÷u 0

*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

2

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ
GE
4O]NÿL X3Zx â Z]|dZ
ò :[c*
**
-Z » G
q
î*9°ZmC»',
~gŠ ‡Ÿg£Zx â Z ï
[ZŽ ÜæzÞ»]ŸZ ‹Z {Šƒ"Æ+ª)6,
s ¦Z

G
GE
4O]N ÿL X3Zg ZŠ ` @*
î*9°Zm~gâ C»',
~gŠ ‡Ÿg½·)´WZ ?g—ï
:;/
4
$
E
{0{C
Ù g â Ô à °ZØæC»',
~gŠ ‡Vx}Z·¦ËZ eIèG
L Z :46,
uk
,
i
÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ
E
3
X
G4O]N ÿL Zx â Z
~gŠ ‡y{ Ÿg£Zx â Z ï

Ê

Ê

³¸

~ß Z½Šy{g 3Zzf·?

Ê

$%
A

DoÞ]…çßÖ] ä×¾‚ÚDr
# ™vZš
M ·?
E
G4O]N ÿL X3ZZ
+DÒgZŠ Z ) Y 2012cŠ
( yÎ 0*
Ôï

Ê

ã U*
Ã

Ê

wzZ T

( Vƒ `
dâ Ôu~gâ ) Y 2013yŽ

:

ãU*
T

( 28)KVZ

:

],

Y 2013yŽ &| 1334Z
# ÔZ Z
#g

:


®
á Z

( ì 7~ótó çg òzëL Lò :t)

÷u0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

g7Ù»ÔV{ZDÔKÜæÔY ëÑZg ZŠ ~gâ

Vƒ `
dâ u~gâ

:

Ñ**

2zçh/í} ¬™

:

t@

V‡]

GE
4O]NÿL X3Zx â Z
C»',
~gŠ ‡4Ÿg£Zx â Z]|dZIz+ŠŠëï
G
î*9°Zm~w',

VänŽviæ sm†íiæ gni†i æ Üm‚Ïi

~ß Z½Šy{g 3Zzf·?

( ôZ F,
ZÔg7Ù»ÔV{ZDÔKÜæÔY ëÑZg ZŠ ~gâ )

^jµ ^Ò 1ß×Ú

y[ÂÜæ

‹**
IÔVƒ `
dâ Ô ezg{¤
/W®zZ

Vƒ `
dâ àŽÚ p…çÞ :Ñ**

gmrazvi92@gmail.com Cell. 09325028586

4

z

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

( ~&£Zx(·?)Yo½
7
( ~çgŒY
n?)Õo½
9
( Šy{g 3Zzf·?
-Í‘ )Ki ¸|W“
āG
J
GL.
CZ ï
13 (~çgk„¬)tÈ- ŠÔ;z åL& gzZx?Z ê m
15
KZ
[ZœZ
16
16
?VYnZ ‹Z „6,
ÃsÜ
17
I{ Zez$
+ÃWZtzg ûà 0*
È& œª)
WZx â Zw¸D÷xI9Ð],
úz],
·m
CZ
19
G-d
20
ê z ïE
O ^6,
CZ »+ª)
m
÷D Yw$
+pÐ{gzõzy!*
is %Z
21
22
ì Z íZ¡nZ ‹Z6,
û+ª)
x|zp» m
CZ kôÖù‡ø
22
23
ì \zZuF,
pÆm
CZkôÖù‡ø q
-Š 4,
Æth
+F,
âgzZtÄZ
w¸» ~g g0£Z0m,
+Z†xsÑZ D
23
24
w¸» ~ÄZdZ1Zx â Z D
24
w¸» ~g ++−ZÒ)´D
EE
CZ
24 ì aZ ÌÐaZi ZaZÆ¢œ÷w ð{©!» m
25
÷u 0*
ÐàçÞx Z™ m
CZ
G
w¸» ð´ þ¢æ)´D
25
25
w¸» ~g gx â Z D
25
w¸»oÚ^ŠvÖ] o× oÞ^ßer
# ™D
26
]ÑZÎPÐ+ª)
28
] ÒÂ
5

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

3  

[^
OZ       

Å
G.Å G
Zzw ð©š. Z ìY
wßÑZzqzÁZZ~zqw ð©3E
Å
wΰZY Z°ZZw ðÒh. ZvZ¢

wÎga{ ÷
á    

èÛu†Ö] än×Âã-Z$
+~gŠ ‡ 

x **
Æ          

Ý†Ò …ô]æ‚nÚ]

~ß Z½Šy{g 3Zzf·

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

6

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

5

ì ui **
„ ¹XtX ì 7„ [ZŽ k0*
ÆVÍß { Zg Ë» Tì c*
â
Û
]|Ôì 7]!*
Å'ƾ**
z¾C
Ù*
*™ ãi} Zg c*
*
*™êÌðÃ6,kZgzZ
Dâ
Û ë!*
Á8Zz h¾›Z b§kZ¼~ ò :kZmvZ G
î*9gV{Ÿg£Z x â Z

Yo½

:÷˜ ñƒ
I
S
#
÷ðÃ»Ñ Ëä×Ö] ƒ^ÃÚq
-Š 4,
ÆyQāì Z íZ¡6,
Ã: é5ÅU*
LL

²;ZzD°Zí»,
'Ö#ZŠ ~&£Zx(·?]|¿zD(
‹ŠK~g7ìx â Z „á÷z‹ŠWZ ?eµ

ÏZDDā êŠ ðÄÎ Â'ƒ @W6,-ì Zzg**
z x Zwz C
Ð {k
H} (,LgC
Ù m
CZ x Óā ì Zƒ Š ÷
á g Z s ™ Â~ ]g „
?7{ k
H¹Zāì x Zw‚yÃ{z[g c*
Q÷{2zu0*
Þ
J
E
3
'
X
G
4
O
HqH ÂZƒ: { k

/Z Ìx Zw
ï ]N ÿL Z} fzà î0* ZÉ ?σ{ k
g (ZÃåÙhgÃaZā÷gŠkZsÜpÆm
CZkô$Ö‡ø q
-Š 4,
Æ
ó Xó 7‘´¼Ð{ k
H¹ZÐZ c*
â
Û

ä V2÷Š !*
ug IëÑà °ZØæ Šy{g 3Zzf·?)´]|

»]Zg „Ïg Ãz ! ²ŠŽñ~!‚gÔ H ZŠ Zg ZŠ™ë Z~ äÑ6,x ¬©Ã!‚g kZ
IG
!‚gtXì ~Š wZ e ÏyY~!‚g c*
ÍÆ™x » » *¼gzZ îG
0kB+z óCÔÀF,

!‚gkZvZXì~g»Å®

á ZÐy[ZgzZXì [ƒù÷
á I{ â zŠÐyÎ 0*
(}W)Xñâ
Û «Q',
~/gzZ¿zDÆsßñgzZÔñ¯mZpzxZúw=Ã
!Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×# Ö^eŸ] oÏnÊçi^Úæ

~&£Zx(·

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe
!‚Ãe ^Ú] Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF× Ü׊Þæ o×’Þæ å‚ÛvÞ
-Í‘
āG
CZ
}g !*
Æ yZgzZ÷ u0*
Ð {k
HÆ nC
Ù x?Zz > äÕ}ÅZ ê x Z™ñm
E
¢

{k
H{Lz {RÌË~
„ZeuZu´g {o» äƒ >%Æ x Zw ÿL c*
{o¸ » uZC
Ù Ì ` WgzZ å» +y
Mz }n} f {o¸Xì¬gzZ
-Í‘
āG
?ǃyÃQÂÐVƒ7x9x?Z ê x Z™ñm
CZ¤
/ZXceÌ**
ƒgzZXì
E
3
X
G
Û Z<
Ø è$
+gzZ {o$

tgzZ c*
Š™nZ ‹Z6,Ý4gzZ ï4O]N ÿL Z äŠ Z
~w',åà Iz +ŠŠë ]|6,kZ ì 7t {o» yZ ā c*
Î x Z²Z
9
G
ò : ÜægzZ¿ Ô ìY „ ¹ ä yZç°Zz î*°Z mV{Ÿg£Z **
Ññ
È / ° ï y&L!L ‚gg q
-Z Æ y*zyŽ Ô åc*
â
Ûk
,

E
Å
E
.

«
ó
tX åZƒù ÷
á Iw‚kŠÎq
-Z ª~| 1323 ç Z#{ â {g ÑÆ(`) óÃ

Ì=gzZ c*
â
Û ù÷
á ä ŠV{g3Zzf·?)´~^Å!‚g¿q
-Z ò :
E
3
X
G
4
O
]
N
ï ÿL Zx â ZāVap;ì ×āVÑq ò :tÔ ZƒÝqsÑ»·_ÆkZ
t~¨£ÆyZ÷ Dƒ ìYgzZ sî{Š c*
i¹ òzëgzZ,k
,
’Å G
î*9°Zm

| 1434ã{Z ~Š )B2

$Á[ZŽ Þ(Z äV,Zāì YY¹ª ;ì : ]„ ¹gzZ¿
e

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

8

Ô÷ ÷qÑz +Š ݬ ¢
A & !*
-Z sßñ~ m,
q
³Ô÷g ZŠsWÆ ]g w
~çg kZ {z6,]gz¢X ÷ ïŠ x Z Ìx » » òzëB‚Æ ögD
+
z kgŠ
Ô}g¦
/ÐÃÌòzë¼Æ yZX ÷ Tg D™Ì} Zg [Z£Z ÐM
GEE
4&ŠÃ·_zœ°» ðƒ]ä¹™NŠ7Z
Xì 1x »ÐîG
0;X§¢îG
0G
´Š Å b§kZgzZÔ ñ⠁
Û g )ëÐV¶F,
+'
h
× Ãsßñm,
³Ô \¬\ñ
`z%Ñ**
z +C» ~çgÝgzZ ñ⠁
Û «=g =Â{Š c*
iÐ {Š c*
i Å]â }
.
3
3
X
X
Ð ]»',
z nAÆ øZu kŠòÿL Z Äâ ZÃòÿL Z ƒ
 ëgzZ7ZgzZ Ô ñ¯
}WX ñ⠁
Û i Z
Û uÐVÆ',
ÔVŠ XÅ+g ZŠgzZÔñ⠁
Ûo
Åzm\¬###BOT_TEXT###gt;Z-*ÆZÖ{ O


