ñ°U …OÉædG IQGOEG 䃰S
IÒNC’G πÑb Ée ádƒ÷G ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG
ájÉ¡f ó©H AÉ©HQC’G πeCG ∞«°†dG ÜÉ°ùM ≈∏Y
å«M ,ôØ°U πHÉ≤e Úaóg áé«àæH IGQÉÑŸG
GƒÑ∏Wh á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿hÒ°ùŸG ô°†M
âbDƒŸG ô≤ŸG ƒëf ¬LƒàdG ÚÑYÓdG øe
ΣQÉÑe ÊÓ«L áaÉ≤ãdG QGO ‘ ≥jôØ∏d
,á«dÉŸG Σƒμ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe
á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ â©°Vh ób IQGOE’G âfÉch
Iô°ûY ᪫≤H á°UÉN áëæe IQƒcòŸG
‘ á¡LGƒŸG ᫪gC’ Gô¶f º«àæ°S ÚjÓe
á°UÉN ¢Vƒaôe Ì©àdG ¿C’ ,QGƒ°ûŸG á«≤H
.QÉjódG πNGO äÉjQÉÑe ‘

ÚjÓe Iô°û©H áëæe ™°Vh
ó¨dG AÉ≤d ‘ RƒØdG ∫ÉM

áëæe ™°†à°S É¡fCÉH …OÉædG IQGOEG äôcPh
ΩÉeCG ó¨dG á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– É°†jCG ájô¨e
øe áeó≤ŸG OƒYƒdG ó©H ,¿Gôgh ájOƒdƒe
Iô°ûY ᪫b ó°UôH IOGôg ¢ù«FôdG πÑb
•É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HE’G ∫ÉM ‘ º«àæ°S ÚjÓe
Ée ƒgh ,QÉZhR Oƒ©°ùe ¿Gó«e ‘ çÓãdG
»eɪg óFÉ≤dG AÉ≤aQ ΩõY ∂°T ¿hO ™aÒ°S
¿CGh ɪ«°S º¡jód Ée π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y
á«©°VƒdG ¤EG ô¶ædÉH IôŸÉH ¢Vƒaôe Ì©àdG
ÌcCG ¿ƒc ,Ö«JÎ∏d ΩÉ©dG º∏°ùdG ‘ Ió≤©ŸG
πLCG øe É«dÉM ´QÉ°üJ ¥ôa á«fɪK øe
.º°SƒŸG ájÉ¡f óæY •ƒ≤°ùdG …OÉØJ

™ØJôJ ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e
™HGôdG RƒØdÉH ¿hó©jh

ó©H GÒãc ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e â©ØJQG óbh
≈∏Y RƒØdG áëæe ájƒ°ùàH IQGOE’G Iƒ£N

11

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

É`æLôî«°S ájÉéH »`a RƒØdG"
"É````«FÉ¡f á`````eRC’G ø```e

:‫ﺧﻮﺩﻱ‬ 

ŸeI{G%)

?ƒg Ée

"h¦º)"#e”Fip©jH¢%) kšD)2') 
¥3¦ƒjL eE iL҃G ¢¦—, ¡F 
e H%) ª ‹L ¶ ˜FzC „‚‹fF) 
i£G ª£C ¢)y©º) µ œ2evj ƒ5 
i©/e F) ¡G iƒ7e0 e F iLeŽšF 
i©*epL') ip©jH•©”sjCiL¦ ‹º) 
¡G e©(e£H e .{v©ƒ5 iLep* µ 
ªjf©0 §ƒ H e š‹pLJ iG4%¶) 
i”mF) e F y©‹LJ iL| F)J ’šƒ€F) 
„‘ F)µ

¿CG ™bƒàJ »àdG áÑJôŸG »g Ée
¬æe ≈≤ÑJ …òdG º°SƒŸG É¡H Gƒ¡æJ
?ä’ƒL 8 

i©‹ƒ8¦F) ˜F 1y/%) ¢%) Œ©…jƒ5%) ¶ 
Çe- y‹* e£©š; ¢¦— ƒ5 ªjF) 
¢%) iƒ7e0 ¢$¶) ¡G l¶¦. 
y. i© 9¦F) iF¦…fF) µ K¦jƒº) 
ÒfE –3eC ™e I „©FJ h3e”jG 
„Ce ,ªjF)–{‘F)Ó*‡e” F)µ 
¡G3eƒ,ªjF)JiF¦…fF)g”F§š; 
ŒD¦jHe š‹pLeG)zIJ#e”fF)›.%) 
yD ªjF) 3¦G%¶) ¡G Òm—F) oJy/ 
)y©.™31%) y/%) œe*§š;{…v,¶ 
le*¦‹ƒF)¡GyLy‹F)¤.)¦ ƒ5e H%) 
ª‘0%)¶¡—Fžƒ5¦G¡G§”f,e©C 
#e£H') §š; e ,3y”* ›(e‘jG ª H%) 
iC|€Gif,{Gµžƒ5¦º) 

ª”L{C +y;eƒº }Ie. ª —F 
¤ G Çe‹H «zF) „” F) i©…Ž,J 
¢e—G «%) µ g‹F%eƒ5 Ç%) yE&J%)J 
§j/œeƒ€©Gh3yº)¤©CÇ3ejvL 
ªjsšƒGheƒ/§š;˜F2¢eE¦F 
hefƒ€F)µ›Ge;eH%eCi©ƒvƒ€F) 
•”sHJ•L{‘F)4¦‘L¢%) ¦IžI%¶)J 
+y©.q(ejH

»Ñ°üb .Ω

á`cQÉ°ûŸG πLC’ õ``gÉL""
Ö````°üæe …CG »````````````a
"∫É``°û«e ¬``«a »`æªë≤j
∂cô°ûj ¿CG ÒÑc ∫ɪàMG ΣÉæg
á¡÷G ≈∏Y ∫É°û«e ÜQóŸG
âfCG πg ,´ÉaódG øe ≈檫dG
?Ö°üæŸG Gòg ‘ Ö©∏d õgÉL 

)1¦‹jGkƒF¤ GJ{‘G{G%) )zI 
¡È%) Ò£:gƒ Gµg‹šF)§š;

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

AÉ≤∏d ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c
?܃ŸG

ƒŸG ‘ ÒμØàdG ‘ ´ô°
ô°ûj
ŸG áªFÉb ∂dÉe `d Oóëjh

‫ﻣﻴﺸﺎﻝ‬

Éeó©H πÑ≤ŸG º
º°Sƒª∏d
º°°Sƒª∏d Ò
ÒμØàdG ‘ ´ô°T ÒNC’G Gòg ¿CG ,∫É°û«e ¿’CG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
°T ÜQóe øe áHô≤e OóL QOÉ°üe äócCG
,¢ù«∏«Hƒe ¤hC’G áaÎëŸ
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh ,º°SƒŸG Gòg »°ù«FôdG ±ó¡dG ≥«≤– ‘ GÒÑc ÉWƒ°T ≥jôØdG ™£b
øjòdG ÚÑYÓdG Aɪ°SCGh É¡ª«YóJ ‘ ÖZôj »àdG Ö°UÉæŸG ∂dÉe É°VQ IQGOE’ OóM »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG É¡JGP QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh
..πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájOGORƒ∏ÑdG á∏«μ°ûà∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y øjQOÉb ºgGôj 

+y©.“J{:µ«{¯l)҃‚sjF) 
k ƒ± i;¦pº) µ eƒ8J%¶)J 
ªjF) if©ƒ‹F) iš/{º) y‹* )ÒmE 
g”;ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)e£*eI3{G 
eIe špƒ5 ªjF) i©fšƒF) ip©j F) 
«)1 Ӄ/ |H ŸeG%) e H)y©­ 
¼') l1e; uJ{F) œe/ ›E §š; 
›ƒ‚C%e* |‚sH ¡sHJ •L{‘F) 
ªjF)if‹ƒF)+)3efšFi —Ái”L{9 
iL1¦F¦GŸeG%) kfƒF)Ÿ¦Le£f‹š ƒ5 
e£FÏ0 ¡G “y£H ªjF)J iLep* 
is©sƒF)i—ƒF)¼')+1¦‹šF 

+Ò0%%¶) leL3efº)
e e º) µ
µ ¤©š;
š ’DJ eG
e #¦ƒ8 §š;
š )zIJ
)z  
iƒ7e0„(e” F)¡GyLy‹F)k‘ƒ€EªjF)JiF¦…fF)µhefƒ€šF 
µ #)1¦ƒF) i…” F) œeƒ€©G ¥Êj‹L «zF) ªG¦p£F) †¹) µ 
¥eƒ83 Ÿy; ¡; lefƒ5e º) ¡G yLy‹F) µ Ê;J •L{‘F) #)1%) 
+J{D¦*#ÏG4K¦jƒG¡;

™«aôdG RGô£dG øe ÚªLÉ¡e ¬àjƒdhCG

≈∏Y ºμJQób øe É≤KGh hóÑJ
‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–
…ájÉéH 

iL1¦F¦G¢%) §š;¢e -)’šjvL¶ 
¼') {()}·)µ•L{C¡ƒ/%) iLep* 
e£””/ ªjF) q(ej F)J ¢$¶) y/ 
›©F1 Ò0 „5%e—F)J iF¦…fF) µ 
ª ‹L ¶ )zI ¡—F œ¦D%) eG §š; 
µiLep*¼') ›” j ƒ5e H%) eDÏ9') 
˜šÅ ¡sH §jsC i©sƒ‚F) h¦¡G e£©š; yj‹ ƒ5 ªjF) e jsšƒ5%) 
¥3)1{”;µ„Ce º)ij<efG›.%) 
¡GoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)¶P»J 
™e I

Oó```©dG
3102 

¤G)y”jƒ5) ¢¦—L y”C ½ejFe*J iLep* if©fƒ6 µ ¤* “{; «zF) 
µ ¤fš. ´ «zF) )31 y¿ ˜F2 §š; œemG Ò0J +{GeŽG 
¤ G){ˆj G¢eEeGŸy”L»JÒ0%¶)«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" 

“|€º) iL¦FJ%) ¢%) " “)y£F)" BF e£ƒ‘H 31eƒº) l|5%)J 
ž©;y,ªIœeƒ€©G¢¶%) hefƒ€šFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;ªƒ©({F) 
i‘ƒ7 ¢e—šÈJ Œ©C{F) 4){…F) ¡G ӝ.e£G leGyv* •L{‘F) 
le©‹ƒ8¦F)g‹ƒ7%)¡G›©pƒjF)§š;31eDª”©”/“)yI%)„7e D 
˜FeGeƒ83„©({F)eIypL¢%) y‹fjƒº)¡GªjF)le‘ƒF)ªIJ 
ӝ.e£º)¡G¦ F))z£F{”j‘,ªjF)i© 9¦F)iF¦…fF)ªf;¶µ 
Ó©”L{C') ӝ.e£G leGyv* {‘ˆF) µ ¢¦—©ƒ5 ›¸) e­3J 
«1)14¦šfF)k©fF)µœJ%¶)›.{šF1y/yDœeƒ€©G¢¦—Le­3J 
eG¦IJ•L{‘F)¼')e£ƒ8µg<{L¡LzšF)Ÿ¦p£F)ªfšDªƒ5) 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µ¤‘ƒ€j—H

ÜÉ©dCG ™fÉ°U ójôj
äÉjóL äÉØ°UGƒe ∂∏Á ’

á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG ¢üFÉ≤f ∂dÉe `d OóM 

µ•L{‘F)i©‹ƒ8J¡;˜FeG„©({F)ŒGœeƒ€©G¢¶%)oy±J 
¤F1y/eGy‹*›f”º)žƒ5¦º)iš©—ƒ€,»e‹G¤Fžƒ53J›f”jƒº) 
kffƒ,ªjF)Jžƒ5¦º))zI•L{‘F)e£ GÇe‹LªjF)„(e” F)ÊE%) 
eGy‹*+Ò0%¶)l¶¦·)œÏ0q(ej F)Œ.){,µ|6efG›—ƒ€* 
›fD g©,ÌF) žšƒ5 µ +y©. i©‹ƒ8J µ «JeC|6 #ÏG4 ¢eE 
išI&¦Gif,{G§š;„Ce jšFž£sƒ6{L¢eEŒ©·)Jl¶¦.Œ*3%)
܃ŸG" IGQÉÑe ¿CG Èà©j ¢†©ÑdG g<{L ¶ ªjF) ¦L3e ©ƒF) ¦IJ ›f”º) žƒ5¦º) iL3eD iƒCe º
?ºμd º°SƒŸG êô©æe ¿ƒμà°S " 3)J1%¶)§š;g‹šF§‹ƒL«zF)J›f”º)žƒ5¦º)¥3){—,µœeƒ€©G 
«1e F)ŒG3){jƒ5¶)e©ƒ533{D)2')eGœe/µ¼J%¶) 
«%){F) )zI „83e;%) eH%) e©ƒvƒ6 
l)#e”šF) ›—C Ï©ƒ‘,J iš.
ÜÉÑ°ûdG ™e AÉ≤ÑdG ó©H Qô≤j ⁄ ∫É°û«e 
+)3efG„©FJžƒ5¦º)¡Gi©”fjº) žƒ5¦º)§š;+3)1'¶)ŒGoy±yDªƒH{‘F)h3yº)¢eE)2')J 
e £, ¡G †”C iLep* iL1¦F¦G ÓCy£jƒº)#eƒ5%)Je£©;y,gpLªjF)gƒ7e º)e£F1y/JyLy·) 
¡ƒ‚L ¡F +)3efº) ¥z£* 4¦‘FeC yE%)2')hefƒ€F)ŒG#e”fF)e©(e£H3{D¤H%)eDÏ9')ª ‹L¶˜F2¢'eC 
tƒL J%) i©ƒ53 i‘ƒ* #e”fF) e F he*¡G„7¦ƒ¹))zIµ˜FeGŒGoy±¤H%) ¤©*{”ºœeƒ€©G 
¢%)œJes ƒ5g”šF)§š;g‹šFe*e F +y;eƒG µ ¤jf<3J i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) eLefv* +y©·) ¤jC{‹G 
›s­ išf”º) l)#e”šF) ›E z0%eH JJ2e£špƒ©ƒ5ªjF)q(ej F)¢%)y©E%¶)J›/3Ÿ%)ª”*#)¦ƒ5•L{‘F) 
+1)3')J iÈ}‹* e£šE e£f‹šHJ y·) 1ysjƒ5žƒ5¦º)¡Gi©”fjº)leL3efº)µ„‚©*%¶)J{/%¶)«}F) 
1y; ÊE%) yƒ/ ›.%) ¡G Ó,ÒfE 
•L{‘F)µ¤Gy;¡Gœeƒ€©G#e”*+ÒfEifƒ * 
˜F ’©ƒ8%eƒ5J ‡e” F) ¡G ¡—Á »Ñ°üb .Ω

ÖYÓdG äÉjƒæ©e
¢†«°†◊G ‘

ájƒæ©e ádÉM ‘ IÒÑ°T óLGƒàjh
¬àHÉ°UEG OóŒ ó©H IQƒgóàe óL
⁄h ôKCÉàdG áªb ‘ ¿Éc PEG ,¢ùeCG
Ée ƒgh ,ΩÓμdG ≈∏Y ≈àM ƒ≤j
âfÉc »àdG IÒÑμdG áÑZôdG ¢ùμ©j
á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ √hó–
ÜÉ«Z ó©H Ö©∏dG Iƒ°ûf IOÉ©à°SGh
¿Éch ,Ú∏eÉc øjô¡°T áHGôb
ø¶j êÈdG »∏gC’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
¢ü∏îJh ô£ÿG á∏Môe RhÉŒ ¬fCG
¿CG πÑb ,áHÉ°UE’G íÑ°T øe É«FÉ¡f
òîØdG ‘ IOÉM Ω’BÉH ÅLÉØàj
.™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG ¬à©°Vh

Ω’BÉH äô©°T" :IÒÑ°T
" ÒÿG Ö«éj »Hq Qh IOÉM

IÒÑ°T ádÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWÓdh
ájÉ¡f ó©H ¬æe ÉæHÎbG ,á«ë°üdG
äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
Éæd ∞°ûch ähCG 20 Ö©∏e ‘ ¢ùeCG
á«MÉædG øe GóL ôKCÉàe ÉfCG" :ÓFÉb
â«Ø°T »æfCG øXCG âæc ,á«°ùØædG
Êhó– âfÉch áHÉ°UE’G øe
AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ IÒÑc áÑZQ
Ω’BÉH Ωƒ«dG äô©°T »æμd ,IQhÉ°ùdG
∞°TCG ⁄ »æfCG »æ©j Ée ƒgh IOÉM
™°†NCÉ°S ,ÒÿG Ö«éj »HQh ó©H
iQCÉ°S ∂dP ó©Hh á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d
." ¬∏©aCÉ°S Ée

»Ñ°üb .Ω 

ŒHeƒ7ŒGyDe‹jF)µœeƒ€©Gg<{Li*{/„5%)3¼')iCeƒ8'¶e*J 
leLy.«3¦‹F)g‹Fi”L{9Jle‘ƒ7)¦G˜šÈ¶Jª”©”/he‹F%) 
ŒG {jƒ©ƒ5J µeƒ8') žƒ5¦º hefƒ€F) ŒG e…f,{G œ)4eG «zF)J 
gƒ7e º)i©.)J14)¡ƒ‚L§j/)zIJ+yE&¦G¤fƒ6ifƒ *•L{‘F) 
¤ƒ‘HªƒH{‘F)h3yº)y.J2')½e¸)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ5K1e‘jLJ 
gfƒ*ª”©”/he‹F%)ŒHeƒ7¢J1g‹šF)Ji…¹)Ò©Ž,§š;)ʾ 
gfƒ,eG¦IJe£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*leLy.he©< 
«%) )¦špƒL»¡LzF)+J{D¦*#ÏG}FªG¦p£F)1J1{º)Œ.){,µ 
Ó,Ò0%¶)Ó,)3efº)µ“yI

ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ‹Gh 
ž£G)y”jƒ5) µ œeƒ€©G ¢¶%) g<{L ¡LzF) Óf;ÏF) Ó* ¡GJ 
œÏ* {()}·) iL1¦F¦G he‹F%) ŒHeƒ7 ›f”º) žƒ5¦º) hefƒ€F) ¼') 
§š;“|6%)¢%)J¤F•fƒ5eGy‹*)y©.¤,eHe—G')“{‹L«zF)J½)J 
˜FeGeƒ83„©({F)¡Gœeƒ€©Ggš9JiLep*if©fƒ6µ¤fL3y, 
¼')Ÿeƒ‚H¶e*¤;e D')J¡—ÁkDJh{D%)µ½)JB*œeƒ,¶)†*3 
›—ƒ€º)¡—F"y©‹F)"ŒGif‹ƒ7iš/{­{ȤH%)iƒ7e0hefƒ€F) 
¢¦—©ƒ5J¤,eHe—G') ¡G)ÒfE#}.y”jC)½)JœÏ*¢%) µ¡—L 
K¦jƒº)¼')+1¦‹F)1)3%)œe/µyp*›‹F)Ji©sƒ‚jFe*efFe…G

ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘
‘ ¬fCG ’EG ," ܃ŸG"
ÖZôj ¿Éc πHÉ≤ŸG
™e ¬HÉ룰UG ‘
ájÉéH ¤EG á∏«μ°ûàdG
‘ ƒdh ¬eÉëbEGh
IÒNC’G ≥FÉbódG
¬JOÉYE’ ÉÑ°ù–
áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘
OóŒ øμd ,IQhÉ°ùdG
¢ùeCG ÖYÓdG áHÉ°UEG
‘ IOÉM Ω’BÉH √Qƒ©°Th
Th
áÁó≤dG ¬àHÉ°UEG ™°Vƒe
ƒe
,»°ùfôØdG ÜQóŸG ¥GQhC
QhCG §∏NCG
≈∏Y GÈ› ¬°ùØf óé«°S …òdGh
á∏°UGƒeh ™°VƒdG ™e πeÉ©àdG
áØjô°T øH AÉjôcR ≈∏Y OɪàY’G
Ió«∏ÑdG øHG πKÉ“ ájÉZ ¤EG É«°SÉ°SCG
.»FÉ¡f πμ°ûH AÉØ°û∏d

IQhÉ°ùdG
q ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe
IócDƒeo ÒZ

‘ IÒÑ°T ˆG óÑY ÜÉ«Z ¿Éc GPEGh
ÆhôØe ôeCG ájÉéH ájOƒdƒe AÉ≤d
øªμJ âJÉH ÈcC’G á∏μ°ûŸÉa ,¬æe
ÈcCG IÎØd ¬HÉ«Z ∫ɪàMG ‘
∞bƒàe Gògh ,iôNCG äÉjQÉÑeh
»àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG èFÉàf ≈∏Y
»àdGh ,Ωƒ«dG ÖYÓdG É¡jôé«°S
óYƒeh á«ë°üdG ¬àdÉM ∞°ûμà°S
,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY
‘ ∂dP ¿ƒμj ¿CG ™«ª÷G πeCÉjh
áLÉM ¤EG ô¶ædÉH âbh ÜôbCG
πc äÉeóÿ á°SÉŸG ≥jôØdG
.¬«ÑY’

GƒL ôØ°ùdG ,∂dÉe É°VQ ¢ù«FôdG ™e QhÉ°ûàdÉH ∫É°û«e
‘ º¡©°Vhh ,¥ÉgQE’G ¤EG ÚÑYÓdG ¢Vô©j ’ ≈àM
»àdG áeÉ¡dG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– ,áæμªŸG ±hô¶dG π°†aCG
,"܃ŸG" ádƒ£ÑdG Ö«JôJ óFGQ ΩÉeCG âÑ°ùdG ºgô¶àæJ
á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd ™«ª÷G É¡«∏Y øgGôj »àdGh
.áë«ë°üdG áμ°ùdG ¤EG IOƒ©dGh

á∏aÉ◊G ‘ GôH IOƒ©dG

¿CG »æØdG ºbÉ£dG ™e QhÉ°ûàdÉH ÜÉÑ°ûdG IQGOEG äQôbh
√òg øμd ,AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe ájÉéH øe IOƒ©dG ¿ƒμJ
ÚÑYÓd ≈æ°ùàj ≈àM ,á∏aÉ◊G Ïe ≈∏Y GôH IôŸG
GƒØfCÉà°ùj ¿CG πÑb ,ÓeÉc óMC’G áMGQ Ωƒj øe IOÉØà°S’G
áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d GÒ°†– ,πÑ≤ŸG ÚæK’G äÉÑjQóàdG
.IQhÉ°ùdG

ÚÑYÓdG ÚH á°ùaÉæŸG π©°ûj ∫É°û«e

øe ÌcCG ±hôX ‘ ,¢ùeCG ≥jôØdG äÉÑjQóJ äôL
Éà áfQÉ≤e ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e â©ØJQG å«M ,á©FGQ
íÑ°UCG πμdGh ,´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc
âaôYh .ájÉéH ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– øY çóëàj
íÑ°UCG PEG ,í«HQ AÓeR ÚH Gójó°T É°ùaÉæJ á°ü◊G
±ô©j …òdG ,§°SƒdG §N ‘ ɪ«°S’ ,á«dÉZ Ö°UÉæŸG
,…ÒeCG ,ºgó«°S ,äÉμjôJ ,…hGQO ,ƒeƒ≤f π«L óLGƒJ
.§≤a Ö°UÉæe áKÓK ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj º¡∏ch

øe ÜÉ°üjo IÒÑ°T
I
IÎah
ójóL
ób
ó ¬HÉ«Z

∫ƒ£J

OOÉ©àHG É«ª°SQ ócCÉJ
óÑ
óÑY ô°ùjC’G ™aGóŸG
á
á°
°ù
á°ùaÉæŸG
øY IÒÑ°T ˆG
,á«a
,á«aÉ°VEG IÎØd ᫪°SôdG
¬àHÉ°U
¬àHÉ°UEG äOóŒ Éeó©H Gògh
PEG ,á«MÉÑ
,á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG á°üM ‘
á°ü◊G ájÉ¡f ‘ IOÉM Ω’BÉH ¢ùMCG
,¬FÓeR á≤aQ É¡«a ΣQÉ°T »àdG
á∏«μ°ûàdG ‘ É©∏g çóMCG Ée ƒgh
ºbÉ£dG ¿CG á°UÉN ,ájOGORƒ∏ÑdG
≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j ¿Éc »æØdG
á°ùaÉæŸG ¤EG âbh ÜôbCG ‘ ¬JOƒY
IÎØd É¡æY ÜÉZ »àdG ᫪°SôdG
" »HQGO" óæe §Ñ°†dÉHh á∏jƒW
∂dP ¿Éc Éeó©H ,᪰UÉ©dG OÉ–EG
ΩÉeCG πÑ≤ŸG ó©H Ée AÉ≤∏dG ‘ GQô≤e
ÖYÓdG óé«d ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
ôØ°üdG á£≤f ¤EG Oƒ©j ¬°ùØf
¬Jô°TÉÑe øY §≤a ´ƒÑ°SCG ó©H
óMGh Ωƒjh OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG
.á∏«μ°ûàdG ™e ¬LÉeófG øY §≤a

∫ƒq ©jo ¿Éc ∫É°û«e
ÓjóH ƒdh ¬«∏Y

∫É°û«e ¿’CG ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ¿Éch
ádÉëà°SG ájGóÑdG òæe ΣQój
É«°SÉ°SCG IÒÑ°T ˆG óÑY ΣGô°TEG

¢ùeCG IóMGh Iôe âHQóJ á∏«μ°ûàdG

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ â°VÉN ,É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùμY
Ö©∏e ‘ §≤a IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG
ºbÉ£dG ¢ü°üNh ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ âfÉch ähCG 20
,ÊóÑdG πª©∏dG ¤EG É¡æe ∫hC’G º°ù≤dG …OGORƒ∏ÑdG »æØdG
∞°üædG ‘ IôμdÉH á«æa øjQÉ“ ¿ƒÑYÓdG …ôéj ¿CG πÑb
¿’CG »°ùfôØdG ÜQóŸG π°†ah .á°ü◊G øe ÊÉãdG
¿CG ó©H ,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ áMGQ ¬dÉÑ°TCG íæe ,∫É°û«e
¬H GƒeÉb …òdG ÒÑμdG πª©dG AGôL ójó°T ¥ÉgQEÉH Gƒ°ùMCG
äGAÉ≤d 3 É¡«a GƒÑ©d »àdG ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa á∏«W
.ájOh

ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG ÜQóàà°S

É¡JGÒ°†– ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ π°UGƒJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
AÓeR ¢Vƒî«°S å«M ,IÒJƒdG ¢ùØæH "܃ŸG" AÉ≤∏d
Ωƒ«dG ìÉÑ°U IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ,…hGQO ÜÉ°ûdG
¤EG π≤æàdG πÑb º¡d á°üM ôNBG »gh ,ähCG 20 ‘
≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG É¡dÓN ÜQóŸG ™°†«°Sh ,ájÉéH
ájOƒdƒe ΩÉeCG É¡cô°û«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
.ájÉéH

ájƒL á∏MQ ‘ GóZ ájÉéH ¤EG π≤æàdG
áë«Ñ°U ,"ÉjGQƒb ÉÁ" áæjóe ¤EG ÜÉÑ°ûdG π≤æà«°S
ÜQóŸG π°†a å«M ,ájƒL á∏MQ ‘ ᩪ÷G óZ

13

Oó```©dG 2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
3102 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

12

Oó```©dG
3102

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺷﻬــﺎﺭ‬

14

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

15

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

...‫ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻋﺮﻓﺖ ﻧﺪﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

¿Gó«ŸG §°Sh »KÓK ‘ ôFÉM »°ûJGôHh ócDƒj »JQÉH ,¿ÉeC’G Ωɪ°U ∂jQó«°S
ÚÑYÓdG OhOôÃ ÖéYCG

IGQÉÑŸ É¡JGÒ°†– áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ π°UGƒJ
»àdGh ¢SÉÑ©∏H …ó«°S OÉ–EG ΩÉeCG ᩪ÷G á«°ûY
"ôaÉæ°ùdG" ∂dP øe ÌcCG πH ,᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©J
∫ÉÑ°TCG π©é«°S É¡«a RƒØdG ¿C’ ,º°SƒŸG IGQÉÑe É¡fhÈà©j
á∏gDƒe áÑJôe ¿Éª°V ¤EG ìƒàØe ≥jôW ‘ »°ûJGôH
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G âaôYh ,ájQÉb á°ùaÉæe ¤EG
ócCG ™«ª÷G ¿CG å«M ,¢ùjGóŸƒH AÉ≤aQ ≥dCÉJ IÒNC’G
OóÁ »°ùfôØdG »æ≤àdG π©L Ée ƒgh ácQÉ°ûŸG ‘ ¬àÑZQ
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdÉH ≥∏©àj ɪ«a "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG"

¬fCG ócDƒj ∂jQó«°S
¿ÉeC’G Ωɪ°U

™««°†àd øjõM »°ûJGôH
<ÓYh ôeÉ°S äÉeóN

Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ÜQóŸG øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùMh
¬«ÑY’ OhOôà GÒãc ÖéYCG ÒNC’G Gòg ¿EÉa »°ûJGôH
≈∏Yh ,É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y
∞°ûμdG ΩóY ≈∏Y óªY »°ùfôØdG »æ≤àdG ¿CG ºZôdG
¿CG ’EG ,äÉHÉ°ù◊G §∏NCGh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY
ócDƒj ɇ º¡æ«H ɪ«a GÒÑc ÉeÉé°ùfG Ghô¡XCG ÚÑYÓdG
ΩÉeCG ᩪ÷G óYƒŸ OGó©à°SE’G ”CG ≈∏Y ÚÑYÓdG πc ¿CG
.ádƒ£ÑdG øe 23 ádƒ÷G QÉWEG ‘ "IôμŸG"

øe ÊGQ hCG ÚdÓ«L ΩÉëbEG á«fÉμeEG ¿CG »æ©j Ée ƒgh
.IOQGh óL ájGóÑdG

¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG Éfô¶àæj Ée ∑Qóf" :»°ûJGôH
"RƒØdG πLCG øe π≤æàæ°Sh

øe ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑŸ ¬JGÒ°†– »°ûJGôH ÜQóŸG π°UGƒj
≈∏Y õ«cÎdGh ,»eƒé¡dG πª©dG ¤EG ∫É≤àf’G ∫ÓN
»°ùfôØdG »æ≤àdG øgGôj å«M ,≈eôŸG ΩÉeCG øjQɪàdG
RƒØdG ó©H á©ØJôŸG ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y
äGÒ°†ëàdG" :ÓFÉb ,"܃ŸG" ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘
‘ Éfô¶àæj Ée Gó«L ΣQóf ,Ió«L ±hôX ‘ …ôŒ
IOƒ©dG πLCG øe π≤æàæ°S ÉæfCG å«M ,¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe
ádƒ÷G ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG ó«cCÉJh çÓãdG •É≤ædÉH
."ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG á«°VÉŸG

"áÑ°SÉæŸG á£ÿG ™°VCÉ°S"

π∏ëªc ¬∏ªY ¿CÉH GócDƒe ¬JÉëjô°üJ »°ûJGôH ™HÉJh
øY äÉeƒ∏©e ∂∏Á π©L …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ‘
¿ƒjõØ∏à∏d π∏ëªc »∏ªY" :∫Éb å«M ,ájófC’G ™«ªL
,ájófC’G º¶©e øY Iô¶f ∂∏eCG »æ∏©L ,…ôFGõ÷G
™°Vh ∫hÉMCÉ°Sh ,¢SÉÑ©∏H OÉ–E’ áÑ°ùædÉH ¬JGP ∫É◊Gh
."á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG πLCG øe áÑ°SÉæŸG á£ÿG
¢S .IõªM

QOɨJ á∏«μ°ûàdG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U
Qƒ°ù÷G áæjóe

.¿ÉJÉfƒL "IôμŸG" ¢SQÉM óYƒàjh

√ójõà°S ¢ùjGóŸƒH øe ¢û«°ûe äGôjò–
GQGô°UEG

¢ùjGóŸƒH IõªM "ôaÉæ°ùdG" ºLÉ¡e ¿EÉa ôNCG ó«©°U ≈∏Y
øH Ö©∏e äÉLQóe ¤EG øjô°VÉ◊G πc √ÉÑàfG âØd
á«ÑjQóàdG á°ü◊G QGƒWCG Gƒ©HÉJ øjòdGh ,∂dÉŸG óÑY
á°UÉN ,É¡H ÜQóàj »àdG IÒÑμdG ájó÷G ∫ÓN øe
πé°S å«M ,¢SÉÑ©∏H á¡LGƒÃ GÒãc πFÉØàe ¬fCGh
"±Góg" ¬°ùØf É¡«a Ö°üfh á∏eÉc ±GógCG áKÓK É¡«a
¢û«°ûe ÜQóŸG äÉëjô°üJ ¿CG ɪc ,πÑb øe ôaÉæ°ù∏d
≥dCÉàdG ≈∏Y GQGô°UEG ¬JOGR ¢ùjGóŸƒH øe ¬JGôjò–h
.º°SƒŸG Gòg Iôe ∫hC’ "IôμŸG" ΣÉÑ°T ΣOh

»KÓK ‘ ôFÉM »°ûJGôH
¿Gó«ŸG §°Sh

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ô≤à°SG »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG hóÑj
,ᩪ÷G Gòg ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G
…òdG ¿Gó«ŸG §°Sh »KÓK ‘ ájóéH ôμØj §≤a »≤Hh
§jô°TƒH øe πc óLGƒJ πX ‘ á°UÉN ,¬«∏Y óªà©«°S
‘ øªμJ á∏μ°ûŸG øμd ,ɪ¡dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ¢ù«HGÒbh
ób Ée ,áHÉ°UE’G »YGóH <ÓYh ôeÉ°S »FÉæãdG ÜÉ«Z
á¶◊ ôNBG ‘ Ö©∏dG á≤jôW Ò«¨J ≈∏Y »°ûJGôH Èéj
,IóMGh á©aO ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÚÑY’ á©HQCG ΣGô°TEGh

?áeó≤ŸG ´Gô°U øY 

eH3{± y”F e”*eƒ5 kšD eE 
«zF) †Žƒ‚F) ¡G ÒfE ›—ƒ€* 
e FeG$)§©/%)Ò0%¶)eH4¦CJ¥e ƒ€; 
e ƒ€;y”F˜©š;ª‘0%)¶yLy.¡G 
iL1¦F¦G #e”F ›fD if©ƒ; eGeL%) 
išƒ7)¦jº)leDe‘0'¶)y‹*iLep* 
¡G e jF¦/ ªjF)J iF¦…fF) µ 
g‹šL•L{C¼') g”šF)§š;„Ce G 
#e”fF)›.%)¡G

ôNBG …ôŒh ...
¢SÉÑ©∏ÑH É¡d á°üM

ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e
á£Ñfi
AÉ≤aQ óLƒj ¥É«°ùdG äGP ‘h
áÄ«°S á«°ùØf ádÉM ‘ ∂jQó«°S
≥≤ëŸG RƒØdG øe ºZôdG ≈∏Y
ΩóY ÖÑ°ùH ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG
¢ù«FQ ¿CG ɪc ,á≤dÉ©dG íæŸG º¡«≤∏J
…CG ‘ √Qƒ°†M πé°ùj ⁄ ≥jôØdG
ΩÉjCG QGóe ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üM
¢ùjGóŸƒH AÉ≤aQ π©L Ée ,´ƒÑ°SC’G
Gƒ∏≤fh ä’DhÉ°ùàdG ójóY ¿ƒMô£j
.»°ûJGôH ÜQóŸG ¤EG º¡J’ɨ°ûfG

ójôj ’ »°ûJGôH
á£≤f ¤EG IOƒ©dG
ôØ°üdG
Gƒ°ùfGôa ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ójôj ’
ôØ°üdG á£≤f ¤EG IOƒ©dG »°ûJGôH
ó¨dG á«°ùeCG ¬LGƒj ÉeóæY
IGQÉÑe ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ¬Ø«°†e
õFÉØdG ¿CG å«M ,•É≤f â°ùH
‘ ¬à«©°Vh øe ø°ùë«°S É¡æe
»æ≤àdG π©L Ée ,Ö«JÎdG º∏°S
¬«ÑY’ ôjò– π°UGƒj »°ùfôØdG
.É¡àHƒ©°U øe

