1

°°ZÝ°ZvZ p

7‚Z
åÃÑZgœ
IV l]^Ê]ô ‡]VI

EG
~Š ŠZvZ { å)™$ ~Š *
! WŠ Z%+ −Zh·¦åÃÑZgœ
IV g ni† iæ ä Ûq † i VI

~ß Z½Šy {g 3Zz f·
g7 Ù»V {ZDKÜæ Y ëÑZg ZŠ ~g â

åÃÑZgœ7 ‚ Z

3

åÃÑZgœ7 ‚ Z

2

h^ŠjÞ]ô Í
ô †

É·*
* Ññ)´]|ÇZ 
p^ãÖ] ä×# Ö] å‚ÛÇi ~Š *
!Ww °© »
x*

ÃåÃÑZgœäx™{óÅX
6,
V-—Å *
c,
W
c*
Šà
D : \ Z} f} ¾ { : D

~ß Z½Šy {g 3Zz f·

]¬èE‡ ÅZ é3XM
oÛnÃÞ kf$ Ê
åÃÑZgœ7‚ Z Ê


À,
F

) ) zL
®
<I Z} f!
X*
U R óz ,
FzD Ê $
e ¸z n¾
vZ¶g ~Š *
! WŠ Z%+ −Zh·¦åÃÑZgœ Ê

] ZŠ ÃS

‰ã- Z+
$~ß Z½Šy {g 3Zz f· Ê $
A%zWá
KÜæ Y ëÑZg ZŠ ~gâ

:

c*
& Z Ôô Z ,
+
F ZÔg7 Ù»V {ZD :
( 1 20 ) äÎqZ Ê
ø Þ$ā ^ß$ Úô ÎQ| 1 434 D Y 20 1 3
Äö nû Ûô Š$ Ö] kø Þû œ Ô

:

],
) á÷ Z
®
o

Üö nû ×ô Ãø Ö]

åÃÑZgœ7 ‚ Z

5
53
54
55
56

Å ~è,

Å6−Ø< Zñ
]|dZ & ~] Zi Y Zz] *
c z%Å ~z éŒB„x â Z
Šgz Z ~z ‡Ñ)´

ŠÅx¯z+
ZÃ
59 Å] qzÑÅkZgz Z©pZ >ÙC Ž Å ã ؍ Z,
'Z
60
ÅZñ[ ÂÅ÷ Z¯Z1Z + −Z² 
61 Å?£vŠgz ZZñbÑÅ ã Y
`pѦ
58

§ ·Ã

63
64

p çÇ e Ý^ÚŸ Øm ˆ ßj Ö] Ü Ö^ ÃÚ‚ ß ‰
~i Zg+ −Zõ‚

~g g 9

69

åÃÑZgœ7 ‚ Z

7

~g ‡Z 9bÑ~g —ZŠ á÷g Z

ŠÅbÑz]§Ã
87
88
89

4ÉZ bÑŠ
3E
x â Ñ> ðE
nÈèØpÑ Ë
G
ã äÕŒi¢x â Ñ6−Ø< Zñ
X(
@:E
ã ؍Z,
'Ñ…ÏZ îGE

´z ۍ#b ÏÑZz b ë Z 3
] >†zÔ b ÏÑZz b ë Z3bÑ¿z wa
92
ã Zi «+ −Z å›iÅ
E4&
Z^ Z { á÷[²0Z 
b ë Z3bÑwîZ Å ö-G

91

?£{)z

93

u|z s¦Ã
95
96
97

20
23
25
27
31
33

42
43

49
51
52
52

bÑÅkZgz Zt£!‚gÆ~£*ÆZ†x â Z
sg šZsg Zú[ ÂÅ ~Šgz˜51Z 

Ëâ ! ²0 å)A Ô+] q :
Å
3B+Z îGÏ$ç°[¹Z > ¸
V
¨¤1Z #[ ðE

4

[O
^Z

ā { à ) Z »åÃÑZgœö ZÎ
] ÑqÆÉ·*
* ÑñÇZ 
G
4
´
E
ö V·¦ ]|
4´·0Ô™·¦ 
-G
öE
-G
4´@0·¦ 
öE
¶°Zm~z ™·0£Zx â Z
] §cW» ~z éŒB„)´
ā {¤ZÎ » ~z ‡Ñ)´
åÃÑZgœ7 ‚ Z
~z éŒB„x â Zgz Z Š
4}
~uzŠ Å4}
pÑ~g g
pÑ›
ÅŠ î ZŠ1Zò

åÃÑZgœ7 ‚ Z

70
71

y Òz ã ç)
ºš Ã

95

14

46

ŠÅ$
gŠ q ZÃ

87

10

ÅA°‚
&
Ð
C
ö + −Z w °] Ö¸

Å ~z ¡‚

65

84

03

35

65

67

[ Â
„z

~u Zzx â Z‚
&
IE
~çlB²s ¤‚

64

66

åÃÑZgœ7 ‚ Z

72
72
73
74
75
76
77
78
78
79
80
81
81
82
83
83

6

›9
Š î ZŠ ! Zò
G
~è ç.ÔÉL ì Yò
4ÓÉòûò
ð éhE

zâ 0Zò
!Zzg ´ â x â Z ¤¸
©+
0Z ¼0¼ îG
G
!Zzg ´ â x â Z ¤¸
~ÙC i ïEš{!! Z îG
G

òg ZŠ ò
G
E
¢

ö g ZŠ ò

ò
É
Ñ
Og éC 1Zx â Zµ
wΰZ$
gŠ q Z °wßÑZgŠ Z â
~z éCŠgÅ *
U s Z ã çbÑ
I"
uyŠg ÑZ
~z‡ éS5G
E3Å
~ ðšE
vZ@
×r
ï−RzL ì Y
×… Z > ½
@
ã é›E{Åg Z âÑZ tg x

åÃÑZgœ7 ‚ Z

9
125
127
128
133

Å~g g,
6& §Æ! - Z ~g »Z+
$¬· 
Å ZÍ,
..
6& §ÆL÷Z·
Å ã ZçE
sg ¬»] Z<Z bÑŠ #
r ™gz Z] Z<Z bÑŠ
ŠÅ] Z<Z bÑŠ

Ä܍ÅåÃÑZgœ
137

$ ³ïo
5kE
wz Z åE
$ ³ïo
5kE
ã*
UåE

138

ŠÄÜ@

134

åÃÑZgœ7 ‚ Z

8

~g\Z + − Z ` *
@ #ÔÇZ
à Z çx â Z?£†zx‰ZY § Z

98
98

] ¸zèÃ

E ¢E G©EÅ
0Z
𤴠â 0Z·#Ô+
ZZ|Z ÷Ô îG

Z îG
0 Ã ZÔ îG
G
G
4ÓÉZ oz òß Z¢
101
x ÷0+ −Zw ) #ïEG3E

101

~z âsÑ0¼*
c ™i1Z #g » f ZzŠ Zgz ZÃ

0Ò7
~z‡Z[ 
x/szHZg Z,
'ÑZ îG
G

104

!
] äÕhÒh

ó ó Ôfu]^Þ]L LÚ$
gu
XXÔnfŽjÖ^eZZ Ú$
gu

106
109

XXènv×Ö] ˜fÏe ZZÚ$
gu
óB
ó ÖZ >gÎ >Y Z ÛŒ L LÚ$
gu

113
115

XXÁ^ËvÖ^e ZZÚ$
gu
‚ ß ‰ p † ‰ æ † µ Ð m† › 1Ò Á ^Ëu

116
117

XXàm‚ÛvÛÖ^e ZZÚ$
gu
XXð^e¤] à ð^ßeŸ] èm]æ†e ZZÚ$
gu

118
121

g… *
!Ú$
gu

123

11

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X ä åÃÑZgœ~ [  kZā σ : û" ] *
! tV Œ
KZåÃÑZgœāì YY ¹¾Iš ~ Ýzg ÅkZì HÜÃ7 ‚ Z
M »\ W÷ D WÊ»zi Ÿ~ Y fnLZ,
6Š C
ã Å7 ‚ Z y Z
D îSì o1%Ð Y fÝÆ [²Ð ‰ ÂÆ ÇZ g—
èg ~z ‡Ñ) ´z ~z éŒB„)´g ZŠbÆ‚z $
guz}y Zyg f Æ
Xì µJe\¬vZ
gŠ *
* z f á÷~ y *zy™f »7 ‚ Z î0”ùkZÆ \ Wā k\Zp
X ì M„
¶: eÌð‚gJkZÐzz Åäƒ[ *
c*
*zgŠ *
*Æ·ùkZ
Ò°z1 H79²Å ÒÃä ~ ì k*
0 Æ vg ,
)zŠ qZ~y
)´ ]|ä ¢ZQ Î7B; ¼ { z ´Æg±Æ sz^gz Z ZŠÛ
] îÒg ZŠ Zgœgz Z Ÿgsg ç) xâ ,
kæ‚#
r ™wÎg Ø> Yz¦
]|Ô H n²0Ð ·ùkZ~ { Çg *
! Å ( yÎ *
0 ) Ÿg£Z x â Z
āVYì k*
0 Æ#
r ™ ~gâvZ B·*
* Ññ{Š Z ñ™ā *
c â ہä
åÃÑZgœ¶°Zm ŠvZgâ)´ ]|WZāò Z/
¤−ZzÆ y Z
\Šz$ ä ]|7 ‚ Z î0”ù{ zÃy Z n kZ ¸ Ð ~ {èˆÆ
{ z Ð g ‡z ò Z/
¤ {Š Z ñ™ ä ]|í å*
c â ہ«Æâ ہ+ ×'Ð
e.Ô Å]g *
$
c i Å[ Â kZ ä ¢Z *
c â ہ$
eÁâZí™á·ù
¢Z Ô H
Šƒg »ā { qZ » ä™x »,
6 kZ Zg ¯~ ‚fgz Z Zƒ Ýqgzu
Cƒ [ Âx ¬ ðà å»7 ‚ Znçèa Î ä™x »,
6 kZ™ƒh#
Xì Cƒ~ ä™x »,
6Ëã .,
6ÎCƒ7ã .,
6âZ Â

åÃÑZgœ7 ‚ Z

10


x â ZX 7—,
6 ] Z|D~ f ] *
!tì$
eŠ ÃZz ÌZ H ō
+ −Z ðŠ ‹ ÑZ ~í qÆ pÑ›""gKZ ä ›
ì Cƒ ãZz ÌZ ōРTì *
c â ہì‡[ *
! xÐ y ZÄÆ
ì*
c â ہÜw ¸t»¶°Zm+§0Z Æ[ *
!kZ ä \ W
Ü Ó ß m áæ „ì ^i àÛ Â ]æ† ¿ Þ^ Ê àm Ü × Ã Ö] ]„ â á ]

c*
â ہä VrZā *
c â ہÐ!ZjÆug I0ZvZ†2
DM E ð ^ ^Ú ð ^ à Ú Ù ^ ÏÖ  ^ß ‰ ¦ ]Ÿ ç Öæ à m ‚Ö ] à Ú  ^ß ‰ ¦ ]

c*
â ہä~z éŒB„x â Z , i Z { z ´

D NEä Ö hœ Ÿ p„ Ö ] o‚ Ö^ Ò ä Ö‚ ߉ Ÿ p„ Ö ]

zâ ÑZõ åÃÑZgœÃ 7 Æ wz ÌZ ÏZ ō Z®
LZ 䶰Zm+ − Z h·¦?)´]|Y !ZŠ *Z y WÛŒ¬
Æ [²Ð¶°Zm à °© »V { É·*
* ÑñÇZ g ‡z ò Z/
¤Š *Z
}Š M
K,
F~ y *
!i ! ²Ð Z Æ™ÝqÃ] *
c z%z7 ‚ Z Å Y fÝ
‚³nÞ^³³‰Ÿ] o³×³Â pç³jv³Û³Ö] h^³³³_³³jŠÛ³³Ö] h^³³³jÓ³³Ö]ZZ™
LZ~^! ÂÆ™xÎñÐ ó óŠœ L/L szHZ XXä³v³nv³’³Ö]
X*
c â ہ̫Ã{èˆmºLZÉ *
c â ہù á÷~ „gzŠ

³³ ³ ³³³³³ ³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³ ³³³³
12Ô 11 mÔ 1 ` pÑ› ( 1)
2mÔ Šœ ( 2 )

åÃÑZgœ7 ‚ Z

13

ÏZì y kZœ °œ »V!ÏVƒ: V x{~ kZā YÈ7
~÷x™{ Z,
'Âñ WÃò { ðÃ}/
¤ Zāì n²: *
!Š ¸Ð Mg ‡n
X N â ہb & Z

õxJ ~z ‡Ñ) ´z ~z éŒB ) ´Ð åÃÑZgœ~í Z [ Z
±5 ] Ñq Æ Y x Mg ‡÷ D Y G− ] Ñq¿Æ
X , ™ÒÃÅä™.
~ Z]‡kzgŠgz Z N â ہ
d» kZƒ‚ Zgd»TÐ ] †xy ZāN Î { i Z+
0Ztgz Z
X ǃïq »ÌZzgŠ ¾w £Z »Ð y Zgz Z ǃ »g £¾g ‡z
ÆkZgz Zì ; g Y H7ā {¤ZÎ »åÃÑZgœ]|~Z’Z
X N â ہ± 5XÐVƒ7M
Kn*
!] ÑqÆx Z™ õxˆ
/////

15

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X Å彆Å

: Y ëZz¤g *Š

Ô,Ô yÔ}Ô $
guÔ‚ä \ W~ w ‚, ÞZ ÅpÑ/
+â ~ :w ‚ qZQgz Z ð*
0)
ºZہРxE { z ´Æ kZgz Z k½Z
ÃY â1 90 2._| â1 320ªw ‚, Æ/gz ZÔ ðâ ہwÅÉ$
eZzgz
¤g *ŠÃ\ WÐ Vð; ua
āÆ ÇZ g—~ tŠ Zæ Z gæ
XH
Š Zi Z âÐ Y ëZz

:M

~z éŒB„)´ Ð ‰ Â Æ ¶°Z m É*
* Ññ M » \ W
X ì o1%Ð Y fÝÆ[²ø)z ~z ‡Ñz

: ÄÜz³

Æ y Z \ Wgz Zì Ýq ]Š Zg Z sÑÃ\ WÐ É*
* ÑñÇZ 
°Ñ Z Y S Z g—gz ZV { Ÿg£Z x â Z ]|dZ 2 ÷ Ìi WzÑ
-Í‘
X ì ÝqÄÜsÑÃ\ WÌж°Z é)āGV x

: kgæ ¨

Æ ´ ˜ {)z u *
0 zyX¸ kgæ + 4 ÆgzŠ L Z \ W
ƒqg—ÔI@Wg—Ô Š V {g *
c £Z Ö#ÑZ œ ‰ Y fg
¦Ô gz» WZ ? ~gzŽ + −Z Òè‡ÔY !Zgœg—ÔI
Ä
{ á÷x™·c)´gz Z ŠvZgâ) ´ ]|WZāÔ y Î *
0 ] éE
5kB Z1Z
X ÷ïá÷~
„zÅ{èˆÆ\ Wë)z ~ÙC i Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

12

# ™ ~gâvZ B·)´ ]|ò Z/
r
¤ {Š Z ñG
™ ]|Ðí
+-!
‚ ZgÐ ( y Î *
0 g7 ù)t+
h ہÃx‰Zg ZŠ ê z ÕZgâ)xâ ,

«= ä ]|S,
7 ]gz¢= Å7 ‚ Z ÃX~ ekZ H
Šƒ
s.
v Y  Z ÆV- z ZgV ˜ H x »½Ýz KZ,
6 kZ ä ~ N â ہ
kZ~í q Æ™ ïåÅ kZ ä ~å
y*
@z x¼~ Y  Z *

{g á÷ Z Ìs§Å kZ ~í q ‰V ™Å $
"Â}gz Z *
c Š™™f »
‚#
r ™ ~gâvZ B·) ´ ]| øZˆÔ ~Š™Ì$
d¦2*
c Š™
[ KÑ*
!Špà kZ ä ]| Å 7 n Æ ã *
UÃz oÃ
,ÎaÆã *
$
UÃÌÂ#
r ™ ~g »Z /Z†)´]|2¬Š
ðâ ہ „+
0K
¶*
*Y 
ƒ oV ˜gz Z ¬ŠÃ kZ ä ] Z|V âzŠ *

)´g ‡z ò Z/
¤]|™É)l,
6 kZ ä ~ ~Š â ہ$
eÁ=Qgz Z
~Š™ 7 )
®á÷ Z nŽÃŠ *
! WŠ Z%−eY z‚#
r™ }*

ígz Z *
c Š â ہw ‚g Z~−„ LZ n Æ )
®S Ð Z ä ]|
¹ Â CYƒ Ì~ zŠg Z/
¤ Z ì ~ ! ² [ Â t L L*
c â ہ Ð
À,
FzŠg Z »7 ‚ Z î0”ù ! ² kZgz Z Å zÅ ¬ä ~ ó óX *
@ƒYZ
ä ~ ._Æ ÏZ ¶Å~ [  ! ²ä ~ ïŽ %Z *
c Š™
X ì ~Š™Ì~p~ M
K,
Fgz Z÷Å ¦7 ‚ ZV Œ

Ð Y  Z Æ ~z ‡Ñz ~z éŒB )´~ ÝZ Å åÃÑZgœ
åÃÑZgœnÆ
•,
'w”~ [ ÂkZ ä ~åH
Š Hi ¸W
Xì *
c Š™Ì` Zg+
0Z »Y  ZÆY xJ~z ‡Ñz ~z éŒB„)´Ð
ÌŠŽ z *
! Æ kZ pì ÅÒÃÅ oy kÑZ ‚ä ¢Z ÝÒZ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

14

ā { à ) Z »åÃÑZgœ ö ZÎ
: ò Z/
¤ÌZ

XH
Š H,
m ? ½xÝ x *
* ]g *
@gz Z + −Z h·¦ x *
* °²
X ðƒÐ ÄÆó óåÃÑZgœ L L]àgz Z

: ]Š X*
!]Š Ñz

EEÅ
\ WÃDzŠ yŠ ug IY â188 3~g†J ._| â1 300 ç«‹. Z#B 21
X ñ Ñp=~ *Š kZ

: y Z+
0{

Æ \ W ÷¦ +\ W ì Ð ] ZŠ ‚ y Z+
0 { m» \ W
di $
8gz Z ]|X¸ á Zz  gÆó •
ó Là
L gÆ y Z,
kZŠ Z.
]Z
Dgz Z ñ Wá p=y *zy ~ Ö#ÓÇÆ ¶°Z mK¬
X ðâ ہg (Z$
-jx


pÑ/Åw ‚J Wgz Z ˆÅ ZŠ ZvZ pÌg~ pÑ/Åw ‚g e
Ð x H−Zz Á  ðZ’Z Å Ïg ÃX ðƒ ŠÅ y WÛŒ ¡ ~
D[ õ Z Ð ¶°Zm£Z a¯Z1Z *
* ÑñJ Œ5gz ZX ³,
7
ò Â kgŠ™{g ~ { Çg *
! Å É*
* ÑñÇZ g—”%zc L Z øZˆH

17

åÃÑZgœ7 ‚ Z

W,
ñ,
k½Å \ Wn Æ 
ƒ mZpz x ZúÔ ¶ðƒ Z xðŠ Å $

Å \ W ðƒ ~K ì Y Å {/
¤ Wy ZgzŠ Æ S” q’Ô ¶C™ Zƒ
: ÷D â ہyWZ ?g—0Ð,
k½qZ
G.>+Å
+ −Z h·~ßñx ç Z *
* Ññ]|Ág + 4ÆÆz } g øL L
ªq {ŠŽ ñgz Z 

•Øz y á÷ Å xs Z ä M»,
' ]+
hi #
r™
b§ Å [ W" „ â …Ð aÆ \¬vZX ðâ ہ,
k½i ZYŠ,
6g Zi
ó óX¸ìgg â , ØÐ lŽ òs ZwŠÆV â ›gz Z å; g\ ,
G

: ?£

Á Â dgŠ V Z/
¤gz Z ñ â ہ,
k’}pz ] Ñ£Š¼ä \ W
X , hgg ÇŠ *
c
÷D YG `gŠx *
*ÆV1ÂP~sf
y òZíZ 
‚ /
¼ZDY ´ÑY G
é5Ò›ÅZ îG*йÅZ /
!¾Šgy #Zq Z /
y ZÑZ îG
G
•,

'Y ¬Š i ZˆØgy é /
©ÅZ+
3G
g ðE
ZZ
`Zg‡Z+
ZZہ /

GG-Ê
4E
5Ò5 Z «−] é¨G
] éhG
G3©B Z /
g*
UÑZW°g ìÑZ[ ZŠ W /

[ éE
5©E
Z ìZ ¸Z[ Z åE›ÅZo ZÎ Z /
G
-BÄ
h åhÅZ w ÁZ /
· Z îGªG$Eçz ê Zb)°+

19

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Xì _ W,
6x ¬©ó óhn*
cgL L

: <Ñ}w]g *
ci

~uzŠgz Z~Y â1 936g *
! «ñƒsæÐ <Ñ}w]g *
c ig *
! zŠ\ W
!
> [™ƒ} 9Ô Z hg:ÐB; ðZŠ »M
+ ›ÌV ; z ä \ WX ~ Y â1 939g *

x â Z ~¦Ô *
*™µ Z)
® ) KZÔ *
*ƒ} 9™|+
0*
!B; ~ ~t{ Çg *
! Ô −,
7 xsz
E
3
Ò
G
X
] Ãë)z *
*™: Z M Z Å
X ì g Zc¿ÌV ; z\ W,
6 ï4h Z,

:−eY

GE
4hÒX3Z ³Zgæ Õz Dy î

u*
0 zy−eY/ szHZ ï
._ | â1 329# { â X ì 3» y á÷ ~i Ðq Z ~ kg ZægÆ
œgœgz Z \ Wò*
*Æ kZ *
c W~ ¿x ª »gæ kZÃY â1 91 1 ~gzہB 1 6
-[ ZÐ yŠ wz Z ägæX ñƒÉŠ *
J
!WŠ Z%KgV {+ −Z ò q
ì ~g YŸtÌ[ Zgz ZX *
c Š ÀÃ Y xzY fgñ*
* „ Ä ä Y:

: ]
y W^

Ä
@A Zz fB 1 9
ñ h ‚ ] ZgÃY â1 948,
'Æ ZB 23._| â1 367 G
î%½Z îGE
X ‰ á p=Ð ã Ãg ZŠ kZ\ WW {g *
!

