You are on page 1of 42

ROYAUME DU MAROC

W X W X W X
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT
W X W X W X
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

CAHIERS DES PRESCRIPTIONS COMMUNES


APPLICABLE AUX TRAVAUX DELECTRICITE

SOMMAIRE
CHAPITRE 1 : GENERALITES

ARTICLE 1: OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION


1-1 GENERALITES
ARTICLE 2: M ATERIELS ET MATERIAUX
ARTICLE 3: PRESCRIPTIONS
ARTICLE 4: R EGLES DE CONSTRUCTION ET NORMES
4-1 REGLEMENTS
4-2 NORMES
ARTICLE 5: SECURITE -GARANTIE
5-1 SECURITE
ARTICLE 6: O BLIGATIONS DE L ' ENTREPRENEUR
6-1 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR COMPRENNENT
6-2 RELATION AVEC L'ORGANISME DISTRIBUTEUR
ARTICLE 7: DOSSIERS D' EXECUTION

3
3
3
3
4
4
4
7
7
12
12
13
13

CHAPITRE 2 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX MATERIAUX ET


MATERIELS

14

ARTICLE 8: NATURE, PROVENANCE ET QUALITE


ARTICLE 9: DESCRIPTION GENERALE DES MATERIAUX ET MATERIELS
9-1 CONDUCTEURS : NATURE ET SECTION
9-2 BOITES DE DERIVATION ET DE TIRAGE
9-3 APPAREILLAGE BASSE TENSION
9-4 APPAREILLAGES DE PROTECTION ET DE COUPURE GENERALE BASSE TENSION
9-5 COFFRET-ARMOIRE
9-6 TABLEAUX DE PROTECTION
9-7 COUPE CIRCUIT AUTOMATIQUE
9-8 COMMANDES D'ECLAIRAGE
9-9 CONDUCTEUR DE PROTECTION
9-10 PRISES DE COURANT
9-11 APPAREILS D'ECLAIRAGE
9-12 APPAREIL D'ECLAIRAGE : TYPE FLUORESCENCE
9-13 PRISE ET CIRCUIT DE TERRE
ARTICLE 10: PROTOTYPE ET AGREMENT :
ARTICLE 11: STOCKAGE DES MATERIAUX ET MATERIELS
ARTICLE 12: CONTROLE ESSAIS ET RECEPTION
ARTICLE 13: PROPOSITION DE VARIANTES

14
14
14
20
20
21
21
26
26
26
28
28
29
30
30
31
31
31
32

CHAPITRE 3 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

33

ARTICLE 14: CONDITIONS DE POSE


ARTICLE 15: DERIVATIONS ET CONNEXIONS
ARTICLE 16: PERCEMENT ET ENCASTREMENT
ARTICLE 17: CONTROLE ESSAIS ET RECEPTION
17-1 PERCEMENTS-TROUS
17-2 FOURREAUX
17-3 BOUCHAGE DES TROUS-SCELLEMENTS

33
33
33
33
33
34
34

17-4 RACCORDS
17-5 RECEPTION TECHNIQUE

34
34

CHAPITRE 4 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES POUR LA MOYENNE TENSION


36
ARTICLE 18: G ENERALITES
ARTICLE 19: CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 20: POSTE EN MAONNERIE
20-1 TRAVAUX DE MAONNERIE
20-2 MENUISERIE METALLIQUE ET FERRURES
20-3 FIXATION DES APPAREILS
20-4 CIRCUITS ELECTRIQUES
20-5 APPAREILLAGE
20-6 ACCESSOIRES REGLEMENTAIRES
20-7 COMPTAGE
20-8 ECLAIRAGE
20-9 PRISE DE TERRE ET CIRCUIT DE TERRE
20-10 ECLAIRAGE DE SECURITE PAR BLOCS AUTONOMES
ARTICLE 21: POSTE A CELLULE PREFABRIQUEE

ii

36
36
36
36
36
37
37
38
38
39
39
39
40
40

Chapitre 1 : Gnralits

Article 1: Objet et domaine d'application


Le prsent cahier des prescriptions communes a pour objet de fixer les clauses
techniques communes aux travaux d'installation d'lectricit basse et moyenne tension,
applicables aux marchs de construction de btiments, passs par Ministre de
l'Equipement.

1-1 Gnralits
Le prsent chapitre a pour objet de dfinir les caractristiques et condition techniques
d'excution auxquelles devront satisfaire les travaux d'installations d'quipements
lectriques qui seront raliser au sein d'un btiment.
L'ensemble des prestations assurer s'entend pour la ralisation des installations
compltes, livres en parfait tat de fonctionnement et d'exploitation, souples, fiables, et
aussi conomiques que possible.
Ces prestations comprennent galement la fourniture lors de la rception des ouvrages
des pices suivantes :
x

des notices d'exploitation ;


x

des schmas fonctionnels ;


x

des nomenclatures de matriels avec la rfrence prcise de ces derniers afin de


pouvoir assurer la maintenance au premier niveau ;
x

la liste de maintenance minimum conseille ;


x

des notices d'entretien lmentaires, tout document tel que parcours de canalisations
lectriques enterres ;
x

les schmas unifilaires relatifs chacun des tableaux lectriques ;


x

la fourniture d'un certificat de conformit des travaux par rapport aux prescriptions du
CPS et aux normes en vigueur.

Article 2: Matriels et matriaux


Les matriels et matriaux mis en uvre doivent rpondre aux rglements et aux
spcifications techniques gnrales ou fondamentales correspondants l'usage auquel ils
sont destins.

Article 3: Prescriptions
Tout le matriel mis en uvre doit tre neuf et d'un type normalis. En l'absence de
normalisation, les fournitures doivent tre de fabrication courante de bonne qualit, agres
par l'Administration selon la procdure d'agrment arrt e p a r l e M i n i s t r e d e
l'Equipement.
L'installation des quipements, notamment des tableaux, et la ralisation des rseaux, doit
tre particulirement soigne.
Les installations doivent tre rationnelles et simples de manire ce qu'un oprateur
puisse effectuer sans risque d'erreur toutes les manuvres susceptibles d'tre excutes
3

pour les besoins de l'exploitation ou pour pallier aux consquences d'un incident
quelconque.
Le matriel calcul et choisi ne doit en aucun cas tre le sige d'chauffement
prjudiciable son bon fonctionnement et celui des appareils mitoyens.
L'entrepreneur doit laisser les locaux en parfait tat de propret aprs la ralisation des
travaux. Il aura sa charge l'enlvement de tous les dchets, gravats etc., rsultant de
ses activits sur le chantier.
L'entrepreneur protgera tout le matriel install contre toute dgradation mcanique.

Article 4: Rgles de construction et normes


4-1 Rglements
x

L'entrepreneur devra excuter les travaux ou installations conformment aux normes et


rglements en vigueur au Maroc ou dfaut aux normes et rglements trangers
agrs par l'Administration Marocaine.
x

L'arrt viziriel du 28 juin 1938 concernant la protection des travailleurs et dans les
tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, modifi et complt par
les arrts du 4 avril 1945, du 20 juillet 1945, et de dcembre 1951.
x

L'Arrt du Ministre des Travaux Publics n 127. 62 du 15 mars 1963 complt par
l'arrt du 27 aot 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doit satisfaire
la distribution d'nergie lectrique.
x

Le Dcret du 1 er dcembre 1953 relatif la protection de la radiodiffusion contre les


parasites industriels.
x

Annexe l'arrt du Ministre des travaux publics n35067 du 15 juillet 1967,


concernant l'excution et l'entretien des installations lectriques de 1re catgorie.
x

Annexe l'arrt du Ministre des travaux publics n35067 du 15 juillet 1967,


concernant les installations de branchement lectriques de 1re catgorie.
x

Arrt du Ministre des travaux publics n56670 du 2 octobre 1971 portant approbation
du rglement pour la construction et l'installation des postes de livraison et de
transformation raccords un rseau public ou priv de distribution d'nergie de 2 me
catgorie.
x

Les prescriptions des textes officiels relatifs la protection contre les risques d'incendie
et de panique dans les tablissements recevant le public U. T. E-C12. 101 (Dcret du
13 aot 1954 et ses additifs).
x

Les normalisations spcifiques et rgles techniques tablies par PUTE (dernires


ditions en vigueur) concernant notamment les appareillages en gnral conducteurs
et conduits, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des
masses mtalliques, etc. les normes et publications auxquelles il est fait rfrence
dans l'annexe la norme UTE NF C15-100.
x

Les prescriptions imposes par l'organisme distributeur d'nergie lectrique.

4-2 Normes
Les quipements et matriels fournis par l'entrepreneur et l'excution des installations
lectriques doivent tre conformes aux normes suivantes :
4-2-1 Installations lectriques :
4

NM 06-1-002 : Matriel pour rseaux courant alternatif haute tension-coordination


des isolements-rgles.
4-2-2 Conducteurs nus et isols :
x

NM 06-3-001 : Conducteurs et cbles isols pour installations, mes de cbles isols ;


NM 06-3-002 : Mthodes d'essais pour les enveloppes isolantes et les gaines de
cbles lectriques rigides et souples ;
x

NM 06-3-003 : Conducteurs et cbles isols pour installations, essais de classification


de conducteurs et cbles, du point de vue de leur comportement au feu ;
x

NM 06-3-004 : Conducteurs et cbles isols pour installations. Conducteurs et cbles


isols au caoutchouc de tension assigne au plus gale 450/750 V ;
x

NM 06-3-005 : Conducteurs et cbles isols pour installations. Conducteurs et cbles


isols en polychlorure de vinyle (PVC).
x

NM 06-3-006 : Conducteurs et cbles isols pour installations, cbles rigides isols


polythylne rticul sous gaine de protection en polychlorure de vinyle.
x

NM 06-3-015 : Conducteurs en cuivre dur.


x

NM 06-3-016 : Conducteurs de bronze.


x

NM 06-3-017 : Conducteurs d'aluminium et d'acier.


x

NM 06-3-018 : Conducteurs constitus par une me d'acier recouverte d'aluminium NM


06-3-019 : Conducteurs nus pour lignes ariennes conducteurs, constitus par une
me d'acier recouverte de cuivre.
x

4-2-3 Mesure commande rgulation


NM 06-4-001 : Compteurs d'nergie active courant alternatif des classes (0,5-1-2)
x

4-2-4 Matriel produisant ou transformant l'nergie lectrique


NM 06-5-001 : Transformateurs de puissance-rgles
4-2-5 Appareillage et matriel d'installation
x

NM 06-6-001 : Matriel pour installations domestiques et analogues : interrupteurs


commutateurs, boutons de minuterie ou sonnerie d'usage courant et de courant
nominal au plus gal 10 A ;
x