å©Ñjh ∑QÉ°ûj »JQÉH
¿ÉæĪWG ádÉ°SôH

áé«àæH ºμJOƒY ¿CG ó«cCG
¢SÉÑ©∏H øe á«HÉéjEG
..ÌcCG ºμ°û©æ«°S 

+{—Cz0%e% He š‹.eGžƒ5¦º))zI 
» e H%) t©sƒ7 ¤ ; )y. i©*epL') 
¤H)y©G§š;žƒ¹)•L{‘F)¤.)¦H 
e H)y©G µ ¤©š; e D¦‘, e  —F 
+{º)µyLe¿¢)y©GµJÓ,{G 
#e”F ›E ¡—F „5%e—F) µ +Ò0%¶) 
˜FzEž£Ciƒ7e¹)¤,e©…‹G¤LyF 
iƒ5eƒ/ i©‹ƒ8J µ ¢Jy.)¦jL 
#e”šF) ›‹p©ƒ5 eÁ ªG)}F') 4¦‘F)J 
l¶ej/¶)›E§š;e/¦j‘G
ÖjôZ ÚŸ .Ω 

y.)¦jH ¡s C t©sƒ7 )zI 
#e”šF efƒ± +ÒfE iL}Ie. µ 
¡G „5ef‹š* ¼') gIz ƒ5J +{—º) 
¡Ge FeG$) ª©s©ƒ5«zF)4¦‘F)›.%) 
Ÿy”jG }E{G œÏj/) µ yLy. 
•L{C«%)JÏL¦9œ)}L¶3)¦ƒ€º) 
y‹*¤C)yI%)¡ƒ‚L»

çÓK IôμŸG ºà¡LGh
Gòg π¡a º°SƒŸG Gòg äGôe
?ºμ◊É°U ‘ Ö°ü«°S 

•L{C §š; e D¦‘, eHyE%) y”F 
lefƒ5e GoÏ-µ„5ef‹š*1e±)

øe IQƒàÑe á∏«μ°ûàH IGQÉÑŸG "ôaÉæ°ùdG" πNó«°Sh
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«°SÉ°SCG ô°UÉæY áKÓK äÉeóN
º«μ◊G óÑY ¿Gó«ŸG §°Sh »FÉæKh áægƒH ó«°TQ ™aGóŸG
»KÓãdG ¿CG ¤EG ôcòdÉH ôjóL ,<ÓY OGDƒah ôeÉ°S
èFÉàf ¿CG ÚM ‘ ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe äÉHÉ°UEG øe ÊÉ©j
¬JÉfÉ©e ΩóY äócCGh áæĪ£e äAÉL ¢ù«HGÒb äÉaƒ°ûc
Qó≤j ⁄ ÒNC’G Gòg ¿CG ºZôdG ≈∏Y ,áHÉ°UEG …CG øe
Ée ƒgh ,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ɪcEG ≈∏Y
§Ñ°V πLCG øe áLôM á«©°Vh ‘ »°ûJGôH ÜQóŸG π©L
.ó¨dG IGQÉÑe ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y áÑ≤Jôe äGÒ«¨J

ó¨dG IGQÉÑŸ Ò°†ëàdG "ôaÉæ°ù∏d" »æØdG ºbÉ£dG π°UGƒj
á«ÑjQóJ á°üM ∫ó©Ã ÜQóàdÉH AÉØàc’G ∫ÓN øe
,»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y »°ûJGôH õcôj å«M ,IóMGh
»°ùfôØdG »æ≤àdG ¿EÉa "±Gó¡dG" QOÉ°üe Ö°ùMh
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H …ôé«°S
»FÉæãdG ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe ,É¡H πNó«°S »àdG
,»YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ §jô°TƒHh ¢ù«HGÒb
ÚM ‘ ,»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÚdÓ«Lh »LÉMh
.»eÉeC’G §ÿG ¿Óμ°û«°S »ØjGƒah ¢ùjGóŸƒH ¿CG

»JQÉH ¿Éª°üY ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ‘ …ƒ≤dG ™aGóŸG ΣQÉ°T
ádÉ°SôH å©Hh ᪶àæe áØ°üH á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘
™£≤dG ÚH øe ¬fhÈà©j …òdG "ôaÉæ°ùdG" ¤EG ¿ÉæĪWG
É¡«∏Y Gƒdƒ©j »àdG OGôaC’Gh á∏«μ°ûà∏d á«°SÉ°SC’G
Ωƒég IQƒ£N ∞bhCG ¿CGh ≥Ñ°S ¬fCGh á°UÉN ,GÒãc
§ÿG Iƒb øe ójõ«°S √óLGƒJ ¿CG ɪc ,Ú°ùaÉæŸG πL
.»Ø∏ÿG

¢ùjGóŸƒHh ‘Gƒa
¿ÉJÉfƒL ¿GóYƒàj

ΣÉÑ°T ΣO øY åëÑj "ôaÉæ°ù∏d" »eÉeC’G §ÿG ¿CG hóÑj
ádƒ£ÑdG ‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe ¿CGh á°UÉN ,á«°SÉÑ©dG
»°ùfôØdG »æ≤àdG ∫ÉÑ°TCG É¡«a øμªàj ⁄ á«æWƒdG
IGQÉÑe â¡àfCG å«M ,"IôμŸG" ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe
ó≤a ¢SCÉμdG »JGQÉÑe ÉeCG ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ÜÉgòdG
»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH »ª°SôdG É¡à«bƒJ ‘ ¤hC’G â¡àfG
Égó©Hh RƒØdG ±óg π«é°ùJ øe ‘Gƒa øμªàj ¿CG πÑb
»eÉeC’G §ÿG »FÉæK π©é«°S ɇ ,IGQÉÑŸG äó«YCG
‘ ¢ùeCG ≈∏Œ Ée ƒgh äGOƒ¡éŸG ∞YÉ°†j "ôaÉæ°ù∏d"
ÒÑc πμ°ûH ≥dCÉJ »FÉæãdG ¿CG å«M ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG

Éæ«∏Yh ᪡e ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe"
"óFGôdG ≈∏Y RƒØdG ó«cCÉJ

ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ¿CGh ≥Ñ°S ɪc
"ôaÉæ°ùdG" IQGOEG ¿EÉa á≤HÉ°ùdG
¤EG Ωƒ«dG áë«Ñ°U π≤æàdG äQôb
¤EG Égó©Hh ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
¿ƒμà°Sh ,ᩪ÷G á«°ûY ¿Gôgh
∫ÉÑ°TCG QɶàfG ‘ ≥jôØdG á∏aÉM
á«fÉ°ùdG QÉ£e êQÉN »°ûJGôH
º«≤«°Sh ,GôH á∏MôdG á∏°UGƒŸ
.øjójEG ¥óæØH á∏«∏dG ÜÉÑ°ûdG

á∏«μ°ûJ ¿EÉa ôNCG ó«©°U ≈∏Y
¿Gôe ôNCG …ôéà°S ÜÉÑ°ûdG
ÖYÓe óMCÉH Ωƒ«dG á«°ûY É¡d
ó©H ô≤à°ùJ ⁄ å«M ,¢SÉÑ©∏H
…òdG Ö©∏ŸG ≈∏Y "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG
Éæd ócCG å«M ,¬«∏Y ÜQóàà°S
¿CG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG øe Üô≤e Qó°üe
IQhô°†H É¡ÑdÉW »°ûJGôH ÜQóŸG
É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©e Ö©∏e OÉéjEG
á©HGôdG ÚH Ée ¬«∏Y ÜQóà∏d
.AÉ°ùe á°SOÉ°ùdGh

∂jQó«°S óªfi »°S ÜÉÑ°û∏d »°SÉ°SC’G ¢SQÉM ô¡XCG
ÜQóe ¿CG å«M ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN IÒÑc äGOGó©à°SG
ájÉéH ¢SQÉM Ò°†– ≈∏Y óªY »ª«gGôH ¢SGô◊G
ºμëH á«°ùØædG á°UÉN »MGƒædG ™«ªL øe ≥HÉ°ùdG
IGQÉÑe ‘ ∂jQó«°S ¬Ñ©∏«°S QhódG Gó«L ΣQój ¬fCG
øe áFÉŸÉH 50 Èà©j ≈eôŸG ¢SQÉM ¿CG ɪc ,ᩪ÷G
¿ÉeC’G Ωɪ°U Èà©j íÑ°UCG ∂jQó«°S ¿CG ɪc ,≥jôØdG
á©ØJôe ¬JÉjƒæ©eh ,É¡«a ¢TÉ≤f ’ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμeh
.»æWƒdG ÖîàæŸG IƒYO ¬«≤∏J ó©H

äGÒ°†– …ôŒ ∞«c
AÉ≤∏d ÉÑ°ù– ≥jôØdG
?IôμŸG 

–eƒ5J ŸyD §š; l)҃‚sjF) 
if‹ƒF) i£.)¦º) ¥z£F efƒ± 
¡GÒfE›‹*Ÿ¦”Lª ‘F)žDe…F) 
)J{£:%) ¢¦f;ÏF)J eH}©£¯ ›.%) 
lefL3yjF) œÏ0 +ÒfE iLy. 
ª‹H ¡s C Ò¹e* |€fL eG ¦IJ 
e ”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº)¢%e* 
e ©š; g.)JJ iš£ƒFe* kƒ©F 
„5ef‹š* +)3efGJ e ,eC eG ™3)y, 
leLysjF)¼J%)¢¦—jƒ5
ó©H â©ØJQG ºμJÉjƒæ©e
ájOƒdƒe óFGôdÉH áMÉWE’G
?ájÉéH 

›£ƒ5„©F "h¦º)"t©sƒ7)zI 
µ+ÒfEi*¦‹ƒ7e £.)JJœe º) 
#e”šF) iLe£H y‹*J ¤GeG%) e (e”F 
e ,{< +1e‹ƒF)J )ÒmE eH3{± 
#eƒF)µe ,eL¦ ‹G›‹.eG¦IJ 
•©”sjF i©£ƒ€F) e F tj‘L 4¦‘F)J 
Ÿ1e”F)„5ef‹š*#e”Fµ›ƒ‚C%¶)
§¨°V ¿ƒ°û«©J ºàdR’ πg 
ºcOÉ©àHG ó©H ≈∏Ø°ùdG ÖJGôŸG

ájõgÉ÷G QÉÑàN’ á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH

IGQÉÑe »°ûJGôH Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ÜQóŸG èeôH
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J
πLCG øe ,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóà "ôaÉæ°ù∏d" IÒNC’G
Iô¶àæŸG IGQÉÑŸG Üôb ™e ¬«ÑY’ ájõgÉL QÉÑàNG
…ó«°S OÉ–EG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe 23 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G º¶©Ÿ Éæ©ÑàJ ∫ÓN øeh ,¢SÉÑ©∏H
¢†«ØîJ ≈∏Y óªY »°ùfôØdG »æ≤àdG ¿CG ÉægÉÑàfG âØd
AÉ≤aQ ≈∏Y ¥ÉgQE’G ÒKCÉJ øe ÉaƒN äÉÑjQóàdG ºéM
.ᩪ÷G IGQÉÑe ‘ ¢ùjGóŸƒH

±ô`°üJ â``– ¿ƒ``μ«°S ¢ù``«HGÒb
"Iô`````μŸG" ΩÉ```````eCG »`````°ûJGôH
äGOÉ«©dG óMCÉH ,¢ùeCG áë«Ñ°U
øe ócCÉàdG πLCG øe á°üàîŸG
»àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J
¿CG ó©H ,É¡æe ÊÉ©j ¿Éc
á«dhC’G äÉaƒ°ûμdG äócCG
πÑb øe É¡H ΩÉb »àdG
ÜÉ¡àdEG øe ¬JÉfÉ©e
,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y
äÉaƒ°ûμdG äAÉLh
¬«aÉ©J äócCGh á«HÉéjEG
Ée ƒgh ,É«FÉ¡f áHÉ°UE’G øe
¬ëæÁ »Ñ£dG ºbÉ£dG π©L
ácQÉ°ûª∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG
OÉ–EG ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘
.¢SÉÑ©∏H

™e Ωƒ«dG π≤æà«°Sh ...
áYƒªéŸG

Ωƒ«dG π≤æà«°S ¢ù«HGÒb ¿EÉa ôNCG ó«©°U ≈∏Y
IGQÉÑe AGôLEG πLCG øe ¢SÉÑ©∏H ¤EG á∏«μ°ûàdG ™e
ÈÿG ƒgh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe 23 ádƒ÷G
ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG GÒãc ìôØ«°S …òdG
IôKDƒŸG äÉHÉ«¨dG πX ‘ ɪ«°S ,»°ûJGôH Gƒ°ùfGôa
§°Sh iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡æe ÊÉ©«°S »àdG
.áægƒHh <ÓYh ôeÉ°S ÜÉ«Z ócCÉàH ¿Gó«ŸG

¢S .IõªM

ô°†NC’G Aƒ°†dG »Ñ£dG ºbÉ£dG íæe
¢ù«HGÒb ≥«aƒJ ¿Gó«ŸG §°Sƒd
,áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
áØ°üH ≈aÉ©J Éeó©H á°UÉN
»àdG áHÉ°UE’G øe á«FÉ¡f
≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc
»àdGh ,áÑcôdG iƒà°ùe
‘ »æØdG ºbÉ£dG â∏©L
.√ôeCG øe IÒM

øY ¢ùeCG ∞bƒJ
äÉÑjQóàdG

≥«aƒJ ¿Gó«ŸG §°Sh ô£°VCGh
™e äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG ¤EG ¢ù«HGÒb
»àdG á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U á∏«μ°ûàdG
,∂dÉŸG óÑY øH Ö©∏à ¢ùjGóŸƒH AÉ≤aQ ÉgGôLCG
iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¬JOhÉY ¿CG ó©H á°UÉN
äGOÉ«©dG óMCG ¤EG π≤æàj ¬∏©L Ée ,áÑcôdG
ó©H ,á≤ª©ŸG äÉaƒ°ûμdG AGôLEG πLCG øe á°üàîŸG
.á°ü◊G IQOɨà ÜQóŸG ¬d íª°S ¿CG

¬«aÉ©J ócCG »Ñ£dG ºbÉ£dG
áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f

"ôaÉæ°ùdG" ¿Gó«e §°Sh øe Üô≤e Qó°üe Éæd ócCG
É«ÑW É°üëa iôLCG ób ÒNC’G Gòg ¿CG ¢ù«HGÒb

...‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸﺮﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺲ‬

áæ«£æ°ùb "∫õdR" ÜÉÑ°ûdG º¡°SCG AGô°T ‘ IQõNƒH áÑZQ ÈN
¢SCGQ íàa ∫ÓN øe ,º¡°SC’G AGô°T Ö∏£H Ωƒ≤j
É¡«a ɪgÉ°ùe Gƒ°†Y É°†jCG ƒg ó©j »àdG ácô°ûdG ∫Ée
º¡°SC’G øe % 90`d ¬FGô°Th ,IÒÑc áÑ°ùæH ¢ù«d øμd
‘ ô°TÉÑ«°S ¬fCG GócDƒe ,¬d Iô°TÉÑe á«μ∏ŸG π≤æ«°S
.º¡°SC’G AGô°T äGAGôLEG ∞«°üdG

% 90 AGô°ûH É«ª°SQ ÉÑ∏W ¿hO
º¡°SC’G øe

øe Ö∏W ÒNC’G ¿CG ,IRôNƒH øe Üô≤e Qó°üe ∫Éb
øjhóàH ÉgÒ°ùj »àdG ácô°ûdÉH ¢UÉÿG »eÉëŸG
º¡°SCG ᪫b øe % 90 áÑ°ùf AGô°ûd »ª°SQ Ö∏W
áμdÉŸG ácô°ûdG ™e ¢VhÉØàdGh ,ÜÉÑ°ûdG ácô°T
´hô°û∏d Gó«¡“ ∂dPh ,ôeC’G Gòg ∫ƒM "»∏«°SÉW"
áªî°V á«fGõ«e óYCG ¬fCGh á°UÉN ,äGAGôLE’G ‘
ádƒ£ÑdG ΣΩe ∫ƒNOh ,ÜÉÑ°ûdG ‘ Qɪãà°SÓd
≥jôØdG ¥QÉØJ ⁄ á«dÉŸG äÉeRC’G ¿CGh á°UÉN ,Iƒ≤H
."»∏«°SÉW" ó¡Y ‘ ≈àM

ÖjôZ ÚŸ .Ω

™ªLCG å«M ,ÖMQ Qó°üH »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG º¡°SCG
Gòg ¿CG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y º¡à«ÑdÉZ hCG "ôaÉæ°ùdG"
≥jôØdG Ò«°ùJ ≈∏Y QOÉ≤dG ¢üî°ûdG ƒg πLôdG
,¬àÑ«g ≥jôØ∏d ó«©«°S ¬fCGh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
OÉ©àHGh ÜÉÑ°ûdG »Ñfi øe ó©j πLôdG Gòg ¿ƒc
Gô°TÉÑe ÉÑÑ°S ó©j áæ«£æ°ùb øY ájõcôŸG IQGOE’G
IQGOE’G ¿ƒc ,º°SƒŸG Gòg äÉbÉØNE’G ∞∏àfl ‘
AÉæHCG óMCG ¤EG á«μ∏ŸG ∫É≤àfGh ,᪰UÉ©dG ‘ áμdÉŸG
QÉ°üfCG ìôØ«°S áëjôŸG á«dÉŸG ¬à«©°Vhh ,áæjóŸG
.GÒãc "IQƒ°†ÿG"

≥jôØdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ójôj ’
º°SƒŸG ájÉ¡f ô¶àæjh

πNóàdG …ƒæj ’ ¬fCG ¬«Hô≤e óMC’ IQõNƒH ócCG
á«∏ªY ÓLDƒe ,≥jôØdG ¢üîJ á«°†b …CG ‘ É«dÉM
¤EG º¡°SC’G AGô°Th á«μ∏ŸG π≤f ∫ƒM ¢VhÉØàdG
Ωƒ≤«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ
¿CG πÑb ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN á«∏ª©dG á°SGQóH

ä’É°üJ’Gh ∞bƒàj ⁄ ¬ØJÉg
ÖfÉL πc øe

∫É≤ædG ¬ØJÉg ¿CG ,¬«Hô≤e øe ójó©∏d Iô°†NƒH ócCG
ÚHô≤ŸG ±ôW øe ,ÚfôdG øY ¢ùeCG ∞bƒàj ⁄
,ÜÉÑ°ûdG º¡°SCG AGô°T ‘ ¬àÑZQ º¡JCÉLÉa øjòdG ¬æe
»àdGh ,ádƒ¡éŸG ΩÉbQC’G øe ójó©dG øe ∂dòch
¬ªYO ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¬«dEG åjó◊G É¡HÉë°UCG OGQCG
πLQ ≈∏Y ä’É°üJ’G äÌc å«M ,√É©°ùe ‘
’ ,ácô°ûdG ‘ ’É©a Gƒ°†Y ó©j …òdG ∫ɪYC’G
Ó°†a ,»∏«°SÉW "ºμM" â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ‘ ɪ«°S
¬à∏FÉYh ƒg áæ«£æ°ùb ‘ áÑ«£dG ¬à©ª°S ≈∏Y
âeób Ée ÉÑdÉZh ,…OÉædG ≈∏Y Éeƒj πîÑJ ⁄ »àdG
.ÜÉÑ°û∏d á∏«∏L äÉeóN

¬d ≥∏£ŸG º¡ªYO GhócCG QÉ°üfC’G

áÑZQ ÈN »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG πÑ≤à°SG
á«Ñ∏ZCG ΣÓàeG ‘ IQõNƒH óªMCG ∫ɪYC’G πLQ

"±Gó¡dG" äÉëØ°U ≈∏Y √Éfô°ûf …òdG ∫É≤ŸG ™æ°U
∫ɪYC’G πLQ áÑZQ ¢üîj …òdGh ,¢ùeCG OóY ‘
øe 90% AGô°T ‘ IQõNƒH óªMCG »æ«£æ°ù≤dG
∞∏N å«M ,áæ«£æ°ùb ‘ çó◊G ,…OÉædG º¡°SCG
Gòg áÑZQ ∫ƒM ájƒ≤dG ∫É©aC’G OhOQ øe ójó©dG
…OÉædG ΣÓàeG ‘ Ò°ùŸG ÖàμŸG ‘ ∫É©ØdG πLôdG
ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG øe á«ÑdɨdG ójCG å«M ,»æ«£æ°ù≤dG
QOÉ≤dG ƒg ¢üî°ûdG Gòg ¿CG øjócDƒe ,IQõNƒH áÑZQ
á°ùaÉæŸG ¤EG »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG ∫ÉeBG IOÉYEG ≈∏Y
øe ójó©dG âaÉ¡J å«M ,ójóL øe ÜÉ≤dC’G ≈∏Y
¬ªbQ øY GƒãëHh ,¬à°ù°SDƒe ô≤e ≈∏Y …OÉædG ¥É°ûY
πX ‘ á°UÉN ,¬d º¡JófÉ°ùe GhócDƒ«d »ØJÉ¡dG
≥jôØdG IOÉ«b ‘ »∏«°SÉW iÈμdG á°ù°SDƒŸG π°ûa
º¡°SC’ É¡cÓàeG øe Úàæ°S ó©H èjƒààdG äÉ°üæe ¤EG
⁄ »àdG ,É¡μ∏à“ »àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’Gh …OÉædG
Ö≤∏H ¿ƒª∏ëj GƒdGõj ’ øjòdG "ôaÉæ°ùdG" É¡H ™Øàæj
.±Éé©dG äGƒæ°ùdG IQGôe »°ùæj

Oó```©dG 2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
3102 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

16

:‫ ﻳﺮﺩﻭﻥ‬195 ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺑﻮﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﻘﻬﻢ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
á∏«°ùŸG :áj’h
Iô≤e :IôFGO
AGô°†ÿG ÚY :ájó∏H
01 h.• AGô°†ÿG ÚY Ȫaƒf ∫hCG ´QÉ°T :¿Gƒæ©dG
098428135035522 :»Ñjô°†dG ∞jô©àdG ºbQ

ô°TÉÑŸG ±ò≤dG ᪡àH Ö«Ñ◊GƒH IÉ°VÉ≤e ÉfQôb"
"?…hÉ¡dG …OÉædG º°SÉH çóëàj ≥M …CÉHh 
i©G¦L ¡G „G%) 1y; µ ¥eH|€H «zF) 3)¦¸) y‹* 
y¿ •fƒ5%¶) „©({F) ¤©C oy± «zF)J "“)y£F)" 
«Je£F)«1e F)K¦jƒG§š;i;eƒF)i©ƒ‚D¡;g©f¸)¦* 
)J3{D¡LzF)iGe‹F)i©‹·)#eƒ‚;%) ¡;ӚmÁe *›ƒ,) 
1{F)•/›.%)¡GJ1eƒ7{CӃ5eL„©({F)¡Gi”mF)gsƒ5 
ªI e£* ¢¦G¦”©ƒ5 ªjF) ¼J%¶) +¦…¹) ¢%e* )JyE%) n©/ 
i©‹·) #eƒ‚;%) ¡sH eH3{D " )¦FeDJ "¦ƒ5¦ƒ5" +eƒ8e”G 
“y”F) i£j* g©f¸)¦* y¿ +eƒ8e”G 195 iGe‹F) 
«1e F) ¡; ¦I oysjL i‘ƒ7 «%e* ž£‘H »J |6efº) 
ÎE%) u{…He IJJ1eƒ7{CӃ5eL¤C{‹LŒ©·)J«Je£F) 
"!Ÿe£‘jƒ5)iGÏ;¡G

IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG
15/02 ºbQ 
›.%¶+1Jy¿i© 9JiƒDe G¡;#)|‚¹)Ó;iLyšfF«yšfF)ªf‹ƒ€F)„špº)„©(3¡š‹L
.º∏c 02 áaÉ°ùe ≈∏Y óªMCG …ó«°S O’hCG IÈ≤e -ídGƒ°üdG ≥jôW ó«Ñ©Jgj—G iLyšfF) {”G ¡G ‡J|€F) ÌC1 gsƒ5 ¢)y©º) µ išI&¦º)J ij£º) leƒƒ5&¦šF ¡—È 
›Ge‹jº) le”‘ƒF i©ƒ5{F) +|€ F) J%) i©G¦©F) ’sƒF) µ ¢Ï;'¶) )zI |€H y ; 
le”‘ƒF) 
›ƒ€,¢%) gpL+{”­iLyšfF)i L}0ÓG%) «yL%) Ó*r1200000šfGŒC1›*e”GªG¦‹F) 
i©FejF)•(e-¦F)§š;l)y£‹jF)
:»æ≤àdG ¢Vô©dGx3&¦GJŸ¦jÀJªƒ‚Á%ef‹GhejjE¶e*tL|jF)01 
¤,es‘ƒ7›E§š;|6&¦GJx3&¦GJŸ¦jÀJªƒ‚Á%ef‹G‡J|€F)ÌC102 
x3&¦GJŸ¦jÀJªƒ‚Á%ef‹GiI)} Fe*tL|jF)03 
imFe-
03 i.31i©G¦‹F)œeŽƒ6¶)µªƒ©(3‡eƒ€H Ó© £º)’© ƒjF)J›©I%ejF)+1e£ƒ604 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH 
–¦CeC 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH «3epjF)›pƒF)05 
{”º) y£‹jº) iGeD') ›¿ ¡ƒ‚j, y£‹jº) žƒ5'e* iFJy¾ J%) +e‘ƒG g()|‚F) “¦ƒ€E06 
ivƒH iC{:¶) tjC wL3e, y ; œ¦‹‘º) iL3eƒ5 
‡eƒ€ F) #eƒ€H') ¢e—G iƒƒ5&¦šF ª;ej.'¶) 

›ƒ7%¶)•f9 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH ª(ef·)’L{‹jF)žD307 

i©šƒ7%)ivƒH {£ƒ6%)i-Ï-¡G›D%)3žD3i©Fy‹F)•*)¦ƒF)+1e£ƒ608 
ivƒH g()|‚F)tFeƒG“{9¡Ge£©š;|6&¦G+Ò0%¶)l)¦ ƒ5oÏmšFi©Feº)›(eƒ¸)09 

›ƒ7%¶)•f9 
iL3eƒ5 CNAS – CASNOS – CACOBAPTH le”sjƒº) #)1%) l)1e£ƒ610 

›ƒ7¶)•f9wƒH iC{:%¶)tjCwL3e,y ;œ¦‹‘º) 
–Jy ƒF Ÿeƒ‚H¶) l)1e£ƒ€* i*¦sƒG iG4ÏF) leHe©fF) ŒG iL|€fF) ›(eƒ5¦F) i(eD11 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH 
uep F)l)1e£ƒ€*i”C{Gi© ”jF)l)3e9'¶)¼')ifƒ Fe*ª;ej.¶)¢eƒ‚F) 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH «¦ ‹º)„vƒ€F)iFe/µiƒƒ5&¦šFifƒ Fe*ªƒ5eƒ5%¶)¢¦He”F)12 
“{9 ¡G iD{G i©ƒ‚Á iš-eº) ŒL3eƒ€šF 
z©‘ jF) ¡ƒ/ l)1e£ƒ6 i© £º) Œ.){º) 13 
e£GÏjƒ5') wL3)¦,Je£*i…f,{º)Fefº)J+}p º)œeŽƒ6%¶)i©;¦H¡ƒ‚j,ŒL3eƒ€º)hesƒ7%) 

›ƒ7¶)•f9ivƒH l)¦ ƒ5
03 oÏ-œÏ0 
Òf0J)•-¦G“{9¡G+y‹G
™{sjº)Jk*emF) J|€º)4eÃ'¶„ƒvº)1ej‹F)i(eD14 
iC{:¶)tjCwL3e,y ;i ƒ5+yGi”©-¦F)¥zI{L{±wL3e,Ky‹jL¶ª(eƒ‚D|‚¿J)yj‹G 
žƒ5e*œ¦‹‘º)iL3eƒ5ÓG%ejF)l)1e£ƒ€*i”C{Ge£FišGe¸)l¶$ÏFiL1eG{F)leDe…fFe*i*¦sƒG 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH iE|€F)žƒ5e*J)iFJe”º)g/eƒ7
i©FejF)leƒƒ5&¦šFifƒ Fe*i©FeGi ƒ5{0$¶i©;ej.¶)le*eƒsšFǦHe”F))yL'¶)+1e£ƒ615 

›ƒ7%¶)•f9ivƒH 
SPA – SCS – SNC – SARL – EURL
:‹ÉŸG ¢Vô©dGi03&¦GJiG¦jÀi©ƒ‚Á+ef‹G„8{‹F)iFeƒ531 
x3&¦GJŸ¦jÀªƒ‚ÁŸeD3%¶e*J“{/%¶e*%e‹fG«Jy/¦F)3e‹ƒ5%¶)œJy.2 
x3&¦GJŸ¦jÀªƒ‚Á%ef‹Gª—F)J«{Ly”jF)›©ƒ‘jF)3 
«yšfF)ªf‹ƒ€F)„špº)„©(3y©ƒF)¼')¤.¦,J
le”‘ƒF)gj—G iLyšfF){”­„8J{‹F)1¦, 
+3ef;›sLž£fGª.3e0“{:µ#)|‚¹)Ó;iLyšfF
.2015 /02 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe”
.º∏c 02 áaÉ°ùe ≈∏Y óªMG …ó«°S O’hCG IÈ≤e – ídGƒ°üdG ≥jôW ó«Ñ©J(íàØj ’ ó¡©J) 
½eº)„8{‹F)+3ef;›sLÇemF)Jª ”jF)„8{‹F)+3ef;›sLœJ%¶)ÓC{:¤š0)y*J 
’sƒF)µ¢Ï;'¶))z£F|€HœJ%)3Jyƒ7¡G#)yj*)ŸeL%)
15 iƒ0B*„8J{‹F)҃‚±›.%)1y/ 

BOMOP ªG¦‹F)›Ge‹jº)le”‘ƒFi©ƒ5{F)+|€ F)J%)i©G¦©F) 
҃‚sjFŸ¦L{0%) µiLyšfF){”­«{pjƒ5ªjF)iC{:%¶)tjCiƒš.3¦ƒ‚¸¢J¦;yG¢¦ƒ83e‹F) 
“1eƒ7)2')J¶)J4
14.00 i©HemF)i;eƒF)§š;„8J{‹F))yL'¶Ÿ¦L{0%)•C)¦L«zF)„8J{‹F) 
½)¦º)Ÿ¦©F)iLe<¼')1y³„8J{‹F)҃‚±+yG¢'eCi©H¦HeDi/)3J%)iš…;Ÿ¦LŸ¦©F))zI 
„8J{‹F))yL')Ÿ¦L¡G)3efj;)eG¦L„8J{‹F)҃‚±+yG 
90 B*„8J{‹F)i©/σ7+yGl1y/

Anep N° 314148 - El Heddaf Du 19- 03 - 2015

ócDƒJ á≤«Kh Éæjód"
"IÉ«◊G ióe ÖbÉ©e ƒ°Sƒ°S ¿CG

¿Éc
Éc ø
øe ±
±ô©j ™«ª÷G"
÷G"
"97 Ö≤d Ö∏L AGQh 
y¿¼') iFeƒ53Ó£.¦Gž£,esL|,eH¦-y¿Œ*e,J 
¦ ÁJ 3eŽƒšF u¦ƒG hz—F)" e£©C )¦FeD g©f¸)¦* 
«zF)y©/¦F)g”šF)gš.#)3J¢eE¡G“{‹LŒ©·)J3ef—šF 
"œe”GŸe”G›—FJ1997i ƒ5hefƒ€F)+4¦s*

"?…hÉ¡dG …OÉædG ∫GƒeCG âÑgP øjCG" 

#eƒ‚;%) ¦šmÁ yE%) ™e IJ e I œe”L «zF) ŸÏ—F) ¡;J 
¶ ž£H%e* J1eƒ7{C „©({F) §š; ¢¦fš” º) iGe‹F) i©‹·) 
i…”Htƒ8¦H¢%) yL{H")¦FeDn©/“{9«%) §š;¢¦fƒsL 
ŒG e jš—ƒ€G œe*¦9 ¡* ŒG e ƒF e H¦E µ ¡—, i£G 
«Je£F)«1e F)œ)¦G%)kfI2¡L%)iC{‹GyL{HJ«Je£F)«1e F) 
"†”C

"AGó¡°ûdG ≥jôa »°S .¢SCG .»°S" 

ž£,esL|, iGe‹F) i©‹·) #eƒ‚;%) ¦šmÁ žj0J 
µ yL{H" e£©C )¦FeD +{‘ƒ€G iFeƒ53 Ó£.¦G "“)y£F)"BF 
i ©… ƒDhefƒ6•L{‘F)#)|6¢JyL{L¡ºœ¦”H¢%) Ÿej¹) 
"#)y£ƒ€F)•L{Cªƒ5„5%)ªƒ5JŒ©fšF„©F 

¡LyE&¦G "“)y£F)"¼') ž£mLy/#eƒ‚;%¶)¦šmÁ›£jƒ5%)J 
gDe‹G g©f¸)¦* y¿ ¢%e* yE&¦, i”©-J ¢¦—šÈ ž£H%e* 
e LyF")¦FeDJ+e©¸)KyGªƒ8eL3‡eƒ€H«%) iFJ)}G¡G 
’©—C +e©¸) KyG gDe‹G g©f¸)¦* ¢%e* yE&¦, i”©-J 
“{9 ¡G išƒ5{G i”©-¦F) «Je£F) «1e F) ¡; oysjL 
Ӄ5eL kD¦F) ˜F2 µ +3)1'¶) „š¾ „©(3 ¼') i…*){F) 
Ÿ¦L ¤”/ µ +31eƒF) g©f¸)¦* i*¦”‹* yE&¦, J1eƒ7 {C 
"2011.09.12

GhôLÉJ º¡fCG Gƒ°ùæj ød ôaÉæ°ùdG"
"ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe ôcGòJ ‘ 
¤Ly;eƒGi”C3ŸeD«zF)¦IJ«1e šF¤f/ª;yL’©E" 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) „5%e—F) +)3efG {E)z, µ +{.ejºe* 
¶') r1300¢eEª”©”¸){‹ƒF)¢%) n©/i©šL¦.5g‹š­ 
"!r1500B*eI¦;e*ž£H%)

∂fCG ¢ùæf ⁄h Gó«L ∂îjQÉJ ±ô©f"
ƒHÉ°üdÉH áeÉ©dG á«©ª÷G ¤EG âeób
"™£≤e ∫Ghô°Sh 
n©/ {0%) ¦ƒ8¦G ¼') iGe‹F) i©‹·) ¦šmÁ r{;J 
¼') Ï©šD ¦.{F) ˜©š;J )y©. ¥¦C{‹H ˜vL3e," )¦FeD 
i©‹·) ™3¦ƒ‚/J ˜,1¦; Ÿ¦L ¼') †fƒ‚Fe* #)3¦F) 
#)|6 ¡; nsfL Ÿ¦©F)J Œ…”G œ)J|5J ¦*eƒF) B* iGe‹F) 
"!iE|€F)

äÉÑjQóàdG ‘ ¬à≤«≤°T êhR IÉah ÈN ≈≤∏J áeGôY

óMCG ±ôW øe É«ØJÉg ’É°üJEG ≈≤∏J ,äÉÑjQóàdG ‘ ¬∏ª©H Ωƒ≤j áeGôY ¥QÉW ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¿Éc ɪæ«H
ÈÿG ƒgh ,±ƒ°üdGƒH á≤£æe ‘ ÅLÉØe •ƒ≤°S ó©H ,ˆG áªMQ ¤EG π≤àfG ób ¬à≤«≤°T êhR ¿CG √OÉØe ¬«Hô≤e
≈∏Y äÉÑjQóàdG QOÉZ ⁄DƒŸG ÈÿG Gòg áeGôY ≈≤∏J ¿CG ó©H Iô°TÉÑeh .ôeC’G ÇOÉH ‘ áeGôY ¬bó°üj ⁄ …òdG
óFÉ≤dG øe ¿ƒHÎ≤j ‘ƒdÉe »Ñ£dG ±ô°ûŸGh ÚÑYÓdG π©L Ée ,¬JQÉ«°S ¤EG Iô°TÉÑe ¢†cQ å«M ,áYô°ùdG ìÉæL
ÉfEGh ˆ ÉfEG" ...…RÉ©àdG ¬d Gƒeób ¬à≤«≤°T êhR IÉah øe ÚÑYÓdG ócCÉJ ó©Hh ,√ôJƒJ ÖÑ°S áaô©Ÿ ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG
."¿ƒ©LGQ ¬«dEG

...‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻛﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﻳﻦ ﺑﻘﻀﻴﺘﻪ‬

"ôaÉæ°ùdG" IQGOE’ É«FÉ°†b Gô°†fi π°Sôj RGõH 
’š—,»ªjF)hefƒ€F)+3)1') “{9¡GiLeŽšF+Ò¿+¦…0 
•L{‘F) g© ¯J i©ƒ‚”šF ÊE%) i©I%) #e…;') #e ; e£ƒ‘H 
¢J1i(eD§”f,«1¦F)›¸)i©He—G')¢%)Jiƒ7e0i*¦”‹F) 
le*¦”;«%¶•L{‘F)„‚L{‹,žjL¢%)

¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y √ÈLCG º¡∏WÉ“
AÉ°†≤dG 
§š;)¦š9e³i ©… ƒDhefƒ6«ÒƒG¢%)eH31eƒGlyE%) 
4)}*gFe9eGy ;¼J%¶)«1J›—ƒ€*i©ƒ‚”F)›/µÓ,{G 
hefƒ€F)ŒGe£©Cy.)¦,ªjF)+̑F)µ¤,e”sjƒGŸÏjƒ5e* 
i ·K¦jƒG§š;i©ƒ‚”F)’šGŒƒ8¦*ŸeDeGy ;i©HemF)J 
iš©9J¤¸eƒFk—/ªjF)i©ƒ8eL{F)i—sšFle;)} F) 
#e£H'¶ «1J3eƒGnsf*hefƒ€F)+3)1') ž”,»+̑F)¥zI 
i—sº)3)yƒ7')y‹*§j/J#eƒ‚”F)¼')#¦pšF)¢J1œe—ƒ6'¶) 
«1J›—ƒ€*¤,e”sjƒ­¤jfFe…G4)}*›ƒ7)Jª(e£ F)ž—sšF 
yC¦L ¤š‹. eÁ ¤jF%eƒG µ {ˆ F) žjL » i;eƒF) y¸J
+|6efº)i©H¦He”F)g©Feƒ5%¶)¼')¤pjLJª(eƒ‚”F)|‚sº)

¬«a ø©£dG øμÁ ’h »FÉ¡f ºμ◊G 

ª(e£H "„5ejF)"¤,3yƒ7%)«zF)ž—¸)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯
"+3¦ƒ‚¹)" +3)1') ›‹p©ƒ5 eG ¦IJ ¤©C ¡‹…F) ¡—È ¶J 
g;ÏF)eI1y/ªjF)iš£º)œÏ0«3¦C›/1epL'e*ifFe…G 
•/µi©ƒ5eDle*¦”;iL%)«1e‘,›.%)¡G˜F2Ji—sº)J 
¥zI›mG¡G)ÒmEkHe;{Ce ƒF)+3)1')¢%)Je©ƒ5¶hefƒ€F) 
yD¥zIJi…*){F)¡GlÏ©£ƒjF)¡GÒm—F)k”š,JeLeƒ‚”F) 
ҎjL+Ò0%¶)’D¦G›‹¯

≈≤Ñj ¿ƒjódG πμ°ûeh áWQh ‘ IQGOE’G
¢ùLÉ¡dG 
eƒ.eI hefƒ€šF §G)y”F) Óf;ÏF) ¢¦L1 ›—ƒ€G §”fL 
µ kE{± ªjF)J i© ©… ƒ”F) +3)1'¶) œe* –3&¦L e©”©”/ 
i©Ceƒ8') œ)¦G%) 31eƒG ÒC¦, ›.%) ¡G leIe¯¶) Œ©. 
uefƒ5 )31 eLeƒ‚”* •š‹jº) iƒ7e0J ›—ƒ€º) #e£H'¶ 
2ev,)3eˆjH)µiƒ‚Ie*¶)¦G%)+3)1'¶)’š—,ªjF)JžIÒ<J 
e£ƒ5eƒ5%)¡Gi©ƒ‚”F)#e£H')JŸ3eƒ7’D¦ºªš©ƒ5e9+3)1')
ÖjôZ ÚŸ .Ω 

g;ÏF) ¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)y£F)" kš; 
Ӄ5eL¢){IJiL1¦F¦º½e¸)Ji ©… ƒDhefƒ€F•*eƒF) 
•L{‘F)+3)1') {0%e,¢Jy©Fª(eƒ‚D|‚¿1e‘L'e*ŸeD4)}* 
1¦‹,ªjF)Ji”Fe‹F)i©Feº)¤,e”sjƒGiL¦ƒ,µª ©… ƒ”F) 
kDeƒ8¢%) y‹*˜F2Ji ©… ƒDhefƒ6µ¥y.)¦,+ÌC¼') 
ŒG iL1¦F) l¶Jesº) ž<3 ¤,e”sjƒG ŸÏjƒ5¶ ›fƒF) ¤* 
g;ÏF)›‹.eGeI{G%¶ o̗L»ªjF)Jœe*¦9¡*+3)1') 
e©(e£He—/¤¸eƒFž—/«zF)#eƒ‚”F)¼') {G%¶)œ¦sL 
1epL'e*ifFe…Ghefƒ€F)+3)1') ›‹.eÁ¡‹…šF›*eDÒ< 
•L{‘F) ifDe‹G žjL ¢%) ›fD œe—ƒ6'¶) #e£H'¶ «3¦C ›/ 
œÏ0 g;¶ «%) Ÿ)y”jƒ5) ¡G ¤HeG{/ i©He—G')J e©ƒ8eL3 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC

ihóL ¿hO ’ƒ£e ô¶àfEGÉÑYÓdG 
+3)1')“{9¡G1{F){ˆjH)¤H%)4)}*¡Gh{”G3yƒGyE%) 
i—sº)¡Gª(e£ F)ž—¸)žšjƒ5)¢%) y‹*+|6efGhefƒ€F) 
le”sjƒº +3)1'¶) yLyƒ, Ÿ)}F'e* k—/ ªjF) i©ƒ8eL{F) 
“{9¡Gi,e‘jF){ˆj L¢eEy”Cž—¸)z©‘ j*ž”L»J4)}* 
¢J1¶¦…Ge£jšƒ5){­4)}*ŸeDyDJ¤”/ŸÏjƒ5¶+3)1'¶) 
ŸeD Ò0%¶) µJ ¥y‹* J%) ž—¸) 3)yƒ7') ›fD #)¦ƒ5 KJy. 
µle*¤H%)Je©ƒ5¶ž—¸)z©‘ jFª(eƒ‚D|‚¿1e‘L'e* 
›f”,J%) yLyƒjFe*Ÿ¦”,¢%) hefƒ€F)+3)1') §š;J+¦D’D¦G 
ªjF)i©ƒ‚”F)¥zIµyLy.«%) 3yƒL»˜F2ŒGJi*¦”‹F) 
œ¦9%)+yºŸJyjƒ5e£H%)yE&¦º)¡GJK{0%)1e‹*%)lz0%)

ÉjOh ÓM OGQCGh øjÒ°ùŸG óMCÉH π°üJEG 
y/%e* œeƒ,¶e* ŸeD 4)}* ¢%) 3yƒº) l)2 “eƒ8%) 
{E2Ÿy;›ƒ‚Ci ©… ƒDhefƒ6•L{‘FÓ©Fe¸)¡L҃º) 
¤,e”sjƒG ŸÏjƒ5) ›.%¶ ¤‹G „8Je‘jFe* ŸeDJ ¤ƒ5) 
¡Gi©ƒ‚”šF«1J›/1epL')žjL¢%)҃º)§š;4)}*„8{;J 
kD¦F)µle”sjƒº)¡G#}.iL¦ƒ,§š;–e‘,¶)œÏ0 
ŸÏjƒ5¶yLy.y;¦GyLysjFiG1e”F)+̑F)3eˆjH)J½e¸) 
#}.¡;œ4e jF)œ¦/„8Je‘jF)i©He—G')Jª”fjº)#}·) 
lyE%) eG y/ §š; 4)}* ª‹ƒ5 yE&¦L eG ¦IJ i©”F) ¡G 
i©He—G')JžEesº)œ¦01¢J1«1¦F)›¸)µeH31eƒG 
µ yLy·e* l%eL » )zI ¡—F ª ©… ƒ”F) •L{‘F) ifDe‹G

17
"ƒ```eR’" AÉ```≤d ó```©H á```Ñ«Ñ°ûdG QOÉ```¨«°S ¬``fCG ø```«ÑYÓd ó```cDƒjo "Ω’Gh"
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG
3102 

¼1%) ªjF) lesL|jF) ¡G )y. ep;} G Ÿ¶)J h3yº) œ)4eG 
’©…ƒ5–eCJŸeG%) „5%e—F)+)3efGiLe£Hy‹*+|6efGªƒ6e /e£* 
lefL3yjF)¼') 1e;¤H%) ž<3Jªƒ6e /ŸÏ—F)҃‘,ypL»n©/ 
eƒsjG¡—L»¤ƒ‘H+3){Dµ¤H%)¶'))y.1e;›—ƒ€*e£©š;“|6%)J 
Óf;ÏF)¼')¤£.J«zF)ŸÏ—F)›©Fy*if©fƒ€F)µ¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦º 
+31eŽºy‹jƒG¤H%) ž£FyE%) e ©/i”*eƒF)i©fL3yjF)„ƒ¸)µ 
4¦‘F)µeƒ‚L%) +{º)¥zI•‘vL¦F«3e —šFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
›sL«zF)ŸÏ—F)¦IJ¢){IJi©‹.ŸeG%) kfƒF))zI 
Çe‹º)¡GyLy‹F)¤,e©9µ

áëjô÷G äÉëjô°üàdG ¢ùæj ⁄
∞«£°S AÉ≤d ó©H »°TÉæM `d 
ªƒH{‘F) ª ”jF) 3y”L » ›fD ¡G ¤©F') eH|6%) e šmG 
BF +|6efº) lesL|jF) ¢e©ƒH §š; Ÿ¶)J ªD ¢¦. 
n©/ kD¦F) 3J{G ž<3 ’©…ƒ5 –eCJ #e”F y‹* ªƒ6e / 
lesL|, ¢%) ¤©*{”G y/%¶ Ÿ¶)J •*eƒ5 kDJ µ yE%) 
)҃€G)y©”‹,¶') 3¦G%¶)yL},¶JiG¦£‘GÒ<ªƒ6e / 
¤FoysjLJ¤©F') Ÿy”jL¢%) ¤He—G'e*¢eEªƒ6e /¢%) ¼') 
Ÿy”L§j/ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦FnLy¸)„8¦;¤.¦Fe£.J 
¤j”L{9 œe‹jƒ5) ›ƒ‚C ªƒ6e / ¡—F ¤,)3eƒ‘jƒ5) ¤F 
»eG¦IJŸÏ;'¶)›(eƒ5J•L{9¡;¥1e”jH)Jiƒ7e¹) 
eDÏ9')ªƒH{‘F)¤šf”jL

¬fCG ÚÑYÓd ócCG "Ω’Gh""
√óMh á«dhDƒ°ùŸG πªq ëà«°S

"»∏LC’ ¢ù«d GhRƒØJ ¿CG ºμ«∏Yh ÚdhDƒ°ùe ºà°ùd" 
iL3¦£·)„5%eEiƒCe Gµi©š(ef”F)if©fƒ€F)#eƒD') ¢%) yE&¦LŒ©·)¢%) ž<3 
¶')•(ÏF)›—ƒ€Fe*)J{£ˆL»¡LzF)Óf;ÏF)iƒ7e0Œ©·)e£šsjL–eC¦F)ŸeG%
)
S 
¥zIhefƒ5%)µÓf;ÏF)žs”L¢%)¢J1¥y/Ji©FJ&¦ƒº)›sjL¢%
) 
›ƒ‚CŸ¶)J¢%
)
S 
iL)y*z Gž£,eDe‘0')§š;eGe³ÓFJ&¦ƒGÒ<ž£H%)ž£FyE%)n©/i©fšƒF)q(ej F) 
eIe špƒ5ªjF)i©fšƒF)q(ej F)¡;ÓFJ&¦ƒGžjƒF"eƒ‚L%)ž£FœeDJ+1¦‹F)iš/{G 
›±%
S ) ’©…ƒ5 µ iL3¦£·) „5%eE ¡G e (eƒD') µ eƒ‚L%)J l¶¦·) „‚‹* µ 
#e”šF)|vH¦šC¢){IJi©‹.ŸeG%)kfƒF))zI#e”Fµ§j/«1{‘­i©FJ&¦ƒº) 
›*ªš.%)¡G„©FžEy£.K3eƒD)¦Fzf,¢%)ž—©š;¡—F«y/Ji©FJ&¦ƒº)›±%eƒ5 
"•L{‘F)›.%)¡G
Σ .óªMCG âjBG

™°†î«°Sh ≈Ø°ûà°ùŸG QOɨjo »àjR
á∏eÉ°T á«ÑW áÑbGôe ¤EG Ωƒ«dG

…õ«J ≈Ø°ûà°ùe ,¢ùeCG AÉ°ùe »àjR ÖYÓdG QOÉZ
¬∏NO Éeó©H ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ,hRh
IOÉ◊G Ω’B’G AGôL ,äÉYÉ°S πÑb áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y
¢ü°ü◊G ióMEG ‘ ,Úà«∏μdG ‘ É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG
,ÚÑYÓdG §°Sh GÒÑc É©∏g QÉKCG Ée ƒgh á«ÑjQóàdG
Ö°ùMh ø°ùëàJ ¬àdÉM π©L ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬dƒNO
¿EÉa ,»àjR ¢üîj ɪ«a ÉgÉæ«≤à°SG »àdG ,äÉeƒ∏©ŸG ôNBG
áÑbGôe AGôLE’ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Ωƒ«dG Oƒ©«°S ÒNC’G
¢Vô©àj ’ ≈àM ,ÌcCG ¢VôŸG ¢ü«î°ûàd á∏eÉ°T á«ÑW
Ω’B’G AGôL IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¬°TÉY Ée ¤EG GOó›
.É¡H ô©°T ¿Éc »àdG IOÉ◊G

"RƒØdG ‘ ≥ØNCG ƒd áÑ«Ñ°ûdG QOÉZCÉ°S" :Ω’Gh 

ŸeG%) žI{ˆj ,ªjF)+)3efº)„7¦ƒv*Óf;ÏF)ŒGŸ¶Joy±i L}/+Ê * 
¢%)Jiƒ7e0i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5#e”šF)¢%) ž£©F') 3eƒ6%) n©/¢){IJi©‹. 
¡GeI1¦£.¡G’;eƒ‚,e£š‹pLeGif‹ƒ7iš/{GµK{0%¶)ªIy.)¦j,i©‹·) 
ifƒ Fe*)y.i£GkfƒF))zI+)3efG¢%))y©.¢¦š‹,"eƒ‚L%)ž£FœeDJ4¦‘F)›.%) 
)y.+ÒfEªj”-¡—F–Ï9'¶)§š;Ï£ƒ5„©F{G%¶)4¦‘F)§š;¢Jʾ¡sHJe F 
"e©(e£Hif©fƒ€F)31e<%eƒ5+)3efº)¥z£*4¦‘F)µ•‘0%)¦Fª H%))¦š;)Jž—©C

»``àë°U ¿CG »``d Ghó``cCG AÉ``ÑWC’G""
"É`©jô°S Oƒ`YCÉ°Sh ô``£N »`a â``°ù«d

â«aÉ©J ∂fCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ πg
?ÉeÉ“

AÉÑWC’Gh ,≈Ø°ûà°ùŸG »àjR É¡«a πNO »àdG á¶ë∏dG òæe
GOƒ¡L ¿ƒdòÑj ,GƒLÉL óªMCG áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW á°UÉN
Ω’B’G ¿CGh á°UÉN ,»àjR ádÉM Ú°ùëàd GóL IÒÑc
äÉæ«Y òNCG ” å«M ,ájGóÑdG ‘ GóL IOÉM âfÉc
º¡∏©d ,É¡∏«∏ëàd ≈Ø°ûà°ùŸG Èfl ¤EG ¬∏≤fh ΩódG øe
»àjR ¿CG èFÉàædG äôØ°SCGh .πμ°ûŸG øªμj øjCG ¿hóéj
∂dP ºZQ øμd ,¥ÓWE’G ≈∏Y IQƒ£N ájCG øe ÊÉ©j ’
ócCÉàj ≈àM ,Ωƒ«dG »àjR ¢üëa IOÉYEG ≈∏Y GƒLÉL ô°UCG
äGô°TDƒŸG ¿CG ºZQ ,A»°T øe ÊÉ©j ’ ÖYÓdG ¿CÉH ÌcCG
.A»°T …CG øe ÊÉ©j ’ ÖYÓdG ¿CG ócDƒJ ¤hC’G

âfCGh ô©°ûJ ºÑa ΣófÉ°S ™«ª÷G
?Ωɪàg’G Gòg πμH •Éfi

‫ﺣﺴﺮﺗﻲ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬
‫ﻷﻧﻨﻲ ﺃﻏﻴﺐ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﻻﺯﻣﻮ ﻭﻋﻦ‬
"‫ﺩﻭﺭﺓ ﻗﻄﺮ‬

ƒeR’ á¡LGƒe á°Uôa ∂«∏Y äƒØj ¢VôŸG
™e ô£b IQhO ‘ ácQÉ°ûŸG É°†jCG ™«°†à°Sh
...ô°†ÿG

áMGôdG ¤EG áLÉM ‘
¬H â∏°üJEG ¬à∏FÉYh

óªMCG âjBG .Σ 

y¿ ›(ef”F) if©fƒ6 ŒC)yG 31e< 
§‘ƒ€jƒG „G%) #eƒG ªjL4 Ò-¦0 
¤©Ce‹,e š‹GJ4J«}©j*{LyL')y¿ 
e£*{‹ƒ€L¢eEªjF)Ÿ¶$¶)¡GŸejF) 
µ ªjL4 ¢)¦jL »J Ój©š—F) µ 
n©/„8{º))zI¡;›©ƒ7e‘,t G 
{‹ƒ€L¢eE¤H%) 3)¦¸))zIµe FyE%) 
µ i©ƒ8eº) +)3efº) z G Ÿ¶$¶e* 
¥Ê.%) eG –eC¦F) ŸeG%) „5%e—F) iƒCe G 
iG4ÏF) i©f…F) „7¦s‘Fe* Ÿe©”F) §š; 
)zI µ e£HJypjƒ5 ›©ƒ7e‘, ÎE%)J ’©…ƒ* 
"“)y£F)"¤*„0«zF)3)¦¸)

‫"ﻃﻤﺄﻧﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‬
‫ﻭﺃﺷﻜﺮ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬
‫ﻭﺯﻣﻼﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬
"‫ﻗﻠﻘﻬﻢ‬ 

y”Fªš;e”šD¢eEŒ©·)×y¸) 
Óf;ÏF)ª(ÏG4+3eL}*)ÒmEk/{C 
{G%) ¤H') eƒ‚L%) 3eƒH%¶) „‚‹*J 
ŸejI¶) )zI ›—* §ˆ± ¢%) Œ()3 
iƒ7e0 ªš; e”šD Œ©·) ¢eE y”F 
e©‘,eI¡LyF)¦F)ŒGk-y±Jªjš(e; 
e£H%)J#ªƒ6¡GÇe;%) ¶Ç%) e£FlyE%)J 
§‘ƒ€jƒº) 31e<%eƒ5J )y. i…©ƒ* Ÿ¶$) 1{¾ 
›E kL%)3 eGy ; i/)|7 ÎE%) ªš; e”š”L ¶ §j/ 
k‹‘,3)ª,eL¦ ‹GŒ©·)¡GŸejI¶)JiLe;{F)˜š, 
½¥¦GyDeG›E§š;Œ©·){—ƒ6%¶iƒ7{‘F)ž j<%)J

AGôL ,™∏¡dGh ≥∏≤dG øe ádÉM áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¢TÉY
óªfi º¡∏«eR ¬d ¢Vô©J …òdG ,ÅLÉØŸG ¢VôŸG
∫ƒ©j …òdG ÖYÓdG ƒgh ’ ∞«c ,»àjR ÒKƒN
¿ÉæĪWÓdh ,¿Gôgh á«©ªL IGQÉÑe ‘ ™«ª÷G ¬«∏Y
GƒdhÉMh ¬«dEG GƒKó–h ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ∏≤æJ ¬«∏Y
,¬æe ÊÉ©j …òdG ¢VôŸG á«Yƒf øY √hô°ùØà°ùj ¿CG
¢†©ÑdG ÉeCG ,äGôe IóY √QGR øe ÚÑYÓdG øe ΣÉægh
»àjR øμd ,¬«∏Y ¿ÉæĪWÓd äGôe IóY ¬H Gƒ∏°üJÉa
íæe ÉeóæY ,¢ùeCG ɪ«°S’ ,GóL GÒÑc ÉMÉ«JQG ióHCG
.≈Ø°ûà°ùŸG IQOɨŸ ô°†NC’G Aƒ°†dG

≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG AÉÑWC’G ¬d É¡eób »àdG áMGôdG ΩÉeCGh
AÉ≤d øY É«ª°SQ Ö«¨«°S áÑ«Ñ°ûdG ™aGóe ¿EÉa ,»àjR
¬Jô°ùMh ,¿GôgƒH ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg
™e óLGƒàdG á°Uôa ™«°†j ÉeóæY ÌcCG ¿ƒμà°S
,ô£≤H á∏Ñ≤ŸG IQhódG ‘ ácQÉ°ûŸGh »æWƒdG ÖîàæŸG
á≤K Ö°ùc ‘ πeC’G ó≤Øj ⁄ »àjõa ∂dP ºZQ øμd
‘ ácQÉ°ûª∏d ,±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG
ó«YGƒª∏d ÉÑ°ù– »æWƒdG Öîàæª∏d á∏Ñ≤ŸG äÉ°üHÎdG
."ô°†ÿG "ô¶àæJ
ȈdG
m

"‫"ﻳﻠﺰﻣﻨـﻲ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﺮﺍﺣـﺔ ﻭﻟـﻢ ﺃﻋـﺪ ﺃﺷﻌـﺮ ﺑﺎﻵﻻﻡ‬ 

§‘ƒ€jƒº)31e<%eƒ5Ç%) ž—FyE&J%) ž‹H 
yE&J%)J–Ï9'¶)§š;#ªƒ6¡GÇe;%)¶eH%)J 
¼') ª,1¦; ¢%)J Ÿ¶$¶e* {‹ƒ6%) y;%) » Ç%) ž—F 
e£H') )y. i”(eC i;|* ¢¦—jƒ5 if©fƒ€F) 
†”CŸeL%)iF%eƒG

≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¬«∏Y GƒfCɪWEG √DhÓeR
ÉMÉ«JQEG ióHCG ÖYÓdGh

IQhO øY Ö«¨jh "ƒeR’" ¬LGƒj ød
"ô°†ÿG" ™e ô£b

¿ƒ°†©à‡ ¿hÒ°ùŸGh
"Ω’Gh" ¿hófÉ°ùjo QÉ°üfC’G
q 

•L{‘F)3eƒH%) ¡G)y.iL¦D+yHeƒGŸ¶)JªD¢¦.›(ef”F)if©fƒ6h3yG§”š, 
)¦fš9n©/J4J«}©,3)¦ƒ6µœ¦pjL¦IJ¢$¶)¡GÓG¦L›fD¤*)¦9e/%)¡LzF) 
kD¦F)µiƒ7e0¤,eGy0¼')iƒ5eGi.es*if©fƒ€F)¢%)J+31eŽº)Ÿy;J#e”fF)¤ G 

ž- i‹ƒ6%¶e* eƒ7¦sC kL{.%)J 
Çe;%) ¶ Ç%) ½ ¢JyE&¦L )¦/)3 
)J3{Dž£H%)›©Fy*҅0{G%)¡G 
Ÿ¦©F) §‘ƒ€jƒº) ¡G ª.J{0 
is©fƒ7 «{.%) 3)¦¸) #eƒG 

„G%)

á©°TC’G ¢Uƒëa iôLCG
IÒ£N â°ù«d ¬àdÉMh

É≤∏b ,ÈÿG Gòg â≤∏J Éeó©H ,»àjR á∏FÉY â°TÉY
π©L Ée ,≈Ø°ûà°ùŸG πNO É¡æHG ¿CGh á°UÉN Gójó°T
π«°UÉØJ áaô©Ÿ ¬H ¿ƒ∏°üàj ÜQÉbC’G ™«ªLh øjódGƒdG
øĪ£j ¿CG iƒ°S »àjR óéj ⁄h ,¢VôŸG Gòg øY ÌcCG
¬àdÉM ¿CG ¬d GhócCG AÉÑWC’G ¿CG º¡d ócDƒjh ™«ª÷G
.¥ÓWE’G ≈∏Y ≥∏≤∏d ƒYóJ ’h ø°ùëàà°S á«ë°üdG
øe π≤æàdG á≤°ûe πª– ΩóY øjódGƒdG øe »àjR Ö∏Wh
ô°UCG ôNBG ó«©°U ≈∏Y .hRh …õ«J ¤EG ∞«£°S áæjóe
áMGôdG ¤EG »àjR ¿ƒcQ ≈∏Y ¬«∏Y ¿ƒaô°ûŸG AÉÑWC’G
.á«∏c ≈aÉ©àj ≈àM ≈Ø°ûà°ùŸG IQOɨe ó©H Iô°TÉÑe 

„ƒ¸) Ky/') µ Óf;ÏF Ÿ¶)J ªƒH{‘F) ¤£.JJ 
µ i©FJ&¦ƒº) ›GeE ›sj©ƒ5 ¤H%e* ¤mLy/ +Ò0%¶) i©fL3yjF) 
ip©j F) kHeE ¦FJ §j/ ¢){IJ i©‹. ŸeG%) išf”º) +)3efº) 
K3eƒDœz*¼') Óf;ÏF)Œ©.e;1K{0%) i©/eH¡G¤ —F+3eƒ¹)ªIi©(e£ F) 
„‘ j©ƒ5«zF)eƒ‚L%)«1e F)›.%)¡GeÅ')J¤š.%)¡G†”C„©F4¦‘F)•©”sjFžIy£. 
i”… º)h{Dy.)¦j,Ÿ¦©F)if©fƒ€F)¢%)Jiƒ7e0i©*epL') ip©jH•”sL¦F#)y‹ƒF) 
ž£‹ƒ5¦* eG ›E ¢¦š‹©ƒ5 ž£H%e* ¤F )JyE&¦L ¢%) K¦ƒ5 ¢¦f;ÏF) ypL »J #){¸) 
4¦‘F))¦””s©F 

lesL|jšF•©‹F)¤H}/¡;ž£F’ƒ€EŸ¶)J¡—F¡I){F) 
¤H¦F¦”LeG)JypLžšC¢J҃º)eG%) –eC¦F)#e”FiLe£Hy‹*¤ƒ©(3e£*¼1%) ªjF) 
¢%)¤He—G'e*«zF)y©/¦F)¦Iªƒ6e /¢%)3efj;e*i© ‘F)iƒ83e‹F)i©ƒ‚D„vLe©C 
ª(e£ F)3){”F)zvjL 

+)3efGµªjE3eƒ€GŸy‹F¶J%) )y.¡L}/eH%) i/)|7 
“{;%) ª H%¶ ¢){IJ i©‹. ŸeG%) ª”L{C ŒG kfƒF) )zI 
k© ³eEª,eGy0¼') iƒ5eGi.es*if©fƒ€F)¢%e*)y©. 
{…D+3J1µ|‚¹)ŒG™3eƒ€©ƒ5«zF)yC¦F)ŒGk E¦F 
K{0%) „7{C ªGeG%) ˜Fz* ¡G&J%)J ¥3yDJ ×) #eƒ‚D ¤H') 
leƒ*ÌF) µ gvj ºe* –esjFÏF 
y©‹jƒ5%) ¢%) e©Fe/ª £LeG›EJišf”º) 
tƒ‚jjƒ5eIy‹*Jª”L{C¼')1¦;%)JªjDe©F 
ÎE%)3¦G%¶)
..QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c 

ž£”šD §š; {—ƒ€F) ›L}. žI{—ƒ6%) 
ÓH{F)¡;’D¦jL»«¦š¹)ª‘,eIn©/ 
§‘ƒ€jƒº)e£©Ckš01ªjF)iˆsšF)z G 
žI{—ƒ6%)J ªš; ¢e b9ÏF ª* )¦šƒ,) 
kDJ |5%) µ 1¦;%eƒ5 Ç%e* ž£F œ¦D%)J 
ŸeL%) iF%eƒG e£H') lefL3yjF) ¼') ¡—Á 
eˆ/Óf;ÏF)ª(ÏG}F§ ³%) eE†”C
∫ .OGôe¦G4¶ŸeG%)e”C¦G

"øjóMƒŸG" ¥óæa ‘ áeÉbE’G

¥óæa ‘ ¿Gôgh ¤EG ∫ƒ°UƒdG óæY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T óah º«≤«°S
óah Oƒ©J ΣÉægh É«æ«°ùdG QÉ£e øe Öjô≤dG "øjóMƒŸG"
≈àMh ¿Gôgh ¤EG äÓ≤æàdG ∞∏àfl ‘ â«ÑŸG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG
¥óæØdG Gòg ‘ ¿ƒμj â«ÑŸG ¿EÉa ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ΩÉeCG Ö©∏dG óæY
.¢SÉÑ©∏H øY º∏c 80 `H ó©Ñj …òdG

18 áªFÉb øY Ωƒ«dG ø∏©«°S Ω’Gh

Ú«æ©ŸG ¬«ÑY’ áªFÉb øY Ω’Gh ÜQóŸG ø∏©j ¿CG ô¶àæŸG øe
á«ÑjQóàdG á°ü◊G AÉ¡àfG Ö≤Y ¿Gôgh á∏MQ ‘ óLGƒàdÉH
GóY Ée äBÉLÉØe …CG áªFÉ≤dG √òg ó¡°ûJ ødh .Ωƒ«dG IQô≤ŸG
AÉ≤d ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ¿ƒÑYÓdG óLGƒà«°Sh Ωƒ∏©ŸG »àjR ÜÉ«Z
.ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ øe ÒNC’G ∞«£°S ¥Éah

?á«ë°üdG ∂dGƒMCG »g ∞«c 

k ƒ±i©sƒF)ªjFe/×y¸) 
y¸)–Ï9'¶)§š;e”šDkƒFJ)ÒmE 
#ef9%¶) ¡G išGeE iLe;3 k©”F × 
¤,3)4 “)y£F) §‘ƒ€jƒºe* e I 
kH%e9)J „G%) is©fƒ7 §‘ƒ€jƒºe* 

¤©š;

?§Ñ°†dÉH ∂d çóM …òdG Ée 

+1e/Ÿ¶$e*l{‹ƒ6Ç%) ¦I½oy/eG 
lÊ0%eCŸ¶$¶)›±§š;3yD%) »Ji©š—F)µ 
k©”š,¡L%) §‘ƒ€jƒº)¼') ªš”H´J{G%¶e*•L{‘F)g©f9 
#ef9%¶)¡G1y;¡GŸ4ÏF)rϋF)
?Ω’B’ÉH ô©°ûJ ≈àe òæe 

y‹*n©/’©…ƒ5–eCJ#e”Fz Ge£*{‹ƒ6%)l%)y*Ÿ¶$¶) 
e£š±§š;3yD%) »)y.+1e/Ÿ¶$e*l{‹ƒ6#e”šF)iLe£H 
§j/ ’©…ƒ5 B* i‹ƒ6%¶e* eƒ7¦sC «{.%) ¢%) l3{D )z£FJ 
¢e;|5¡—FÏ©šDk±3)˜F2y‹*ž-Ÿ¶$¶)i‹©f9„vƒ6%) 
i©”fF)J J4J «}©, ¼') ½¦ƒ7J y‹* K{0%) +{G l1e; eG 
e£H¦C{‹,

?AÉÑWC’G ∂d ∫Éb GPÉe 

ŸyF)¡Gle ©;)Jz0%) §‘ƒ€jƒº)½¦ƒ7Jy‹*+|6efG

Ωƒ«dG á«ÑjQóJ á°üM ôNBG

‘ á«ÑjQóJ á°üM ôNBG Ωƒ«dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ …ôéj
äÉ°ùª∏dG ôNBG Ω’Gh ÜQóŸG É¡dÓN øe ™°†«°Sh Ȫaƒf 1 Ö©∏e
…OÉØàd á°Vƒaôe áÁõ¡dG ¿CG å«M ,¿Gôgh á«©ªL AÉ≤d πÑb
ä’ƒL πÑb äÉHÉ°ù◊G á«∏ªYh iôNCG äÉgÉàe ‘ ∫ƒNódG
.¿É«°ùæ∏d ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG º°SƒŸG AÉ¡àfG øe á∏«∏b

¿Gôgh ¤EG ᩪ÷G áë«Ñ°U π≤æàdG

πLC’ ¿Gôgh ¤EG π≤æàdG ™e ᩪ÷G áë«Ñ°U óYƒŸG ¿ƒμ«°S
óah ."ƒeR’" ΩÉeCG Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG ¢VƒNh ΣÉæg â«ÑŸG
™«ªL óLGƒà«°Sh ≥jôØdG á∏aÉM ‘ π≤æà«°S "…QÉæμdG"
øjôª©dG øH ,áNhO º¡æ«H øe AÉ≤∏dG Gò¡H Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG
‘ √óLGƒJ ÖÑ°ùH »àjR Ö«¨«°S ɪ«a ºgÒZh …hÉμe ∫ÉjQ
.∞«£°S øHEG ¬d ¢Vô©J …òdG ¢VôŸG ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1

18
äÉ`ÑjQóàdG ≈`dEG Oƒ`©j »```°ThÉ°T á```«ØjÉ£°ùdG á``LôN ø``e AÉ```à°ùeo »``°ùjGQ
¥É```````aƒdG ΩÉ``````eCG õ`````gÉ``Lh QÉ````ªq M É```jGƒ```f »``a Gô````«ãc ∂````μq °ûjo h
Oó```©dG 2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
3102 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬ 

œefƒ6%)eI){.%)ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)ly£ƒ6 
i —m* " r3¦. 3¦-3$)"  ½eŽ,ÊF) h3yº) 
„53e¸)+1¦;#eƒ‚©fF)3)yFe*i©Hyº)iLe¸) 
¢%) y‹* l)҃‚sjF) #)¦.%) ¼') ªƒ6Jeƒ6 «4¦C 
ªƒ8eº) kfƒF) Ÿ¦L z G e£ ; he< yD ¢eE 
„ƒ¸) Ky/') µ „8{‹, eSº †fƒ‚Fe*J 
iF¶"½e;%e*iš©—ƒ€jF)e£,{.%) ªjF)i©fL3yjF) 
lefL3yjF)¼')ªƒ6Jeƒ6+1¦;i©HeƒšjF) "ªjƒ5 
Ÿ¦L i”F) #e”F µ )|8e/ ¢¦—©ƒ5 ¤H%) ª ‹, 
™¦—ƒ6kGe/¢%)y‹*’©…ƒ5–eCJŸeG%)kfƒF) 
i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µ˜F2œ¦/