~çgŒY
n
Š !*
W;„**
zgðsÑZ G
îœ!ÎZ

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

7

Õo½

à šZz
y V*
!x ZŠ‚#
r™~çgŒn
Y?)´]|
G
!
Š*
!W;IÔ „*
*zgNÔðsÑZ îœ ÎZÔ ëZµ$
diz$
gZ 
\¬î*\!*
Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF× o×’Þæ å‚ÛvÞ
=‚Ãe ^Ú]
IF
4&
3
X
ÿL Zx â ZŽì ò :ug I{zt( ÷u0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ )!‚gÃøL G
E
€
E
Iz +ŠŠë•
_Zx]|dZÔg Çizg ÈÃg ¬} ZÇÔðiz }i çL? Ôò
-āGÍ‘
GL.|“ä øZukŠ
CZ ï
*ZŠ u 0*
ÅyZÐVƒk
HgzZx?Zz > Õä}ÅZ ê x Z™ñm
kZÔì eƒ: ù÷
áJ
-[Z~ ó ópÑtçg òzëL L„¸Ž Ô åc*
â
Ûk
,
’0Ð
s ¦ Z ëÐ +
$Y ÅÔ;z ä yZç°Zz G
î*9°Zmsßñx â Z~ ò :ug I
kZÔ÷ ñ⠁
Û x ‡g Z ]!*
ZŽ Æ x Z²Z ‰ ñÎ ë¬z ë!*
z ßzŠ ã
C"6,
Ôì sŠ ZáÆ ä3Š r Zl
Ã[ëWÔ *
*™ n²Ô I¼ 0Ð ò :ug I
"ZG
4]Ig ]îŽ Ôì c*
w%Z a Æ s ¦Z ë »=$
+Ô îªG
ŠÈ~ { iÃÃg«
G
G3E
øoQāì [ZŽ ŒVZ0
+
Šz Þ» Y " x Z²Z Æ 5#gzZÔì : Z 

X 7yŠixŠwWÃ',
kzwŠ W)ë
}Ãg BZg yZ à>Zg 3Zzf **
Ññ]|ïg;Z m,
³zÄÑZ ~ m,
³
¸ p ÖZ Ž~ ò :ug I kZ ä sßñBXì Š
Hƒ [c*
 ŠÐ

Ð j§iZ ¹ ô=z ±Âz ÷ÅyZgzZÀF,
»yZ‰]Zg „ŽgzZ
z ]ùz ¢
A & dÅ yZ Ž Ô÷ bŠ™ yÒ Ì~
.–Æ yZgzZ ì ~Š™

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

10

E
Ð Yz [² Y xz f',
» Z {z´Æ yZgzZ ( ò Â µgŠ ëL!*
)+−Z x  **
Ññ
Xì o1%
• Zy

Ðx ¸Ì` WŽ N ⠁
Û "ÁÂVz%6,
y.zxEMä\W
G
!
©
Ï0
+
i åX å]§åL} »\Wë!*
Á8Zz h¾ ›ZÔ÷ „g™wßz dzŠ ZŠ
g ]!*
F
ðÃs ÜÆ xsZ 9c*
xsZX ~g Z ¦
/
~ yu!*
Š ˜gzZ Ì!*
Š˜
ÆkZgzZvZ CƒÀðÃÔ D YW~•
w¯zy!*
igzZ CYƒu" Ë Â
û%q
-ZX D ⠁
Û !Ãu[p[pgzZgz¢ÅxsZ È=ŠB‚Æ™fÆVzg \
ä×# Ö^e áçßÚ©m^Úç΂riŸZZ 6,µñÆ ~gŠ ‡ k²~ Y 1909~ pÑV-Z$
+
#
ð⠁
Ûk
,
½] ðJh Z ä \W6,XXäÖ牅 æ ä×Ö]ù ^u àÚ áæù Bçm†ì¤] ÝçnÖ]æ
Š ˜ Ð ug I È!*
i KZ s ÜÆ xsZ È=Š z ª
‚g È{ø ~ kZ gzZ
X c*
Š™ZŠ Z h»yu!*
:ı
ó ÿL X3ZgL¶ Z
9E5k½Z »B4™ÔY 1909yŽGB+Å 20<%Z}
AE
# ™ {C
Ù ¤ Ih
+¸ x ç.> Z âZ **
Ññ[»L L
{C
Ù Zi ?£z {C
Ù ‡÷ r
G
!Wä ~w',
^ÚçÎ ‚riŸZZ `™ îG
V{Ÿg£Z ~ß>Z ~g ØZ ` ÒZ **
Ññ]|
ðJ e d
$ÛŒ™| 7,XXäÖ牅 æ ä×# Ö] ù ^u àÚ áæù Bçm †ì¤] ÝçnÖ]æ äE
×#GÖ^e áçßÚ©m
EG
5{©$e
.n©$Æ YÿLG
$.‚
]+Z [g ›yZZāIH"
$U*
X Å yÒ ÕçLG
E
.\
»ÅzmvZ -ª
‚g]|z
wõÆxsZ È=Š öL Š%w¾ »kZgzZì x **
E
Ðgzi¹6,µñkZX ÷ +Š È=ŠŽ ð⠁
Û ,}gŠÅt ç¤LyZQÔì
#”
Gā H "
$U*
`g {‡ =°Z¦ ]|§!*
gŠ È{øz +Š ‹ c*
gz¢ èE
LG
Æ: â iÜÑ‹gz¢Šg »V¸
Û yZā HyÒ ÐVæŠ ~ ¸Ô÷ Ëï],
ZŠi Z
yZ y›CgŠ **
zf ÷
á āì ~gz¢Z
+Ziz FЊgÆtg WgzZ òg »Ð p Ò
(<%ZÔ4mÔY 1909yŽB20}ÿL X3Z ) ó Xó Çö~{¡Ætg Wzòg »
i2
Š ˜ s ÜÆ ÷èE
L #GŠ} Z°Z \WÌ=g fÆ ¯B‚B‚Æ y!*
[eC
Ù Å_ Ð ¯¿â LZÃVEZzŠ6g F,
x Ó ÅÜÁIÑgzZ D ⠁
Û

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

12

á^j`e]„âF ä×# Ö]æ X å @*
ƒx Zw÷Ð ÅzmvZ -]|VWq
-Š 4,
Æ
#
XX!ÜnÏŠÖ] Ü`ËÖ]æ ÜníËÖ] ð]†jÊŸ] àÚ Üm†ÓÖ] ä×Ö]^Þƒ^Â] Ün¿Â
Ü**
{C
Ù ‡ur
# ™{¢q> ò$ŠëL ì
L `gŠ b§kZ¼x **
»g óy*
ó ópçßÃÛÖ]æ p…ç’Ö] ä–nÊ Ý]~w',
åÃ]|š
M ; ze
$¦L
Þ ‡Iz+Š
·,vŠÆ]|dZgzZ ( h
+]
.z *Š )tó çg òzëL._ÆâÅM
Xì 7ŠŽñò :t~b‚g
Ð ‰ ÂÆ r
# ™ ~gŠ ‡Ÿg ˆ
Ü U*
·[» x Ht ÜZ(âZ ò :t
]Z|VâzŠyZvZX ZƒÝqÐr
# ™~g «gZ',
Z·[»t ÜZzmÜZ(
X ñ⠁
Û gz{¾ÐVzzVŠ XÅ+g ZŠÃ
?**
Ññ)´]|t ÜZ z mÜZ r
# ™¿z D(Vƒg Z ¦
/
]~íZ
Æ ]5z^øä VM » Dän‰‚ÏÖ] Üãi^Ò†e kÚ]D‚r
# ™vZ š
M
%
X ð⠁
Û «ð**
Z ÂÃV+j}÷™ ⠁
Û ãU*
Ã6,
óCzíqÃæLGiŠŽz!*
óCz íq c*
-iì Å ò : á^nŠßÖ]æ ð^_íÖ] àÚ gÒ†Ú á^ŠÞŸ]
8
E
E
"āì n²Ð ]Z|D[!*
{ Ç W b & ZçLŽ3E
g Z Xì ykZœ °œ» t~
XN â
Û
ÅuXì „g W~ ¿®

á Z Å ò :ug IkZÐ Vƒ `
dâ u~gâ
x PZh
+'
× 7Z \¬vZXì [ ™g (Z Ýz °» {],
ZŠ »]â }
.~k
,
’z ÷
á Z
X ñ⠁
Û ½b‚zgzZX}™ «
GL!}
ànÚŸ] ofßÖ] å^re ànÚBX ñ⠁
Û «=ÂÅ+Š ï
.Ã\WgzZ=vZ
Š mZ ¢Z

äÖ†ËÆ~ß Z½Šy{g3Zzf·

V{ZDÔKÜæÔY ëÑZg ZŠ ~gâxŠ {
ôZ F,
ZÔg7Ù»

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

9

Ki ¸W
¿gzZ å÷
á †» DÔ T
$**
C» u 0*
wÎggzZ {È w=q
-Z » \¬vZ L L
E
3
X
G
4
O
]
N
gŠ~ ]Ñ®Ôg{fd~ ]ÑëÔõ ïÎZ» Ô™
ï ÿL ZÔg) Za**ñc*
$ ¤ÔŠëYz[²»)Z/» (,ƒŠa) ~œkZgzZxZÑZZ
~hþLG
# ZzÔxâZ»
%M»º Z &œ
Å +g‡Zzf ~ x™z 3gÔ1» WZ ¾zgÃ~ c
WYÃ ë!*
ÔÂæF
Å
GLÅzŠÔc~g©~ (
GLE
3‹Ò]gzZ Ýð0. Z÷Z ~ e
$Zzg z} ï
Ë ë!*
Ôk
,
¦
yWŒ
Ûï