NM 06-6-002 : Matriel pour installations domestiques et analogues : interrupteurs


commutateurs de courant nominal suprieur 10 A, interrupteurs et commutateur pour
tableaux ;
x

NM 06-6-007 : Matriel de pose des canalisations, conduits. Normes gnrales ;


x

NM 06-6-009 : Matriel pour installations domestiques et analogues, fiches de prise de


courant et socles mobiles de prolongateur d'usage courant, de courant nominal 6 A et
de tension nominale 250 V -Rgles ;
x

NM 06-6-010 : Matriel pour installations domestiques : fiches de prises de courant


socles mobiles de prolongateur d'usage courant, de courant nominal 6 A et de tension
nominale 250 V Caractristiques ;
x

NM 06-6-018 : Matriel pour installations domestiques et analogues petits disjoncteurs


gnraux ou divisionnaires maximum de courant pour installation de premire
catgorie ;
5

NM 06-6-022, Disjoncteurs pour travaux de contrle des installations de premire


catgorie ;
x

NM 06-6-026 : Matriel pour installations domestiques et analogues culots de lampes


et douilles ainsi que calibre pour le contrle de l'interchangeabilit et de la scuritculots de lampes d'usage courant pour l'clairage domestique ;
x

NM 06-6-027 : Matriel pour installations domestiques et analogues culots de lampes


et douilles ainsi que calibre pour le contrle de l'interchangeabilit et de la scurit
douilles pour lampes d'usage courant pour l'clairage gnral ;
x

NM 06-6-028 : Matriel pour installations domestiques et analogues culots de lampes


et douilles ainsi que calibre pour le contrle de l'interchangeabilit et de la scuritCalibre pour la vrification des dimensions ;
x

NM 06-6-029 : Matriel pour installations domestiques et analogues filetage filet rond


pour douilles E14 et E27 avec bague support d'abat-jour dimensions ;
x

NM 06-6-030 : Matriel pour installations domestiques et analogues douilles


baonnette d'usage courant pour lampes incandescence ;
x

NM 06-6-031 : Matriel pour installations domestiques et analogues douilles


baonnette pour lampes incandescence modle B22 srie forte-rgles ;
x

NM 06-6-032 : Matriel pour installations domestiques et analogues douilles vis


Edison pour lampes ;
x

NM 06-6-035 : Poteaux en bois pour lignes ariennes ;


x

NM 06-6-036 : Support pour lignes ariennes - poteaux en bton arm-spcifications ;


NM 06-6-037 : Isolateurs en matire cramique ou en verre destins aux lignes
ariennes 1. 000 volts ;
x

NM 06-6-038 : Matriel de pose des canalisations - conduits.


4-2-6 Matriel utilisant l'nergie lectrique
x

NM 06-7-001 : Chauffes eau muraux fixes non instantans, cte de fixation et de


raccordement aux installations d'eau ;
x

NM 06-7-002 : Appareils lectrodomestiques et analogues aptitude la fonction des


chauffes eau fixes non instantans ;
x

NM 06-7-003 : Appareils lectrodomestiques chauffes eau fixes non instantan Rgles de scurit ;
x

NM 06-7-005 : Source d'clairage lectrique, lampe filament de Tungstne pour,


l'clairage gnral ;
x

NM 06-7-006 : Sources d'clairage lectriques : prescriptions de scurit pour lampes


filament de tungstne pour clairage domestique ;
x

NM 06-7-007 : Sources d'clairage lectriques : Mthode normalise de mesure de


l'chauffement d'un culot de lampe ;
x

NM 06-7-009 : Sources d'clairage lectriques : Lampes tubulaires fluorescence pour


l'clairage gnral ;
x

NM 06-7-013 : Guide concernant les caractristiques mcaniques et des physiques


lampes ;
x

NM 06-7-026 : Appareils d'clairage : ballasts pour lampes tubulaires fluorescence.


6

Article 5: Scurit-garantie
5-1 Scurit
5-1-1 Mesures de protection contre les contacts directs
Elles consistent prmunir les personnes contre les risques de contact avec les parties
actives normalement sous tension. Ce sont des mesures prventives.
La protection contre les contacts directs peut tre ralise :
5-1-1-1 Par isolation des parties actives
Cette isolation doit tre ralise en matire isolante capable de supporter dune manire
durable les contraintes mcaniques, lectriques, thermiques auxquelles elle peut tre
soumise. Les peintures, vernis laqus et produits analogues ne sont pas considrs
comme constituant d'une isolation suffisante.
5-1-1-2 Au moyen de barrires ou d'enveloppes
5-1-1-3 Protection partielle par mise hors porte, par loignement ou obstacle
5-1-1-4 Protection complmentaire par l'emploi de dispositifs courant diffrentiel rsiduel
haute sensibilit.
Cette mesure est considrer comme complmentaire intervenant en cas de dfaillance
des autres mesures de protection contre les contacts directs ou d'imprudence des
usagers.
5-1-2 Mesures de protection contre les contacts indirects
Elles consistent prmunir les personnes contre les risques de contact avec les masses
normalement isoles des parties actives, mais pouvant tre mises accidentellement sous
tension.
Les masses considres dans la protection contre les contacts indirects comprennent
notamment :
x

Les armures mtalliques des cbles ;


x

Les conduits mtalliques ;


x

Les huisseries mtalliques utilises pour le passage des canalisations lectriques,


comme supports des appareils lectriques isolation principale ou places au contact
de l'enveloppe de ces appareils ;
Tout objet mtallique situ proximit des parties actives non isoles et prsentant un
risque apprciable de se trouver en liaison lectrique avec ces parties actives par suite de
dfaillance des moyens de fixation (desserrage de connexion, rupture de conducteur,
etc.).
Sont considrs comme lments conducteurs :
x

Les lments mtalliques utiliss dans la construction des btiments ;


x

Les canalisations mtalliques de gaz, eau, chauffage, etc. et les appareils non
lectriques qui leur sont relis (cuisinires, radiateurs, viers mtalliques, etc.) ;
x

Les sols et parois non isolant.


En gnral, sont considrs comme sols isolants, les parquets en bois, les sols revtus de
moquette synthtique avec couche de caoutchouc la sous face en contact avec le sol ou
de revtements plastiques.
7

Par contre, les sols en bton ou revtus de carrelage ne sont pas considr comme
isolants.
5-1-3 Protection contre la foudre
5-1-3-1 Spcifications gnrales
L'installation doit tre conforme aux indications de la norme franaise NFC-17-100
Protection contre la foudre- Installation de paratonnerres-Rgles.
5-1-3-2 Spcifications particulires
L'installation du parafoudre est envisage dans le cas d'une alimentation par ligne
arienne quelle que soit sa longueur et si le niveau Kraunique de la rgion est suprieur
25, c'est dire dans la rgion o l'on entend le tonnerre plus de 25 jours par an, elle doit
tenir compte aussi de la zone considre et du type du btiment protger.
Le parafoudre doit tre raccord la barrette de terre du tableau, il sera protg par un
dispositif de protection du parafoudre et install proximit du disjoncteur de branchement
pour faciliter sa liaison ce dernier, les conducteurs alimentant le parafoudre doivent tre
les plus courts possibles et de section gale 4 mm.
5-1-4 Dispositions particulires aux salles d'eau
5-1-4-1 Les volumes
5-1-4-1-1 Volume 0
Le volume 0 de la baignoire, du receveur de douche ou du bac douche est le volume
limit par :
Les plans verticaux tangents aux bords intrieurs de la baignoire, du receveur de douche
ou du bac douche.
Du fond de la baignoire du receveur de douche ou du bac douche d'une part, et le plan
horizontal situ 2,25 m au-dessus du fond de la baignoire ou du bac douche ou du sol,
suivant le plus lev des deux.
5-1-4-1-2 Volume 1
Le volume 1 de la baignoire, du receveur de douche ou du bac douche est le volume
limit par :
Les plans verticaux tangents aux bords libres de la baignoire, du receveur de douche ou
du bac douche.
Le sol, d'une part et le plan horizontal situ 2,25 m au-dessus du fond de la baignoire ou
du bac douche ou du sol, suivant le plus lev des deux.
5-1-4-1-3 Volume 2
Le volume 2 de la baignoire, du receveur de douche ou du bac douche est le volume
limit par :
Les plans verticaux situs 0,60 mtres autour des bords libres de la baignoire, du
receveur de douche ou du bac douche ;
Le sol, d'une part, et le plan horizontal situ 2,25m au-dessus du fond de la baignoire,
du receveur de douche ou du sol, suivant le plus lev des deux.
5-1-4-1-4 Volume 3
Le volume 3 de la baignoire, du receveur de douche ou du bac douche est le volume
limit par :
8

Les plans verticaux situs 3 mtres autour des bords libres de la baignoire, du receveur
de douche ou du bac douche ;
Le sol d'une part, et le plan horizontal situ 2,25m au-dessus du fond de la baignoire, du
receveur de douche ou du sol, suivant le plus lev des deux.
La salle d'eau est un local risque particulier pour les personnes, en effet, la conductibilit
lectrique d'un corps humain augment fortement lorsqu'il est immerg ou simplement
mouill.
C'est pourquoi la norme NFC 15-100 a prvu des dispositions particulires pour ce type de
local, en fonction de la proximit d'une baignoire ou d'un receveur de douche.
Quatre volumes correspondant chacun des rgles prcises d'installation de matriels
lectriques sont dfinis par rapport une baignoire ou un receveur de douches quel que
soit le local (salle d'eau, chambre).
Les appareils (lavabos, bidets, vier et autres points d'eau) ne sont pas concerns. Les
volumes situs au-dessus des volumes i sont soumis aux conditions du volume 3.
L'espace situ sous la baignoire ne fait pas partie des volumes 0-1-2 ou 3 sil est ferm et
accessible seulement par une trappe ne pouvant tre ouverte qu' l'aide, d'un outil, dans
le cas contraire, il est soumis aux conditions du volume 1.
Si le fond de la baignoire ou du receveur de douches est situ plus de 0,15 m du sol, la
hauteur de 2,25 est prise par rapport ce fond et non par rapport au sol.
5-1-4-1-5 Matriel autoris dans chaque volume
Dans les salles d'eau les dispositions suivantes doivent tre prises :
Tableau 1

M atriels
Machines laver, scher
(1)
Appareils de chauffage (2)

Mesures de protection
Dans les volumes
contre les chocs lectriques
0
1
2
3
Classe I + 30 mA
Classe Il + 30 mA
Classe I + 30 mA
Classe II + 30 mA

Eclairage

TBTS 12 volt

Transformateur de Sparation
(3)
Chauffe eau instantan

Classe I + 30 mA

De chauffage accumulation

Classe I + (30 mA
recommand)

Interrupteur

30 mA

Prise 2P+T

TBTS 12 VOLT

Prise rasoir (20 a 50)

30 mA
TBTS

Transformateur de sparation

Transformateur de sparation
(3)

Canalisations

30 mA

Boite de connexion

Liaison quipotentielle
Interdit
Autoris

Classe I + 30 mA : protection d'isolement de classe 1 avec un disjoncteur diffrent de


sensibilit 30 mA et d'intensit nominale 30 mA
(1)

Il convient d'installer les socles de prises de courant spcialises destines ai


machines laver le linge proximit des arrives et vacuations d'eau
ncessaires ces appareils.
L'emplacement des raccordements hydrauliques ne doit pas conduire installer
une machine moins de 0,60m du bord d'une baignoire ou d'un receveur de
douche.

