thelook

KDN No: PP15478/09/2012 (030854)

MALAYSIA DEC 2014

TARGET

your six wrinkle zones
SASARKAN enam kawasan kedutan anda
FALL IN LOVE WITH THE LATEST EYE COLOR PALETTES
NEW! MINERAL EYE COLOR QUAD

JATUH CINTA PADA PALET WARNA PEMBAYANG MATA TERKINI
BAHARU! MINERAL EYE COLOR QUAD

Give Luxuriously

DREAM
GROW
BLOOM

15 YEARS
MALAYSIA

20

DREAM
GROW
BLOOM

15 YEARS
MALAYSIA

Dream. Grow. Bloom.
“God didn’t have time to make a nobody, just a
somebody.” - Mary Kay Ash
Mary Kay was built by one woman with the vision to
enrich lives of other women. As we celebrate our first
15 years of enriching women’s lives in Malaysia, we
would like to honor our amazing Beauty Consultants
and their customers for making this journey meaningful
and successful. Together we’ve nurtured a Dream
into reality and now it’s time to Grow even stronger
and dream even bigger and see all these beautiful
dreams Bloom with pride and glory. The road
ahead is long and filled with both excitement and
opportunities and we are determined to thread
it with you.

What’s new
NEW Volu-FillTM Wrinkle Corrector
With Targeted technology VISIBLY
Impacts All SIX Wrinkle Zones.* ........ 07
NEW Limited-Edition Honeydew
Satin Hands® Pampering Set .......... 20

Impian. Kembang. Mekar.

NEW Mary Kay® Eau de Toilette ..... 22

“Tuhan tidak mensia-siakan masa untuk melahirkan
orang biasa tapi membina orang hebat”
- Mary Kay Ash

NEW Mary Kay®
Mineral Eye Color and Mineral Eye
Color Quad .................................. 29

07

Mary Kay ditubuhkan oleh seorang wanita dengan visi
untuk memperkayakan kehidupan wanita lain. Tatkala
meraikan Ulang Tahun Ke-15 Mary Kay dalam
memperkayakan kehidupan wanita di Malaysia, kami
juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada
Perunding Kecantikan kami yang hebat serta para
pelanggannya dalam menjadikan perjalanan ini
penuh bermakna dan berjaya. Dengan berganding
bahu, kita dapat memelihara sebuah Impian
serta merealisasikannya. Kini, tibalah masanya untuk
kita Kembangkan lagi impian menjadi lebih agung
dan amatilah kesemua impian ini Memekar
dengan penuh kebanggaan dan kemegahan.
Perjalanan ini masih panjang dan penuhi dengan
keterujaan dan peluang-peluang hebat, dan
kami ingin meneruskan perjalanan yang
mengagumkan ini bersama anda.

NEW Mary Kay® True DimensionsTM
Lipstick ............................................ 35

35

NEW MK High IntensityTM Sport
Cologne Spray................................ 44

-sELL
st

44

R

-sELL

E

E

st

ER

BE

22

B

Warmest Regards,
Nasution Abdul Rahman
General Manager, Malaysia & Singapore

29

LOOK FOR BEST-SELLIING
FAVOURITES!
This best-seller logo/designation refers to
top-selling products within the Mary Kay®
product line. Find out why these little beauties
are so popular!
thelook

02
†Available while supplies last †Boleh didapati sementara stok masih ada

03

MARYKAY.COM.MY

Love

your skin FOR LIFE

with Mary Kay® Skin Care.
Discover your skin care match
and personalize your daily
regimen.
EASY BEAUTY SOLUTIONS
PENJAGAAN KULIT SEIMBANG

EARLY-TO-MODERATE SIGNS OF AGING
TANDA-TANDA PENUAAN AWAL-SEDERHANA

04

IT’S A MATTER OF TRUST.

ADVANCED SIGNS OF AGING
TANDA-TANDA PENUAAN LANJUT

TimeWise Plus+™ Skin Care

SEMUA BERGANTUNG PADA KEPERCAYAAN.
Extensive research ensures ingredients are carefully chosen
to meet skin care needs, and skin care formulas are
comprehensively tested in clinical, consumer and safety tests.
Kajian ekstensif telah dijalankan untuk memasti bahawa bahan-bahan
yang khas dipilih memenuhi permintaan penjagaan kulit, dan formula
penjagaan kulit telah diuji secara komprehensif dari segi ujian klinikal,
ujian pengguna serta keselamatan.

Skin care matches made easy.

PADANAN PENJAGAAN KULIT YANG MUDAH.
• Quick skin care analysis / Analisis penjagaan kulit yang cepat
• Comprehensively tested formulas / Formula-formula yang telah
diuji secara menyeluruh

• Personalized recommendations / Cadangan personalisasi
• Support from usage instructions to skin care re-evaluations /

Sokongan daripada arahan penggunaan ke penilaian semula terhadap
penjagaan kulit

Botanical EffectsTM Skin Care

TimeWise® Skin Care

WHITENING SOLUTIONS
FORMULA PENCERAHAN

SPECIAL SOLUTION
PENJAGAAN KULIT BERJERAWAT

MelaCEP™ Whitening System

Acne-Prone Skin Care

thelook

05

MARYKAY.COM.MY

Advanced signs of aging

INTRODUCING THE

NEW!

1. FOREHEAD
CREASES
KEDUTAN PADA DAHI

2. BETWEEN-THEBROW CREASES
KEDUTAN DI ANTARA KENING

3. CROW’S-FEET
KEDUTAN DI SUDUT MATA

LATEST
INNOVATION
FROM TIMEWISE PLUS+®
NEW Volu-FillTM Wrinkle
Corrector With Targeted
technology VISIBLY Impacts
All SIX Wrinkle Zones.*
Volu-Fill™ Wrinkle Corrector BAHARU
dengan Teknologi Sasaran membantu
anda menambahbaikan Semua Enam
Kawasan Kedutan DENGAN KETARA*

4. SMILE LINES
GARISAN SENYUM

5. VERTICAL LIP LINES
GARISAN VERTIKAL BIBIR

It’s an immediate wrinkle filler. It’s
a long-term visible wrinkle reducer.
• Immediately fills and visibly
plumps wrinkles.
• Wrinkles are targeted by retinol,
with appearance minimized over
time.

Mengisikan kedutan dengan segera.
Mengurangkan kedutan dengan ketara
untuk masa jangka panjang.
• Mengisi bahagian kedutan dengan
segera dan menganjalkan kedutan
dengan ketara.
• Kedutan-kedutan disasarkan oleh retinol
yang berfungsi untuk meminimumkan
tampilan kedutan.

6. MARIONETTE LINES
GARISAN TEPI BIBIR

Volu-FillTM volumizing technology

100%
of women showed a decrease in the
visible length, width and depth of wrinkles after using
TimeWise Plus+® Volu-Fill™ Wrinkle Corrector.**

Sebanyak 100%

wanita telah menunjukkan
pengurangan dari segi kepanjangan, kelebaran dan
kedalaman kedutan selepas menggunakan Timewise Plus+®
Volu-Fill™ Wrinkle Corrector.**

NEW TimeWise Plus+®
Volu-FillTM Wrinkle
Corrector 15g, RM220

Teknologi Volu-FillTM Volumizing
• Hyaluronic acid microspheres
helps immediately fill in and
visibly plump wrinkles to create a
more uniform, even surface.
• Membantu mengisi bahagian kedutan
dengan segera dan menganjalkan kulit
dengan ketara agar menghasilkan
permukaan yang sekata dengan
mikrosfera asid hialuronik.

• Flexible elastomers help fill
in and blur the appearance
of wrinkles and provide a
foundation that supports the
hyaluronic acid microspheres.

• Naturally derived amino acids and
myrrh tree resin extract deliver
targeted volumizing benefits –
giving wrinkles the appearance of
being fuller and plumper.

• Elastomer fleksibel membantu

• Ekstrak ornithine dan commiphora mukul
resin yang diperoleh secara semula jadi
memberikan manfaat pengisian pada
kawasan sasaran - memberikan tampilan
kedutan yang lebih anjal dan gebu.

mengisi dan mengaburkan tampilan
kedutan serta memberikan asas yang
menyokong mikrosfera asid hialuronik.

*Results based on assessment of improvement by an independent skin measurement expert after an eight-week independent study in which 45 women used the product morning and evening.
*Berdasarkan laporan penilaian penambahbaikan kulit oleh pakar kulit bebas dalam satu kajian bebas sepanjang 8 minggu di mana 45 orang wanita menggunakan produk itu pada waktu siang dan malam.

**Results reflect instrument measurement of wrinkle severity after an eight-week independent study in which 31 women used the product morning and night.
Wrinkle severity is defined as the visible length, width and number of wrinkles.

06

**Berdasarkan penilaian terhadap tahap kedutan selepas sebuah kajian bebas sepanjang 8 minggu dijalankan di antara 31 orang wanita yang mengguna produk itu pada waktu siang dan malam.
Tahap kedutan ditakrif berdasarkan kebolehlihatan kepanjangan, kelebaran dan bilangan kedutan.

thelook

07

MARYKAY.COM.MY

Advanced signs of aging

Advanced signs of aging

See The Science

Behind the Timewise Plus+®
Volu-fillTM Wrinkle Corrector.

Volu-FillTM Wrinkle Corrector was
formulated with ingredients that
immediately fill in wrinkles. Hyaluronic
acid microspheres act as a moisture
magnet, attracting skin moisture to
visibly plump wrinkles.
Volu-FillTM Wrinkle Corrector dirumus khas
dengan bahan-bahan yang mengisi kedutan
dengan segera. Mikrosfera asid hialuronik
berfungsi sebagai magnet pelembap, menarik
kelembapan kulit dan menganjalkan kawasan
kedutan dengan ketara.

YOUTHFUL LOOK

With TimeWise Plus+®
Regena-Firm.TM
IMMEDIATE results
AFTER

FOREHEAD CREASES

BEFORE

HOW IT WORKS

HELP RESTORE SKIN’S

CROW’S-FEET

Between-the-brow Creases

Smile Lines

2

NEW!
FILL WRINKLES
IMMEDIATELY
Add it to your TimeWise Plus+® regimen and
impact the appearance of six wrinkle zones.**

NEW TimeWise Plus+®
Volu-FillTM Wrinkle Corrector 15g,
RM220

4
3

REGENA-FIRMTM
COMPLEX

WHAT WOMEN
ARE SAYING

A biomimetic peptide
helps support
processes critical
for skin repair.*

Hyaluronic acid
boosters* help
provide youthful
skin volume and lift.

Protective plant stem cells
help protect the integrity
of the skin matrix, the
source of skin firmness.*

“I really liked how it filled in the
lines all over my face. I feel more
youthful, happy and confident.
This product works.Ӡ

Peptida biomimetik yang
membantu menyokong
proses kritikal bagi
pemulihan kulit.*

Penggalak* Asid
Hyaluronik membantu
menyediakan kulit
muda dan terangkat.

Sel Dasar Tumbuhan yang
membantu melindungi
integriti matriks kulit, sumber
ketegangan kulit.*

“Saya benar-benar suka cara ia mengisi
garisan-garisan pada wajah saya.
Saya berasa lebih muda, gembira dan
penuh keyakinan. Produk ini memang
berkesan.Ӡ

— Glenda D,

Vertical Lip Lines

Marionette Lines

Santa Ana, Calif.

Target these signs of advanced
skin aging:
Menyasarkan tanda-tanda penuaan kulit
yang teruk seperti:
• Deep lines and wrinkles, including the eye area /
Garis-garis dalam dan kedutan, termasuk di sekitar mata

• Loss of firmness and sagging skin / Kurang keanjalan
dan masalah kulit geleber

• Loss of skin volume / Kurang kekenyalan kulit
• Skin crepiness / Kulit kasar dan tidak rata

The Perfect Complement
TimeWise Plus+® Volu-FillTM Wrinkle
Corrector is the perfect complement
to the TimeWise Plus+® regimen.

1

1. Facial contours look restored. Lifting lasts
throughout the day. Skin looks years younger,
firmer and toned.
Kontur wajah kembali sempurna tanpa geleber. Kulit
terasa segar dan mulus sepanjang hari. Malah, ia tampak
bertahun lebih muda, lebih tegang dan lebih sekata.

