You are on page 1of 14

Isaas 41:10

Versos Paralelos
La Biblia de las Amricas
No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te
fortalecer, ciertamente te ayudar, s, te sostendr con la diestra de mi
justicia.

La Nueva Biblia de los Hispanos


No temas, porque Yo estoy contigo; No te desalientes, porque Yo soy tu Dios. Te
fortalecer, ciertamente te ayudar, S, te sostendr con la diestra de Mi
justicia.

Reina Valera Gmez


No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te
esfuerzo; siempre te ayudar, siempre te sustentar con la diestra de mi
justicia.

Reina Valera 1909


No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te
esfuerzo: siempre te ayudar, siempre te sustentar con la diestra de mi
justicia.

Biblia Jubileo 2000


No temas, que yo estoy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios, que te
esfuerzo; siempre te ayudar, siempre te sustentar con la diestra de mi
justicia.

Sagradas Escrituras 1569

No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios, que te


esfuerzo; siempre te ayudar, siempre te sustentar con la diestra de mi
justicia.

King James Bible


Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will
strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand
of my righteousness.

English Revised Version


Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will
strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand
of my righteousness.
Tesoro de la Escritura
fear

Isaas 41:13,14
Porque yo soy el SEOR tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: ``No
temas, yo te ayudar.

Isaas 12:2
He aqu, Dios es mi salvador, confiar y no temer; porque mi fortaleza y mi
cancin es el SEOR DIOS, El ha sido mi salvacin.

Isaas 43:1,5
Mas ahora, as dice el SEOR tu Creador, oh Jacob, y el que te form, oh Israel:
No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mo eres t.

Isaas 44:2

As dice el SEOR que te cre, que te form desde el seno materno, y que te
ayudar: ``No temas, Jacob, siervo mo, ni t, Jesurn, a quien he escogido.

Isaas 51:12,13
Yo, yo soy vuestro consolador. Quin eres t que temes al hombre mortal, y al
hijo del hombre que como hierba es tratado?

Gnesis 15:1
Despus de estas cosas la palabra del SEOR vino a Abram en visin, diciendo:
No temas, Abram, yo soy un escudo para ti; tu recompensa ser muy grande.

Deuteronomio 20:1
Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos y veas caballos y carros, y
pueblo ms numeroso que t, no tengas temor de ellos; porque el SEOR tu
Dios que te sac de la tierra de Egipto est contigo.

Deuteronomio 31:6-8
Sed firmes y valientes, no temis ni os aterroricis ante ellos, porque el SEOR
tu Dios es el que va contigo; no te dejar ni te desamparar.

Josu 1:9
No te lo he ordenado yo? S fuerte y valiente! No temas ni te acobardes,
porque el SEOR tu Dios estar contigo dondequiera que vayas.

2 Crnicas 20:17
``No necesitis pelear en esta batalla; apostaos y estad quietos, y ved la
salvacin del SEOR con vosotros, oh Jud y Jerusaln. No temis ni os
acobardis; salid maana al encuentro de ellos porque el SEOR est con
vosotros.

2 Crnicas 32:8
Con l est slo un brazo de carne, pero con nosotros est el SEOR nuestro
Dios para ayudarnos y pelear nuestras batallas. Y el pueblo confi en las
palabras de Ezequas, rey de Jud.

Salmos 27:1
El SEOR es mi luz y mi salvacin; a quin temer? El SEOR es la fortaleza
de mi vida; de quin tendr temor?

Salmos 46:1,2,7,11
Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Lucas 1:13,30
Pero el ngel le dijo: No temas, Zacaras, porque tu peticin ha sido oda, y tu
mujer Elisabet te dar a luz un hijo, y lo llamars Juan.

Lucas 2:10,11
Mas el ngel les dijo: No temis, porque he aqu, os traigo buenas nuevas de
gran gozo que sern para todo el pueblo;

Romanos 8:31
Entonces, qu diremos a esto? Si Dios est por nosotros, quin estar contra
nosotros?

for I am thy God

Isaas 52:7

Qu hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del
que anuncia la paz, del que trae las buenas nuevas de gozo, del que anuncia la
salvacin, y dice a Sion: Tu Dios reina!