(2)

Dans les volumes 2 et 3 les boites de raccordement des appareils de chauffage


doivent tre situes derrires ceux-ci
10

(3)

Un seul appareil d'clairage par transformateur, dans le cas d'alimentation de


deux appliques on peut galement utiliser un seul transformateur condition de
relier les masses des deux luminaires entre elles et non la liaison
quipotentielle de la salle d'eau.

(4)

Le transformateur doit tre plac en dehors des volumes 0,1 et 2

(5)

Si raccord au rseau d'eau froide par une canalisation mtallique fixe.

(6)

Limit l'alimentation des appareils autoriss dans ces volumes.

5 -1 -4-1 -6 Dans le volume 0 et 1 sont interdits :


x
Les socles de prises courant ;
x

Les interrupteurs ;
x

Les appareils d'clairage sauf pour une protection par (TBST 12V).
5 -1 -4-1 -7 Dans le volume 2
Les interrupteurs sont interdits. Les socles de prises de courant aliments par
l'intermdiaire d'un transformateur de sparation de classe II sont seuls admis, pour
permettre l'utilisation d'appareils de faibles puissances. En outre, ils ne doivent comporter
aucune partie mtallique accessible.
Les appareils d'clairage doivent tre fixs, de prfrence de la classe II (double
isolation). Ou dfaut, ne prsenter aucune partie mtallique accessible et ralise de
manire empcher tout contact fortuit avec des parties actives pendant l'introduction ou
l'enlvement d'une lampe.
Ils ne doivent comporter ni interrupteur ni socle de prise de courant moins que
l'alimentation de ce socle rponde aux conditions nonces au paragraphe prcdent.
5-1-4-2 Prescriptions communes aux volumes 1 et 2
5 -1 -4-2 -1 Canalisations
Les canalisations doivent tre ralises exclusivement soit en conducteurs isols poss
sous conduits isolants, aussi bien en montage encastr qu'en montage apparent, soit en
cbles de la srie HO 7 V-U apparent.
Les canalisations ne doivent comporter aucun appareil de connexion.
5 -1 -4-2 -2 Chauffe eau lectrique
Le chauffe eau doit tre install en dehors du volume enveloppe et plac dans la mesure
du possible dans un endroit spcifique, afin d'viter des projections d'eau l'intrieur de
l'appareil.
5-1-4-3 En dehors des volumes 1 et 2
5 -1 -4-3 -1 Canalisations
Les canalisations doivent tre ralises exclusivement soit en conducteurs isols poss
sous conduits isolants, aussi bien en montage encastr qu'en montage apparent, soit en
cbles de la srie H07 V-U en apparent. L'utilisation d'appareils de connexion est
autorise.
5 -1 -4-3 -2 Interrupteurs
11

Ils doivent tre placs l'extrieur des salles d'eau et ne doivent comporter aucune partie
mtallique accessible.
5 -1 -4-3 -3 Socles de prises de courant
Ils doivent tre placs l'extrieur des salles d'eau et ne doivent comporter aucune partie
mtallique accessible, tre munis d'un contact de mise la terre.
5 -1 -4-3 -4 Appareils d'clairage
Les douilles mtalliques, supports mtalliques de lampes, les abat-jour mtalliques, les
grillages de protection et les appareils d'clairage suspendus bout de fil sont interdits.
Les douilles bout de fil doivent tre enveloppe isolante type B22 ou similaire, si elles
sont places titre provisoire.
5 -1 -4-3 -5 Liaisons quipotentielles
Une liaison quipotentielle doit tre assure, l'intrieur de la salle d'eau entre toutes les
canalisations mtalliques eau froide, eau chaude, vidange, etc. les corps des appareils
sanitaires mtalliques et tous les autres lments conducteurs accessibles telles que les
huisseries mtalliques.
Le conducteur assurant cette liaison doit tre, de prfrence, soud aux canalisations ou
autres lments conducteurs, sinon fix solidement par des colliers ou attaches en mtal
non ferreux aux parties mtalliques non peintes, il doit tre raccord la borne de terre du
coffret de protection le plus proche.
Le conducteur sera en fils H07UV de section minimale de 2,5 mm pour canalisation
protge et 4 mm dans le cas contraire, ventuellement le conducteur peut tre remplac
par un feuillard galvanis de 20x1 mm, qui lui peut tre noy dans la maonnerie.
Le conducteur de protection (terre) de la liaison quipotentielle vise ci-dessus ainsi que
les contacts de mise la terre des socles de prises de courant doivent relis ensemble.
Les liaisons quipotentielles doivent faire l'objet d'une rception technique spciale avant
le passage des revtements.

Article 6: Obligations de l'entrepreneur


6-1 Obligations de l'entrepreneur comprennent
x

La fourniture, le transport pied duvre, le stockage, la pose, le rglage de tous les


matriaux, matriels, lments constitutifs, ouvrages et accessoires ncessaires
l'excution de ses travaux ;
x

La conduite et la surveillance du chantier jusqu' la rception des travaux ;


x

La protection de l'ensemble de l'installation contre les dgradations diverses ;


x

La rfection des ouvrages constats dfectueux avant la rception des travaux ;


x

La nomenclature des fusibles commandant chaque point lumineux et prises de


courant ;
x

L'entrepreneur doit fournir au chantier les plans d'atelier (plans BET adapts au
chantier) ;
x

L'entrepreneur remettra l'administration la fin des travaux un calque et trois tirages


des plans, de recollement, plis suivant format A4 (21x29,7) et documents de
recollement.
12

Sur le plan de recollement doivent figurer :


x

Dessins cots des ouvrages non visibles comme les fondations des conduits dont la
ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont t
rellement excuts.,,
x

Dessins des conduits, canalisations, `conducteurs visibles ou non visibles tels qu'ils ont
t poss, reprs par les symboles conventionnels, avec les indications des sections
ou autres caractristiques. Ces lments indiqueront la position des regards, appareils
lectriques, prises de courant foyers lumineux, etc.

6-2 Relation avec l'organisme distributeur


L'entrepreneur est charg de se mettre en rapport avec l'organisme distributeur afin de
connatre parfaitement les usages et rglements locaux avant la remise de son offre. II
doit avant toute signature du march, informer par crit le matre de l'ouvrage si un
quelconque rglement ou usage local exigerait une mise au point de l'tude dfinie dans
l'appel d'offre.
L'entrepreneur en fin de travaux devra se soumettre aux diverses rceptions de la
compagnie distributrice.

Article 7: Dossiers d'excution


Les dossiers d'excution doivent tre approuvs par un organisme de contrle agre
avant le commencement des travaux, ces dossiers comprennent :
Les plans d'excution comportant :
x

Le trac dtaill des tubes et canalisations.


x

Leurs caractristiques (nature, section, etc.).


x

La position des tableaux lectriques, des boites de tirage, des appareils de coupure et
de protection.
Les schmas de raccordement avec un plan spcial ou un dtail des tableaux l'chelle
convenable.
Les notes de calcul justifiant les sections et les puissances choisies, ainsi que l'e semble
des dispositions constructives adoptes et signes par un bureau d'tudes spcialis.

13

Chapitre 2 : Prescriptions techniques relatives aux matriaux et


matriels

Article 8: Nature, provenance et qualit


En application de l'article 21 paragraphe 5 du CCAG les matriaux et matriels destins
l'excution des travaux seront d'origine Marocaine.
Il ne sera fait appel aux matriaux et matriels d'origine trangre qu'en ce d'impossibilit
de se les procurer dans le march national ou dans le cas o le respect des normes et
rglements l'impose.
Par le fait mme de dposer son offre, l'entrepreneur sera rput connatre le ressources
des dpts et usines ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition, les certificats et attestation prouvant
l'origine et la qualit des matriaux.
Tous les matriaux seront de premire qualit et rpondant aux spcifications techniques
dtailles et aux normes en vigueur.

Article 9: Description gnrale des matriaux et matriels


9-1 Conducteurs : nature et section
9-1-1 Chemin de cble
Dans les locaux en sous-sol et en faux plafonds, les cbles pourront tre placs sur
chemins de cbles horizontaux, constitus par des tles prfabriques galvanises et
perfores poses sur des supports prfabriqus ou de mme nature que les chemins de
cble ou fixs par des colliers cadmis.
La distance entre chaque collier ne dpassera pas 33 cm.
Le faonnage et la pose des chemins de cbles seront tels que les cbles ne seront en
aucun cas dtriors par des arrtes vives. En aucun cas les ts ne seront souds, ni
brasses.
Les cbles seront poss en une seule nappe permettant la dpose ou la pose de l'un
d'entre eux sans procder la dpose des cbles immdiatement voisins.
Les traverses de plancher se feront par fourreaux mtalliques ou autres de mme
rsistance qui seront fournis par l'lectricien et remplis au pltre aprs passage des cbles
pour viter les propagations de bruit et les chutes de poussire.
Les appareils utilisant des lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse, longue
dure d'utilisation, seront munis de douilles normalises, allumage par starter
compens.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-blouissant, tout en
conservant un bon rendement lumineux.
Les reflets et les effets stroboscopiques seront vits.
Les appareils tanches la poussire et l'humidit auront des entres de cbles par
presse toupe tanche.
L'appareillage sera compens afin de prsenter un trs bon facteur de puissance
d'ensemble.
14

Il devra tre silencieux et, si possible, d'un type unifi pour l'ensemble de l'installation.
Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manire anti-vibratile.
L'accrochage des tubes fluorescents devra tre parfait et viter tous risques de chutes
dues des vibrations.
Pour les appareils quips de lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires,
renforces munies de douilles. Les appareils seront livrs avec leurs tubes de premire
utilisation, tension d'utilisation 240 volt.
9-1-2 Canalisations sous conduits apparents
9-1-2-1 Spcifications gnrales
Normes U. T. E, en particulier normes en vigueur, NFC 15-100, et additifs, Code
CENELEC (Comit Europen de Normalisation de l'Electrotechnique).
9-1-2-2 Spcifications particulires
Aprs tout travail susceptible de rendre oxydable un conduit mtallique, la partie
intresse de ce conduit recevra une application de peinture antirouille (de couches).
Dans le cas de montage en apparent, l'entre axe des points de fixation sera au maximum
de :
x

1,00 m pour les conduits rigides blinds (IRB)


x

0,50 m pour les conduits rigides ordinaires (IRO)


x

0,33 m pour les conduits flexibles cintrables et ordinaires (ICO) et dformables (ICD) et
cbles multiconducteurs avec un minimum d'une fixation par lment droit.
9-1-2-3 Choix des conduits employer en fonction de la nature des locaux
Tableau 2
Nature des lo c a u x

IRO, ICO, ICD, ICT


gris

MRB,
MSB

Sjour, chambr, entre, grenier

Autoris (*)

Autoris

Cuisine, salle d'eau, toilette, buanderie, cave, local


poubelles, terrasse

Autoris (*)

Interdit

(*)

Sauf aux emplacements o il y a risque de choc ou d'crasement (une


protection mcanique complmentaire peut tre ralise par tube acier de
rsistance quivalente).