,ΩÉjCG 3 äÉÑjQóàdG øY ó©àHEG
Iô°TÉÑe èeófEG ¬æμd 

Ÿ¦L z G lefL3yjF) ¡; ªƒ6Jeƒ6 y‹j*)J 
K¦jƒG§š;i*eƒ7'¶ ¤©C„8{‹,«zF)kfƒF)
S 
«%) {pL»Ÿ¦©F)˜F2z GJ§ ©F)Ÿy”F)†ƒ€G 
¤jDe©F §š; )ÒmE {-&¦L » ˜F2 ¡—F gL3y, 
i;¦pº)µ+|6efGqGyH)¤H%)›©Fy*i©HyfF) 
µ ¤jE3eƒ€G §š; “¦0 ¶ ½ejFe*J „G%) 
›ƒ7)J yD ªš©. ¢eE ¢%) y‹* kfƒF) iD 
¢¦—L §j/ ¢eƒš, µ +¦D ›—* ¤,)҃‚± 
d3e9«%¶)y‹jƒG

πªàμj " 󫪩dG" OGó©J
»°ThÉ°T IOƒY ó©H 
kšjE) lefL3yjF) ¼') ªƒ6Jeƒ6 +1¦; y‹*J 
¡; i;eƒ5 72 ½)¦/ ›fD iL1¦F¦º) “¦‘ƒ7 
“{‹, ¶ e©Fe/ iš©—ƒ€jFeC ’©…ƒ5 iš*e”G 
h¦L%)ŒC)yº)#e mjƒ5e*i*eƒ7'¶)ª;)y*le*e©< 
išL¦9+ÌCz GlefL3yjF)¡;g©ŽL«zF)«}; 
+{º)¥zI•L{‘F)h|‚,»le*¦”‹F)¢%S ) eE 
ª ‘F) žDe…F) ›‹pjƒ5 ªjF) le©…‹º) ªIJ 
µ +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏ0 |‚sL
S 
e©ƒ‘H 1)y‹jƒ5¶) ¶') §”fjL ¶J +y©. “J{: 
"1¦ƒ5%¶)| F)"§š;4¦‘šF
.´ ∫OÉY

¬àÑZQh ÉØãq μeo ÉLÓY iôLCG
IÒÑc âfÉc IOƒ©dG ‘ 

„€,eº)¦Gy0¦F¦”Li£L}Hi”L{…*Je‘©ˆH)4¦Ce ””/)2')J+)3efº)ip©jH 
ŸeD«zF)¡Ge©ƒ‘H¢J{-%ejLyDe ©f;¶¢'eC½ejFe*JœeG3¦HeH|0)2')J 
e©CyLyƒ6†Žƒ8ŒDJ§š;¢)y©º)i©ƒ83%)¢¦š0yLyDJ«¦ƒ‚GJ3e/¤*
S 
"i©ƒ‘ F)i©/e F)¡GiFe/›ƒ‚C%)µ–eC¦F)¢¦—©ƒ5 

i*eƒ7'ÏF¤ƒ8{‹,y‹*ªƒ6Jeƒ6«4¦C¢eEJ 
k± i©.ϋF) „ƒ¸) ¡G yLy‹F) K{.%) yD 
„švjL§j/)zIJ•L{‘šFªf…F)žDe…F)“)|6') 
œ¦01iƒ7{C¤Ft ƒ,§j/)zEJŸ¶$¶)¡Ge©šE 
i©fL3yjF)„ƒ¸)¡G1y;#){.')Ji;¦pº) 
rϋF)žIeƒ5yDJ–eC¦F)y;¦G›fD¤(ÏG4ŒG 
†”C ŸeL%) i-Ï- y‹* ¤(e‘ƒ6 µ +ÒfE i‘ƒ* 
§š;ªƒ6Jeƒ6y;eƒ5eGJi*eƒ7'ÏF¤ƒ8{‹,¡G 
µiL¦”F)¤jf<3lefL3yjF)¼') i;|*+1¦‹F) 
’©…ƒ5iš*e”GŒ©©ƒ‚,Ÿy; 

Ò-%ejšF–eC¦F)„©(3¡G{*yG{G%
¶)¢%S ) {‹ƒ6%)"Ï(eDªƒL)3“eƒ8%)J
S 
oysL¡FJÏ©”jƒL¡F«¦ƒ‚GJ3e/
S ¢%S )ž—FyE&J%)eH%eCe ©f;¶}©E{,µ 
oy/eGJe£jI)} *iCJ{‹G¢eG4z GiL1¦F¦º)¢%S )˜F2¼')’ƒ8%))y*%))zI 
Ÿ¦L |‚0%¶) ›©…jƒº) –¦C 4¦‘F) •©”sjF +¦DJ iÈ}; e ©f;¶ yL}©ƒ5 
e E¦FJ+)3efGip©jHg©,Ì*½tƒL¶«Òƒ8¢%S ) eE›f”º)kfƒF) 
if,{º)µŸ¦©F)e S Eeºl)3eƒjH¶)•©”sjFi©ƒ8eL3Ò<eD{9yj‹HϋC 
"‡¦”ƒFe*¡L1yS £GJ+Ò0%¶)›fDeG

" êQƒL" âMGQCG ¬JOƒY
GÒãc ¬©é°T
q ȸǻLh 

lefL3yjF) ¼') ªƒ6Jeƒ6 +1¦; k/)3%) yDJ 
3¦-3$)"  h3yº)J iGe; i‘ƒ* ª ‘F) žDe…F) 
œ¦‹L
S Ò0%¶) )z£C iƒ7e0 i‘ƒ* " r3¦. 
Ÿ¦pI ŸeG%) ¤”L{C §G{G iLe¸ )ÒmE ¤©š; 
™3yL¤H%¶ "r3¦."ue,3)eE«¦”F)–eC¦F) 
ŸeG%)J iL҃G iš*e”G œ¦01 i©I%) KyG 
+Ê0 ˜šÈ „53es* iF¦…fšF 3yƒjG „Ce G 
ŒG iF¦£ƒ* ›Ge‹jF) §š; )31eD ¤š‹¯ išL¦9 
„53e¸) ›Žjƒ5) ›*e”ºe*J y©;)¦º) ¥zI ›mG 
¤‹pƒ€Lu)3J¤š©G4+1¦;ªš©.«3)¦IÇemF)
S 
1)3%) yD+¦…¹)¥z£*¢¦—L«zF)¦IJ¥}‘sLJ 
"¦—©ƒ5ϗF)"#)¦.%)µ+|6efG¤Fe01')

q jo " êQƒL QƒKQCG"
áHƒ≤©dG ‘ ÒμØàdG øe Oƒ°ûMh …hGôb Qòë

q
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG QòM
Oƒ°ûM ÚÑYÓdG êQƒL QƒKQCG ájOƒdƒª∏d
ábÉ£ÑdG ‘ GÒãc ÒμØàdG øe …hGôbh
Ó°üëj ¿CG øμªŸG øe »àdG á©HGôdG AGôØ°üdG
‘ IGQÉÑŸG É«°ùæjh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG É¡«∏Y
ɪ¡JRƒëH …hGôbh Oƒ°ûM q¿C’ ,É¡JGP óM
AÉ≤d ‘ ôNBG QGòfEG …CGh äGQGòfEG áKÓK
" ƒμ«°SÓc" ‘ ÚÑbÉ©e ɪ¡∏©é«°S ¥ÉaƒdG
ÜÉ°ù◊ ¢SQÉe 27 Ωƒj èeÈŸG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe 24 ádƒ÷G
Éfƒμj ¿CG ¿Gójôj ɪ¡fCG âbh ‘ ,¤hC’G
.ÚJGQÉÑŸG ‘ øjô°VÉM

Gó«q L õ«cÎdÉH ɪ¡ÑdÉW
§≤a ¥ÉaƒdG ≈∏Y

ÉgQOÉ°üe øe " ±G qó¡dG" ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
¬«ÑY’ ìQÉ°U " êQƒL QƒKQCG" q¿EÉa á°UÉÿG
IQhô°V ≈∏Y ócCGh ¿É°ùª∏J ¢üHôJ ájÉ¡f ‘
,∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ≈∏Y §≤a õ«cÎdG
ºgC’G q¿CG ’EG áHƒ≤©dÉH ¿GO qó¡e ɪ¡fq CG ºZQh
‘ øjó«÷G õ«cÎdGh ÒμØàdG ƒg -¬Ñ°ùM–
:óMGƒdG ±ô◊ÉH ɪ¡d ∫Ébh ,á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
≥KGhh á«aÉμdG IÈÿG ¿Éμ∏“ ¿ÉÑY’ ɪàfCG"
á∏eÉμdG ɪμJÉfÉμeEÉH Ö©∏dG ≈∏Y ¿GQOÉb ɪμfq CÉH
Gòg É«£©J ¿CG ójQCG ’ »ææμd ,AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG
." ≥ëà°ùj ɇ ÌcCG ᫪gCG ôeC’G

ôNBG AÉ≤d hCG πFÉÑ≤dG ΩÉeCG IOQGh IGQÉÑà ɪ¡àHƒ≤Y

…CG ‘ OQGh IóMGh IGQÉÑe øY ɪ¡HÉ«Z q¿CG Oƒ°ûMh …hGôb `d ‹É¨JÈdG »æ≤àdG ±É°VCGh
áÑ«Ñ°T AÉ≤d ‘ ¬«∏Y Ó°üëj ób ɪ¡fEÉa ¥ÉaƒdG ΩÉeCG QGòfE’G ÉÑæq Œ GPEG ≈àëa ,á¶◊
πμa ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG »∏fi AÉ≤∏H ≥∏©àJ »àdG á«dGƒŸG IGQÉÑŸG ‘ ¿ÉÑ«¨jh πFÉÑ≤dG
q ¿CG iƒ°S QÉ«N …CG ÚÑYÓdG ΩÉeCG ¢ù«dh áeÉgh ᪰SÉM äÉjQÉÑŸG
IGQÉÑe πc ≈∏Y Gõcôj
.áHƒ≤©dGh É¡JGP óM ‘ IGQÉÑŸG ÚH É©«°†j ’ ≈àM GóM ≈∏Y

»æØdG ºbÉ£dG ¿ÉæĪ£jo h IÈÿG ¿Éμ∏Á Oƒ°ûMh …hGôb

áÑ°ùædÉH ºgC’G q¿CG ¬d GócCG Éeó©H ájOƒdƒŸG ÜQóŸ ÉæĪ£e …hGôbh Oƒ°ûM qOQ ¿Éch
≥«≤– ‘ ®ƒ¶◊G ¢TÉ©fE’ ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc ƒg ɪ¡«dEG
OGó©J ¿EÉa iôNCG IGQÉÑe ‘ hCG OGORƒ∏H hCG πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ÉÑbƒY GPEG ≈àM ɪ¡fCG ɪc ,AÉ≤ÑdG
∞°VCG ,ádƒ¡°ùH ɪ¡°†jƒ©J ¬fÉμeEÉH ôNBG ô°üæY …CG q¿CG Gó«L ¿Éaô©j ɪgh …ôK ≥jôØdG
ÖîàæŸG ¤EG »Yóà°SG ƒd πFÉÑ≤dG IGQÉÑe øY Ö«¨«°S ¿Éc ¬fq EG ∫Éb Oƒ°ûM q¿CG ∂dP ¤EG
q
√òg øe øĪ£j
»æØdG ºbÉ£dG π©L …òdG ôeC’G ,ô£b ¤EG ¬©e π≤æJh »æWƒdG
∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe AGOC’ ¿hõgÉL ¬«ÑY’ πc q¿CÉH ™æà≤jh á«MÉædG
.º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGhh
ó«°TQ .Ü

Éæq c ƒdh Qɪq M øe ôHq óeo ôeC’G q¿CG ô©°TCG"
" 15 õcôŸG ‘ ÉfóLGƒJ ÉŸ äÉjQÉÑŸG ÖJq ôfo

q Qɪq M"
øμd ,á«°ùØf ÉHôM ø°ûj
" ¿Gó«ŸG ≈∏Y ¿hqOÒ°S Éæ«ÑY’ 
if‹ƒ7 ¤”L{C i£G ¢%S ) “{‹L 3e/
S ¢%S e* ¤,esL|, ªƒL)3 žj0J 
¢%¶ i©ƒ‘He*{/¡ƒ€L3e
/"Ï(eDiL1¦F¦º)ŸeG%
) Ó<¦F¦*µiLeŽšF
S
S 
¢¦C{‹Lž£ —F¤”/¡G)zIJi©(e mF)JiF¦…fFe*4¦‘F)§š;g‹šL–eC¦F) 
i”… º)+31eŽº¡mF)¢eEe£G4¦‘F)•©”±§š;iG4e;iL1¦F¦º)¢%S ) 
–¦C ¢J1S ҃5 e ©f;¶ ¡—F i©ƒ‘ F) h{¸) ¼') 3e/
S œ¦±
S )zF #){¸) 
¢eƒš, µ +y©. l)҃‚sj* )¦GeD y”C y;¦º) µ ¢¦H¦—©ƒ5J ¢)y©º)
ó«°TQ .Ü"+ÒfE+)3efG¢¦f‹š©ƒ5ž£HS %e*•-)JJ 

+Ò0%¶) i.{¹) ªƒL)3 É{—F) yf; {()}·) iL1¦F¦G „©(3 ›f”jL
S » 
)1yS I¡LzšF)«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)J3e/¢eƒ/’©…ƒ5–eCJ„©({F
S 
e£”L{C«|7e G„‚‹*e£*|5i;eƒ6'
) gfƒ*e£©fƒ G¡GiFe”jƒ5¶e*
S 
eL)¦HµiL1¦F¦º)„©(3˜S—ƒ6Jif,S {G›f”º)kfƒF)+)3efG¢%S )¡;oysj, 
i©ƒ‚”F)¢%S )¶')–eC¦F)„vLJe©š0)1{G%
¶)¢eE¢')J§j/¢%S ¶3e/¢eƒ/
S
S 
ªƒL)3’ƒ7Jy/§š;+|6efGÒ<i”L{…*¦FJiL1¦F¦º)ª ‹,e£©Ce­J 
›fDŸeL%) i-Ï-oysLJ)zI›mG){G%) ¢%S ) ª;)y*3e/eL)¦Hµ˜S
—ƒ6«zF)
S 
i©ƒ7e‹F)iš©—ƒ€jF)3){”jƒ5)¤fƒ/–};}L¢%)¤H%eƒ6¡G+)3efº)y;¦G

"Éæ«ÑY’ õ«côJ ‘ ÒKCÉàdG ¿ƒdhÉëjo " :»°ùjGQ 
» «¦ƒ‚G J%) 3e/
S ¢%S ) ¡LyE&¦G ªƒL)3 §š; œ)&¦ƒF) e /{9 eGy ;J 
Ï(eD e ©š; 1S 3 ªš0)1 {G%) K{. eG ¢%S )J +|6efG iL1¦F¦º) ¡; e-ysjL 
ª”L{C„v,+)3efGµi;eƒ6') œ¦/ipƒ8)3e-%) «¦ƒ‚GJ 3e/
S Ÿ)1eG" 
iLe£H§j/3e/{ˆj L¢%
) 
¡—º)¡G¢eE{G%

)µ˜S
—
ƒ6%
) 
ª š‹pL)z£C
S 
ipƒ‚*Ÿ¦”L¢%) ¡—F1)3%) )2') ›©”jƒLJ%) iFe”jƒ5¶e*1yS £Lž-ÏmG+)3efº) 
ž£HS %) ž£C%) ª š‹. eG )z£C †”C i;eƒ6') gfƒ* Ÿe‹F) «%){F) ¥efjH) k‘šLJ 
¥zIy;¦G›fD†”CŸeL%) i-Ï-ª”L{Cªf;¶}©E{,µÒ-%ejF)¢¦FJesL 
"iƒ5e¸)+)3efº)

¢ûJÉŸG âeóN ∫ƒ≤j ÉæëHQ GPEG"
"∫ÉeQƒf Éfô°ùN GPEGh 
“{;%)Jef;¶kHeEy”F"Ï(eDi©ƒ‚”F)¥zI¡;¤GÏEªƒL)3›ƒ7)JJ 
ªjF) ipƒ‚F) y‹fC Óf;ÏF) }©E{, §š; le;eƒ6'¶) ¥zI ›mG Ò-%e, KyG 
{ˆj L «{()}·) 3¦£·) tfƒ7%) iš©—ƒ€jF) h3yGJ –eC¦F) „©(3 eI3e-%)

ô``ãq ©àdG ,»``FÉ¡f ¥É``aƒdG AÉ``≤d"
"ÉfõØq –o ÉfQÉ°üfCG IOƒ`Yh ´ƒ`æ‡

:‫ﺍﺝ‬‫ﻋـــﻮ‬

ç qóëàj ɪc ," »à°S ád’" ¢üHôJ ‘ ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG áëLÉædG äGÒ°†ëàdG øY QGƒ◊G Gòg ‘ êGƒY
q óªMCG ó«°S ºLÉ¡ŸG ç qóëàj
¬cGô°TEG »æØdG ºbÉ£dG Qô≤j
q ƒd GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬fq CG ócDƒjh ,âÑ°ùdG Gòg ∞«£°S ¥ÉaƒH ájOƒdƒŸG ™ªé«°S …òdG …Ò°üŸG óYƒŸG øY
...äÉLQóŸG ¤EG " IhÉæ°ûdG" IOƒ©H ¬JOÉ©°S ióHCG ɪc ,É«°SÉ°SCG 

eH%) gH)¦·) ›E ¡GJ e©Hy* e©ƒ‘H ’©…ƒ5 
y;¦º))zIµ4¦‘F)•©”sj*›(e‘jG

ájÒ°üŸG ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e øY GPÉeh
?ºμd áÑ°ùædÉH 

Œ*e9 ›±J ‡e”H kƒ* –eC¦F) iš*e”G 
›*e”ºe*J #e”fF) §š; „Ce H e HS %¶ ª(e£ F) 
¡sH e j£. ¡G g”šF) §š; „Ce L –eC¦F) 
uej,ªjF)„7{‘F)œÏŽjƒ5¶§‹ƒH¢¦.e£º) 
“)yI%e*iIeƒº)›.%) ¡Giš*e”º)#e -%) e F 
ifƒ Fe*)y.i£Giš*e”GªIiƒ5e/¢¦—, 
4¦‘Fe*ÓG}šG¢¦— ƒ5e H%)#e mjƒ5e*ӔL{‘šF 
eH%)y* e HS %) y”j;%) e ©š; ¦ Á ΋jF)J †”C 
i‹*3%) eHy;)¦D ›0)1 )y©. heL'¶) iš/{G 
e ©š;¢¦—©ƒ5˜FzFl)3eƒjH)i‹*3%e*l)#e”F 
+Ò,¦F)¥zI§š;iˆCesº)

≈∏Y RƒØdG ᫪gCG ∞°üJ ∞«ch
?∞«£°S 

ªjF) lÏ*e”º) ›—* 4¦‘F) ¢%S ) y”j;%) 
iLe£H ¼') e I ¡G Ó<¦F¦* µ e£f‹š ƒ5 
ifƒ Fe*J eH#e”* ¡ƒ‚H e š‹p©ƒ5 žƒ5¦º) 
¤*e H%) y”j;%) ’©…ƒ5–eCJ§š;4¦‘F)i©I%¶ 
µ #e”fF) ¢eƒ8 ¦sH +ÒfE +¦…0 ¦…v ƒ5 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)
‘ øjô°VÉM ¿ƒfƒμ«°S ºcQÉ°üfCG
AÉ≤d ±ÓîH ,IôŸG √òg äÉLQóŸG
?¢SÉÑ©∏H 

eH3eƒH%) ¢%S ) –eC¦F) #e”F µ y©·) {G%¶) 
#e”F “Ïv* +{º) ¥zI ¡L|8e/ ¢¦H¦—©ƒ5 
eG ¦IJ ž£HJ1 ¡G ¥e f‹F «zF) „5ef‹š* 
˜F2„—;J}©‘±«%) ¢J1Jž‹9¢J1¤š‹. 
ŸeG%) +#¦šÁle.3y­g‹š ƒ5¢¦—©ƒ5eGe³ 
¢J&¦š©ƒ5eH3eƒH%)¢%S ))y©.žš;%)ª H%¶’©…ƒ5 
§‹ƒ ƒ5 e j£. ¡GJ uefƒF) ¡G le.3yº) 
)2') e©ƒvƒ6JŸe£F)y;¦º))zIµžI1e‹ƒ5'¶ 
#ªƒ6 ›—* Ÿ¦D%eƒ5 " r3¦. 3¦-3$)"  ª E|6%) 
3eƒH%¶)1e‹ƒ5')J4¦‘F)µžIeƒ5%)§j/
ó«°TQ .Ü

¢üHôJ ‘ ºμJGÒ°†– âfÉc ∞«c
?" »à°S ’’" 

µ K¦jƒº) µ l)҃‚sj* e D 
iL¦©/J i‹()3 kHeE #)¦.%¶) ¢eƒš, 
Óf;ÏF) Œ©. Ó*J i;¦pº) ›0)1 
eƒƒ/ e L{.%)J iƒ7{‘F) e F ks ƒ5J 
eƒ‚L%) #eƒº)J uefƒF) µ i©fL3y, 
Ï©šD1e‹j*¶e*e Ftƒ5¢eƒš,„*{, 
¢%S ) y”j;%)Ji©ƒ5{F)iƒCe º)†Žƒ8¡; 
1e±') ŸeG%) ¥e ””S / «zF) Ÿe£F) 4¦‘F) 
l)҃‚sj* Ÿe©”Fe* e F tƒ5 „5ef‹š* 
ifƒ Fe* +y(eC ¥zIJ K¦jƒº) µ 
•L{‘šF
‘ ¿hóLƒj ÚÑYÓdG q¿CG iôJ πg
ΩÉeCG áeÉg á∏HÉ≤e πÑb áeÉJ ájõgÉL
?∞«£°S 

e£* e .{0 ªjF) +y©·) 3¦G%¶) ¡G 
)¦f S ¯Óf;ÏF)¢%S ) ¢eƒš,„*{,¡G 
#e mjƒ5efC le*eƒ7'¶) ¼') „8{‹jF) 
«4¦Ce£ GÇe‹LªjF)i‘©‘¹)i*eƒ7'¶) 
}£pL¢%)ifƒ5e ºe*§ ³%)«zF)ªƒ6Jeƒ6 
ªDe* ¢'S eC ’©…ƒ5 ŸeG%) e ‹G ¢¦—LJ 
+y©. isƒ7 µ ¢Jy.)¦jL Óf;ÏF) 
kfƒF))zIiš*e”º¢J}Ie.J
,∞«£°S ΩÉeCG ájOh á∏HÉ≤e ºàÑ©d
?É¡«a ºcGƒà°ùe º«q ≤J ∞«c 

1)1JŸeG%)iL1¦F)iš*e”º)„7¦ƒv* 
¡—ȶJiL1JkHeEe£H%)y”j;%)¢eƒš, 
•L{‘F)§š;ž—¸)œ)¦/%¶)¡Gœe/«%e* 
h3yº) ¢%S ) eƒ7¦ƒ0 «1J #e”F µ 
¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* gL{pjF ¤šŽjƒ5) 
i…¹)h{.Jžƒ5¦º))zI)ÒmE)¦f‹šL»
S 
Óf;ÏF)žˆ‹G¢%S ) eEeƒ‚L%) i©—©j—jF) 
¡—ȶ¤HS %)y”j;%))¦E3eƒ€L»Ó©ƒ5eƒ5%¶) 
{G%¶)J «1J #e”F µ e ©š; ž—sL ¢%) 
iš*e”º ¢J}Ie. e H%) ¤©š; yE&¦H «zF)

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2

19

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

:‫ﺑﺤﻜﻢ ﺃﻧﻪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬

óMC’G Oóëj ∫ÓLƒH
§Ñ°†jh ´ÉªàLÓd GóYƒe
∫ɪYC’G ∫hóL

q IÒHh »∏gC’G ±ô©j ¢SÉÑY
ICÉLÉØe ¬d ô°†ëj

∫ÓLƒH ∫ɪc IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ OóM
¢ù∏› ´ÉªàL’ GóYƒe ,ΩOÉ≤dG óMC’G
øe GAóH ,"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T IQGOEG
áÑ°ùæH ,"OɪM »æH" ¥óæa ‘ ,á°ùeÉÿG
ájÉZ ¤EG ábóH Oóëàj ⁄ ¿ÉμŸG) IÒÑc
´ÉªàL’G ƒgh ,(¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe
á«©°VƒdG á°SGQód ¬°ü«°üîJ ºà«°S …òdG
øY Ó°†a ,»MGƒædG πc øe ájQGOE’G
øHh QGôL ,¢TÉHôN ÉjÉ°†b ¤EG ¥ô£àdG
‘ È◊G øe ÒãμdG âdÉ°SCG »àdG ,ÚªM
.IÒNC’G áfhB’G

√ó≤Y ≈∏Y »°Sƒæ°S ™e ≥ØJG
âbh ´ô°SCG ‘

∫ÓLƒH IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿CG Éæª∏Yh
≈∏Y ,»°Sƒæ°S OGôe ácô°ûdG ôjóe ™e ≥ØJG
,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ´ÉªàL’G Gòg ó≤Y
iƒà°ùŸG ≈∏Y á«©°VƒdG ¢VƒªZ πX ‘
ïjQÉJ ≈∏Y ¿Gƒ°Sôj ɪ¡∏©L Ée ,…QGOE’G
IGQÉÑe Ö≤Y áYÉ°S 48 …CG ,πÑ≤ŸG óMC’G
É¡bÓ£fG IQÉ°TEG ≈£©à°S »àdG áæJÉH ÜÉÑ°T
‘ ∫GhõdG ó©H á°ùeÉÿG ≈∏Y ᩪ÷G GóZ
.áæJÉÑH Ȫaƒf ∫hCG ¿Gó«e

…QGOE’G Ò«¨àdG º«°SôJ
á£≤f RôHCG ..ÒNC’G

´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hóL •É≤f RôHCG øeh
,πÑ≤ŸG óMC’G á«°ùeCG ó≤©«°S …òdG
¥óæa ‘ á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG
Ò«¨àdG º«°SôJ ,IÒÑc áÑ°ùæH "OɪM »æH"
iƒà°ùe ≈∏Y ™bh …òdG ,ÒNC’G …QGOE’G
òNCG ‘ πãªàŸGh ,"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T
`d ÉØ∏N QƒeC’G ΩÉeõH »°Sƒæ°Sh ∫ÓLƒH
≥FÉKƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«cQÉÑeh ¿GOƒ©°ùe
òæe ,äÉ«£©ŸG √ò¡H Ò°ùJ »àdG ᫪°SôdG
.?? 2010 áØFÉ°U

"ΩÉ¡ŸG º«∏°ùJ" `H ΩÉ«≤dG
»bhRôe ™e É«fƒfÉb

ó≤©«°S …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN iôéà°Sh
ΩÉ¡ŸG º«∏°ùJ á«∏ªY ,πÑ≤ŸG óMC’G á«°ùeCG
∫ɪc IOÉ«≤H á«dÉ◊G IQGOE’G ÚH É«fƒfÉb
»bhRôe ≈°Sƒe IOÉ«≤H É¡à≤HÉ°Sh ∫ÓLƒH
øjô¡°T ƒëf πÑb âdÉ≤à°SG ób âfÉc »àdG
q
óæY ÌcCG IQƒ°üdG í°VƒàJ
≈àM ,¿B’G øe
É¡∏ªY á«dÉ◊G IQGOE’G π°UGƒJh ™«ª÷G
iƒëa ô°üà≤j ødh ,≥FGƒY ¿CG ¿hO øe
…QGOE’G Ò«¨àdG º«°SôJ ≈∏Y ,´ÉªàL’G
.Ö°ùëa ΩÉ¡ŸG ΩÓà°SG á«∏ªYh ÒNC’G

ájQGOE’G á«©°VƒdG á°SGQO
ÖfGƒ÷G ™«ªL øe

πÑ≤ŸG óMC’G ¿ƒ©ªàéŸG ¢SQó«°Sh
,ÖfGƒ÷G πeÉc øe ájQGOE’G á«©°VƒdG
É¡JóLh »àdG äÉHƒ©°üdG πX ‘ É°Uƒ°üN
ÖYÓdG á∏μ°ûe AÉ¡fE’ ,á«dÉ◊G IQGOE’G
’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ÚªM øH ÜΨŸG
…CG øe É¡JOÉØà°SG ΩóY π©ØH ,ô°ü◊G
q ,á≤HÉ°ùdG IQGOE’G øe ,á≤«Kh
≠∏ÑŸG øª°†àJ
ôcòj .º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬æe OÉØà°SG …òdG
ÖYÓdG øe âÑ∏W ób âfÉc IQGOE’G ¿CG
¿CG ≈∏Y ,∫ÉeB’G ™e ÜQóàdG øY ∞bƒàdG
.¬FÉYóà°SG ¤EG ô“

..ÚªM øH »à«°†b
á°ûbÉæe
q
¢TÉHôNh QGôL

‘ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢ûbÉæ«°Sh
ÖYÓdG »à«°†b
,ΩOÉ≤dG óMC’G ´ÉªàLG
q
¢TÉHôNh QGôLh ÚªM øH óªMCG ÜΨŸG
áfhB’G ‘ È◊G øe ÒãμdG ÉàdÉ°SCG Úà∏dGh
Ωƒ«dG ô¶àæj ÚªM øH ¿Éc GPEGh ..IÒNC’G
øe AõL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,IQGOE’G AÉYóà°SG
QGôLh ¢TÉHôN ¿EÉa ,IQOɨŸGh ¬JÉ≤ëà°ùe
,ɪ¡Ø«bƒJ QGôb -hóÑj Ée ≈∏Y - ¿É°†aôj
q ’ É¡fCG ÉÃ
»FÉ°†b ô°†fi Ö∏L øY ¿ÉØμj
.¢ùeCG áë«Ñ°U ÉgôNBG âfÉc ,Ö©∏ŸG ¤EG

ÉÑ°ù– ≥jôW áWQÉN º°SQ
á«≤ÑàŸG ä’ƒé∏d

Qƒ‰" ácô°T AÉ°†YCG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh
¿ƒ∏¨à°ù«°S ,(Ghô°†M ¿EG Gòg) "¿ÉÑ«ÑdG
óMC’G á«°ùeCG ´ÉªàL’G ó≤Y á°Uôa
ÉÑ°ù– ,≥jô£dG áWQÉN º°Sôd ΩOÉ≤dG
»àdGh ‹É◊G º°SƒŸG øe á«≤ÑàŸG ä’ƒé∏d
ÜÉ°ùàMG ¿hO øe ,7 ÉgOóY ¿ƒμ«°S
¿CG Éà ,∫É◊G á©«Ñ£H ,áæJÉH ÜÉÑ°T AÉ≤d
πeÉc ≈æªàjh ,√ó©H »JCÉ«°S ´ÉªàL’G
´ÉªàL’G Gòg ¿ƒμj ¿CÉH "á«éjGÈdG"
.Gôªãe

º¡e ´ÉªàL’G" :∫ÓLƒH
q CG ≈æ“CGh
"πLDƒj ’

Qƒ‰" ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh
´ÉªàLG ¢Uƒ°üîH ∫ÓLƒH ∫ɪc "¿ÉÑ«ÑdG
´ÉªàL’G Gòg ó≤Y ÉfQôb" :πÑ≤ŸG óMC’G
,ΩÉ¡dÉH ¬Ø°Uh øμÁ …òdGh ,πÑ≤ŸG óMC’G
ájDhôdG í«°VƒJ ≈∏Y πª©æ°S ÉæfCG ºμëH
¿CG √Éæ“CG Ée πc ..ÖfGƒ÷G πeÉc ‘
’ ≈àM Gògh ,óYƒŸG ‘ AÉ°†YC’G ¿ƒμj
..".≥M’ óYƒe ¤EG ¬∏«LCÉJ ¤EG ô£°†f
∫ÓLƒH ¬«dEG ÉYO ´ÉªàLG ôNBG ¿CG Òcòà∏d
¤EG É¡æeh ∞∏°ûdG ¤EG π≤æàdG π«Ñb ¿Éc
.¿Gõ«∏Z
Ü .´ 

¢eE eSº Ÿ| º) žƒ5¦º) ¼J%¶) i…*){F) ¡G 
"’/σF)"BFe*3yG

RÉah IóMGh Iôe ô°ùN
¿hôμa ÚY ™e ÚJôe 
+)3efGœJ%) µ|0yD„5ef;h3yº)¢eEJ  
žƒ5¦Gµ¤ƒ5%)3†”ƒG•L{Ce£©C¤.)J 
+1e‹ƒ5¦* ›G%) µ ›Žjƒ€L ¢eE eGy ;   

iƒCe G¡GÒ0%¶)›fDeG«¦£·)3JyF)heƒ¸ 
µeƒ8'¶) kD¦F) y‹* +{”G g‹šG §š; „5%e—F) 
›fD „6¦—; Ӄ5eL ¤‹DS J «zF) “y£F) ›ƒ‚‘* 
žƒ5¦º) heL') µ œJ%¶) Ó,{G 4¦‘F) •”sL ¢%) 
ÇemF)J  
¢J{—CÓ;hefƒ6ŒGŸ| º)   

¤ƒ‘H•L{‘F)ŒGžƒ5¦º))zIheI2µ
᪂ƒH .´ 

§j/ J%) g‹šF) i…0 K¦jƒG §š; #)¦ƒ5 ›©”mF) 
«zF)J 3eƒjH¶e* +1¦‹F) ›G%) §š; l)3e©¹) 
iD3Jg‹FµÎE%) iš©—ƒ€jF)Š¦ˆ/¡GŒC҃5 
1¦‹ƒF)

§≤°ùe ≥jôa ¬LGh ¢SÉÑY
äGôe 3 ÉHQóe ¬°SCGQ 

ªšI%) – ¢J{—C Ó; hefƒ6 +)3efG ¡—, »J 
žƒ5¦º))zI¡GiƒGe¹)iF¦·)heƒ¸rÊF) 
•L{C ŸeG%) „5ef; e£©C ’DJ ªjF) +y©/¦F) 
Ó,{G ŒDJ yD ˜F2 ¢eE n©/ ¤ƒ5%)3 †”ƒG 
›G%) BF e*3yG ¢eE eº  
µ ¼J%¶) 
Ò0%¶)›fDeG«¦£·)3JyF)3e9') µ+1e‹ƒ5¦*   

iF¦·)heƒ¸i©HemF)J„5%e—F)iƒCe G¡G 

§š;¢J{—CÓ;hefƒ€Fe*3yG¢eEeºžƒ5¦º) 
›/  
B*ªD)¦fF)Ÿ%e*iH¦ƒ/Ç)134g‹šG 
Œ*3{0$) µ#)}.išE3¡G«JϋL›©fHŒ©D¦, 
¦,eEÒº)ª-Ï-¢J1¡G+)3efº){;¡Gi;eƒ5 
„6¦Ly/¢e/{F)yf;¡*B*{G%¶)•š‹jLe£jDJ 
ifD3¦*J

q IÒH
..ICÉLÉØe ô°†ëj
çÓãdG •É≤ædG ±ó¡à°ùjh 
+Ò* h3yº) ¡G i*{”G 31eƒG ¡G e Žš*J 
)y©.“{‹L "ªpL)ÊF)"ª ‘jF)¢%) žš;§š;¤H%) 
heƒ¸¤j£.)¦G¤F•fƒ5¤H%)Jeƒ7¦ƒ0k©fF) 
Ó; hefƒ€F e*3yG ¢eE eSº iƒGe¹) iF¦·) 
3e©‹F)¡G+%e.e‘G¤F|‚sL¤H'
eC˜FzFJ¢J{—C
S 

#eƒG¤.)¦©ƒ5qL{L{;¦*r{*ªšI%)¢%)Ÿ¦š‹G 
œ)J}F)y‹*imFemF)i;eƒF)¡GeDυH)i‹·)y< 
}L};ªpL)ÊF)h3yº)¤*3yL«zF)i ,e*hefƒ6 
gƒ6¦ƒ€‹º)i ,ef*ʝC¦HœJ%)g‹šG§š;„5ef; 
iƒ7e0 Êj‹, ªjF) i£.)¦º) ªIJ e©‹©f9 
•fƒ5«zF)¦IJªšI%ÏF•fƒ5%¶)h3yšFifƒ Fe* 
iF¦·)heƒ¸¤ƒ5%)3†”ƒG•L{C¤.)J¢%)J¤F 
¢J{—CÓ;hefƒ€Fe*3yG¢eEeGy ;iƒGe¹)