Regena-FirmTM
Intensive Serum 30ml, RM420

2. Protect skin’s youthful future with visible
volume and firmness.
Memadatkan dan menganjalkan kulit agar keremajaannya
sentiasa terpelihara.

Regena-FirmTM Day Treatment
With SPF 30/PA+++ 50ml, RM355

3. Accelerate skin’s transformation as visible
firmness and volume are restored.

• Eye area puffiness and dark circles / Kesembapan dan

Mempercepatkan transformasi kulit dengan memulihkan
keanjalan dan kepadatan kulit.

• Wrinkles and crepiness in the neck area / Kedutan dan

Regena-FirmTM
Night Treatment 50ml, RM385

lingkaran gelap di bawah mata

kulit kasar di bahagian leher

• Age spots and uneven pigmentation / Bintik tetua dan

4. Firm and tighten sagging skin around the eyes.
And unlock the secret to a youthful, lifted look.

• Thinning, more fragile and sensitive skin / Kulit menipis,

Menegang dan menghilangkan geleber di sekeliling mata.
Inilah rahsia wajah yang sentiasa kelihatan muda berseri.

• Uncomfortable dryness / Kulit kering dan tidak selesa

Regena-FirmTM Correcting
Eye Cream 15ml, RM225

pigmentasi tak sekata

lebih mudah terengsa dan sensitif

thelook

08
†Testimonial received after a three-week consumer study in which 228 women used the product morning and night.

*Based on in-vitro testing of key ingredients **Results based on assessment of improvement by an independent skin measurement expert after an eight-week independent study in which 45 women used the product morning and evening.

09

MARYKAY.COM.MY

Early-to-moderate signs of aging

Grab these
11 Age-Defying
Benefits for yourself!

Available in normal/dry and
combination/oily formulas
Terdapat formulasi untuk kulit biasa/kering atau
kombinasi/berminyak

TimeWise® Miracle Set,® RM568
Includes:

Dapatkan
11 Manfaat Anti-Penuaan
untuk Diri Anda!

1. TimeWise® Night

Solution 29ml, RM165

Cleanse, exfoliate, freshen, energize, hydrate,
smooth, firm, soften, protect, rebuild and
reduce fine lines and wrinkles.

2. TimeWise® Day Solution

Sunscreen Broad Spectrum
SPF 35 29ml, RM165

Mencuci, mengelupas, menyegar, mengaktif,
melembap, menghalus, menegang,
melembut, melindungi, menjana,
mengurangkan garis-garis
halus dan kedutan.

3. TimeWise® 3-In-1
Cleanser 127g, RM114

-sELL
st

As seen by a dermatologist on
panelists in a 12-week clinical study:
Seperti pemerhatian pakar
dermatologi terhadap peserta
kajian klinikal 12-minggu:

R

R

83% menunjukkan pengurangan garis halus dan kedutan.

Up to 25% improvement in skin elasticity.

AFTER

WANITA SEBENAR.
KESAN SEBENAR.

83% had a reduction in fine lines and wrinkles.

BEFORE

REAL WOMEN.
REAL RESULTS.

-sELL

E

BE

E

st

ER

-sELL
st

E

OF AGING.

B

FIGHT
THE EARLY SIGNS

-sELL

E

B

st

ER

BE

4. TimeWise® Age-Fighting
Moisturizer 88ml, RM124

Sehingga 25% penambahbaikan dari segi keanjalan kulit.

100% had softer, more supple skin.

100% mempunyai kulit yang lebih lembut, lebih halus.

46% improvement in more even skin tone.

46% penambahbaikan dari segi nada kulit yang lebih sekata.
10

thelook

11

MARYKAY.COM.MY

Early-to-moderate signs of aging

E

Pampering
Face Mask

Bantulah dia dapatkan
lebih banyak manfaat
daripada rutin penjagaan
kulitnya.
SkinvigorateTM
Cleansing Brush,
RM190

Instantly hydrates, locks in moisture,
purifies, feels firm, nourished and calm
and helps reduce the appearance of
pores.
Menghidrat dengan segera, melembap,
membersih, menganjal, memelihara dan
menenangkan, serta mengurangkan tampilan
pori-pori.

Skinvigorate™
Replacement Brush
Heads, RM48

ANY BEAUTY
ROUTINE NOW.

-sELL
st

E

R

-sELL

E

B

st

ER

BE

Boost

TimeWise® Moisture Renewing
Gel Mask 85g, RM117

Want to firm and
brighten the eye
area?
Firms, brightens, moisturizes and
helps minimize the appearance of fine
lines and wrinkles around the eye area.
Menegangkan, mencerahkan, melembapkan
dan membantu meminimumkan garis-garis
halus dan kedutan di sekeliling mata.

Age-Fighting Exfoliator
Fights fine lines, reduces the appearance of
pores and achieves smooth skin.

TimeWise® Firming Eye Cream
14g, RM159

Melawan garisan halus, mengurangkan tampilan poripori untuk kulit licin.

R

st

-sELL

E

B

Help her get more out
of her skin care routine.

-sELL
st

ER

BE

Great Gift!

Prepare for your
softest skin ever.
Soften, hydrate and prep your skin to
drink in every drop of TimeWise® AgeFighting goodness.
Melembutkan, menghidratkan, dan
menyediakan kulit anda supaya mendapat
setiap titisan kebaikan penentang usia
TimeWise®.

TimeWise® Moisture Renewing
Softener 147ml, RM99

Minimize fine lines
and wrinkles.
This age-fighting option helps minimize
the appearance of fine lines and wrinkles
around the eye area. Lightweight
formula.
Pilihan penentang usia ini menolong
mengurangkan penampilan garis halus
dan kedutan di sekitar mata. Formula
yang ringan.

TimeWise® Age-Fighting Eye
Cream 18g, RM133

TimeWise® Microdermabrasion
Step 1: Refine 70g, RM175
TimeWise® Microdermabrasion
Step 2: Replenish 29ml, RM165

Cleanses,
exfoliates, and
freshens.
This multi-functional cleansing bar gently
cleanses, exfoliates, and freshens in one time
saving step.
Sabun pembersih pelbagai fungsi ini membersih,
mengelupas secara lembut dan menyegarkan kulit
dengan satu langkah yang menjimatkan masa.

TimeWise® 3-in-1 Cleansing Bar
141g, RM90

12

Ready to help skin
bounce back?
Formulated with ingredients that help keep
existing collagen from breaking down* to
help skin appear lifted and firmed.
Dirumus dengan bahan-bahan yang dapat
mencegah penguraian* kolagen sedia ada agar
kulit tampil lebih berseri dan lebih anjal.

TimeWise® Replenishing Serum+C®
7.5ml x4, RM490
*Based on in-vitro testing of key ingredients
*Berdasarkan kajian in vitro bahan utama

Age fighters
for body.
Helps reduce the appearance of dark
spots, fine lines and wrinkles, and minimize
the appearance of crepiness while helping
your skin look firmer.
Membantu meminimumkan kemunculan
bintik-bintik hitam, garis-garis halus dan kedutan;
mengurangkan geleber serta mengekalkan
keanjalan kulit.

TimeWise® BodyTM Hand and
Décolleté Cream Sunscreen Broad
Spectrum SPF 15 85g, RM128

Want skin that’s
firmed, toned and
hydrated?
Helps skin appear more toned with contours
that appear firmed and smoothed.
Membantu meratakan tona kulit; kontur tampak
lebih licin dan tegang.

TimeWise® BodyTM Targeted-Action®
Toning Lotion 236ml, RM160

thelook

13

MARYKAY.COM.MY

Special solutions

THREE EASY STEPS TO BETTER SKIN
Tiga Langkah Mudah untuk Memperbaiki Kulit

1. Cleanse Bersih
Foaming cleanser helps remove excess oil, prevents dead skin cells from
accumulating in pores and helps clear up blemishes. Leaves skin refreshed and
ready for the next step.
Pencuci berbusa berperanan menanggalkan minyak berlebihan, mencegah pengumpulan
sel-sel kulit mati di dalam pori dan membantu menghilangkan cela. Kulit berasa segar dan
bersedia untuk langkah berikutnya.

Clarifying Cleanser 127g, RM75
Get 3 mini products: Spot Solution
11g, Clarifying Cleanser 57g and Pore
Purifying Serum 21g together in this
flip close clear bag and say hello to
beautifully clear skin.
Dapatkan 3 produk mini: Spot Solution 11g,
Clarifying Cleanser 57g dan Pore Purifying
Serum 21g di dalam pek istimewa ini dan
nikmatilah kecantikan kulit yang lebih bersih
berseri.

Acne-Prone Skin Convenient
Set, RM138

Whitening solutions

THE

RADIANT

COMPLEXION You Dream Of

Look more even-toned with a brighter complexion overall. Don’t just dream of translucent skin that appears radiant — look to
Mary Kay® products to experience the best of science and the power of nature for results you can see.
Serlahkan penampilan keseluruhan yang lebih cerah dengan tona kulit yang lebih sekata. Jangan hanya berangan kosong untuk memiliki kulit
cerah yang halus berseri – bertukarlah kepada produk Mary Kay® untuk melihat sendiri kesan yang benar-benar ketara hasil keajaiban sains dan
kuasa alam semula jadi.

RESULTS YOU CAN SEE!

1. MelaCEP™ Whitening System Foaming Cleanser 100g, RM127

HASIL YANG DAPAT ANDA
SAKSIKAN!

2. MelaCEP™ Whitening System Mask 85g, RM169

2. Purify Segar
Silky serum helps dry out blemishes and helps prevent future breakouts. Minimizes
the appearance of pores and reduces shine.

3. MelaCEP™ Whitening System Freshener 100ml, RM127

91% saw skin that was more
luminous enhanced overall.

4. MelaCEP™ Whitening System Dark Spot Serum 9.5ml, RM175

Serum dengan tekstur selicin sutera membantu mengeringkan akne dan mencegah
kemunculan jerawat. Meminimumkan pori dan mengurangkan kilatan.

5. MelaCEP™ Whitening System Essence 30ml, RM235

Pore Purifying Serum 50g, RM85

6. MelaCEP™ Whitening System Day Moisturizer SPF 15 30ml, RM180

91% menyaksikan kulit mereka
bertambah berseri dan bertambah
elok secara keseluruhan.

88% saw brighter skin with a
more even tone.

7. MelaCEP™ Whitening System Night Cream 30ml, RM180

3. Treat Rawat 

8% menyaksikan kulit mereka
8
bertambah cerah dan nada kulit
lebih sekata.

Highly effective cream with salicylic acid and botanicals targets blemishes to help
clear them up. Absorbs quickly and leaves no residue.
Krim yang sangat efektif dengan rumusan asid salisilik dan botani menyasarkan dan
menghilangkan jerawat dan cela kulit. Cepat diserap tanpa meninggalkan sebarang kesan.

78% saw skin clarity restored.

3

78 % menyaksikan kulit mereka
kembali jernih.

* Selepas menggunakan produk ini selama 10 hari dalam satu
kajian yang dijalankan di sebuah makmal penyelidikan bebas.

R

B

E

st

-sELL

E

TRY THE MARY KAY SYSTEM FOR ACNE-PRONE SKIN
®

* After using the products for 10 days during a study
conducted at an independent research facility.

-sELL
st

ER

BE

Spot Solution 29g, RM75

CLEAR

SKIN IS IN.
5
4

Supereffective
Formula
Formulas contain 2 percent
salicylic acid and penetrate
pores to unblock, reduce
redness and leave skin looking
clearer. All three products
contain the soothing botanicals
Canadian Willowherb, sea
heather and burdock root.

6
1
2
7

Formula mengandungi 2 peratus
asid salisilik ini pantas menembusi
pori untuk membersihkan kotoran,
mengurangkan kerengsaan dan
membantu kulit tampil lebih licin
tanpa cela. Ketiga-tiga produk ini
juga dirumus dengan botani yang
menyegarkan seperti Canadian
Willowherb, sea heather dan akar
burdock.

14

thelook

15

MARYKAY.COM.MY

Easy beauty solutions

Only RM314 for a complete regimen.
Hanya RM314 untuk set lengkap.

cleanse

freshen

hydrate

mask

Gently cleanses without
stripping skin of essential
elements.

Nondrying formula gently removes
excess residue from skin.

Hydrate with a moisturizer
that leaves skin feeling
balanced.