Lorsque les parties horizontales et verticales d'une mme canalisation encastre ne seront
pas mises en place ensemble, toutes les prcautions utiles seront prises pour pouvoir
effectuer la continuit de la protection mcanique des parties encastres et non visitables.
Les conduits monts en apparent seront maintenus l'aide de pattes, colliers ou triers
appropris, fixs solidement par un moyen tel que scellement, SPITT, et devront tre
protgs efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.
Les changements de direction se feront par nappe en respectant le rayon de cintrage du
plus gros conduit ou du plus gros cble.
L'entrepreneur d'lectricit devra prendre tous les contacts ncessaires avec les
entrepreneurs des autres corps d'tat de faon mettre correctement ses conduits en
15

place. Ceux-ci devront tre fixs soigneusement pour viter tout dplacement et ne pas
gner les travaux des autres corps d'tat.
9-1-3 Canalisations sous conduits encastrs
9-1-3-1 Spcifications gnrales
Normes U.T.E, en particulier normes en vigueur NFC 15-100, et additifs Code CENELEC
(Comit Europen de Normalisation Electrotechnique).
9-1-3-2 Spcifications particulires
Tableau 2 : Choix des conduits en fonction de la nature des locaux
Nature des locaux

IRO, ICO, ICD, ICT


gris

MRB,
MSB

Salle d'eau

Autoris

Interdit

Autres locaux

Autoris

Autoris

Avant toute mise en place de tubage encastr, l'entreprise est tenue de prsenter un plan
de tubage l'approbation et de faire rceptionner ces tubages aprs pose.
Pour la pose des conduits encastrs, il y a lieu de respecter les prescriptions de la norme
NFC 15-100 chapitre 5-2-9.
Pour viter toute coulure de ciment l'intrieur des tableaux, les vides, entre les tubes
seront mastiqus avant la pose des conduits.
Il est rappel que les extrmits de conduits ICD, ne peuvent tre apparentes que sur une
longueur de 11 cm au-del il sera fait appel aux conduits ICO.
9-1-4 Conducteur principal ou actif
La chute de tension en pleine charge entre les postes de transformation et Ie point de
l'installation le plus dfavoris est comme suit :
TABLEAU 4 : Chute de tension

Installations

chute de tension entre l'origine


d'une installation et tout point
d'utilisation
Eclairage

Circuits
forces

Installations alimentes par un rseau de distribution


basse tension

3%

5%

Installations alimentes par un poste partir d'une


installation haute tension

6%

8%

Pour le calcul des sections des canalisations B. T, on utilisera les tableaux du NF : C15100 - tableau 5S fixant les intensits admissibles suivant le mode de pose retenu pour la
canalisation.

16

La chute de tension dans les conducteurs sera calcule sur la base de l'intensit de la
phase la plus charge.
La chute de tension dans les conducteurs alimentant les moteurs sera calcule aprs le
courant de dmarrage.
Les chauffements des conducteurs, des cbles ou des gaines prfabriques seront
calculs en tenant compte de la temprature ambiante maximale des locaux o sont
installes les canalisations et resteront toujours infrieures 10% aux valeurs limites
donnes par les normes pour les chauffements admissibles.
Les lignes principales sont en cble isol U1000R 12 N, la protection se fera par buse en
ciment de diamtre 100 cm l'extrieur, et en tubes oranges l'intrieur.
Les lignes secondaires sont en cble H07V-U, la protection se fera par tube en
polythylne (appels tubes oranges ICD) dans le cas d'encastrement, et par tube en
acier ou en PVC ISO GRIS dans le cas particulier d'alimentation apparente.
9-1-5 Canalisations domestiques
9-1-5-1 Conducteurs
Les conducteurs installs sous tubes seront des sries H07VU. Pour les conducteurs
H07VU, on respectera dans toute l'installation, la continuit de couleur d'isolant pour :
x

Le conducteur de phase (de prfrence rouge ou jaune) si la mme couleur est utilise
pour les trois phases, on numrotera chacune d'elle par abrviations sur bandes
sterling type PH1 ;
x

Le conducteur neutre (obligatoirement bleu clair) ;


x

Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert ou dfaut noir).


Dans les locaux risque d'explosion et utilisant du matriel antidflagrant, il sera prvu
des cbles U 1000 RGPFV (ou U1000 R 12 N pour les sections < 25 mm).
Les dparts gnraux des armoires lectriques seront reprs par tiquettes en dilophane
graves vises.
Les types de cbles utiliser sont dfinis dans les pices particulires ou les schmas,
l'emploi de cbles de srie non homologus au Maroc n'est pas admis mme s'ils sont
d'un usage courant en particulier le capothne.
Dans les installations domestiques intrieures aux locaux usage d'habitation ou locaux
assimils, la section des conducteurs actifs devra avoir une section du moins gale :
x

1,5 mm pour les circuits d'alimentation des foyers lumineux fixes ;


x

2,5 mm pour les circuits d'alimentation des socles de prises de courant du type
normalis 10/ 16A, la section du conducteur sera de 2,5 mm pour les chauffes eau sa
capacit infrieure 100 litres au-del de cette capacit la section sera de 4 mm ;
x

4 mm pour les circuits destins l'alimentation d'une machine laver ou de chauffage


lectrique et chauffe-eau ;
x

6 mm pour le circuit d'alimentation des appareils de cuisson lectriques.


Ces sections sont donnes pour respecter les puissances limites de ces quipements.
9-1-5-2 Tubages
Avant toute mise en place de tubage encastr, l'entrepreneur est tenu de prsenter un
plan d'excution de tubage l'approbation de la matrise d'uvre technique et de faire
rceptionner ces tubages aprs la pose.
17

Pour la pose des conduits encastrs, il y a lieu de respecter les prescriptions de la norme
NF C 15-100
Les numros des ICD utiliser au minimum pour des tubages de moins de 5 mtres en
dvelopp et de degr de protection mcanique de 6 et 7, sont :
Tableau 5 : V : PVC - C : caoutchouc - N : polychloroprne
Section Nominale
des conducteurs
en (mm)

Conducteur Conducteu Conducteur


s
rs
s

Conducteur Conducteu
s
rs

CN

CN

CN

CN

1,5

11

11

2,5

11

11

13

11

11

11

11

11

16

13

11

16

11

16

13

21

16

10

11

16

21

21

21

21

21

21

16

11

11

21

21

21

29

21

29

29

25

13

16

21

29

29

29

29

39

36

35

16

21

29

36

29

36

36

36

36

50

21

21

36

36

36

36

36

48

48

70

21

29

36

48

36

48

48

48

48

95

29

29

48

48

48

48

120

29

29

48

48

48

Les extrmits libres des conduits encastrs doivent s'arrter dans une bote
d'encastrement.
L'entre des conduits encastrs dans les coffrets se fera dans la partie haute ou basse de
coffret au moyen d'un trou de section approprie au nombre de conduits dans lequel les
tubes seront serrs en une nappe jointive.
L'emploi d'une plaque rapporte, perce aprs coup la bonne dimension n'est pas
proscrite. Pour viter toute coulure de ciment l'intrieur des tableaux, les vides entre les
tubes seront mastiqus avant la pose des enduits.
9 -1 -5-3 Canalisations souterraines
Les canalisations souterraines peuvent tre soit en tranches soit en galeries caniveau x
ou buses.
Toutes les tranches pour la pose des canalisations l'extrieur seront excutes par
l'entrepreneur du prsent lot.
Les cbles seront enterrs une profondeur minimum de 0,80 m, le remblai sera
soigneusement excut soit :
18

avec la terre provenant du terrassement, compltement purge des pierres, de l'argile,


etc. dcouverte au cours des fouilles ;
x

avec des apports de sable et de bonne terre si le terrassement n'a dcouvert que des
matriaux inutilisables pour le remblai.
Dans les traverses des alles cimentes, des voies carrossables, et aux points de
croisement des conduits d'eau, gaz, d'gout, de chauffage, etc. les cbles seront poss
dans les fourreaux acier, fonte, ciment ou PVC rigide d'un diamtre intrieur de 150 mm
minimum.
Ces fourreaux seront correctement jointoys entre eux, et bouchs chaque extrmit
pour viter les rentres de terre entranes par des eaux d'infiltration, etc.
La prsence des cbles sera signale par la pose, mi-hauteurr du remblai (0,40) et d'un
grillage de signalisation. Le grillage de signalisation sera en plastique rouge normalis
d'une largeur gale celle de la tranche moins 0,05 m.
En aucun cas, les tranches ne pourront tre remblayes avant que la position exacte des
cbles ne soit compltement releve ou vrifie par la matrise d'uvre.
Ne peuvent tre directement enterrs que des cbles U1000 RGPFV ou viny-sol arm, les
cbles des autres sries doivent tre protgs par un conduit ou une dallette en bton.
Les cbles U1000 R02V peuvent tre directement enterrs condition dtre protgs des
chocs et placs dans des terrains permables non inondables.
9-1-5-4 Terrassement en tranche
Lentrepreneur devra, si ncessaire, tayer ses frais toutes les fouilles au fur et
mesure de leur approfondissement par des boisages claire-voie ou des boisages jointifs
en enfilage.
La largeur des tranches sera rduite au minimum ncessaire (en respectant les espaces
entre cbles donnes ci-aprs).
La profondeur ne devra pas tre infrieure 0,80 m, elle sera de 1 mtre pour les aires
accessibles aux voitures.
L'entrepreneur devra s'abstenir de causer des dommages aux ouvrages notamment aux
canalisations et branchements souterrains ainsi qu'aux proprits voisines. Il est
responsable de :
x

tous les boulements qui pourraient survenir ;


x

tous les dommages conscutifs l'excution des dgts que subiraient les
constructions voisines et les canalisations de toutes sortes.
Les dblais remployer en remblai seront laisss sur berges lorsque la matrise d'uvre
technique du chantier en reconnatra la possibilit, mais de manire ne pas gner la
circulation et ne pas entraver l'coulement des eaux.
Les dblais excdentaires seront vacus, les remblais au droit des traverses de
chausses seront excuts en sable de carrire.
Espacement rserv entre les diffrentes canalisations :
x

Entre cbles B.T. et Eau Potable 20 cm ;


x

Entre cbles M.T. et Eau Potable 40 cm ;


x

Entre cbles H.T. et Eau Potable 50 cm ;


x

Entre canalisation gaz et cbles 40 cm ;


19

Entre canalisation eau et cbles 40 cm.