%Ng Z×'
:g Z â ZæF

\W $
+Y N*
! ÅK ~ −eY { ogŠ ´Š xÅ o
X ì pÑg Z×' »

åÃÑZgœ7 ‚ Z

16

:¬

‚Å\ W7Ãgz Z Ë{ z ðƒÝqÃ\ W]àŽ ~ + ¬zŠg Z
g!
Cƒ ù á÷B‚Æy ZÑZ +À,
FÆ]|dZŽ y òZíZ 
/ ö+Š
GG3E
4]ñ *Šì
Ð kZÐÃÅMÔì ,
^Ã,
6 zgŠ dZÆq=~ ï
} iÃg«ä \ W *
c ÍX ì ðW7,
6 x ©J[ ZⓠYzXì *
c ŠÈ~

: +âò :

Æ kZ å*
@g /
¦~ ] â .
} —{)z {ø o܉z ,
F {Š *
c i» \W
Æ \ W,
6 òz ëÆ \ Wñ â ہ,
k’òz ë~Š Z®Mä \ WÌŠŽ z *
!
\ WX ÷ CY ð*
0 ] ‹¤Å ] †x{)z ÇZ g—”%zc
òz ë L LÐ V@à ŠáÆ ~åÃÑZgœg ° Z òz ë¼ Æ
X ÷` W,
6x ¬©Ð x *
*Æó óåÃÑZgœ

:ø o¨

},
( },
( ä \ WÔ ¶Ýq ]g 'w V" Ã\ W~ {ø o
V ÂHg} ,
( },
(gz Z Y fª)Ô ~È - ŠX ñ â ہ ì }ø o
dZX ðâ ہ « ìÃ\ Wä vZågz ZX ñ â ہ}ø oä \ WÐ
X¸D š ,
6gîàSnÆVzø oÃ\ W]|

: ¿¨

Å \W $
+ Yg XÙC ¸g Z−+ 4 Æ $
"æ y Zy \ W

åÃÑZgœ7 ‚ Z

18

$uwßZ/ szHZwßÑZ¿
g
o × Â p ç jvÛ Ö] h^_ jŠÛ Ö] h^j Ó Ö]
Šœ/szHZ ävnv’Ö]‚nÞ^‰Ÿ]
ï¬> â bÑ bÑ
0_Iq
q ,)Ô Y ¨(Z÷îG
G

/
/
/
/

: ÏŠ™g » dZ~] k’

$ی$
d
dÛŒ1 ÀäVr’Îs ÜÆ xs Z ~ ug IgzŠ Æ \ W
q’Ô ÄÜq’Ô S”q’XlÃn Æ [ *
!‡Æ Xä \ W
Å kZX7V **
!ÛŒŽ ä \ Wn Æ [ *
! ‡Æ ÀgÍq’] ÑZñu,
F
X HpôÃy ZZÆVÅÑgz Z Hxs Z 4ZŠÃVzہ»g Ñ" X Q7w V

: ÷л”*
c+
& Zw W

[*
!‡ÆVEZzŠ6g Åë*
! gz Z $
e×Å h~Y â1 925ä \ W
AÄZ ^G
0Å°Z G
!/
qZ n Æ
îœG3.E
Å ÷л ”*
c+
& Ww W/ szHZ îG
œÔZ îG
G
ðâ ہg (Z qË ä Y f‹x Æ u *
0 zy ~ T ¿gŠ C
ã
X ÅÝq ìgz Z H¨ £ »ë*
!™,
F Z~¿y Zygz Z

:²á÷¨

Ïg à ! ²å*
c â ہ« w ¾ ~ ~²á÷ ® ä vZ à \ W
Å w ¾~ ~²á÷ Å \ Wì Å ~²á÷ ä \ W~ V â *
!iVÐzŠg Z
x ¯ [  Œ,
6 ~²á÷ Å\ WXì CY ð*
0M
šf Yz ].
]gz Z Ýe

21

åÃÑZgœ7 ‚ Z

XƒÝq]i Y ZzÃ\ WÌÐ Vy 'Š

:æ Wy *zy

àg Æ ÷Š,
6,
F Z /ß Æy~ Y â187 5 *
c Y â18 68
X ðâ ہg (Z $
-jxDgz Z ñ Ñp=~Š *
!WŠ Z%

: ög +
Dz kgŠ

{Š™ì‡ÆŠ *
!WŠ Z%1÷ e ðWöZ σZŠ Zæ Z Y q~Š *
!WŠ Z%
ÏZ ] § *
@gz Z *
c â ہi ¸W» ] â .
} +g +
DÐ Y â188 1~tŠ Zæ Zgæ
ha)´ ñƒ T ZuÃ] â .
} +g +
DÅ\ WìghZzЍgæ
É·*
* ÑñL L÷ D â ہ ~Š *
!Wí /Z†)´} Š Z ñ™Æ ~Š *
!Wí
ìg™Ð „HzzÂM
š,
Fz ½ÅY C÷ zƍgæŽ #
r ™V {
]æ ~hðāìy Z Âìg D ™œ b§ÏZ sßñ*
* Ññ/
¤Z÷
óÐ
ó 왃ÙC â ~y .zxEx ÓY Cƍgæ kZ~

: ?£

g ë/
¤~ { +
h ”nZ% Z 2Ô] 5z^VÍ *
*ÍvŠgz Z ög +
Dz kgŠ
x ¸?£g ÇŠ *
c sf `gŠ,
6 ] ¬çñZä \ WŠŽ z *
! Æ äƒ
X N â ہ«Ã
oË_’ځ¡nÚ h^fvj‰] oÊ ofF ÏÃÖ] é†nìf /
Ýç× ¾ ØÒ Ì Ö ] Ü Æ … o × ٠çÏ ßÛÖ ^e Ù çÏà ÛÖ ] l^ f$ ] /
Ùç`qæ

23

åÃÑZgœ7 ‚ Z

: Ôg

ã xgŠ Å ag âB 23Ð ag âB 1 0Y â1 91 2._| â1 330wz ÑZ ßg { â
~— Ã] YgŠÆ \ WvZX ‰ â ہ aÃÐ ã Ãg ZŠ kZ \ W~ õg *
@
} WX ñ â ہ«
%Ng Z×' » \ W
U% Ì` W~Kà Zz°gÅ ó óŠ *
!WŠ Z% L Lg Z â ZæF
Xì x ¬z m{ÙC
u,
H„} ,
(pÑk²»\ W~¹klÆpÑwz ÑZ ßg
Xì *
@Y*
c oÐ x ðZz

G
4
E
ö ´V·¦ ]|

: ]Š X *
!]Š Ñz

4´V·¦ 
4´Ô™0·¦0 öE
4´@0·0 öE
-G
-G
-G
| â1 28 0Ô öE
;ÔZ xÆ \ Ww ‚ ÏZgz ZX ñƒ Za ~)(l Y â18 63._
M
4´@0·¦ ZŠ ZŠ
-G
gz Z x HZŠ ZŠ Æ \ W *
c â ہw ™z ä ¶°Zm öE
Ô kgæ Æ xwK {.
] â {−Zz Å \ WXì ; g W ÐW™f » ò Z/
¤−Zz
y pg 0£Z¦)´ ]|{+
h °Ã'gz Z ?Æ Ëâ )
®)
X ‰e Å÷¹zi%

åÃÑZgœ7 ‚ Z

20

} ™~g *
!÷,
6Š%}¾Øg,
'Z
} ™~g ZŠ,
'i *
* a™y á÷~÷

¶°ZmÉ·*
* ÑñÇZ 
: ]Š Ñz

{ á÷ ` ÒZ ?*
* ÑñxYZ ]|Y !ZŠ *Z g§z <ÑÚg
Y â1842| â1 258 ‰zÆ~ó ~œ, 𾩠» ~gŠ ‡#
r ™V {É·
X ñƒZa ~Þ.»àgÆy î
j jZ o~

½†gz Z ÅÝq~ „ Þ.»íz ð*
!WLZ ä \ W½ðZ’Z
.‚ ~gzg –dZ;*
* ÑñÔ ~âçV {vZ¾*
*E
ÑñÔÝ ¬v*
* Ññ
G
H
4
´
4
&
E
5
Å Ýq Ð Ô Cï ö V·  Ôgƒ Ñ Ò» ÿGgz Z ! ²%Wz,
6
Ð ~ƒz% Z ,
m +Z†*
* Ññgz ZÔ ~Š *
!WŠ Z% m Ý°Z a{ á÷ ]|gz Z
X ì Ýq’sÑÃ\ WÌ

:Š ‹ Z M

GG
G
B
4
©
´
4
E
¨
E
* ZÇ*
* Ññ
x â Zz ¿¶°ZmCï ö V·¦ èG Z ?{ *
D B‚ Æ’ sÑ Ã \ W Ð Ôx ZwK kgæz
!
] äÕhÒh Ô `ªzzŠ Zgz Z { z ´ Æ ðs Z xE {)zÔ}Ô $
guÔ‚
´i 0£Z¦ ā 7êgz Z ì Ýq Ì]i Y Zz Å©Ýgz Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

22

… çÊ Ý]… o Ö ]æ |‚ Ú o Ê … ç %ß ÛÖ ] ©Ö ©Ö /
] ZÔ܉1] ZñZ ñ ¬Š ÔÄMx Í,
'
•,
'ñ ¬Š /
ä ßn ÃÚ … æ„ Þ l ^f $ ]† e ä ß ne àn a] † e þ

: {è ˆ

Å\ Wä Y ºz Y fg Ñ" { z ´Æ¶°ZmåÃÑZgœg—
X HÝq’sÑÐ { Çg *
!

: ] â Z™
s ¤ÙC â Æiñgzg Zu Z Æ |Ô mZ ¨Æ $
eÑzd \ W
qZV Œ ë ÷ ] â Z™g Ü Å \ WX¸ vg ,
) ] â Z™ #
r ™Ô
X ÷D ™ r Z,
6 Ö#Z™
[ õ Z dÐ { Çg *
! Å \ W¶°Zm åÃÑZgœg—iŠ qZ
n² ä \ W ¶„gƒ lg *
!å[g /
¦z °» » ] Zg ¸ ìg â ہ
ÇZ ì „gá 7x *
* » äƒ »lg *
!gz Zì *
* Y y=g—H
ñƒ $
dÛŒ\ Wî W$
dی*
c â ہР_g Zz dz”q]Š X L Z ä
ðû lg *
!î Y− *
c â ہgz Z 3gB; klCZ,
6uÆ \ Wä ÇZ  Â
Z nÅ Z.
#
}÷ D â ہåÃÑZgœg—Šp Ç} /
¤7,
6 ŸÌ{¢
[ <Zz ]ª ~åZ/
¤ :,
6z Z }÷ Ì· qZ » lg *
! Â ày
XH
Š,
7~

25

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Š Z% + −Z h·¦ xYZ ]| m{”L Z ä VrZgz ZÔ ðâ ہ
X ðâ ہ«]i Y Z Å] *
c z%z7 ‚ Zx ÓÃ~Š *
!W
| â1 323™ {g 2 ~ +
h ” n% xw ‚ qZ \ W : ] Ãz
Å
Ð
.

ö Z y *GgÆ)(l ‰ â ہ aÃ$
+ Y Åhg ZŠÃY â1 905 ._
( 1 )Xì „g™oÃ+ ,
]Zi Ì` WŽìGÅ\ W~

G
4
E
ö ´·0Ô™·¦ 

: öZa

~/Åw ‚kŠ ñƒ−Â,
6 }iuÅ^~Y â18 30| â1 245\ W

-G
X ðâ ہ]ó)(lB‚Æ öE
@0·¦x H−Zz

:M
š,
Fz ½
^Å m*
! z ~ÙC ª xE™ {g ~ { Çg *
! Å x H−Zz ~ xwK
\ WÌж°Zm~g g àn÷0vZ†¦)´]|2X ðâ ہ
{)z pÑ ~g g ä \ WÐ ~g g ànÃX ì Ýq’sÑÃ
X ³,
7$
guÃ

: Ö#â Z£

ñƒ ,
^Ã,
6Ö#â Z£~xwK\ WˆÆŠÅzz%xE

³³³³ ³³³³ ³³³ ³³³ ³³³³ ³³³³³ ³³³ ³³³ ³³³G
³ ³³³³ ³³³³ ³³ ³³³³ ³³³³
E
-4´Æ)(l ( 1 )
é}BÑ$38 *
@35mY f öE

27

åÃÑZgœ7 ‚ Z

G
4
E
ö ´@0·¦ 

: ]Š Ñz

ÇZ › *Z )(l s ¦ Z ?Ô kgæz x â Zz ¿Æ xwK

-G
@0·¦ É·*
* Ññ
~Y â1788 ._| â1 20 2䶰Zm öE
X*
c â ہsæЊ&ŠŽ z L ZÃ^o

:M
š,
Fz ½

~ pÑÙC i ZeY {g ZŠ ZxÆ*Š \ WˆÆŠÅ½ðZ’Z
ã x Yz œKZŠp ~ xE ^X ‰ƒ 4ZŠ n Æ ½w”
X à â ہŠÅzz%xE„¢¹ ä \ WÐ ] ˜ ÂÅ{ +
E ‚ Zgz Z

:{+
E ‚Z

X*
c â ہ{Š .ZÐ { Çg *
! Å{ +
E ‚ Zsf `gŠ ä \ W

Zí q4~z éŒB ³ Z·0£Z¦  ( 1 )
ÃvŠ {)z b *Z ¹ Z% bÑZí qÔg Ug−Z
X 'Æ{g{x
E$
| â1 25 4°áwá÷ ö-oG¸÷zgŠ0Œ  ( 2 )
e YJw ‚ õ *
0 Y â1 25 4Ð| â1 25 0X Y â18 38 &
X ìg ( ·e õZz )ÙC i ÑZ Æ^ÙC i Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

24

xEvŠgz Z ðâ ہŠÅy WÛŒ¡M
š,
F,
kiÆ x H−Zz ä \ W
]|›
á÷ ? îSY fvŠ { z ´Æ ò Z/
¤− ZzX Å ^Å y .z
G
€E
A
~ÙC i Z ö z ‡20·ÍÏZ1Z¦gz Z ãæ Vy 'Š ´i0£Z¦xYZ
X ñ â ہ.
~ ZxEÌÐ

: ög +
Dz Ö#â Z

)œÃ\ W.
] â −Zz Æ \ W  ðƒ k,
'1 5 pÑ/Å \ W#
Z
xwK2 ñƒgH¿z x â ZÆ xwK\ W ïˆ ‰ } Š ܉g ¢
X ˆÅŠ4Æ\ WÌög +
DµÅ

: ÄÜz³

½]| ~tgŠ ‡Ÿgz Z ò Z/
¤−Zz ~÷ïŸÃ\ W
-Í‘
ì ÝqÄÜz ]i Y Zz ³ sÑж°Z é)āGƒ%Z0 ~,Z
Ø%ÄÜz ]i Y Z ÅtgŠ ‡ŸÃÉ·*
* ÑñÇZ ä \ Wgz Z
[  KZ ä åÃÑZgœÔà åÃÑZgœg—ä VrZgz ZX ðâ ہ
Æ kZ™f » Tì *
c â ہ `gŠÃ)*
* ÄÜ kZ~ Šœ[ u
X Çñ Y Hy Ò,
6x £

: {è ˆ

’sÑä \ WÃY fgñ*
* Ð ¹ { z ´Æ É·*
* ÑñÇZ 
Ø% ä \ WÌ]i Y Z Å ] *
c z%z7 ‚ Z x ÓÃÇZ X Zi Z âÐ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

26

sz^~] â .
} ´Šz d™0yz çÆx H−ZzB‚„B‚
x Z ] â .
} +g +
D~ „ xwKˆ Æ w ™z Æ x H−ZzX ‰ƒ
Xìg ï Š

:]>

M,
K
F" Æ x H−Zz ðâ ہðâ i W TÌ~ y Zy Nä \ W
Á Â sf `gŠ { z ´Æ ä Z™ ù á÷~ ^! ÂÆ™$
A%ÃVz :
X N â ہ"
Å
òz°ZŠ ðši Z ! Z‚Zí q /
…Z0Z bÑZí q /
.¿ÉZZ¨5Zí q /
çEE

: w ™z

klÆ #
Z ÔZ #
Z g™ â ہsÜ~ + Š Ö#.
} Ï+
0i x ÓKZ
X Zƒw ™z »\ W,
6}iuÅ`¤Y â1878| â1 295·
g Z×' Æ Å \¬ vZ èg k„ 0Z vZ†*
*¦g Z×'» \ W
%N
( 1 )Xì µÐg Z â ZæF
} WX ñ â ہgëÃg Z×'Æ\ W\¬vZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³G³³³³³³³³³³³³³³³³³³
-4´Æ)(l ( 1)
35 *
@32mY f öE

29

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X Zi Z âÐ ÄÜz]i Y Z™ â ہ

:] â .
}+g +
D

{+
E ‚ Z ÔbŠ x Z ] â .
} +g +
D ä \ W~ pÑÙC i ZeY
E
4&Š xEY C åÝq x £ V *
åÐ { Çg *
! Å \ Wä îG
c úÃ\ W~
0G
ðà ~ ! Z§ Ått xE y Q Ìä \ Wgz Z H£. Zz {Š .Z
X ðâ ہã ]Z;[p[p,
6y Zgz Z ¿g: VZŸ

: <Ñ]g *
c iz e

~ e B‚Æ : {Š ZہZ x ÓÐ^\ W~ | â1 258 *
c | â1 25 5
Æ)
ºZہР{)z egz Z ñƒ : Zzg n Æ <Ñ}w]g *
c iz
Å Ö#Ógz Z ‰ƒ,
k+
5$
-jÐ {Š Zg Z Æ x ª x÷z \ Wˆ
w¾Z†sZg ZŠ nÆä™Ýq]i Y Z ÅÖ# ‡Z xÐ $
+Y
! 1ßz Å 
„ ZpgŠ Å \ W ä Ö#Ó ðâ ہ w ‚g Z 
„ ZpgŠ qZ
X ~+
h Š ]i Y Z Å$
-jx~6lÃ\ W,
6

: s ¦ Z ?¨

ä \ WˆÆä Y ï]i Y Z Å$
-jz Ö# ‡Z å~)(l
]â .
} +g +
D ~ „ xwKgz ZX *
c â ہ qŽg $
+ Y Å ]â .
} dQ
Y£Æ s ¦ Z ?\ Wˆ Æ ]æ „¼gz Z Ñ ¶Š x Z
®) 4Å[²o wÅ)(l s ¦ Z ?X ‰ƒ,
)
^Ã,
6g;Z
WZ ?Æ )
®) 4Å[²o \ W*
c ÍX ¶Cƒ Å WZ ?Æ

31

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X Y â18 91| â1 308 °áwá÷ ã )Z0· xYZ]| /
°á¿gŠ ØZ†0™Z1Z + −ZÜ*
*· uZƒq /
X Y â1 90 6| â1 324

: ]
y W^

hgY *
Ugz dVzg ZÙD gz Z™g Z /
¦~ + Š Ö#.
} Ï+
0i åä \ W
\W *
c â ہ aà Р*Š ~ Y â18 63._ | â1 28 0
y s Z ~Š ) 2™
Å
Xì ~y *G öЛ.Zg Z×' »
)(l ÿ ( }W )X ñ â ہ] ‚,
' Åg âz Øg,
6g Z×'Æ \ WvZ
4´Æ
-G
þ 32*
@1 0mY f öE