Gently removes impurities
as it revitalizes skin.

Membersih dengan lembut tanpa
menjejaskan elemen-elemen
penting dalam kulit.

Rumusan tidak mengeringkan ini
bertindak lembut untuk menyingkirkan
minyak berlebihan dan kotoran
daripada kulit.

Botanical EffectsTM
Cleanse 113g, RM72

Botanical EffectsTM
Freshen 147ml, RM72

Pelembap dapat menghidrat
kulit dan meninggalkan rasa
seimbang pada kulit.

Membersihkan kotoran
dengan lembut sambil
menyegarkan dan
mempermuda kulit.

Botanical EffectsTM
Hydrate 88ml, RM85

Botanical EffectsTM
Mask 113g, RM85

Available in three customized formulas • Dry • Normal • Oily
Terdapat dalam tiga formula • Kering • Biasa • Berminyak

MAKE YOUR SKIN

SMILE
Discover happy, healthy skin with
Botanical EffectsTM Skin Care.

Happy, HeaLTHy SKIN
FOR ALL SKIN TYPES
The exclusive complex in each Botanical EffectsTM product includes two
nourishing botanicals that benefit all skin types. Silymarin (milk thistle) is
a powerful antioxidant that helps defend against environmental damage
while helping to calm and soothe skin. Luo Han Guo, also called
the longevity fruit, is known to contain potent antioxidants and also is
believed to help promote healthy skin.
Kompleks eksklusif dalam rumusan setiap produk Botanical EffectsTM terdiri daripada
dua jenis botani utama yang bermanfaat untuk semua jenis kulit. Silymarin (milk
thistle) ialah antioksidan handal yang membantu melindungi kulit daripada elemen
persekitaran di samping melegakan dan menyegarkan kulit. Luo Han Guo, juga
dikenali sebagai “buah panjang hayat”, terkenal dengan kandungan antioksidan
yang amat berkesan dan dipercayai berupaya merangsang kesihatan dan
kesempurnaan kulit.

silymarin

luo han guo

thelook

16
* After using the products for 10 days during a study conducted at an independent research facility.

* Selepas menggunakan produk ini selama 10 hari dalam satu kajian yang dijalankan di sebuah makmal penyelidikan bebas.

17

MARYKAY.COM.MY

Rescue Skin
With Age Fighters and Hydrators.

1.
Gently
remove
make-up
It’s what you need to
gently remove eye makeup without the hassle.
Produk yang mesti ada
untuk menanggalkan mekap
mata secara lembut dan
mudah.

Oil-Free Eye
Makeup Remover
110ml, RM68

2.
Sooth
puffy eyes

4.
3.
Quick-Absorbing Long-lasting
moisture
Hydrator

Cooling and calming. Contains
botanicals reported to tone, firm
and reduce the appearance of
puffiness in the eye area.

Nongreasy gel absorbs quickly,
leaving skin feeling refreshed
while hydrating it for up to 10
hours. For normal, combination
and oily skin.

Menyejukkan dan menenangkan.
Mengandungi bahan botani yang
dilaporkan dapat menegang,
memejal dan mengurangkan
kewujudan kesembapan di
kawasan mata.

Indulge® Soothing Eye
Gel 11g, RM100

Pack for Sunny Beauty

Adventures

Leaves skin feeling
hydrated for up to
10 hours. Skin looks
immediately more radiant
and feels soft and
smooth.

Jel tidak berminyak ini dapat diserap
dengan segera, meninggalkan kulit
berasa segar sementara ia menghidrat
sehingga 10 jam. Sesuai untuk kulit
normal, kombinasi dan berminyak.

2 

Meninggalkan kulit terhidrat
sehingga 10 jam. Kulit segera
kelihatan lebih berseri, berasa
lembut dan licin.

Oil-Free Hydrating Gel
51g, RM138

Intense Moisturizing
Cream 51g, RM138

-sELL
st

-sELL

4

E

R

-sELL

E

B

st

ER

BE

E

st

R

B

-sELL
st

E

1

ER

BE

3

1
2

-sELL
st

E

R

-sELL

E

B

st

ER

3

BE

4

1. TimeWise

2. Mary Kay

An age-defying wonder
formulated specifically for hands
and décolleté.

UVA and UVB protection.
Water-resistant up to 80
minutes.

Rumusan antipenuaan yang
mengagumkan, khusus untuk tangan
dan garis leher (décolleté).

Perlindungan UVA dan UVB. Kalis
air sehingga 80 minit.

BodyTM
Hand and Décolleté Cream
Sunscreen Broad Spectrum
SPF 15 85g, RM128
®

18

Sun
Care Sunscreen Broad
Spectrum SPF 50
118ml, RM80
®

3. Mary Kay

Sun
Protector SPF 35/
PA+++ 59ml, RM125
®

Power up your protection
and help maintain a flawless
complexion.
Meningkatkan perlindungan anda
dan membantu mengekalkan
wajah cantik tanpa cela.

4. Beauty Blotters

®

Oil-Absorbing
Tissues pk/75,
RM30

Keep makeup looking
matte.
Mengekalkan solekan
kelihatan matte.

thelook

19

MARYKAY.COM.MY

NEW!

Freshen

Prepare for SMOOTH,

Glowing Skin

Delivers the convenience of a
cleanser and a shaving cream
in one.

Up Your Summer Scent.

Memberikan kemudahan pembersih
dan krim cukur dalam satu produk.

Sweetly Scented
Hand Pampering

Mary Kay® 2-In-1 Body
Wash and Shave 192ml,
RM59

Like an at-home spa treatment, this hand-softening trio
comes in an irresistibly luscious honeydew melon scent.

Moisturizes skin for 24 hours.
Melembapkan kulit sehingga 24 jam.

Seperti rawatan spa di rumah, pek pelembap tangan ini sedia ada
dalam haruman tembikai susu yang menyegarkan.

Mary Kay® Hydrating Lotion
192ml, RM64

NEW Limited-Edition Honeydew Satin
Hands® Pampering Set, RM155

Includes a fragrance-free hand softener, honeydew-scented
hand scrub and a hand cream that moisturizes up to 24 hours.
It even lasts through several hand washings.

Enjoy the invigorating scent of
mint and a wonderful cooling
sensation as this lotion helps
relieve tired feet and legs.

Set ini merangkumi pelembap tangan yang bebas wangian, skrub tangan,
dan krim tangan yang memberikan anda pelembapan sepanjang 24 jam.
Ia masih kekal memberikan pelembapan kepada anda selepas cuci tangan
beberapa kali.

Nikmatilah haruman pudina yang
menyegarkan serta rasa sejuk nyaman
apabila losen ini melegakan kepenatan
kaki dan betis anda.

Mint BlissTM Energizing
Lotion for Feet & Legs
88ml, RM48

R

B

E

st

-sELL

E

BE

-sELL
st

ER

Soft Skin Anyone
Can Appreciate

Buffs away dry skin, then
moisturizes to help keep lips soft

Satin Hands® Pampering Set is an easy, three-step system that
helps keep hands feeling renewed, soothed and pampered. Set
includes: a fragrance-free hand softener, hand scrub, hand cream
and giftable bag.

Hapuskan kulit kering, kemudian
lembapkannya untuk memastikan bibir
menjadi lembut.

R

Features the refreshing scent of crushed mint leaves, fresh
lime, tangy lemon peel and sweet honeysuckle blossoms.

Removes surface impurities with tiny bits of natural loofah.

Mengandungi haruman segar daun pudina, limau, lemon serta
wangian manis bebuas bukit.

Loofah Body Cleanser 226g, RM80

Freshens and deodorizes skin throughout the day.

Includes: Foot Gel, Foot Scrub, Toe Separators, Foot Fizzies,
Emery Board and Gift Bag

Deo Body Spritzer 147ml, RM138

Merangkumi: Jel Kaki, Skrub Kaki, Pemisah Jari, Fizzies Kaki, Papan
Emeri dan Beg Istimewa

Leaves skin feeling nourished and moisturized.

20
†Available while supplies last †Boleh didapati sementara stok masih ada

R

-sELL

Menanggalkan kotoran pada kulit dengan serat loofah asli.

Limited-Edition Lemon Parfait Pedicure
Collection, RM115

st

ER

Hargai keindahan alam semula jadi dengan mengubah rutin harian menjadi
pengalaman luar biasa dengan Lotus & Bamboo Body Care Collection.

-sELL
st

E

Get Resort-Ready

Celebrate the beauty of nature by transforming an everyday experience into
an extraordinary one with Lotus & Bamboo Body Care Collection.

BE

BODY PAMPERING PERFECTION
B

Belailah diri dengan hadiah
istimewa untuk manjakan
kakimu.

-sELL

E

Peach Satin Hands® Hand Cream 85g, RM43

Indulge in a Sweet Gift
for Pampering Feet.

st

E

Also sold separately:

Satin Lips® Lip Balm 8g,
RM38
Satin Lips® Lip Mask 8g,
RM48

E

BE
B

Peach Satin Hands® Pampering Set, RM165

-sELL
st

ER

Satin Hands® Pampering Set adalah sistem tiga langkah mudah yang
membelai tangan anda agar ia sentiasa lembap, lembut dan licin. Set ini
merangkumi: pelembap tangan yang bebas wangian, skrub tangan, krim
tangan serta beg istimewa.

Menyegar dan mengharumkan kulit anda sepanjang hari.

Mengekalkan kelembapan dan kehalusan kulit.

Nourishing Body Lotion 236ml, RM85

thelook

21

MARYKAY.COM.MY

MAKE HER HOLIDAY A

FRAGRANT
DELIGHT.

Find the Scent
That Suits Her
Personality!
5

3

1

2

4

1. ADORING

For bringing out her romantic,
affectionate side.
Untuk menyerlahkan sifat romantiknya
yang mesra.

Bella BelaraTM
Eau de Parfum, 50ml, RM159
22

2. Refreshing For Summer Travels
Haruman Untuk Kembara Pada Musim Panas
Sheer and floral scents are easy to wear and fun to share!
Haruman floral adalah mudah dipakai dan seronok dikongsi!

Available in Exotic PassionfruitTM, Forever OrchidTM and Simply CottonTM

Mary Kay® Eau de Toilette 50ml, RM74

3. SENTIMENTAL

4. SENSUAL

5. CASUAL

Untuk memperingati memori
bersamanya.

Untuk membelai sifatnya yang misteri
dan penuh keghairahan.

Untuk mengiringi dia dengan
kegembiraan dalam kehidupan.

Thinking of YouTM Eau de
Parfum, 29ml, RM159

Belara MidnightTM Eau de
Parfum, 50ml, RM175

JourneyTM Eau de Parfum,
50ml, RM144

For commemorating treasured
memories.

For indulging her mysterious,
passionate side.

For her easygoing appreciation
of life’s simple pleasures.

thelook

23

MARYKAY.COM.MY

GO
Flawless
For All Occasions.

Dressed Up For Work
and After-Five
Try: Full Coverage

Endless options in foundations and
powders — for perfecting glamorous
looks with a flawless professional finish.
Pilihan tidak terbatas dalam dunia
bedak asas – untuk tampilan glamor
dengan kemasan professional yang
sempurna.

Daytime Casual
On the Go
Try: One-Step
Lightweight Coverage

TimeWise® Matte-WearTM
Liquid Foundation 29ml, RM76
For a matte look

Untuk tampilan matte

TimeWise® Luminous-WearTM
Liquid Foundation 29ml, RM76
For a dewy, luminous look
Untuk tampilan berkilau, licin

This NEW complexion
corrector is ideal when light,
easy coverage is just right –
like working out or shopping.

ivory 3

ivory 5

beige 3 beige 5 bronze 1

For a lightweight coverage

Krim CC BAHARU ini adalah ideal
apabila anda hanya perlukan
litupan yang ringan dan mudah –
misalnya semasa bersenam atau
membeli-belah.