E
3
X
G4O]N ÿL Z xâ Z t :ÑZ Z]|dZÔ + å<G
X-BEZk
,
iz ]bZ ›» g
$uz
tÃs Z ° ï
á^ŠÖ oׁ^…Ÿ] g_Îæ ^Û×ÃÖ]‚ß ^Û×ÃÖ] Ü×Â]{C
Ù ¤Ih
+¸{¢q> ò$Šë
Ô¬ä×# Ö^e oÎ^fÖ]æ ä×# Ö] oÊ oÞ^Ê^ÞŸæ] lŸ^ÛÓÖ] ÄnÛq oÊæ^ÞŸçÚæ ð^nÖæŸ]
oÖF^Ãi ä×# Ö] o•…æ än× ä×# Ö] èÛu…Ÿg£Z { ÷
á **
ÑñÔÅzmvZ-vZwÎgï»
v**
ä èÛu†Ö] än× y WZ _ög—sg ¬ ú â z ìYt » ]| dZ ) XX!å^•…]æ äßÂ
E
( X c*
â
Û 7~]gZœî0E
0‹8Æó÷л”L~g7

xŠ6,4
Ì ÈZ— { kZßiz',Y 1856yŽB14._| 1272x½Z wZØB10
**
ÑñÔ~gâ£Z ŸZ1Z Y SZ gzZV{ Zß)´ ò Z¤
/
−Zz LZ Ôñƒ—g
4&ŠÄEÐ~w',
X ðâ
Û ŠÅîG
ágŠ ‡xÝZi%gzZ~g7xZgr
# ™ƒZ†
0E
G
E
!
k
0*r Z
Û Ð ^Å zz% xE~/ Å w‚B 14
6,ëZ åL5 w‚ ÏZgzZ c*
` @*
gzZ ñƒ¢q {0 {C
Ù g â ~ ö Å ò Z¤
/
−Zz~ | 1295X ñƒ^

³ ½ÑÐ èÛu†Ö] än× ~£Z wÎg wW{ ÷
á **
¦[·ÑZ Ú {C
Ù g â §ZŠ
E
_
X ‰ } i ZâÐÄÜz]i YZ åL5 ~tgŠ ‡MgzZ HÝq
¦gzZ wÎg wW { ÷
á ¦”%zcgzZ gŠ ò Z¤
/
−Zz LZ M » \W

Ô ~ŠŠ_ö/Z† Ô ~z éŒB )´Ð‰ ÂÆèÛu†Ö] Ü`n×ÂVy'Š ´i£Z

11

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

{iZ0
+Z »]!*
kZgzZ¸D WÃC
Ù ŽÆ~g©§3Zzf~¯Æ\W GX Dâ
Û
ÐOh!
E
"
ê ÆÔ;z î0E
c*
Š ä \W~ Y 1911 Z
# āì YYc*
Î ! p/ Ð ]!*
kZ
~ õg @*
{gHgzZ c*
Š ½» ä™{øo~Š !*
WŠ Z%Ã~â åZsÑZ Z§]bZ
GE
4O]N ÿL X3Z~ ö Å èÛu†Ö] än× åÃÑZgœÂãV;z \W
Wq
-Z Æ ï
\WZ
# gzZ c*
Z™{gzŠ »àÃ\W™ è6,
Vð0
+» LZgzZ HwLZ »\Wäk
E
3
X
G
á x‰Z ̇gæ
} 96,
÷z Ði ZzW— ä ï4O]N ÿL Z Âã t ‚Æ S÷
C c* 
¸J
;
-k
,
Š °»™ƒ
ì g ¸~ B Æ z° ā ìg â Å { 2 ÆŸ
"g {z
ì g 0*Ðg Zz g Zz t ā ìgZz » ðŽ {g e £
¶Zg x **
tāìgŠ c*
) ó ó÷ u 0*
Ð {k
Hx Z™ñm
CZ L Lx ¯ ò:Ãk,i
~ TÔìzq
-Z »Ì!*
Š ˜Æ\WÌ( ì 3gÐ 9
L oÅ qçñä
GE
4O]N ÿL X3Z ä \W
ÙZ F,ycz ~i ZŠ6,Z íZ ÅÔ;z +ª)6,ÃîS ï
+ â : x9Ãx Z™ ñm
CZ6,Ã +ª)Xì c*
â
Ûk
,
’[ZŽ ŒVZ0
+
Š»
kZÆyZ~ ò :kZ ä ]|dZÔ÷ D Îx Z²Z N*
Ñ» + â g ÇsÃyZgzZ
Vzk
,
’Å s ¦ Z',
» ZgzZ 1Z WZ x â Z ñƒ D™h
+Š F,Å x Z²Z L Ñ
E
+ â Y éŒBÄZ ùx9Ãx Z™ñm
CZÆÃ~ Ýzg Å@ZØz bÑŠ [z dvŠgzZ
%Z V; Ô÷ ~',Ð x Z²Z kZ ä×# Ö ‚ÛvÖ]Ãāì H"
$U*
gzZì c*
â
Û"
$U*
Ã
Ì~ { Çg!*
Å \¬vZÉ x Z™ ñm
CZŠp {zā÷ >%Æ kZŠp ¤2
X ÷D™Vìø
ïÈ& L!L ‚ggÆ y*zy~#{ â | 1323®

á Z Å ò :kZ
t 0Ð ò :kZ~ ä{Æ }p„
 zX ðƒ~` óÃ
ó È/ °
:슎ñk
,

ā [ZŽ Ñ [ZŽ » nZ ‹Z ñƒ ñ¥
/kZ Æ x Z$
+yÒ;zL L
E
yZā ©÷ … Y x ZwÿL ›¢>%à ݡŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn× m
CZÃ

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

14

tÈ-ŠÔ;zZ
+gzZx Z™ñm
CZÓ

ó Xó ì @*
ƒGgzZì @*
ƒÔ@*
ƒ7„Šiug]gzZ

5BÄZ ó óÏ L Luš219} ZÔyÎ 0*
( c Z™Š !*
Wò**
à Ñ~g åG
i )Z„Ô 643™Ô/ô]“ )

Ãx?Zm÷- ]|r
# ™ ~ŠzŠñdÑZ1Z ã!*
Æ òsZ ®
)) 

Ð÷- ]|āì Cƒx¥s ™]!*
âZ L L:ā÷˜ ñƒD ZIg Zzg]

Û
ó Xó ‰ˆƒV„@*
ü~5ZŠ ZŪ
‚g î0~EG

( gƒÑ{ i ZzgŠc ñ‹|Ô+

KZy„B 98:e
$WÔ÷-Òg΂ÔyWÅZƒ)

Xì ˆ~Šwï]g „tÐci
+Z {ŠŽñÆyWÅZƒ 

~ ó©
ó pZ [Â L L[Â KZ ä ~¦[;ß Z†0 ·ÔJß Z x â Z
»y-äZjzxŠ W Lā
L ì –ñƒïŠg Z Œ
Û uÑÃ÷Æx?ZmxŠ W]|
uÑā: åó óîG”®Z °uÑL LuÑt»yZ ª¶Å7]Š „ÅkZ å**
â ¹sÜ
( gƒÑÔ\ 6f
$R,
óÔwâ ],
ßÔ 36x?Zg ZŠ·,Ô 168™Ô©pZ[ Â ) ó óX >Š mZ °
Xìg:pôÐuÑ):~¦Ìx?ZmxŠ W]|Xv!*
fÍ 

»Tì –~ó Ç
ó ŠgL L[ÂKZ ä( ! ;zª)) y{@~ßñ
ó Xó ì CYƒuawÈ~´Šx ©ZÐx Z™ñm
CZ L L:āìtx|
Ô+ª)',
» Z ø)z@pÑz@k
,
+~ßñ‘]Ô‹Š ¹zg Ã-·,ÔØZ[ ‚ÇŠg[ ÂÔ 12™)
2
4E
5.ZÅì!˜@ZŸZ ìYzgƒÑr !*
·÷·,Ô 442™Ô èEG
Š÷
á Ô6ˆsg ç{g ZŠ Z·,Ô 10™Ô@ZŸZ ì Y:!Zf
( c Z™ r !*
x Zg W: {Ã

wdZƒ
 L L:ā÷˜ ( ! ;zª))xÝs²~g]vZ†1Z ~ßñ 

$


|
G
G
.
WZzÆ \Wh ïL gzZ ÷ 7ŠúgzZ ö =Æ í]|VWwZ ¸Z gzZ
ó óäÚ¡Ò è‘¡ì k`jÞ]X D™: nZ ‹Z6,
Vî æ‰Å\W/ô:gz7"
$U*
4ÉZ G
îÏJ5k!°xæZ ï)
îœG3E
Ô@ZŸZ ìY :!Zf| 1298QgñÔ<%Z ö6,y ¸c*
g·,Ô45Ô 44™Ôx AÑZz G
Å
.
4
5
E
E
x Zg W: {÷÷·,Ô 452™Ô èGZ ì!˜@ZŸZ ìY ÔgƒÑr !*
Š÷
á 6ˆsg ç ÒgZŠ Z·,Ô 29™
(c Z™ r !*
///

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

16

gfŠe änÊ ÄÎæ Ý]†u ØÃÊ Ü‰] oâæ äe p‚jÏm ^ÛÚ kŠnÖ
wMy ( 211m ) XXÝ]†v×Ö å‚’Î àÓm Ü×Ê |^fÚ ØÃËÖ ‚’ÏÖ]
( U¿)ƒÆp%p¤
/Z å@*
ƒx Zw÷ÌÐ ]|āì ãZzÐ kZ
X N â
Û «[ZŽ »kZÆ™ ã!*
$

h]çrÖ]

cØz „c*
Š$
+z ƒz 6sÜA» T nZ ‹Z p"z {Šƒ " t
g” VŒ Xg»gŠ [ waÃ[ZŽ ×Æ kZì þ 3ÿ6Š {h
+gŠ z þ 2ÿ´
Xg OZ6,
VÓ‰Pe