9-2 Boites de drivation et de tirage


En matire moule, elles seront installes de faon permettre le tirage ais des fils. Elles
sont places en un endroit accessible sans tre toutefois la porte des dtriorations
mcaniques possibles.
9-2-1 Appareils de connexion
9-2-1-1 Spcifications gnrales
Normes U.T.E en particulier normes NFC 15-100 chapitre 5-5-5-1 y compris toutes les
normes spcifies dans le chapitre.
9-2-1-2 Spcifications particulires
Les botes de drivation et de connexion seront du type tanche encastrer en fonte, en
plastique ou en matire moule de choc, avec entre de cbles par presse toupe ou
entre de tube acier filet. L'intrieur comprendra une bote isolante.
Les plaques de recouvrement seront facilement accessibles. Dans les locaux techniques
et sous-sols, ces boites seront montes en apparent.
9-2-2 Botiers et botes de drivation
Les botiers sont en matire moule. Ils ont 35 60 mm de profondeur. Ils sont placs
avec grand soin et d'aplomb, en tenant compte de l'paisseur de l'enduit.
Les botiers profonds seront en plus des boites de drivation, les connections s'effectuent
dans le fond du botier derrire les prises de courant et les interrupteurs.
Dans le cas o les botes sont de type apparent, l'entre de cbles sera ralise l'aide
de presse toupe ou entre de tube acier filet.
Lorsque les botiers sont placer sur les deux faces d'une cloison de 7 cm ou de 9 cm, il
est pos un botier unique dans l'paisseur de la cloison.

9-3 Appareillage basse tension


Tous les matriaux utiliss devront tre soumis l'approbation de la matrise d'uvre
technique de l'Architecte et l'Administration (Tout appareillage devra porter la marque de
conformit aux normes NM-UTE)
Les appareils seront soigneusement choisis compte tenu des risques que prsentent
certains locaux et qui seront prciss dans la description dtaille.
9-3-1 Tableaux
Ils seront constitus par une armoire fermant cl en tle 15/10 mm ayant reu deux
couches de peinture antirouille et deux couches de peinture couleur au choix de
l'architecte. Ils seront dimensionns pour recevoir 20% de matriel supplmentaire.
L'quipement lectrique sera fix sur chssis ou sur platine, la borne de terre devra tre
fixe l'me de l'armoire et devra tre accessible sans aucun dmontage.
Tous les appareils de coupure et de protection seront reprs par tiquettes dilophane
graves.
Toutes les serrures des tableaux devront tre de bonne qualit et s'ouvriront avec la
mme cl.

20

Un dispositif appropri doit protger les personnes contre tout contact accidentel avec les
pices mtalliques sous tension garnissant soit l'arrire soit l'avant des tableaux.
L'interrupteur gnral plac sur le tableau doit permettre la coupure simultane de toutes
les phases et ventuellement du neutre.

9-4 Appareillages de protection et de coupure gnrale basse tension


Dans sa soumission, l'entrepreneur devra prciser pour les disjoncteurs combins,
contacteurs etc. :
x

La marque
x

Le type
x

Le nombre des ples


x

Le calibre
x

Le rglage et ventuellement le pouvoir de coupure.


Les types et calibres des disjoncteurs seront prciss dans la suite du descriptif ou sur les
schmas.
Les disjoncteurs diffrentiels seront de sensibilit 500 mA-300 mA pour les circuits
lumires et 30 mA pour les circuits prises de courant conformment la norme NFC62411 et la norme Marocaine rvise NM 06-6-022.
Les valeurs du courant de rglage seront choisies en fonction des indications au tableau
5S de la norme NFC15-100.
Dans certains cas particuliers prciss ci-aprs, ce dispositif sera diffrentiel et devra avoir
une sensibilit de 25 30 m A.

9-5 Coffret-armoire
Sont dsignes sous cette appellation, les enveloppes destines aux usages suivants :
x

Recevoir les appareils de protection et de coupure : ce sont les coffrets d'tage et


rpartition ;
x

Recevoir des ensembles de petits disjoncteurs : ce sont les coffrets de protection ;


x

Recevoir des commandes d'allumage diffrentiel : ce sont les coffrets de protection


d'allumage ;
x

Recevoir des ensembles de prises de courant protges individuellement ou par


groupes : ce sont les coffrets de prises ;
x

Recevoir des ensembles assurant la commande, la protection, la distribution de


dparts basse tension alimentation d'clairage de scurit, les alarmes, etc. ce sont les
coffrets de distribution du rseau scurit ;
x

Recevoir des ensembles divers.


9-5-1 Jeu de barres
Les sections des jeux de barres et leurs fixations devront tenir compte de l'intensit
nominale du transformateur dbitant sur les tableaux majors de 25% ainsi que l'intensit
de court circuit pouvant tre dveloppe par le mme transformateur cet endroit.

21

Le jeu de barres sera mont sur isolateurs en porcelaine et serre barre. Les isolateurs
seront monts sur ferrures, soigneusement fixs sur la partie arrire des armoires au
moyen d'un chssis.
Le jeu de barres sera isol par un cran protecteur en matire isolante dmontable au
moyen d'outils afin d'viter les risques d'accident lors des interventions d'entretien ou de
rparation.
9-5-2 Mise la terre
Ces tableaux et armoires comporteront une barrette de terre repre par un symbole sur
laquelle seront connectes toutes les parties mtalliques. Si un appareil aliment une
tension autre que TBT est fix sur la porte, les vantaux des portes seront mis terre.
9-5-3 Cblage et reprage
L'ensemble des tableaux, coffrets de raccordements, botes fusibles, botiers, etc. sera
repr l'aide d'tiquettes en dilophane grav, fixes par vis.
Le reprage des appareils de commande, disjoncteurs sectionneurs boites boutons,
combins sera galement prvu sur les tableaux.
Les cbles seront reprs chacune de leur extrmit par une mdaille portant le repre
conventionnel du cble.
Chacun des conducteurs force sera repr aux couleurs conventionnelles par phase, les
conducteurs des cbles de tlcommande seront reprs avec leur raccord sur une
barrette bornes l'aide de manchette caoutchouc sterling ou similaire. Le neutre sera
repr par bornes l'aide de manchette caoutchouc sterling ou similaire. Dans les
tableaux, boites de raccordements, etc. le schma et le reprage des diffrents organes
seront placards sur la face intrieure des portes sous la forme d'un tirage plastifi.
9-5-4 Facilit d'entretien et d'exploitation
L'ensemble de l'installation B.T. devra tre trait sous l'impratif de la limitation, voire de la
suppression de l'entretien prventif, principalement sous la forme de :
L'accessibilit parfaite de l'appareillage permettant la surveillance, certains nettoyages
sous tension, l'examen des contacts de l'appareillage.
Le dconnectage et le dmontage rapide des appareillages, sans possibilit de mise hors
tension des appareils voisins.
Les boulonnages, vissages, avec rondelles, freins rondelles de blocage, crous Nyl-stop,
principalement pour les connexions lectriques.
Les cbles raccords sur les bornes ou plages par l'intermdiaire de cosses serties ou
soudes.
L'clairage et le reprage demands au paragraphe 2 parfaitement excuts et contrls.
Les circuits prioritaires et non prioritaires devront tre diffremment reprs dans les
tableaux et coffrets de raccordement.
Les circuits d'clairage, de scurit, d'alarme, connus pour pouvoir tre facilement reprs
en suivant l'installation.
Les distributions triphases, et en particulier, les prises de courant triphases branches
dans le mme ordre (un moteur asynchrone triphas branch sur l'une quelconque des
prises de l'un quelconque du btiment, devra tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre prise comme rfrence).
22

Les condensateurs seront constitus de bobinages en papier aluminium imprgn l'huile


et seront placs en botiers tanches souds avec bornes de raccordement par traverses
tanches.
Les lments seront protgs par un capot et munis de rsistances de dcharges
ncessaires.
9-5-5 Ferrure
Ralise en tle d'paisseur minimale 20/10 mm, elle est rigide et indformable. La faceavant, s'ouvrant par portes, donne un accs complet et ais au matriel.
Il est prvu la mise la terre des portes par tresse en cuivre et leur fermeture par serrure
de sret cl. Il est prvu un seul modle de cl, dfinir en accord avec l'administration
pour tous les quipements.
Le volume de l'enveloppe est calcul pour permettre une respiration sans chauffement
suprieur 40C de la temprature intrieure.
Les coffrets muraux, aprs accord de l'administration peuvent tre raliss en matire
moule isolante. Ils doivent alors tre conformes aux normes.
9-5-6 Peinture
Tous les lments mtalliques fournis par l'entrepreneur sont au minimum, aprs
dgraissage et drouillage, recouverts de deux couches de peinture antirouille, puis de
deux couches de peinture polymrises au four de teinte dfinir par l'administration.
9-5-7 Equipement
L'quipement intrieur comprend un chssis dmontable sur lequel les appareils sont fixs
par boulonneries en acier protg contre la rouille.
Tous risques de desserrage par vibration doit tre vit.
Les jeux de barres sont dimensionns pour pouvoir admettre une intensit de 30%
supplmentaire. Ils ne doivent prsenter aucun risque de dtrioration lors d'un courtcircuit.
Les parties actives apparentes (bornes, jeux de barres, etc.) sont revtues d'un enrobage
isolant pour viter tout incident pendant les visites d'entretien ou sont cloisonnes dans un
caisson blind.
Tout appareillage est repr l'aide d'tiquettes en dilophane grav, indiquant clairement
sa fonction.
La filerie est faite en file H07V-U ou similaire, groupe en torons ou place sous goulottes
plastiques (remplies 60%).
Les fils sont reprs leurs deux extrmits et munis de cosses serties ou de clips.
Il est laiss une place disponible pour permettre d'ajouter 30% de matriel en plus.
Un plan de l'quipement est plac l'intrieur sous pochette plastique.
Pour faciliter les dpannages, les appareils concourants la protection ou
l'asservissement d'un mme dpart sont regroups ensemble.
Les dparts sont ramens sur bornes repres la partie suprieure ou infrieure des
armoires et des coffrets, auprs de ces bornes, on dispose une barre de mise la terre
(par minimum des bornes : 8 pour la force et 6 pour le contrle et la tlcommande).
Les emplacements laisss pour le raccordement des cbles permettent l'panouissement,
le peignage et le passage ais de ceux-ci.
23

Pour les locaux prsentant des risques d'humidit, les serrureries doivent tre tanches et
les cbles doivent pntrer par presse-toupe.
9-5-8 Degrs de protection
Les coffrets sont tous de classe II en ce qui concerne la protection des personnes contre
les contacts indirects, et appartiennent en outre la catgorie d'isolement.
Ils prsentent en gnral les degrs de protection suivants tels qu'ils sont dfinis par les
normes UTE correspondantes ou indices de protection tel que IP20, IP23, etc.
x

Protection des personnes contre les contacts avec les parties sous tension et
protection du matriel contre la pntration de corps solides et de poussire : degr 3.
x

Protection du matriel contre la pntration de liquide : degrs 0, IP20.


x

Protection du matriel contre les dommages mcaniques degrs 3, IP23.