Untuk litupan yang ringan

Mary Kay® Sheer Mineral
Pressed Powder 9g, RM69

NEW Mary Kay®
CC Cream Sunscreen
SPF 15 29ml, RM79

ivory 1

Sydonie (pg 24) is wearing Honey Spice
mineral eye color; I ♡ black Lash LoveTM
waterproof mascara; Shy Blush mineral
cheek color and MK@play Jelly Lip Gloss,
Teddy Bare.

beige 1 beige 2

Sun-Kissed
For Any
Occasion

Sydonie (m.s 24) memakai pembayang
mata mineral Honey Spice ; I ♡ black Lash
LoveTM mascara kalis air; pemerah pipi
mineral Shy Blush dan MK@play Jelly Lip
Gloss, Teddy Bare.
Sydonie (pg 25) is wearing Honey
Spice mineral eye colors; Black Ultimate
MascaraTM; Shy Blush mineral cheek
color; Neutral lip liner; and Fancy Nancy
NouriShine PlusTM lip gloss.

Whether the occasion calls for CC
Cream or full-coverage foundation,
give your complexion a healthy-looking
glow in a hurry!

Sydonie (m.s 25) memakai pembayang
mata Honey Spice; Black Ultimate
MascaraTM; pemerah pipi mineral Shy Brush;
penggaris bibir Neutral dan Fancy Nancy
NouriShine PlusTM glos bibir.

FLAWLESS FACE
PERFECTERS

Sama ada anda perlukan Krim CC atau
bedak asas yang penuh litupan untuk acara
yang berlainan, berikan wajahmu keserian
dalam sekelip mata!

Subtle radiance brightens any
complexion. Use alone or add
luminosity to bronzed contours.

shade 2

Sedikit keserian dapat menyerlahkan
kecantikan wajah. Gunakannya sahaja atau
tambahkan kilauan untuk menonjolkan
kontur wajah.

Mary Kay® Highlighting
Powder 8.6g, RM64

shade 3

Dot on and blend to help camouflage
problem areas.
Menepuk dan adunkan untuk menyamarkan
kawasan cela.

Available in :
ivory 1, ivory 2, beige 1, beige 2, yellow

Mary Kay® Concealer 8.5g, RM43
24

ivory 2

highlighting powder

Optically “lift” away shadows through
light-reflecting pigments.

Control shine and
create a matte finish.

Menyerlahkan kawasan baying secara visual
melalui pigmen-pigmen pantulan cahaya.

Mengawal kilauan dan
menciptakan kemasan matte.

Mary Kay® Facial Highlighting
Pen, 1.3ml, RM79

Mary Kay® Translucent
Loose Powder 11.6g, RM72

bronzing powder

Contour for dimension, or dust on all
over for warmth.
Kontur untuk menyerlahkan ciri-ciri muka,
atau pakainya pada seluruh wajah untuk
tampilan yang mesra.

Mary Kay® Bronzing Powder
8.6g, RM64
(Available in light/medium and medium/
dark shades)

thelook

25

MARYKAY.COM.MY

skin care at-a-glance
Normal to Dry

Which Skin Type Are you?

Combination to Oily

Timewise®

STEP 1

Cleanse, Exfoliate and Freshen

TimeWise®
3-in-1 Cleanser

All Skin Types

Which Skin Type Are you?

MelaCEP® whitening
System

Exfoliate*

MelaCEPTM
Whitening
Mask

MelaCEPTM
Whitening
Foaming
Cleanser

Dry

Cleanse

STEP 1b
Supplements

Pilihan Penjagaan Kulit Harian.

To help you achieve beautiful, healthy looking skin, here’s a step by step
procedure for your daily skin care regimen. You may follow the step by step
procedure from left to right for easy application.

STEP 1c

STEP 2

TimeWise® Day Solution
Sunscreen Broad
Spectrum SPF 35
and TimeWise® Night Solution

TimeWise®
Age-Fighting
Moisturizer

Moisturize

Supplements

Day Protection

Untuk membolehkan anda memperoleh kulit yang cantik, sihat, ikutilah
prosedur langkah demi langkah ini sebagai regimen penjagaan kulit anda. Untuk
memudahkan anda, anda boleh ikut prosedur langkah demi langkah ini dari kiri
ke kanan.

Night Hydration*

Eye Care

Primer

Protect

TimeWise®
Moisture
Renewing
Softener

STEP 3
Freshen

MelaCEPTM
Whitening
Freshener

STEP 2

STEP 3

Botanical Effects
Formula 1
Mask*

Botanical Effects
Formula 1
Freshen

Exfoliate/Mask*

Botanical Effects
Formula 1
Cleanse

TimeWise®
Plus+™
Regena-Firm™
Intensive Serum
AND / OR

Freshen

For advanced signs of aging
TimeWise®
Replenishing
Serum+C

Intense
Moisturizing
Cream

TimeWise® Plus+™ Regena-Firm™Day Treatment
With SPF 30/PA+++ and TimeWise® Plus+™
Regena-Firm™ Night Treatment

STEP 4a

STEP 4b

Supplement

MelaCEPTM
Whitening
Dark Spot Serum

STEP 3a
Supplement

Mary Kay®
Sun Protector
SPF 35/PA+++

Moisturize

MelaCEPTM
Whitening
Essence

MelaCEPTM
Whitening Day
Moisturizer
with SPF 15

STEP 3b

OR
TimeWise® Plus+™
Regena-Firm™
Correcting Eye Cream

STEP 5

Supplement

Mary Kay®
Mineral Powder
Foundation

Mary Kay®
Eye Primer

TimeWise®
Moisture
RenewingTM
Gel Mask*

Mary Kay® Sheer Mineral
Pressed Powder
OR

Oil-Free
Hydrating Gel
MelaCEPTM
Whitening
Night Cream
TimeWise®
Firming Eye Cream

STEP 4
Moisturize

Mary Kay®
Foundation Primer
Sunscreen
Broad Spectrum
SPF 15

Botanical Effects
Formula 1
Hydrate

TimeWise®
Liquid Foundation

Normal
Oily

Which Skin Type Are you?

OR

Botanical Effects
Formula 2
Cleanse

Botanical Effects
Formula 2
Mask

Botanical Effects
Formula 3
Cleanse

Botanical Effects
Formula 3
Freshen

STEP 2

Cleanse
All Skin Types

Botanical Effects
Formula 2
Freshen

Botanical Effects
Formula 3
Mask

STEP 1
Which Skin Type Are you?

Botanical EffectsTM Skin Care

Soften

TimeWise® Moisture
Microdermabrasion*

STEP 2

Cleanse

STEP 1

Mary kay® System
for Acne-Prone Skin

Microdermabrasion*

Night Time Use Guna pada waktu malam

For advanced
signs of aging

STEP 1

26

STEP 1a

Day Time Use Guna pada waktu siang

YOUR DAILY SKIN CARE OPTIONS.

Control

Clarifying Cleanser

Pore Purifying Serum

Botanical Effects
Formula 2
Hydrate

TimeWise®
Day Solution
Sunscreen Broad
Spectrum SPF 35
and TimeWise®
Night Solution

TimeWise®
Replenishing
Serum+C
AND / OR

STEP 3

TimeWise® AgeFighting Eye Cream

Botanical Effects
Formula 3
Hydrate

STEP 4

Prevent

TimeWise Plus+™
Volu-Fill™ Wrinkle
Corrector

Indulge® Soothing
Eye Gel

Mary Kay®
Lash Primer

Mary Kay® CC Cream
Sunscreen Broad
Spectrum SPF 15

Moisturize

Spot Solution

*Do not use Microdermabrasion (steps 1 & 2), TimeWise Moisture Renewing™ Gel Mask, MelaCEP Whitening System Mask & Botanical
Effects™ Skin Care Mask on the same day; however, you may alternate their usage during the week/month. If you are going to use two
of the products during the same week, you may want to limit the usage of each product to only two times per week.

As Needed:
Any Mary Kay Moisturizer

*Jangan guna Microdermabrasion (langkah 1 & 2) TimeWise Moisture Renewing™ Gel Mask, MelaCEP Whitening System Mask & Botanical Effects™
Skin Care Mask pada hari yang sama; bagaimanapun, anda boleh selang-selikan penggunaan dua produk ini sepanjang minggu/bulan. Jika anda ingin
menggunakan kedua-dua produk tersebut pada minggu yang sama, anda perlu mengehadkan penggunaan setiap produk kepada dua kali seminggu sahaja.

Mary Kay®
Translucent
Loose Powder

thelook

27

MARYKAY.COM.MY

Alessia is wearing
Crystalline, Stone and
Brilliant Black mineral eye
colors; Black eyeliner;
I Black Lash LoveTM
Mascara; Shy Blush mineral
cheek colors and Pink
Chérie True DimensionsTM
Lipstick.

5

NEW neutrals To
Mix and Match

NEW!

Alessia sedang pakai pembayang
mata mineral Crystalline, Stone
dan Brilliant Black; Penggaris mata
Hitam; I ♥ Black Lash LoveTM
Mascara; Pemerah pipi mineral Shy
Blush dan gincu True DimensionsTM
Pink Chérie.

brilliant black

ballerina pink

shimmering lilac

stone

antique rose

Color
Mineral Eye

jade

lime

moonstone

amber blaze

espresso

lemongrass

truffle

chocolate kiss

honey spice

peacock blue

azure

emerald

precious pink

golden olive

crystalline

sweet plum

iris

granite

midnight star

tea rose

blue topaz

sterling

gold coast

hazelnut

dusty lilac

Mary Kay® Mineral Eye Color 1.4g, RM28
Chai Latte

NEW! Mary Kay
Mineral Eye Color Quad*
1.25g, RM49
®

Sandstorm

Four mineral eye colors in one pallete,
creating one full eye color look.
Ciptakan mata menawan dengan empat warna
pembayang mata dalam satu palet.
l Cheek

Minera

GET GLAM

Color
shy blush

strawberry cream

for the

HOLIDAYS.

The smoldering look you’ll love
for every party this season.
28

Black Ice

Mary Kay® Cream
Blush 2.1g, RM58

sheer bliss

citrus bloom

pink petals

Customize the Compact Designed
to Inspire.
Sesuaikan Kompak Pencetus Inspirasi
dengan Citarasa Peribadi Anda.

cherry blossom

sparkling cider

Mary Kay® Mineral Cheek Color 5g, RM37

Transform your compact mini with a look that’s naturally sophisticated
or a look that lends gorgeous definition with deeper shades.
Ubahlah kompak mini anda mengikut citarasa tersendiri, sama ada solekan asli
yang sofistikated atau gaya anggun yang menawan dengan warna-warna mewah.

thelook

29

MARYKAY.COM.MY

DISCOVER THE LATEST

Perfect Your

Eye Look

EYE ESSENTIALS.
Maria is wearing Gold Coast and
Amber Blaze mineral eye colors; I
Black Lash Love™ Mascara; limitededition† Pearls Sheer DimensionsTM
Powder; Mary Kay highlighting
powder and True Dimensions™
Lipstick, First Blush.

1. Precise And Intense Color
Serlahan warna halus dan terang

Mary Kay® Gel Eyeliner With
Expandable Brush Applicator in
Jet Black 4.5g, RM69

Maria pakai Gold Coast dan Amber Blaze
mineral eye colors; I Black Lash Love™
Mascara; limited-edition† Pearls Sheer
Dimensions™ Powder; Mary Kay highlighting
powder dan True Dimensions™ Lipstick,
First Blush.

2. Thickness And
Fullness Builder

Membentuk bulu mata yang
lebat dan padat

Mary Kay® Lash
& Brow Building
Serum™ 4.5ml,
RM128

3. Strengthening Primer

4. Waterproof Lashes

Primer yang menguatkan

Bulu mata kalis air

Mary Kay® Lash
Primer 8g, RM79

Mary Kay® Lash
Love™ Waterproof
Mascara 8g, RM79

black

5. Long-wearing

6. Shape & Define

Tahan Lama

Membentuk & Mendefinisi

Mary Kay® Brow Definer
Pencil 1.13g, RM41

Mary Kay® Brow Gel
7.75ml, RM43

brunette

7. Impactful Definition
Merapi dan memberi
kesan dramatik

Mary Kay® Lash
Love™ Mascara
8g, RM79

8. Eye-Opening Volume

9. Smudge-Resistant Wear

Ketebalan yang memukau

Kemas dan tidak mudah comot

Mary Kay® Ultimate
Mascara™ 8g,
RM79

Mary Kay® Eyeliner
0.28g, RM41

black
I M Black

30

deep brown

dark denim

black

thelook

31

MARYKAY.COM.MY

Jira is wearing Moonstone
mineral eye color; Mary Kay®
Gel Eyeliner; I Black Lash
LoveTM Waterproof Mascara;
Strawberry Cream mineral
cheek color; soft blush lip
liner and Natural Beauté True
DimensionsTM Lipstick.
Jira pakai Moonstone mineral eye color;
Mary Kay® Gel Eyeliner; I ♥ Black Lash
LoveTM Waterproof Mascara; Strawberry
Cream mineral cheek color; soft
blush lip liner dan Natural Beauté True
DimensionsTM Lipstick.