F
nZ ‹Ztāì °»gŠÏZoÖ^Ãi äÞçÃeÃKÆ{·Z 9”y›:izZ
EE
x ÓÉÁ: äV ðG3{¢Zg ªVÚäZ6,É 7Š XZ CZ »VÃ0*
**
6 yZ
GE
GE
4O]N ÿL X3Z
4O]N ÿL X3Z } fgzZ HnZ ‹Z ¸6,ï
[ZŽ þ 4ÿ U c*
i @*
ÃVð0
+
z Z yQ ä ï
X c*
Š™ J¦Ð
āÅÏi @*
âZ~ k QsÜäþ 5ÿ Zzg ÈZgZp—V~™ª)yZ
ÿL X3ZvŠì »V!m{ {oðÃt3Yx Zúā @*
1x **
»Ãm{~ nZ ‹Z
EE
8
3
GE
G
©
3
4O]N
Ôƒ Za e
$D Ð s§Å ïG ~ wŠ Æ yQ V- gzZ … â 7ÐZ ï
E
E
8
GG3©3 āVÑq
ā: ì ~ þ 6ÿ ZÑz ßz { izgzi ú܁
Û b)s %Z » Ž÷
á zï
X ~þ 7ÿŠ çz]Ztz]ZZ
+ä×# Ö] ƒ^ÃÚ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ZZzÔïÔ b I:÷9g e Å wdZ Æ ÅzmvZ -Ñ {z´Æ aZ uF,
#
L L:ÀF,( 1)
ëÑ ª
igzZ ì [ !*
» yÒ ÆZMZ Å #
Ö Z ā H I n kZ Ã ª
iÔn
Û gzZ
µZz :
L Æ {Š Zg Z Æ x » ^
,Y ¿ðÃ~ T ì x **» x Zw÷kZ ª
igzZÔ7ZMZ
( ~~E-Ô 180ÔmÔpçßãÓ×ÖÔg ãÑZ‡íqìg ZâÑZgâ ) ó Xó å: »x Zw{Š Zg Z »kZ Š

X Å !*
"zð§" ( 2)
X ~i ZgŠy!*
iÔ ã!*
i$
+ ( 3)
X Zhà ( 4)
EE
]y
W ( 7) |
# z
Û zh
+y
 ( 6) XáZzä3VŽ »V ðG3{¢Zg ( 5)

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

13

~çg ~gŠ ‡k„¬:i Z

-Í‘
āG
fwìëÆ r
# ™ ~ŠŠ ³Z ~ßñ0Æ x?Z ê m
CZ Ó
X N YċZz6,
Mg ‡Z
+ë!*
ÆyZā @*
,™±5U¿Z
+Æ 

»%1 ^Ñ ôÜÃx Z™} m
CZ r
# ™ ~È-Š ~ Ââ **
̇ ~ßñ
:ā÷˜ ñƒïŠg Z Œ
Û >%
¬»q
-ZC
Ù Ð ~Xì @*
ƒ6,b§FÌ( ^Ñs ™) ôÜ rzgŠ L L
ó Xó 7gz¢**
ƒx9ÃÑÐ( ^ÑÆ)nC
Ù gzZ7V7

G
-8g:{÷,Ô22™ÔZ
0©E{$ )
(cZ™ÔgZi!*
zŠgZ®

á ÑZgZŠ·,Ô25™ÔsZÔg7yg–IÈ-ŠîG
0.G
+é¨GšÅZ îG
G

:ā÷˜h
+'
× ˆÆkZ
Æ ]t È÷
á ) ]t È÷
á °oà ( ^Ñ ) [˜ xkZ Zó!*
LL 

àçx Z™} m
CZgzZì ( { k
H) Ctā '( b§kZ ) p,!*
(sÜ
ó Xó 7Ðtà {÷x9Ð( Vƒk
H)
EG
-8g: {÷,Ô 24™ÔZ
( c Z™Ôg Zi !*
zŠg Z®

á ÑZg ZŠ·,ÔsZÔg7yg –IÈ-ŠîG
+é¨GšÅZ îG
0.G
0©{$ )
G

°oÆ ]tÈ÷
á ñƒ B{ k
HÃ^Ñq
-Š 4,
Ær
# ™ ~ Ââ **
ª
( v!*
fÍ)Xì ß÷u0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZā ItgzZ '
~g Y ò :Ð s§ÅÈ-Š Ȥ6,r
# ™~ Ââ **
̇6,¯ Å]Zg „yZ
ó óX Zƒ‡Ãb ï»kZgzZì { Zgˁ
Û »'»VÂg „yZ Lā
L ì [ƒ
( 3™ÔY 1956#ÔÈ-Š i)**
{ â)

~È-Š ã¢Y
n~ßñgzZŠ¤

á Ær
# ™~È-Š ãæ£Z @~ßñ 

˜ V- 0Æ x Z™ñm
CZ ÓÈ-Š åà ã¢%¬ ~ßñ¯Ær
#™
{k
H»nËLÐx Z™ñm
CZāì 7tÈ»ÓL LÅx Z™ñm
CZā÷

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

15

ä×òŠÚ

[» ¦‚1 r
# ™ vZ e
$Á ÒÏ%B125·ô£Z ãî Yi Z
| 1322pÑy
s Z ßgB4r
# ™+−ZY M~ßñ**
Ññ
!‚gŽ~ [ZŽ Æ nZ ‹Z Æ ª) k Q +Š } f÷ D ⠁
Û H
:ì @*
™nZ ‹ZV-6,
V!ë™NŠÃþ 1ÿ ‚ÏjßÛÖ]‚ÏjÃÛÖ]
āì(Z4<
Ø è~|÷ógó » æLLÑā÷…YÃ(nZ‹Z )
9m XX†fÒ] äÏÊZZdŠì7¦
/
Ùq
C
-Š4,
ÆyQgŠÅÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn× Ym
CZ
à áçâˆù ßÚ Üã×% Ò Ý¡ŠùÖ]æ é¡’ùÖ] Üãn× ð^nfÞŸ]æZZ
o×ù‘‚ÛùvÚæ l^n_ìæ lŸ‡ ÜãßÚ kÞ^Òæ†ñ^fÓÖ]æ†ñ^Ç’Ö]
änÏÞæ änË‘æ änfÞæ äÖ牅æ å‚fÂæ äfnfu Ü×ù‰æ än× oÖ^Ãi ä×# Ö]
wNyXX¼Î é†nfÒŸæ é†nÇ‘ gÓi†m ÜÖæ Ý^ß‘Ÿ]‚fÃm ÜÖ
NƒÐ yQ6nj$Ö‡ø gzZ XN æäVrZāì @*
ƒ ãZzÐ ]g „kZ
ñƒx Zw÷ÐV1q
-Š 4,
ÆÃā c*
Í Âì –x Zw÷äVrZÃkÖ$‡ø gzZ
D…]çÞŸ]…çÞEX ÷
æ gq]æ æ gvjŠÚæ |^fÚ Ý^ŠÎ] èÃe…] èÖˆ$ Ö] pç‰ ofßùÖ] Ù^ÃÊ]
èÖˆ$ Ö]æ èÚŸ] ð]‚jÎ] á^nfÖ h^fÖ] ០èÖˆ$ Ö] oß%j‰] ^ÛÞ] æ š†Ê
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

DÔì "Å á]畆Ö]æ èÛu†Ö] än× ã-Z$
+wÎg a)´]|uZ ÁgÃè [Â ( 1)
$g Z îGJ!â Šë6,[Â kZāth
än× ]| dZ ‚îGœE
+'
× Ôì [ [ ZŽ ÑgzZ {÷~ x¯
wVKZŽ Ôì c*
â
Ûk
,
’ÌíqÐ x **
ÆXX‚eŸ] é^rÞ ð^ße‚ÛjÃÛÖ]‚ßjŠÛÖ]ZZä èÛu†Ö]
GE
4O]NÿL X3ZkgZæ{)zŠ !*
Xì [»4ZŠ~ ï
WŠ Z%Ô−eYB‚ÆíqgÃè[ÂÔì \W
-Í ‘
uF,)lŸù‡ø Ð yZgzZ÷ u0*
ÐVƒk
H} (,Lgx?Z êāGx Z™ñm
CZ x Ó:ÀF, ( 2)
E
kZÔÔÆkZÅzmvZ-·gzZNƒµZz( /»~Š¿Z )] G
é5‹8gzZ (åÃg(ZzaZ
L: Y7ÃVG: äVrZÔ÷ßÆkZgzZ %ÆkZÔ ÑÆkZÔ wÎgÆkZÔ}ÈÆ
( ÁŠŠ !*
Wg©¤Ã Zð= Zsg šZ >],
ZŠ >-Ô8mÔº Z})X H[‚g Z »{k
H} (,
Lg

18

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ
Øa] ga„Ú‡] k‰] h^e h†Î] äÃn ga„Ú ‹µ ‚ßßÒ oÚ
þ 1ÿXX!k߉
: ÷D ⠁
Û ~[ZŽQ
k߉ Øa] äÒ]†m‡ k‰ îŠÚæ Ìm†viæ á^j`eæ]†jÊ] äÛa àm]ZZ
÷]ç`‰ ]… †ñ^Ç‘ æ ‚ßßÒ oÛÞ ˆmçri éçfßÖ] ‚Ãe ÷]ç`‰ æ ÷]‚Û ]… †ñ^fÒ
Ÿ ¡÷‘] ]… h„Ò æ çŽÞ 7]†e …]†‘] äÓn›†Že ‚ßßÒ oÚ ˆmçri
þ 2ÿXX!‚ßßÒ oÛÞ ˆmçri ^a‚Ãe Ÿæ éçfßÖ] ØfÎ Ÿ ÷]ç`‰ Ÿ æ ÷]‚ÛÂ
: ÷D ⠁
ÛQ
‚ßßÒ oÚç×Æ Øñ^ŠÚ†%Ò]… äÃn äÒ kŠÞ]‚m^e äÏn΁ ^q 6m…ZZ
æ ÄÎ]çe †¿Þ æ ‚Þ†n+ oÚ çì ga„Ú ]… ˆn2 †a l^q… oF×Â] æ
oÚ ÄÎ]æ †nÆ æ ÝçaçÚ 7^Žm] ga„Ú ‹µ ‚ßm^ÛÞ oÛÞ †ÚŸ] ‹ËÞ
æ ÄÎ]æ æ ‚ß`Þ oÚ Ý‚Î å‚nr߉ æ å‚m äÒ k߉ Øa] Í¡íe ç
7
äÿ×Ûq ‡] Üa å‚nÏÂ6m] ç oÛÞ 7^Žm] h„ÓÚ †ÚŸ] ‹ËÞ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

GL“÷
i½ÉâÒò **
ÐtxsZ ï
á Z: {÷,Ô 31™Ô sZ ;~g ðI
-Ô 48™Ô Ïg Ãt‚z Zj ( 1)
-Í ‘
āG
GE
4O]N ÿL X3Zā÷ë {zāìt( åaL L:ÀF,
CZ ï
Ô ‹Š û
ÐVƒk
HÆx?Z ê x Z™ñm
-Í‘
āG
CZgzZ÷ D™¶~ eÆ äƒ x9
… â^
,YÃgzœÆ {k
HÐ x?Z ê x Z™ñm
]tZ (,
N*
g{k
HðÃÐ yZgzZ÷n
pg {o»]g Óz Ï À 0*
å~ hÆm
CZÛgzZ÷
GE
4O]N ÿL 3XZ <
[Š Z .
Þ ®Æ ï
Ø èÛ<
Ø èÂ… â 7^
,Y™ú1yYc*
™wȈgzZ IÐ
9
~C
Ù b èE.°W Z 2~ßñWázŠg Z Ô78™ÔxzŠ [!*
Ôt‚ z Zj) ó Xó ì d