Toutefois, il reste entendu que pour les utilisations particulires pouvant ncessiter des
protections plus svres, il y'aurait lieu de suivre les prescriptions de la norme UTE qui
rgit les installations lectriques de premire catgorie.
9-5-9 Prescriptions particulires :
Celles qui suivent sont donnes titre purement indicatif, toute solution prsentant les
mmes garanties de solidit, de scurit et les mmes avantages fonctionnels pouvant
tre soumises l'agrment de la matrise d'uvre technique.
9-5-9-1 Tableaux d'tage
9 -5 -9-1 -1 Constitution
Ils sont constitus par un chssis mtallique fix chaque niveau dans les gaines
techniques rserves cet effet, dans des armoires mtalliques ou dans des armoires en
matriel isolant.
Ce chssis est ralis par des montants en tle profile supportant des rails DIN, sur
lesquels sont fixs au moyen de supports plastiques en cliquetantes tous les organes de
commande et de protection des circuits fractionnaires et terminaux de la zone considre.
La protection de chaque tableau d'tage est assure par un disjoncteur ttrapolaire qui
prsente :
Une intensit nominale suprieure ou gale la somme des intensits de tous les circuits
fractionnaires et terminaux de la zone considre.
Un pouvoir de coupure compatible avec l'intensit de court-circuit possible en ce point de
l'installation.
Des disjoncteurs divisionnaires du type courant rsiduel sensibilit 300 ou 30mA sont
prvoir.
Les autres organes de commande et de protection doivent avoir une intensit nominale et
un pouvoir de coupure assurant une slectivit totale de l'installation.
Les dimensions de ce tableau d'tage doivent permettre une extension de 30% du nombre
d'organes installs initialement.
9 -5 -9-1 -2 Cblage
Le cblage interne des tableaux d'tage doit tre ralis de faon trs soign, sous
goulotte plastique perfore avec couvercle.
24

Les conducteurs, de la srie de fabrication H07VU ou similaire aboutissant sur un bornier


constitu de blocs isolants en cliquetantes poss cote cote sur rail OMEGA.
Ce bornier sert galement pour le raccordement de tous les circuits terminaux et
fractionnaires.
Toutes les extrmits de cble doivent tre munies d'une cosse sertie la pince.
Chaque conducteur de protection des circuits extrieurs de double coloration ou noir doit
aboutir individuellement sur barre de terre afin de respecter la continuit du circuit de terre.
Chaque conducteur de protection des circuits extrieurs deux arrives ou deux dparts sur
une mme plage de raccordement des organes de commande et de protection.
Dans le cas o plus de deux conducteurs doivent aboutir sur une mme plage de
raccordement, il est fait usage d'une queue de barre ou d'une barrette de rpartition de
phase.
L'utilisation de bornes relais groupant simultanment plusieurs conducteurs en un mme
point de serrage est interdite.
Tous les organes doivent tre reprs au moyen d'tiquettes graves fixes par rivets (les
inscriptions la pince ne sont pas acceptables).
9-5-9-2 Armoires d'tage
Jusqu'aux dimensions de 400x600 mm incluses, les armoires sont en matriaux isolant
auto-extinguible. Au-del de ces dimensions la tle peut galement tre admise sous les
deux rserves suivantes :
x

La protection contre la corrosion est de degr H.


x

Le coffret est mis la terre par l'intermdiaire d'une borne spciale rserve cet effet.
x

Les armoires sont, en gnral fermes sur les six faces. Cependant, il peut tre utilis
des armoires sans fond pour recouvrir un tableau d'tage si certaines prcautions sont
prises, notamment contre la poussire et les projections d'eau.
x

La face avant est constitue par une porte sur charnires (invisibles l'extrieur)
s'ouvrant et se fermant avec une cl spciale et laissant passer la commande des
appareils.
Tous les organes de commande et de protection sont fixs sur un tableau d'tage comme
prcdemment dcrit qui vient s'incorporer dans cette armoire.
Les petits disjoncteurs, voyants lumineux, boutons, poussoirs, interrupteurs ou tout autre
petit matriel peuvent tre fixs sur la porte elle-mme au moyen d'un ensemble
(collerette-crou contre crou).
Des ouvertures sont prvues pour le passage des cbles. Ces ouvertures sont excutes
l'aide d'un instrument appropri et doivent tre obtures l'aide d'embouts gradins ou
de presse-toupe.
Enfin, il doit tre prvu, une ventilation intrieure naturelle compatible avec le bon
fonctionnement des appareils enferms et les degrs de protection exigs pour cette
armoire.
9 -5 -9-2 -1 Coffres ou armoires de distribution
Sont dsigns sous cette appellation, des coffrets ou armoires destins recevoir des
voyants lumineux, des interrupteurs, des fusibles, des coupe-circuit automatiques ou tout
autre petit matriel.
25

Ces coffrets ou armoires sont : soit en matriel isolant, soit en tle lectrozingue peinte
au four.
Ils ne renferment que des organes de commande et de protection de circuits terminaux,
ventuellement une protection gnrale contre les courants rsiduels peut y tre
incorpore. La face avant est monte sur charnires (invisibles de l'extrieur)et est ferme
au moyen d'une cl spciale. L'tanchit entre la face avant et le corps de l'enveloppe
est assure par un joint en Noprne. Le passage des cbles est assur au moyen
d'embouts gradins ou de presse-toupe.
Le cblage intrieur doit tre ralis comme il est spcifi pour les tableaux d'tage. Ces
tableaux sont constitus par :
x

Un cadre en matire isolante moule avec entres dfensables pour le passage des
conduits renfermant les conducteurs.
x

Un panneau en matire isolante auto-extinguible mont sur charnires et pouvant


recevoir des voyants lumineux, des interrupteurs, des fusibles cartouches, des
coupe-circuit automatiques ou tout autre petit matriel.
Ces tableaux peuvent tre poss en saillie ou tre encastrs.

9-6 Tableaux de protection


Ils seront raliss en matriaux ininflammables. Dans le cas ou le panneau comporte le
disjoncteur diffrentiel et les disjoncteurs bipolaires ou unipolaires, on devra accder ces
derniers sans toucher au disjoncteur et la canalisation d'alimentation de celui-ci.
9-6-1 Composition du tableau de coupe-circuit
Chacun des circuits doit tre protg par un disjoncteur bipolaire ou unipolaire comportant
un ple protg pour le conducteur de phases et un ple sectionn pour le conducteur de
neutre.
Lorsqu'un circuit comporte une drivation de section infrieure celle de la canalisation
principale, cette drivation doit tre protge son origine par un disjoncteur bipolaire de
calibre appropri sa section conformment aux normes en vigueur.
Le panneau du coupe-circuit automatique peut supporter d'autres appareillages tels que la
barrette de terre, le combin du chauffe-eau lectrique, transformateur de sonnerie,
tlrupteur.

9-7 Coupe circuit automatique


Tous les coupes circuits automatiques seront du type calibre les intensits nominales
seront dtermines partir de la section des conducteurs suivant le table 5S de la norme
NFC15 100.

9-8 Commandes d'clairage


9-8-1 Spcifications gnrales
Normes UTE, en particulier les normes Marocaines NM 06-6-001 et NM 06-6-002
9-8-2 Spcifications particulires
Dans les locaux secs, les appareils seront silencieux, encastrer, du type bascule, leur
manuvre devra se faire dans le plan vertical et l'allumage sera obtenu en position basse.
Dans les locaux secs, l'interrupteur simple ou le commutateur va et vient commandant un
foyer lumineux fixe, sera du type normalis 10 ampres.
26

Dans les locaux techniques, sous-sol, cave etc. . les appareils seront du type tanche, en
matire moule avec entre de cble par presse-toupe. Ils seront placs 1,50 m du sol
fini.
L'entrepreneur devra principalement pour la commande des appareils d'clairage prvoir
des calibres suffisants en fonction du nombre d'appareils commander. En ce qui
concerne la coupure des appareils tubes fluorescents compenss, l'entrepreneur devra
prendre toutes prcautions tant donn l'intensit leve de coupure prsente par ces
appareils.
Au cas o ces appareils seraient trop nombreux par circuit d'clairage, il devra prvoir la
coupure tlcommande par tlrupteur et contacteur.
9-8-3 Minuteries et tlrupteurs
9-8-3-1 Spcifications gnrales
Normes UTE et normes en vigueur.
9-8-3-2 Spcifications particulires
La bobine de la minuterie ou du tlru pteur sera protge par un coupe-circuit
indpendant de celui ou de ceux protgeant le ou les circuits commands par cette
bobine. Les minuteries devront tre protges contre le blocage des poussoirs.
Lorsqu'un circuit comporte une drivation de section infrieure celle de la canalisation
principale, cette drivation doit tre protge son origine par un coupe-circuit de calibre
appropri sa section.
Les circuits doivent tre reprs par une indication approprie place proximit des
dispositifs de protection correspondants.
Le panneau de coupe-circuit automatique peut supporter d'autres appareillages tels que
borne de terre, combin du chauffe -eau lectrique, transformateur de sonnerie,
tlrupteur.
9-8-3-3 Nombres de circuits
Les circuits issus du tableau de rpartition doivent satisfaire aux rgles suivantes :
x

Les foyers lumineux fixes doivent tre rpartis sur un ou plusieurs circuits
exclusivement affects cette fonction ;
x

Les socles de prises doivent tre aliments par un ou plusieurs circuits distincts de
ceux alimentant les foyers lumineux fixes ;
En principe un circuit ne peut desservir plus de huit points d'utilisation, pour voir une
commande par tlrupteur lorsque le circuit comprend plus de 8 foyers lumineux.
Les appareils de chauffage direct doivent tre aliments par un ou plusieurs circuits
particuliers. Les appareils de cuisson, le chauffe-eau accumulation doive tre aliment
chacun par un circuit distinct.
9-8-3-4 Douilles
9 -8 -3-4 -1 Spcifications Gnrales
Normes U. T. E en particulier normes NM 06-6-026/ 027/ 028/ 029/ 030/ 031/ 032.
9 -8 -3-4 -2 Spcifications particulires
Les douilles installes bout de fil seront toutes du type B22 ou similaire av (enveloppe
isolante, jusqu' 150 W, comportant une borne de terre).
27

du type E 27 jusqu' 400 W ( vis)


x

du type E 40, au-dessus de 300 W ( vis)


Dans le cas de douille bout de fil non quipe de la lustrerie un mou cble d'environ
25 cm sera laiss.