Five Ways to Line Eyes

LIMA CARA UNTUK MENGGARIS MATA

Choose your favorite formula and create
dramatic eye effects.

Pilih formula pilihan anda dan ciptakan tampilan
mata yang dramatik.

Sally Wang

Mary Kay Global
Makeup Artist
Pencil eyeliners are great for
a softer, smudged line or a line to
use for a stencil that you easily go
over with bolder gel or liquid eyeliner.
Penggaris mata jenis pensel adalah
sesuai untuk melukis garisan yang
lebih lembut dan mudah diadun,
atau gunakannya untuk lukis stensil
kemudian gunakan penggaris mata
jenis jel atau cecair untuk
ciptakan gaya renungan
yang menawan.

Undereye Emphasis
MENONJOLKAN
BAHAGIAN BAWAH
MATA

Creamy pencil liner over eye primer
is ideal to rim all around. Go heavier
beneath lower lashlines, always
finishing at a point. Choose Black for
a classic look.

The precision of a pencil
meets the intensity of a
liquid in one smooth gel
eyeliner formula.
Hasilan yang tepat dan tajam
bak dilukis oleh penggaris mata
pensel dan juga memenuhi
ketebalan yang dicipta bak
dilukis oleh penggaris mata cair
serta dalam formula penggaris
mata jel yang lancar.
•E 
asy to line eyes for looks from delicate
to dramatic.

NEW!
LINE EYES IN

•O 
ne-step, smudgeproof, no-mess
application.
• Mudah untuk melukis garisan mata yang halus
sehingga ke tampilan dramatik.
• Satu langkah, kalis comot, aplikasi yang mudah
dan kemas.

SOPHISTICATION.
32

Gunakan penggaris mata pada primer mata
adalah pasangan ideal untuk menyerlahkan
renunganmu. Gandakan garisan pada
bahagian bawah bulu mata, dan tamatkan
pada atas titik hujung mata. Pilih warna
Hitam untuk tampilan yang klasik.

Mary Kay® Eye Primer 8.5g,
RM53
Mary Kay® Eyeliner 0.28g,
RM41

Double Cat Eye

MATA KUCING YANG BERGANDA
Get double emphasis with a second line along the
crease. Angle the wing up to the brow lines. Great
over nude or bright mineral eye colors.
Dapatkan kesan dua kali hebat dengan melukiskan
garisan mata pada kelopok mata. Alitkan sayap ke arah
atas sehingga ke garisan bulu kening. Ia tampak lebih
menonjolkan dipadan dengan warna pembayang mata
mineral yang nude atau warna yang cerah.

Classic Kitten
Smoky Cat Eye

MATA KUCING SMOKY
Using an eyeliner brush, smudge
pencil eyeliner with Brilliant Black
mineral eye color, extending the wing
toward the brow.

KUCING KLASIK

Emphasize the outer edge of the eye by finishing
with a curved, upward stroke. Fun with gel or bold
fluid eyeliner.
Menekankan tampilan bahagian pinggir luaran mata
dengan lengkungan ke arah atas. Menggandakan
keseronokan dengan menggunakan penggaris mata jenis
jel atau bold fluid eyeliner.

Guna berus penggaris mata, adunkan
penggaris pensel dengan pembayang mata
mineral Brilliant Black, alitkan “sayap” ke
arah kening.

Mary Kay® Mineral Eye
Color, Brilliant Black, RM28
Mary Kay® Eyeliner/
Eyebrow Brush
(Included in Mary Kay® Cosmetic
Organizer Bag)

Mary Kay® Gel Eyeliner With
Expandable Brush Applicator in Jet
Black 4.5g, RM69

thelook

33

MARYKAY.COM.MY

Glide on confidence with these lavish luxuries:
NEW

NEW

NEW

NEW

citrus flirt

tangerine pop

sassy fuchsia

pink chérie

wild about pink

color me coral

firecracker

sizzling red

rosette

natural beauté

first blush

coral bliss

pink sateen

pink luster

sparkle berry

pink parfait

fancy nancy

mango tango

Anti-oxidant-rich botanicals provide instant moisture plus
smoothing, soothing and serious shine.
Botani yang padat dengan antioksida bertindak serta-merta
untuk membekalkan lembapan, melegakan, melembutkan dan
mengilatkan bibir.

Mary Kay® NouriShine Plus™ Lip Gloss 4.5ml,
RM53

quench

your thirst for color WITH NEW

Pinks

TRUE DIMENSIONS
LIPSTICK SHADES.
34

TM

dusty
rose

Neutrals

pink
pink
satin passion

Metals

Berries

shell

toffee

Reds

Gunakan formula mewah ini dengan penuh keyakinan:
• Buttery-smooth-feeling formula melts onto lips, instantly
drenching them in moisture and locking it in.
• Infused with advanced skin care ingredients, the formula
smooths the fine lines and helps lips look fuller.
• Just a push of the clear, click button top releases pure,
radiant color from its ultrastylish case.
• Tekstur yang halus dan licin mudah disapu pada bibir. Serta-merta
melembapkan bibir dan mengunci lembapan.
• Diperkaya dengan bahan-bahan penjagaan kulit termaju,
meratakan garis-garis halus dan membantu bibir tampil lebih tebal
dan menggiurkan.
• Hanya sekali picit pada butang jernih bekas gincu penuh bergaya
ini untuk mendedahkan keindahan warna-warna sejati dan berseri.

Mary Kay® True DimensionsTM Lipstick 3.3g, RM64

neutral

plum

soft blush

Age-fighting, long-wearing, waterproof formula feels
velvety and moisturizing on lips. Nourishes and helps
protect lips. Shaper included.
Formula kalis air yang mampu tahan lama membelai bibir agar
ia sentiasa lembap dan halus selembut baldu. Juga berperanan
menentang penuaan, menyubur dan melindungi bibir. Disertakan
bersama pengasah pensel.

Mary Kay® Lip Liner 0.28g, RM43

Tawnies

sunset

Chocolates

Long-wearing, stay-true color glides on with a lightweight,
creamy texture for maximum color impact that lasts.
Enhanced with vitamin E and a vitamin C derivative to
help ward off wrinkle-causing free radicals.
Tekstur berkrim yang ringan meluncur laju apabila dioles untuk
menyerikan bibir dengan impak warna yang tahan lama dan tidak
mudah pudar. Diperkaya dengan vitamin E dan derivatif vitamin C
bagi menentang radikal bebas punca kedutan.

Mary Kay® Crème Lipstick 3g, RM53
sheer
blush

apple
berry

red

amber
suede

thelook

35

MARYKAY.COM.MY

Kamilla is wearing the Ocean
View baked eye trio; Jet Black
gel eyeliner; I Black Lash
Love LengtheningTM Mascara;
Light-Medium bronzing
powder and Berry Me jelly
lip gloss.

NEW

neapolitan

NEW

It’s all about options.

sunset beach

Pilihan di tanganmu!

NEW

Kamilla pakai Ocean View baked eye
trio; penggaris mata jel Jet Black; I
Black Lash Love LengtheningTM
Mascara; Light-Medium bronzing
powder dan glos bibir jeli Berry Me.

electric spring

Mary Kay At PlayTM Baked
Eye Trio 2g, RM43
Wear just one shade, all seven or mix it
up with other baked eye trios - you’re the
makeup artist now.
Hanya pakai satu warna, ketujuh-tujuh warna atau
padankannya bersama baked eye trios yang lain kini anda juga seorang jurusolek!

tuxedo

on the horizon

NEW

field day

in the plum
pink again
ocean view
atomic red

Leaves lips feeling moisturized and
conditioned with this multilayered,
multi-benefit balm.

orange
you lovely

Meninggalkan bibir kekal lembap
dengan pelembap bibir multilapisan dan
mengandungi banyak manfaat ini.

Limited-Edition† Mary Kay
At PlayTM Triple Layer
Tinted Balm 9g, RM29
Berry Me

CREATE A NEW

COLOR VIBE.
36

Sally Wang

Teddy Bare

Glossy lip color for the perfect
pick-me-up.

Mary Kay Global
Makeup Artist
The tinted balms are great for every
day, especially in the cold weather
when lips tend to chap. The subtle,
sheer colors work beautifully for
wearing day and night.
Tinted balms ini adalah sesuai diguna
setiap hari, terutamanya pada cuaca
sejuk apabila bibir berasa kering dan
kelupas. Warna yang lembut dan
menawan ini boleh dipakai pada
waktu siang dan malam.

Hot Tamale

Tambahkan kilauan pada bibir dan
menyerlahkan senyuman manis.

Mary Kay At PlayTM Jelly
Lip Gloss 9.5ml, RM32
Glide on a kiss of slick, shiny color and get
lips in sync with full-on glossy goodness.
Layer over lip colors to create endless shade
combinations.
Oleskan warna berkilau dan licin dan membelai
bibirmu dengan kebaikannya. Lapiskan warna bibir
untuk menciptakan gabungan warna yang tiada
hujungnya.

thelook

37

MARYKAY.COM.MY

Master Your

Makeover

A PERFECT START
Help reduce the appearance
of pores and extends
makeup wear.

Charlie Green

Mary Kay Global
Makeup Artist

Membantu mengecilkan saiz pori
dan membolehkan solekan tahan
lebih lama.

With Easy, Expert Tips.

You need a good canvas, and you
need to prep that canvas. You can’t
really expect something without
prepping your skin. Makeup isn’t magic.

Mary Kay® Foundation
Primer Sunscreen
SPF 15 29ml, RM84

Be a Pro at Home.

Anda perlukan kanvas yang bagus, dan
anda perlu membuat persediaan untuk
kanvas itu. Tanpa persediaan, anda
tidak boleh jangkakan karya yang
baik dapat dihasilkan. Solekan
bukan magik.

Mary Kay® Brush Collection, RM205
1.
2.
3.
4.
5.

Mary
Mary
Mary
Mary
Mary

Kay®
Kay®
Kay®
Kay®
Kay®

Cheek Brush
Powder Brush
Eye Color Brush
Eyeliner/Eyebrow Brush
Eye Crease Brush

1

4

3

2

Keiko Takagi

Mary Kay Global
Makeup Artist

2

Makeup finishing spray is
especially great for weddings,
photos or a night out.

5
3

5

6

7

Makeup finishing spray adalah
baik khususnya untuk majlis
perkahwinan, penangkapan
gambar atau jamuan
malam.

Finish Strong

4

1

8

Help keep makeup looking
freshly applied for hours.

Formula kalis air yang memberikan
asas untuk pemakaian warna mata
yang tahan lama.

Mengekalkan solekan tampil
segar selama berjam-jam
lamanya.

Mary Kay® Eye Primer
8.5g, RM53

Luis Casco

Applicators

Mary Kay® Cosmetic
Organizer Bag included

Waterproof formula creates a
foundation demonstrated to
extend eye color.

Mary Kay® Makeup
Finishing Spray 59ml,
RM79

9

1. Limited Edition† Mary Kay®
Pink Eyelash Curler, RM58
2. Limited Edition† Mary Kay®
Cheek Brush, RM60
3. Mary Kay® Liquid Foundation
Brush, RM53
4. Mary Kay® Mineral Foundation
Brush, RM69
5. Compact Cheek Brush, RM12
6. Retractable Lip Brush, RM11
7. Eye Applicators pk/2, RM10
8. Compact Powder Brush, RM16
9. Cosmetic Sponges pk/2, RM11

Extend
eye color

Mary Kay Global
Makeup Artist
I love the compact!
Women can carry what they
need and actually use.

Mini

Saya memang cintai kompak ini!
Wanita boleh membawa apa
yang mereka benar-benar
perlukan bersama
mereka.

Customize
and Create
Mary Kay® Compact
(unfilled), RM62
Mary Kay® Compact
mini (unfilled), RM45

thelook

38
†Available while supplies last †Boleh didapati sementara stok masih ada

39

MARYKAY.COM.MY

Makeup Artist Looks

Makeup Artist Looks

Cozy Winter

Office Party

Indulge in a cozy
palette of stunning,
rich hues.