Û {Š c*

ØZ†~ßñWázŠgÔ Z 58™ÔxzŠ [!*
Ô sZ ÔcZ™·,g Zi !*
zŠg Z ®

á ÑZg ZŠ Ô ~È-Š
( c Z™ r !*
x Zg WÃ]g ˆ: {g »·gâ·,Ôy{
GE
4O]N ÿL X3Zā n kZ ì *gzZ w$
]tˆ ï
+zŠg x Z²Z N*
ÑÔoƒ
 tL L :ÀF,þ .‚ U%ÿ ( 2)
:g ZÜZ6,kZ ā6,oÑ kZ÷ … â ^
,YUœÃ],
úgzZ … â 7^
,Y™ wÈ gzZ UpÃ],
·
z Zj) óˆ
ó ÆkZ:¬Ð ]t:™wÈ:™ú1yY: … â 7^
,Y Ç!*
Ã^ÑgzZƒ
9
ÔxzŠ[ !*
Ô sZÔcZ™g Zi !*
zŠg Z®

á ÑZg ZŠÔ ~C
Ù bèE.°W Z2~ßñWázŠg ZÔxzŠ[ !*
Ôt‚
( cZ™ r !*
x Zg WÃ]g ˆ: {g »·gâÔy{ØZ†~ßñWázŠgÔ Z 58™

20

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

X ÷G
:÷D ⠁
Û {gÃè]g „ˆ~ój
ó L Lr
# ™{ ÷
á
æ …æ ^ÏjÂ] 6m] Ì‘æ^e äÃn äÒ kŠÞ
gñ^rÃÖ] grÂ]ZZ
äÓm…^fì] ‚ßßÒ oÚ km]æ… ànÚç’ÃÚ äÛñ] ‡] çì gjÒ… ‡]…
pæ… éçfÞ ‡] ‚Ãe ‚ßÒ oÚ ð^nfÞ] ‡] å†nfÒ á^a^ß+ …æ‚‘ †e kÖŸ
än× ä×#Ö]‚f oe] à þ 1ÿ hçÏÃm oe] à xnv‘^߉^e oßn×ÓÖ]
än× lçÛÖ] á^Ò ^÷fÞƒ oi]‚Î Ý¡ŠÖ] än× ‹Þçm á] Ý¡ŠÖ]
þ 2ÿXX!^÷Ò¡â
E
3
X
G
#
ï4O]N ÿL Z x ÓÉÃ77D Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ Ùçu Ÿæ
V~™ª)ÂgŠÅyZÔ CƒgŠHÅ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn×Âm
CZq
-Š 4,
Æ
ó gó h ñhaL L þ 3ÿ } ó óvß }g » **
L L7Q ~ ]!*
]!*
ā ì VŒ Æ
E
L
$
Ò
LZÃäYá wìs§ÅyQ~i úþ 5ÿ} ó ó é5 ~ è™%L Lþ 4ÿ N Ç
³³³³³³³³E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
$ ! Z 9윻"
Xìg ð©šG
$Â[ ©! Z ( 1)
i½ÉâÒò **
‹Šût
Ð xsZ®

á Z: {ÃÔ 31™Ô sZÔ ~g ðI
-Ô 49Ô™Ô ÏgÃt‚z Zj ( 2)
Ð }9î0*J'Z~V1ÂKZŠŽz!*
ÆŠ-N
Z )—kZÛāìt ÀñÑ!*
ÀL L:ÀF,
āGÍ‘
CZ >tˆŽ Ô÷D™e
$ZzgÃVz¸+Z
äƒgŠ ™ÆVƒk
H} (,
Ð x?Z ê x Z™ñm
E4Ó®
E$
! ZЍ 9ä ö-G
÷- āÐvZ†! Z {zHe
$ZzgÐg ð©šG
(pVO)÷ C™ª
ÑŠ6,
#
ÔWázŠg Z Ôt‚z Zj) ó ó( ä×Ö] ƒ^ÃÚ) X ˆƒ àZz ä™uh 6,yZ ]ñÂZƒŠiu { k

9
Ô 58™ÔxzŠ [!*
Ô sZÔcZ™g Zi !*
zŠg Z®

á ÑZg ZŠÔ ~C
Ù bèE.°W Z2~ßñÔ79™ÔxzŠ [!*
( c Z™ r !*
x Zg WÃ]g ˆ: {g »·gâÔy{ØZ†~ßñWázŠgZ
"c*
!¾L[Â KZ äZ§z x â ZÆÔ;z îE
{ Zp÷ }È [HÆvZ æL L:–~ óyZÑZ îG
0E
Š ( 3)
G
(È-Š[2ZgZŠ -Ô77Ô™) ó Xó ÷}È'"ÆvZƒ
 ƃ
 {zVƒ1zZc*
Vƒm
CZ
!¾ÏZ ( 4)
ÅkZ¸
Û +F,
[Hc*
ƒy ¨
KZ Z (,
Ð} (,{z {Zp¿C
Ù āâ â ¢L ì
L ~yZÑZ îG
G
-Ô 27™) ó Xó ì ?f {Š c*
i ÌÐ w Åg h q
-Z6,«£Æ :ß Z y÷
á w
( È-Š[2Zg ZŠ
-Í‘
[ 2Zg ZŠ ( gƒÑ ö+G-Ô 42™) ó Xó Vƒ ÑZzY~ è™%yŠ q
-Z Ì~L L:ā –~ ÏZ ( 5)
!¾ðƒ ù ÷
Ì~ yŠ q
-Z L L:ì –~ kZ ì ˆ ~Š w$
+]g „~ yZÑZ G
îG
á ÐÈ-Š
( È-Š[2Zg ZŠ -Ô78™) ó Xó ÇVîÎY~l¨W™ƒ]¯

17

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

GE
4O]N ÿL X3ZÆ<
Ø èVzg e~Z
+
t ÅxOŠ xOŠ Â÷ wŠ q
-z yYq

E
GE
G4O]N ÿL X3Zā @*
4O]N ÿL X3Z ƒ
Ym
 ā¶
ƒHnZ ‹Z6,ï
CZ ~ Tì (Z <
Ø è» ï
E
3
X
G
ÌÃï4O]N ÿL Zx Zúā å œtZg ø~ kZÔ7gŠ¼ Å Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Ü`n×Â
GE
4O]N ÿL X3Zr
# ™n2ā *
@YÁ
œt Âq
-Z Zg vgzZÔ÷+Š$
+{ Zg Ë `g {Ð ï

ð¸ } (,}gvātZuzŠ Ô“Ð ÄWÅ „Š d

Û gzZ $ìgzZ ^Ñā å
E
3
X
G

á l!*
á ā Ù ŠÐ { óÅgŠ»r
÷
# ™xZg
Å ï4O]N ÿL Z™JÐ ë!zŠ¤
)‰g w1 Ìw1 } (,
gzZ ÐWāìyZÔ Š
HW Â**
g â -6,<
L z ã›
þ 1ÿ ózF,
xR s ™ s ™ ãrWà 0*
ÈŒ& œ[Zâz¤
/} (,ÆVzª
Æ÷zGKZ™É{ Zg ˍ$
+ä×# Ö] ƒ^ÃÚÃÅvZègWZ tzgÃÝð0.ÅZ÷Z ôzZ F,
à oÖF^Ãi ä×# Ö] ‚Ûve wq¾íþ 3ÿX ‰ á Æ™þ 2ÿg p yâ ‚Z (,n
GE
4O]N ÿL X3Z ëä×# Öô ‚ÛvÖ] ā÷Š ÷
xZg áZz ä™ nZ ‹Z6,ëgzZ÷ ï
á z lp
E
GÒC+
þ 4ÿX ï
E
E
:»V ðG3{¢Zg7M
Ú ¥
/Ū) nZ ‹Z t ā H
g yÒ» kZ [Z
E
E
3
3
X
X
G
G
[ZŽ ä ï4O]N ÿL Z ñfgzZ Zƒ6,ï4O]N ÿL Z x Ó76,ÁgzZ ì þ 5ÿ{Šgp
EE
Æ Vz(Æ V ðG3{¢Zg ~ ótó ‚z ZjL L~ŠŠ r
# ™m,
+Z†{ ÷
á **
Ññì c*
Š
: ÷D ⠁
Û ~y Ò
^ÏjÂ] … k߉ Øa] äÒ‚ßmç+ oÚ äÒ kŠÞ
Ý…^`2 ‚nÒZZ
æ ‚ßm^ÛÞ oÚˆmçri ð^nfÞ]‡] å^ß+…æ‚‘æ‚ßßÓnÚ…ç’Î ð^nfÞ] kÛ’Â
äÞ æ å†nÇ‘ ‚Þ…] l…^`› æ ka]ˆÞ Ù^Ûҁ^ÏjÂ]^nfÞ] Ðu… äÃn
ˆmçri7^Žm‡] ÷]‚Û äÞ ÷]ç`‰ äÞ 7]‡] ‚Ãe äÞ lçfÞ‡] ØfÎ äÞ å†nfÒ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X **
™ òZg ( 1)
Xg » ( 2)
XXxnv’Ö] ^ÏjŸ] |† oÊ xnq†Ö]^ÏjÞŸ]ZZ "Å à0*
ÈV{ Œ& œ~ßñdŠ ( 3)
læ†ne ݈u àe] …]-Ô 189Ô 188Ô 187:™
X VŽ Ô ZƒX ( 5) X <
Ø è$
+( 4)