¶°Zm~z ™·0£Zx â Z

: ]Š Ñz

än׆’ÛÖ] oiç×íÖ] oÓÖ^³Û³Ö] pæ^³’³Ö]·0£Z)´
ZZN} g )ÆBñ *
c gŠ~^~Y 17 61 ._| 1 17 5 äÛ³u†³Ö]
X ñƒ Za ~ XX†rvÖ] ð^‘


D ^Ð { Çg *
! Å f‹xz,
'» Z Æ) LZ ä \ W
X ðâ ہÝq)*
@]g '~xE{)z}$
guÔ‚gz Z *
c â ہ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

28

| â1 230 °áË⠹Ί†²0£Z0·  ( 3 )
Ð ~ ¯gæ i ŸÆÙC i Z eY \ WÔY â181 5

&
I
B&
g
Ð
C
Æ] >vŠgz Z ö Æ{Š,
'{bÑ ö
X¸'
Y â18 20 | â1 236°áwá÷à cwá÷0·  ( 4 )
4]·0·  ( 5 )
L÷Z/szHZ ~ÙC i Z ~z éE
5E
G
4
´
ä öE@0·¦ X Y â18 17 | â1 223°á
„ \ Wgz Z ðâ ہ^Å $
gu xEÐ \ W
\ WÅÝqz ]i Y Z Å] Z<Z bÑŠ
Ð
4
É
gz Z ðâ ہ ~g óí q,
6 ïEG3EÓ Z oÅ x ÷
0Z ä
&
:
X
X , hgg ÇŠ *
c î* Ã
Ϲ
E
\ WR÷Z/szHZ ~z éE
54]·0·0·  ( 6)
‹xÆ^gz Z} Š Z ñ™Æ¶°ZmL÷Z
g ÇŠ *
c ÃFÌä \ W¸Ð ~Y Ëâ
X , hg
X 4ã ]Z Ô™‰‰‰‰·  ( 7 )

: ÄÜz³sÑ

IB&
mËâ ~z ™·0£Z xYZ ]|v*
! sg ¬ A°‚ög
h
„ŠÆ7Zgz ZGðu|wi oä \ W™{g~ { Çg *
! Ŷ°Z
4ZŠ ~÷ïŸÃ\ Wä ~z ™)´ HÝq ³ sÑ,
6
„,
6

åÃÑZgœ7 ‚ Z

30

™{g ] ë,
6 ø ïÇkZ Jw ™z ܉z w ‚â$
dÛŒä \ WX ¸
X ðâ ہ+ Š Ö#.
}

:;*
@z "

ÔM
š,
FÅ+ nz + +
h %Ô V- g ZŠ)f Å£Æs ¦ Z ?
ŠŽ z *
! Æ ] 5z^ VÍ *
*Í {)z ] 5çw yÔq *
c gz ]Š „
?£ sf `gŠgz Z Ñï ܉z ä \ W Ìn Æ ; *
@z "
X , hgg ÇŠ *
c g
( Vxw„:z&©") >i Y Z /
s Zðß Z[ ÂZí q /
4›ÅZ bÑZí q /
-G
.¿ÉZ ZöE
çEE
gg−Z bÑ[ ÂZØ { /
.¿ÉZÄZbÑ /
çEE
òz ë /

: {è ˆ

sfpH{Š . Z ättxEy ]¤g Ü ÂV- Ð { Çg *
!Å\ W
X ÷D YG `gŠY  ZÆ{èˆPsÜ~
Y â188 6| â1 304°áVy 'Š ´i£Z¦xYZ]| /
ò á÷+ +
$¬}Z·0+ −ZY ´·¦xYZ]| /
X Y â1889| â1 30 6°á

33

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ü × o Ê è Ö ^‰ … o × Â †m  … ‚ Ö ] |†  o × èn  ^u ( 7 )
! á] çì Ÿ ] èË vi é ^Û ŠÛÖ ] á ^n fÖ ]
! p† n ‘ç e Ý ^ Ú ¡Ö è m ˆ Û ã Ö] | †  è n ß ŠÖ ] ‚ ñ ] çËÖ ] ( 8 )

: ܈o

# Š- Œ,
-E
6 ܈oÆ \ W
y â ہ ú â z ì Y »¶°Zm ã é<XE
9
G
Æ]*
! kZm \¬vZ î* g ~z ™£Z ) ´ Lā
L ÷ D â ہƒ± 5
x ÓÔ N Y ÅÜ] â Z™Åy ZaƤz $
eÑz Åy Zā7` Z
[W~Š ; zC *
c$
eZ@gz Z ¬ ñ f\ Wā÷ 5,
6]*
! kZ y ›
Xó¸
ó ÆvZY 1z Zsg ¬zï»gz Z+
Z‡ÆxE

: w ™z

A gz Z ðƒ ] Ãz Å\ W~ {gëÜæ ~ Y 18 25 ._| 1 241 G
¼

X ðW~¿@+
D~ üG3©EZ
%Ng Z×' »\ W
Xì Zƒ ¯ ëÜ U%Ì` Wg Z â ZæF

] §cW» ~z éŒB„) ´

: ]Š Ñz

Æ$
eZzg qZ ~z éŒB„©Z 0·0£Z¦)´ ]|Öā
X ñƒ Za ~ éŒB„x £~Y â17 5 4._

35

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ñ·0£Z)´ /
ã YŠ Ð0@¦)´ /
! fvZ†0à >Z†  /

: ?£

X , hgg ÇŠ *
c ?£w NZNsf `gŠ ä \ W
0_Iq /
Xì ~Vz¢g eg êZg−Z Z~z éŒBŠÅZ îG
G
îG
0_Iq /
b *Z ¹Z%Z~z éŒBŠÅZ G
~z éŒB„œ /
Å
g.
ÎgœZ Z ÷ y Òù+ °ZÙ /

: ] Ãz
ðƒ ] Ãz Å \ W~ {ÙC ‡Ã Y â18 1 6 yŽB 1 1 ._ | â1 231 #
Z gB 1 5
X ðƒ@+
DÅ\ W~ y *Gò *
*†Z یƄ {ÙC ‡gz Z
x ª*
@,
6 kŠZg Z×'Æ \ WvZÔì Zƒ ¯ ëÜ U%g Z×' » \ W Ì ` W
X ñ â ہwi *
* lg *
! Åg âÖ#ª

ā {¤ZÎ » ~z ‡Ñ) ´

: ]Š X *
!]Š Ñz

&
4E
5ÒE
L gqZ Æà øG
Æ^o ÃY â17 37 | â1 1 5 0 ~z ‡Ñ 
X ñƒ Za ~WîV î ÇÐ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

32

:{ +
E ‚Z

E
mà ¬vZ G
î*9g ~^ Cïwá÷~z éE
5©8Ý ‚0· 
~^~z°~;x(0£Z0Z
wá÷ ~ÄZïxŠ +Ô ~,
k+
$£Z0·0·æ q 
™5 EÅ
B
Ð
÷gÐ x *
*Æ1āŽ w
Z öGZgµ0/0y с

0·0 £Z ] »_Z 1Z ]|~÷ïMgÆ s¦
h
„ŠÆmvZ G
î*9gp†a‡Ÿ] oiç×íÖ] oÓ³Ö^³Û³Ö] p悳óÖ]£Z
X ðâ ہ³ä \ W,
6
„,
6

: ?£

N â ہ"Ãsf `gŠ ämvZ G
î*9g ~z ™x â Z
A°‚í q ( 1 )
o × Â è n Þ ^Ûu † Ö ] l^• çf ÏÖ ] æ än Þ ^e† Ö ] … ] † ‰ Ÿ ] ( 2 )
! èm†m…‚Ö] lçF ×’Ö]
äÏ ËÖ ] Åæ † Ê o Ê ÔÖ ^Š ÛÖ ] h† Î Ÿ ÔÖ ^Š Ö] èÇ ×e ( 3 )
! o Ó Ö ^Û Ö]
! p æ^ – nf × Ö Ø m ˆ ßj Ö] …] ç Þ] o × èn  ^ u ( 4 )
! Ý¡ Ó Ö ] o Ê † m  … ‚ Ö] èn ã f Ö] é‚ m † í Ö] o × èn  ^u ( 5 )
! o³³Þ^³³Ï³×³Ö ‚³nuç³jÖ] é³³†³³³âç³³q o³³³×³³Â èn^³³³u ( 6)

åÃÑZgœ7 ‚ Z

34

: D^

̽ðZ’ZÐ 7Z 2*
c â ہåy WÛŒ¡~ { Çg *
! Åx H−Zz
eY { ogŠ ´Šg Å^~ Y â18 67ˆ Æ kZgz ZX Å Ýq
ºZہР÷zgz Z HD[ õ ZÐ Y f‹xz Þ.‡™ƒ 4ZŠ~ÙC i Z
)
X ð*
0

:^WZ ?

Æ WZ ?V ; z n kZ å òZg Ø<æ 4,
6 R~g »u~^
G
E

$
āVa ~z éŒB )´gz Z ¸ D Y G ] G
6 Y£
é54› „ Y f 4,
Æ^\ W~ Y â18 0 9 n ÏZ ¸ qZ Ð ~ Y fgÆ 4Ø<è
{o Å 5#z + ‡ qˆ Æ { â zŠ pX ñƒgH WZ ?
ä ܉z %ZX ‰ ñŠ™wz dÐ £ kZ \ WL
:ÆVëŠ
‰ GgH WZ ?\ W {g *
!zŠ~ Y â18 1 5gz Z à ^z™Qg *
!qZ
Xìg ,
^Ã,
6{ÇkZ\ W] § *
@Qgz Z

: {è ˆ

: ÷D YG `gŠY  ZP~sf} hg{舋xg Ñ" ä\ W

4
-G
öE´@0·¦)´ /
Y aZ Ô™0·¦)´ /
ÍF
7Z,
'Z)´ /
ö-F
ïxŠ Œ0y ¢)´ /

37

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ÿ=g f Æ ¿zg ZŠ™z Œä \ W ðW~B; Æ \ Wgz e v *
!
X*
c Š r zہ[p[pÃ÷ï

: ög +
Dz kgŠ

t Zzg% ŒM
“i ä \ WÃög +
Dµ~ pÑÙC i ZeY

2 gæ µZz,
.G
6 , à } gŠÐÙC i ZeY ñƒ kgæ ~ ]ƒ
²çE
X , Šx Z] â .
} +g +
Dä \ WÌ~6 ‹gæ 2

: {è ˆ

gB&Æ A°‚
.x1 x â Z öI
bg á÷ Æ tÄ {¾ Æ ~çG
¶°Zm ~z ™·0£Z xYZ ]|îG
0½É â}āL_öWZ¬
X*
c â ہ[ »Ð { Çg *
!KZ ä \ WÃY f‹xg Ñ" { z ´Æ

:ÙC i ÑZ ¨

YÆÙC i ÑZ  ª·e õZz ÆÙC i Z eY à Y â17 94| â1 208
õZz , ƒg *
! ÆÙC i ZeY \ WZƒ [ NZ » \ Wn Æ £g;Z
sÑ Ã {Ç kZ ä ] † x{g H
Š IÐ \ WX ñƒ·e
~ „gzŠÆ\ WX ìg´,
6 {ÇkZJk,
'/Z $
dÛŒ\ WX õ
Æ Y C ã zÛ ~ÙC i ZeY , i Z { z ´ *
c W~ŠŽ z > ¸ZÕZ t Zzg%
X ZƒÐÇÆ„\ Wx OZ » {)zx ª2Ô lâzŠgp

: V x/
¤uÏ(

½ZŠz (Æ eYˆ Æ äƒ ´,
6 £ kZ ä \ W

39

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X ~Š™œ Ÿg$Ôì „gƒ
` ¯ Å ^g *
0*
*1 Az Æ ÷Zہ,
6^o ~ Y â17 98 | â1 21 3
vZ† gz Z ~Š ú>qZ ÅY fz Y qi ~^ä kZgz Z ˆƒ*‡
8
4
5
E
E
0*
*1 AzX HÉ{ Z,
'u » >kZ à ~z ‡Ñ
Ð èGr LZ ^g *
B‚ LZnŠ ÓÑ Ã ~z ‡Ñ  îSY f ~^vß ?/
¤ Zā å H
¬Ã ` ¯ KZ ä kZX Ç ñ Y W~ï } g ø^o Zg7 GÂß™
w L Z » y Z™ Y,
6 } i ZzgŠ ÂN W~g *
!gŠ Y ft #
Zā å3g} Š
~$
dہkZÆ kZ Y f {)z ~z ‡Ñ X z™7 òs7Zgz Zz™
AzX¸ Zz ! lÐ {Š Zg Z u *
0*
*Æ kZ { z¸ á Zz ä W

Å] ‡5Ð Y xzY f‹xXˆZg ¯Æäƒ*‡,
6^o ä
x*
* » ~z ‡Ñ  ~ y Z Húæ ~g *
!gŠ 7Zgz Z Hg Ö Z » é Zp
Az‰ á p=~g *
!gŠ #
Z Y f{)z ~z ‡Ñ X å
„zu
Å 7 w á÷ à ~z ‡Ñ ¬ Ð 
ē e *
*™7 `Ž7Z ä
ug I Æ \ W Ã w á÷ kZ Ð Vð; L ZŠpgz Z
w á÷™ ÞÃVð; Æ kZ Ðgz i ä \ W Â; e ´g,
6Vð+

¾ ¼ Ð V ; z \ Wˆ Æ Â } gŠgz ZX ~Š N,
6 }i
X ñ Wá p=: Zz%
~^gz Z ä Z™Š Zi WÃoÐ ÐÆ` ¯úZہä ~z ‡Ñ 
~³Æ TX ðâ ہÒÃzgŠu§{ ÅDz Y ’ Å $
dòs Z
` ¯úZہÃx Zúgz Zpg*gvÐ w¾Z†sZg ZŠÃ\ Wä Ö#Ó
k^pX H{g *
!zŠ ~x Z²ZƶŠ (,
FÅäƒZg Wf õs ÜÆ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

36

X ðâ ہŠÅy WÛŒ¡2ÅÝq½ðZ’Z~V î Çò *
* + ی
]gz Z *
c â ہ cg $
+ Y Å pÑÙC i ZeY Ð {Š Zg ZÆ ½w”ïˆ
X G Ýq™{g÷ zzz%xE

:{ +
E ‚Z

 îSH;[ õ ZÐ Y xzE
Y fgñ*
*ÆgzŠ kZ ä \ W
E
©8
í*
!zÙC ª xE Ð { Çg *
! Å ö Ý ‚ 0· xYZ ]|ÙC i ÑZ
X ñ â ہ.
~Z

: ÄÜz³

E©E8
 HÝq ³ sÑÐ „ ö- Ý ‚0· ä ~z ‡Ñ)´
{ z´Æ ] *
c z%z7 ‚ Z x Ó KZ™ â ہ4ZŠ Ã\ W~÷ïŸ ä
ä åÃÑZgœg—X ðâ ہØ%]i Y ZzÅāºŠ Zgz Zz `ªz
ä ~z ‡Ñ) ´X ì *
c â ہ `gŠÃ] *
c z%z7 ‚ Z Å\EW~ Šœ
E©8
xYZ ]|g§ vZ *
! sg ¬ m{ÑÆ ö- 0 Ý ‚0·
sæÐg Z â Z,
6g Z+
h Š Æ x?Zmg »u ; g *
! ~ [ ZpŽ ~Š™Šú
~ ~g ZË Ý ¬z [ Zp 
ªq Ð x?Z må ]|2 ñƒ
Xð B2Å|z g§\g~ { Çg *
! ÅÔ ðâ ہ] ‡5g *
!Š¼
X ð*
0 ÌÄÜz]i Y ZÐ y Zgz Z
E©E8
Å÷ Æ w ™z Æ ~Š™Šú gz Z ö- Ý ‚ 0· 3

åÃÑZgœ7 ‚ Z

38

Y£kZ LZgz Z 1zÌ~ ] 5çÏ(ÃsÐ ] 5ç
Å Ö#Óy ‚ ¼ ÆV î Ç Æ \ Wû% qZX *
c V Z {+
ZÃg7 ½»
Å
„ ZpgŠ ÅŠæ Ð \ Wgz Z ñ W~ { Çg *
! Å \ W™á tDP
ë ä Ö#Ó ð*
!ßā ¶t $
eD ë Z qZÃ sÐ VìDvŠX
]Z+
&ä ~z ‡Ñ X ì 3g ÎL{Š *
c iÐ )
®, Zz܉ ¤~g ø,
6
c_»!Zi ZÆy Zgz ZOg ] *
c D]™ Y~g *
!gŠÆ܉z Á qŠp
ä \ Wç OX *
c Š™i Z+
0 ZÃÃ] *
c D {Š™y Ò Å\ Wä^Á qX H
Æ Df á÷ Ÿ Ég Ï(z ´Š xÆgzŠ kZ ~ ¿Šg Æ kZ
nç kZÐ ] ZŠ ‚ z @g ¬ 0Z/ szHZ + −Z Ò¦L”%
~g ‚ Åà2 ¶Š™ÈÙC i ZeYizg }uzŠ ~ {gtH {gt~
™ƒ ¦,
6 y kÆ] ZŠ ‚  »VÍß~ ^¦½Zgz ZpgÈ 3»zŠ
}uzŠ ç OX Nƒ k*
0,
m z ˆ Å ä™ ` îZ s Ü Æ Ö#Ó
] ZŠ ‚ Æ™È 3»Š KZ KZ vß ~àÔ ; gÈÙC i ZeY Zƒ ¸izg
Ö#ÓX *
c Š™ q zÑ ` îZ s ÜÆ Ö#Ógz Z ‰ƒ¢q,
6 y kÆ
pX 1™ {°z »›Š Æ ] *
c D x Ó „ Zg ¯ ¬Š *
@™nç»àä
~$
dہ Ï( kZ Ég kggzŠz,
'æz®g;Z Y6 ~z ‡Ñ)´
ñƒ Dg ïÃ{°z ã *
!i kZÆÖ#Óä \ W å7~ Vß Zz ä W
h {@ç,
e
6,
m z *Š ë Z qZ 2 ] ]_] {)z L~ ^~,
k’
]gz Z ñŠ fÖ
t ‚Æ¡Å\ Wä Ö#Ó
ys*
! X Hg ZÜZ »
Å \ W ñƒ D™ Zg7 à ] ]_ x Óz ñƒ D™gzŠ à ] *
cD
"*
$
U/
¤g »zÆ n Æ ] Z| ~^J ` WŽ Ì,
6,
m z *Š {Š™g »

åÃÑZgœ7 ‚ Z

41

: ] Ãz

g »
y W ™ â ہ¬ Ï+
0i ~Vñ/
¤u CÑ çz Ï( Bz ´Š
ã Ãg ZŠ ñ *Š \ W] ZÔiz,
' Y â18 1 2,
'Æ ZB 9 ._| â1 227 w ZØB 2
{ i » i úÅ\ W~ÙC i ZeYX ‰ƒ: ZzgY Y Zg ZŠ ñ ΙȊ *
!íÃ
Å \ W~©q ZÆ ðÐ { Õ{ µZz $
dÛŒÆ y *G+ gz Wgz Z ðƒ
( }W )X ñ â ہwi *
* ¤g,
6g Z×'Æ\ WvZX ðW~¿@+
D

X :Λ@

4E
4¨G©EiI!x ÓL Z~
5Bg&z Z 2z çÔ èEG
îSVƒ*
@™ ZŠ Zt]» èEG
yW
ā]|Ô‚#
r ™wÎg Ø> Yz¦{Š Z ñ™) ´]|mï(
‚#
r ™}*
c ·)´ ]|gz Z‚#
r ™ ~gâvZ B·)´Ö
y Z }÷ à ¬ vZX ðâ ہ ðZ Û‚Z ,j ~÷,
6f õÙC ä VM
~gâ Ÿgò*
* [ » ò Z/
¤Bgz ZXÇg ì‡,
kŠ *
@,
6u}÷t‚ »Vz ,
(
Ì»KÜæ WZg Z ]gz Z ~ÙC i Z y {£Z àz [ »gz Z ~gµ
g L eB‚ÆÖ#/ Z,
6 + Š Ö#.
} kZ ä VMVƒg Z /
¦]
¿z DÆ] Z|y ZvZX ÅŠæ ~÷Ð V çgz ZV î ¬Š Ô Vzgt~
( }W )X ñ â ہ«Q,
'~ tiggz Z tz f ´Š
Y !ZzäZxŠ {
ã- Z+
$~ß Z½Šy {g 3Zz f·

| â1 333¶Zz fB 25Qg ¸

43

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

40

~^ÃY â18 0 1 | â1 21 6X H
Š*
c Š™ ; g Ã\ W„ ¢Ð zz ÅY : ]o
ogz ZX ðƒ “Ã ` ¯ úZہVð; Æ ` Z ¯Z ~â ¤,
'gz Z ã ¢z
XH
ŠƒŠ Zi WÐ ÐÆ` ¯úZہ^
Å ~z ‡Ñ ä á÷ *
0 Z·^Á qÃY â18 0 6mB 20| â1 221 #
Z gB7
āJV ŒX *
c+
h Š¬»ä™È Ã~ yÃ\ W™ Î ~È *
0,
6Vñ/
¤u
w¾,
6^oÃY â18 07X ~Š Î ~È *
0,
63
åÐ yÌnÆ-i ú
ï ÃV ¸´¼ Æ^Æ™úä ` ¯ ~â ¤,
' ]Š ª,
kiÆ,
k,
m ہ
ˆƒz±x ZúÐ4z.
] Å hY fvŠz ~z ‡Ñ) ´p1á ~
X ‰ v ¸™hgy ZyÔŠÐzz ÅT