9-9 Conducteur de protection


Tableau n 4
Section des conducteurs de phase de
l'installation (mm)

Section minimale des conducteurs de


protection et conducteurs de terre (mm)
S.ph

Infrieure ou gale 16mm (S<16)

Spe=Sph

(16<S<35mm)

Spe=16 (mm)

Suprieure 35 mm

Spe=Sph/2

(S>35mm)
Si le conducteur PE ne fait pas partie de la canalisation d'alimentation et comporte une
protection mcanique, sa section doit tre au moins gale 2. 5 mm.
Si le conducteur PE ne fait pas partie de la canalisation d'alimentation et ne comporte pas
de protection mcanique sa section doit tre gale 4 mm.
Les interrupteurs devront avoir un calibre minimal de 10 A. Ils seront obligatoirement
coupure omnipolaire pour les circuits polyphass et les circuits monophass ayant une
puissance suprieure 100 W.
Pour les circuits comprenant plus de 2 points d'allumage, ils seront remplacs par des
tlrupteurs commande par bouton poussoir.
Dans ce cas la bobine des tlrupteurs sera protge par un court-circuit indpendant de
ceux protgeant les circuits commands par cette bobine.
Les interrupteurs seront fixs par vis sur leurs botiers d'encastrement l'exclusion de tout
systme griffe.

9-10 Prises de courant


Les prises de courant lumire destine aux locaux secs dont le sol ou les parois ne sont
pas conducteurs (salle de sjour, chambre, entre, parquet) seront du type encastr
normalis 10 ampres bipolaire + T, pourront recevoir indiffremment les fiches
normalises broches de 4 ou 4,8 mm elles seront places 30 cm du sol fini.
Dans les locaux humides ou mouills ainsi que dans les locaux dont le sol est conducteur
(cuisine, salle d'eau) et tous les locaux avec le sol en granito ou carrel les prises de
courant comporteront un contact de mise la terre. Elles seront en particulier de 10/ 16 A
bipolaire + T pour tous les usages sauf pour la machine la` et pour les appareils de
cuisine qui seront de 20 A + T.
Elles seront places 30 cm du sol fini. Le contact de mise la terre sera reli en
conducteur de terre Dans les salles d'eau se conformer aux prescriptions de l'article
5.1.3.
28

9-11 Appareils d'clairage


Les appareils d'clairage et les prises de courant sont aliments par des circuits: distincts
9-11-1 Gnralits :
La fourniture des appareils d'clairage normal quips en fluorescence compenss du
type starter ou en incandescence, fait partie en rgle gnrale des fournitures de
l'entrepreneur.
Les appareils sont du type fixe, l'utilisation d'appareils amovibles devant constituer une
exception rserve certains cas trs particuliers dfinis propos de chaque affaire. La
pose et le raccordement au rseau intrieur de distribution basse tension sont la charge
de l'entrepreneur. La mise hors tension des parties de l'installation comportant des
appareils d'clairage doit pouvoir tre ralise aisment.
Lors des travaux de rparation et d'entretien de cet appareil, si tel n'tait pas le cas, les
appareils et leurs dispositifs de raccordement devraient tre conus pour rendre
impossible tout contact accidentel, direct ou indirect, avec les parties sous tension.
Les appareils d'clairage sont poss complets (avec ballasts, tubes, ampoules, douilles,
etc.). D'une manire gnrale, les appareils fluorescents sont compenss et quips de
tube blanc brillant de luxe dans les bureaux et annexes et blanc industrie dans les ateliers,
locaux techniques, etc. On doit viter tous les risques de vibration notamment pour les
appareils fluorescents.
9-11-2 Pose des appareils
9-11-1-1 Dispositions pralables
En principe, les appareils sont approvisionns directement sur le chantier par
l'entrepreneur, aprs vrification (conformit la commande et tat des fournitures), et
stocks dans un local rserv cet effet. L'entrepreneur doit assurer le dballage des
appareils ainsi que le ramassage et l'vacuation des cartons d'emballage, au fur et
mesure de l'utilisation des matriels.
Afin d'viter toute dgradation, ces derniers ne sont mis en place (corps et organes
optiques) qu'aprs l'intervention de tous les autres corps d'tat (peinture, staff, etc.)
toutefois, le support de l'appareil peut tre fix bien avant, en vue des rservations
ncessaires.
9-11-1-2 Fixation des appareils
Toute suspension par les conducteurs est interdite.
En gnral les appareils fluorescents dits en saillie sont fixs en plafonnier ou en
applique.
Les appareils dits encastrs sont suspendus par l'intrieur par un arc de tiges filetes
permettant un rglage prcis.
9-11-3 Branchement
Dans les salles comportant plusieurs allumages, l'alimentation des lampes ou groupes de
lampes fluorescents est ralise partir de phases diffrentes de faon assurer un
quilibrage aussi satisfaisant que possible.
NOTA :

Dans le cas d'appareils d'clairage fluorescent tanches ou spciaux, il peut


tre impos de placer les ballasts en dehors des appareils et mme du local,
par exemple dans les armoires appropries.

9-11-4 Cas particuliers


29

9-11-4-1 Appareils d'clairage non fournis


Pour les appareils dont la fourniture n'est pas prvue, une douille est branche
l'emplacement rserv chaque foyer.
Un piton adapt la nature du plafond est, pos selon les indications de l'administration.
9-11-5 Appareils d'clairage extrieur :
L'clairage extrieur est ralis au moyen de mats, bornes basses ou projecteurs quips
de ballons fluorescents.
Chaque ensemble est fix sur un d en bton de dimensions appropries l'appareil
install dont la fourniture est la charge de l'entrepreneur. Toutefois, ces travaux peuvent
avantageusement tre sous-traits une entreprise spcialise laquelle sont alors
fournies toutes les caractristiques et cotes ncessaires.
La commande de l'allumage est ramene en un point prcis par l'administration

9-12 Appareil d'clairage : type fluorescence


Les ballasts des rglettes fluorescentes seront noys dans une rsine polyster. Ils seront
starter, tous les appareils d'clairage fluorescent seront quips d'un dis positif
d'antiparasite.
Les organes de commande des appareils d'clairage seront, sauf prcision contraire,
installs 1,05 m du sol fini.

9-13 Prise et circuit de terre


Les prises de terre pourront tre ralises de plusieurs faons :
x

des cylindres de terre ;


x

des piquets fonage direct.


Une boucle en cble de cuivre nu, section 28 mm, noye dans la terre sous les
fondations des poteaux avec des points de raccordement de place (sortie de la boucle).
Dans les deux premiers cas, la tte de la prise sera accessible par un regard en bton
avec un tampon en fonte.
La partie suprieure de la prise dans le sol sera protge par un manchon isolant (contre
la tension de pas).
Le raccordement entre prise et circuit s'effectuera par l'intermdiaire d'une barrette de
mesure.
Les terrassements, tampons en fonte sont la charge du prsent lot.
La rsistance des prises de terre sera imprativement calcule avant la mise en uvre
suivant les donnes de la norme NFC 15-100.
Les mesures de la rsistivit du sol ne peuvent tre retenues que si elles sont effectues
par un organisme agre. Les deux priodes de scheresse maximum (4 mois sans pluie
minimum).
Les calculs de la rsistance doivent tre bass sur les formules suivantes :
Conducteurs Rsistance

2
Longueur nu

(q)

30

Plaque Rsistance

Piquet Rsistance

0,8
Primtre plaque
2
Longueur piquet

(q)

(q)

O q est la rsistivit de sol.


La mise la terre (partie mtallique) et de l'installation lectrique est la charge de
l'entrepreneur. En consquence celui-ci aura prvoir la fourniture et la pose d'un circuit
de terre gnral d'interconnexion compos d'un conducteur unifilaire isol au PVC de
section dfinie par les normes et les rglements en vigueur, sur lequel seront raccordes
toutes les mises la masse des tableaux, coffrets, chssis, prise de courant, bornes de
terre, appareils, ainsi que chaque lment de charpente ou menuiserie mtallique
(huisserie) accessible et pouvant tre raccorde selon les prescriptions en vigueur.
Les circuits seront raccords la prise de terre.

Article 10: Prototype et agrment :


L'entrepreneur devra soumettre l'agrment de la Matrise d'uvre, Technique et sur sa
demande, un chantillon de chaque espce de matriaux ou de fourniture qu'il se propose
d'employer.
Il ne pourra mettre en uvre ces matriaux qu'aprs leur acceptation par la Matrise
d'uvre Technique. Les chantillons accepts, seront dposs au bureau de chantier et
serviront de base de vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition, les certificats et attestations prouvant
l'origine et la qualit des matriaux proposs. Sont toutefois agres d'office du point de
vue technique, les appareils ou matriaux portant une marque de conformit Marocaine.

Article 11: Stockage des matriaux et matriels


L'entrepreneur devra amnager un emplacement sec et sain, pour les matriaux afin que
leur qualit soit intacte au moment de leur mise en uvre. Cet emplacement sera soumis
l'agrment de la matrise d'uvre. Le non-respect de cette instruction conduirait au refus
des matriaux dgrads, leur vacuation du chantier. L'entrepreneur prendra toutes
dispositions pour ne pas dtriorer les parements des autres ouvrages dont il supporterait
seul les consquences.