Enter the party
looking glamorous
and sophisticated.

EYES

EYES

Highlight center of lids by tapping on 1
Amber Blaze. Brush 2 Truffle onto outer
“V” and into crease.
Line eyes with 3 Rich Deep Brown
eyeliner on upper lashline and outer
corner. Layer 4 Emerald over eyeliner.
Sweep on mascara.

Pat 1 Truffle from lid to crease.
Layer 2 Antique Rose into crease
and blend up to brow bone. Line
upper lashline and outer corner
with 3 Deep Brown eyeliner and
flick line upward. Smudge Truffle
over eyeliner at outer corner.
Sweep on mascara.

Look

Look

Highlight bahagian tengah kelopak mata
dengan 1 Amber Blaze. Sapu 2 Truffle pada
bahagian outer “V” sehingga ke lipatan mata.
Gariskan mata dengan penggaris mata 3
Deep Brown pada garisan mata atas sehingga
ke sudut luaran mata. Lapiskan 4 Emerald
pada penggaris mata. Layangkan maskara.

Tepuk dengan lembut pembayang
mata 1 Truffle pada kelopak mata ke
lipatan mata. Lapiskan 2 Antique Rose
ke lipatan mata dan adunkan sehingga
tulang kening. Gariskan bahagian atas
bulu mata dan sudut luar mata dengan
penggaris mata 3 Deep Brown dan
melentik ke hujung mata. Beruskan
warna Truffle di sudut luaran bahagian
penggaris mata. Layangkan maskara.

Mary Kay® Mineral Eye Color
1.4g, RM28
Mary Kay® Eyeliner 0.28g, RM41
Mary Kay® Lash Love™
Mascara 8g, RM79

Sally Wang

Mary Kay Global
Makeup Artist

CHEEKS

Anyone can look great in this season's
jewel green eye color. To highlight
brown eyes, it makes a pretty accent.
Make a bolder style statement with a
swipe across the entire lid or crease.

Contour temples, cheekbones and
jawline with 5 Medium-Dark bronzing
powder.
Kontur pelipis, tulang pipi dan bahagian
tulang rahang dengan 5 Medium-Dark
bronzing powder.

Mary Kay® Bronzing
Powder 8.6g, RM64

Warna hijau permata adalah sesuai untuk
musim ini. Untuk menyerlahkan mata
perang, ia adalah jenis warna accent
yang memang sempurna. Sapu di
seluruh kelopak mata atau pada
lipatan mata untuk menyerlahkan
keserian renungan.

3

LIPS

4

Glide on 6 Fancy Nancy.

Mary Kay Global
Makeup Artist
When you wear a little black dress,
you have infinite makeup choices! It’s
equally beautiful to showcase your best
flawless, ‘clean face’ look as it is to wear
bold and trendy makeup.
Apabila anda pakai gaun hitam, anda
mempunyai pelbagai pilihan solekan! Sama
ada menyerlahkan kecantikan anda dengan
tampilan “nude” yang bebas cela, ataupun
pakai solekan yang trendy.

CHEEKS
Lightly dust 4 Pink Petals
over cheeks.
Beruskan 4 Pink Petals di pipi dengan
lembut

2

Mary Kay® Mineral
Cheek Color 5g, RM37

3
5

LIPS

Oleskan 6 Fancy Nancy.

NouriShine PlusTM
Lip Gloss, 4.5ml, RM53

2

Glide on 5 Pink Sateen.
Oleskan 5 Pink Sateen.

5

1

NouriShine PlusTM
Lip Gloss 4.5ml, RM53

6

1

4

eye tips

must-haves

get the look: EYELINER INTENSITY. Make lined eyes stand out in three easy ways.

ESSENTIALS FOR YOUR PURSE. Transform a work look to nighttime glam.

DAPATKAN TAMPILAN: KEHEBATAN PENGGARIS MATA. Menonjolkan renunganmu dalam tiga langkah mudah.

1

Pencil eyeliners are a great way
to help eyes stand out. Start with
eye primer to help color last.

Penggaris mata pensel adalah cara
hebat untuk menonjolkan mata.
Mulakan dengan eye primer agar
pemakaian solekan lebih tahan lama.

40

Sally Wang

Mary Kay® Mineral Eye
Color 1.4g, RM28
Mary Kay® Eyeliner 0.28g,
RM41
Mary Kay® Lash LoveTM
Mascara 8g, RM79

2

Keep lids a simple neutral shade
to help eyeliner lend the most
dramatic contrast to lashes.
Sapukan rona neutral pada kelopak
mata agar menonjolkan penggaris
mata untuk kesan dramatik.

3

After using eyeliner, layer over it with
matching mineral eye color. Use an
eye color brush to pat into place.
Selepas guna penggaris mata, lapiskan
warna pembayang mata yang padan
dengannya. Guna berus pembayang
mata untuk pakaian yang lebih rata.

RAKAN PENTING DALAM BEG ANDA. Menukar solekan siang hari ke solekan penuh gaya pada waktu malam.
CHEEK COLOR

LIPSTICK

EYELINER

For those who like a nude-looking,
flawless face, adding blush awakens
your look again.

Keep an extra True DimensionsTM
Lipstick with you. A swap in lip color
transforms your look fast!

Over your daytime eye color, draw
on eyeliner in the style of a cat eye or
winged-eye look.

Bagi mereka yang menyukai tampilan nude
dan bebas cela, tambahkan pemerah pipi
untuk menyerikan wajahmu.

Bawa Gincu True DimensionsTM bersama
anda. Oleskan pada bibir mungilmu untuk
penukaran gaya dalam sekelip mata!

Pada solekan mata waktu siang anda, gunakan
penggaris mata untuk mencalit mata kucing
atau ciptakan “sayap” pada hujung mata.

XX

thelook

41

MARYKAY.COM.MY

2

3

1

1. Cleans and buffs skin to begin
the process to help reduce the visible
signs of premature aging.

2. Improves his skin texture
and leaves skin feeling soothed,
hydrated, balanced and calm.

3. Invigorating body spray for

Membersih dan menggilap kulit untuk
memulakan proses pengurangan tandatanda penuaan awal yang ketara.

Menambahbaikkan tekstur kulit dan
meninggalkan kulit berasa lega, hidrat,
seimbang dan tenang.

Penyembur badan ini memberikan
haruman segar dan mencergaskan
untuk menyuntikkan semangatnya.

MKMen® Face Bar 113g,
RM69

MKMen® Facial Toner
177ml, RM69

MKMen® Body Spray
113g, RM75

a quick, refreshing pick-me-up
anytime.

UPGRADE HIS REGIMEN

SHARE

SKIN SAVERS
WITH HIM.

UVA/UVB sun protection and
hydrates for over 10 hours.
Patented MKMen® Complex helps
reduce the look of fine lines and
wrinkles.†

Immediately hydrates and helps to
firm the look of skin around the eyes.
Reduces the appearance of dark
circles.

Perlindungan matahari UVA/UVB dan
menghidrat sehingga 10 jam. Kompleks
MKMen® terpaten telah mengurangkan
tampilan garisan halus serta keduatan.†

Menghidrat dengan segera dan
menegangkan tampilan kulit di sekitar
mata. Mengurangkan tampilan lingkaran
hitam.

MKMen® Advanced Facial
Hydrator Sunscreen SPF 30
88ml, RM112

MKMen® Advanced Eye
Cream 18g, RM85

thelook

42
†Based on an independent consumer study in which 172 participants used the moisturizer once a day during a three-week period.

43

MARYKAY.COM.MY

PAMPER
HIM
SPORTY SCENT.
GIVE THE ULTIMATE

WITH A PERFECT GIFT.

He’s a risk-taker, always
looking for a new adventure.
He’s a guy who dares
to live it.

NEW!

Masculine and
captivating, like his
easygoing style

Classic, conservative
and reminiscent of the
comforts of home

Maskulin dan menawan,
seperti gaya dia yang mesra

Klasik, konservatif dan
mengingatkan keselesaan
rumah

Tribute® for Men
Spray Cologne
91ml, RM117

SOME DREAM IT.
YOU LIVE IT.TM

Domain® Cologne
Spray 73ml, RM133

This fresh, invigorating fragrance
will stimulate the senses with an icy,
intoxicating and adventurous scent.
Wangian yang menyegar dan mencergaskan
ini memberi pergerakan dan sensasi yang
merangsangkan deria-deria anda.

NEW MK High IntensityTM
Sport Cologne Spray 73ml,
RM159

Contemporary,
sophisticated and as
irresistible as he is

To celebrate his
confident, passionate,
one-of-a-kind personality

Kontemporari, sofistikated
serta gaya menawan

Meraikan personaliti si dia
yang penuh keyakinan dan
keghairahan.

MK High IntensityTM
Cologne Spray
73ml, RM159

True OriginalTM
Cologne Spray
59ml, RM159

thelook

44
†Available while supplies last

45

MARYKAY.COM.MY

how can

enrich your life?

Global Enterprise
Mary Kay Inc. is one of the largest direct sellers of skin care and
color cosmetics in the world. More than two million women in
more than 35 countries around the world are Independent Beauty
Consultants with Mary Kay. By offering enthusiastic people the
opportunity to sell quality products, Mary Kay has become a
global, billion-dollar company.
Mary Kay Inc. Ialah salah satu penjual produk penjagaan kulit dan kosmetik
berwarna secara langsung yang terbesar di dunia. Lebih daripada dua juta
wanita di lebih 35 buah negara di seluruh dunia telah menjadi Perunding
Kecantikan Bebas Mary Kay. Dengan menawarkan peluang menjual
produk berkualiti kepada orang yang berkesungguhan, Mary Kay kini
menjadi sebuah syarikat global bilion dolar.

Sisterhood
Our Independent Beauty Consultants enjoy being part of a worldwide community that fosters encouragement, friendship and
motivation. With Mary Kay you are in business for yourself but
never by yourself as the company provides many types of on going
education and support.
Perunding Kecantikan Bebas kami gembira menjadi sebahagian daripada
komuniti global yang saling mendorong, memupuk persaudaraan dan
motivasi. Dengan perniagaan Mary Kay yang anda libatkan diri, anda tidak
akan bersendirian kerana Syarikat menyediakan pelbagai jenis program
pendidikan dan sokongan yang berterusan.

Products To SHARE
Most of our independent Beauty Consultants began their Mary
Kay business because they simply loved using the products and
wanted to share them with other people.
Kebanyakan daripada Perunding Kecantikan Bebas kami memulakan
perniagaan mereka hanya kerana mereka sukakan produk kami dan mahu
berkongsi produk ini dengan orang lain.

46

PAMPERED WITH
LUXURY
Mary Kay awards millions of Ringgit Malaysia in prizes
that will pamper you with sparkling jewelry, luxury trips
and the legendary career car program.
Mary Kay Ash believed that she could change people’s
lives by offering them an unlimited business opportunity.
She started her “dream company” over fifty years
ago; understanding that women would embrace the
opportunity to create a balance between their faith,
family life and their work.
Mary Kay memberikan ganjaran bernilai jutaan Ringgit Malaysia
dalam bentuk barang kemas berkilau, pelancongan mewah dan
program kereta kerjaya.
Mary Kay Ash percaya bahawa beliau dapat mengubah
kehidupan orang lain dengan menawarkan peluang perniagaan
tanpa batasan kepada mereka. Beliau memulakan “syarikat
impian”nya lima puluh tahun dahulu; dengan penuh yakin
bahawa wanita akan merebut peluang ini untuk mencipta
keseimbangan antara kepercayaan, keluarga dan kerjaya.

thelook

47

MARYKAY.COM.MY

Ever thought about a

BUSINESS in beauty?
Think pink – think Mary Kay®!

pink

sm

changing lives

Mary Kay is changing the lives of women and children
around the world. Here are a few ways we’re making a
difference in the communities where we live and work.
Mary Kay sedang mengubah kehidupan wanita dan kanak-kanak di seluruh
dunia. Di sini terdapat beberapa cara yang kami gunakan untuk membawa
kelainan kepada komuniti yang kami huni dan kerja di dalamnya.