: ?£

õZz ÆÙC i Z eYgz Z sz^ Å  ~ Vñ/
¤u Ï(z ´Š
Æ ;*
@z "ŠŽ z *
! ÆV- g ZŠ)f Å +â ~ :2 {ÇÆ·e
" Á Š¼,
6 ] ¬çñ Zgz Z Ñï ܉z ä \ W Ìn
X ÷ sf D
øPÐ ~XX N â ہ
~z ‡Ñœ/szHZ ~z ‡ÕZ] *
c z% °~z ÒZ ì ÎZ /
4ÓÉZ o¿
ïEG3E
ÇZ bÑ /
~˲Z¿bÆ~J Z ì /
GÅ EÅ
Å
I
.
µ çl Z+
Z é¨GšÅZz èE4)Z ZîG
04h ZÙC ZœZ /
Ä
A
0ÅßZ G
îÈ) ° îGÈ‚g /
ìZ ð.EZ ¦° îG
G

åÃÑZgœ7 ‚ Z

~z éŒB„x â Zgz Z Š

Å] *
c z%Å ~z éŒB„x â Z ä É·*
* ÑñÇZ ÃåÃÑZgœg—
: ðâ ہ«~p ÖZsf D
øz]i Y Z
ä³³³fÞƒ†³³n‰]æ ä³³³e…†³³nÏ³Ê Ùç³Ï³nÊ‚³³Ã³³e ^³³³Ú]ZZ
o× ð†Î^ÛÖ o×e^ÓÖ] س+‚³Û³v³Ú pæ^³ŠÛ³Ö]†³n%Ò
hŸ]†³n%Ò^³³nv³Ö] ܳm†³Ò سÚ^³³Ó³Ö] س³•^³³³Ë³³Ö]
pçâ¡Ö] gÞ^rÛÖ] pçϳjÖ] o³×³Â ݇¡³Û³Ö]^³nv³Ö]æ
Ø•^ËÖ] ÜÖ^óÖ] Œç³Ë³ß³Ö] g³nfuæ Œæ…‚³Ö] ݇¡³Ú
àm‚Ö] ÜnÃÞ‚³Û³v³Ú pç³Öç³Û³Ö] س•]ç³Ë³Ö] pæ^³³u
ä³ÏËÖ]憳nŠËjÖ]æ &³³m‚³v³Ö] g³³jÒ p^³³em]†³³Ú
än× pçju]^Ûe åˆnq] á] oßÚ ‹³Û³jÖ] ܳ$^³â†³nÆæ
ÔÖ]ƒæ†nŠËjÖ]æ &m‚vÖ]æ äÏËÖ] g³jÒ à³Ú p„³Ö]
oʆڟ] ‹³nÖæ ÔÖ„Ö Øa] o³Þ^³e ä³ß³¾ ೊu à³Ú
Ô×i à Øò‰] oÞ^e o–Î à³Ó³Ö ÔÖ]„³Ò ijÎ]ç³Ö]
ä³jßfq^Ê ÄÊ^Þ ä³Ö ‹³³nÖ ä³³×³Ö] ð^³–³Îæ ÔÖ^³ŠÛ³Ö]
Ýçu†³ÛÖ] p‚³n‰ ÔÖ„³e o³³Þ‡^³³q]^³³Û³Ò¡³%Û³jÚ
à n Ê † Ž Ö ] à n Ú † v Ö ] o Ê è m ] ‚ ` Ö ] g Ò ç Ò ^ Þ ] ‚ j Ï Ú ^ Þ Ÿ ç ³Ú
ofjÓÖ] oÓÛÖ]‚Û³v³Ú‚³nŠÖ] à³nϳϳv³Û³Ö] ܳi^³³ì
Ý]†vÖ]‚rŠÛÖ] oÊ Œ…‚ÛÖ]æ gn_íÖ] oiç³×³í³Ö]
ànÏÏvÛÖ] Üi^³ì Ýç³u†³Û³Ö] 傳Ö]æ à³Â‡^³r³Úç³âæ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

42

45

åÃÑZgœ7 ‚ Z

o³× pçjvÛ³Ö] h^³³_³jŠÛ³Ö] h^³³jÓ³Ö]ZZ "! ²KZ , 
`gŠ~ XXo³ÛnÃÞ k³f$ ä³e Í憳ó۳Ö] ä³³v³nv³’³Ö]‚³nÞ^³³‰Ÿ]
ì ¯N»7 ‚ Z Å ~z éŒB„ x â ZŽ ó ó~z éŒBŠÅZ L L„¸Ž ÷N â ہ
Ðzz Åäƒ{¦1OYgz Z {Šgpx™ ó óŠœ L LX ÷fp â Ð kZÔ
[7
øŠ ~z éŒBŠÅZā ðƒ kC]gz¢Z® ¶„g W7~ ",
7
Å
Š
°»Ã ~z éŒB Z~ y *zy äMn Y H {Š .Z Ð kZā *

kZā ` Ø ,
6 ä™ ïX e *
0 : ÌŠŽ z *
! Æg î
} lˆpHlˆ
Ð ‰ ÂÆ,
m ³qZ LZ Z®X ì ŠŽ ñ~ ~,
k$Ñ Å^¯N»
Ð kZ ~ eÆ ó óŠœ L L™ ZjïNkZ Ð ~,
k$Ñ Å^
}gŠ Ð kZ H
Šƒ [ 7
øŠ ̯·,» kZ~ˆX H {Š .Z
X ì H{Š .Z

4}Ô , ] ‚Å ~z éŒB x â Z `gq~ ó óŠœ L Lë~ sf
\ñ0·¦) ´ x H− Zz L Z ÂqZ à ~z éŒB„x â ZŽ Ô , zŠ Å
MŽ ,
6 & § Æ ~,
kw 5Z† 0· f *Z LZ ~uzŠgz Z
Å$
gu DÔì Ýq ì µ Ð WZ x â Zˆ ÆV TZz
X ÷D ™Ýq]Š XÅ䙍qZ Å]§gz Zg e

47

åÃÑZgœ7 ‚ Z

E
" öAÄZ† gz Z ~z fg Zá÷· Ãx Óy Z /

Ð à äÕE
E
" Œgz Z ~,

Ð à äÕE
'Ø£Z ÃV âzŠ y Z /
Ð p· ÃV âzŠ y Z /
Ð Ïl7Z /
I
B& ™ÒG
g
÷- 0£Z + −Z[ ÞkmZ1Z  ö Æ ö &i bÑ7Z /
-Í]I
0Z
Ð öE
0Z·0_Z†+ −Z ~u] »_Z1Z {ÙC ‡zrè‡7Z /
Ð…
x ø0Zu Zß Z†0·+ −Zw ¾ ,
k;Z ì#
r ™7Z /
Ð
Ð ã )Z0/+ −Z ` Zu51Z 7Z /
Ð ò Z§·0£Z Z+ −Z î ´ 7Z /
E
9
E
Ð ~ å5BE~i ¶·0/+ −Zw °·1Z t Z@bg á÷7Z /
Ð ~g g¾0,
m +Z†+ −Z ï ´¯Z1Z 7Z /
0vZ†+ −Zƒq] »_ Z1Z ë‡−Z +#
r ™7
Z/
E
i$E
§
Ð ö £Z
Ð ~gŠ™~ŠÀg yZ†0·0·.
] Zß Z1Z [ÑZÒ7Z /
㠸ہ–1Z0ZdZ1Z + −Zy ; ,
't Z@'7Z /
4‘E
Ð ã é5E
%
G

åÃÑZgœ7 ‚ Z

44

Œ…‚ÛÖ]æ Ý^ÚŸ]æ gn_íÖ] ofjÓ³Ö]‚³Û³v³Ú‚³nŠÖ]
é‚×fÖ^e Í^ßuŸ] ojËÚ å‚Ö]æ à Ý]†vÖ]‚r³ŠÛ³Ö^³e
o Öç ÛÖ ] Œ‚ Î o f jÓ Ö ] àn Šu àe ‚ Ûv Ú‚ n ŠÖ ] Ý ]† v Ö]
åƒ^³j‰] ÔÖ„e å‡^³q]^³Û³Ò Ý¡³ŠÖ]…] o³Ê ä³³uæ…
Ýç³u†³³Û³Ö]^³³³ÞŸç³³Ú à³³nϳ³Ï³³v³³Û³³Ö] èÛ³³i^³³³³ì
äÛu……^jíÛÖ]…‚Ö] oŽvÚ pæ^_v_Ö]‚Ûu]‚³nŠÖ]
gfŠÖ]^ãÞ^Ê pçÏjÖ^³e ä³n‘æ]æ…]†³eŸ]èÛ³u… åŸç³Ú
äi]ç×ì oÊ äi]ç xÖ^‘ àÚ oÞ^Šß³mŸ á]æ pç³ÎŸ]
؉†Ö]‚n‰ Øm„e Ü’jÃÛ³Ö]‚³fóÖ] ä³fjÒ! ä³i]ç³×³qæ
änÖ^ÃÖ] 艅‚ÛÖ] oÊ Œ…‚ÛÖ] o×e^Ó³Ö] س+‚³Û³v³Ú
XX  ^e m ] †Ú o Ê äà Π]ç Ö]
x â Z w £ Z » åÃÑZgœg—._Æ,
k’Ñ*
! `gŠ Å ÇZ 

Æ ~z éŒB x â Zgz Z åÃÑZgœg—ªì Ð V TZzg e J ~z éŒB„
: ÷t { zgz Z÷W Zzg e Îâ
É·*
* ÑñÇZ  /
4´V·¦ /
-G
Cï öE
G
-4´Ô™·¦ /
öE
4´@0·¦ /
-G
öE
Ð ]§gz Z $
guÔ}ÔxE&Ð ÇZ ÃåÃÑZgœg—
X ì Ýqz]i Y Z Å] *
c z%Å ~z éŒB„x â Z0
] ‚ Å ~z éŒB„x â Z 0Ð X 'xE{gÃè ä åÃÑZgœg—

åÃÑZgœ7 ‚ Z

46

( 1)

4}

Å 4}Ã ¶°Z m ~Š *
! WŠ Z% + −Z h·¦ åÃÑZgœ
ì Ýq]i Y Zz
ж°ZmÉ·*
* ÑñÇZ  /
G
4
´
E
Ð ö V·¦ 7Z /
G
4
´
E
Ð ö Ô™·¦ xwx â Z7Z /
G

E
Ð ö @0·¦ )(l s ¦ Z ?7Z /
IB&
x â Z ögÆg UgŠgz Z b *Z ¹Z%^WZ ?7Z /
Ð ~z éŒB„·0£Z¦
Ð \ñ0·¦ ò Z/
¤−Zz LZ7Z /
Ð ¹ ×£Z ^s ¦ Z ?7Z /
ÔùÏZ±4Z¦Ô ~-Z Y xLZ7Z /
E
4G
5©.ZÅÐgz Z Ïz ŠŠÖ£Z
Ðg\/szHZ Z¦^g *
c Š èEG

åÃÑZgœ7 ‚ Z

49

( 2)

~uzŠ Å4}

X éÆ.‚J~z éŒB„·0£Z¦ Ð åÃÑZgœ
0· f *Z LZì Ýq]i Y ZzÅ4}Ã~z éŒB„ /
Ð ~,
kw5Z†
Ð Ïl+ −Zgâ0Œ7Z /
Ð ~gµ½0y Ñ+ − Zl7Z /
E
" /Z†0 öAÄZ† 7Z /

Ð à äÕE
E
" g q0Œ b *Z ¹Z%#

Ð à äÕE
r ™7Z /
Ð Ïl߸0Zgz Z p· 7Z /
H$
eZzg ä Ïl߸0Z·0Z+ −Zg⠁ /
I
IB& &
Í
]
E
Ð ö 0÷- 0£Z + −Z[ ށ ögÆ ö™ÒG
i bÑ /
Ð…0_Z†+ −Z ~u] »_Z1Z {ÙC ‡zrè‡7Z /
Ð x ø 0Zu Zß Z†0·+ −Zw ¾,
k;Z ì#
r ™7Z /
Ð ã )Z0/+ −Z ` Zu51Z 7Z /
Ð ò Z§·0£Z Z+ −Z î ´ 7Z /
E
9
5BE~i ¶·0/+ −Zw °·1Z t Z@bg á÷7Z /
Ð ~ åE

51

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Њ&0vZ†7Z /
ÐV
~*™Ñ 7Z /
Ð }Z sƒ7Z /
Ð ÞZ { Çg *
!7Z /

pÑ~g g

à ~z éŒB„) ´ éÆ .‚ J ~z éŒB„)´ Ð åÃÑZgœ
X ì Ýq]i Y ZzÅpÑ~g g
Ð £Z† gz Z ~z Z.
]ŒÔL÷Z·  /
Ð ~z°ZÃx Óy Z /
Ðâ
’ · 7Z /
-BE
+
G
Ð ö Œ7Z /
Ð ¶ƒ0£Z 7Z /
Ð ~dx(0¼x â Z7Z /
Ð bŠ‘œ0·0Z,
'Z y ; ,
'7Z /
Р㠸ہwz ÑZ†0Ý°Z† 7Z /
Ð ~,
'ہŠ- 0· 7Z /
Ð ~g g ©Z0·x â Z ~g g ì Y 7Z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

48

Ð ~zŠ ,
)·0ZdZ1ZxsÑZõ7Z /
8E
g
r ™7Z /
Ð ö u™0£Z0·–1Z [ÑZÒo„#
Ð ã ZÖE£Z0,
m +Z†·1Z 7Z /
E
i$
§
Ð ö å0@Z1Zè‡ 7Z /
Ð ~g g a0·–1Z 7Z /
~f *
!¯ Og q·0vZ†·1Z 1Zµ#
r ™7Z /
5_
Ð ã ñåE
E
~g gL51Z£Z00·R51ZvZ†1Z 7Z /
Ð
Ð ~g g 50£ZL51Z −Zz LZ7Z /
Ð ã yŒ0·è‡vZ†1Zx â Z7Z /
Ð$
"*
U0y ˆ]|1Z WZx â Z7Z /
Ð y Ñ0Š ×x â Z7Z /
Ð +
h,
m 0Z,
'Z7Z /
м7Z /
Њ&0vZ†7Z /
ÐV
~*™Ñ 7Z /
Ð sƒ]|7Z /
Ð ]+Z[g { Çg *
!7Z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

50

Ð ~g g¾0,
m +Z†+ −Z ï ´¯Z1Z 7Z /
0vZ†+ −Zƒq] »_Z1Z ë‡− Z +#
r ™7
Z/
E
i$E
§
Ð ö £Z
Ð ~gŠ™~ŠÀg yZ†0·0·.
] Zß Z1Z [ÑZÒ7Z /
㠸ہ–1Z0ZdZ1Z + −Zy ; ,
't Z@'7Z /
4‘E
Ð ã é5E
%
G
Ð ~zŠ ,
)·0ZdZ1ZxsÑZõ7Z /
8E
g
r ™7Z /
Ð ö u™0£Z0·–1Z [ÑZÒo„#
Ð ã ZÖE£Z0,
m +Z†·1Z 7Z /
E
i$
§
Ð ö å0@Z1Zè‡ 7Z /
Ð ~g g a0·–1Z 7Z /
E
_
5 ·0vZ†·1Z 1Zµ#
Ð ã ñåE
r ™7Z /
Ð ~g gL51Z£Z00·R51Z 7Z /
Ð ~g g 50£ZL51Z −Zz LZ7Z /
Ð ã yŒ0·è‡vZ†1Zx â Z7Z /
Ð$
"*
U0y ˆ]|1Z WZx â Z7Z /
Ð y Ñ0Š ×x â Z7Z /
Ð +
h,
m 0Z,
'Z7Z /
м7Z /

53

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð
ƒ qV0Ý°Z†0ÌØZ1Z { z /
Ð Ë·0£ZÙC ¤1Zƒq { z /
Ð ã ZŠ „Q1Z { z /
Ð ×; u Zß Z†0¿Q0̇/1Z { z /
Ð ~ ð0Å ð0Å£Z0·Z1Z { z /
\ Iš^I
Ð ã éG
5kBEï
Z0y ÑŠ î ZŠ1Zx â Zò³‡{ z /

Å ~è,



-BE
-BE
à ö+GŒ  éÆ ~g g J ö+GŒÐ åÃÑZgœ
ì Ýq]i Y Zz
G
I
Ð °ßÙ éh¢·0£Z  /
Ð °ß~z ÙZ0£Z L Z7Z /
Ð °ß~z Ùkz;Z†0Z7Z /
Ð °ßã ZÄ[ ; ß Z† 7Z /
Ð °ßā·0*
c ™i 7Z /
Ð °ß ã ¢©Z%+ −Z + iv*
!sg ¬7Z /
\
.
š
5
Ð °ß CƒZ,
'Z0 ÿG Z + −ZsÑ7Z /
Ð °ß ã Zz/0ZdZ1Z7Z /
Ð °ßÙqZ0·+ −Z [Š *Z L Z7Z /

55

åÃÑZgœ7 ‚ Z

] Z i Y Zz ] *
c z%Å ~z éŒB„x â Z
]|dZ & ~

X ‰,
6 & §Æ É·*
* ÑñJ ~z éŒB„) ´ Š7 ‚ Z Ñ*
! {gÃè

V { Ÿg£Z x â Z ]|dZ w £Z Ð ~z éŒB )´ÃåÃÑZgœg—
œ L L""KZ ä \ Wpì Ýq ÌÐW Zzƶ°Zm
Ã\ W÷ ðâ ہ `g Z+
0 Z÷ É·& ~ Ž 7 ‚ Z { z sÜ~ ó óŠ
]|dZì Ýq$
eZzg MòÀÐ ~z éŒB„x â Z ]|dZ & ~
4G
5.ÅZ ] Zi Y ÑZ L L n Æ7 ‚ Z Å
0G
sÜ V Œ ëX N â ہ±5ó ó îE
X ÷ìg™,
k’Š]|dZ & ~J~z éŒB„) ´:%g
X ðâ ہ«]i Y ZzÅ] *
c z%]KZÃåÃÑZgœg—
䶰ZmV { Ÿg£Zx â Z]|dZ WZŠë /
䶰Zmy 'Š ´i0£Z¦) ´)(l›á÷?7Z /
ä wá÷ïxŠ Œ0y ¢kgæz ¿ÆxwK7Z /
䶰Zm~z éŒB„£Z¦x â Z)´7Z /
» åÃÑZgœ J ~z éŒB„)´ā ì t ! p Å ŠÑ*
! {gÃè
Xì Ð V TZz&sÜw £Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

52

pÑ›

+G
+G
x(0 öW A éÆ .‚ Jx(0 öW A Ð åÃÑZgœ
÷D™$
eZzg
Ð + −ZB  ZŠ ZŠ L Z /
Ð ©Z%@0–1Z + −Z + i { z /
Ðg s
¨¤1Z0£Z k„1Z { z /
E
B+Z { z /
Ð ò ×] ZŠ X1Z0 ïEE
Ð ÑŒ0Š&`ÁZ1Z { z /
Ð {q0Ý°Z†ÌØZ1Zƒq { z /
Ð ¹iŽvZ†0·–1Zƒq { z /
Ð y Z†0VdZ1Z { z /
XÐ ~£` s0›x â Z›9ì Y { z /

ÅŠ î ZŠ1Zò

pÑ{ z éÆ.‚J~d+ −ZB Ð åÃÑZgœ
Ðq Ã0·ÙC ¤1Z
вlw ¾M
›M
5i {µ{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð °ß~Š ZP0Z0[ ; ß Z† 7Z
Ð °ßqz™vZ†0<Z† ¸Z1Z7Z
5š.\Z1Zƒq [LZ7Z
Ð °ß~zÙCvZ† ÿG
Ð kZ
`g (Z† 7Z
Ð ! 8[80£Z0·kmZ1Z7Z
Ð ~è,
F}0·}1Zx â Z[ ³ ¸7Z