19

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

‚Þ] |†’Ú æ Л^Þ …^ۍ 1e &m^u] æ l^m
äÒ ]†m‡ k‰ Øñ^ŠÚ
…æ‚‘ æ ‚m
åçÛÞ ç×Æ kÛ’Â … †+] ^nfÞ] ‡] lŸ‡ …æ‚’e
偅^e l^Û×Ò ‡] †nÆ ”ç’Þ 6m] Ømæ^i … Ünñç+ äÞ ˆñ^q Ð×_Ú
‚m^e 1Âçße ]… kÛ’Â oßÃÚ ]‚je] ‡] ‹µ ‚Þ^Ú ‚a]çíÞ^Ú k‰‚e
þ 1ÿ!^÷’í×Ú b]XXÜmçŽÞ á]†nu ä›…æ6m… äÒ‚nÛ`Ê
E
½&
*
XX†fÒ] äÏÊZZ āƒ±5 þ 3ÿúæg Å ZzggzZ þ 2ÿ ö§ Er Zl
t :3U
E

Å
x â Z **
¦ î* Z –»)ÑZ ` Zu[ÑZ x â Z~ TÅ ÜŠp]g„Å þ 4ÿ pÑ
] Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn× m
CZ x ÓLā
L c*
â
Û Š÷
á g Z s ™ ä ÅvZ èg WZ
%
N
Ѓ
 {Rz {Ly;k
H
ÆÅzmvZ -ݬ¦gâæFg—Q ó ó÷{2z u 0*
VM÷ { À 0*
z {h

/
',
z wÎgz Ñz {Èz ÔÆvZ {zā L Lc*
â
Û m<!*
n
ÆÃāì @*
¯Å Z íZ kZÃ]g „kZQó óH: Ì{R{ k
HðÃLä
X 7gŠ¦
/
Ù Å Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn×Âm
C
CZVŒ
Ð {k
HÆnC
Ù ],
úz],
·x Óà ݡŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn×Âm
CZ ä×# Ö] á^vf‰
EE
V ðG3{¢Zgð¸} (,
}gvā CƒZ
# ÂgŠðƒHgŠÅyQ~+ Y{2zu0*
#
Ì{ k
H{Lä×Ö] ƒ^ÃÚ äm
CZā *
@Yt**
â ™ƒ} ha E {z } úŠ ã!*
i b§Å
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
CZÃ]YgŠ—ÆqC
Ù gzZ÷D™0~b)ÒZÛā’ e 'YNq
-Z(kZ L L:ÀF, ( 1)
s ÜÆ |gzZ bz <
Ø è» y Z : n
pg7{ó6,|z §ZzgzZ÷ f
e¯ <
Ø è
GE
4O]N ÿL 3XZXì @*
t»yZ÷7ÍD
P
Ã
y
Z
L
|
g
z
Z
§
Z
z
ā
÷
p
n
g
x
Š

õ
Y
g
z
Z
N
Š
ï
ƒ
-‘
āG
CZhugzZtWg Ñ"ā n kZ Ôì Ð~ b)x Ó7Z Ì{o
Ð x?Z ê m
,™ 0 Ú Z ~ Ó Å m
CZ¤
/Z÷ àZz ä™ s
# ZÜgzZ c*
Í6,äƒgŠ ™ Æ ] Æ䇮
Æ]Ügzi Áz·ñZÎ~sz@*
zô=Å þ g
$Š qZz]c*
WÿmÀyZ Â}: ^
,YÞgzZ
kZā ’ e¢
8™6,
gî kZà pÆ ÓÐ „ ¬Z®Ç ñY {g H~ B; }g ø
E
2~ßñWáÔ78™ÔxzŠ [!*
ÔzŠg Z Ôt‚z Zj) X éS}BÑ$| Z ó Xó Vƒ: yZª ë~g=
9
y{ØZ†~ßñWázŠg ZÔ 58™ÔxzŠ[!*
Ô sZÔc Z™g Zi !*
zŠg Z®

á ÑZg ZŠÔ ~C
Ù bèE.°W Z
( c Z™ r !*
x Zg WÃ]g ˆ: {g »·gâ
g]Ñ ( 4) ~q]Š XÔ ~Š¤

á ( 3) X ~8Š {h
+ŠÔ ~gziB ( 2)

22

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

XvŠ} qƒ]Š ¬pÆā Ãt :ZgzZìÚgzZ÷§zœQ
(
l»¹· Z:Ð}: ó óæH¾OÓ£NEL Ð
L Z ÂñYƒwÈ~x »ËÐ Ë C · Z
zŠg Q:gzZì ‚
rg þ 1ÿgŠ nC+
$Y t :Z »kZ~zŠg Z y!*
iX ógó » æL L6,
G
$
š
{z Âì @*
ƒ þ 4ÿ ÷s§Å þ 3ÿ ~¤
/
pz þ 2ÿ Š ð‰ p¶Ã ÌZ Ì~ ! ²É
{k
HLg} (,
Ù Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn×Âm
C
CZāƒ ô¥™ ZÜ~T]g „
„z÷g » æÑā÷ … YÃā ÙZ F,
pt Ð k Q÷ {2z u0*
ÞÐ
Å ìg kvZq
-Š 4,
ÆVâ ›āì þ 5ÿ~g Zp!iÅtgŠ 0*
ztg W
wRy ݈ì] àÚ^ãʆÂ] èߎߍ
I
S*
C÷ðà »Ñ Ëä×# Ö] ƒ^ÃÚq
-Š 4,
ÆyQāì Z íZ¡6,
Ã: é5ÅU
s ™Â~]g „ÏZDDā êŠ ðÄÎ Â'ƒ@W6,-ì Zzg **
zx Zwz
yÃ{z [gc*
Q÷ {2z u0*
ÞÐ { k
H} (,LgC
Ùm
CZ x Óāì ZƒŠ ÷
á gZ
?7{ k
H¹Zāì x Zw‚
GE
4O]N ÿL X3Z } fzà î0*J'ZÉ ?σ { k
HqH ÂZƒ: { k

/Z Ìx Zw
Æï
ÐZ c*
â
Û g (ZÃåÙhgÃaZā÷gŠkZ sÜpÆ m
CZ kô$Ö‡ø q
-Š 4,
E

Š
G
G
~uzŠtX 7‘´¼Ð { k
H¹Z
ÆgŠ ïL Å°z y÷
á ïL . ÅyQāì ]!*
› ƒ‰ B‚ Æ Øgz ¯ Á¾ \ñ» yQ 6,aZ ¿F,L ¯
) !*
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
]|āVW',
+'
h
× ( È-Š I„ -Ô 116mÔWá Ôx Z b :) ó ì
ó ö» B;N !* =
C ÷D ⠁
Û \WÔì c*
â
Û g ÖZs ™»kZ~ÄkZ LZäg Z¢
Å‚íÖ]æ …^ÓÚŸ] èÚç$†q àvÞ æ
^ß‚ím ^‘…Ÿ] Äß‘ àÚ Ømæ^m
ÅÒz(ëāVÑqì ð¯ {Ç·n Æ ¶Š »ðŠ…ä Tì k\Z6,¿kZ ª
( 283&2Ôx Z b :)X ÷a

X **
3VŽ ( 5) ÑZz¶Š¸( 4) ]Š ¬( 3) **
ƒ~Š ¬( 2) ' ( 1)
[²y!*
iŽì ã*
U·^»ÄÆð¤x 
Z1ZÝZgŠtXì »x 
Z0ZX Vƒ}T~ÃW ( 6)
n ÆäCÃäƒ/x~ ]Š ¬ ~',Å ËÆ¿Ë6,
gîx ¬t Ôìgé§~
~ VÍßyZāì ;e**
CgzZì HyÒ Ð n¾ÏZVŒ ÐZ ä ]|dZ Ôì Ù
Å x Z™ ñm
CZ Ìvß {zā ì b§Å V-gŠ 0*
zV-gW]Š ¬ ÅV¥ø Å x Z™ ñm
CZ
X ÷D™Vìø[p~VƒÇg !*

24

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

wMyXXoFÖ^Ãi ä×# Ö] àÚ ÜãjÞ^ÓÚ æ ÜãjÖˆßÚ
ā 7pt Æ kÖ$ ‡ø c*
â
Û ~m
CZ Óä ~ÄZ dZ1 Z x â Z ª
pt É ðƒ l» s§ Å CÐ ®
) ¤ c*
ë!*
Ð h ä×# Ö ] ƒ ^ Ã Ú
k QÅyQgzZ ZƒµZz wz4,
s§Å[ZßÐ [Zß{Š c*
izZåÃÐ aZā÷
GLÅ°
¿F,
kZì ~ ]³{ Çg !*
7QŽ :
L Æ>
Ø Yz z ]³z ª
2zgŠ ï
Xì *
@YHØgz¯z›ƒ‰Ì6,
\zZ
Ùç’ÊZZ p…^fÖ] èÛu… än× ~g+·0 { Ú0·+−Z Ò)´ [
:÷D ⠁
Û ~XXÄñ]†ŽÖ] Ùç‘] oÊ Äñ]‚fÖ]
Üãn× ð^nfÞŸ] àÚ p] Ø–ÊŸ] Õ†i oâ p‚ãÖ] Ü× Ù^ÎZZ
wNyXX Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö]
â
Û ä ~h
+F,
â gµ1Z ~ å£ÅZ Dx â Z L Lª
x **
» aZ ¿F,
kÖ$‡ø ā c*
ó Xó ì
E
GL.Š“Å ð^ß%Ö]æ é¡’Ö] Üãn× m

á ï
CZŽ ì {zŠ Z%ÌÐ aZ kZgzZ
EE
÷aZi Z aZÆ¢œÌx »w ð{©!»yZ:gzåaZ nÆyQ ëÑÆ
þ3ÿX‡gpVZv$
+@*
Xì aZÐ
EE
GE
4O]N ÿL 3XZx ¬zx Z™ î0G
0©38÷}otoÖF^Ãi ä×# Ö] ‚Ûve:dŠ
ä×# Ö] Üâ†’Þ ï
XÆþ 4ÿ oÖF^Ãi
ƒ7¼ÐKx lZÉ Cc*
x Zw¦
/
Ù ƒgŠ ™pšā÷ÙçÎ] Ü$
C
à …‚’m ^Ú ØÒ :ì Å þ 5ÿ Ì×ÓÚça &nu àÚ Ì×ÓÚ wdZ„tā Y
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

h^e Ô 200&3) p…^ífÖ] àm‚Ö] ð¡ÃÖ p恈fÖ] Ý¡‰Ÿ]†íÊ Ùç‘] àÂ…]†‰Ÿ] ̎Ò
DÜ׉æ än× ä×# Ö] oב ofßÖ] Ù^ÃÊ]
læ†ne änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]-Ô 223&2Ô Äñ]†ŽÖ] Ùç‘] oÊ Äñ]‚fÖ] Ùç’Ê
X ÇãH ZuzŠ ðÃJ
-V; z
X ñ⠁
Û ŠæÅyZvZ
Xì {zāÐwkZ