Isaas 60:19
Ya el sol no ser para ti luz del da, ni el resplandor de la luna te alumbrar;
sino que tendrs al SEOR por luz eterna, y a tu Dios por tu gloria.

1 Crnicas 12:18
Entonces el Espritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo: Tuyos
somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isa. Paz, paz a ti, y paz al que te
ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibi y los hizo
capitanes del grupo.

Salmos 147:12
Alaba al SEOR, oh Jerusaln! Alaba a tu Dios, oh Sion!

Oseas 1:9
Y el Seor dijo: Ponle por nombre Lo-amm, porque vosotros no sois mi pueblo y
yo no soy vuestro Dios.

Zacaras 13:9
Y meter la tercera parte en el fuego, los refinar como se refina la plata, y los
probar como se prueba el oro. Invocar l mi nombre, y yo le responder; dir:
``El es mi pueblo, y l dir: ``El SEOR es mi Dios.

Juan 8:54,55
Jess respondi: Si yo mismo me glorifico, mi gloria no es nada; es mi Padre el
que me glorifica, de quien vosotros decs: ``El es nuestro Dios.

I will strengthen

Isaas 40:29-31
El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.

Deuteronomio 33:27-29
El eterno Dios es tu refugio, y debajo estn los brazos eternos. El ech al
enemigo delante de ti, y dijo: ``Destruye!

Salmos 29:11
El SEOR dar fuerza a su pueblo; el SEOR bendecir a su pueblo con paz.

Zacaras 10:12
Yo los fortalecer en el SEOR, y en su nombre andarn--declara el SEOR.

2 Corintios 12:9
Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la
debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriar ms bien en mis
debilidades, para que el poder de Cristo more en m.

Efesios 3:16
que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con
poder por su Espritu en el hombre interior;

Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

I will uphold

Salmos 37:17,24
Porque los brazos de los impos sern quebrados; mas el SEOR sostiene a los
justos.

Salmos 41:12
En cuanto a m, me mantienes en mi integridad, y me afirmas en tu presencia
para siempre.

Salmos 63:8
A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.

Salmos 145:14
El SEOR sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.

the right

Salmos 65:5
Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh Dios de nuestra salvacin,
confianza de todos los trminos de la tierra, y del ms lejano mar;

Salmos 89:13,14
T tienes un brazo fuerte; tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada.

Salmos 99:4
El poder del Rey ama la justicia; t has establecido la equidad; has hecho juicio
y justicia en Jacob.

Salmos 144:8,11
cuya boca habla falsedad y cuya diestra es diestra de mentira.

Enlaces
Isaas 41:10 Interlineal Isaas 41:10 Plurilinge Isaas 41:10 Espaol sae
41:10 Francs Jesaja 41:10 Alemn Isaas 41:10 Chino Isaiah 41:10 Ingls
Bible Apps Bible Hub

Las citas Bblicas son tomadas de La Biblia de las Amricas 1986, 1995,
1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org.
Usadas con permiso.

Las citas bblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos 2005 by The
Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con
permiso.

Reina Valera Gmez ( 2010)


Contexto
Promesa de ayuda a Israel
9t, a quien tom de los confines de la tierra, y desde sus lugares ms
remotos te llam, y te dije: ``Mi siervo eres t; yo te he escogido y no te he
rechazado: 10No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo
soy tu Dios. Te fortalecer, ciertamente te ayudar, s, te sostendr con la
diestra de mi justicia. 11He aqu, todos los que se enojan contra ti sern
avergonzados y humillados; los que contienden contigo sern como nada y
perecern.
Referencia Cruzada
Romanos 8:31
Entonces, qu diremos a esto? Si Dios est por nosotros, quin estar contra
nosotros?

Gnesis 15:1

Despus de estas cosas la palabra del SEOR vino a Abram en visin, diciendo:
No temas, Abram, yo soy un escudo para ti; tu recompensa ser muy grande.