Å6−Ø< Zñ

54

/
/
/
/
/
/

G
Ð Bg· { zéÆ.‚JÙ éhI¢ Ð åÃÑZgœ
Ð ~g »Z *
c ™i+ i { z
Ðv0ƒq { z /
Ð/1Z0b & { z /
Ð ~g g 0õ{ z /
Ð ã ¯ vZ† { z /
Ð ã ‡gi· { z /
Ò$
Ð ög Z´) ´{ z /
Ðo
Z20£Z { z /
Ð ã ñg ZŠ- pÑ { z /
G
X Ð ã äÕŒi¢·0£Z [ Â#
r ™÷D™$
eZzg { z /

57

åÃÑZgœ7 ‚ Z

&y Z¡gŠ¡$
eZzgzŸ »Y f]á Zz ä *
0 ½J ` W™
Å7 ‚ Z Å ~z ‡ÑvZ† ~ VÐ y ZQX ì *
@ƒ µÐ Y f
` W~³Æ TI™iz ˆÐ^Šzu¢¹tāì ÌZ+
h ×'
E
& ZÔ i s Y fŠ Z®Ñ Æ
îJ0‹8gz Z ^Ô÷ZÔ ¿Z%Ô ¦Ôx á÷Ô kz +
þ .‚ U% ÿ ó ì
ó µÐ \ W$
eZzgŸ »y
~z ‡Ñ)´Ð ‰ ÂÆÉ·*
* ÑñÇZ ä åÃÑZgœg—
~z ‡Ñ)´ä \ WÃy Z ÅÝq]i Y ZzÅ] *
c z%z7 ‚ ZXÅ
KZ Æ™.
~ Z Ð ó ó~z ‡ÕZ ] *
c z% °Å ~z ÒZ ì ÎZ L L7 ‚ Z î0”ùÆ

G+
B
3k.ÅZ [ 2 Z L L"! ²
œ/ szHZ ó ó î@G Z7 ‚ÑZ Z~ ð3B Z [ éŒG
Ã7 ‚ Z y Z Ð á ZjÆ Šœ~ sf ëX ì *
c â ہ `gŠ ~ Š
X ÷ìg™Ýq]Š XÅä™Ü

59

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Šgz Z ~z ‡Ñ)´

)´ÐW ZzÆÉ·*
* ÑñÇZ Ã¶°ZmåÃÑZgœg—
ì Ýq ]i Y Zz Å ] *
c z% Å ~^~z ‡Ñ ~i s0 vZ† 
{ i Z+
0Z » kZ ÷ ïq Å ÌZgŠ¾] *
c z%z7 ‚ Z Å ~z ‡Ñ)´X
Ð,
k’sf `gŠ Åg «¦0ŒÙC i ÑZ Š/
¤ á÷gŠÞ.‡qZÆ\ W
: ÷˜ { zX ì *

vZ†1Z ÜçÆ y Zgz Z ~z ‡ÑvZ† V Œ Æ^I Z L L
4]£Z0·0·
ÅmvZ G
î*9gL÷Z/szHZ à f á÷ ~ÙC i Z Ëâ ~z éE
5E
è W*
@ HŠ OZ,
6yZ ä$
eÒ Z ÅY fgz Z BÌZ ~,
(Ã] *
c z%z7 ‚ Z
eZzg ËsÆ^Y fvŠŸ » $
$
eZzg,
6 & §Æ Y xV âzŠ y Z
7g ï Z » a Æ X ÷g ] m Z Å y Z‰‰‰H
ŠW 
¨¸,
6
ä ~ Ð XX ÷ F
F,
6 ]*
c z%gŠ *
* ] m Z V âzŠ tgz Z YY H
/Z† *
* Ññ ; *
@ ~z ‡Ñ vZ†ÙC i ÑZ ÿó óX H [ õ Zg7 ½½/
þ 41 mã Î *
0
÷ ˜GŠúÝ ¬
„Š,
'i ~^2
á ÐgzŠÆ ã ZÛ gz ZL÷Z Ô ~z ‡Ñ ~ÙC i ZeY L L

åÃÑZgœ7 ‚ Z

kZgz Z©pZ >ÙCŽ Å ã ؍Z,
'Z
Š ‹ Z Å] qzÑÅ

Ð © »É·ÇZ ì Ýq]i Y Z ƒz >Y Z ÛŒÃåÃÑZgœ
4´V·¦ 7Z /
-G
Ð öE
4´Ô™·¦ ÷D™$
-G
eZzg { z /
Ð öE
G

E
Ð ö @¦0·¦ { z /
Ð Cï~z ™{ z /
Ð ~z ‡Ñ { z /
E
©E8
eZzg ä ~z ‡Ñ  /
Ð ö Ý ‚0·  H$
Ð è0Z/szHZ ~,
k+
$·0· äVrZ /
Ò$ {EÅ
g
Ð ö Z´Y G
é5 Z1Z äVrZ /
X ÐgÃè[ ³ ¸ ã Øy ; ,
'äVrZ /

56

ŠÅx¯z+
ZÃ

58

61

åÃÑZgœ7 ‚ Z

60

Å ã Y
`pѦ

Å÷ Z ¯Z1Z + −Z² 

Å?£vŠgz ZZñbÑ

Å
Zñ[ Â
E

éÆ .‚ J©*
! + −Z Y ´ Ð åÃÑZgœg—
÷D ™$
eZzg © *
! + − ZY ´
Ðo
Z20£Z /
УZ0· { z /
Ð ï¯ /Z†sÑ { z /
Ð ã ZzÑ+ −Zҁ{ z /
XÐ ã Y
`Z0·¦Zñbѳ ¸{ z /

63

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

E8
{ z éÆ .‚ J ö-© Ý ‚ 0· Ð åÃÑZgœg—
Ð ~yÝ ‚0vZ† L Z÷D™$
eZzg
Щ *
!+ −ZY ´ { z /
9ZŠ á÷g ÑZ1Z { z /
A
Ð ~g ð XE
Ð ðY0/ { z /
РﱯZ1Z { z /
Ð òz&·Ò{ z /
Ð ã â ™Ò0¼{ z /
Ð− Zz L Z { z /
X Ð ÷ Z¯Z1Z + −Z²è‡Zñ³ ¸{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

62

pçÇe Ý^ÚŸ ØmˆßjÖ] ÜÖ^Ãڂ߉
Ð É·*
* ÑñÇZ ì Ýq]i Y ZÃåÃÑZgœ

-G
V·¦ 7Z /
Ð öE
G
4
´
E
Ð ö Ô™·¦ 7Z /
4´@¦0·¦ 7Z /
-G
Ð öE
Ð Cï~z ™7Z /
Ð ~z ‡Ñ 7Z /
E8
E
©
Ð ö Ý ‚0· Ã~z ‡Ñ  /
Ð è0Z/szHZ ~,
k+
$·0· 7Z /
Ò$ {EÅ
g
Ð ö Z´Y G
é5 Z1Z 7Z /
Ð Ëâ ã ؍Z,
'Z y ; ,
'7Z /
E
Å
o
~g ðAX ZÝ ‚ jE
Z1Z 7Z /
3ŠG“
Ð ö Ü 7Z /
-B+G
Ð ~g »Z *
c ™i öG
1ZxsÑZ 7Z /
Ð ] Zہ0°°Z†³7Z /
Ð/! Z0+ −Z b & 7Z /
УZ0Zõ7Z /
Ð ã ‡âÄ0vZa7Z /

§ ·Ã

åÃÑZgœ7 ‚ Z

65

E-!
Ð ö-;XGÙC ¤0£Z¯Z1Z äVrZ /
Ð [ ³ ¸~u Zß Z£Z0ZdZ1Z äVrZ /

E
&
I
B
l
~ç ² s ¤‚

G
.2ÅZÝ çéÆs çEE
JËâ ã ؍Z,
'Z y ; ,
'Ð åÃÑZgœ
÷D™$
eZzg ã Ø
(
E
4£E
g
Ð ö Þ0· /
Ð ~–dZ1Z { z /
з0*
c ™iè‡{ z /
Ð °°Z†³{ z /
Ð,
m +Z†/1Zƒq·) 0Z { z /
04X0£Z¯Z1Z { z /
Й X0vZ îGE
Ð ~ÄÝ°Z†M
›M
5i { z /
E
&
I
B
Ð ~çl i/0ŠúÌØZ1Z[ ³ ¸{ z /

~z ¡‚

t^³³ãø ß³Ûô ³Ö]æø ijÖô ]çø ³_$ ³³Ö]ZZ‰³ ¸?£vŠgz ZgÃè[ Â
åÃÑZgœM »$
eZzgz]i Y Z Å ; )z XX xneô ^’ø Ûø Öû ] |ô †ø æø

67

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð ï±+ −
Zw °{ z /
G
§Ò‘
+
з+ −ZÒð¸LZ÷ D™$
eZzg ö y ; ,
'gz Z /
Ð ï±+ −Zw °{ z /

&
Ð
C
ö + −Zw °] Ö¸

éÆ.‚J~Š *
c iZ+ −ZgâÐ åÃÑZgœ
Ð BgÒ÷D™$
eZzg ~Š *
ci /
Ð*
c ™ixsÑZ { z /
&
Ð öÐC+ −Zw °{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

64

Ð ~NŠ&0@[ ³ ¸7Z /

~i Zg+ −Zõ‚

÷D™$
eZzg { zéÆ.‚J*
c ™i ¼1ZxsÑZ 
Ð i·0·i /
Ð ~½+ −Zë{ z /
Ð ´z ۍ+ −Z ` Zu { z /
Ð ã Zi «vZ†0·–1Zè‡{ z /
Ð ~zÙC·0–1Z + −ZsÑ{ z /
Ð ~i Zg+ −Zõ³ñ{ z /

~u Zzx â Z‚

åÃÑZgœì Ýq ]i Y Z Å ³ ¸ ?£vŠgz ZgÃè‚
Jï±w °†Ð É·*
* ÑñLZÃ
Ð ]0·H$
eZzg ä ï±w ° /
Ð ~z ZwŠ- Z0·ä VrZ /
Ð ïxŠî0ðð0.ÅZ†ƒqä VrZ /
.¬G!0dZ1Z ä VrZ /
Ð çG

åÃÑZgœ7 ‚ Z

66

éÆ.‚J ã ؍Z,
'Z Ð
з0Ý ‚ { z /
УZ0·3{ z /
з0*
c ™i+ i { z /
Ð ã Y%·0·¯Z1Z { z /
Ð If Ý°Z†{,
kÙC 1Z { z /
Ð ©Z%k1 Z0/{ z /
Ð [ ³ ¸~z ¡/0vZ†+ −ZÜ*
*x â Z { z /

A°‚

+ −Z w ° ?£vŠgz ZRzL ì Yg ]gŠ‚gz ZgÃè‚
Ò$ {EÅ
éÆ.‚J ög Z´Y G
é5 Z1ZÐ åÃÑZgœM »ï±
÷D™$
eZzg { z
Ð ]§#
r ™* /
9Z Z{ z /
Ð ~g ðAXE
9Z Z  /
y;,
'gz Z ~Š *
c iZ+ −Zgâ÷D ™$
eZzg ~g ðAXE
G
§Ò‘
+
Ðö
ã ñg Z Š- ú¦÷ D ™$
eZzg ~Š *
c i Z+ −Zgâgz Z /

Ð

åÃÑZgœ7 ‚ Z

69

åÃÑZgœ7 ‚ Z

68

~g g 9

Y Z ÛŒÅpÑ~g gÃ~Š *
!WŠ Z%+ −Z h·¦ *
* ÑñåÃÑZgœ
Ôì Ýqz]i Y Z ƒz >
Ð © »É·ÇZ  /
4´V·¦ 7Z /
-G
Ð öE
4´Ô™·¦ ÷D™$
-G
eZzg { z /
Ð öE
G
4
´
E
Ð ö @0·¦ { z /
Ð Cï~z ™x â Z { z /
Ð ~z ‡Ñ { z /
E
©E8
Ð ö Ý ‚0· { z /
Ð Ï!ρ{ z /
Ð ~yÝ ‚0vZ† { z /
Ð ~^© *
!+ −Z î ´ { z /
-dÝ ‚ jZ1Z { z /
XE
Ð ~g ðAE
3“
Ð öŠG£Z0·Ü { z /
Ð ~g »Z *
c ™i ¼1Z { z /
Ð ã ?v0Z { z /
Ð qàZ,
'Z { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

71

Ð ~g7E·0Z,
'Z äVrZ /
X Ð ~£` s0›dZ1Z›9ì Y äVrZ /

Š î ZŠ ! Zò

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
÷D™$
eZzg ~^© *

Ð ìZ−Z†0y с /
Ð ~g »Z *
c ™i0Š- w ) { z /
Ð− Zz LZ { z /
Ð ] Zہ0°°Z† { z /
Ð qŽ·0£Z kmZ1Z { z /
Ð ~g g£Z0Zõ{ z /
Ð ~Š Z·0/51Z { z /
ѨE!
'Z T{ z /
Ð òzŠ£Z0 ÷ ¸Z1Zgz Zq™·0Z,
Ð ~Š Z¿Z0£Z–1ZV âzŠ { z /
Ð ×; Q0̇/1Z { z /
Ð ~ ð0Å ð0ÅZ1Z { z /
\
Iš^IZ0y ÑŠ î ZŠ1Z { z /
XЊ î ZŠ ! Z òì Y ã éG
5kBEï

ŠÅ$
gŠ q ZÃ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

70

Ðg s£Z kmZ1Z { z /
Ð ~Ëiug I0@{ z /
?\wz ÑZ†Ü‰ß Z1Z { z /
Ð ~zÙC ~çEE
Ð ~Šzz ZŠÝ°Z†dZ1Z { z /
8E
Ð öguvZ†·1Z { z /
Ð ~,
'ہ`0Š- 0·vZ†1Z { z /
Ð ~g g ³ Z0· ~g g ì Y { z /

›9

éÆ .‚J~g »Z *
c ™ixsÑZ Ð åÃÑZgœg—
H$
eZzg ä ~g »Z *
c ™i 
Ð qy Zçgh1Z  /
ÐqÃ0·0·ÙC ¤1Z ä VrZ /
Ð UÝ°Z†`ÁZ1Z ä VrZ /
Ð å*
* ìZ−Z†0£Z k„1Z ä VrZ /
Ð ã Zw‘œ0Z0· ä VrZ /
Ð ~z Zہa0·vZ†1Zxwāä VrZ /
Ð Ïg Ãہ¸Z†ŸZ1Z ä VrZ /
Ð ~g7 E~Šā·£Z1Z ä VrZ /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

73

Ðo
Z 20£Z ÷ D ™ $
eZzg ~^ © *
!· 
з0EÝ ‚ jZ1Zgz Z
3“
УZ0·öŠGÜ{ z /
Ð*
c ™i { z /
з0y Zçg+ i { z /
Ð qà£Z0Z,
'Z y ; ,
'{ z /
Ðg s
¨G¤! Z0£Z kmZ1Z { z /
34¢
0ƒZ†
¨¤1Z { z /
Ð öŠGE
Ð ÏlÙC ¤·gi1Z { z /
Ð ã zŠ£0Ý°Z†·1Z { z /
Ðg ‚@0£Z { z /
Ð ~geŠ£Z–1Z { z /
ðK
¨ - 0£Z Ý°Z†1Z x â Z ƒq ðK
¨ ò³ ¸ { z /

zâ 0Zò

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ã ؍Z,
'Z y ; ,
'÷D™$
eZzg ~^© *

Ð *Z,
'Z0Z{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

75

Ð Ù*
c Š Zz,
'Y0· { z /
Ð ?ÛŒvZ†·1Z { z /
Р?ی+
h,
m 0£Zè‡{ z /
Ð Yg 
Ý°Z†0· { z /
Ð `ہ0·vZ†1Z { z /
Ðg Ì÷- 6z1Z { z /
Ð ¼}1Z { z /
ÐvZDy Zz%1Z { z /
Ð ~Š³¼− Zz LZ { z /
?:XÅZg ZŠx â Z { z /
X Ð ¤¸³ ¸÷Z0´ â > çE

!Zzg ´ â x â Z ¤¸
ïEš{!! Z îG
G
~ÙC i

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ~z os ƒ°Z†+ i ÷D™$
eEZzg ~^© *

3“
Š
G
Ð ö Ü { z /
Ð ~g »Z *
c ™i { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

72

~è çG.ÔÉL ì Yò

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ~Š *
c i ¼0Z+ −Zg⠁÷D™$
eZzg ~^© *

Ð Bg£Z[ ށ{ z /
з0*
c ™i+ i { z /
Ð ] Zہ0°°Z†+ −Z ³{ z /
Ð ©Z%Œ0/51Z { z /
Ð ~g g 0õ{ z /
Ð ~Š ZŠ id0/ { z /
Ð qz™<Z† ¸Z1Z { z /
Ð ~Ši Ż0Šú% ¬1Zè‡{ z /
Ð kZ
`g (Z†·1Z { z /
Ð ~iz%·kmZ1Z { z /
XÐ ~è,
F}0·}1Zƒq ~è,
Fòì Y { z /

4ÓÉòûò
ð éhE

éÆ~g gJ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—

åÃÑZgœ7 ‚ Z

74

Ð Bg£Z0·Ò{ z /
Ð ~g »Z *
c ™i { z /
Ð ã ?v0Z { z /
Ð ~ ð0Å ð0Å/0£Z kmZ1Z { z /
Ð ~×'Š- ` )Z1Z { z /
Ð ÏlÝ°Z† { z /
Ð òk·gµ1Z { z /
Р̇³1Z { z /
Ð y ·Z,
'Z0ZdZ1Z { z /
X Ðzâ 0Z ò³ ¸´z ۍzâ 0Z+
h,
m 0·vZ†1Z { z /

!Zzg ´ â x â Z ¤¸
¼0¼ îG
G
©+
0Z

3“E
g—
éÆ~g gJ öŠG£Z 0·Ü Ð åÃÑZgœ
3“E
Š
E
G
4
]
Ð ï éE
5 /Z†sÑ ÷D™$
eZzg ö £Z0·Ü
Ð/K
¨·0Œ+ −Zg+
${ z /
Ð/K
¨Œ·1Z { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

77


C-.Z1Z { z /
Ð rvZ† éE
?\wz ÑZ†Ü‰ß Z1Z { z /
Ð ~çEE
Ð ~Šz ZŠÝ°Z†dZ1Z { z /
8E
Ð öguvZ†·1Z { z /
Ð ~¥ª}y Z/1Z { z /
X Ð òg ZŠÝ°Z†0vZ†·1Zx â Z³ ¸Æòg ZŠ ò{ z /

G
E
‹¢
ö g ZŠ ò

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ã ZÛ©Z0–1Z ÷D™$
eZzg ~^© *

Ð*
c ™i0w ) { z /
Ð− Zz LZ { z /
Ðv0Z { z /
з0·+ −Zg+
${ z /
Ðg s
¨¤G
1Z0£Z { z /
‹¢

3
Ð öG·dZ1Z { z /
Ð ~gz iàug IxÆZ1Z { z /
Ð
~l·ŸZ1Z { z /
G
E
¢

E
X Ð Z å˜W ò³ ¸ ö g ZŠ/0Zƒqx â Z { z /

79

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð ~Š Z£Z0x?Z† { z /
Ðq Ã0Z·ÙC ¤1ZsÑ { z /
вlw ¾M
›M
5i { z /
Ð ~g Z ŠZz–1ZM
›R{ z /
Ð y½*
!/0·<Z1Z { z /
Ð [ ; ß Z†z/1Z { z /
Ð−Zz L Z { z { z /
XÐ Og q[ © 0·vZ†·1Z { z /

wΰZ $
gŠ q Z °wßÑZgŠ Z â

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ~,
kāvZ†+ i ÷D™$
eZzg ~^© *

Ð*
c ™i0Š- w ) { z /
Ð− Zz LZ { z /
Ðv0Z { z /
Å
+
C Z ! Z0ZdZ1Z { z /
Ð åE
Ð { Ú0y с{ z /
Ð,
m +Z†0}{ z /
Ð ã é›.\*ÆZ†Ä1Z { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

76

Ð ã ?v0Z { z /
Ð ¦g f Z·0£ZM
›*%{ z /
Ð Ï1ŠZ,
'Z0÷- { z /
G
.¬!0ZdZ1Z { z /
Ð çG
Ð òsÜ*
*0Z·¯Z1Z { z /
Ð {q0Ý°Z†ÌØZ1Z { z /
8E
Ð öguÙC ZiZ1Z { z /
Ð ×; Z,
'Z t GZ1Z { z /
Ð ~ÙC i ïEš{!1Z { z /

X Ð ¤¸³ ¸÷Z0´ â > ç?EXZg ZŠx â Z { z /

òg ZŠ ò

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
з0Ý ‚gz Z÷Zz ~i s0· ÷DE™$
eZzg ~^© *

3“
Š
G
Ð ö Ü V âzŠ { z /
Ð +·w ¾ { z /
Ð ã ?v0£Z { z /
Ð qàt GZ1Z { z /
Ðg sk„1Z { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