( 1)

(2)
(3)
(4)
( 5)

21

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

þ1ÿX N Có óF,
+˜g$
$
+ÐäY[ze~g¦Æñ¢ L L
h]„ ÜãÖæ äÖ牅 æ ä×# Ö] á惩m àm„Öù] ànÛÖ^¿ùÖ] o× ä×# Ö] èßÃÖ Ÿ]
wNy !ànãÚ
l^m†ËÒ oÊ äne^`ŽÖ] èfÒçÓÖ] L!L ‚g nÆ,}gŠÅƒkZ
) ¤6,Zzg )Š¤
®

á VŒ ä V~™n21Dƒ±5 þ 3ÿ ó ó äne^açÖ] oe]
²N
#
6,
xyWŒ
Û ä×Ö] ƒ^ÃÚg ñ{zÔ ÅÇÌÅVz
V-g WÉ Å:
Û » õÑ£ î)zV-gŠ 0*
#
÷
c*
C ógó kL L ( y**
²‚$
+u {) ä×Ö^e ]ƒ^n à Z}
.~ k Q Lā
L ÷ D™nZ ‹Z
: äVz
Û »yQ þ 4ÿ àømû†ôÒô^ÛøÖû] †ö nû ìø äö ×# Ö]æø äö ×# Ö] †ø ÓøÚø æø ]æû †ö ÓøÚø æø \¬w‡Xì
z ¸Š z d

Û ±(
ó L÷ D Yƒ ZÐ {gzõz y!*
i s %Z pÆ Âā **
Y
v
ó ÛD
+L ±gzZ ù ÷
á 6,pÏZ ~ zŠg Z gzZ ì xñè ¯ vg¢ Á‰Z
6z0−{X ÷D™ bÕÐkZ6,pÏZ[²gzZ7xñè¦
/
Ù Zw g Z¢Z
C
þ5ÿX ó óÅ(÷a
ëāvZzƒe(?¤
/Z Lā
L c*
â
Û Ðg ñä
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
4»)ÅZ -Ô ~ŠŠ ³Zû%Ïg Ãā¹ ZÜ ( 1)
0G
pçŠe kÛa ͆‘ æZZ :ì 6,86™ÆgƒÑ:Z îGE
… Ñ]†Çj‰] ‡] †i ‚e äfi†Ú6m‚ß3e‚ߍ^e#
" h«Ú kÖ^‰… h^ßqç+ ànÛ¿ÃÚ‡] á
Ù^%Ú]æ în
™Æ kZ ì ðƒ ù÷
á Ð È-Š [2Zg ZŠŽ Wáāo ZÜ XX!k‰] çì †ì¨^+ l…ç‘
‚g[» {Zps§ÅVÍg ),gzZ‰ÏZ c*
ª
gzZ L L:ì Š
HH b§kZÀF,»]g „kZ6,Ô 148
( vZ f ç) ó Xó ì Z',Ðäƒtº~]gßÅñ¢gzZâLZ bŠ ÎÃÈ KZVƒ„[–
ì[Z±»ª
fnÆyZgzZÃÅzmvZ-wÎgÆkZgzZvZ÷ïŠZj
+
ZŽ6,
V>ªÒÅvZ (2)
˜W!‚g (3)
c*
â
Û "~| 1312ä\ W!‚gtÔìg»{÷
á +4»¯ÆèÛu†Ö] än×Â'Z åE
"c*
ŠŽñ~ ?£Å kZgzZ ]c*
¬Æ ~ŠŠ ³Z îE
0E
ŠzÔ;z ñZ§ ä \ W~ kZgzZ
X ì ð⠁
Û WÝq§6,
yûÆ]ÃZy

wW{gÎÔ 3{g 0*
ÔyZÑZ +ÀF,
) ð⠁
Û ÛD
+
vÅuh Æ yZ ä vZgzZ H(äVz
Û »gzZ (4)
( 54e
$WÔyZ/
0.ЛÅZ ^ZgZŠ -Ô 57&1 Ôx Z b : (5)
æ] è×nu äe‚m†mZZ :ì b§kZ ]g „! ²Ô]zÛ îG
b§kZ ä~g »Z£ZY
nݬ~È-ŠÀF,
zŠg Z »kZ XXÅ]‚íÖ] èÚç$†q ä×# Ö]æ àvßÊ é‚nÓÚ
Ò»nËg0
+ZÆkZ¤
/Zì5NÐ n¾ÅTgzZì ]*
!Ž~wŠÆyZŠgzL L:ì H
þ6,
™Œ Zíq†ÿ=}gøvZzÂÒz(ā’ exgãZz]!*
t»Âìād

Û z(gzZ

23

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

~XX†a‡Ÿ] šæ†Ö] xßÚZZZ®þ 1ÿàne†ÏÛÖ] l^Fn‰…]†eŸ] l^ߊu āñ⠁
Û
:c*
â
Û ~bÑÅpÑXX†fÒ] äÏÊZZïgÃè]g „
l^Ú^ÏÛÖ] o× àÚ ÜãÖ^Ú oÖ] èfŠßÖ^e l]†% p] Dl^n_ìE
wNy XXlŸ^vÖ] o߉ æ
:ì ~ÏZ
]„Ò æ wOyämŸ6 ] !ÜãÖ kÞƒ] ÜÖ Ôß ä×# Ö] ^Ë oÖF^Ãi äÖçÎ ^Ú]
ÙçÛvÛÊ wPyämŸ6 ] !p†‰] äÖ áçÓm á] ofßÖ á^Ò ^Ú oÖF^Ãi äÖçÎ
wQy XXoFן] äÚ^ÏÚ oÖ] èfŠßÖ^e oÖæŸ] Õ†i o×Â
GE
4O]N ÿL X3Z
~ÄZdZ1ZVZÄâ Z È…@*
tÄZ÷È) xzŠ Å®
) )z ï
~ å£ÅZ Dx â Z ÈZzcth
+F,
âgzZ÷6,Ý ÏZ›÷
á ÒZgzZ oFÖ^Ãi ä×# Ö] äÛu…
.ÅZ1Z
ô¥ä x ø x â ZVâzŠ yZ÷6,[æÏZÃgzZ 冉 Œ‚Î ~h
+F,
â g ð{3E
yZ Yx â ZX åÃg (Zz aZ uF,sÜ Ýq » m
CZ kôÖ$‡ø ā ð⠁
Û
…]†‰Ÿ] ̎ÒZZ ~g]Z îG*9gm ~gg 0£Z 0 m,
+Z†xsÑZ g;ZL
:÷D ⠁
Û ~XXpçÏÖ] 冉 Œ‚Î p恈e Ý¡‰Ÿ]†íÊ Ý^Ú] Ùç‘] |†ŽÖ
èÛ’Â oÊ oFÖ^Ãi ä×# Ö] äÛu… p†ÃŸ] àŠvÖ]çe] înŽùÖ] Ù^ÎZZ
àÂæ Ø›^fÖ] oÖ] Ðùô vÖ] àÂ]çÖ‡ ÜãÞ] èÖˆÖ] oßÃÚ ‹nÖæ ð^nfÞŸ]
Ø•^ËÖ] oÖ] Ø–ÊŸ] à ØÖˆÖ]^â^ßÃÚ àÓÖæ èn’ÃÛÖ] oÖ] èÂ^_Ö]
æ Üâ…‚Î Ù¡rÖ áçfi^Ãm]çÞ^Òæ h]ç’Ö] oÖ] hç‘Ÿ]æ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X ÷B
bgzgŠ Á~hÆVzÈ[HV)ÅV™
änÚ¡‰Ÿ]†ñ^ŽfÖ]…] Äf_Ú(p…^Î oסÛÖ(†fÒŸ] äÏËÖ] |††a‡Ÿ] šæ†Ö] xßÚ
E
( Ð9
L oÅ]Ñqz]â £)—ÅyZ/»ª] G
é5‹8 )Ô 172Ô 171mÔ læ†ne
(/Â{gÎÔ43e
$WÔ10{g0*
ÔyZÑZ+ÀF,
)ó óc*
Š}ŠyfZVY7Zä?}™sç»vZL L
( wÎZ {gÎÔ 67e
$WÔ 10{g 0*
ÔyZÑZ +ÀF,
)ó}
ó ™{{0
+
iÃVz
Û »ā7ëÑÃÑ Ë
xßÚ) X ÷ wú6,\zZ uF,
Ð9
L o Å x £— ÆÅzmvZ -ÑtWVâzŠ {gÃè
( 181m (†fÒŸ] äÏËÖ] |† †a‡Ÿ] šæ†Ö]

(1)
(2)

(3)
(4)
(5)