»∏gC’G ≈∏Y RÉa ¢SÉÑY
"ƒJÉcÒŸG" »KÓK ¿hO 
+{šF )y< ’”©ƒ5 «zF) „5ef; h3yº) ¢eEJ 
4eC yD œJ%¶) ¤”L{C ¤.J µ h3yE i‹*){F) 
)zI ¡G iƒGe¹) iF¦·) heƒ¸ ªšI%¶) §š;

18 áªFÉb ¤EG »cQÉÑe ó«©jh í«∏aƒH Ö£°ûj
»æØdG ºbÉ£dG ôμ°TCG áÑ°SÉæŸÉHh »≤JÉY
øY ∞μj ’ …òdG IÒH ÜQóŸG IOÉ«≤H
,É¡H πªYCÉ°S »àdGh ‹ íFÉ°üædG Ëó≤J
∞°SCÉJC’ á°UôØdG √òg π¨à°SG ɪc
¬d ≈æ“CG …òdGh »∏jÉf `d çóM Ée ≈∏Y
".ˆG ¿PEÉH πLÉ©dG AÉØ°ûdG

»ÑjôY ‘ á≤ãdG ójóŒ
18 `dG ‘ ôeÉYh

¿CÉH ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb ≈∏Y ßMÓŸGh
Ëôc ºLÉ¡ŸG ‘ á≤ãdG OóL IÒH ÜQóŸG
º«∏◊G óÑY ô°ùjC’G ™aGóŸGh »ÑjôY
»°Sôc ≈∏Y ¿Éfƒμ«°S øjò∏dGh ôeÉY
¿CG Òcòà∏d .IÒÑc áÑ°ùæH ,•É«àM’G
GOó› ɪ¡«°ùØf GóLh QGôLh ¢TÉHôN
ɪ¡fCG Éà ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb êQÉN
¿CG ó«cC’Gh ≈ª°ùe ÒZ πLC’ ¿Gó©Ñe
,º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¿ƒμ«°S ∂dP
.äÉaô°üJ øe ɪ¡æe QóH Ée ÖÑ°ùH

18 áªFÉb »g √òg
"ÜÉμdG" IGQÉÑŸ ÉÑ°ù–

18 áªFÉb ¿ƒμà°S ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y AÉæHh
πμ°ûdG ≈∏Y "ÜÉμdG" IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ,ÉÑY’
,…Oƒ©°ùe ,ÊɪMO ,∫GƒW :»JB’G
,»°ûcÉμH ,¿ÉªMôdG óÑY øH ,áeÓ°S
,»£HGQ ,¿ÉØ£Y ,»bhQR ,¢TGóªM
,•ƒÑ©L ,¢TƒjóM ,󫪫ªM ,áfƒª∏bƒH
…òdG ,áÑbQƒHh »ÑjôY ,»cQÉÑe ,ôeÉY
Úfƒ∏dÉH ¬d ±óg ∫hCG QÉ°üfC’G ô¶àæj
‘ ¬eɪ°†fG Ö≤Y ,"Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G"
.ÒNC’G …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG"

Ü .´

,"±Gó¡dG" `d ócDƒe Qó°üe ∞°ûc
á°üM ôNBG ájÉ¡f ó©H ,¢ùeCG AÉ°ùe
¿CG ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ,á«ÑjQóJ
‘ ô°üæY ø°ùMCGh §°ShC’G ™aGóŸG
øH ¢SQÉa ‹É◊G âbƒdG ‘ ≥jôØdG
,IQGOE’G øe AÉà°ùe ,¿ÉªMôdG óÑY
É¡JÉeGõàdÉH É¡FÉah ΩóY ÖÑ°ùH
¬dƒ°üM ΩóY ‘ á∏ãªàŸGh ,¬gÉŒ
,É¡«∏Y ≥ØàŸG á«dÉŸG á°ü◊G ≈∏Y
´ƒÑ°SC’G ¬FÓeR ™e çóM ÉŸ ÉaÓN
‘ ¬«a èdÉ©j ¿Éc …òdG Ωô°üæŸG
.᪰UÉ©dÉH ¬àeÉbEG ô≤e

QÉ¡f ∞°üàæe IÒH ÜQóŸG Ö£°T
á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ájÉ¡f ó©H ,¢ùeCG
§°SƒdG ÖY’ º°SG ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y
¬JOÉYEG πHÉ≤à ,í«∏aƒH ¿ÉgôH »YÉaódG
òæe ´óà°ùj ⁄ …òdGh ,»cQÉÑe ôªY
OGóYCG ‘ ÉæØ°ûc ɪ∏ãe ,äÉjQÉÑe IóY
áªFÉb ¤EG »cQÉÑe IOÉYEG »JCÉjh ,á≤HÉ°S
ºbÉ£dG áLÉM ºμëH ,ÉÑY’ 18 `dG
,óYGƒ≤dG êQÉN ‘É°VEG ™aGóe ¤EG »æØdG
ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y IGQÉÑe ôNBÉH áfQÉ≤e
.Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG

≈Yóà°ùj ÊɪMO
º°SƒŸG Gòg Iôe ∫hC’

‘ "ÜÉμdG" ¬LGƒ«°S
IÒHh QÉ°üfC’G ¬Lh

»àdG ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb âaôYh
øjÒ«¨J ,áæJÉH ¤EG Ωƒ«dG π≤æàà°S
,Ió«©°S ΩÉeCG IGQÉÑe ôNBÉH áfQÉ≤e ,ÚæKG
í«∏aƒH ¿Éμe »cQÉÑe ∫ƒNO øY Ó°†Øa
ΩÉ°ûg ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G º°SG â∏ªM É¡fEÉa
≈¡fCG …òdG ,»∏jÉf π«Ñf ¿Éμe ,ÊɪMO
»àdG áHÉ°UE’G ó©H ,¿GhC’G πÑb º°SƒŸG
»àdGh πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J
‘ á«MGôL á«∏ªY AGôLEG ¤EG ¬Jô£°VG
.áeô°üæŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G

ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG Éæª∏Yh
π≤æà«°S ¬fCG ,¬«Hô≤e ¢†©Ñd ∫Éb
¬≤jôa ™e ,áæJÉH ¤EG ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG
IGQÉÑe Ö©∏d ,ájOÉY øe ÌcCG áØ°üH
ɡ૪gCG ¤EG ô¶ædÉH ,áæJÉH ÜÉÑ°T
Oƒ©°ü∏d ¬≤jôa äÉHÉ°ùM ‘ iƒ°ü≤dG
∂dPh ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG
q øjòdG QÉ°üfC’G ¬Lh" ‘
ºgõ©j
ËôμdG óÑY ÜQóŸG Gòch GÒãc
ÖYÓdG ™æbCG ób ¿ƒμj …òdG IÒH
.áYƒªéŸG ™e óLGƒàdG IQhô°†H

´Gh ÉfCG" :ÊɪMO
"á«dhDƒ°ùŸG ºéëH GóL

ôNBG ΩÓc ¬d ¿ƒμ«°S
"ÜÉμdG" IGQÉÑe ó©H

`d ÊɪMO ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ìô°Uh
AÉYóà°SG ∫hCG ≈∏Y É≤«∏©J ,"±Gó¡dG"
áHÉ°UEG ó©H AÉL …òdGh º°SƒŸG Gòg ¬d
AÉYóà°SG ∫hCÉH GóL ó«©°S ÉfCG" :»∏jÉf
´Gh ÊCG ócDhCG ..ôHÉcC’G áÄa ‘ ,‹
≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ºéëH GóL

¬©e Ö∏L …OhóZQ
¢ùeCG "∑hQÉÑdG"

q
áë«Ñ°U ¬©e …OhóZR ójôa ÊóÑdG ô°†ëŸG
Ö∏L
‘ IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G áÑ°SÉæà ,¢ùeCG
¬°TGôa ¿ÉjORG ó©H ,"ΣhQÉÑdG" ähCG 20 Ö©∏e
."á«q bQ" Aɪ°SC’G øe É¡d QÉàNG ,á©∏£dG á«¡H âæÑH
¬Ñ∏L …òdG "ΣhQÉÑdG" ™e ™«ª÷G πYÉØJh
AÉ°ùe º¡«∏Y ÒN ∫CÉa ¿ƒμj ¿CG Úæªàe ,…OhóZR
"ÜÉμdG" IGQÉÑe áÑ°SÉæà ,áæJÉH ‘ ᩪ÷G óZ
.º°SƒŸG Gòg ádƒ£H øe (23) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊

󫪫ªM ódGh IQhO »FÉ¡f
Ωƒ«dG á«°ùeCG

Ωƒ«dG AÉ°ùe ºààîà°S ,¢ùaÉæàdG øe ΩÉjCG IóY ó©H
217 »M
q AÉæHCG É¡ª¶f »àdG ájhôμdG IQhódG
ÖYÓdG ,󫪫ªM Ö∏£ŸG óÑY IOÉ«≤H ,Éæμ°ùe
ódÉN øH ódÉN ,¢Tƒ©e ∫ɪc ≥HÉ°ùdG ±hô©ŸG
ódGh ìhôd Gó«∏îJ äAÉL »àdGh ,ºgÒZh
áeÉbEÉH ,󫪫ªM ΩÓ°SE’G Qƒf »∏gC’G ÖY’
ájô≤dGh "»°S ¿BG …ódG" »«M
ÚH á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
q
Ö©∏ŸG ‘ á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe GAóH ,á«dɪ°ûdG
.Éæμ°ùe 217 »◊
…QGƒ÷G
q

¢ùeCG áë«Ñ°U OÉY óHÉY
πª©dG ƒq L ¤EG

GOÉY ¢TÉHôNh QGôL
»FÉ°†b ô°†fi ɪ¡©eh

áë«Ñ°U ,óHÉY øjódG QóH ¢SGô◊G ÜQóe OÉY
á«ÑjQóàdG á°ü◊G áÑ°SÉæà ,πª©dG ƒL
q ¤EG ¢ùeCG
áë«Ñ°U π≤æàdG πÑb ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y IÒNC’G
,óHÉY ÜÉ«Z ÖÑ°S ¿CG hóÑjh ,áæJÉH ¤EG Ωƒ«dG
∫hCG Ωƒ«d á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY
Oƒ©j ,ºgOôØà ¢SGô◊G
É¡«a πªY »àdGh ,¢ùeCG
q
»Hô©∏H" á«dɪcEG ‘ ¢ùjQóàdÉH ¬dɨ°ûfG ¤EG
á«fóH á«HôJ PÉà°SCG Ö°üæe π¨°ûj øjCG ,"¢TƒÑ©H
.(??)

¤EG ¢TÉHôN π«Yɪ°SEGh QGôL ∫OÉY ¿ÉÑYÓdG OÉY
¥Ó£fG π«Ñb ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U ,Qƒ¡¶dG
ähCG 20 Ö©∏e ‘ IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G
Óé°S ób ÉfÉc ¿CG ó©H ,»FÉ°†b ô°†fi ɪ¡©eh
..áYÉ°S 24 `H ∂dP â≤Ñ°S »àdG á°ü◊G ‘ ɪ¡HÉ«Z
øjhóJ ,»FÉ°†≤dG ô°†ëŸG øe »FÉæãdG Ö∏W óbh
Gòg ‘ áë°VGh QƒeC’G ¿CG ºZQ ,ÜQóàdG øe ɪ¡©æe
∞«bƒàdG QGôb ≈∏Y ôaƒàj »FÉæãdG ¿CG Éà ¿CÉ°ûdG
.IQGOE’G øe

É°ùfôa øe OÉY QGóH
áæJÉH ¤EG π≤æà«°Sh

Ωƒ«dG IÒNCG á°üM
"É«∏«°T" øe Üô≤dÉH

¢ùeCG ∫hCG á∏«d ,QGóH º«gGôHEG »æ≤àdG ôjóŸG OÉY
¿B’G øe ´ƒÑ°SCG πÑb É¡«dEG π≤æJ »àdG ,É°ùfôa øe
ÖYÓdG ógƒ°T óbh ,á«°üî°T ä’ɨ°ûfG AÉ°†≤d
á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ,¢ùeCG áë«Ñ°U »∏gCÓd ≥Ñ°SC’G
20 Ö©∏e ≈∏Y äôL »àdGh ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG
¤EG GóZ hCG Ωƒ«dG ∂°T ÓH π≤æà«°S …òdG ƒgh ,ähCG
"ÜÉμdG"h ¬≤jôa ÚH áÑ≤JôŸG IGQÉÑŸG á©HÉàŸ ,áæJÉH
.¢Sɪ◊Gh IQÉKE’ÉH ó©J »àdGh

¿ÉªMôdG óÑY øH
¬JÉ≤ëà°ùe ÖÑ°ùH AÉà°ùe

Ωƒ«dG IÒH ÜQóŸG IOÉ«≤H ,»æØdG ºbÉ£dG èeôH
¥óæa øe Üô≤dÉH á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ¢ù«ªÿG
IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ,≥jôØdG áeÉbEG ô≤e ,áæJÉÑH "É«∏«°T"
á°ü◊G √òg IÒH ¢ü°üî«°Sh ,"ÜÉμdG" ΩÉeCG ó¨dG
IGQÉÑe óYƒe π«Ñb ¬≤jôa ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vƒd
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG äÉHÉ°ùM ‘ áeÉg
Ωƒ«dG èeÈe ,áæJÉH ¤EG π≤æàdG ¿CG Òcòà∏d .¤hC’G
.ÉMÉÑ°U ∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y

,IócDƒŸG "±Gó¡dG" QOÉ°üe âaÉ°VCGh
¢TGô◊G OÉ–’ ≥Ñ°SC’G ÖYÓdG ¿CÉH
ΩÓc ¬d ¿ƒμ«°S ,∞«£°S ¥Éahh
»àdG áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉÑe ó©H ,ôNBG
"ÜQh Ö∏b" É¡Ñ©∏«°S ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ ócCG
¬JÉ≤ëà°ùe πμ°ûe ‘ ÒμØàdG ¿hOh
äÉYÉ°ùdG ‘ í£°ùdG ¤EG ÉØW …òdG
¿CÉH âë°VhCG ÉfQOÉ°üe ..á«°VÉŸG
GóYh É¡°ùØf ≈∏Y â©£b IQGOE’G
∫ÓN ¿ÉªMôdG óÑY øH πμ°ûe πëH
‘ ¿ƒμJ ¿CG ¿hO ,´ƒÑ°SC’G Gòg
.óYƒdG Gòg iƒà°ùe

πeÉ©j ô°üæY ø°ùMCG
?? á≤jô£dG √ò¡H

¿ƒØWÉ©à«°S QÉ°üfC’G ¿CG ó«cC’Gh
ø°ùMCGh á∏«μ°ûàdG óFÉb ™e Ωƒ«dG
¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa É¡«a ô°üæY
§ÿG ¤EG QGô≤à°S’G OÉYCG …òdGh
ÈcCG áHÉãà ¿Éc …òdGh ,»Ø∏ÿG
çóëj ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ "ΩɪM"
Éæd âHô°ùJ
…òdG âbƒdG ‘ Gòg
q
√òg ‘ ≥≤ëf øëfh äÉeƒ∏©e
q IQGOE’G ¿CG ÉgOÉØe ,á«°†≤dG
äô°†M
…ô¡°T ÖJGQ øe áFÉŸÉH 40 áÑ°ùf
,ÚÑYÓdG á«≤H QGôZ ≈∏Y ,ÖYÓd
™eh ..πeÉc ÖJGQ ≈∏Y ô°UC
q G ¬æμd
."πgÉà°ùj" ƒ¡a Gòg

Ü .´

Oó```©dG
3102

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

20

äGAÉ``≤d á``°ùªN IQÉ``°ùN ó``©H Rƒa ø``Y å``ëÑj "ÜÉ``μdG" 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F){;¡G23iF¦·)#e”Fµy<Ÿ¦Li ,e*hefƒ6nsfL 
imFemF)i;eƒF)¡GiL)y*qL{L{;¦*r{*ªšI%) ¤‘©ƒ8heƒ/§š;4¦‘F)•©”±§š; 
leL)3efG5+yº3eƒjH)¢J1+Ò0%¶)+̑F)µ–34%¶)J{/%¶)«1e F)ª”*J¶)J4 
g,){º)Ky/') ›jsL¢eE¢%) y‹*g©,ÌF)žšƒ5µr{/yjL¤š‹.eG¦IJišGeE 
¢%)Ò<¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')+1¦‹F)µ„š”j,¤:¦ˆ/›‹.J¼J%¶)oÏmF) 
is©sƒF)i—ƒF)¼')+1¦‹F)•©”sjFrÊF)ªšI%)ŸeG%)y<Ÿ¦Li©,)¦G§”f,iƒ7{‘F) 
µ¤‹ƒ‚jƒ5kHeEªjF)‡e” F)¡GyLy‹F)¤ƒ‘H§š;ª ,efF)•L{‘F)Œ©ƒ8¢%
) y‹*
S 
e£©CªjF)¡G¡ƒ/%)if,{G

IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y Òãc õØfi ≥jôØdG 
ªƒ5)3J%¶)«1e F)¤©C’©ƒ‚jƒL«zF)i‹·)y<Ÿ¦L#e”Fµ+1e‹F)Ò<§š;J 
+3)1'¶)›fD¡GiLeŽšF¡L}‘¿¢¦f;ÏF)¢¦—©ƒ523iF¦·)µrÊF)ªšI%) ¤‘©ƒ8 
ŒG nLy¸) §š; 3)}H yL{C +1e©D k± ҃º) žDe…F) ›; n©/ 3eƒH%¶) eƒ‚L%)J 
g©,ÌF)y()3ŸeG%)iÈ}I¥{0$)¢eE«zF)ž()}£F)¦.¡Gž£.){0'
)›.%)¡GÓf;ÏF)
S 
¢J1l)#e”F{0$) ¢¦f‹šLi ,e*hefƒ6¦f;¶¢eEJ"ª E){*"g‹š­+y©šfF)1e±) 
›.%) ¡G +{G ›E h)|8') µ œ¦0yFe* ¢J1yS £L )¦HeE ž£H%) iƒ7e0 «¦ ‹G }©‘± 
le£.)¦º) µ )ÒmE ejjƒ€G Óf;ÏF) }©E{, ›‹. eG ¦IJ ž£F)¦G%) §š; œ¦ƒ¸) 
+Ò0%¶)

Oƒ©°üdG Ö©∏d ¬Xƒ¶M å©H á°Uôa âjƒØJ ójôj ’

,QÉ°üàfÓd ¿hõgÉL" :…OÉ¡∏H
"Iƒq ≤H óaGƒàdG ÉfQÉ°üfCG ≈∏Yh 
¤š0y©ƒ5rÊF)ªšI%)ŸeG%)y<Ÿ¦L#e”F¢%)«3¦sº)ŒC)yº)«1e£š*h¦”‹Le FyE%) 
§j/J¤f‹š­΋,•L{‘F)¢%) )Êj‹GoÏmF)‡e” F)yƒ/J4¦‘F)›.%) ¡GŒ©·) 
žšƒ5µeGy”,•©”sjFiG4%¶)¥zI4Je¯§š;)|GiLe‘—F)¤©Ce­¥y;)¦Dr3e0
S 
•©”sjF)zI›E¡G§‹ƒHJrÊF)#e”šFy©.›—ƒ€*eH|‚/y”F"œeDn©/g©,ÌF) 
§š;iƒCe º)¼') +1¦‹F)µe FeG$) ª©sjƒ5ªjF)oÏmF)‡e” F)yƒ/J3eƒjH¶) 
ž;yFe*†”CgFe…HJe ”,e;§š;+e”šG§”f,ªjF)i©FJ&¦ƒº)ª‹H¡sH1¦‹ƒF)
"4¦‘F)•©”sjF+¦”*e fHe.¼'
)žIyL{H¡LzF)#e”šF)Ÿ¦LeH3eƒH%)¡G«¦ ‹º)
S
»æ«æH ójõj

AÉ≤∏d ɪμM áæjƒY

¬Ø«°†H áæJÉH ÜÉÑ°T AÉ≤∏d É«°ù«FQ ɪμM áæjƒY º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG âæ«Y
¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμ«°Sh ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æ«°S …òdG êÈdG »∏gCG
.õjõ©H `d ™HGôdG ºμ◊G ᪡e πcƒà°S ɪæ«H .≈°ù«Y øHh º«à«dÉM

∫ÉeB’G AÉ≤d ôjó«°S »μe

ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe ájGóH Ö©∏«°S …òdG ∫ÉeB’G AÉ≤∏d ºμM »μe ¿ƒμ«°S
õjõYƒH øe πc ¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμ«°Sh ,"»MƒØ°S ≈Ø£°üe" ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y
.∫ƒZh 

µ ¢¦f;ÏF) e£* gFe…L ªjF) i”Fe‹F) le”sjƒº) ¦¾ ¡G {£ƒ6 +{.%) „6¦*e* 
iL¦ƒj*+3)1'¶)kGeD{0$) y©‹ƒ7§š;e£jL¦ƒ,¡;+3)1'¶)l}p;¢%) y‹*+{G›E 
+ÌCœÏ0•L{‘Fe*•sjF)«zF)œ¦š£*œÏ*ž£Gy”,Óf;ÏF)„‚‹fF¡L{£ƒ6+{.%) 
Œƒ8J›.%)¡G¡L{0$¶)Óf;ÏF)kƒG¢¦—,ªjF)i©š‹F)ªIJiL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)
S 
i‹·)y<Ÿ¦L#e”F§š;}©EÌF)›GeEµ•L{‘F)

á∏ªàμe ¿ƒμà°S á∏«μ°ûàdG 
i©ƒ5)3J%¶) iš©—ƒ€jF) y.)¦j, i‹·) y< Ÿ¦L #e”šF ›—ƒ€º) 1)y‹jF) y©‹ƒ7 §š;J 
ʝC¦H¦F%)gE{ºi‹*ejF)#)¦L'¶)+y/Jµ¤jGeD%)«zF){Žƒº)„*ÌF)µišj—G 
eƒ‚L%)Je£ GÇe‹L¢eEªjF)i‘©‘¹)i*eƒ7'¶)¡G#e‘ƒ€šF„6¦*e*eƒ83›-e³n©/ 
};K¦ƒ5e£ ;g©ŽL¡FJi£.)¦º)g‹šF)}Ie.3eƒ7J)ÒmE¤jFe/k ƒ±3e‘ƒG
S 
3e©j0)›.%)¡G„5ef;}L}‹Fi©šƒ‚C%¶)t ³›G)¦;e£šEªIJheƒº)«J)J4¡LyF) 
#e”šF)e£*›0y©ƒ5ªjF)ifƒ5e º)iš©—ƒ€jF)

ÚÑYÓdG ΩÉeCG É≤FÉY ¿ƒμJ ød ¿Gó«ŸG á«°VQCG 
Óf;ÏF)ŸeG%) e”(e;ʝC¦HœJ%) gE{G¢)y©Gi©ƒ83%) ¢¦—,¡FK{0%) i£.¡G 
i ,e*µªƒ5)3J%¶)«1e F)e£f‹FªjF)i©ƒ8eº)le£.)¦º)µ¤©š;kHeEešmG 
i LyGµ)ÒmE¦·)¡
ı2'
)i ,e*i LyG§š;r¦šmF)J3e…G%¶)†Deƒ,gfƒ*)zIJ
S
S 
e”(e;¢¦—,¡FJe£jL}Ie.Œ.̃,i©ƒ83%¶)›‹.eG¦IJ+Ò0%¶)ŸeL%¶)µi ,e* 
•L{‘F) ¢%) iƒ7e0 oÏmF) ‡e” F) yƒ/J 4¦‘F) •©”sjF „6¦*e* eƒ83 #ÏG4 ŸeG%) 
y<Ÿ¦Lg‹šF)i;e ƒ*gFe…º)¦Iªƒ5)3J%¶)

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬ 

¢JyL{L ž£H%) ž£ G Òm—F) e F yE%) i ,e* hefƒ6 ªf;¶ „‚‹* ŒG e mLy/ µJ 
¶J1¦‹ƒF)•©”±µ•L{‘šF›G%¶)+1e;')›.%)¡G¡-«%e*rÊF)ªšI%)§š;4¦‘F) 
µiGyS ”º)g,{G¼') +1¦‹Fe*¤Ftƒ,g©,ÌF)žšƒ5µi ,e*hefƒ6i©‹ƒ8Jœ)}, 
r{L{;¦*r{*ªšI%)§š;i‹·)Ÿ¦L#e”š*4¦‘F)¡GiL)y*i©HemF)iCÌsº)i…*){F) 
µK¦ƒ5¢J{—‘L¶J)y©.¤H¦‹Lž£H%)¢¦f;ÏF)yE%)«zF){G%¶)¦IJ23iF¦·)µ 
i ,e*µoÏmF)‡e” F)#e”*')J4¦‘F)

ÜÉÑ°ûdG ≈°ûîJ ¿CG Öéj »àdG »g êÈdG 
½e¸) žƒ5¦º) i ,e* hefƒ6 ¢)¦F%) ¢¦šsL ¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* e F yE%) eE 
µi©*epL'¶)q(ej F)¡GyLy‹F)•”/«zF)qL{L{;¦*r{*ªšI%))y*%)¢¦ƒ€vL¶ž£H%) 
n‹*eG¦IJg©,ÌF)žšƒ5µ–34%¶)J{/%¶)«1e Fe*•sjšL¤jš‹.+Ò0%¶)+̑F) 
µ4¦‘F)¡;oysjLž£ GÒm—F)¢eE2') +Ò*É{—F)yf;œefƒ6%) „5¦‘Hµ›G%¶) 
ªšI%¶)ªf;¶§š;¢%) )JyE%) "he—F)"ªf;¶¢%) Ò<oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)Ji ,e* 
žIy ;eG›E¢¦…‹©ƒ5ž£H%) ¡LÊj‹G„—‹F)„©FJªƒ5)3J%¶)«1e F)¡G“¦¹) 
oÏmF)‡e” F)•©”sjF¢)y©º)–¦C

RƒØdG ∫ÉM ‘ ájô¨e áëæà ÚÑYÓdG óYh QGõf 
is ­¤©f;¶–34%¶)J{/%¶)«1e F)µœJ%¶)›.{F)3)}HyL{Cy;J¤j£.¡G 
‡e” *4¦‘F)¢%))Êj‹GrÊF)heƒ/§š;i‹·)y<Ÿ¦L4¦‘F)•©”±œe/µiL{ŽG 
1¦‹ƒF)iDe…*§š;iƒCe º)¼')+1¦‹šFi© ,efF)iš©—ƒ€jšFeƒ5e/¢¦—©ƒ5#e”šF))zI 
1¦‹ƒF)§š;„Ce j,ªjF)iLyH%¶)ªDe*q(ejH¢%) Ò<§ƒ6Ïj,ly*yDkHeEªjF) 
œ¦ƒ7¦F)œe/µiL{ŽGis ­y‹L3)}H›‹.eG¦IJi© ,efF)„5¦‘Hµ›G%¶)km‹* 
oÏmF)‡e” F)•L{‘F)¤*yƒsL3eƒjH)¼')

ájô¡°T IôLCG É¡ÑfÉL ¤EG ¿ƒμ«°S 
y< Ÿ¦L rÊF) ªšI%) §š; 4¦‘F) œe/ µ #e”šFe* iƒƒvº) is º) ¢¦—, ¡FJ 
eƒ83 #ÏG4 t G žj©ƒ5 ›* Óf;ÏF) ¼') e£©šƒjF +3)1'¶) y ; +|8e¸) eIy/J

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

¿Gõ«∏Z IGQÉÑŸ IõgÉL "ΩÉ«H’"

äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°†j »YôJh äÉÑjQóàdG π°UGƒJ "Éμ°ùj’" 

y< +)3efº ¤,)1)y‹jƒ5) iH)J{G ›G%) §£H%) 
¢)}©š<ŒL|5§š;e‘©ƒ8e£©Cœ} ©ƒ5ªjF)i‹·) 
ÓC{…šFif‹ƒ7+)3efGµÇemF)}E{º)g/eƒ7 
§š; ÎE%) ¢¦F¦‹G
S Çe©šƒ5 h3yº) œefƒ6%) ¡—F 
iš/3 išƒ7)¦GJ oÏmF) ‡e” F) yƒ¸ yŽF) #e”F 
iL3¦G%eº)i*¦‹ƒ7ž<3#e”fF)•©”±¦sH›G%¶) 
y©ƒ7{*g©,ÌF)+{0&¦GµŒf”L•L{‘F)¢%) Ÿ)1eG 
iF¦…fF)¡G23iF¦·)#e”F ›0y©ƒ5J i…”H 20 
iš/3 išƒ7)¦GJ Ò0%¶) }E{º) +31eŽG 3e‹ƒ€* 
#e”fF)¢eƒ8¡;nsfF) 

)1)y‹jƒ5)i©G¦©F)e£,efL3y,#){¸)if©j—F)|7e ;›ƒ7)¦, 
ŸeG%) “Ç)y/y*e;”g‹š­yŽF)i©ƒ€;eI{ˆj ,ªjF)+)3efšF 
ª£j ,¢%) i©*J{¹)eIyL{LªjF)+)3efº)ªIJkHe .e,eC1 
{G%) µ җ‘jF) ›fD #e”fF) “yI ›D%¶) §š; ¢eƒ‚F ž£¸eƒF 
„©({F)+1¦;z Gª*J{¹)ªƒ8eL{F)3eƒ€F)µ3JyLeE{0$) 
¤‹G1e‹jƒ5)n©/i©‹·)¢J&¦ƒ6Ò©ƒ,¼')i©š©G¢eƒ/•fƒ5%¶) 
ª 9¦F)žƒ”F)+҈/¼') +1¦‹F)J1¦‹ƒF)žš/e—ƒL¶–eƒ€; 
œJ%¶)

äÉÑjQóàdG ‘ É›ófG ∑ÉμMƒHh ø°ù◊

Oƒ©j ÜÉæNh á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z 
Óf;ÏF)4{*%)¡GeGJ{¿iH)J{G›G%)¢¦—©ƒ5 
{*eƒ7he©<yE%e,¢%)y‹*eCyF)3¦¿µe©ƒ5¶ 
¡LyF)3y*i…FÏfFŒC)yº)Ji*¦”‹F)ª;)y*iHefƒ6 
i*eƒ7'¶) ª;)y* ¦fƒ5%¶) iš©9 h3yjL
S » «zF) 
iDe…fšF¤©”š,g”;gDe‹º)ªš;+Je0ž.e£º)J 
«zF)kD¦F)µªƒ8eº)¢eƒš,#e”Fµ#){¸) 
y‘ jƒ5) «zF) ›©š0 he 0 |L%¶) Ò£ˆF) 1¦‹©ƒ5 
“l)¦F)”ŸeG%)+y/)J+)3efº“e”L'¶)i*¦”; 
„”HgE{G¢J1g‹šF)¡Gi©H)J{º)|7e ‹F)Œ ³¡F 
¢JyL{Lž£H%)iƒ7e0Óf;ÏF)KyF+yLyƒ€F)if<{F)›:µ 
i‹·))zIi£.)¦G›‹.Ji©ƒ8eº)leDe‘0'¶)„‚L¦‹, 
Ï(e‘jG ¤š‹pL eG ¦IJ ž£LyF ªš‹‘F) •š… º) i*em­ 
µq(ej *ž.ÌLª*epL') ›‹C1S {*¤©f;¶Ÿe©Di©He—G'e* 
«1e F)+|5%)J3eƒH%¶)le‹š…,K¦jƒG

¿Gõ«∏Z á¡LGƒe" :…ôcR øH
q É¡Ñ©∏æ°S
"Iƒb πμH 
¢%e*ÓG%¶)y/%)«{E¡*ªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5¦jGÊ;
S 
ª…v,J4¦‘F)•©”sjFi‹·))zI#e”šF¢J}Ie.¥#ÏG4 
i©FJ&¦ƒºe* ¢¦;)J Óf;ÏF) ›E ¢%) iƒ7e0 “y©*){F)” 
žIy©ƒ7{F oÏmF) ‡e” F) iCeƒ8'¶ ž£”,e; §š; +e”šº) 
žƒ5¦º)iF¦…*µ#e”fF)¡;nsfF)iš/3išƒ7)¦Gi-¡GJ 
g‹šL „Ce G ŸeG%) i£.)¦º) g‹š ƒ5” “eƒ8%) J ½e¸) 
¥3¦£. ŸeG%)J ¥y;)¦D ›0)1 g‹š©ƒ5J 1¦‹ƒF) ›.%) ¡G 
e ©š;ªŽf LeG¦IJyLyƒ6†Žƒ8k±g‹šL¤š‹p©ƒ5eG 
g‹FµÎE%) e FeG$) „€‹ ©ƒ5«zF)4¦‘F)•©”sjF¤Fώjƒ5)
“½e¸)žƒ5¦šF#e”fF)iD3J
.± ó«©∏H

GÒãc õcQ Êɪ«∏°S
»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y 
ªƒ‘ F) gHe·) §š; Çe©šƒ5 y/%) y©ƒ5 h3yº) }E3 
µÓf;ÏFe*¤j‹.ªjF)i©fHe·)nL1e/%¶)œÏ0¡G 
žI1)y‹jƒ5) i.31 iC{‹º +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) 
y;n©/ž£,eL¦ ‹GJž£ƒ5e/¼')iCeƒ8')#e”šF)y;¦º 
zsƒ€F +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏŽjƒ5) ¼') Çe©šƒ5 
ip©jH•©”±§š;¢J31eDž£H%)ž£Fy©E%ejF)J¤©f;¶žI 
)ÒmEi£G+)3efº)¢%)ž£FyE%)eE“y©*){F)”ŸeG%)i©ƒ8{G 
#e”fF)iD3J§š;g‹šF)œeG$) „€‹ jƒ5e£9e”H¢%) iƒ7e0 
µž£©F') e -y±¡ÁÓf;ÏF)„‚‹*yE%) yDJ)zIÎE%) 
ž£jƒ5e/ŒC{L’©E“{;ž£*3yG¢%) +Ò0%¶)le;eƒF) 
¶§j/›©sjƒº)¢¦š‹©ƒ5ž£H%)Ji© IzF)ž£,)1)y‹jƒ5)J 
“y©*){F)“ŸeG%)¥¦FzvL

¿Gõ«∏Z á¡LGƒe" :Êɪ«∏°S
q áÑ©°U
"OQGh A»°T πch 
i‹·)y<if”,{º)i£.)¦º)¢%) Çe©šƒ5h3yº)yE%) 
yL{L¶„Ce º)¢%)iƒ7e0if‹ƒ7¢¦—jƒ5 “y©*){F)”ŸeG%) 
#e”šF)i*¦‹ƒ7¢%)e‘©ƒ‚G1¦‹ƒF)§š;g‹šF)iƒ7{CkL¦‘, 

ªjF)+)3efº)µi©HemF)iF¦·)œÏ0y;)¦”F)›0)1žƒ5¦º))zI 
“)yI%)i-Ïm*¢)}©š<ŒL|5ŸeG%)ž£ƒ83%)§š;i©*J{¹)eI|0 
y/)J“yI›*e”G

IGQÉÑŸG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ±GõaR 
Ÿy”F)+{—Fi© 9¦F)iL1e±¶)¦ƒ‚;¡Gi*{”G31eƒGlyE%
)
S 
ªjF)yŽF)+)3efGµ)|8e/¢¦—©ƒ5Ò0%¶)¢%e*“)}C4y©£. 
n©/kHe .e,eC1¡G“¦©ƒ‚Fe*¤ƒ5%)3†”ƒG•L{CŒpjƒ5 
4¦‘F)•©”sjFeL¦ ‹GÓf;ÏF)ŒCyF+)3efº)¥zI3¦ƒ‚/Ÿ}j‹L 
{Lyº)Ó*†ƒ5¦jF)kFJe/eC){9%) ¢%e*31eƒº)l)2lyE%) eE 
ªf‹ƒ€F)„špº)„©(3Ê;“)}C4y©£.Ji©š©G¢eƒ/ªƒ8eL{F) 
œJ%¶)ª(e mF)iDÏ;¢%)3efj;e*˜F2J¢eE{*%)y©¸)yf;«yšfF) 
›ƒ,)n©/1¦‹ƒF)žƒ5¦GœÏ0›fD¡G¤©š;kHeEeE•f,» 
3¦ƒ‚¸)œÏ0¡G•L{‘F)+y;eƒG¤ Ggš9J“)}C4B* “Òº)” 
›mº¢Jy”j‘L¡LzF)Óf;ÏF)leL¦ ‹G¡GŒC{šF{0$¶Ó/¡G 
¡I){F)“{ˆF)µl)}©‘sjF)¥zI