78

ò

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
I
IE
4
]
n
.
eZzg ~^© *

Ð ~çG Œ0Ý ‚ ÷D™$
РBgҁ{ z /
Ð*
c ™i+ i { z /
Ð *]0· { z /
Ð/1Z0b & { z /
Ð ~g g 0õ{ z /

™3E
Ð ê Z†0Zgµ{ z /
5š.\Z0· { z /
Ð Ïg à ÿG
XÐ Œ0£Z–1Zx â Z Z åE˜W ò³ ¸{ z /

É 1Zx â Zµ
Og éCс

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
I
Í
]
E
eZzg ~^© *

Ð ö ·0£Z[ Þ÷D™$
Ð Š- w ) { z /
Ð ~g »Z *
c ™i−Zz LZ { z /

81

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð ~HZ,
'Z0·–1Z { z /
XÐ ~z D)s·0£ZQ1Zx â Z { z /

I
" uyŠg ÑZ
~z‡ éS5G

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
з0Ý ‚ ÷D™E
eZzg ~^© *
$

3“
Š
G
Ð ö ·Ü { z /
Ð ~g »Z *
c ™i { z /
Ð ïzÑt GZ1Z { z /
Ð Ãg£Z0·vZ†1Z { z /
Ð ~ çÝ ‚0y Ñß°Z1Z { z /
Ðg «ZdZ1Z { z /
~z âsÑ0¼*
c ™i1Z + −Z [³ ¸ÆZ åE˜W [  { z /

E
Å Z@
3v
š
×r
~ð E

éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ~Š *
c i ¼0Z÷D™$
eZzg ~^© *

83

åÃÑZgœ7 ‚ Z

@…Z > ½
×

Æ ~g gJ ~y Ý ‚ 0 vZ† Ð åÃÑZgœg—
Ð ~Š™Œ0Z,
'Z 5÷D™$
eZzg ~yÝ ‚0vZ† é
G
Ð Ù éhI¢£Z { z /
Ð ~z Ù£ZØ< Zñ1Z { z /
Ð à Zz1„¦{ z /
gÅZG0· { z /
.@XI
Ð V ¯÷/ çG
Ð { á÷u÷+ −Z ²{ z /
Ð + −Zw )¦− Zz LZ { z /
Ð ~i Zè+ −Z9Z¦ R LZ { z /
Ð „
`°°Z†+ −ZsѦ { z /
Ð Y î ‚ug I0Z+ −Zx â Z { z /
XÐ ~ ,
m r¿·+ −Z à zx â Z > ½³ ¸{ z /

ã é›E{Åg Z âÑZ tg x

Æ ~g gJ ~y Ý ‚ 0 vZ† Ð åÃÑZgœg—
Ð ~Š™Œ0Z,
'Z 5÷D™$
eZzg ~yÝ ‚0vZ† é

åÃÑZgœ7 ‚ Z

80

Ð Z0·¯Z1Z { z /
Ð kâ·0t GZZ,
'Z1Z { z /
Ð ~H·–1Z { z /
"£Z¾1Z { z /
5E
5½G
Ð ~ åE
XÐ ~è,
FZ0·x â Z Z åE˜W [ ³ ¸{ z /

U s Z ã çbÑ
~z éCŠgÅ *

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
Ð ~,
kāvZ†+ i ÷D™$
eZzg ~^© *

Ð Š- w ) { z /
Ð*
c ™i { z /
Ð− Zz L Z { z /
Ðv0Z { z /
ÐqÃ0Z·ÙC ¤1ZsÑ { z /
вlw ¾M
›M
5i { z /
Ð ~Š AZ†0· { z /
Ð ´æ·.ñ1Z { z /
Ð ` Zua0³ Z ¸Z1Z { z /
Ðã*
@@0gµ¸Z1Z { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

82

Ð Bg£Z[ ށ{ z /
Ð ~z I·<Z1Z { z /
Ð ] Zہ0°°Z†³{ z /
Ð/! Z0b & { z /
Ð ~g g 0£Z0Zõ{ z /
Ð ã ‡âvZa{ z /
X Ð ~N·1Z w Z [Z åE˜W [ ³ ¸{ z /

ï−RzL ì Y

 éÆ ~g g J ~^© *
!· Ð åÃÑZgœg—
E
d
X
A
c i ¼ 0 Z ÷ D ™$
eZzg ~^© *

~g ð ·0 Ý ‚z ~Š *
Ð
ã ñg ZvZ†0 Š-  H$
eZzg ä ~Š *
c i ¼0 Z  /
Ð
G
§Ò‘
E
+
d
X
A
Ð ö Ý°Z†0·ÒH$
eZzg ä ~g ð ·0Ý ‚gz Z /
ï±Ý°Z†¯Z1ZRzL ì Y ïE
L 8™ä V âzŠ y Zgz Z /

85

åÃÑZgœ7 ‚ Z

éÆgÃèJ ã Øy ; ,
'Ð åÃÑZgœ2 /
Ð Bg£Z0·Ò H$
eZzg äã Øy ; ,
' /
G
¢
i
Œ
X Ð ã äÕ –1Z0£Z[ Þ[ ³ ¸äVrZ /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

84

G
Ð Ù éhI¢£Z { z /
Ð ~z Ù£Z { z /
Ð à Zz1·+ −Zځ{ z /
Ð ~ËiZ0Ý°Z†+ −Zäz { z /
Ð wá÷³ Z + − ZsÑ ZŠ ZŠ LZ { z /
Ð ~Ey Ñ+ −Z%{ z /
Ð ~i Zè+ −ZŠëkñ‡#
r ™{ z /
Ð ~+
0giŠ- 0· { z /
Ð r ˆZ0Z/szHZvZ†0Ô™{ z /
X Ð ã ú+ −Zèg·0Œ x â Z Z åE˜W [ ³ ¸{ z /

~g ‡Z 9bÑE~g —ZŠ á÷g Z

E8
Ý ‚0· éÆ~g gJ ö-© Ý ‚0·Ð åÃÑZgœ E
E©8
Ð è0Z  H$
eZzg ä öÒ$ {EÅ
Ð ög Z´Y G
é5 Z1Z ä VrZ /
9Z Z) ´gz Z ã Øy ; ,
Ð ~g ðAXE
'ä VrZ /
9Z Z  /
Ð °WÛŒg+
$gz Z ~ہ´)s0· ä ~g ðAXE
9ZÝ°Z†  ZŠ ZŠ LZ ä V âzŠ y Z /
Ð ~g ðAXE
G
X Ð ã äÕŒi¢–1Z0£Z[ Þ[ ³ ¸ä VrZ /

87

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

4ÉZ bÑŠ
3E
x â Ñ> ðE

† éÆ~g gJ~y Ý ‚0vZ†Ð åÃÑZgœ
Щ*
!+ −Z î ´  H$
eZzg ä ~yÝ ‚0vZ
E
Ð ~g ðAX-d£Z äVrZ /
Ð Vv0£Z äVrZ /
з0*
c ™i äVrZ /
Ðv0ƒq äVrZ /
E
&
4G¨GÒE
Ð ö /+ −Z ` Zu äVrZ /
Ð ~×'Š- ` )Z1Z äVrZ /
Ð ~% ¬·æg äVrZ /
Ð ã *w/Z†ÌØZ1Z äVrZ /
Ð ~z Zہa0·vZ†1Z äVrZ /
E
XÐ Z å˜W [ ³ ¸ £Z–1Zx â Z äVrZ /

nÈèØpÑ Ë

éÆ.‚J© *
!+ −Z î ´ Ð åÃÑZgœ
з0Ý ‚ { z /

ŠÅbÑz]§Ã

86

89

åÃÑZgœ7 ‚ Z

G
X Ð ã äÕŒi¢–1Z0£Z[ Þ[ ³ ¸äVrZ /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X(
@:E
îE
ã ؍Z,
'Ñ…ÏZ G

Ò$ {EÅ
éÆ.‚J ög Z´Y G
é5 Z1Z Ð åÃÑZgœ
Ò$ {EÅ
ã ؍Z,
'ZŠ Zæ ÑZ1Z  H$
eZzg ä ög Z´Y G
é5 Z1Z  /
XÐgÃè[ ³ ¸

88

3“E
Ð öŠGÜ { z /
Ð*
c ™i { z /
Ðã*
c ‡·Ò{ z /
Ð ~g »ZZ0/` Zu { z /
Ð àÑŠ·0Š- b …Z1Z { z /
Ð CZß ¼dZ1Z { z /
EJ$
Ð ü ™0·0Z ¼dZ1Z { z /
XÐ nÈè‡Ë³ ¸{ z /

G
ã äÕŒi¢x â Ñ6E−Ø< Zñ

E8
Ý ‚0· éÆ~g gJ ö-© Ý ‚0·Ð åÃÑZgœ E
E8
Ð è0Z  H$
eZzg ä ö-©
Ò$ {EÅ
Ð ög Z´Y G
é5 Z1Z ä VrZ /
9
E
X
Ð ~g ðA Z Z) ´gz Z ã Øy ; ,
'ä VrZ /
9Z Z  /
Ð °WÛŒg+
$gz Z ~ہ´) s0·ä ~g ðAXE
9ZÝ°Z†  ZŠ ZŠ LZ ä V âzŠ y Z /
Ð ~g ðAXE
G
X Ð ã äÕŒi¢–1Z0£Z[ Þ[ ³ ¸ä VrZ /
y;,
'éÆgÃèJ ã Øy ; ,
'Ð åÃÑZgœ2 /
Ð Bg£Z0·Ò H$
eZzg ä ã Ø

åÃÑZgœ7 ‚ Z

91

åÃÑZgœ7 ‚ Z

b Ï Ñ Zz b ë Z 3
´z ۍ #

EE8
EE8
J ö-© Ý ‚ 0·Ð åÃÑZgœ
ö-©  éÆ ~g g Ð Ï!ρ÷D™$
eZzg
Ð ~yÝ ‚0vZ† { z /
Щ*
!+ −Z î ´ { z /
Ð ã ؍Z,
'ZŠ Zæ ÑZ1Z { z /
Ð Ïl·0Z{ z /
Ð ~–dZ1Z { z /
Ð*
c ™i { z /
Ð qy Zçgh1Z { z /
Ð qàZ,
'ZY Z å¨EÅZ1Z { z /
XÐ ´z ۍݰZ†0·+ −Zw ° > ?Z至 ¸{ z /

y Òz ã ç)
ºš Ã

90

åÃÑZgœ7 ‚ Z

93

E
4&
Å ö-G
Z^ Z { á÷[²0Z 
{)z b ë Z3bÑwîZ

+ i  { z éÆ .‚ J Z,
'Z 5 Ð åÃÑZgœ
Ð ~dgŠ ØZ†0+ +
$° Z
E
4
&
G
Ð ö Z^ Z + −Zw ) { zÐ− Zz LZ { z /
Ð { á÷Š *
! }Z·¦ { z /
E
4
&
G
ö Z^ Z·0Z,
'Z + −Zx ¡'Æ{gÃèÃ{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

95

åÃÑZgœ7 ‚ Z

92

b ë Z3bÑ¿z wa
+ −Z å›iÅ] >†zÔ b ÏÑZz
ã Zi «
E

E8
Ý ‚0· éÆ~g gJ ö-© Ý ‚0·Ð åÃÑZgœ
Ð ~,
k+
$ H$
eZzg ä 4
Ð ~g Ñ°°Z†5ä VrZ /
Ð ã ZgÃ*ÆZ†¦ ä VrZ /
РBgҁ{ z /
Ð*
c ™i+ i { z /
J~ŠgçZ Åy Z /
+ −ZÄ/szHZ/0Š&³ ¸ÆÃ{gÃè{ z /
X Ð ã Zi «

åÃÑZgœ7 ‚ Z

t£!‚gÆ~£*ÆZ†x â Z
bÑÅkZgz Z

G
.2ÅZÝ çJ~g »Z *
c ™i ¼1ZxsÑZ Ð åÃÑZgœ
s çEE
éÆ
ä 4] Zہ0³Ãí~Š¸¹äVrZ /
з) 0Z ,
m +Z† ÷D™$
eZzg { z /
Й X0a1Z { z /
Ð Ïî+
h ¸ { z /
Ðq*
c f á÷{ á÷0[ ; ß Z†b …Z1Z { z /
XÐ ~£yi Zð0*ÆZ†ÌØZ1Zt£!‚g³ ¸{ z /

[ ÂÅ ~Šgz˜51Z 
sg šZsg Zú

$Zzg { z éÆ¿z wa e
J è 0Z Ð åÃÑZgœ
Ð ~Š™Z,
'Z ÷D™

u|zs¦Ã

94

åÃÑZgœ7 ‚ Z

97

+3B Å G
#[ ðEZ îÏ$ç°[¹Z > ¸
V
¨E¤1Z

E8
Ý ‚0· éÆ~g gJ ö-© Ý ‚0·Ð åÃÑZgœ E
E8
Ð è0Z  H$
eZzg ä ö-©
Jï±+ −Zw °Åy Z /
Ð ~i s£Z0[ ށ H$
eZzg ä ï±x â Z /
Ð qàt GZ1Z äVrZ /
Ðg )Z
¨¤! Z0£Z kmZ1Z äVrZ /
Ð ³Š0,
m +Z† äVrZ /
Ð ã ZŠ,
'¼0· ¸Z1Z äVrZ /
Ð ~zu·Z1Z äVrZ /
Ð
¨¤1Z0/ äVrZ /
Ð Z0·−Zz LZ äVrZ /
E
¨¤1Z äVrZ /
X Ð Z å˜W [ ³ ¸V

99

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð { Ú0y Ñ+ −Z i7Z /
Ð ~geŠx™0/ 7Z /
Ð ~Š ZÛÓZ†`ÁZ1Z 7Z /
X Ð à Z ç·x â ZxsÑZ Á 7Z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

96

- ã ?v0ZìÅy Z /
J
Ð bŠ·0ZdZ1Z { z /
Ð Ïl{ Ú0y с{ z /
X Ð ~Šgz˜7ÛŒ·0/51Zx â Z Z åE˜W [ ³ ¸{ z /

+A Å
Ëâ ! ²0 å) Ô+] q :

©*
! éÆ ~g gJ©*
! + −Z Y ´ Ð åÃÑZgœ
Ðo
Z20£Z E÷D™$
eZzg
3“
Š
G
Ð ö Ü { z /
Ð ~•g+
${ z /
Ð *]0· { z /
Ð Š- 0[ ; ß Z† { z /
Ä
Ð öA ™£Z kmZ1Z { z /
Ð ~Š Zg 0Šú0· { z /
X Ð Ëâ ð¤! ²0Z Z0·+ − Z [Ô+] q :³ ¸{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

98

~g\Z + −Z ` *
@ #ÔÇZ

G
.2ÅZÝ çJ~g »Z *
c ™i ¼1ZxsÑZ Ð åÃÑZgœ
s çEE
éÆ
Ð ] Zہ0Z°°Z†³{ z /
Ðo
Z0Z[ ; ß Z† { z /
Ðo
Z°Ã Z†0Z+ − Z i−Zz LZ { z /
0·0£Z ¯Z1Z + −Z ` *
@ ³ ¸ ÆgÃè [ Â { z /
XÐ ~g\ZvZY «0*ÆZ†

?£†zx‰ZY § Z
à Z çx â Z

EE8
EE8
J ö-© Ý ‚ 0·Ð åÃÑZgœ
à ö-©  éÆ ~g g Ð ~,
k+
$ì Ýq]i Y Z
Ð Z,
'Z 57Z /
Ð pÑ·57Z /
Ð qàt GZ1Z 7Z /

101

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

100

E ¢E G©EÅ
0 Ã ZÔ îG
0G¢
Z îG
0Z
÷Ô îG
G
𤴠â 0Z·#Ô+
ZZ|Z

G
.2ÅZÝ çJ~g »Z *
c ™i ¼1ZxsÑZ Ð åÃÑZgœ
s çEE
éÆ
GÒE
E
&
4
¨
Ð ö G ` Zu0Ô™{ z /
Ð qàZ,
'Z t GZ1Z { z /
Ð y G0Šú{ z /
X Р𤴠â 0Z·vZ†1Z ³ ¸ÆÃ{gÃè{ z /

] ¸zèÃ

4ÓÉZ oz òßZ¢
w ) #ïEG3E
x ÷0E+ −Z

E©8
Ý ‚0· éÆ~g gJ ö- Ý ‚0·Ð åÃÑZgœ E
E8
Ð è0Z H$
eZzg ä ö-©
I
I45kE
$
Ð qîgµgz Z ögGE
ƒZ†0£Z äVrZ /
Ð kZ×'y ΁ä V âzŠ y Z /

103

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð ã ZÛ³ Z0–1Z ä VrZ
Ð Š- ~¦w ) ä VrZ
Ð*
c ™ixsÑZ −Zz LZ ä VrZ
Ðv0Zƒq ä VrZ
ÐvZ†0·B ä VrZ
Ð x ÷0Š- 0vZ†−Zz LZ ä VrZ
0vZ†1Z + −Zw ) ³ ¸Æ{gÃèÃä VrZ
XÐ x ÷0Š-

g » f ZzŠ Zgz ZÃ

102

/
/
/
/
/
/
/

åÃÑZgœ7 ‚ Z

105

åÃÑZgœ7 ‚ Z

104

0Ò7
îG
szHZg Z,
'ÑZ G
~z‡Z[ 
x/

!
h
Ò
h
Õ

à y Z Ð ~z ‡Ñ) ´ É·*
* Ññ & ~ÃåÃÑZgœg—
!
h
Ò
Ýq Ì ]i Y Z Å ] äÕh Å $
gŠ q Z J W { z ´ Æ {gÃè
h^³³³³³³³³³jÓ³³³³³³Ö]ZZ "! ²KZ ä åÃÑZgœg—ÎÔì
äe Íæ†ÃÛÖ] ävnv’Ö]‚nÞ^‰Ÿ] o× pçjv³Û³Ö] h^³_³jŠÛ³Ö]
: ÷D ™ÜV Œ7ZëÔì *
c â ہ`gŠ~XXoÛnÃÞ kf$

107

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Vƒ *
@™›Ð ?~*
c â ہä Cï~z ™x â ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä ~z ‡Ñ) ´ Ð y Z /
?~ *
c â ہä ~;/szHZ ~z°0ZÆy ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہäâ£Z0· Ð y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~*
c â ہä ~yÝ ‚0vZ†Ð y Z /
›Ð ?~ *
c â Ûä © *
!+ −ZY ´0·ÒÐ y Z /
Vƒ *
@™
Vƒ *
@™›Ð ?~
c â ہä·0ZÐ y Z /
*
G
§Ò‘
+
'ZÐ y Z /
Vƒ*
@™›Ð ?~*
c â ہä ö Ý°Z†0Z,
›Ð ?~ *
c â ہä ï±+ −Zw °¯Z1ZÐ y Z /
Vƒ *
@™
Vƒ*
@™›Ð ?~ *
c â ہä ~i s£Zq1ZÐ y Z /
Ð ?~*
c â ہä 4³ Z + −ZŠë> ?Zè‡Ð y Z /
Vƒ *
@™›
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä ð´G1ZƒqÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä ~ñg Z·0£ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~*
c â ہäV0ZÝ°Z†Ð y Z /

)´ & ~ ÐEÉ·*
* Ññì Ýqz ]i Y ZÃEåÃÑZgœ
E8
E
8
©
J ö-© Ý ‚0·~z ‡Ñ
=ā ¹ä ö Ý ‚0·éÆ ~g gä ~EZ0· ~Š]i Y Z
ä + −ZÄ0·7Z /
äy ) ,
F0·7Z /
ä ã ZÄ[ ; ß Z†7Z /
ä ÏlpÑ! Z0y ; ,
'7Z /
ä/0Ý°Z†! Dg+
$7Z /
ä i ¶0·7Z /
X ä ~z âx â Z7Z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

106

ó ó Ôfuœ^ÞœL LÚ$
gu
äô ×# Ö]æø ƒö ^ÃÚö ^mø Üø ×$ ‰ø æø äô n×ø Âø ä×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùö ç‰ö …ø Ùø ^³Îø
ø n‘ô æ]. Ùø ^³Ïø ³Êø Ô
ø f% uô Ÿ. ø o³Þ(]ô
oÊô à$ Âø ‚ø iø Ÿø ƒö ^³Ã³Úö ^³mø Ô
Õø †ô Òƒô o×F Âø oß( Âô *] Ü$ ãö ³³×þFù ³Ö*] Ùö ç³Ïö ³iø éõ ³ç³×³‘ س҆ô ³eö ö
!Ôiô ø ^fø Âô àô Šuö æø Õø †ô Ӎö æø
›Ð ?~ nÅ Z}
.f ç} Z c*
â
Û ä~
V *™Ñ )
tˆ Æi úC
Ù āVƒ @*
™ ¤zà ?~ c*
â
Û Vƒ @*
â
Û
]Š „ hZgz Z]gz Z™f LZ vZ } Z ā **
hg #
Ö I
(â
Û Šæ ~÷~
þ ( 47 0&1 ) kzŠÁZµÔ > äÕ}ÅZ[ ÂÔ 21 3m1 ` ÔŠ î ZŠ1Z òÿ