Gnesis 31:5
y les dijo: Veo que el semblante de vuestro padre, no es amigable para
conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.

Gnesis 49:24
pero su arco permaneci firme y sus brazos fueron giles por las manos del
Poderoso de Jacob (de all es el Pastor, la Roca de Israel),

xodo 14:13
Pero Moiss dijo al pueblo: No temis; estad firmes y ved la salvacin que el
SEOR har hoy por vosotros; porque los egipcios a quienes habis visto hoy,
no los volveris a ver jams.

xodo 20:20
Y respondi Moiss al pueblo: No temis, porque Dios ha venido para poneros a
prueba, y para que su temor permanezca en vosotros, y para que no pequis.

Deuteronomio 20:1
Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos y veas caballos y carros, y
pueblo ms numeroso que t, no tengas temor de ellos; porque el SEOR tu
Dios que te sac de la tierra de Egipto est contigo.

Deuteronomio 31:6
Sed firmes y valientes, no temis ni os aterroricis ante ellos, porque el SEOR
tu Dios es el que va contigo; no te dejar ni te desamparar.

Isaas 40:29

El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.

Isaas 41:13
Porque yo soy el SEOR tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: ``No
temas, yo te ayudar.

Isaas 41:14
No temas, gusano de Jacob, vosotros hombres de Israel; yo te ayudar--declara
el SEOR-- y tu Redentor es el Santo de Israel.

Isaas 43:2
Cuando pases por las aguas, yo estar contigo, y si por los ros, no te
anegarn; cuando pases por el fuego, no te quemars, ni la llama te abrasar.

Isaas 43:5
No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traer tu descendencia, y del
occidente te reunir.

Isaas 44:2
As dice el SEOR que te cre, que te form desde el seno materno, y que te
ayudar: ``No temas, Jacob, siervo mo, ni t, Jesurn, a quien he escogido.

Isaas 49:8
As dice el SEOR: En tiempo propicio te he respondido, en da de salvacin te
he ayudado; te guardar y te dar por pacto del pueblo, para restaurar la
tierra, para repartir las heredades asoladas,

Isaas 50:9
He aqu, el Seor DIOS me ayuda; quin es el que me condena? He aqu,
todos ellos como un vestido se gastarn, la polilla se los comer.

Daniel 6:16
El rey entonces dio rdenes que trajeran a Daniel y lo echaran en el foso de los
leones. El rey habl a Daniel y le dijo: Tu Dios, a quien sirves con
perseverancia, El te librar.

Daniel 10:12
Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer da en que te
propusiste en tu corazn entender y humillarte delante de tu Dios, fueron odas
tus palabras, y a causa de tus palabras he venido.

Hageo 1:13
Entonces Hageo, mensajero del SEOR, por mandato del SEOR, habl al
pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros--declara el SEOR.

Hageo 2:5
`` Conforme a la promesa que os hice cuando salisteis de Egipto, mi Espritu
permanece en medio de vosotros; no temis.

contigo
Publicado el 19 Ee septiembre Ee 2012 a las 0:00

Dios siempre esta

Cuntosdenosotrosenmomentosdifciles,enmediodeldesespero,noshemospreguntadodnde
estDios.Diosmo,dndeestsquenomeayudas?Sienalgnmomentotehassentidodeesta
manera,sabesqu?Nuncapierdaslafe.AunquetnolocreasDiosnuncatehaabandonado,
siemprehaestadocontigo.
YelmensajequequierollevarleshoyessobrelapromesaquehizoDiosdeestarconnosotrospara
siempre.