Pink Doing Green
The Environment Protection Bureau (Hangzhou) named
Mary Kay China an Advanced Company in Environment
Conservation, 2007. Employees of Mary Kay China planted
trees in the suburb of Boat Park outside Shanghai and picked
up trash along scenic areas around Hangzhou. In the U.S.,
Mary Kay planted 100,000 trees in 2008 in partnership with
the U.S. Forest Service.

Mary Kay telah meluluskan lebih $360,000 kepada Habitat for
Humanity® untuk membina enam buah rumah di Amerika Syarikat.
Pekerja dan ahli-ahli tenaga jualan bebas dengan rela hati
menyumbangkan masa peribadi mereka bagi membina rumah-rumah
tersebut. Tiga buah rumah tersebut adalah untuk mangsa yang
terselamat daripada taufan Katrina dan Rita.

Biro Perlindungan Alam Sekitar (Hangzhou) menamakan Mary Kay
China sebagai Syarikat Termaju dalam Pemuliharaan Alam Sekitar,
2007. Pekerja Mary Kay China telah menanam pokok di subbandar
Taman Perahu di luar Shanghai dan mengutip sampah di sepanjang
kawasan berpemandangan indah di sekitar Hangzhou. Di A.S., Mary
Kay menanam 100,000 pohon pokok pada 2008 dengan berganding
tenaga bersama Perkhidmatan Hutan A.S.

Since 16 May 2014, Mary Kay Malaysia & Singapore has
initiated “Beauty That Counts” CSR fund raising campaign
through the sales of the limited edition* Beauty that CountsTM
fragrance. Through this Food Distribution Program, Mary Kay
aims to provide children with nutritional and balanced diet they
need for good health in order for them to have the ability to
learn better in school and reach their potential.

Mary Kay Mexico’s “DAR” Program (meaning “to give”)
Mary Kay Mexico has granted more than $800,000 to 17
organizations to support programs that prevent domestic
violence and provide shelter to women and their children in
need.
Mary Kay Mexico telah meluluskan lebih $800,000 kepada 17 buah
organisasi untuk menyokong program mencegah keganasan rumah
tangga serta memberikan perlindungan kepada wanita dan kanak-kanak
yang memerlukan tempat berlindung yang selamat.

Start something beautiful
today!

Operation Smile in Russia

Mary Kay® is more than just products, it’s an opportunity
to turn your love of beauty into a business. Find out how
other women have discovered this secret and how you
can too.

Together, the Company and the independent sales force raised
funds to support Operation Smile, a nonprofit organization
that is known for lending highly qualified surgical assistance to
children who are born with facial deformities.

Mary Kay® bukan hanya setakat produk, ia merupakan suatu
peluang untuk mengubah minat anda terhadap kecantikan menjadi
sebuah perniagaan yang berdaya saing. Ketahui bagaimana
wanita lain berjaya menemui rahsia ini dan bagaimana anda juga
boleh melakukannya.

Syarikat dan tenaga jualan bebas berganding bahu mengutip dana bagi
menyokong Operation Smile, sebuah badan tanpa untung yang terkenal
kerana menyediakan bantuan pembedahan berkelayakan tinggi kepada
kanak-kanak yang lahir dengan kecacatan muka.

Habitat for Humanity®

Enrich women’s lives and
your own.
Ask your Independent Beauty Consultant about starting
your own Mary Kay business.
Or visit http://www.marykay.com.my or call Mary Kay at
03-7711 7555.

POCKET PROFITS from sales that go directly to you.

Tanyalah Perunding Kecantikan Bebas anda mengenai cara
untuk memulakan perniagaan Mary Kay anda sendiri.
Atau lawati http://www.marykay.com.my atau telefon talian Mary
Kay di 03-7711 7555.

EARN MONEY by sharing products women love.

BEAUTY COMES TO YOU!

TM

48

Mary Kay has granted more than $360,000 to Habitat for
Humanity® to build six homes in the United States. Employees
and members of the independent sales force volunteered
their personal time to build the homes. Three homes went to
survivors of hurricanes Katrina and Rita.

Mary Kay raised RM 30,000 for 150 urban poor families

Sejak 16hb Mei 2014, Mary Kay Malaysia dan Singapura telah
menganjurkan kempen mengumpul dana melalui jualan minyak wangi
Beauty that CountsTM Edisi Terhad. Melalui program pengedaran
makanan, Mary Kay bertujuan untuk membekal kanak-kanak
permakanan seimbang dan penuh khasiat agar mereka mempunyai
badan yang sihat dan dapat belajar dengan baik di sekolah dan
mencapai potensinya.

Mary Kay Malaysia & Singapore support HOPE Worldwide
From the Beauty that Counts Campaign, 100% of the profits
were donated in supporting HOPE Worldwide, in its effort to
provide educational programs to urban poor children. The staff
of Mary Kay Malaysia often visit the HOPE Center and spend
time with children in various activities. The staff also help
distribute food to the less fortunate group.
Daripada Kempen Beauty that Counts, 100% daripada keuntungannya
didermakan untuk menyokong usaha HOPE Worldwide menyediakan
program pendidikan kepada kanak-kanak di luar bandar. Kakitangan
Mary Kay Malaysia sering melawat Pusat HOPE dan meluangkan masa
bersama-sama kanak-kanak dalam pelbagai aktiviti. Kakitangan juga
berpeluang membantu mengedarkan makanan kepada yang kurang
bernasib baik.

It is a blessing to be able to give back to the community.
In return, the smiles on their faces warms everyone’s hearts.
Kami berasa bersyukur kerana dapat menyumbang kembali kepada
masyarakat. Pulangannya, senyuman di wajah mereka mengembirakan
hati setiap orang.

NIKMATI KEUNTUNGAN daripada jualan yang akan menjadi
milik mutlak anda.

JANA PENDAPATAN dengan berkongsi produk yang digemari
oleh wanita.

WORK PART TIME or full time.
KERJA SEPARUH MASA atau sepenuh masa.

thelook

49

MARYKAY.COM.MY

Here’s a quick look at the products we offer and the prices.

Product Promise
In 1963, Mary Kay Ash founded her Company on the personal values
that guided her life – integrity, honesty and an unwavering belief in the
Golden Rule and in the power of touching lives. Today, these values
remain at the heart of everything we do, including our passion for
developing products that can awaken a woman’s true beauty inside
and out. Our philosophy is simple – we will deliver on every product
promise that we make. Because we proudly stand behind the quality
of our products and the real benefits they provide, there are millions of
women who can say, “I love my Mary Kay!”

We listen to what women want.
Connecting with women around the world helps us understand what’s
important to them and enables us to consistently deliver products that
satisfy and delight. Every year, thousands of women use and evaluate
Mary Kay® products worldwide, under the direction of skin science
experts, so that we can measure the effectiveness of every product
formula and ensure that it delivers the beautiful benefits women are
looking for. These insights help us not only deliver what women want
today, but also to develop the products they will want in the future.

Consumer safety is our first priority.
Mary Kay Inc. invests millions of dollars in research and conducts
more than one-half million tests every year to ensure that every
individual ingredient and finished product meets the highest standards
of safety, quality and performance. We know that there can be
differing points of view regarding ingredient safety and that some
opinions can be the result of incomplete and inaccurate interpretation.
We want consumers to know that at Mary Kay, every product decision
is based on scientific fact, not opinion. We rely on in-depth scientific
research and collaborate with impartial medical experts outside the
Company to ensure the safety and efficacy of our products, and we
regularly go above and beyond what is legally required by the health
and safety authorities that regulate the industry worldwide.

Independent medical experts play a vital
role in product development.
Mary Kay Inc. has developed alliances around the world with
leading dermatologists, ophthalmologists, nurses and other medical
professionals in academic institutions and private practice. Through
collaborations with these experts and ongoing exploration and
evaluation of advancements in technology, the scientists at the Mary
Kay Research Center are able to deliver world-class products.

We want consumers to be 100 percent
satisfied.
We believe that customer satisfaction isn’t a one-time event; it’s a
lifelong commitment. Mary Kay Inc. strives to provide clear, credible,
concise information about product safety and performance so that
consumers can feel confident in the choices they make. That’s why
the Company stands behind its products sold by Independent Beauty
Consultants with a 100 percent product satisfaction guarantee.

Mary Kay Inc. does not support animal
testing.
Mary Kay Inc. is committed to the elimination of animal testing and is
a strong advocate of utilizing alternative methods to substantiate the
safety of our ingredients and products. We do not conduct animal
testing on our products or ingredients, nor ask others to do so on
our behalf, except when absolutely required by law. For more than
two decades, we have been a global leader in helping to develop
alternative testing methods for product safety. This commitment
continues today, in partnership with global regulatory agencies that
manage cosmetic safety, with animal advocacy groups and with
leading animal alternative researchers.

Mary Kay Inc. is committed to
environmental sustainability.
By promoting and implementing sustainable operations, we not only
impact the quality of life of the people we touch today, but also of
generations to come. We have committed ourselves to a positive
legacy of environmental sustainability through pollution prevention,
resource conservation, regulatory compliance and the continual
improvement of our environmental performance.
50

Pada tahun 1963, Mary Kay Ash mengasaskan Syarikat beliau
berasaskan nilai-nilai peribadi yang membimbing kehidupannya – integriti,
kejujuran dan kepercayaan kepada Pedoman Penting dan kuasa
menyentuh kehidupan lain. Hari ini, nilai-nilai ini masih kekal dalam hati
kita, termasuk keghairahan untuk membangunkan produk-produk yang
boleh menyerlahkan kecantikan luaran dan dalaman seseorang wanita.
Falsafah kami mudah – kami akan melaksanakan jaminan produk yang
diberikan. Sebab kami bangga menyokong disebalik kualiti produk-produk
dan faedah yang diberikan, dan jutaan wanita yang boleh menyatakan,
“Saya cintai Mary Kay saya!”

Mari lihat sejenak produk-produk yang kami tawarkan dan harganya.
If you wish to place an order, contact your Independent Beauty Consultant.
Jika anda ingin membuat pesanan, hubungi Perunding Kecantikan Bebas anda.
NOTE: For foundation and color products that have a

symbol, refer to the page that lists the shade choices for that product.

REGULAR-LINE PRODUCTS

Pore Purifying Serum, 50g

85

Jelly Lip Gloss, 9.5ml

Spot Solution, 29g

75

FOUNDATION

NOTA : Untuk bedak asas dan produk-produk warna dengan simbol
PRICE

TIMEWISE® PLUS+™ REGENA-FIRM™ SKIN CARE

, rujuk kepada muka surat yang menyenaraikan pilihan-pilihan warna untuk produk tersebut.

220

SUPPLEMENTS

Day Treatment With SPF 30/PA+++, 50ml

Volu-FillTM Wrinkle Corrector, 15g

NEW

32

Timewise® Luminous-Wear™ Liquid Foundation, 29ml

76

30

Timewise® Matte-Wear Liquid Foundation, 29ml

76

Indulge® Soothing Eye Gel, 11g

100

CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15, 29ml

79

225

Intense Moisturizing Cream, 51g

138

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, 8g

76

420

Mary Kay® Eye Primer, 8.5g

53

Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder, 9g

69

Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50, 118ml

80

Mary Kay® Translucent Loose Powder, 11.6g

72

355

®

Beauty Blotters Oil-Absorbing Tissues, pk/75

Night Treatment, 50ml

385

Correcting Eye Cream, 15ml
Intensive Serum, 30ml

Kami mendengar kehendak wanita.

TIMEWISE® SKIN CARE

Perhubungan dengan wanita-wanita serata dunia membantu kami
memahami keperluan mereka dan membolehkan kami melaksanakan
produk yang memuaskan dan menggembirakan secara konsisten.
Setiap tahun, beribu-ribu wanita sedunia menggunakan dan menilaikan
produk-produk Mary Kay® dengan nasihat pakar sains kulit, agar kami
boleh menyukat keberkesanan setiap formula produk serta memastikan
ianya memberikan faedah indah yang diinginkan oleh wanita. Hasil laporan
tersebut membantu kami memenuhi keperluan wanita pada masa kini,
tetapi juga membangunkan produk yang mereka akan inginkan pada
masa depan.