:ƒ±5
›Ð ?~ ä © »É· Æ y Z *
c â ہРåÃÑZgœg—
Vƒ*
@™
G
4
´
E
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä ö V·¦ Æy ZÐ y Z /
4´Ô™·¦−ZzÆy ZÐ y Z /
-G
›Ð ?~ *
c â ہä öE
Vƒ *
@™
G
4
´
Vƒ*
@™›Ð ?~ *
c â ہä öE@¦0·¦Ð y Z /

109

åÃÑZgœ7 ‚ Z

XXÔnfŽjÖ^eZZ Ú$
gu
p‚ne Ôf äß oF Ö^Ãi ä×Ö] o•… é†m†aç³e] Ù^³Î
oב ofßÖ] Ù^Îæ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ܳ‰^³Ï³Ö]ç³e]
kfŠÖ] Ýçm š…Ÿ] ä³×Ö] Ð׳ì ܳ׳‰æ ä³³n׳ 䳳׳Ö]
åæ†ÓÛÖ]æ ànß$Ÿ] Ýçm†rŽÖ]æ ‚uŸ] Ýçm Ù^³fr³Ö]æ
Ýç³m h]悳Ö]æ ð^³Ã³e…Ÿ] Ýç³m…ç³ß³Ö]æ è$¡³³%Ö] Ýç³³m
è ÃÛrÖ ] Ý çm Ý¡ ŠÖ ] ä n × ݁ mæ ‹n ÛíÖ ]
VèZ Å {,
kÙC 1Z ]|V _
ÄZ klKZ ä ÅzmvZ -g—
Ô ðâ ہy Òu *
0$
guÑ*
!{gÃè™w Z e~
wZ eV_
ÄZ~VèZ Å «Zg0vZ†ä {,
kÙC 1Z]| /
ðâ ہy Ò$
gu™
wZ eV_
ÄZ~ VèZ Å ~g »Z−{0[- Z äVrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ ÅÐ0y Z$äVrZ /
ðâ ہy Ò
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å ¼1Z0Z,
'Z äVrZ /
ðâ ہy Ò
y Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ~ VèZ ÅŒäVrZ /

111

åÃÑZgœ7 ‚ Z

$u™w Z e V _
g
ÄZ~ VèZ Å~×'51Z äVrZ /
ðâ ہy Ò
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å ~g 
b0ƒq äVrZ /
ðâ ہy Ò
V_
ÄZ~VèZ ÅDBZx â Z0Z + −Zw ¾ äVrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™w Z e
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Åï±w ° äVrZ /
ðâ ہy Ò
y Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ~VèZ ÅҁäVrZ /
ðâ ہ
G
§+ Ò‘
'Z äVrZ /
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å ö Z,

ðâ ہy Ò
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ ÅY Ø·0£Z äVrZ /
ðâ ہy Ò
gu™w Z e V _
$
ÄZ~ VèZ Å! f·0£Z äVrZ /
ðâ ہy Ò
wZ eV_
ÄZ~VèZ Å°°Z†0@Ô™äVrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
y Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ~VèZ ÅâäVrZ /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

108

Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä Ë0ZÙC ¤1ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä *ÆZ†0·Ð y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~*
c â ہäy Z f á÷0Z1ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ÛäŠ y Ñ0£ZÐ y Z /
Vƒ*
@™›Ð ?~ *
c â ہä *Š ! Z0–1ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~*
c â ہä ~zw,
m +Z†0ŒÐ y Z /
"
4EG
Vƒ*
@™›Ð ?~*
c â ہä ögG5! Z0z/Ð y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä {†0¬Ð y Z /
Vƒ*
@™›Ð ?~ *
c â ہä ôÑ0>³Ð y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä›0µÐ y Z /
58Ý°Z†1ZÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð ?~ *
c â ہä öÐE
Vƒ *
@™›Ð ?~*
c â ہä H0 Ð y Z /
?~*
c â ہäÅvZèg†0f ç]|wÎg ! ôÐ y Z /
Vƒ *
@™›Ð
›Ð ?~ *
c â ہä ÅzmvZ -vZwÎgÐ f ç]| /
X Vƒ *
@™

åÃÑZgœ7 ‚ Z

110

ðâ ہ
~VèZ Å ã 3ŠzÑ0Œ0,
m +Z† ä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ
wZ eV_
ÄZ~VèZ Å
¨¤0·dZ1Z ä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
wZ eV_
ÄZ~VèZ ÅV,
m +Z†0£Z ä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å ~pQä VrZ /
ðâ ہy Ò
wZ eV_
ÄZ~ VèZ Å ~¥ªŒ·1Z ä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
#
-G
+
G
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å ö ³ Z ä VrZ /
ðâ ہy Ò
wZ eV_
ÄZ~ VèZ ÅѼ`ÁZ1Z ä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å*G0/ ä VrZ /
ðâ ہy Ò
gu™w Z e V _
$
ÄZ~ VèZ ÅÏldZ1Z ä VrZ /
ðâ ہy Ò

113

åÃÑZgœ7 ‚ Z

XXènv×Ö] ˜fÏe ZZÚ$
gu
äô n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä×# Ö] Ùö ç‰ö …ø Ùø ^Îø Ùø ^Îø äö ßÂø äö ×# Ö] oø •ô …ø Ô
õ Öô ^Úø àô e ‹ô Þø *] àÂø
å´ çô ×û uö (å´ †( ø æ å´ †ô nìø …ô ‚Ïø Ö^eô àø Úô ©mö oj# uø áô ^Ûø mû ôŸ] éø æø ¡øuø ‚ö ³fÂø ‚ö ³rô ³mø Ÿø Üø ³×$ ³‰ø æø
kö ßÚ! Ùø ^Îø æø ä´ jô nø vû Öô o×F Âø Üø ×$ ‰ø æø äô n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ³×# ³Ö] Ùö 糉ö …ø ˜ø ³fø Îø æ å´ †( ³Úö æø
wMNRKM(Ù^ÛÃÖ]ˆßÒy XXå´ †( Úö æø å´ çô ×û uö (å´ †( ø æ å´ †ô nìø …‚ÏÖ^eô
g q å ‚ß e ä Ò ^ m^ Ú † Ê 1 Þ#
"Üm†Ò ofÞ 1³a pæ†³Ú 1³‰ ÔÖ^³Ú à³e ‹³Þ]E
á^Ûm] ^+ 1ñŸ6n`Þ á^Ûm]†µ Œ^ã9Ú 8a]æ<Ò oñ]†e oñ^ã2] o³Ò†³m‚³Ï³i Ôi
ä Ò ^ m ^Ú † Ê † Ò < Ó µ o â \ ] o ß µ] 1 Þ#
"Üm†Ò ofÞ…æ]^+ 1m^³µ6³n`Þ l桳u o³Ò
D ^ mŸ á ^Û m ]† µ Œ ^ ã 9 Ú 8 a ] æ < Ò o ñ ]† e o ñ^ ã 2 ] o Ò † m ‚ Ïi 6 nÚ

p ÖZ {Š™y ÒÆg »u™ñSh ZŠ KZ ä ´ â 0÷Z ]|Q
ˆÆä™$
eZzg ä Ù‡g+
h,
m Ã$
gukZÐ ÷Z ]| *
c ZÙC ŠÃ
E
#
A
~z ‡Ñ)´ & ~à õG
c ZÙCŠ Ãp ÖZ 7Z™ñ Sh ZŠ KZ
Eötgz ZÔ *
Æg »u™ñ Sh ZŠ KZÐ åÃÑZgœä VrZ ; g JÉ·*
* ÑñÔ
Xƒ±5X ðâ ہ«]i Y Z Å$
gu™ ZÙCŠÃp ÖZ {Š™y Ò
J⁠/
’ éÆ.‚-BE
+
G
ä ö Z0Œ~Š ]i Y Z7Z /
ä·0}7Z /
9Z 7Z /
ä ~g ðAXE
ä~ çèg0· 7Z /

115

åÃÑZgœ7 ‚ Z

óB
ó ÖZ >gÎ >Y Z ÛŒ L LÚ$
gu
äô n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ äô ×# Ö] Ùø ç‰ö …ø kö Ãû Ûô ‰ø Ùø ^Îø ±ß( rô Ö] ÷ö æû †ö `ø Ûû ø
!‚( Ûø Ö^eô Ô
ô Öô ^Úø Ùö çÏm äjö Ãû Ûô ‰ø æø hô ^jø Óô Öû ] èø vø iô ^Êø ].†Ïm Üø ×$ ‰ø æø

EBÄ
\I
_,
7 BÃ {gÎÃV
~vZ wÎg ä ~÷ D â ہ ö- EZ lz çX=+ )
þ 1 6mÔ Šœÿ ( ¸ì g| ,
7 B‚Ææ ´ â Ãy Z ‹ä~gz Z ‹

éÆ.‚J~;/szHZ ~z°0Z
òAÏñ0Z,
'Z /
©,
'}0· /
~,
k
b¦ /
I
\
+
Âlz çX= è‡ /
~*™Ñ /
V
I
\
+
=
~*™Ñ
ä ! ôÂlz çX è‡gz Z ðâ ہ]z ˆBà {gÎä V
c â ہ)
*
®Ð Z
I
\
Å)
®{gÎ{gÃèä òAÏñ0Z,
'ZÐ lz çX=+ ]| /
Å)
®BÃ{gÎä ~;f *Z ~z ‡Ñ)´Ð y Z /
Å)
®BÃ{gÎä ~z ‡Ñ) ´Ð y Z /
Å)
®BÃ{gÎä ~z ™x â ZÐ y Z /

-G
Å)
®BÃ{gÎä öE
@¦0·¦Ð y Z /
4´Ô™·¦Ð y Z /
-G
Å)
®BÃ{gÎä öE

åÃÑZgœ7 ‚ Z

112

ðâ ہ
~VèZ Å ~;/szHZ ~z°0Zä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ
y Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ~VèZ Å ~z ‡Ñ ä VrZ /
ðâ ہ
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å Cï~z ™ä VrZ /
ðâ ہy Ò
G

E
w Z eV_
ÄZ~VèZ Å ö @¦0·¦ä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™
G
4
´
E
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å ö Ô™·¦ä VrZ /
ðâ ہy Ò
G
4
´
y Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ~ VèZ Å öEV·¦ä VrZ /
ðâ ہ
gu™w Z e V _
$
ÄZ~VèZ Å© »É· ä VrZ /
ðâ ہy Ò
~ VèZ Å ~Š *
!WŠ Z%+ −Zh·åÃÑZgœä VrZ /
ðâ ہy Ò$
gu™w Z e V _
ÄZ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

114

ä ~×'· ¸Z1Z 7Z /
ä ~g 
b0Z 7Z /
ä k)·0· 7Z /
-™f Ý°Z† 7Z /
ä öE
$£Z kmZ1Z 7Z /
ä öЛE
$£Z bÁZ1Z 7Z /
ä öЛE
ä ~z ZŠ%³ Z0vZ† 7Z /
ä ÑŠú0¼`ÁZ1Z 7Z /
#
-G
ä ö+G·0³ Z ZŠ ZŠÆy Z 7Z /
ä ~i ZèZ0£Z–1Z 7Z /
ä~g7 EÁ qvZ†0· 7Z /
ä ~Š *
!W‡ Zu Zß Z†Ûi 7Z /
äuÑZ†0Š- dZ1Z 7Z /
ä ã ÷-0y с7Z /
ä xŠ WG 7Z /
I
ä lZ
y0[ é£\7Z /
ä Ù‡g+
h,
m 7Z /
ä ´ â 0÷Z7Z /
äV
~*™Ñ 7Z /

117

åÃÑZgœ7 ‚ Z

ÙÛŒæ q1Z + −Zw )ƒq= ~Š¸ā ¹äVrZ /
¹Z²¯Z1Z + −Z + igz Z /
I-4X3
ä ö+ GZ+ −Zgâƒqgz Z /
1µ02…~Š¸ā ¹ä VÐy Z /
ä ð´ ~ åÓ¹G
ä If·vZ†1Zƒq ~Š¸7Z /
ä ~×'Š- ` )Z1Zƒq7Z /
ä y {§0ÛÓZ†0·vZ†1Z7Z /

~uzŠ,
6& §Æp ™

ä {I0Zæ q1Zƒq ¹ /
ä·) 0+ −Z ³è‡…~Š¸ /
ä ïxŠ + −Zsуq7Z /
ä ~gs0+ −Z Åiƒq7Z /
EEÅ
ä ÏYZ ÿ}©.Z0ZdZ1Zƒq7Z /
ä Ë£ZÙC ¤1Zƒq7Z /
E
ä Ï,
3·ì éE
5šÅZ1Zƒq7Z /
04X0Z¾1Zƒq7Z /
ä ÑÃ â 0vZ îGE
ä ¿£Z–1Zƒq7Z /
ä ~g†xi q1Zƒq7Z /

119

åÃÑZgœ7 ‚ Z

( ì ˆµÃÐ Zāz™xŠÆ| ,
7,
6

G
0¢g [ *
[*
!Ô › 9( 8 5 4m Ô 2` ) 7Z îG
! Ô ~g g 9ÿ
G
G G
þ ( 223m2` )7ZðîG
0¢°Z[ éE
5B-dZ
G

& ~ Ð åÃÑZgœg—z $
eZzg M » u *
0$
gu kZ
X ì (J
ª‚g { Çg *
!© »É·)´
x*
* Æ > Zzg ÒZ Æ $
gu kZā ì t ¤SÅ $
gu kZ
Xì XX àm‚ÛvÛÖ^e ZZÚx *
* »$
gukZÐzz’kZ÷·
-BE
éÆXXènv×Ö] ˜fÏe ؊׊ÛÖ] &m‚vÖ] ZZJ ö+GZ
Ð ! fy Ñ0· { z /
Ð ðÑŠ·0*Z%· { z /
Ð− Zz LZ { z /
Ðg Ÿ· { z /
G
$
E
k
4
5
G
Ð ö GÝ°Z†0· { z /
Ð ~i ¸0· { z /
Ð ~z I· { z /
Ð ]0· { z /
Ð/1Z0· { z /
Ðu Zß Z†0· { z /
Ð V0· { z /
Ð ´æ/–1Z0· { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

116

4´V·¦Ð y Z /
-G
Å)
®BÃ{gÎä öE
Å)
®BÃ{gÎä © »É· y Z /
X Å)
®BÃ{gÎä + − Zh¦åÃÑZgœÐ y Z /

XXÁ^ËvÖ^e ZZÚ$
gu
o×$ ‘ o( fô ß$ Ö] tö ]æ‡] à$ Òö kÖø ^Îø ^ãø ßÂø äö ×# Ö] oø ³•ô …ø èø Žø ñô ^³Âø à³Âø ZZ
XXé†ø Êû çø Ö^Ò áø çÓö iø oj# uø àã‰æ¨…ö àÚô áø „ìö ^mø Üø ×$ ‰ø æø äô ³n×ø ³Âø äö ³×# ³Ö]
ÅV
~ Ñ ā ì ~z% Ð È ¬ ]| ) þ 1 48 &1 ) › 9ÿ
Ð ñ+
0 » ª)‰g áÃVß *
! LZ J ñ+
0 »V *

( ‰g^ »7Z Dƒw *
! Ž+
ZZi

& ~ Ð åÃÑZgœg—z $
eZzg M » u *
0$
gu kZ
X ì (JÅzmvZ -vZwÎg © »É·)´
zz , *
! ¸$
gZp ™ > ZzgÆkZāìt ¤SÅ$
gukZ
E
Ä
Xìgó óp é¨B *
!Ú’L Lx *
* »kZ
-BE
+
G
J ö Z
eZzg { zéÆXXènv×Ö] ˜fÏe ؊׊ÛÖ] &m‚vÖ]ZZ$
Ð ã Øx?Z†ƒqgz Z © *
! + −ZY ´0·ƒq÷D™
E
Ð ~g ðā-d·0Ý ‚ƒqEV âzŠt /
3“
Ð öŠG܃q { z /
Ð ~g »Z *
c ™iƒq { z /
Ð ×; ·0·+ −Z iƒq { z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

118

ä`0Z·/1Zƒq7Z
EX
C-o4Š- 0Z,
ä ã éE
'Z7Z
ä y ·Š *
c i0aƒq7Z
E
I
4
ä î*-G71Z[w0‹i7Z
ä¥0¼7Z
ä ´æ0Z7Z
ä f ç0vZD7Z
ä\ *
!Æy Z7Z
ä%7Z
ä50–1Z7Z
ä1Z7Z
E

X é£ vZèg äiœÈ ¬7Z

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

XXàm‚ÛvÛÖ^e ZZÚ$
gu
äö ×# Ö] o×$ ‘ø o$ fô ß$ Ö] á$ *]^ãø ßÂø äö ×# ³Ö] oø ³•ô …ø èø Ûø ³×ø ³‰ø Ý( ]. à³Âø
Ùø ^Ïø Êø èº Ãø ˉø ^ãø ãô qæø oÊô è÷ mø …ô ^qø ^ãø jô neø oÊô pœ…ø Üø ×$ ‰ø æø äô n×ø Âø
X 醿ø ß$ Ö]^ãø eô á$ ^ô Êø ^ãø Öø ]çÎö †jø ‰]ô
äV
~*™Ñ~yÆ y Zāì ~z%Ѝx Z ÿ
kZ *
c â ہ ¸ y K
¶~ } n Æ kZ ¬ŠÃ ~+
&ß qZ

121

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ð ÏlÙC ¤0· { z /
Ðg Z ,
)u Zß Z†0· { z /
Ð y Z£0IZ0· { z /
E-.g±
Ð ö-;XG V0· { z /
Ð ~,
'ہŠ- 0· { z /
Ð ~g g ³ Z0· { z /
Ð−{0· { z /
Ð Ø<z0· { z /
Ð [w0· { z /
Ð ~Ëi6z0· { z /
Ð ~ÙC i›0· { z /
ÐÛi0{ z²{ z /
Ѝ1ZM
›M
5i { z /
Ѝx Z { z /
ÐV
~*™Ñ { z /

Ú$
gu
!Zz,
ó óY *
!s ZùY ¯ ÆI Z îG
'L L
G
Ùö çÏö mø äô ³×# Ö]‚ô fÂø o³eô *] kö ³Ã³Ûô ³‰ø Ùö ç³Ïö ³mø äô ³×# Ö]‚ô ³fÂø o³eô *] ö
Ùö çÏö nø Êø Üø ×$ ‰ø æø äô n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ³×# ³Ö] Ùø 糉ö …ø kö ³Ã³Ûô ³‰ø
èö Óø òô ×F ÛÖ] Üö ãö jû Ë$ uø Ÿ$]ô äô ³×# ³Ö]†ô ³Òƒô o³×F ³Âø ݺ ç³Îø Äø ³Ûø ³jø q]^³Úø
XXèö Ûø u†$ Ö] Üö ãö jû nø Žô Æø æø
ìg â ہ‹ÃV
~*™Ñ ä ~÷ D â ہvZ†1Z )
kZ Âì Cƒ ‰ Z a Æ ä™™f » vZ x ¸#
Z ā¸
( ì g$
, J e Øggz Z÷e
fÍ=º ہÃ
á]†ÏÖ] éæ¡i o× Å^Ûjq] Ø–Ê h^³e( ܳ׳ŠÚ x³nv³‘y
wOPQK NE †Ò „ Ö] o×Â

& ~ Ð åÃÑZgœg—z $
eZzgŸ » u *
0$
gu kZ
Xì (JÅzmvZ -vZwÎg ~z ‡Ñ)´
kZ ä > Zzg x Ó n µā ì t ¤SÅ u *
0$
gu kZ
&m‚v³Ö]ZZx *
* »$
gukZ n kZì H$
eZzgÐ−Zz LZÃ$
gu
XH
Š,
7 XX ð^e ¤ ] à  ð^ß e Ÿ ] è m ]æ † e ØŠ× Š ÛÖ]

123

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Ða Z1Z { z /
ÐvZ†1Z { z /
ÐV
~*™Ñ { z /

g… *
!Ú$
gu

àÚø Ùø ^Îø äö $Þ]* Üø ×$ ‰ø æø äô n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø o( fô ß$ Ö] àô Âø pø æô …ö
èø ß$ rø Ö] Øø ìø ø oßô vø Êø ^‘ø àÚø xø Êø ^‘ø æ*] oßô vø Êø ^‘ø
Ð í*
c HgrÐ í ä T *
c â ہì ~z%Ð V
~*™ Ñ
X Zƒ4ZŠ~A
¼{ z HgrÐá Zz ä™gr
4] ] äÕhÒh!Ñ*
~z° ~;Z Æ y Z îœE
! {gÃè Å ~z ‡Ñ)´
Æ ~z ‡Ñ ) ´ g…*
! Ú$
gu tEpX ‰,
6 &§ Æ
E
8
©
Xì,
6& §Æ ö Ý ‚0· ”%zŠ *Z
Ð É*
* Ññ Hgrä åÃÑZgœg—
4´V·¦  HgräVrZ /
-G
Ð öE