ø°ùMCÉH á«àfÉæLÉàdG ¢üîæ°S" :»YôJ
"º¡∏«ªL Oq ôd ∫ÉÑ≤à°SG 
¡Gž£C¦©ƒ8¢¦ƒv©ƒ5i©*J{¹)¢%e*ª;{,y©ƒ63h3yº)yE%) 
iL¶¦F)#e *%)›©.1S 3›.%)¡G˜F2Jœef”jƒ5)¡ƒ/%e*kHe .e, 
eH¦ƒ0 i©jHe .ejF)" œeD n©/ heIzF) #e”F œÏ0 43 žD3 
ž£‹Ge ƒ5e”,e H%) ž<3JheIzF)+)3efGµœef”jƒ5)¡ƒ/%e* 
eƒ‚L%) +¦0%¶)J +1S ¦º) e ‹G )¦ƒ5e”, ž£H%) ¶') +)3efº) ‡e”H 
˜FzFkHe .e,3eƒH%) ŒGg ·ef .)¦ƒš.eH3eƒH%) ¢%) eE 
i©jHe .ejF)›©.1S 3§š;’švjH¡Fª*J{¹)Œjpº)¡s C 
§š;eƒ‚L%)¢¦G4e;e H%)¡Gž<{Fe*œef”jƒ5)¡ƒ/%e*ž£ƒv ƒ5J
S
"kD¦F)„‘HµÇ)y/‡eƒ*–¦C‡e” F)#e”*')
įǡS 

3¦¿µ¤š©G4™e—/¦*J¡ƒ¸“J&J{F)yf;)Ò0%) qGyH) 
qGeHÊFe‹ƒ‚0eGy‹*˜F2J1e;›—ƒ€*i;¦pº)ŒGeCyF) 
Ój*eƒ7'¶) ¡G e£,eHe‹G gfƒ* i”*eƒF) +̑F) œÏ0 „7e0 
ª;{, y©ƒ63 +1e©”* ª ‘F) žDe…F) ue,3) n©/ e£j”¸ ÓjšF) 
eCyF)3¦¿ªf;¶+1¦‹Fª©.3{I}FJ

¥É°ùdG á∏°†Y ‘ Ω’BG øe ÊÉ©j RGõH 
i*eƒ7'¶)K¦jƒG§š;Ÿ¶$¶)¡G4)}*Çe‹Lœ)}L¶›*e”ºe*J 
•*eƒLn©/–eƒšFi©‘š¹)išƒ‚‹F)µ){0&¦Ge£F„8{‹,ªjF) 
)|8e/¢¦—LJŸ¦©F)3e£Hi;¦pº)µ›0yL¢%)›.%)¡G¡G}F) 
kHe .e,eC1ŸeG%)yŽF)i©ƒ€;+)3efGµ

ÜhôÿÉH Ωƒ«dG ô¶àæe á«aÉYƒH 
¢)y©º)†ƒ5Jg;¶Ÿ¦©F)3e£H•sjšL¢%) {ˆj L¤fHe.¡G 
#e”Fg‹F¢eEeGy‹*˜F2J•L{‘F)µ¤(ÏG}*i©Ce;¦*žƒ6eI 
¢){I¦* i Ly­ «3e·) ¦fƒ5%¶) {s* «{—ƒ‹F) gvj º) ŒG 
i”m*{‘ˆšFesƒ6{GJ)}Ie.„‚©*%
¶)|·)¡*)›‹p©ƒ5eG¦IJ
S 
if”;4JepjF¤,eHe—G') §š;¡I)҃5«zF)ª;{,y©ƒ63h3yº) 
i©jHe .ejF)

¿ƒÑYÓdGh á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG
RƒØdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY 
leL¦ ‹GJ+y©.“J{:µ#){¸)if©j—F)|7e ;y.)¦j, 
iL{£ƒ€F)Óf;ÏF)+{.%¶+3)1'¶)yLyƒ,gfƒ*˜F2JhesƒF)µ 
eEi©ƒ8eº)iF¦·)µiLyº)§š;4¦‘F)is ºeƒ‚L%)e£Èy”,J 
leL¦ ‹GŒC3µ)ÒfE)3J1kf‹Fi©*epL'¶)q(ej F)išƒšƒ5¢%) 
kHe .e,#e”Fy;¦G¡;†”Ci;eƒ524›fDÓf;ÏF)

AÉ≤∏dG IQGOE’ ºgGôH øH 
+3)1'¶ žI){* ¡* ž—¸) Ÿy”F) +{—F i© 9¦F) i…*){F) k ©;
S 
hJ{¹)i©‹.„83%¶)hesƒ7%) Ó*Œpjƒ5ªjF)yŽF)+)3efG
“e—ƒL¶” #e”F 3)1%) yD ž—¸) )zI ¢eE n©/ kHe .e, eC1J

21

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬

äÉ°ùª∏dG ôNBG §Ñ°†j "ƒ«é«L"h ∂°T πfi á©«∏≤dG ΩÉeCG ô°üæ©e ácQÉ°ûe 
›mjº)JiLeŽšF«{-›;qGeH{*¡ƒ‚,2' 
›
)i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µž£j”C3¤*ŸeD«zF) 
)y©.™3yL¤H%
) e­)ÒmEÒ0%¶))zI§š;}E3n©/eƒ‚L%) ªƒ‘ F)Jª ‘F)gHe·e*
S 
3J{GŒGiL¦©¸)ž£©F'
) 1¦‹,¢%) ›fDkHe .e,iÈ}I¡G)ÒmE)J{-%e,¤©f;¶¢%) 
3 
¡Gi‹©š”F)iš*e”GµeL¦D¤©f;¶›‹C
1S 3¢¦—L¢%)ÇeGJ{F)ª ”jF)§ jLJkD¦F) 
¡ 
i©šE+3¦ƒ*ž£jƒ8e‘jH)¢Ï;'
)J3{sjF)i*em­ej/¢¦—©ƒ5)4¦C)¦””sL¢%
) ›.%) 
i
S 
iG1e”F)lÏ*e”º)µ 

ªjF)Ó*eƒº)i(eD¼') Ÿeƒ€I| ‹GªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5¦F)g;¶•sjF) 
lÏ*e”º) ¡; e*e< ¡LzšF) ªš; +{L)1J „8eL3 «1eƒ6 ¡* ӋC)yº) ˜FzE žƒ‚,
S 
µ +ÒfE ifƒ * )|8e/ ¢¦—L ¡F | ‹G ¢%) l)|6&S ¦º) ›E ª/¦, 2') i©ƒ8eº) 
¤‹ƒ‚0%)ª ‘F)žDe…F)¢%)¡Gž<{Fe*i‹©š”F)žÃŸeG%)¤”L{C{ˆj ,ªjF)yŽF)iš*e”G 
yŽF)iš*e”G›fD§‘ƒ€L¢%e*ÏG%)e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)K¦jƒG§š;’m—GrϋF 
¢%) e©ƒ5¶ª ‘F)žDe…F))ÒmE¥e jL«zF){G%¶)¦IJ¤(ÏG4ŒG)|8e/¢¦—LJ 
•L{‘F)µ›š¹)„‚‹*oysLyD¤*e©< 

i 
i©fL3y,iƒ/qG{*¡L%
)Ÿ¦©F)#eƒGªfL3yjF)¤¾eH{* "¦©p©."h3yº)ª£ ©ƒ5J 
2' 
2) ¤©ƒCe G¤”L{CiCeƒ‚jƒ5)¢e—Giš©šGӋ*t©*2¢eG1+¦0'¶)g‹š­i‘©‘0 
eƒ‚L% 
e ) e£šŽjƒ©ƒ5 eE iš©—ƒ€jF) §š; leƒšF) {0$) Œƒ8J §š; e£FÏ0 ¡G }E҃5 
¢¦—©ƒ5«zF)4¦‘F)•©”±“y£*i”F)µiš*e”Gg‹F+3J|8§š;¤©f;¶}©‘sjF 
¢ 
y‹*+|6efG¢¦”sjš©ƒ5Óf;ÏF)¢% 
y
){EzFe*{Ly·)§”fLJy/)J¢$)µ)3{¿JӝS 
§š; 
§ }E̚F ž£jš©F ¢¦ƒ‚”©ƒ5 ¡L%) "ªš;¦* +¦0'¶)"–y ‘*i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£H 
‡e” F)#e”*' 
‡
) ›.%) ¡G+ÒfEl)1¦£¾œz*§š;ž£‹©.y;Jn©/i‹©š”F)iš*e”G 
ž£f‹šGi©ƒ83%)–¦CoÏmF)

á©«∏≤dG ΩÉeCG ∑QÉ°ûj ød ÖY’ ™HGQ ¿ƒμ«°S

"í«HP ¿ÉeO"`H Ωƒ«dG AÉ°ùe á°üM ôNBG 

¢)y©º)†ƒ5¦F)g;¶§‘ƒ€L¢%e*›G%eLœ)}LeGª ‘F)žDe…F)¢%) ¡Gž<{F)§š;J 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)z GŒƒ‚vL¤H%) e­i‹©š”F)ŸeG%) yŽF)iš*e”G›fD| ‹GªG¦p£F) 
›p©ƒ5•L{‘F)¢'eC˜F2yE%ejL»iFe/µJª ‘F)žDe…F)“{9¡G’m—GrÏ;¼') 
ªš;+{L)1J„8eL3«1eƒ6¡*¢%) e­i‹©š”F)žÃŸeG%) yŽF)iš*e”Gµhe©<Œ*)3 
e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'ÏF ){ˆH e£* ¢¦© ‹G ¢¦—L ¡F +}/ 1eL4 ¼') iCeƒ8'¶e* 
yŽF)iš*e”Gy‹*eIz‘ jƒ©ƒ5ªjF)1eL4e£©š;y.)¦jLªjF)i*¦”‹F)Jª;eCyF)ª(e -

∂∏àÁ »æØdG ºbÉ£dGh GÒãc ôKDƒj ød ¬HÉ«Z
á«aÉ°VEG ’ƒ∏M

»eÉ°S
»

"ÉæÑ©∏à ≈≤Ñà°S •É≤ædGh ¢û©ª£àe ÒZ á©«∏≤dG":Qƒ°üæe 

oÏmF)e£9e” *{‘ˆšFe£FÏ0¡G§‹ƒ ƒ5ªjF)
#e-ÏmF)Ÿ¦L#eƒG«{.%)3)¦¸) i‹©š”F)žÃiš*e”º«yS .›—ƒ€*|‚sLŒ©·)n©/•L{‘F)µi‹()3y.#)¦.%¶) 
Ó*Je ©*iF1e‹F)ip©j F)¢%) e©ƒ5¶kHe .e,eC1ŸeG%) i”sjƒº)Ò<e jÈ}Iy‹*i©ƒ8eº)iF¦·)µe ;k*e<ªjF)l)3eƒjH¶)+Ò,J¼') )1yS ¾1¦‹H§j/ 
œ1e‹jFe*iš*e”º)#e£jH)ªIªƒ8eº)„Ce º) 

«zF)hefƒ€F)ŸyvL¡F¥yE%e,iFe/µŸeƒ€I| ‹Ghe©<¢%)¢e -)’šjvL¶J 
tfƒ6¡G¤.){0'¶ž£‹©.)¦IeƒL§j/¡I){F)kD¦F)µ¤©f;¶Œ©.¼')rejsL 
§š;{-&¦L¡Fi‹©š”F)ŸeG%) yŽF)iš*e”Gµ¤ƒ5)y.)¦,Ÿy;¢%) ¶') i©fšƒF)q(ej F) 
«zF) ){‘F) „‚L¦‹jF œ¦š¸) ¡GyLy‹F) ˜šjȪ ‘F)žDe…F)¢%) iƒ7e0 iš©—ƒ€jF) 
µe£*ŒjjLªjF)+Òf—F)leHe—G'ÏF){ˆHis*)3iD3Jy‹L| ‹G¢%)¦FJ¤‘šv©ƒ5 
ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;)zEJ†ƒ5¦F)†0 

¢J}Ie.Óf;ÏF)ª(ÏG4Œ©pCy”j;%) eG§š;Je G4¶ªjF)i©fšƒF)q(ej F)tfƒ61{…H§j/i‹©š”F)+)3efGµ4¦‘F)•©”±K¦ƒ5e LyL%) Ó*3e©0«%) ˜šÅ¶ 
žI1e‹ƒ5')¢$¶)e ©š;gpL¡LzF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%)Ó*Je  ©*tFeƒ,¢¦*{;K{0%)i£.¡G˜Fz*¢¦—,Je f‹šGi©ƒ83%)–¦CoÏmF)‡e” F))¦”fL§j/ž£š”-›—*ªG{šF 
kHe .e,¡Gi©ƒ8eº)iF¦·)µÓf(e0)J1e;¢%)y‹*

√óLGƒJh ô°üæ©e IOÉ©à°SG ≈æq ªàf":ô£°û∏H
"Éfó«Ø«°S á©«∏≤dG ΩÉeCG

?≥jôØdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c

?á©«∏≤dG áHGƒH ÈY á«HÉéjE’G èFÉàædG IÒJh ¤EG IOƒ©∏d ájõgÉ÷G ”CG ≈∏Y ºμfCG ∂ãjóM øe º¡Øf

?á©«∏≤dG á∏HÉ≤e iôJ ∞«c 

“J{ˆF)¡—,e£GoÏmF)‡e” F)•©”±¦IJy/)J“y£*iš*e”º)¥zIe ‹©.„8¦vH¢%)¦Iž£LeG›EJe£,e©…‹GJ%)i‹©š”F)žÃ+)3efG¢¦—jƒ5’©Eª £L¶
S 
¢¦—L¢%)§ƒ;J§š‹FiG1e”F)l¶¦·)µi©*epL')q(ejH›pƒH¢%)œJesHJi©sL3%)›—*e (e”*¢eƒ8µ3eƒH§j/ŒD)¦F)„83%)§š;˜F2y©ƒpj*¢¦fFe…Ge H%)e­ 
¤”©”sjF§‹ƒH¢%)gpLJe FJe jGµœ)}LeG¤H%)yE&J%)«zF)1¦‹ƒF)•©”±§š;¡I){Hª—Fe ©š;i”*eƒF)l){º)µ¤£.J3)1%)eGy‹*e fHe.¼')+{º)¥zI‰¸) 
iF¦…fF)¡Gi”©D1{0$)¼')

?áaÉ°VEG øe πg 

“J{ˆF)¡GyLy‹F)gfƒ*eIyêjF)le*¦‹ƒF))¦£‘jL¢%)ž£©š;¡—FJ{0$)¼')kDJ¡GeH΋,¡G)¦šG¡LzF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%)•/µeH|De H%
))y©.™31%
)
S
S 
–)J3›ƒ‚C%) µe ƒ‘H%) Œƒ‚H§j/iG1e”F)l¶¦·)µi©*epL'¶)q(ej F)›©pƒ,œJesHJŸeG%¶)¼') •L{‘F)išp;ŒCyF¡LyIe.§‹ƒHJe fHe.˜F2Œƒ‚ ƒ5¡—FJ 
žƒ5¦º){0$)µe jšEœ¦”F)ÒmEeH}‘s©ƒ5{G%¶))zI¢%¶e ,y;eƒºe fHe.¼'))¦H¦—L¢%)¶')†”Cž£©š;eGJ1¦‹ƒF)§š;¢eI{šF
»eÉ°S

‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬
Ió«q L âfÉc "Éμ°ùj’"`d äGÒ°†ëàdG
"»HQGódG"ìÉ‚EG ≈∏Y QGô°UEGh 
ªjHe .ejF)yC¦F)œJe j©ƒ5n©/#e”šF)Ÿ¦L 
ž- ¤* ¢¦©”L «zF) –y ‘Fe* #)yŽF) if.J 
eIy‹* ž£F iƒƒvº) išCe¸) ¢¦š©”jƒ©ƒ5 
y/%e* i‹·) +σ7 )J1&¦L ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
eIy‹* )¦£.¦j©F hJ{¹) i LyG y.eƒG 
i£.)¦G¡ƒ‚js©ƒ5«zF)g‹šº)¼') +|6efG 
iL¦0%¶) "ª*3)yF)"

ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ IôμdG 
g;ÏF) #e”C3 ŸeG%) +%e©£G “J{ˆF) ›S E 
+)3efG µ ž£©š; eG Éy”, ›.%) ¡G1)y/ 
eI1¦;¦*kCJ•L{‘F)+3)1') ¢%) iƒ7e0yŽF) 
¢J{—C Ó; §š; 4¦‘F) ªjs G kšƒ5J 
eG ¦IJ ¢eƒš, 1)1J ŸeG%) œ1e‹jF)J 
eƒ‚L%) žI#eC¦Fe*ÓfFe…GÓf;ÏF)›‹p©ƒ5 
i”mF) K¦jƒG µ )¦H¦—L ¢%)J ž£,eG)}jFe* 
„‘HµJ„€©;{D+3)1') ž£©Ce£‹ƒ‚,ªjF) 
¡Fž£H%) +3){<¦*h3yº)œefƒ6%) yE%) –e©ƒF) 
ŸeG%) +ÒfE+)3efG¢¦Gy”©ƒ5J)y£.)J{0yL 
ÒfE•L{C

Qƒ°†M ≈æ“CG" :Úæ©dGƒH
ìÉ‚E’ Iƒq ≤H ÉfQÉ°üfCG
"»HQGódG 

–eƒ€; ¡G Ó ‹F)¦* ž.e£º) gFe9 
žIy.)¦, ›©pƒ, „‚©*%¶)J –34%¶) ÓH¦šF) 
hJ{¹e*Ç)y/y*e;g‹šGle.3y­+¦”* 
µž£Fµe—F)«¦ ‹º)ž;yF)Éy”,›.%)¡G 
§ ³%)"œeDJhJ{¹)i©‹.ŸeG%)ž£,)3efG 
+)3efº) ¢%¶ +¦”* e ‹G eH3eƒ‚H%) ›” jL ¢%) 
e£‹*e…F {ˆ Fe* iD¦ƒ€GJ i‹jÁ ¢¦—jƒ5 
)¦‹jjƒL ¢%) ¢e”L{‘F) 3eƒH%) §š; ªšsº) 
«zF)«J{—F)„5{‹F)ueÃ') §š;)¦š‹L¢%)J 
iGÌ¿i‹ƒ5 e£F ӔL{C Ó* Œp©ƒ5 
¢eƒ8 ¦I e CyI ¡9¦F) g;ÏG ›E µ 
1y; ÊE%) yƒ¸ eIy‹* {‘jšF
S ){—fG #e”fF) 
1¦‹ƒF) ¦š* ›.%) ¡G ‡e” F) ¡G ¡—Á 
kHe .e, µ Œ©·) “yItfƒ7%) «zF) 
hJ{¹) ŸeG%) œ1e‹jF) J%) 4¦‘FeC˜FzF 
ŸeG%¶)¦sHe ,҃Gišƒ7)¦ºÎE%)eH}‘s©ƒ5 
e CyI¡GҎL¡F)z£Ce G}£H)J×)3yD¢'
)J
S 
¡;ŒC)yH §”f ƒ5J e jÈ}; ¡G †fmL ¡FJ
"iF¦…fF)¡GiF¦.{0$)¼')e :¦ˆ/
.Ü .¥ 

l|‚/kHe .e,eC1iš©—ƒ€,¢%) JyfL 
hJ{¹)i©‹.ŸeG%)yŽF)+)3efºªŽf LeE 
{…ƒº)¤¾eH{*+3){<¦*h3yº)•f9n©/ 
˜FzFµe—F)kD¦F)y.J¤H%)e©ƒ5¶¥ÒC)zs* 
{G%¶) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iF¦…fF) ’D¦, y‹* 
¢¦‹H he‹F%¶) ŒHeƒ7 #e”C3 ›‹p©ƒ5 «zF) 
i© CJ i©Hy* iL}Ie. µ #e”šF) ¢¦š0yL 
K¦jƒG )¦Gy”L ¢%) {ˆj º) ¡G n©/ +ÒfE 
ip©j * +1¦‹F) ¢%¶ "e—ƒL¶"ŸeG%) )ÒfE 
i‘ƒ*#e”fF)¢eƒ8ª ‹,™e I¡Gi©*epL') 
+ÒfE i©sL3%e* ¢)}©š< #e”F g‹FJ i©ƒ53 
i©Fe;leL¦ ‹­J

º°SÉM êô©æe ΩÉeCG "´ÉaódG" 

i©I%) kHe .e, µ Œ©·) ™3yLJ 
hJ{¹) i©‹. ŸeG%) ÓG1e”F) Ó(e”šF) 
r{‹ G ¢)Êj‹L ¡LzšF) ¢)}©š< ŒL|5J 
¢e‹ƒ‚L yD e£H%¶ eCyšF ifƒ Fe* iF¦…fF) 
i©HemF) if,{º) µ +3){<¦* h3yº) œefƒ6%) 
¼') ¤* ¢e.{/yjLJ ¤jHe—G ¢e;};}L yD J%) 
¢%) ¶') e£j©I%) ž<3J ¡—F §H1%) g,){G 
§š;}©EÌF)+3J|8§š;1yƒ6ª ‘F)žDe…F) 
+)3efº) µҗ‘jF)«1e‘,JhJ{¹)+)3efG 
¼J%¶)+)3efº)is‘ƒ7ª9y‹*¶')e£©š,ªjF) 
}—,{,ªjF)žƒ5¦º)iL)y*z G¤jƒ5e©ƒ5ªIJ 
iF¦p*iF¦.iF¦…fF)Ò©ƒ,§š;

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y OɪàY’G ƒëf
"∞MÓ°ùdG" â¡LGh »àdG 

i‹©š”F)ŸeG%)yŽF)iš*e”G›fDŸeƒ€I| ‹G§‘ƒ€L¢%)y¿{…ƒ€š*h3yº)§ S ³ 
¤.){0') µž£‹©.žIeƒ©Fiš/{º)¥zIµ¤©f;¶S›—FrejsL•L{‘F)¢%) )yE&¦G 
h{D%) µi*eƒº)|7e ‹F)Œ©.+1e‹jƒ5)§ jH"œeDJi©fšƒF)q(ej F)tfƒ6¡G 
¥¦s È§j/ž£‹©.¼')rej¿•L{‘F)¢%)iƒ7e0†”C| ‹G„©FJ¡—ÁkDJ 
‡e” F)¡G1y;ÊE%) Œ.¡ƒ‚H¢%) ›.%) ¡GiG1e”F)lÏ*e”º)µ«¦”F)ŒCyF) 
{0$) ¼') ¤©š;ŒC)y ƒ5«zF)1¦‹ƒF)¢eI3§š;nsfF)i-¡GJ¶J%S ) e (e”*¢eƒ‚F
"iF¦…fF)¡Gi”©D1 
¤”L{‘F ª ‘F) gHe·e* i”š‹jº) 3¦G%¶) ›E "¦©p©."ÇeGJ{F) h3yº) †fƒ8 
Òf—F)›‹F)y‹*)zIJi‹©š”F)žÃŸeG%) ¤Fefƒ6%) {ˆj ,ªjF)yŽF)iš*e”º)1)y‹jƒ5)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬
Ió«©°S ΩÉeCG ∑QÉ°û«°Sh ¿ÉeO øY ƒØ©J IQGOE’G
øe É≤ëàdG ¢UÉ©≤ah »à°T
᪰UɩdG 
h3yº) e£F ¤.J ªjF) #eƒ5%¶) Ó* ¡GJ 
ŒC)yº) yŽF) #e”F µ iE3eƒ€šF +¦;yF) +¦©E 
¢)zšF) „7e‹”C †ƒ5¦F) g;¶J ªjƒ6 |L%¶) 
gfƒ* i©fL3yjF) „ƒ¸) {0$) ¡; e*e< 
gvj º)„*{,µy/%¶)Ÿ¦Lz GeIy.)¦, 
•L{‘F)iGeD') {”­e”sjF)¢eH¦—LJªfºJ%¶) 
#e£H') y‹* +|6efG iƒ7e‹F) ¡G ¢){IJ µ 
gvj º)ŒGe£,eG)}jF)

êQÉN ÊÉjRƒHh áæ°SƒH
äÉHÉ°ù◊G 
gDe‹º)ªƒ,)y©¿he©<¼') iCeƒ8'¶e* 
¢¦*eƒº)–J3yIJleL{I«J)yH¦*„€Le; 
†ƒ5¦F) g;¶J i ƒ5¦* gƒ7e º) 1y‹jG ¢'eC 
le*eƒ¸)r3e0¢¦H¦—©ƒ5„53e¸)JÇeL4¦* 
h3yº)†”ƒ5%) eGy‹*˜F2J+y©‹ƒ5+)3efGµ 
µi© Cl)3e©¹i(e”F)¡GžI#eƒ5%) +¦©E 
{0$) µ „8{‹,
S «3efE †ƒ5¦F) g;¶ ¢%) Ó/ 
¡G¤jG{/Ÿy”F)K¦jƒG§š;i*eƒ7'¶ iˆ¸ 
¤(ÏG4ŒG›” jF)

»Ø°SƒjƒH ,¿ÉeO ,¿É¡Ÿ ,ìQÉb
áªFÉ≤dG ójóL ‹ÉMQh 
•fƒ5 ªjF) +Òm—F) le*e©ŽF) ›*e”G µJ 
+1¦; ly£ƒ6 i(e”F) ¢'eC e£©F') eH|6) ¢%)J 
gfƒ*J%) i©sƒ7)JyF+Ò0%¶) l)#e”šF) µ e£.3e0 ly.)¦, #eƒ5%) 05 
u3eD „53e¸) ½e/3 «3¦sº) ŒC)yº) ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ i*¦”‹F) 
¢eG1ª‘ƒ5¦L¦*¢e£ºŸ¦p£F)ª-Ï-J

á«HÉéjEG áé«àf øY πjóH ’h IO qó©àe äGQÉ«ÿG 

l)Ò©Ž, o)y/') ª ‘F) žDe…F) «¦ L ¶ 
˜šj* iH3e”G i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š; +ÒmE 
iF¦·) µ ¢J{—C Ó; hefƒ6 k£.)J ªjF) 
+3){<¦*h3yº)eƒ83kFeHªjF)Ji©ƒ8eº) 
#e”*'¶)¡Gk —³J4¦‘F)k””/e£H%) iƒ7e0 
¢'eC–e©ƒF)„‘HµJoÏmF)‡e” F)§š; 
i*eƒ7'¶)¡Gy(e‹F)¢¦—LyD›jsº)Ò©ŽjF) 
{ˆj º)¡GJ)zIif9¦*|L%¶)–)J{F)˜šG 
Óf;ÏF)„‚‹*+1¦;18BF)i(eDy£ƒ€jƒ5¢%) 
i”*eƒF)+)3efº)¡;)¦*e<¡LzF) 

efƒ± ¢){IJ µ „G%) is©fƒ7 z G +y.)¦jº) i(e”F) ¼') {ˆ Fe*J 
¡Fle*e©ŽF)›—ƒ€G¢%)œ¦”F)¡—ȤH'eC+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%)yŽF)+)3efº 
l)3e©¹)¢%) eEi”*eƒF)l)#e”šFe*iH3e”Ge£ƒ‘H+yS ¸e*e/J{…G¢¦—L 
½e/3+1¦‹*eCyF)JŸ¦p£F)ª…0K¦jƒG§š;iƒ7e0+1yS ‹jG¢¦—jƒ5 
+1¦‹F) ¡; iš/3¦* #e”C{F ›Ly* ¶ ¤H'eC ˜FzF ª‘ƒ5¦L¦*J ¢eG1 ¢e£º 
l¶¦.Çe-›fD#e”fF)¢eƒ8µž£:¦ˆ/e£*¢J4}‹Li©*epL')ip©j * 
iF¦…fF)iLe£H¡;

Ωƒj ÜhôÿG ¤EG π≤æàdG
AÉ≤∏dG 

Ó* yŽF) #e”F +3)1'¶ Çe©šƒ5¦* ž—¸) iL}E{º) ž©—sjF) i · k ©; 
e©C҃€fš*J„6¦È3+y;eƒ­+y©‹ƒ5iL1¦F¦G¤‘©ƒ‚jƒGJiLJeƒ€F)1e±) 
11i;eƒF)§š;qGʺ)œeG$¶)#e”FeG%) e‹*)3e—/+y©£ƒ6¡*¢¦—©ƒ5 
µ{”š*«J)};¡Ie.ª-ÏmF)¥{Ly©ƒCªƒE){*g‹š­ 

e£Fe/3 kHe .e, eC1 iš©—ƒ€, yS ƒ€jƒ5 
i©šsº)i©‹·)i£.)¦ºhJ{¹)i LyG¼')

ó¨dG á∏HÉ≤Ÿ ¬«ÑY’ ájõgÉL øª°†j "ƒ«é«L"

ó¨dG AÉ≤d ôjó«°S Êɪ«∏°SƒH

øjóHÉ©dG Qƒf 

1e±)iš©—ƒ€,¡;¢eG1ž.e£º)he©Ž*ª/¦,l)|6&S ¦º)›EkHeEeGy‹* 
¢eG¦©F)›/+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%))y<eI{ˆj ,ªjF)+)3efº)µiLJeƒ€F) 
¡G¤jšƒ7JªjF)lefš…šFª/eL„©({F)hepjƒ5)eGy‹*yLy·)¢)Ò0%¶) 
„7¦ƒv*iC)34¡*y;eƒº)h3yº)ž£ƒ5%)3§š;•L{‘F)¡GӅ©sº)“{9 
e©FeG¤È{Žj*#e‘jE¶)J1e±ÏF“)yI¡ƒ/%)Çe-¡;i© ‘F)i*¦”‹F)ŒC3 
ªfL1%ejF)„špº)ŸeG%)ŸeL%)z G¤F¦mGi©‘š0§š;

Iƒq b Ωƒé¡dG ójõà°S ¿É¡Ÿ á≤aQ ¬JOƒY 
+)3efGµe£ ;he<ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼')¢eG1+1¦;¡G)}jjƒ5J 
•L{‘F)“)yS I+1¦;ŒGi©F$¶)i*¦”‹F)›(e9k±¥y.)¦,gfƒ*i‹©š”F) 
¤.epj/)y‹*ª ‘F)žDe…F)¡G3){”*¡—F¥3Jy*efDe‹G¢eE«zF)¢e£º 
hefƒ6ŸeG%) “ª*3)yF)”+)3efGµi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤‹ƒ8JŸy;§š; 
{G
S «zF) ªGeG%¶) †všF +¦”F) y©‹L ¢%) {G%¶) )zI ¢%eƒ6 ¡GJ ¢J{—C Ó; 
K¦jƒº)µ›()y*1¦.JŸy;gfƒ*+Ò0%¶)l)#e”šF)µif‹ƒ7l)̑*

ÉÑY’ 19`d IƒYódG ¬Lh »æØdG ºbÉ£dG 

Ó© ‹º) Óf;ÏF) i(eD ª ‘F) žDe…F) #e-ÏmF) „G%) œJ%) i©ƒ€; ¡š;%) 
yDd3e9«%¶efƒ±eƒ5)19kƒ8J+y©‹ƒ5¼'
)½)¦º)Ÿ¦©F)µ›” jFe*
S 
¢%)§š;+y©‹ƒ5J¢){IJµ•L{‘F)e£©ƒ‚”©ƒ5¡LzšF)ÓG¦©F)œÏ0oysL 
i£.)¦º)y;¦G›fDÓ;yjƒº)y/%)¡;#e Žjƒ5¶)žjL

Oó```©dG 2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
3102 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

GƒdòÑj ⁄h "ÉghɪY" ¿ƒÑYÓdG
RƒØ∏d ó¡L …CG 
¦fƒ5%) ¡GÎE%¶ )y©.e£FeH|‚/e H%) ž<{C 
#e”šF)µeGe³ª”L{C§š;“{‹,%) »ª H%) ¶') 
"iLeŽšFi‘ƒ5&¦GiÈ}£F)¥zIJ

Öéj ÒÑc π∏N ∑Éæg"
"áŸÉ" AÉ≤d πÑb ¬à÷É©e 
œe”C +)3efº) ¡; ¤mLy/ «Je —F Œ*e, 
|5%) µ ¤·e‹H ¢%) gpL ÒfE ›š0 ™e I" 
ª.{, ŸeG%) Ÿ1e”F) #e”šF) ›fDJ ¡—Á kDJ 
҃‚sjF)µ|€ ƒ5ªjF)i£.)¦º)ªIJiºeD 
n©/ kD¦F) ¡G e‹ƒjG ˜šÅ ¶J i;|* e£F 
"+|6efGe£Fe ,)҃‚±’H%ejƒ ƒ5

¢ùeCG äÉÑjQóàdG âØfCÉà°SG á∏«μ°ûàdG 
ž£,efL3y, „G%) ªfLy/ –eC3 ’H%ejƒ5) 
¡G 23BF) iF¦·) #e”šF ҃‚sjF) µ )¦;|6J 
iL)y*kfƒF)iºeDª.Ì*ž£‹p©ƒ5JiF¦…fF) 
qG{*yDJ«eG19g‹šGµ#eƒGimFemF)¡G 
#){¸)#e”Fµ)¦E3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF«Je —F 
» ¡LzF) Óf;ÏF) i©”* eG%) e.̃5) iƒ/ 
iL1e;i‘ƒ*)¦*3yjC)¦E3eƒ€L
¢SÉaQ .¢S

ó«YGƒŸG ‘ iôNCG Iôe OÉ–’G ƒÑY’ π°ûa
É¡«a ºgô¶àæj »àdG äGAÉ≤∏dGh iÈμdG
¥É°ûY ∫ÉeBG GƒÑ«Nh ,É¡H RƒØ∏d QÉ°üfC’G
‘ ,AGôª◊G ΩÉeCG ájõfl á≤jô£H ≥jôØdG
¬H ¿ƒ≤ëà°ùj ó¡L …CG ¬«a GƒdòÑj ⁄ AÉ≤d
.RįdG 

#e”šF) iLe£H y‹* «Je —F h3yº) u|7 
oy±%)J%)+)3efº)¥zI›š/%)¢%)¡—ȶ"Ï(eD 
i£.)¦º) ¥zI µ eGe³ g‹šH » e H%¶ e£ ;

áæJÉH ájOƒdƒe ≥jôa ¢ù«Fôd ÉeÉ“ áeƒ¡ØŸG ÒZ áLôÿG »æ«£æ°ù≤dG ±ô£dG Üô¨à°SG
ájOƒdƒe ¢ù«FQ ó°V áæJÉH áj’ƒd á«æeC’G äÉ£∏°ùdG iód iƒμ°T Ωób …òdG ,…óªfi
¬à≤aGôe ∫ÉM ‘ "ΣƒŸG" ¢ù«FQ ±ôW øe ¬«∏Y AGóàY’ÉH ójó¡àdG ᪡àH ,ᨫeO ,áæ«£æ°ùb
øe áî°ùf …óªfi ô°ûfh .…hÓªM Ö©∏à ÚàjOƒdƒŸG ™ªéà°S »àdG ó¨dG IGQÉÑe ‘ ¬≤jôØd
á«°†b É¡æe ™æ°Uh óFGô÷G ójóY ‘ É¡æY çó–h ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ∞∏àfl ‘ iƒμ°ûdG
"á«HƒÑdG" ¢ù«FQ äGAGÎaG ≈∏Y OôdG ΩóYh ⪰üdG "ΣƒŸG" IQGOEG âeõàdG ¿EGh ≈àMh .√óMƒd
ócDƒJ Iƒ£N …óªfi ¬H ΩÉb Ée GhÈàYG Ú«æ«£æ°ù≤dG ¿CG ’EG "á«fÉ«Ñ°U" ÉghÈàYG »àdG
äGAGóàY’ÉH ájGóH ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG É¡ª∏©jh "ΣƒŸG" ó°V É¡H ΩÉb »àdG ∫É©aC’G øe ∞FÉN ¬fCG
•É≤f øY ¬dRÉæJ É°†jCGh ,áæJÉÑH ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ájOƒdƒŸG ≈∏Y ¬≤jôa É¡°SQÉe »àdG áfÉÑ÷G
.AÉ°†«ÑdG áÑ≤dG IQGOEG äÉëjô°üJ Ö°ùM ∫GƒeC’ÉH ¬≤jôa áeP ´ÉH ¿CG ó©H Ióμ«μ°S IGQÉÑe