EnDeuteronomio31:6DiosnosdiceEsforzaosycobradnimo;notemis,nitengismiedo,
porqueJehovtuDioseselquevacontigo;notedejarnitedesamparar.
Diosnuncanosabandona.Apesardelosproblemaseneltrabajo,entucasa,contufamilia,entu
enfermedad;sitienesfeyconfastuvidaaCristoparaqueteproteja,ltedarpazencualquier
tormenta.
EsaessupromesayDiosloqueprometelocumple.Diostieneunplanperfectoycuandodecimos
perfecto,decimosqueesalgosinerrores.
Elasloplanedesdeelprincipio,cuandoDiosanuncilallegadadesuHijoalmundo,lo
podemosverenIsaas7:14ylollamaraEmmanuel.ElnombreEmmanuelsignificaDioscon
nosotros.JesucristoesDiosconnosotros,elDiosqueseidentificconnosotrosatalgradoquese
hizounodenosotros.
CuandoElregresalcielo,nodejdeestarconnosotrosporquenosdejelconsolador,alque
conocemoscomoelEsprituSanto.
lnosprometienMateo28:20Estarconustedessiempre,hastaelfindelmundo.
Jesucristoestconnosotrosan,yelEspritu,elqueviveenlomsprofundodenuestrocorazn.
ElEsprituSantoestennosotros;Diosnoshablaatravsdelylousaparaguiarnos.llehabla
asuesprituysuespritulotraduceenunpensamiento.
Antesdequeyoasistieraalaiglesia,quetuvieraconocimientodelaBibliaoqueescucharalas
diferentesmanerasdecmosemanifiestalapresenciadeDios,siempredecaquetenaunangelito
conmigosiempreyqueentiemposdifcileseseangelitomesacabadelosproblemas.
NofuehastaquelleguaququecomencaentenderqueestaeralaformaenqueJessmeestaba
hablandoparadecirme:Yoestoycontigo.
Lesvoyaconfesarquelasemanapasadaestuvepasandoporsituacionesdifcilesenmitrabajo,
quealgunosmomentosmellevaronapreguntarmequesieseangelitoseguaconmigo.Mirencomo
eselenemigo,ltratadeconfundirteytehacecreerqueestssoloparaquepierdaslafedeque
Jessestcontigo.Queirona,enelprecisomomentoqueyohabaescogidohablardequeDios
estconmigo,mesurgaesteconflicto.
PerolaPalabradiceenSalmos34:7ElngeldeJehovacampaalrededordelosqueletemen,y
losdefiende.
Sabenque,eseangelitovolviaayudarmeypusoatrabajaradospersonas;pusoatrabajarami
esposayellacomenzabombardearmeconversculosparadarmefortaleza,ypararematar,por
siacasonorecibaelmensaje,eseangelitoenviaotrapersona,unbackup;sabenquineraese
backup?EralaPastoraconunmenaje,yelfinaldelmensajedeca:Creeysolovecontufe.Ten
pazquenoseturbetucorazn.

Estasnosoncasualidades,enDiosnohaycasualidades;esincreblecomoDiosmuevealas
personas.DiosmoviamiesposayalaPastoraparaquemedieranfortaleza;paraqueyono
perdieselafe.
AprendeaidentificaresassealesytedarscuentadequeelSeorquierequenosotrossepamos
quelestconnosotros,quenuncanosdeja.Quelestcontigoenmomentosdealegra,en
momentosdetristeza,yquesusojosestnsobretientodomomento.EseDioseselinvisibleque
quierequeloveas,noconlosojoshumanos,sinomsbienconlosojosespiritualesdelaFE.
Tienesquecreeryver,soloconlafe.
EnIsaias41:1013Diosnosdice:Notemas,porqueyoestoycontigo;nodesmayes,porqueyosoy
tuDiosqueteesfuerzo;siempreteayudar,siempretesustentarconladiestrademijusticia.He
aququetodoslosqueseenojancontratisernavergonzadosyconfundidos;serncomonaday
perecernlosquecontiendencontigo.Buscarsalosquetienencontiendacontigo,ynolos
hallars;serncomonada,ycomocosaquenoes,aquellosquetehacenlaguerra.Porqueyo
JehovsoytuDios,quientesostienedetumanoderecha,ytedice:Notemas,yoteayudo.
NoteolvidesqueDiostieneunplanperfectoyquesiemprevaaestarcontigoentodomomento.
Solamentetienesquecreerlo,tienesquetenerfe.CreloyverslagraciadeDios.