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

26

ànÛ׊ÛÖ] èÚ^‚߆ñ^fÓÖ] à áçÚç’ÃÚ ÜãÞŸ Ü׉æ Üãn× oÖF^Ãi
wMy XXèm†ÃŸ] ˜ÃfÖ ^÷Ê¡ì ^ße^v‘] ‚ß †ñ^Ç’Ö] àÂæ
:c*
â
Û ~XX…^v‰Ÿ] l^ÛŠÞZZ
oÊŸ äÚ‚Â æ ÅçÎçÖ] ‡]çq oÊ çâ ^ÛÞ] Í¡jìŸ] ]„âF æZZ
wNy XX‚m†ÛÖ] Í^vi] oÊ oÞ^Ï×Ö] än× äfÞ^ÛÒ äŠËÞ ÅçÎçÖ]
3
X
hÿL Z™ZIë!*
Ãh·ZŠz {h
+Šāì ]Š ¬ ÅVÖè$
+ï :oZg
Šzgz »k Q6,yZÉ 7GÌ7QŠpÐ T÷ D™nZ ‹ZÐ ]!*
+Z6,
}g vo’FÂ æ tW÷y7 ë÷f
e x **
»C
Ù Zôq nZ +ª)ÔƒWZz”Z
h{z q
-Š 4,
}g vÂì¤
/ZgzZƒ
Û » ôÜÂ7¤
/Z ?7c*
ì ÞZ x¯q
-Š 4,
N
Ð x?ZmxŠ W**
¦gzœ»÷kZ Âì¤
/ZgzZƒ
Û » õÑ£²Â7¤
/Z ?7c*
ì
Xƒ”
GÆyWŒ
Û ùs ™wzZk
,
¼',
Uœc*
ƒ… YUp
øäüÖ‚ûrôÞø ÜûÖøæø oøŠôßøÊø Øöfû Îø àûÚô Ýøø ! oÖ5 ]ô «Þø‚ûãôÂø ‚ûÏøÖøæø oFÖ^Ãi Ù^Î
wOy!^Ú÷ ˆû Âø
wÈ{zÂåc*
Šâ
Û ¬~N @*
-Z¬ÃxŠ Wä ë—"gzZ L L
q
ó Xó c*
0*
:x ³»k QäëgzZ Š
H
E
3
X
G
yWŒ
Û ægzZ ¸ n26,ï4O]N ÿL Z ?Ð Tì k$Ö‡ø {z ¸ ãU*
,
k
¼',
þ4ÿ ÜãËi kßÒ á] ÜãÊ^Êñƒs 2ŠpÆkZg e**
KZ ÒZ ¿{ Z',vZ Y 1zZ ñZ°Z t ā ì Å pgŠ c*
Ì]!*
t : éSh!{
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
-Š 4,
q
ÆVâ ›x ¬ {zā n kZì *
@Yc*
0*
7{z(gzZ x Zw~ wdZÆ x Z™ñm
CZ L L ( 1)
ó Xó s Ü',Æ {²÷
á Z ‰÷ ‰ Çg pôÐ],
úq
-Š 4,
Æ[ ôZ}g øgzZÐ],
·
(@ÃezgÅutæg„Ô 371&1(oÚ^ŠvÖ] o× oÞ^ße än^u)
s ŽZ äãØā 67~q ¸zm{ì ~eÆi ZŽ zx°zi ZŽÆq ¸z%Zs %Zt ( 2)
E
( 206mÔg ZâÑZ£ÃZ bÑg GÑZ] é)g$ )Xì HG6,
kZ~h
+ÔZ
115e
$WÔ©{gÎ16Ô {g 0*(3)
Xõƒg ZŠ™¤
/Z (4)

÷u 0*
Ð{ k
Hx Z™ñm
CZ

28

] ÒÂ
‹Š7e,

ÁŠÔŠ !*
Wg©ðÂsg ç{],

ÁŠÔŠ !*
Wg©ðÂsg ç{],

]zÛÔx x

0Zg ZŠ
~ÔgíwâÒò **
È-ŠÔ[ 2Zg ZŠ - Í‘
gƒÑÔ ö+G4»)ÅZ
gƒÑÔ:Z îGE
0G
Ð
]zÛÔ îG
0. ›ÅZ^Zg ZŠ
4ÉZg ZŠ
]zÛÔðsÑZ],éhIE
yaÔ]zÛ! ²Z[2Zg ZŠ
]zÛÔ îG
0.ЛÅZ^Zg ZŠ
c Z™yWÅZ >g ZŠ Z
c Z™yWÅZ >g ZŠ Z

*ÆZyWÅZ
î*9E
F,°yZÑZ +
yWÅZ G
E3E
47! ZWÑZx â Ѻ Z}
îGªG
g ãÑZ‡íqìg ZâÑZgâ
B |Å
-G
÷ ZŠ NÑZ bÑ°ß°ZŠ ÙÑZ
( Ïg Ã)t‚z Zj

yZÑZ îG
G

yZÑZ îG
G
( Ïg Ã) āo ZÜ
x Z b :
E
-!
ºÑZ}bÑC
Ù iÑZnz°Z ÷
E.ËZxsÑZõwßZùg ZuÑZÙ
~zŠ çE
ùZÕZwßZ °ùZ^Zw8
g ZâÑZQZg ZâÑZ G
îvEÃZ
E
E
G
g ZâÑZ îvÃZ bÑg GÑZ] é)g$

Æ [Z NÁ‰ZÆ }j%LZgzZ„ÅV1 ´Š ~ d
$g »Z
Ð Vƒ `
dâ óu~gâ LaÆ®

á Z Åb‚gzà ózdz ´Ša
X ,™‚Zg
09595151575 ~çgh
+zY· 09325028586 ~çg ½xÝ
09373724282 ~çgÝ°ZP 07588815888
~çg¥
09673409401
ŸgÏ· 09923324281 ~çg£Z®z
09970254786 ~çg£Zi × 07588712936
Ÿg¡·

25

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

<Z
L
# Zz n
Û Ã ´ Z f wVZz 8wz §gz q]»wX Å þ 1ÿ Ì×ÓÛÖ]
E
hÈ7
¼x Zw{z(b I[zq
~g (Z ÿL ›¢gzZì ~tg(Z ÁdZ1ÔM
©!
gG
g´¦
/
Ù **
C
ƒCzx Zw»kZÔì `g {Ð „ ê ìpšŽ ÂxiÑpÃ
÷kZ¤
/Zāt pÆTÔì @*
Wt :Z Li W§¡~gß/$
KçV; Ô7
X ǃCzx Zw~hÆk Q Â}™{Š Zg Zzp¿ðû
kZ OY ä x Z™} f7ZŠpÔ÷{2z u 0*
Ð àçÞx Z™ñm
CZ
X ð⠁
Û ô¥Å
G
: ÷D ⠁
Û ~XX…]çÞŸ] àjÚ o×Â…]çÞŸ] è•^Ê]ZZð´ þ¢æ)´
DèÖˆÖ] pç‰E Ù^Î ]„Ö æ‚’Î à 酁^’Ö] "
# ofßÖ] Ù^ÃÊ]ZZ
æ èn’ÃÛe kŠnÖæ äŠËÞ oʁç’ÏÚ†nÆ ØÃËÖ Ü‰] ^ãÞŸ
wNyXX‡^rÚ äe… ݁! o’ æ oÊ ^ãe ^ãjnÛŠi
Å™f …]çÞŸ]…çÞ é‚„z ÅkÖ$‡ø āVW!*
~ XX̎ÒZZ ä ~g g x â Z
é¡’Ö] Üãn× ð^nfÞŸ] à äßÚ èn’ÃÚçâ^Ú ÅçÎæ x’mŸ àÓÖæZZ c*
â
Û s™
‚ß †ñ^Ç’Ö] àÂæ ànÛ׊ÛÖ] èÚ^‚߆ñ^fÓÖ] àÂ]çÛ’Â ÜãÞ^Ê Ý¡ŠÖ]æ
:Å ô¥ôÜgÃè‚Gz!*
~XXoÚ^ŠvÖ] o× oÞ^ßeZZ„V-þ 3ÿ XX^ße^v‘]
ä×# Ö] oב ð^nfÞŸ] Ù^ÃÊ] oÊ ‚qçm ¡Ê åæ†ÓÛÖ]æ Ý]†vÖ] ^Ú]ZZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ƒgŠ ™ÐŽ {zC
Ù ( 1)
ān kZ ¹îGȲZ ~Îä@â Ðzz ÏZVƒ ñƒgŠ ™ èSŠ Zg ZŽ wdZÆÅzmvZ -Ñ (2)
kÖ$‡ø ~ XXäe$… Ýö! o’FÂæ L Le
$WgzZƒ: {Š ZgZ » ä™ÆTm{ā÷ ëÃ÷kZª
i

è›ç_íÚÔ 56mÔ …]çÞŸ] àjÚ o×Â…]çÞŸ] è•^Ê]þ ³Z ÿ)XìiW§**
™¨ÐCÃ
oËÓ’vÖ…]çÞŸ] àjÚ o×Â…]çÞŸ] è•^Ê]þ [ÿämçÉ š^m… äÃÚ^q äfjÓÚ oÊ è¾çËvÚ
(cZ™ áB†ÏÖ] é…]]-Ô205mÔ oÚ^ŽÖ] àm‚e^ àeŸ…^v‰Ÿ] l^ÛŠÞ ÄÚ
Ð],
·q
-Š 4,
ÆVâ ›x ¬ {zā n kZì 7eq ¸z» { k
HÐ x Z™ñm
CZp L L (3)
àm‚Ö] ð¡ÃÖ …]†‰Ÿ] ÌŽÒ ó ó÷ ‰ Çg pôÐ],
úq
-Š 4,
Æ [ôZ }g øgzZ
DÜ׉æ än× ä×# Ö] oב ofßÖ] Ù^ÃÊ] h^eÔ 199&3ÿ p…^ífÖ]

27

÷u 0*
Ð{k
Hx Z™ñm
CZ

x â Z 7QÔ÷ b ZæzmÆWZx â Z ]|Âëā÷ D™ ¬Š Z~k
,
½zk
,

G
G
G
8
©
S
3
[¨Æ yZ îªG gzZ ÷ 6,ÃÆ À ` W ÂnZ ‹Z }g øÔ÷ … Y$
EE$N
Ð „ xsZ[Z],
‚z x **
Z x â Z ]|Šp~ þ 1ÿ [ ðG3šÅZ yŠ ç
! Š v WÅ úšE
+[ ÅWZ x â Z[ÑZ x â ZŠp HnZ ‹ZgzZ »Ã1x **
Z
ā **
¶ Š [Z Ôì
„Zz nZ ‹Z kZÐ XX‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ]ZZ[u[ÂgzZ6,pÑ XX†fÒ] äÏÊZZ
Ìè}» y*k Q Â~ ug I[Â kZ Ôì þ 2ÿ/ÛZ =Z *
*™0Ã
þ3ÿXæW',
VZ Õ~ ¾i ZázÔ7
wPy !Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×# Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ Ùçu Ÿæ
ànÃÛq] äÖ! æ Üâ‚n‰ æ ä׉… æ äñ^nfÞ] o×F oÖF^Ãi ä×# Ö] oבæ
!ànÚB
Ü×Â] oFÖ^Ãi ä×# Ö]æ
û
göÞô„ÛöÖ] å‚f äfjÒ

pç×m†fÖ] ^•… ‚Ûu]

oÚŸ] ofßÖ] oFË_’ÛÖ]á ‚ÛvÛe äß oËÂ
Ü׉æ än× ä×# Ö] oב

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X yȁVl
Ô&À{Š c*

X Ywï7ÌÑZzäÎx Z²ZgzZ
XÆ\¬vZñZÎ]¸z‰
Ü ¤ðÃì 7

( 1)
(2)
(3)
(4)