"¬«H ™eÉ°S ¢TÉe" ¢ùfƒJ ‘ ᨫeO

IôLÉæe ≥jôW øY ¬d π°SQCGh ¬H π°üJG ÒNC’G ¿CÉH ,ᨫeO ó°V …óªfi iƒμ°T ¿CG ócDƒj Éeh
"ΣƒŸG" ¢ù«FQ óLGƒJ ƒg ,áHòc Oô› ¬«∏Y AGóàY’ÉH äGójó¡J »æJÉÑdG ≥jôØdG øe ÚHô≤eh
…òdG ,ᨫeO Ó°UCG Égô°†ëj ⁄ »àdG ,Iô≤e ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe òæe ¢ùfƒJ ‘ ᨫeO
ɪa ,¬≤jôØH ≈àM ‹ÉÑj ’ ᨫeO ¿CG »æ«£æ°ù≤dG ±ô£dG ìô°U å«M ,¢ùfƒàd ¬≤jôW ‘ ¿Éc
ᨫeO äÉeɪàgG ôNBG ƒg …óªfi ¢üî°T ¿CÉHh áæ«£æ°ùb ≈∏Y ÉØ«°V πë«°S ôNBG ≥jôØH ∂dÉH
.áæ«£æ°ùb ¤EG ó©H ô°†ëj ⁄h ¢ùfƒJ ‘ ¬dɪYCÉH ∫ƒ¨°ûŸGh ,É«dÉM

ÖÑ°ùdG ɪg Ióμ«μ°S IGQÉÑe Ö«JôJh ÜÉgòdG äGAGóàYG

É«eÓYEG É¡∏jƒ¡J OGQCGh ,√óMƒd áHPÉc á«°†b ≥∏àNG …óªfi ¿CG ¿ƒ«æ«£æ°ù≤dG ócCG ÒNC’G ‘h
IGQÉÑe ‘ ¬H ΩÉb Ée á«Ø∏N ≈∏Y ÉgQÉ°üfCGh "ΣƒŸG" IQGOEG øe GóL ±ƒîàŸG ƒgh ,¬°ùØf ájɪ◊
∂∏°ù«d RƒØdG ¿Éª°V ƒëf ¬éàJh 0-2 `H ábƒØàe "ΣƒŸG" âfÉc ÉŸ ,áæJÉÑH …hÉ°ûdG Ö©∏à ÜÉgòdG
áYƒª› πNOCG ÉŸ ,á«°VÉjôdG ìhôdG øY ó©ÑdG πc Ió«©Hh á«°VÉjQ ÒZ äÉcƒ∏°S …óªfi
»ÑY’ Üô°V GƒdhÉMh ,¢ùHÓŸG ±ôZ ÜÉH Ghô°ùc ÚWƒ°ûdG ÚH "á«HƒÑdG" QÉ°üfCG øe IÒÑc
áÑJôŸG Ióμ«μ°S IGQÉÑe á«°†b ¿CG ɪc ,2-2 ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG »¡àæàd ,ºgƒÑgQCGh "ΣƒŸG"
.iƒμ°T ´GójEÉH ΩÉb …òdG "á«HƒÑdG" ¢ù«FQ äÉaƒîJ øe äOGR ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ áMƒ°†ØŸGh

ì .¢S

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

PÉîJ’ äÉ£∏°ùdÉH π°üàJ IQGOE’G
∑ƒŸG ΩÉeCG á«æeC’G ÒHGóàdG 

he©ŽF) ª*¦£©GJ iLJ)4 ¢ef;ÏF) ›ƒ7)¦L 
1yGn©/i©sƒ7g;ejGgfƒ*lefL3yjF)¡; 
§š;i©f9“¦ƒ€—*¤Ge©Dy‹*i/){F)+ÌCiLJ)4 
Ÿ¦Žšƒ6+)3efGµeIe”š,ªjF)i*eƒ7'¶)Œƒ8¦G 
{0$¶) ¦I ª*¦£©G g;ÏF) •šjL » eE y©‹F) 
¤©š;žj/eG«1e F)g©f9¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F) 
¡ƒ± iLe< ¼') l)҃‚sjF) ¡; )y©‹* #e”fF) 
i©sƒF)¤jFe/

π≤æàJ á∏«μ°ûàdG
AÉ≤∏dG áë«Ñ°U áæ«£æ°ùb ¤EG 
¼') i© ,efF) |7e ‹F) ›” j, ¢%) {ˆj º) ¡G 
2ev,)+3)1'¶)kšƒ‚CJi‹·)y<is©fƒ7i ©… ƒD 
Ój Lyº)Ó*iCeƒº)h{D§š;#e *3e©¹))zI 
i;eƒ5 24 ›” jF) u̔G ªŽš, e£š‹. eG ¦IJ 
iL1¦F¦º)#e£H') ›:µiƒ7e0#e”šF)y;¦G›fD 
œÏj/)§š;›‹Fe*e£(e‘jE)J¢)J%¶)›fDžƒ5¦šF 
+Ò0%¶)g,){º)¡;)y©‹*isL{Gif,{G
¢S .Ω

äô#J á¡LGƒŸ äGÒ°†ëàdG »¡æJ áÑ«Ñ°ûdG
IGƒ¡∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe 23`dG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ,äô≤J º‚ ΩÉeCG áeÉg ó÷G á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒª∏d ¬JGÒ°†– Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ≥jôa ≈¡fCG
≥jôØdG ¬°TÉY Ò£N êô©æe ó©H äAÉL É¡fCGh á°UÉN ,IÒÑc ᫪gCG ¿ƒjóμ«μ°ùdG É¡«dƒj »àdG á∏HÉ≤ŸG »gh ,á«bô°ûdG É¡àYƒª› ‘
øe ÌcCG É¡Hô≤j Rƒa ≥«≤–h ,IQGó°üdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG óLGƒJ ó«cCÉàd á°Uôa AGôë°üdG AÉæHCG á¡LGƒe ¿ƒμàd ,ΩÓ°ùH ¬æe êôNh …óμ«μ°ùdG
........Oƒ©°üdG

π«∏– øμÁ ’" :…hÉæμd
"ÉeÉ“ Ö©∏f ⁄ ÉæfC’ IGQÉÑŸG

..≈μHh »æHô°V á«∏≤©H …óªfi"
"≈μ°Th »æ≤Ñ°S

¿Ó°UGƒj »Hƒ¡«eh ájhGR
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÜÉ«¨dG

22 

¤* {£: «zF) ›L}£F) K¦jƒº) yE&¦L eGJ 
¡—³ Ÿy; ¦I ªƒ8eº) #e”šF) µ 1e±¶) 
le©š; i”… G ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G Óf;ÏF) 
«%) )¦‹ ƒL »J i”©D1 90 iš©9 "#){¸)" 
eCyH¶e* )¦f‹šL »J ›©pƒjšF isHeƒ5 „7{C
"„5eƒ5e©·)" ŸeG%) ¤* )¦f‹F «zF) ÇyfF) 
i©fL3yjF)„ƒ¸)µ¥J{£:%) «zF)„5e¸)J 
ž£© ‹,¶i£.)¦º)‡e”H¢%eEJ¦fƒ5%¶))zI 
#e”šF) )zI µ i©;e*3 ›©pƒ, ´ ¤H%) ž<3J 
¡—, » “)yI%¶) #e mjƒ5efC ){,eC ¢eE ¤H%) ¶') 
e‹D¦jG¢eEeEi 0eƒ5+)3efº)

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe 

r{‹ G ¢¦—, ¡F iš*e”º) ¥zI ¢%) ¼') )҃€G 
¢') œeDJ ÏL¦9 œ)}L ¶ 3)¦ƒ€º) ¢%¶ žƒ5¦º) 
e£H)y©­ e£,eL3efG Œ©p* l4eC ¦F "™¦º)" 
¢%) y/%¶ ¡—ȶ¤©š;Je”fƒG1¦‹ƒF)k ƒ‚F 
{0$)heƒ/§š;“{9iGyv*¤”L{Cž£jL

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 

le…šƒF) i ,e* iL1¦F¦G +3)1') kšƒ5)3 
iLe¸iG4ÏF)i© G%¶)Ò*)yjF)2ev,¶i©šsº) 
g‹š­i‹·))y<g”,{º)#e”šF)µ«1e F)yCJ 
›ƒ‚CJ"™¦º)"ŸeG%)i ©… ƒ”*«Jϝ/y©£ƒ€F) 
§š;„7{¸e*le£·)Œ©.ŸÏ;')i ,e*J҃G 
eƒ©ƒ0 i©©ˆ jF)J i© G%¶) l)#){.'¶) †fƒ8 
iL1¦F¦G„©(3l)yLy£,ŒGe G)},yŽF)+)3efº 
§š; +Ò0%¶) i©GÏ;'¶) ¤,e.{0 µ i ©… ƒD 
i ,e*iL1¦F¦GÓ*Ÿ| º)#e”šF)ip©jHi©‘š0
"i©*¦fF)"+3)1')k‘ƒ7JkDJµ+y—©—ƒ5if©fƒ6J 
h3yº) #e *%) ›‹pL eG iL1e‹Fe* yŽF) i£.)¦G 
1J1{­ 3¦£ˆF) i© * e£©C ¢¦ƒ8Je‘jL eG1¦* 
Ӄsj*tƒ,i©*epL')ip©j *+1¦‹F)Jª*epL') 
gLaÌF)†ƒ5JµiL1¦F¦º)i©‹ƒ8J

áæjóe áæ«£æ°ùb" :…óªfi
IôμdG ¿CG ó≤àYCG ’h ájQÉ°†M
"Éææ«H ábÓ©dG ó°ùØà°S 
g”,{º)#e”šF)i ,e*iL1¦F¦G„©(3’ƒ7J 
«1e‹Fe* i ©… ƒD iL1¦F¦GJ ¤”L{C Ó* )y< 
›©…jƒº) –¦C žƒsjƒ5 ip©j F) ¢%) )yE&¦G 
¶JiL3eƒ‚/i LyGi ©… ƒD¢%) yE%)J|‚0%¶) 
iDϋF)Ÿy”F)+{Eyƒ‘,¢%)¤F¦Dgƒ/y”j;%) 
„5)3J%¶) iƒ7e; ¢e—ƒ5J hefƒ6 Œ¯ ªjF) 
Ÿy; «y¿ ›ƒ‚CJ •©j‹F) {vƒF) iƒ7e;J 
l3y*ªjF)lesL|jF)Jl)yLy£jF)›E§š;1{F) 
+Ò0%¶) ŸeL%¶) µ "™¦º)" «ÒƒG „‚‹* ¡G 

•L{‘F) “|, k± iL¶¦F) tFeƒG ¤j‹ƒ8J 
¦IJ#e”F›Eiš©F¢¦f;ÏF)¤©CŒpjLn©/ 
Óf;ÏF) }©E{, §š; Še‘¸) µ žIeƒ5 eG 
žDe…F)gHe.¼') „‚‹*ŒGe‹©.žIy.)¦j* 
#)¦.%) ž£š0yLeG¦IJ+3)1'¶)Jªf…F)Jª ‘F) 
„©(3 y”‹L ¢%) {ˆj º) ¡GJ ){—fG iƒCe º) 
¥yE%)eG)zIJ¤©f;¶ŒGe;ej.)Ÿ¦©F)•L{‘F) 
›ƒ‚C%) #)1%) Éy”jFžI}‘s©ƒ5n©/"“)y£F)"BF 
•ƒ€F)¡;ž£©F') nLy¸)Jl{”,žÃ#e”FœÏ0 
҈H +y©. is G Éy”j* y;J ¢%) y‹* ½eº) 
y‹ƒ©ƒ5¤H%) yE&¦º)¡G«zF)#ªƒ€F)¦IJ4¦‘F) 
)¦šƒjL»ž£H%)Jiƒ7e0)ÒmEle/{C#e”C3 
y‹*i”Fe‹F)i©Feº)ž£,e”sjƒG

Iƒ≤H ¿hô¶àæe QÉ°üfC’G
IOó°ûe á«æeCG äGõjõ©Jh 
i£.)¦šF҃‚sjF)µif©fƒ€F)3eƒH%)|6 
Ÿ¦©F) y”‹©ƒ5 n©/ l{”, žÃ ŸeG%) iG1e”F) 
g‹šGµe© ”,e;ej.)3eƒH%¶)i ·#eƒ‚;%) 
qGeH{*҅ƒ,§š;›‹F)¤FÏ0žj©ƒ5lJ%)20 
g‹šº) ›0)1 3eƒH%¶) iGσ5 §š; Še‘sšF 
«1e‘,J i©ƒ8eL{F) uJ{Fe* ªšsjF) +3J|8J 
«%)JeCy£jƒGœ)}L¶•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0’ ‹F) 
Ÿ1eD µ ¥3eƒH%) +3eƒ0 ¼') ¥1¦”, yD i…š< 
Òf—F)gƒ—º)¤©š;Œ©ƒ‚LyDeG¦IJl)#e”šF) 
yC)¦j,¢%){ˆj º)¡GJ¢$¶)y/¼')¤””/«zF) 
20g‹šGle.3yG§š;i‹·))y<+ÒfE1)y;%) 
e……À Œƒ‚, i© G%¶) tFeƒº) ›‹. eG lJ%) 
iLe£ F) ¼') #e”šF) ÓG%e, §š; Še‘sšF e© G%) 
{jƒGe‘,3)µ3¦ƒ‚¸)œy‹Gle*¢%) y‹* 
’š0 eÁ 3¦ƒ‚sšF Œƒ, ¶ g‹šº) le.3yGJ 
¤,z0%)eG¦IJœ¦0yF)i©š;µ+ÒfE§ƒ8¦C 
iCeE ly .J 3efj;¶) Ӌ* ¡G%¶) tFeƒG 
iG1e”F)lÏ*e”º)ÓG%ejFe£,)y/J
ÖjôZ ÚŸ Ω 

iš©—ƒ€jF)µl)Ò©ŽjF) 
iš©—ƒ€jF)„‘H¦/¦/žs”L¢%){ˆj º)¡GJ 
Ò0%¶) #e”šF) µ i ,e* iL1¦F¦G k£.)J ªjF) 
›ƒ7)Je©CҎL¶}(e‘F)•L{‘F)¢%) 3efj;e* 
µž£j©”/%))JyE%)J#)¦ƒ8%¶)’…0œeG$¶)¦f;¶ 
Ӄ€¹#e”C3{£:%) n©/œJ%¶)•L{‘šFg‹šF) 
iLy—©—ƒF) +3)1'¶) ›‹¯ yD +ÒfE leHe—G') 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)iƒ7{‘F)ž£s G§š;+ʾ

¢ùLÉg Ωƒé¡dG á«dÉ©a ¢ü≤f
»æØdG ºbÉ£dG 
iHJ$¶) µ ªG¦p£F) #)1%¶) ’‹ƒ8 œ)4eG 
„.e£F) §G{º) ŸeG%) i©Fe‹‘F) Ÿy;J +Ò0%¶) 
›ƒ7)J ¢%) y‹* if©fƒ€šF ª ‘F) žDe…šF ÊE%¶) 
’Ly£jF)¡;¤Ge©ƒ7{”© ƒ6„53eC•L{‘F)“)yI 
’Ly£jF)+3)}<§š;tƒ8)J›—ƒ€*{-%) eG¦IJ 
›fD ¡G if©fƒ€F) Ÿ¦pI e£* ŒjjL ¢eE ªjF) 
ŸeG%) „7{‘F)Œ©©ƒ‚,J|jF)›—ƒ€G¡;σ‚C 
¤š;¡G’m—Lh3yº)›‹.eG¦IJ§G{º) 
žƒ”F) ¼') lefL3yjF) ›”H n©/ §G{º) ŸeG%) 
eCyF) ªf;¶ Ó* i£.)¦­ g‹ššF ªGeG%¶) 
¡G if<3 „5){¸) Ó* hJe jFe*J Ÿ¦p£F)J 
¤©.e£G ¡; tƒ8)¦F) †Žƒ‚F) iF)4'¶ ¦/¦/ 
eG ¦IJ §G{º) ŸeG%) žI}©E{, ¢Jy”‘L «zF) 
“)yI%ÏFif©fƒ€F)›©pƒ,µªfšƒ5›—ƒ€*žIeƒ5 
ijƒF)l)#e”šF)œÏ0“)yI%)iƒ0y‹j,»n©/ 
e…ƒ5¦jGª;eCyF)#)1%¶)§”fLÓ/µ+Ò0%¶) 
5 if©fƒ€F) ™efƒ6 kšf”jƒ5) ¢%) y‹* eG e;¦H 
+̑F)„‘Hµ“)yI%)

¿ƒ°†≤j ¿ƒÑYÓdG
ΩÓ°ùdG ¥óæØH á∏«∏dG 
–y CµŸ¦©F)iš©Fif©fƒ€F)¦f;¶§ƒ‚”©ƒ5 
«zF)–y ‘F)¦IJ+y—©—ƒ5i LyG†ƒ5J "ŸÏƒF)"

áÑ«Ñ°ûdG ™e …QGƒ°ûà 󫩰S"
GÒãc ÉæÑ©Jh º°SƒŸG Gòg
"IQGó°üdG ‘ óLGƒàæd 
e©fƒH¦FJk”CJ×y¸)J1¦£·)i‘;eƒ‚­Ÿ¦D%) ª š‹.eGž£(eCJ 
)zIŒG«y”;’L|€,Jle£.)¦º)Ÿ1eDµ›ƒ‚C%¶)Éy”,¼') §‹ƒ5%eƒ5J 
ªvL3ejF)«1e F)
Gõ«‡ ¬à¶M’ …òdG Éeh º¡°†©ÑH ÚÑYÓdG ábÓY »g ∞«c
?≥jôØdG ‘ 

¤ƒ‘H Êj‹L e G y/%) ÏC +y/)J +|5%) i*em­ •L{C µ „€©‹H ¡sH 
˜šj³žƒ5¦º))zIif©fƒ6•L{‘F))zI#e *%) ¡G„©FJ%) i”… º)¡;efL{< 
¼') ›ƒHe š‹.J)ÒmEeHy;eƒ5eG¦IJ¼J%¶)i.3yFe*i;¦pº)uJ3 
¢eÈ'¶)¦Ižƒ5¦º))zI•L{‘F)µ)}©Á¤jˆ/¶«zF)¡—FiHe—º)¥zI 
¡—, » i©Feº) le”sjƒºeC he‹ƒF) ›E ž<3 1¦‹ƒF) §š; +3y”Fe* 
{-&¦L»)zI¢%)¶')•L{‘F)e£ƒ6e;ªjF)i©Feº)iG4%¶)ŸeL%)iƒ7e0J+{C¦jG 
e *¦š”*g‹šH¢%)e ©š;y*¶J•L{‘F)ŒG«¦ ‹Gy”‹*¢¦…f,{Ge H%¶e ©š; 
›ƒ€‘F)y‹*e£ G›ƒ‚C%)¢¦—,uep F)y‹*+3)1'¶)i,e‘jF)J

áHôŒ ∫hCG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ™e É¡à°ûY »àdG äɶë∏dG RôHCG »g Ée
?GÒKCÉJ ÌcC’G A»°ûdG Éeh É¡©e ∂d 

4{*%) ¡—Fžƒ5¦º))zIif©fƒ€F)ŒGiš©·)leˆsšF)¡GÒm—F)kƒ€; 
„‘ F)µ#e.4¦‘FeCi ©… ƒDiL1¦F¦G§š;4¦‘F)iˆ¸¦I¤jƒ€;eG 
e£,y£ƒ6 ªjF) iLÒjƒ£F) iFe¸) ¦I )Ò-%e, ÎE%¶)J #e”šF) ¡G Ò0%¶) 
§š;i© fº)ž£j/{CJ3eƒH%¶)¡GyLy‹F)#e<')kˆ/¶n©/le.3yº) 
Ÿ)Ì/¶)›E¢¦”sjƒLe”/Jž£šmG3eƒH%) y.%) »i”©”/•L{‘šFž£f/ 
¢¦E%eƒ5J#e©CJ%¶)3eƒH%¶)#¶&¦Ižƒ‚L•L{Cµ«y.)¦jFy©‹ƒ5J{Ly”jF)J 
)zI•ƒ€;%) k*ª H%)Je©ƒ5¶Ÿ1e”F)žƒ5¦º)•L{‘F)ŒG›ƒ7)J%) ¦Fy‹ƒ5%) 
h¦j—ºe*#ªƒ6›E¢%)ž<3iLeŽšF)y©.eb©ƒ6¢¦—jƒ5ªjšƒ7)¦GJ«1e F)
ÖjôZ ÚŸ Ω 

¦fƒ5%)iš©9¤Fefƒ6%)¦/¦/h3yº)|‚/yDJ 
eI{0$) kHeEi©fL3y,„ƒ/Œ*3%e*›ƒ7)¦jG 
¤©f;¶҃‚±ª ‘F)žDe…F)§£H%) n©/„G%) 
§š; ’DJ n©/ ª—©j—jF)J ª ”jF) ›‹Fe* 
Œƒ8JJi£.)¦º)y;¦ºªƒLeº#e”C3iL}Ie. 
Ÿe£F)i‹·)#e”F›fD+Ò0%¶)leƒšF)

ÚÑYÓdG ÚH »≤«Ñ£J AÉ≤d 
„G%) „5J{;g©ÃŸ|‚vº)#e”C3g‹F 
g‹šº) ’ƒH µ +{ŽƒG i©”©f…, iš*e”G 
e£FÏ0 h{. ‡¦ƒ6 ›E µ i”©D1 20 œy‹­ 
i©—©j—jF)l)3e©j0¶)¡GyLy‹F)ª ‘F)žDe…F) 
iƒ7e0 Óf;ÏF) iL}Ie. KyG §š; “¦D¦šF 
†¹)µiƒ7e0l)Ò©Ž,o)y/')µ¥Ò—‘,y‹* 
l){G+y;lefL3yjF)¦/¦/Œ…DyDJªGeG%¶) 
ž£Ft(eƒHÉy”,JÓf;ÏF)¡GÎE%)h)ÌDÏF 
le©š‹j*ÎE%) ¢Jy©”jLÓf;ÏF)›‹.eG¦IJ 
e©ƒ5¶ ){—fG #e”šF) #)¦.%) ¢¦š0yLJ ž£*3yG 
i‹·) #e”F ‡e”H §š; ¡I){L Œ©·) ¢%)J 
«zF) 1¦‹ƒF) “yI ¡G ÎE%) h)ÌDÏF Ÿ1e”F) 
)1e—©ƒ5J3#e *%)¡G)y.efL{Dle*

¬LGƒj ƒMƒMh ójó°T ¢ùaÉæJ
áªFÉ≤dG §Ñ°V ‘ áHƒ©°U
á«°SÉ°SC’G 
eƒCe , +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) kC{; 
iš*e”º) kHeE n©/ Óf;ÏF) Ó* )yLyƒ6 
e£©š;§Ž9n©/i©ƒ53›*)¦j*iL1Ji©”©f…jF) 
if<3gfƒ*«¦”F)eCyH¶)JyLyƒ€F)„Ce jF) 
i(e”F)µy.)¦jFe*¤j©”/%)y©E%e,µg;¶›E 
ª ‘F)žDe…F)ŸeG%)¤,eHe—G')3e£:')Ji©ƒ5eƒ5%¶) 
µ +ÒfE i*¦‹ƒ7 ypL h3yº) ›‹. eG ¦IJ 
l¦CJi‹·)#e”šF+{ˆj º)iš©—ƒ€jF)3e©j0) 
¡G 1y‹* Ÿe©”F) iƒ7{C ¤©š; ¤©f;¶ •F%e,

:‫ﻓﺮﺣﺎﺕ‬
?äô≤J º‚ ΩÉeCG ΩÉg AÉ≤d πÑb ºμJÉjƒæ©e »g ∞«c 

§š;҃,l)҃‚sjFeCi;J{F)iLe<µ#)¦.%¶)Ji‹‘,{GleL¦ ‹º) 
#e”šFeCž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒºe*¢¦;)JÓf;ÏF)›EJ–eƒ5JŸyD 
iƒCe º)¢¦Ei©I%¶)„‘ *išf”º)l)#e”šF)Œ©.JiLeŽšFŸeIŸ1e”F) 
eƒ5|6œ)}L¶„Ce jFeCe©*eƒ/g‹ƒL»•L{‘F)Ÿ)1eGJy‹*žƒ±» 
¢Jy‹jƒG«1e;›—ƒ€*l)҃‚sjFe*Ÿ¦”H¡s C˜FzFy£.«%){0yH¡FJ 
i£.)¦šF

?ádƒ£ÑdG §¨°V ºμJôjÉ°ùe Éæd ∞°üJ ¿CG øμÁ πg 

žƒ5e¸)#e”šF)›fDiƒ7e0Ji”*eƒF)iš/{º)µ)yLyƒ6e…Žƒ8e ƒ€;y”F 
gpL¢eEJoÏ-¼') ‡e” F)–3eC„š”,n©/i ©… ƒDiL1¦F¦GŸeG%) 
¢e;|5yLyƒ6†Žƒ8µe š01%)eG¦IJe :¦ˆ/§š;Še‘sšF4¦‘F)e ©š; 
oÏm*+҃º)išƒ7)¦Gž-4¦‘šFy‹*J#e”šF)iL)y*1{p­¤ Ge ƒšv,eG 
eH3¦£:–¦C¢eEÏf.¢%eEJ)ÒmEeH3{±i ,e*¡GK{0%)i ©-‡e”H 
e sÃJ iš©”- i©FJ&¦ƒGJ yLyƒ6 †Žƒ‚* iš/{º) ˜š, e ƒ€Le; y”F i”©”/ 
e£©C×y¸)J
â≤ah ióe …CG ¤EÉa GÒãc ∂«∏Y ÉægGQ »æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G
?∂ડe ‘ 

lÌ0)y”F"“)y£F)"BFªsL|,µžƒ5¦º)iL)y*µe£jšDešmG 
žƒ5¦º))zI1¦‹ƒF)•©”±J«ysjšFe ‹C{*¡G&¦GeH%)J+y—©—ƒ5if©fƒ6 
#ªšG ¤špƒ5J ›Ce/ ¤vL3e, ¢%) “{;%)J )y©. •L{‘F) )zI “{;%) eH%eC 
ŸJy”F)§š;ª ƒ/eG)zIJÒm—F)iL{()}·)+{—šFŸyDJl)4eöe* 
’L|€,ªš;eG)}F¢eEJiF¦…fF)l%)y*eGy ;ÊE%) kHeEi©FJ&¦ƒº)¡—F 
µe£‹ƒ8JªjF)i”mF)3yD§š;•L{‘F)1¦D%) ¢%) §š;›‹F)J„©”F))zI 
KyG §š; k‘DJ ¢%) y‹* iƒ7e0 3eƒH%¶) §j/J +3)1'¶)J ª ‘F) žDe…F)

23

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3102

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

¥ÉH Qƒbô≤dƒHh √ó≤Y ï°ùØ«°S ˆG óÑY øH

Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤∏H IôªædG ÖbÉ©J á£HGôdG 

ŒG „G%) œJ%) +{£ƒ5 ¦/¦/ ªš; «1e F) „©(3 Œj.) 
Œj.) ×)yf;¡*tFeƒ7he‹F%¶)ŒHeƒ7J3¦D{”F¦*¤©f;¶ 
n©/•L{‘F)ŒGe£šf”jƒGnsfF
1){‘H)§š;y/)J›EŒG 
iLe£H§j/1e±'¶)ŒG¥3)¦ƒ€GœJ%¶)išƒ7)¦G§š;–e‘,¶)´ 
y‹*  ¤(ÏG4 i©”* ›mG i©Feº) ¤,e”sjƒG iL¦ƒ,J iF¦…fF) 
iDϋF)¤.¦j,kDJµ¤sL|,¡;3JyLnLy¸)¢eE¢%) 
µ ªƒ8)ÌFe* ¥y”; wƒC ¼') ҃LJ iLe£ F) ¼') ÇemF) ŒG 
ej.¶e*e© ‹G¡—L»«zF)i‹D3¦*„—;išf”º)ŸeL%¶) 
¡GibC¢%e*eƒ/%) ¢%) y‹*i‹D3¦*J×)yf;¡*h3yjL»J 
›fD +yG z G Óf;ÏF) ªDe* “Ïv* e£Cy£jƒ, 3eƒH%¶) 
ªjF) +Ò0%¶) išƒ€ 0 i£.)¦G iLe£H µ 3¦G%¶) žDe‘j, ¢%) 
¢%)ž<3e£9e”HŒ©©ƒ‚,i©FJ&¦ƒGª(e mF)3eƒH%¶)e£©C›/
S 
e£G¦L¤©š;eGŸy”L»›—E•L{‘F)

IôªædG áÑbÉ©e áYÉ°TEG
iôNCG äÉjQÉÑe ™HQCÉH
"ádÉM äQGO"

π°UGhCÉ°Sh ƒMƒM ™e â≤ØJG" :Qƒbô≤dƒH
"á∏LQ QGƒ°ûŸG 
e F u|7 «1e F) „©(3 ŒG ¤;ej.) iLe£H g”; 
ŒG k‹j.)J +{—ƒ* i Ly­ k”sjF)” 3¦D{”F¦* g;ÏF) 
1Jy¸) y‹*%) ¼') ª‹G esL|7 ¢eE «zF) ¦/¦/ „©({F) 
eE 3¦—ƒ€G ¦IJ ª‘D¦G ¦I 3yD ešmG ¤‘D¦G k£‘,J 
1e±'¶)µ#e”fF)§š;¤‹Gk”‘,)J‡e”H+y;¡;e -y± 
3eƒH%ÏFJŸÊº)y”‹šFeG)Ì/) “iš.3”3)¦ƒ€º)išƒ7)¦GJ 
“#e©CJ%¶)
ì .´

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻘـﻞ‬

ô≤e ΩÉeCG ¿ƒéàëj QÉ°üfC’G
ájó∏ÑdG
áØbh ‘ ,ájó∏ÑdG ô≤e ΩÉeCG π≤dG ¥Éah QÉ°üfCG ™ªŒ
á«F’ƒdGh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG áÑdÉ£Ÿ á«LÉéàMG
áeRCG ÊÉ©j …òdG ≥jôØ∏d ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤àH
Ö©∏j ¬à∏©Lh ¬LÉàf ≈∏Y ÉÑ∏°S â°ùμ©fG ,á≤fÉN
ájó∏ÑdG ¢ù«FQ GƒÑdÉW QÉ°üfC’G .•ƒ≤°ùdG …OÉØàd
ºYód ¬aôW øe áeó≤ŸG á≤HÉ°ùdG OƒYƒdÉH AÉaƒdÉH
øe º¡dÉÑ≤à°SG ó©Hh ,•ƒ≤°ùdG øe √PÉ≤fEGh ¥ÉaƒdG
Ö©∏ŸG ¤EG Gƒ∏≤æJ º¡J’ɨ°ûf’ ´Éªà°S’Gh "ÒŸG" πÑb
á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– ,äÉÑjQóàdG ‘ ÚÑYÓdG IófÉ°ùŸ
ºgƒÑdÉW å«M ,πé«éH ≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T ΩÉeCG óZ
.á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dÉH

܃jCG

‫ﺧﻨﺸﻠﺔﺔ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻨﺸ‬
‫ﺗ‬

ióëàJ "Éμª°SÉ«dG"
AÉ≤ÑdG ´Gô°U ‘ ΩÉ°U’

á¡LGƒŸ á∏«∏e ÚY ≈∏Y ÉØ«°V á∏°ûæN OÉ–G πëj
IGƒ¡dG ádƒ£H øe 23`dG ádƒ÷G øª°V á«∏ëŸG á«©ª÷G
¬WÉ≤f ≈≤ÑJ …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,á«bô°ûdG É¡àYƒªéŸ
IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j á∏°TÉæÿÉa ,Ú≤jôØ∏d á櫪K óL
ɪ«°S’ ,ºgõcôe õjõ©àd πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH
á≤£æŸG ¤EG …OÉædG ó«©J ób á«Ñ∏°S áé«àf …CG ¿CGh
¥ôØH á°UÉÿG èFÉàædG á«≤H ¬eóîJ ⁄ GPEG AGôª◊G
.IôNDƒŸG

¿ÉÑ«¨j çGôMh ÊÉg

Iôe Éμª°SÉ«dG á∏«μ°ûJ øY çGôM ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z ócCÉJ
¬JOƒY ΩóYh áHÉ°UE’G øe ¬JÉfÉ©e π°UGƒJ ó©H iôNCG
Éehôfi »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒμ«°S ÚM ‘ ,äÉÑjQóàdG ¤EG
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,ÊÉg PÉ©e óFÉ≤dG äÉeóN øe ,∂dòc
,Iôμ°ùH IGQÉÑe ‘ Oô£∏d ¬°Vô©J ó©H ,¬«∏Y á£∏°ùŸG
á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY π«∏c ™aGóŸG πé°ù«°S ‹ÉàdÉHh
.¢UÉ≤M ¬∏«eR á≤aQ ´ÉaódG Qƒfi π«μ°ûàd á«°SÉ°SC’G
ê .ê

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
âæ°Tƒ“ ÚY áj’h
á«MÓØdG ídÉ°üŸG ájôjóe
411014000046013 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ

2015 /02 ºbQ áMƒàØe á«æWh á°übÉæª∏d ÊÉãdG ¿ÓYE’G
:»æ≤àdG ¢Vô©dG
«3epjF)›pƒF) 
iƒƒ5&¦šFªƒ5eƒ5%¶)¢¦He”F) 
iL3eƒ5„ƒvjF)¢)y©Gµª £º)’© ƒjF)J+#e‘—F)+1e£ƒ6 
œ¦‹‘º) 
g()|‚F)œJy.¡Gr{vjƒG 
ª(ef·)’L{‹jF)žD3 
ªBBBB;ej.'¶) ¢eBBBBBƒ‚F) leb©I le”sjƒG #)1%) +1e£ƒ6 
iL3eƒ5 
CASNOS CNAS CACOBATPH 
œ¦‹‘º) 
iL3eƒ5iƒƒ5&¦º)҃ºi©Fy‹F)•*)¦ƒF)i‘©sƒ7¡Gr{vjƒG 
i©šƒ7%)œ¦‹‘º) 
+}p º)ŒL3eƒ€Gi(e”*i*¦sƒGiƒƒ5&¦šFi© £º)Œ.){º) 
z©‘ jF)¡ƒ/l)1e£ƒ€*+3ÊG 
i*¦sƒG J|€ºe* iƒ7e¹) iL1eº) ›(eƒ5¦F) i(eD BBB 
iL3eƒ5ÓG%ejF)l)1e£ƒ6 #)|€F)Ò,)¦CJ%)iL1eG{F)leDe…fFe* 
y£‹jº)žƒ5e*œ¦‹‘º) 
҃F)leHe©*ŒGœe‹šFi©ƒ5)is(¶iL|€fF)›(eƒ5¦F)i(eDBBB 
›‹F)l)1e£ƒ6Ji©,)zF) 
ŒD¦jº)rejH'¶)œJy.†…À J|€º)4eÃ')+yGBBB 
i©;ej.¶)le*eƒsšFǦHe”F))yL'¶)+1e£ƒ6 
x3&¦GJŒD¦GiI)} Fe*tL|jF) 
x3&¦GJŒD¦GhejjE¶e*tL|jF)
ªƒ‚ÁJ#¦šÁi”‘ƒF)J|€G 
+Ò0%¶)oÏmF)l)¦ ƒFe*iƒ7e¹)i©(ef·)i©H)}©º)
:‹ÉŸG ¢Vô©dG 

i‹D¦GJi03&¦G+#¦šÁ y£‹jF)iFeƒ53 

ŒD¦GJx3&¦G#¦šÁ iLy/¦F)3e‹ƒ5%¶)œJy. 