3-in-1 Cleanser (Combination/Oily), 127g

114

Mary Kay® Sun Protector SPF 35/PA+++, 59ml

125

Mary Kay® Concealer, 8.5g

43

3-in-1 Cleanser (Normal/Dry), 127g

114

Oil Mattifier, 17ml

56

Mary Kay® Highlighting & Bronzing Powder, 8.6g

64

3-in-1 Cleansing Bar, 141g

90

Oil-Free Eye Makeup Remover, 110ml

68

Mary Kay® Facial Highlighting Pen, 1.3ml

79

Age-Fighting Eye Cream, 18g

133

Oil-Free Hydrating Gel, 51g

138

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen SPF 15, 29ml

84

Age-Fighting Moisturizer (Combination/Oily), 88ml

124

Satin Lips® Lip Balm, 8g

38

Mary Kay® Makeup Finishing Spray, 59ml

79

Age-Fighting Moisturizer (Normal/Dry), 88ml

124

Satin Lips® Lip Mask, 8g

48

ACCESSORIES

Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF35, 29ml

165

Lash & Brow Building Serum™, 4.5ml

128

Compact Cheek Brush

12

Keselamatan produk adalah keutamaan
kami.

Firming Eye Cream, 14g

159

SKIN CARE TOOLS

Compact Powder Brush

16

Microdermabrasion, Step 1: Refine, 70g

175

Skinvigorate™ Replacement Brush Heads, pk/2

48

Cosmetic Sponges, pk/2

11

Microdermabrasion, Step 2: Replenish, 29ml

165

Mary Kay® SkinvigorateTM Cleansing Brush

190

Eye Applicators, pk/2

10

Moisture Renewing Gel Mask, 85g

117

HAND / BODY CARE

Moisture Renewing Softener, 147ml

99

Peach Satin Hands® Pampering Set

Night Solution, 29ml

165

Replenishing Serum+C®, 7.5mlx4

490

Body™ Hand & Décolleté Cream Sunscreen SPF 15, 85g

128

SATIN BODY™

Body™ Targeted-Action® Toning Lotion, 236ml

160

Mary Kay® 2-In-1 Body Wash & Shave, 192ml
Mary Kay® Hydrating Lotion, 192ml

Mary Kay Inc. melaburkan jutaan dolar dalam penyelidikan dan
menjalankan lebih daripada 1.5 juta kajian setiap tahun untuk memastikan
setiap ramuan dan produk terhasil memenuhi piawaian tertinggi dari segi
keselamatan, kualiti dan prestasi. Kami tahu bahawa terdapat pendapat
berlainan tentang keselamatan ramuan dan sesetengah pendapat ini
adalah hasil daripada tafsiran yang tidak lengkap dan tidak tepat. Kami
ingin memberitahu pelanggan bahawa di Mary Kay, setiap keputusan
produk adalah berdasarkan fakta saintifik dan bukan pendapat. Kami
bergantung pada penyelidikan saintifik dan bekerjasama dengan pakar
perubatan yang tidak berat sebelah diluar Syarikat untuk memastikan
keselamatan dan keberkesanan produk kami, dan kami sentiasa memberi
lebih daripada yang dikehendaki dari segi undang-undang oleh pihak
berkuasa kesihatan dan keselamatan industri sedunia.

BOTANICAL EFFECTS™ SKIN CARE

Retractable Lip Brush

11

165

Mary Kay® Brush Collection Set

205

Peach Satin Hands® Hand Cream, 85g

43

Mary Kay® Compact (unfilled)

62

Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs, 88ml

48

Mary Kay® Compact Mini (unfilled)

45

Mary Kay® Liquid Foundation Brush

53

59

Mary Kay® Mineral Foundation Brush

69

64

MEN
MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen SPF 30, 88ml

112

F1 Cleanse (Dry), 113g

72

Deo Body Spritzer (Lotus & Bamboo), 147ml

138

MKMen® Advanced Eye Cream, 18g

85

Mary Kay Inc. menjalinkan hubungan dengan ahli dermatologi terkemuka,
oftalmologi, jururawat dan ahli perubatan professional dari institut akademik
dan klinik swasta. Melalui kerjasama pakar-pakar ini dan penerokaan
berterusan serta penilaian kemajuan dalam teknologi, saintis di Pusat
Penyelidikan Mary Kay mampu menghasilkan produk bertaraf dunia.

F1 Freshen (Dry), 147ml

72

Loofah Body Cleanser (Lotus & Bamboo), 226g

80

MKMen® Face Bar, 113g

69

F1 Hydrate (Dry), 88ml

85

Nourishing Body Lotion (Lotus & Bamboo), 236ml

85

MKMen® Facial Toner, 177ml

69

F1 Mask (Dry), 113g

85

COLOR COSMETICS

MKMen® Body Spray, 113g

75

LIP PRODUCTS

MEN’S FRAGRANCE

Kami ingin pelanggan 100 peratus berpuas
hati.

F2 Cleanse (Norm), 113g

72

True DimensionsTM Lipstick, 3.3g

64

High Intensity™ Sport Cologne Spray, 73ml

F2 Freshen (Norm), 147ml

72

Lip Liner, 0.28g

43

Domain® Cologne Spray, 73ml

133

Kami percaya kepuasan pelanggan bukan acara satu-kali sahaja; ianya
komitmen sepanjang hayat. Mary Kay Inc. berjuang untuk menyediakan
maklumat yang jelas, tepat dan dipercayai mengenai keselamatan dan
prestasi produk agar pelanggan yakin dengan keputusan yang dibuat.
Itulah sebab Syarikat berdiri kukuh di sebalik produk yang dijual oleh
Perunding Kecantikan Bebas dengan jaminan kepuasan produk 100
peratus.

F2 Hydrate (Norm), 88ml

85

Nourishine Plus™ Lip Gloss, 4.5ml

53

MK High Intensity™ Cologne Spray, 73ml

159

F2 Mask (Norm), 113g

85

Crème Lipstick, 3g

53

Tribute® For Men Spray Cologne, 91ml

117

True Original™ Cologne Spray, 59ml

159

Pakar perubatan bebas memainkan peranan
penting dalam pembangunan produk.

FORMULA 1 (DRY SKIN)

MARY KAY® BODY CARE COLLECTION

FORMULA 2 (NORMAL SKIN)

FORMULA 3 (OILY SKIN)

NEW

EYE PRODUCTS

NEW

159

F3 Cleanse (Oily), 113g

72

Mineral Eye Color, 1.4g

NEW

28

WOMEN’S FRAGRANCE

F3 Freshen (Oily), 147ml

72

Mineral Eye Color Quad*, 1.25g

NEW

49

Mary Kay® Eau de Toilette, 50ml

Mary Kay Inc. tidak menyokong ujian
terhadap haiwan.

F3 Hydrate (Oily), 88ml

85

Gel Eyeliner (With Expandable Brush Applicator), 4.5g

69

Belara MidnightTM Eau de Parfum, 50ml

175

F3 Mask (Oily), 113g

85

Lash Primer, 8g

79

Bella Belara™ Eau De Parfum, 50ml

159

Mary Kay Inc. tetap komited terhadap penghapusan ujian terhadap haiwan
dan merupakan penyokong kuat terhadap kaedah alternatif kepada bukti
keselamatan bahan dan produk kami. Kami tidak menjalankan ujian haiwan
menggunakan produk atau bahan kami, ataupun meminta pihak lain untuk
berbuat demikian, kecuali dimestikan oleh undang-undang. Lebih daripada
2 dekad, kami adalah pemimpin global dalam membantu pembangunan
kaedah ujian alternatif untuk keselamatan produk. Komitmen ini masih
berterusan sehingga hari ini, melalui kerjasama dengan agensi kawalan dan
penyeliaan yang menguruskan keselamatan kosmetik, bersama dengan
kumpulan penyokong haiwan serta penyelidik ujian alternatif terkemuka.

MELACEP™ WHITENING SYSTEM

Ultimate Mascara™ (Black), 8g

79

Journey™ Eau De Parfum, 50ml

144
159

Mary Kay Inc. komited untuk kelestarian
alam sekitar.
Dengan menggalakkan dan melaksanakan operasi yang mampan,
kami bukan sahaja memberi kesan kepada kualiti hidup, tetapi
juga untuk generasi akan datang. Kami telah komited demi legasi
positif kemampanan alam sekitar melalui pencegahan pencemaran,
pemuliharaan sumber, pematuhan kawalselia dan peningkatan berterusan
prestasi alam sekitar kita.

Dark Spot Serum, 9.5ml

175

Lash Love™ Mascara (I M Black), 8g

79

Thinking of You™ Eau De Parfum, 29ml

Day Moisturizer SPF 15, 30ml

180

Lash Love™ Waterproof Mascara (Black), 8g

79

LIMITED / SPECIAL EDITION

Essence, 30ml

235

Brow Gel, 7.75ml

43

Honeydew Satin Hands® Pampering Set*

Foaming Cleanser, 100g

127

Brow Definer Pencil, 1.13g

41

Mary Kay® Ion Device Massager

Freshener, 100ml

127

Eye Liner, 0.28g

41

Lemon Parfait Pedicure Collection

Mask, 85g

169

CHEEK PRODUCTS

Night Cream, 30ml

180

Mineral Cheek Color, 5g
Cream Blush, 2.1g

ACNE-PRONE SKIN SYSTEM
Acne-Prone Skin Convenient Set

138

Mary Kay At PlayTM COLOR COSMETICS

Clarifying Cleanser, 127g

75

Baked Eye Trio, 2g

NEW

NEW

NEW

74

155
380

NEW

115

Mary Kay® Sheer Dimensions™ Powder

132

37

Mary Kay® Pink Eyelash Curler

58

58

Mary Kay® Cheek Brush

60

Triple Layer Tinted Balm, 9g

29

43

*All the information above is correct at the time of printing and is subject to change without prior notice.
*In electronic and printed media, true colors may vary. *All prices are suggested retail. *Please check for stock availability.
*Semua maklumat di atas adalah betul pada masa percetakan dan harga adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.
*Warna dalam media elektronik dan cetakan mungkin sedikit berbeza dengan warna asal. *Semua harga adalah cadangan harga runcit. *Sila semak untuk stok yang sedia ada.

thelook

51

MARYKAY.COM.MY

08086590 BROCHURE MY LOOK 12-14 ENG_BM

MALAYSIA

DREAM
GROW
BLOOM

Be a part of the journey through your Mary Kay
Independent Beauty Consultant today!
Corporate Office:
Mary Kay (Malaysia) Sdn Bhd
(508838-P) (AJL 93011)

T1-8-1, 8th Floor Jaya 33,
No. 3 Jalan Semangat,
Seksyen 13, 46100 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +603-7711 7555 Fax: +603-7711 7556
Customer Service Hotline:
Tel: +603-7711 7500 Fax: 1800-881-663
E-mail: Customer.ServiceMalaysia@mkcorp.com

Petaling Jaya
Beauty Center
Level 8, VSQ @ PJ City
Centre, Block 6-08-1,
Jalan Utara, 46200
Petaling Jaya, Selangor
Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +603-7932 2711
Fax: +603-7932 3711

Johor Bahru
Beauty Center
Suite No 13A.02, Level 13A,
Menara Pelangi, Jalan
Kuning, Taman Pelangi,
80400 Johor Bahru, Johor
Darul Takzim, Malaysia
Tel: +607-333 0650
Fax: +607-333 0655

You can get in touch with your Mary Kay Independent Beauty Consultant at:

Independent Beauty Consultant Name:
Contact No:

Penang
Beauty Center
1797-1-11 Kompleks
Auto World, Jalan
Perusahaan, Juru
Interchange, 13700 Prai,
Pulau Pinang, Malaysia
Tel: +604-508 8655
Fax: +604-508 2755

Kota Kinabalu
Beauty Center
Lot 10, Block B, 1st
Floor, Alamesra, Plaza
Permai Kuala Menggatal,
Kota Kinabalu 88450
Sabah, East Malaysia
Tel: +6088-488 632
Fax: +6088-447 421

Visit our website:

www.marykay.com.my

Kuching
Beauty Center
Lots 11965 & 11966
(Sublot 4 & 5),
First Floor, Brighton
Square, Jalan Song,
93350 Kuching,
East Malaysia
Tel: +6082-579 315

Printed by:
GL Jaya Print Sdn Bhd (271709-X)
No. 18, 20, 22 & 24, Jalan PBS 14/14,
Taman Perindustrian Bukit Serdang,
43300 Seri Kembangan,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +603-8945 3118
Fax: +603-8945 1588