-G
Ô™·¦ HgräVrZ /
Ð öE
G
4
´
E
Ð ö @¦0·¦ HgräVrZ /
Ð Cï~z ™x â Z HgräVrZ /
Ð ~z ‡Ñ) ´ HgräVrZ /
EE8
Ð ö-© Ý ‚0·  HgräVrZ /

120

åÃÑZgœ7 ‚ Z

122

éÆ.‚J⁠/
E
+C E
Ð
Ð ö ·0£Z÷D™$
eZzg⁠/
{ zÐ ~d+ +
$°Z + i { z /
gŠ ØZ† −Zz LZ { z /
Ð ¼ ZŠ ZŠ LZ { z /
Ð B  ZŠ ZŠ LZ { z /
Ð ©Z% ¸Z1Z { z /
E
5B9E{ z /
Ð ~ åE
Р𴠁{ z /
ä ~j¡0̇ …~Š¸ā ¹ä VrZ /
äu Zß Z†M
›`™7Z ~Š¸ /
Z0·gz Z ã ÑÂa0̇WZ1Z= ~Š¸¹ä VrZ /
äy ½*
!
Ї Z1Z  ‹ä ëā ¹ä VrZ /
Ð ÎZ1Z ä VrZ /
Ð y Ñ1Z ä VrZ /
ŠÎÑZ1Z ä VrZ /
Ð y ç1Z { z /
Ð+
h,
m 1Z { z /

125

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Æ! - Z ~g »Z+
$¬· 
Å ~g g,
6& §

Å pÑ ~g gà ~Š *
!WŠ Z% + −Z h·¦ *
* Ññ åÃÑZgœ
ì Ýqz]i Y Z ƒz >Y Z ÛŒ
Ð © »É·ÇZ  /
4´V·¦ 7Z /
-G
Ð öE
G
-4´Ô™·¦ ÷D™$
eZzg { z /
Ð öE
G
4
´
E
Ð ö @0·¦ { z /
Ð ànÃ/szHZ ~g gvZ†¦{ z /
Ð ! - Z Yg 
+
$¬· { z /
Ð °z~/·0Ô™{ z /
Г0· { z /
ÐvZ†0·pÑ{ z /
Ð l ¾g Z0Z/szHZ20· { z /
Ð ã ?v0Zƒq { z /
Ð Vy Ñ0vZ†·1Z { z /

127

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Í,
6& §ÆL÷Z·
Å Z
..
Å ã ZçE

Ð Z H$
eZzg ä ~Š *
!WŠ Z%+ −Z h·¦ *
* ÑñåÃÑZgœ
Ð © »É·ÇZ
G
4
´
Ð öEV·¦ äVrZ /
G
-4´Ô™·¦ ÷D™$
eZzg { z /
Ð öE
G
4E´
Ð ö @0·¦ { z /
ÐL÷Z { z /
E8
E
©
Ð ö Ý ‚0· { z /
G
E
Å
E
2
.
J~g g 0Zõ /
éÆs ç ZÝ çÐ ã ÑÂQ1Z { z /
Ð6 ZŠ iŽvZ†M
›ÒÃ{ z /
Ð ã šZ { +
jg0· { z /
Ð ã Zd{ z /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

124

Ð ~,
k+
$·0·  Hgrä VrZ /
Ð ïxŠ£Z0·0£Z + −Z[ ÞHgrä VrZ /
5B’E
Ð ¶ÿG
0£ZāHgrä VrZ /
Ð ~y~&+ −Z ` *
@  Hgrä VrZ /
Ð ~×'g Y q/szHZÝ°Z†Hgrä VrZ /
Ð Íz ZZƒq Hgrä VrZ /
Ð ~g Z`ZŠú Hgrä VrZ /
Ð ÅzmvZ -wÎg! ôíG1Z Hgrä VrZ /
ÆÔZx â Zz + 
y s Zz Az ÑZ¦ Hgrä VrZ /

óÐ
ó V
~ïEÒŒ.ÅZ†0vZ†0·*

åÃÑZgœ7 ‚ Z

126

Ð ~dZ,
'Z£Z1Z { z /
ä Vòw! Z0Ý°Z†Ì‡1Z ~Š¸7Z /
ä åZ§g q0ZdZ1Z ~Š¸7Z /
ä ~zO}x¯1Z ~Š¸7Z /
ä−ZzÆy Z ~Š¸7Z /
cìL Z÷D™$
eZzg { z /
E
G-o!
I
4X3
-G
8
Ð
g
ê 1Zgz Z ö ) £Z0Z,
'Z t GZ1Zgz Z ö utêvIZ†·1Z /
E;-.g±
Ð ö- XG·0·
0· { zÐ ~,
'ہŠ- 0·vZ†1Z
ƒÆ
ƒ{ z /
Ð ~g g ³ Z

129

åÃÑZgœ7 ‚ Z

X ì _™Ýq ðZ,
k+
5 z]à~ *Š ~g7 gz ZXì ,
6qçñ
Ð,
W Z ÆÙC i ~ tÛŒò *
* w jZ Æ ÖÃ ‘ ´ Y â1 465 | â87 0
Æ V*
* Y y Y y Y ä \ W~ 
ªq Å {>Ðy ZgzŠ Æòi ú
]æX ðW ~ ¿@+
D Å \ W ~ öÆK ÷zgz Z ðâ ہŠ4
C™uÃy ; f Zz [¨Æ VÍßgz Z „g CWÒpÐGÅ\ WJ+

Å ~Ä `²Z·0£Z¦kmZ1Z y Έ Æ k,
'77 pÔ „g
Vß Zz Ú Š H
Š Hv~ ¿Z%àÐ w jZÃÔ ZòÆ \ W,
6 è%
Dkz²Z nzgX å] § éÝ ‚z 9Ç*
!Ô Zò » \ Wā ¬Š ä
\ Wgz ZX H
Š Hu {Š4{g *
!zŠÃkŠZòÆ \ W~UÆK~
]oÅ VÍßg Z×' » \ WÌ` WX ˆ ~+
h Š ^Åg Z×' + 4ÃGÅ
w â Ñâ … Ð ] »,
'z nA Æ \ W vZXì Zƒ¯ /
œ% » ›z
X ñ â ہ
kZgz êŠ ÃZz ÌZ Å[  kZÔÃ7Æ qçñLZ V Œ ë
~ø Ú Æ, gi w Z ¸Z Æ ] †: â i‹x Œ,
6zz bæ Å
X ÷D™Ýq]Š XÅä™7sg ¬} gŠ

: ] Z<Z bÑŠ sg ¬

Å] Z<ZbÑŠ~p ÖZsf `gŠ 䶰ZmÉ·*
* ÑñÇZ 
X ðâ ہðZu bæ
³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³ ³³³ ³³³³ ³³³³³ ³³³ ³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³ ³³³³ ³³³³

# ™ /Z†*
r
* Ññ; *
@ ó óŠ Å ] Z<Z bÑŠ L L[  ä ëÐ mÆ à z 
b xâZ
Xì H{Š .ZÐgƒ Ñö,
6ì,
6
•Ñ -Ô

131

åÃÑZgœ7 ‚ Z

åÃÑZgœ7 ‚ Z

128

bÑŠ #
r ™gz Z] Z<ZbÑŠ
sg ¬ »] Z<Z
: ] Z<Z bÑŠ #
r™

ï¬ g§y Zyg Z−'Æ ] Z<Z bÑŠ [ u [ Â
sg ¬Ô Ö#Z™z Ù #
r ™Ôq *
c gz ]Š „tºÔ<Ñ2 Z ¸
m à z
b y Ñ0–! Z 0 Ý°Z†0·¦x â Z xYZ ]|vZ *
!
Y fz Y 1z Z ZX ñ Ñ p=,
6 ã Ãg ZŠ kZÃY â1 404._| â8 07¶°Z
ñƒ+
h %Æ÷pÑi è ZvZ†1Z X H;[ õ ZÐ { Çg *

Á8Îb g ZÙD {g *
!X ‰ƒ sz^~ ¶Š r zہà à f á÷Ÿgz Z
Ô]z ˆ Å y Wی܉z !*
c â ہ [ » Ð { Çg *
! KZ Ã + +
h % ÷z
~ ] Zg yŠ qZX Tg w'~ `ªzzŠ Zgz ZvŠgz Z pÑŠzgŠ
Z X åïá÷~ ]Š ¬−,
#
7 ] Z<Z bÑŠg *
!zŠgz Z pÑy WÛŒ| ,
le
ÁÔ ìg}~ <Ñ}wJk,
' ] ‚ ‰ á p=n Æ e
] Z<Z bъ ܉z ,
F {Š *
c igz Z ìg Œ ~ ~tK k,
' & ÷z
X Dg Z /
¦~",
7
Á Â {g *
!$
dÛŒX , Š x Z Ì] â .
} Aä sßñ]|
qçñ Æ pÑŠzgŠ Á Âg e Ð ~ X N â ہ,
k’ä \ W
g!
+
qZ Ð ~ kZX ÷,
6
Æ pÑŠzgŠŽ ó ó] Z<Z bÑŠ L/L ö [  -

åÃÑZgœ7 ‚ Z

130

nz kZ~t&gz ZtŠgz˜ÔtgŠ ‡ÔˆVÎg
ÃkZ ä ] Z|wŠ I Z Xgz Z ì *
@YJ ,
7 Ð ~È *

ÆkZŽ ì {@x CZ f »] »,
' y Z 7Zì *
c ¯ w©CZ
( 1 ) ó óX ÷Cƒ ã Zig Z7ZÐ ÞZ { Çg *

X ÷D â ہb z@GŠúxYZ]|Ý ¬wá÷gÆ^o
äÎ]{Žì [ ÂV *
c úz ë ZÐ 
ƒtˆÆˆy WÛŒ L L
ó óˆÅ+ ×'z èÐ ã *

:*
c â ہÌt2
Ì‚ ðÃn Æ kZgz Z , ™ J ,
7 ]{ pÑŠzgŠ L L
bÑŠ ā Ç Vz™,
m ? ~ pÔ B™ [ NZ pÑŠzgŠ
òZgz w=V ; ÆG™zY 1z Ztān kZ³,
7 ] Z<Z
( 2 ) ó óXì ˆ¿gy ‚ Wð•ZM
K,
FÅkZāt+
h ×'gz Zì

m +Z†¦ #
r ™Ý ¬ wá÷gÆ wŠ
ïEG3‹B Z ¢·0,
$ zgŠKì Yx â Zz ¿ ã Œ
] h$
dÛŒÆÎ~KKZ ä Ô îG
0kIG
™ â ہŠÃ] hy Z øZˆ ñ â ہy Ò ] ÑqÆ ] †~L9 4~
^! ÂÐ x *
*Æ XXänÚ¡‰Ÿ] l^n’íŽÖ] oÊ èm†fßÚ l^v³Ë³ÞZZ
X*
c â ہù á÷~
:*
c â ہä \ W
{i*
@Š *
c Å,òs ZTë ` W !Ǹá Zz y ZZ} Z L L

è m  ^ e … ^ ß Û Ö ] è n Ö ^  … ] ‚ Ï Û Ö ] è × n × q l ] † n í Ö ] Ø ³ñ Ÿ 
Ý ¡Š Ö ]æ é ç×’ Ö] o × æ ä× Ö ] †Ò ƒ o × Â k ×Û j ] … ]ç ÞŸ ]
h^³jÓÖ] oÊ^³Ûãe…çÚ^³Ú^³³Û³âæ 䳳׳Ö] Ù糉… o³×³Â
oÊ áçvÖ^’Ö]^Ûãe h†Ïjmæ ènߊÖ] èß³ŠÖ]戳mˆ³Ã³Ö]
D M E !è n Ž  æ é †Ó e Ø Ò
GE Ò¨G“
à z { á÷ xYZ ]|g ) Za *
*d Æ îG
0Ò¨$z îG
0 xE Ö#ÑZ ` Zu
ñƒ s Z e Ýzg,
6$
eŠ ÃZz ÌZ Å kZ ¶°Z m ~ŠŠ _övZ
: ÷D â ہ
Ð kZ vß ]{ ~ [²o ~: â i kZā ] Z<Z bÑŠ L L
G
wz ,
4 » ÞZ ñ «Ð kZ ~ Èm{ ËðÃ/
¤Z÷p
ng w é›E4]IZ
ìt #
Z ƒr
‚g|*
@z È qZóZ ° ÌÑ» kZā,
6 oÑkZì e
ÃkZgz Z ì r
‚gg Z ÛŒ,
' Ð ¿kZ ÃpkZ ¿{ z Âì CYƒ Ýq
7s Ü Æ|*
@ Å kZ /
¦ÙCgz Z ì 8
©¯ az »œ£ w” LZ
( 2 ) ó óX *
@™
: ÷D â ہ~ÙC i Z { á÷x™c
ì Œ,
6 Vbx Ó y Z Æ u *
0 ŠzgŠ ] Z<Z bÑŠ L L
ā Zƒ ‚x ¬ wJ Ú ZÃkZgz Z ÷ ~z%Њ ‹ Z ZŽ
¯*
)
! ÃkZgz Zì CY Å]z ˆÅkZ~ s¦Ësx Ó
Vzg eÆy z u *
0 R,
'X ì *
@ Y Hg¦] z]Š X

³³³ ³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³ ³³³ ³³³³ ³³³³³ ³³³ ³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³ ³³³³ ³³³³

25mŠœ ( 1)
35Ô 34mŠÅ] Z<ZbÑŠ ( 2 )

34: m.‚ U% ( 1 )
8 m.‚!Zj ( 2 )

³³ ³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³³ ³ ³³³³³ ³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³ ³³³³

133

åÃÑZgœ7 ‚ Z

ŠÅ] Z<Z bÑŠ

ðâ ہ«]i Y ZzÅ",
7 ] Z<Z bÑŠÃåÃÑZgœg—
7Z ä É·*
* ÑñÇZ g— /
G
4
´
7Z ä öEÔ™·0V·¦  /
4´@·0Ô™·¦  /
-G
7Z ä öE
4´@0·¦  /
-G
7Z ä öE
4]·0·  /
7Z äL÷Z ~z éE
5E
7Z ä ~ÙCŽ Œ0£Z[ ށ /
7Z äq·¦  /
7Z ä pэZ,
'Z0vZ†− ZzÆy Z /
7Z ä ~÷Z£Z0Z /
7Z äLk IŒ0} /
7Z ä 
¨¤Z0·  /
7Z 䶰Zmã Zz çw Ú·0vZ†  /
7Z 䶰Zmq ng Zw/Z†0,
m +Z†  /
0–1Z0Ý°Z†0·¦ 'Æ] Z<Z bÑŠ /
X ä y Zç°Zz¶°Zmà z 
by Ñ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

132

Ž [  +Z ì [  qZ ]àzz Å
yZ Ð ,™
EE
{!
3
4
¨
E
á ',
6 ÙZjz b zÑgz Z Ã Å èG vŠ ~ q=
Æ m{z x ¬Æ*Š òs Z Å[fz tæä kZgz Z ˆ
ÅzmvZ -vZ wÎzgŠpÃvZ I Z ‰É X Œ°ÃVߊ
ã*
!i ä vZ I Z Ã [ Â kZX Å « ~ [ Zp ä
•,

'*
! Ì*
*g Ð Z äg ì Zz Y fgz Z HŠ *
c
]{,
6 ÅzmvZ -g UÑtā n kZ ?VY *
c Šg Z ÛŒ
x» pÑŠzgŠŠ Z% ~g øXì F
F,
6 xsz >+
( 1 ) ó óXì ó ó] Z<Z bÑŠ L·

„ Ú Z n Æ qJz ]àÔ $
eŠ ÃZÔ ÌZÔ Å [ Â kZ nºZ
ÆäΎ ° NÆkZ Ì` W~ V â {ÃxÆ*Šāì °»
Æ$
eŠ ÃZz ÌZ ÏZ Å [  kZX ÷ ŠŽ ñ÷ ñƒ ‘ Ð ã *
0
Å ",
7 Æ kZ Ã VzuzŠgz Z ",
7 Æ kZ ~ Y xz Y fÃ7
m åÃÑZgœg—Xì Ì[ Zgz Z å w©» ¶Š ]i Y Zz
Ì䶰ZmÉ·*
* ÑñÇZ ! %zŠ *Z”%zcÆ \ Wö°Z
X ðâ ہØ%z]i Y Z Å",
7 ÆkZ
ìg™Ýq ]Š XÅ ä™ÜŠÅ] Z<Z bÑŠ V Œ ë

³³ ³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³³ ³ ³³³³³ ³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³ ³³³³
8 : m.‚ U% ( 1)

135

åÃÑZgœ7 ‚ Z

Å\¬vZèg ÛŒ*
! ·x â Z]| /
Å\¬vZègtŠ ™Qx â Z]| /
Å\¬vZègò» .ñx â Z]| /
¿\¬vZèg Ÿg .ñ0ZZdZ1Z]| /
Å\¬vZègq™szcx â Z]| /
G
©^
Å\¬vZèg öŠ ~u ]| /
Å\¬vZèg ~Š Z¡]| /
Å\¬vZèg(–1Z]| /
Å\¬vZègÑu Zß Z†−Zz ,
m +Z† /
Å\¬vZègÑu Zß Z†]| /
Å\¬vZèg Ïî§bÁZ1Z]| /
Å\¬vZèg ~g ‚Œ]| /
Å\¬vZègòz&G1Z ]| /
Å\¬vZèg ã ŒgŠ ØZ†ã Z/_ ¨ /
m\¬vZ G
î*9g ,
m +Z† ]| /
m\¬vZ G
î*9gu L· ]| /
m\¬vZ G
î*9g+ −Zҁ]| /
m\¬vZ G
î*9g+ −ZsÑ ]| /
m\¬vZ G
î*9g+ −Z + i¦ ]| /

åÃÑZgœ7 ‚ Z

134

Ä܍ÅåÃÑZgœ

Å Ÿ ~gŠ ‡ ~ p ÖZ sf `gŠ à åÃÑZgœ ä ÇZ 
X ðâ ہ«ÄÜz]i Y Z
؉†Ö]‚n‰ Øm„e Ü’jÃÛÖ]†nÏvÖ]‚³fóÖ] Ùç³Ï³nÊ
Ø•^ËÖ] l†–u k˳׳ìæ lˆ³q]‚³Î س+‚³Û³v³Ú
à³e] à³m‚³Ö] ܳnóނ³Û³v³Ú‚³n‰^³ÞŸç³Ú س³Ú^³³Ó³³Ö]
è Î † ì ä j Š f Ö ] p  ^ e m  ] † Û Ö ] à m ‚ Ö ] à n Ã Ú ‚ Û v Ú ^ Þ Ÿ ç ³Ú
á^e^–m] äiˆq]æ‚nuçjÖ] èÛ׳ӳe ä³i†³Ú]æ èÊ¡³í³Ö]
D M Eî Ö ] àn v Ö^’ Ö] àn ßÚ ©ÛÖ ] à Ú ð ^ à Ú Ì × ím
X ÷ D™Ýq]Š XÅä™Ü³ïoë~ sf

$ ³ïo
5kE
wz Z åE

Åzm\¬vZ -vZ†0! ²·2ÃwÎg /
Å\¬vZèg
¨¤! Z0Z]| *
*¦Ý>Z÷Z /
I
\¬vZègZ0@x â Z]|Y Z å<XgÅZ¦2ÃwÎg³Z â /
¿
¿\¬vZèg+ +
$°Z + ix â Z]|@x â Z ïŠ ZP /

³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³³ ³ ³³³³³ ³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³³ ³³³³ ³ ³ ³³³³ ³³³³ ³³³³
26mŠœ ( 1)

137

åÃÑZgœ7 ‚ Z

$ ³ïo
5kE
ã*
UåE

V *™Ñ /
~
Z]| /
~y Œ /

QÔ /
𤊠î ZŠ  /
éÆ.‚lŸq™szc /
XJ¶°ZmåÃÑZgœ

åÃÑZgœ7 ‚ Z

136

m\¬vZ G
î*9g+ −Z à z¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9g+ −Zg⠁]| /
m\¬vZ G
î*9g+ −Zx ˆ ]| /
m\¬vZ G
î*9g÷zgŠ·¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9g+ − Zgâ¦]| /
m\¬vZ G
î*9g[ ; ß Z† ]| /
m\¬vZ G
î*9g³ Z¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9g–1Z¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9g ¼¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9gZ¦]| /
m\¬vZ G
î*9gvZ†¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9gzZpy .Z0zZpy ¶¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9g ~,W ½]| /

-G
·¦ ]| /
m\¬vZ G
î*9g Cï öE
9
G
m\¬vZ î* gÉ·*
* ÑñÇZ ]| /
¶°Zm~Š *
!WŠ Z%_ö+ −Zh·¦åÃÑZgœ /