ŒD¦GJx3&¦G#¦šÁ «{Ly”,JªE¢e©* 
iC{:¶)tj‘Fi© š‹F)iƒš·)3¦ƒ‚/leƒƒ5&¦šF¡—È 
¡G#)yj*)Ÿ¦L111+yºž£ƒ8J{‹*ÓG}šG¢Jy£‹jº)§”fL 
iCeƒ8')„8J{‹F)҃‚±+yGœ1e‹,ªjF)J„8J{‹F))yL')wL3e, 
„8J{‹F))yL')wL3e,¡GiL)y*Ÿ¦L90¼')
á«MÓa ídÉ°üŸG ôjóe 

iLÒIe. +y;eD §š; {C¦jL¶ J1)3e* 
eGy ; §j/ +yHeƒG «%e* §ˆsL ¶J 
¤H)y©­›f”jƒL 

§š;Œ9e”jº)•©‹F)o{¸)i©š‹*3e”‹F)Ӄ±:´hô°ûŸG 
3ej—I1000i/eƒG 
+{šF k ƒ6¦³ Ó; iL¶¦F i©/ϑF) tFeƒº) iL{LyG ¡š‹, 
i©š; 4eÃ') ›.%) ¡G i/¦j‘G i© 9J iƒDe G ¡; i©HemF) 
i/eƒG §š; Œ9e”jº) •©‹F) o{¸) i©š‹* 3e”‹F) Ӄ± 
3ej—I1000 
¡LyG¦*«y©ƒ5 –#e‹*3¶)Ó;“¦j ƒ6:03 ºbQ á°üM3ej—I105iCeƒG§š; 
iƒ7e£FJ –+y;¡*«y©ƒ5 –k ƒ6¦³Ó;:04 ºbQ á°üM3ej—I152iCeƒG§š;„€L3J)«y©ƒ5 
yf;ÒG) –µeƒ7«y©ƒ5 –“eƒ7ª *:05 ºbQ á°üM3ej—I190iCeƒG§š;31e”F) 
Ó; –œÏ<) –›©šF)g”; –›s©—F)Ó; :06 ºbQ á°üM3ej—I190iCeƒG§š;ifš…F) 
i/¦j‘º) i© 9¦F) iƒDe º) ij£º) leƒƒ5&¦º) ¢e—G'e* 
¢)y©GµÓ© £º)’© ƒjF)J„ƒvjF)+1e£ƒ6§š;+}(e¸)J 
–¦CeC
) ¼J%¶)i.3yF)¡Gªƒ©(3‡eƒ€ Ei©G¦‹F)œeŽƒ6%¶) 
tFeƒº)iL{LyG{”G¡G‡J|€F)ÌC1gsƒ5œ¦‹‘º)iL3eƒ5 
k ƒ6¦³Ó;iL¶¦F¢¦jL}F)ªs*i (e—F)i©/ϑF) 
„8{‹F)œJ%¶)›sLӚƒ‘ GÓC{:µ„8J{‹F))yL') žjL 
“{ˆF)½eº)„8{‹F)ÇemF)J
›ƒ7%ÏFi”*e…GivƒH ª ”jF) 
¤.¦GJ|€º)¢)¦ ;Jžƒ5)yLy±ŒG•šŽGJœ¦£¾ª.3e¹)
i©/ϑF)tFeƒº)iL{LyG¼')
á«æWh á```°übÉæe íàØj ’{ :IQÉÑY πªëjh
z2015 /02 º````bQ á`````MƒàØe 
e£HeL|5%)yfL„8J{‹F)҃‚±›.)¡GeG¦L21+yGt ³ 
¢¦—,iC{:¶)tjCiƒš.¢Ï;'ϚF3¦£:œJ%)wL3e,¡G#)yj*) 
Ÿ¦L{0%)•C)¦L)yL'¶)wL3e,J
¶)J414 i©HemF)i;eƒF)§š; 
)2') ¶)J4 12i;eƒF) §š; ¢¦—LJ „8J{‹F) ҃‚± +yG ¡G 
wL3e,¢'eCi©H¦HeDi/)3Ÿ¦LJ%) iš…;Ÿ¦LŸ¦©F))zI“1eƒ7 
½)¦º)›‹F)Ÿ¦LiLe<¼')1yÈ„8J{‹F))yL') 
¤;)yL')y‹*„8{;«%)Ÿe³')J%)›Ly‹,J%)gsƒ5¡—ȶ

Anep N° 31004820 - El Heddaf Du 19- 03 - 2015 

J1)3e* #e”F g‹F Ê0 ŒG +)4)¦G 
+{ F) ›De‹G ly£ƒ6 3¦£. ¢J1 
K{0%) i‹(eƒ6 3eƒ€jH) #e-ÏmF) i©ƒG%) 
i‹*ejF)‡efƒ‚H¶)i ·†©šƒ,eI1e‘G 
+yLy. i*¦”; le£·) Ó* eG i…*){F 
¡G e£HeG{/ µ ›mj, +{ F) §š; 
išGeE leL3efG Œ*3%) µ eI3eƒH%) 
ªjF) iG¦;}º) l)4JepjF) i©‘š0 §š; 
žÃ ŸeG%) Ò0%¶) #e”šF) µ k‹DJ 
µ ž—¸) e£HJ1 ªjF)J i©D)JÊF) 
kF}F4ªjF)i;eƒ6'¶)ªIJ#e”šF)iD3J 
e£H%)J iƒ7e0 ªšp©·) •L{‘F) ›De‹G 
¡G¤F§”f,eGg‹F§š;ej/¥Êpjƒ5 
e£©Ce­3¦£.¢J1¤H)y©­leL3efG 
if”F)#e”F

…CG çóëj ⁄" :Qƒª«f
"á«"GhÈdG AÉ≤d ‘ A»°T 
¢eƒF §š; +{ F) +3)1') k;3eƒ5J 
ª‘H ¼') 3¦©H y¿ «1e F) „©(3 
›De‹G µ k*1 ªjF) le;eƒ6'¶) ›E 
is©fƒ7kšƒ7)¦,J#e-ÏmF)Ÿ¦L+{ F) 
e£ G•š‹,eGeƒ7¦ƒ0#e‹*3%¶)„G%) 
¤H%e*3¦©HœeDJleL3efGŒ*3%)i*¦”‹* 
i©D)JÊF) #e”F µ #ªƒ6 «%) oysL » 
uJ3†ƒ5JJ+4ejÁ#)¦.%)µK{.«zF) 
oy/eG›E¢%)e‘©ƒ‚Gi©Fe;i©ƒ8eL3 
¼') "¢ep©©C"3eƒH%¶)y/%) ªG3¦I 
“)yI%¶)y/%) he”;%) µg‹šº)i©ƒ83%) 
¥zI µ +{ F) e£jšpƒ5 ªjF) i‹*3%¶) 
’š—L¡F«zF)“|jF)¦IJ+)3efº) 
¡—ÈeG§ƒD%)J¤L%){*i*¦”;«%)+{ F) 
i*¦”;†©šƒ,¦Ii…*){F)¤©C{—‘,¢%) 
¤©š; „ , ešmG •L{‘F) §š; i©FeG 
i…*){F) ¡—F e£* œ¦‹º) ÓH)¦”F) 
+{ F)¢eG{/i*¦”;{vL%¶)µl{D%) 
›f”º)y‹*eG#e”šF)µ¥3eƒH%)¡G
Oƒ©°ùe .Ω

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

AGôª◊G
㜥J
äÉYÉ°TE’G
í«£Jh
OÉ–’ÉH
á«YÉHôdÉH
áHÉæY AGôªM ≥jôa øμ“
AÉ≤d áé«àf º°ùM øe
á«°ûY ¬©ªL …òdG »HQGódG
√QÉéH ,»°VÉŸG AÉKÓãdG
¬eõg å«M ,áHÉæY OÉ–G
äOÉch ,áØ«¶f á«YÉHôH
AÉ≤∏dG Gòg áé«àf ¿ƒμJ ¿CG
¢Uôa ¤EG ô¶ædÉH ,π≤KCG
»àdG ,IÒãμdG π«é°ùàdG
‘ á°UÉN ,AGôªë∏d âë«JCG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊÉãdG •ƒ°ûdG
É¡©«°V »àdG ,AGõ÷G á∏cQ
•ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ¢TÉæc
.∫hC’G

πc Gƒ∏£HCG ¿ƒÑYÓdG
äÉYÉ°TE’G

åjó◊G Ìc AÉ≤∏dG πÑb
᪡e π¡°ùà°S AGôª◊G ¿CÉH
≈àM ,RƒØdG ‘ OÉ–’G
,ô£ÿG á≤£æe øY ó©àÑj
‘ ¬Xƒ¶M øe ójõjh
Gòg øμd ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ
ô°†M øe πc √ôj ⁄ ΩÓμdG
AGôª◊G »ÑY’ ¿C’ ,AÉ≤∏dG
IÒÑc á«dÉàb Ghô¡XCG
á∏eÉc á«YÉHQ Gƒ∏é°Sh
.äÉYÉ°TE’G πc É¡H Gƒ∏£HCG
hóM

› hefƒ6
e ŸeG%
e )% J1)3e*
) e #e”F
eF 
¢J1 ›p©. 
+{ F)3eƒH%)¡Gy/%)¶¤H%)¶')3¦£. 
eGŒ©·)Êj;)n©/ʹ))zI–yS ƒ7 
ª C%e…01{¾i…*){F)ŒD¦G§š;#e. 
¼') )¦šƒ7)J 3eƒH%¶) ¢%) ›©Fy* Ò< ¶ 
kfƒF)›” jFž£,)҃‚±#e-ÏmF)iLe< 
l)3e‹ƒ€F)J lejCÏF) ҃‚±J ›f”º) 
)¦G¦”L ¢%) „8J{‘º) ¡G ¢eE ªjF) 
+3)1'eEeGe³+)3efº)g‹šGµe£‹C{* 
|€H eG eI3Jy* ›± » ªjF) 3¦©H 
y·)›¿§š;i…*){F)ŒD¦G§š;

GhÈàYG IôªædG QÉ°üfCG
áeóN ácÈØe áHƒ≤©dG
øe º¡fÉeô◊h hOGQÉÑd
Qƒ°†◊G 
3){D ªšp©·) •L{‘F) 3eƒH%) Êj;) 
i*em­ 3¦£. ¢J1 J1)3e* #e”F g‹F 
3¦ƒ‚/ ¡G ž£‹ º i/¦ƒ‚‘G iš©/ 
œefƒ6%) +yHeƒGJ ›f”º) kfƒF) #e”F 
žƒ5¦º) #e”F µ h{D ¡; r{‹š* 
¡G ¢%e* œ¦”F) y/ ¼') #¶&¦I gI2J 
§š;)¦HeEiEʑº)i*¦”‹F)¥zI)J{*1 
¢¦—©ƒ5¢eE+)3efº)g‹šG¢%e*iL)31 
#e”šF)g‹QF ¦F„‚©*%¶)J|‚0%¶e*¤šE 
•L{C ¢%)J iƒ7e0 3¦£·) 3¦ƒ‚s* 

i…*)3
i… ) l3yƒ7%%) e‹D¦jG
e 
¢eE
eE eE
eE 
¢%eƒ€* ª(e£ F) eI3){D „G%) +)¦£F) 
+{ F)#e”Fµk‹DJªjF)l)4JepjF) 
heƒ¸ i©D)JÊF) žÃ ŸeG%) Ò0%¶) 
žƒ”F)iF¦…*heL)¡Gi‹*eƒF)iF¦·) 
n©/ §…ƒ5¦F) ¤j;¦¾ µ «Je£F) 
¢J1#e”š*›p©.hefƒ6i…*){F)kfDe; 
30 i©”* i©FeG iG){< y()4 3¦£. 
i©ƒ83%) •ƒ63 i©‘š0 §š; 3e L1 ’F%) 
¡G iL3e F) he‹F%¶e* „6Jҝ; g‹šG 
+{ F) Êp©ƒ5 eG 3eƒH%¶) y/%) ›fD 
›f”º) y‹* eG e£(e”F „8¦0 §š; 
g‹šFl{…ƒ8)eGy‹*i<3eCle.3y­ 
i”*eƒ5leL3efGoÏ-µ3¦£.¢J1

Ö©∏H á∏LGƒ÷G âdòN
Qƒ¡ªL ¿hO hOGQÉH AÉ≤d 
Ò< i;eƒ6') 1{¾ ¢eE eGy‹*J 
#e”Fi¾{*Ê0yE%e,•LyƒjšFiš*eD 
heƒ¸J1)3e*«1eHŸeG%)›p©.hefƒ6 
žƒ”F) iF¦…* heL') ¡G i GemF) iF¦·) 
¢J1 §…ƒ5¦F) ¤j;¦¾ µ «Je£F) 
¡Gªšp©·)•L{‘F)Ÿ{s©ƒ5eG3¦£. 
kfƒF))zI#e”FœÏ0#e©CJ%¶)¥3eƒH%) 
¼')1¦‹ƒF)uej‘GŒ©·)¥Êj‹L«zF) 
+)¦£F)i…*)3¢%) ž<3JœJ%¶)“Ìsº) 
g‹F¼') e£‹D¦G§š;l3eƒ6%) ¢%) •fƒ5

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

ø````«ÑYÓdG …ô```¨j IQƒ```μ°ùg
º````gÉeôe ‘ Iô```μdGh
π«ëà°ùŸG π©aCÉ°S" :»WGƒ°T
"…Qƒ°†M πé°SC’ 
g(eŽF) g©‹ƒ6 ª9)¦ƒ6 ŒC)yº) yE%) 
¤H%) i*eƒ7'¶) gfƒ* l¶¦. 3 z G 
™3)y, §š; ›‹©ƒ5J #e‘ƒ€šF ›-e³ 
µ ¥3¦ƒ‚/ ›pƒ©F ¤jL}Ie. „”H 
¼') •L{‘F) i.e¸ {ˆ Fe* išƒ€ 0 #e”F 
l)zFe* “{ˆF) )zI µ iƒ7e0 ¤,eGy0 
¤ GeI{ˆj LªjF)iCeƒ8'¶)Éy”j*)y;)J 
«zF) 4¦‘F) •©”sjF 3eƒH%¶)J h3yº) 
3¦ƒ‚sšF 3eƒH%¶) e©;)1 ¤ ; ›Ly* ¶ 
œe‘j/¶)J «¦ ‹º) y ƒF) Éy”,J +Η* 
¤*e©<œe9«zF)3eƒjH¶e*

»à∏FÉY …õ©J IQGOE’G
ó©°ùjh ʃN 
Ó; i Ly­ i©ƒ8eL{F) +|5%¶) ly”C 
ªjfƒF)+eC¦*+43efF)¥¦.¦F)y/%) iš©šG 
+ÌCµ•L{‘F)„5&J{,¤F•fƒ5«zF)Ǧ0 
›‹.eGi ƒ575}IeH{;¡;i©ƒ8eG 
iƒFe¹) e£L4e‹, Ÿy”, i©Fe¸) +3)1'¶) 
}; ¼¦º) ¡G i©.)3 Ÿ¦/{º) iš(e‹F 
)zIy£ƒ6eE¤He .t©ƒC¤ —ƒL¢%)›.J 
i©‹pšF½e¸)h3yº)ž;+eCJ¦fƒ5%¶) 
¢¦‹.)3¤©F')eH')J×eH')ª‘…Fy‹ƒL
ì .ê 

¼') iš©šG Ó; i©‹. +3)1') l31e* 
§G{Gµ+{—Fe*ª”šjFiš©—ƒ€jF)}©‘± 
ŸeG%) •(e; ™e I y‹L » n©/ e£©f;¶ 
i£.)¦G žƒ/ ¡G ž£‹ È Óf;ÏF) 
iƒ7e0kfƒF)y<y‹*i¾Êº)išƒ€ 0 
“J{:µ҃,\Ÿeƒ7¶]l)1)y‹jƒ5)¢%)J 
ª/¦, +y(eƒF) le©…‹º)J isL{G 
iH%e9J «ysjF) ŒC3 §š; e£,3y”* 
3ÊG «%¶ ž£ƒ‚C3 )JyE%) ¡LzF) 3eƒH%¶) 
i©*epL')ip©jH•©”±¢J1œ¦sLyLy. 
+Ò£G ª L¦ƒ6 ª-ÏmF) #e”šF) {Ly©ƒ5J 
ªƒ6eD

»WGƒ°Th ÜÉ°üj »HôZ
õ¡é«°S 
#e-ÏmF)Ÿ¦©Fi©fL3yjF)iƒ¸)kC{; 
re,ª*{<„53e¸)i*eƒ7') g”;yLy·) 
kfƒF)#e”FŒ©©ƒ‚,¦sH¤pjL«zF)¡LyF) 
¦IJ¤‹*eƒ7%) y/%) µ„f·)¤‹ƒ8Jy‹* 
¡; +ÒfE ifƒ * he©ŽšF ¤sƒ6{L eG 
›” jº)i©È){EgHe.¼')Ÿ1e”F)y;¦º) 
h{< ¼') iL{—ƒ‹F) i©/e F) •L{C i”C3 
µ leƒCe º) Ky/') „8¦¹ 1ÏfF) 
eG%) e fFJ¢¦”;Ÿ¦ƒ€j;™3eƒ€L¡FkDJ 
¡È%¶) Ò£ˆF) reGyH) ¦£C y©‹ƒF) ʹ) 
1ej;¶) žj©ƒ5J §Ce‹, «zF) ª9)¦ƒ6 
iš©—ƒ€jF)µ¤H4¦F{ˆ Fe*¤©š;

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

OÉ–’G ¢SCGQ ≈∏Y ‹ƒ∏L ΩÉ¡e »¡æj ‹GƒdG
AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–EG ¢ù«FQ ΩÉ¡e AÉ¡fEÉH ÓLÉY GQôb ,»bGƒÑdG ΩCG ‹Gh Qó°UCG
Ú©d á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ᣰSGƒH ,¢ùeCG π©ØdÉH ” Ée ƒgh ,∫ɪL ‹ƒ∏L
óŒ ≈àM ,≥jôØdG ≈∏Y áHƒ°ùëŸG ±GôWC’G ™e ÉYɪàLG äó≤Y »àdG ,AÉ°†«ÑdG
,á«HÉîàfG áeÉY á«©ªL ó≤Y ájÉZ ¤EG OÉ–E’G Ò«°ùàd áàbDƒe ƒdh ᨫ°U
.OÉ–EÓd ójóL ¢ù«FQ É¡«a Öîàæj
hóÑY

Oó```©dG
3102

.
‫ﺑﻮﻗــﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2015 ¢SQÉe 19 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

∂∏‰ É```ææμd ,܃`gƒe Ö````Y’ ô````«≤a"
"πμ`°ûe ¿hO ¬``fƒ°Vƒq ©jo øjô`NBG ÚªLÉ¡e

‫ﻳﻔﺘــﺢ ﻗﻠﺒــﻪ‬
‫ﹼ‬
:"‫"ﺍﻟﻬــﺪﺍﻑ‬
‫ﻟـ‬

24

"‫"ﺳﻤﻌــﺖ ﺃﺷﻴــﺎﺀ ﺟﻴـﺪﺓ ﻋﻦ ﺷﺎﻓﻌـﻲ ﻭﺑﻦ ﺍﻟﻌﻤـﺮﻱ ﻭﻻﺑـﺪ ﺃﻥ ﻳﻘﺘﺪﻳـﺎ ﺑـ ﺑﻠﻜـﺎﻻﻡ‬

"π```°ûØdG ø``e ≈``dhC’G ™```HQC’G äGƒ```æ°ùdG º```ZQ É`````ëLÉf ¿É``c ô```°†ÿG ™``e …QGƒ`````°ûe"
?ΩÉY πμ°ûH "ô°†ÿG" ™e ΣQhÉ°ûe º«q ≤J ∞«c 

µ)| ;k E¢%)z G˜F2Jl)¦ ƒ5|€;i*){DŸ)1«zF)3)¦ƒ€º))z£*)y.y©‹ƒ5eH%) 
›Ekƒ€;yDJ«yš*¢)¦F%)¡;k‹C)1J{()}·)„©Dkš/ª H%)½{vCJœeG$¶)gvj G 
µ›ƒ€‘Fe*¼J%¶)Œ*3%¶)l)¦ ƒF)l}©³y”Cu){C%
¶)¼')¢)}/%¶)¡G "|‚¹)"ŒG#ªƒ6
S 
ŸeˆjHe*iE3eƒ€º)JœeLyH¦šFÓ,{G›I%ejFe*ª£j L¢%)›fDiL3e”F)l)3JyF)¼')›I%ejF) 
e Gy…ƒ7)e H%)¶¦F)y©‹*heIzF)yL{He£ G+Ò0%¶)+3JyF)µe EªjF)Je©”L{C')„5%eEµ 
es.eH¢eE«3)¦ƒ€G¡Gi(eº)¡G¢%S e*Ÿ}.%)¢%)ª  —ÈJ+3JyFe*r¦,ÒfE•L{‘*
S 
Œƒ5)¦F)hefF)¡Ggvj šFª,31eŽGJ¤j””/e­)ÒmE{vjC%)J#ªƒ6«%)§š;ŸyH%)»J 
ŸeG%)i©vL3ejF)+)3efº)iƒ7e0lefƒ5e º)¡GyLy‹F)µ«{()}·)g‹ƒ€F)ly‹ƒ5%)eGy‹* 
|G

...‫ﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬‫ﻣﺼﻴﺮﻩ ﻳﺘﺤﺪ‬

á``ªFÉb »`a ó``LGƒàdG øe GócCÉ````àeo ¢ù«`d ô`«≤a
A»```°T π```c ô```°ùîj ó````bh ¿É```°ûjO

¿ƒfƒμ«°S øjòdG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG øY Ωƒ«dG IÒ¡X ¿É°ûjO ¬«jójO »°ùfôØdG ÖîàæŸG ÜQóe ø∏©«°S
πjRGÈdG »JGQÉÑe ≥Ñ°ùj ¿CG ¢VÎØj …òdG ¢üHÎdG ƒgh ,πÑ≤ŸG ÚæK’G øe ájGóH ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódÉH Ú«æ©e
≈àMh »°ùfôØdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG πÑb øe GÒãc Iô¶àæe É¡æY ø∏©«°S »àdG áªFÉ≤dG ¿ƒμà°Sh ,ΣQɉódGh
,’ hCG ɡ檰V ¿ƒμ«°S Ò≤a π«Ñf »°ùfôØdG ¿ƒ«d ÖY’ º°SG ¿Éc GPEG ɪY É¡dÓN ±ô©àdG ºà«°S ¬fC’ ,…ôFGõ÷G
ÖîàæŸG √QÉ«N ¿CÉ°ûH Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG OÉ–E’Gh "±ÉØdG" ÚH á«eÓYEG ÉHôM ÖYÓdG π©°TCG ¿CG ó©H á°UÉN
."áμjódG" ¿GƒdCG øY ´ÉaódÉH √QGôb º°ùëj ¿CG πÑb ,¬«a Ö©∏j …òdG

Ò≤a QGôb ¬∏HÉ≤j ôFGõé∏d Ö©∏dÉH ΣQÉîàaG
,ÚjôFGõ÷G AÉ«à°SG QÉKCG …òdGh É°ùfôØd Ö©∏dÉH
?¿ƒ«d ÖY’ ∞bƒe ‘ ∂jCGQ Ée 

gpLJҔC3){DŸ)Ì/)gpL 
¶Jheƒ6g;¶¤H%¶¥1e”jH)Ÿy; 
§”f©ƒ5¤H%¶i(eº)¡G¤G¦šH 
•‹jF)yL3%
)¶Joy/e£GeL{()}.
S 
»i/)|*ªjF)i©ƒ‚”F)¥zIµ 
)y©.e£‹*e,%)

ÖfÉ÷G øe Ò≤a ¿ƒμ«°S πgh
?ôFGõé∏d IQÉ°ùN »æØdG

?ô£b ¢üHÎd ÉÑ°ù– »æWƒdG ÖNÉædG Ég qóYCG »àdG áªFÉ≤∏d ∂JAGôb »g Ée 

#eƒ5%)kƒ8i(e”F)¢%S )y©E%¶)¡—Fª 9¦F)g0e F)l)3e©0§š;•Sš;%)¢%)ª  —ȶ 
gL{¯¦I{…D„*{,¡Gª”©”¸)“y£F)¢%)y”j;%)J¢efƒ€F)„‚‹*J1y.Óf;¶ 
Œ©pšF§ ³%)ifƒ5e ºe*Jª 9¦F)g0e F)i”-gƒ—Fiƒ7{Cž£s GJ1y·)Óf;ÏF) 
„*ÌF))zIµe”C¦Geˆ/

∂FÓeR ™jOƒJ πLCG øe ∂d ÒNC’G ¢üHÎdG Gòg ¿ƒμj ¿CG É›Èe ¿Éc
?çóM …òdG ɪa ,É«dhO Ö©∏dG ∫GõàYGh 

ŒGœeƒ,¶)y‹*¡—F„*ÌF))zIµi;¦pº)¡ƒ8¢¦E%)¢%)e……À¢eE›.%) 
yDJ1y·)Óf;ÏF)„‚‹*gL{¯›.%)¡G„*ÌF)›Žjƒ©ƒ5¤HS %)½yE%)ª 9¦F)g0e F) 
ª š‹.eG¦IJ+3JyF)¥zIy‹*g‹šF)¡;’D¦,%eƒ5ª H%)e©”L{C')„5%eE›fDlyE%)¢%)•fƒ5 
¢efƒ€F)Óf;ÏFœepº)tƒC%¶„*ÌF))zI¡;g©<%)

,∂dGõàYG ó©H QƒëŸG º«Yóàd »©aÉ°Th …ôª©dG øH øe πc AÉYóà°SG ” ó≤d
?ɪ¡aô©J πg

â``∏ªM »`æfCG ôîàaCG"
ájGóH ôFGõ÷G ¿Gƒ`dCG
"∫É``eB’G Ö``îàæe ø`e 

™3eƒ6ªjF)leƒ*ÌF)y/%)µ«{‹F)¡*lyIeƒ6y”F 
¡;+y©.#e©ƒ6%)k‹ƒ5eEe*eƒGk EeGy‹*e£©C 
e£Fiƒ7{C›f”º)„*ÌF)¢¦—©ƒ5JÓf;ÏF)¡LzI 
ª 9¦F)g0e F)i”-gƒ—F

?ɪ¡d É¡¡LƒJ áë«°üf øe πgh 

ŒG¢e¾y L¢e*eƒ6eIJÏf”jƒG¢e—šÈe£H') 
e£©ƒ‘H§š;†Žƒ8eƒ8{‘L¶¢%)gpLJœJ%¶)gvj º) 
µ†ƒ€H¤H%)3efj;e*e.2¦ÅŸ¶e—š*z0%)e£©š;›* 
œJ%¶)gvj º)µ¤jHe—G„8{C¡G¡S—³J{()}·) 
ª 9¦F)g0e F)le……À¡ƒ8eH¦—L§j/iLy·)J›ƒ7)¦jº)›‹Fe*¶')˜F2žjL¡FJ 
ӋC)yG˜šÅ¶e H%¶§G)y”F)+Ê0¡G)z0%eLJe£,eHe—G')µe”mL¢%)y*¶eEÏf”jƒG 
¡I){F)kD¦F)µiG4ÏF)+ʹ)¢¦—šÈÓL3¦¿

¬æªK ™aój óbh "É«∏«°Sôe" ΩÉeCG GóL ÉÑ«flo ¿Éc ÖYÓdG OhOôe 

¶¡—F)y.h¦I¦Gg;¶ҔC 
«{()}·)gvj šFiCeƒ8')¢¦—©ƒ5¤HS %e*Ÿ}·)¡—È 
iCeƒ8'))¦GyS DJÓ*¦I¦G¡L{0$)Óf;¶˜šÈ«zF) 
½¦ŽC Ó©Fe¸)ӝ.e£º)3){<§š;"|‚¹)"BF 
¡LzF)
„5Ï©<J›©ƒ8¦‘š*4{¿4¦*1¦*ª©I){* 
{ˆ Fe*Ïf”jƒGgvj º))z£FiCeƒ8'¶)¢¦GyS ”©ƒ5 
e£H¦—šÈªjF)i© ‘F)leHe—G'¶)¼')

GO qó›o ¬jCGQ Ò¨
q jo ób Ò≤ah Ωƒ«dG IOQGh ä’ɪàME’G πc 

#e”fF)¢eƒ8¦Ižƒ5¦º))zI+Òp‘F)“yI¶ 
¡;l¶¦.Œfƒ5›fD¤”©”±1yƒ*¡sHeG¦IJ 
¡ƒ‚ F†”C¢)4¦Ce G}šLn©/«3JyF)#e£jH) 
žƒ5¦º))zI«1e F)“yI•”sHJ#e”fF) 

iƒ7{‘F)›Žjƒ5%eƒ5J{()}·)ŸeG%){…D+)3efGi‹*ejG›.%)¡G{…D¼')›” ,%eƒ5›.%) 
†f,{Gª H%¶l)3eG'¶)¼')1¦;%)¢%)›fDi©sjF)ž£F¤.J%
S )J–y ‘F)µª(ÏG43J4%¶ 
ª”L{CŒGiƒCe ºe* 

ª  —ȶJ+Òp‘F)ŒG{0$)žƒ5¦Gª …*{L 
žƒ5¦º)iLe£H3eˆjH)›ƒ‚C%
S )Jo)y/%¶)–efjƒ5) 
ªšf”jƒGyLysjF 

)z£*)ÒmEly‹ƒ5yDJª”L{CŒGe…f,{Gk Eª H%¶iL1e±¶)#eƒ‚;%)¡Gl3zj;)y”F 
{—ƒ6%)ifƒ5e ºe*J"|‚¹)"ŒGl)¦ ƒ5Ÿ)13)¦ƒ€Gy‹*#e.«zF)–e”sjƒ5¶)J¢eC{‹F) 
¢%S )eEª”©”ƒ6ª ;heHyDJi,e‘jF¶)¥zI§š;žIÒfE¼')žIҎƒ7¡G#eƒ‚;%¶)›E 
§‘ƒ€jƒº)µeƒ‚L{G¢eE¤H%)¶¦F3¦ƒ‚¸)yL{L¢eEyF)¦F)

GôNDƒeo ɪ¡æ«H QGO …òdG åjó◊G ∞°ûc ¿CG ó©H ¬æe Ö°VÉZ ¿É°ûjO

¢ù«d Ωƒ«dG ¿É°ûjO É¡æY ø∏©«°S »àdG 23 áªFÉb ‘ Ò≤a º°SG óLGƒJ ¿EÉa ,á«°ùfôa á«eÓYEG ôjQÉ≤J Ö°ùMh
ɪ∏ãe -ÖÑ°ùdGh ,"ô°†ÿG" ídÉ°üd Ö©∏dG øY ™LGÎ∏d ÖYÓdG ¢ùªM …òdG ƒg ÒNC’G Gòg ¿CG ºZQ ,ÉeÉ“ GócDƒe
-"Ö«μ«d" á«Øë°üd ∫ƒ£ŸG √QGƒM ‘ ∞°ûc ¿CG ó©H ÖYÓdG øe »°ùfôØdG ÖNÉædG Ö°†Z ¤EG Oƒ©j -É≤HÉ°S √ÉfôcP
á≤jô£H Gògh ,≥HÉ°ùdG "¥QõdG" óFÉ≤H ¬à©ªL »àdG á«ØJÉ¡dG áŸÉμŸG ‘ QGO ɪY -"áμjódG" ¿GƒdCG ¬∏ªM ócCG ÉŸ
.ôFGõé∏d Ö©∏dÉH »°VÉ≤dG √QGôb øY ™LGÎ∏d áæ°S 21 ÖMÉ°U ≈∏Y §¨°V ¬fCG äócCGh ÒNC’G Gòg âë°†a
óMC’G É«∏«°Sôe ΩÉeCG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ¬jOÉæd IGQÉÑe ôNBG ‘ Ò≤a ¬eób …òdG OhOôŸG ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øeh
óbh ,"áμjódG" IóFÉØd Ö©∏dG É«ª°SQ ¬fÓYEG ó©H ΩÉjCG 6 Gògh ,GóL ÉÑ«fl ¿Éc »°ùfôØdG …QhódG áªb ‘ »°VÉŸG
¿Éc ÒNC’G Gòg ¿CG á°UÉN ,¿É°ûjO áªFÉb øª°V Ωƒ«dG óLGƒàdG ‘ ¬Xƒ¶M ≈∏Y »Ñ∏°S ¢SÉμ©fG ∂dòd ¿ƒμj
»°ùfôØdG OÉ–E’G πÑb øe ¬«∏Y â°SQƒe »àdG äÉWƒ¨°†dG ’ƒdh ,ÖYÓdG ¿CÉ°ûH GóL GOOÎe ó«©ÑH ¢ù«d âbƒd
.ÓÑ≤à°ùe ÖîàæŸG ¤EG ¬FÉYóà°SG ¿CÉ°ûH äÉfɪ°V …CG ¬ëæÁ ⁄ ÉÃQ ¿Éμd ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ¢ù«FQh Ωó≤dG Iôμd
πc ¿EÉa ,ΣQɉGódGh πjRGÈdG »JGQÉÑŸ ÚYóà°ùŸG áªFÉb øY ¿É°ûjO ¿ÓYEG øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑbh
πc ô°ùîj ób ÖYÓdG ¿CG ƒg ó«cC’G ≈≤Ñjh ,¬àªFÉb ‘ ¬eóY øe Ò≤a óLGƒJ ¿CÉ°ûH IOQGh ≈≤ÑJ ä’ɪàM’G
‘ ¬àÑZQ øY iôNCG Iôe ó«cCÉàdGh ¬jCGQ Ò«¨J ≈∏Y iôNCG Iôe Èéj óbh ,Ωƒ«dG ≈Yóà°ùj ød ∫ÉM ‘ A»°T
‹hDƒ°ùeh IhGQhQ GÒãc Ö°†ZCG ¿CG ó©H áMƒàØe "ô°†ÿG" ÜGƒHCG óéj ’ ób IôŸG √òg øμd ,ôFGõé∏d Ö©∏dG
ÆhGôj ¿CG πÑb ,ôFGõé∏d Ö©∏dÉH ±ƒcQƒ" `d ¬à≤aGƒe íæà ∂dPh ,ÉfóæY »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G ≈àMh "±ÉØdG"
.É°ùfôØd Ö©∏dG QÉàîjh ∂dP ó©H äÉYÉ°S 3 ¬àª∏c øY ™LGÎjh ™«ª÷G
…ó¡e .ä

‘ ™°VGƒàŸG ∂≤jôa QGƒ°ûe ô¶àæJ âæc πg
?»JGQÉeE’G …QhódG

?ôNBG º°SƒŸ O qóéà°S πgh

OGôe .`g

?∂dƒb Ée ,Ω’Éμ∏Hh hQƒeGOÉc øe πc ÜÉ«Z √õ«q e ¢üHÎdG Gòg øμd 

g0e F)“{‹L–e©ƒF))zIµJ1y·)gL{pjFiƒ7{C›f”º)„*ÌF)Êj;)¡—F›.%) 
iƒ7{‘F)t ©Fe£©‘‹L¤š‹.eG¦IJŸ¶e—š*y©‹ƒF)JJ3¦G)1eE¡G›EleHe—G')ª 9¦F) 
i(e”F)µª‹Ceƒ6J«{‹F)¡*¡G›Ey.)¦,›©Fy*1y·)ӋC)yº)„‚‹fF

?ô£b ‘ áYƒªéŸG Qhõà°S πgh

‘ …ôFGõ÷G OÉ–E’G ±ôW øe ¥É≤ëà°S’G ΩÉ°Sh ∂ëæe â∏Ñ≤à°SG ∞«c
?∂HÉ«Z