Article 12: Contrle essais et rception


Tous les matriaux fournis devront tre neufs et de premire qualit. Le matre d'uvre se
rserve le droit d'oprer tous les prlvements qu'il jugera ncessaires sur les produits
employs ainsi que tous les contrles ou vrifications sur place seront faits aux frais de
l'entrepreneur y compris toutes les charges affrentes. Les produits livrs non conformes,
seront immdiatement vacus.
L'entreprise devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualit
de matriaux vrifis et accepts, indispensables la bonne marche des travaux et dont
l'chantillonnage aura t agre.
31

Afin d'effectuer un contrle efficace, le matre d'uvre exigera la prsentation des factures
ou des bons de livraison des diffrents fournisseurs et la prsentation des certificats
d'essais des laboratoires.
L'entrepreneur devra en outre remettre un certificat du fabricant attestant que les produits
proposs correspondent bien aux Spcifications Techniques Dtailles.

Article 13: Proposition de variantes


L'entrepreneur remettra obligatoirement sa proposition conformment l'tude de base
dfinie par le prsent document dans le cadre de dcomposition.
Il pourra toutefois proposer toutes autres solutions de son choix, en variante, en matriaux
et matriels d'installation qu'il prsentera et chiffrera sparment. Cette variante et
agrer par l'administration. D'autre part le soumissionnaire devra :
x

Indiquer les rfrences, marques des appareils et matriaux qu'il propose de


remplacer.
x

Joindre sa proposition, la documentation ncessaire ainsi que les procs-verbaux


d'essais et d'homologation.
x

Indiquer les contraintes ventuelles que ce nouveau matriel apporte aux autres corps
d'tat, faute de quoi en cas de difficults survenant lors de l'excution des travaux, il
sera tenu soit de :
x

remplacer les matriaux et appareils


x

faire excuter sa charge les modifications ncessaires permettant l'emploi de celui-ci.

32

Chapitre 3 : Mode d'excution des ouvrages

Article 14: Conditions de pose


Elles rpondront aux prescriptions du chapitre III et celles de la norme NFC15-100. Par
ailleurs, tous les conducteurs et cbles devront pouvoir tre dposs sans dmolition.

Article 15: Drivations et connexions


Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites. Dans toute l'installation, les
drivations et connexions du conducteur neutre devront tre accessibles.
Les drivations et connexions sont interdites sur les bornes des douilles de lampes
incandescence. Les connexions et drivations seront exclusivement localises dans les
tableaux et dans les botes de drivation rserves cet effet. Les connexions seront
ralises par borne isole fixe sur les tableaux ou dans les boites de drivation.
Les drivations seront ralises exclusivement sur borne avec un maximum de cinq
conducteurs par borne et fixes dans les botiers d'encastrement. Elles pourront tre faites
sur les bornes des appareils (repiquage) conditions que ceux-ci soient prvus cet effet.

Article 16: Percement et encastrement


Les entailles dans les murs et cloisons ne peuvent dpasser 2,5 cm de profondeur, sont
excutes mcaniquement. Lorsque le mur ou la cloison sont en matriaux creux, le
creusement des entailles se fait de manire limiter au minimum l'paisseur et la largeur
entames. Les alvoles dtruites sont compltement remplies de mortier.
L'entrepreneur ne peut couper les poutres en bton, ni mme les entailler
superficiellement sans autorisation du BET, de l'Architecte ou de l'administration.
D'autre part, tous les passages principaux de l'installation dans les lments porteurs du
gros uvre pourront tre avantageusement rservs avant coulage du bton, mais en
aucun cas, pratiqus aprs construction. Les tubes sont soigneusement fixs au fond des
rainures par des crochets.
II y a une fixation tous les mtres en partie droite et une 10 cm de chaque extrmit des
coudes.

Article 17: Contrle essais et rception


La mesure de l'isolement sera effectue l'aide d'un courant continu sous tension de 500
V entre conducteurs et par rapport la terre, la valeur de la rsistance d'isolement ne doit
pas tre < 500 Kilo-Ohm.
L'entrepreneur devra procder aux oprations de dmontage et de remontage des
appareils et des parties d'installation qui sont indispensables pour effectuer ces contrles,
essais et mesures.
Au cas o ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes, l'entrepreneur devra
immdiatement et ses frais, procder la remise en tat des installations.

17-1 Percements-trous
33

L'entrepreneur devra donner en temps utile l'entrepreneur des indications et des plans
trs prcis et les moyens adquats concernant tous les percements rserver dans la
maonnerie, se rendre compte et surveiller personnellement sur le chantier que ces
indications ont t suivies, faute de quoi il aurait les excuter lui-mme ave l'autorisation
de l'entrepreneur ou du client ou payer les dmolitions, les rfections et Ies
transformations de maonnerie. Il ne pourra en aucun cas faire par lui-mme aucun
percement sans y avoir t autoris.
Les percements faire dans les ouvrages de plus de 13 cm d'paisseur seront la charge
de l'entrepreneur de maonnerie, dans les ouvrages de 13 cm et moins, les percements
seront la charge de l'entrepreneur du prsent lot.

17-2 Fourreaux
Dans les mmes conditions et avec les mmes consquences que ci-dessus l'lectricien
devra fournir en temps voulu l'entrepreneur tous les fourreaux ncessaires au passage
des canalisations et en surveiller la pose.
Les fourreaux encastrs doivent tre nots dans les formes de revtement de telle faon
que la gnratrice suprieure soit 25 mm au moins de la cote finie revtement, ceci afin
d'viter les fissures ultrieures dues essentiellement au gonflement de ces fourreaux
pendant les saisons chaudes.
Les fourreaux encastrs doivent prsenter des rayons de courbure suffisamment pour
permettre le tirage ais des conducteurs, notamment aux endroits o ces fourreaux
changent d'emplacement.
Les fourreaux encastrs seront munis d'aiguille en fil galvanis permettant le tirage des fils
conducteurs lectriques. Ils seront nettoys l'aide de chiffons accrochs leurs aiguilles,
avant le tirage et la pose des conducteurs.
Les conducteurs seront mis en place dans les fourreaux la fin du chantier.

17-3 Bouchage des trous-scellements


Les bouchages de trous seront effectus par l'entrepreneur sous la surveillance et la
responsabilit de l'lectricien.
De faon gnrale, tous les scellements de l'installation d'lectricit seront excuts par
l'lectricien.
L'emploi d'appareils de scellements lectriques, tels que tamponnettes, est permis. Par
contre l'utilisation de pistolets du genre SPIT est prescrite dans les ouvrages de bton
arm et de maonnerie.

17-4 Raccords
Les saignes de passage des canalisations seront la charge de l'lectricien, il effectuera
la pose et le scellement des canalisations avec des blocages de pltre ou de ciment, les
raccords seront la charge de l'entrepreneur de gros uvre.
L'entrepreneur devra prendre le plus grand soin pour ne pas dtriorer les carrelages et
revtements en particulier, et en gnral, tous les autres ouvrages (sols, menuiserie,
plomberie, chauffage, etc.) Il devra prvenir les autres corps d'tat et se mettre en rapport
avec eux.

17-5 Rception technique


34

Aprs chaque phase d'excution (tubage, tirage des fils, pose des appareils) une
vrification partielle des travaux aura lieu, pour le tubage cette vrification se fait avant le
plafonnage.
II est rappel que tous les plans et schmas concernant les postes de livraison et de
transformation sont soumettre avant tout dbut d'excution l'accord du distributeur
d'nergie.
A la fin des travaux, et aprs mise sous tension, la rception technique des installations
portera sur :
x

la conformit au Cahier des Charges et aux documents graphiques ;


x

le contrle des sections des conducteurs et des fixations des canalisations ;


x

le contrle des dispositifs de connexions des conducteurs ;


x

la mesure des chutes de tension aux points les plus dfavoriss de l'installation ;
x

l'quilibrage des phases ;


x

la mesure de l'isolement ;
x

la continuit de la ceinture enterre ;


x

la mesure de la rsistance des prises de terre ;


x

la vrification des mesures de protection contre les contacts indirects ;


x

le contrle des dispositions de protection contre les surintensits ;


x

l'clairement des locaux.


L'entrepreneur mettra la disposition de la Matrise d'uvre Technique et de
l'administration les appareils de mesure ncessaires aux vrifications ainsi que le
personnel qualifi pour les diverses manutentions.
Aprs la rception, un procs-verbal doit tre tabli et sign contradictoirement par
l'administration, l'Entreprise, l'Organisme Distributeur, l'Architecte et la Matrise d'uvre
Technique.

35

C h a pitre 4 : Spcifications techniques gnrales pour la moyenne


tension

Article 18: Gnralits


D'une manire gnrale, l'entrepreneur respectera les normes NFC 13-10 (dfinissant les
rgles des postes tablis l'intrieur d'un btiment et raccords un rseau de
distribution de 2me catgorie).
Les normes NFC 64-100 et la suite traitant de l'appareillage haute tension.

Article 19: Consistance des travaux


Les travaux comprendront :
x

La fourniture de l'ensemble du matriel lectrique (sauf les appareils de comptage


fournis par le distributeur d'nergie) ; pices de menuiserie mtallique et ferrures,
numres au prsent devis descriptif ou mme si elles ne sont pas explicitement
mentionnes, ncessaires la bonne excution des travaux ou au bon fonctionnement
de l'installation.
x

La pose de ce matriel et la mise en uvre des matriaux suivant les rgles de l'art,
conformment aux rgles prescrites au chapitre O l ;
x

Le rglage des appareils, leur raccordement, leurs mesures d'isolement et de


rsistance des terres, tous les amnagements spcialement en ce qui concerne la
rsistance des prises de terre qui doit tre infrieure aux valeurs exiges par la NFC
13-100, et conformment aux prescriptions de son article 3. 2. 5.
La rception des travaux sera demande l'Organisme Distributeur ou l'ONE.

Article 20: Poste en maonnerie


20-1 Travaux de maonnerie
Les percements dans les murs et cloisons devront tre faits soigneusement et ne pas
provoquer des fissures. En aucun cas, un percement ne devra dtriorer un enduit, ni une
armature de bton arm. Tous les scellements seront faits uniquement au ciment
l'exclusion du pltre. Les rebouchages seront soigneusement ragres. La pose des grilles
d'aration, portes grillages, sera faite par l'entreprise de maonnerie.
Il est rigoureusement interdit de faire des percements dans les lments en bton arm,
sauf accord de la Matrise d'uvre Technique.

20-2 Menuiserie mtallique et ferrures


Les menuiseries mtalliques comprennent les portes grillages des cellules haute tension,
les grilles et persiennes d'aration, la grille de fosse l'huile, les portes d'accs
extrieures aux cellules.
D'une manire gnrale, ce poste comprend toutes les menuiseries mtalliques
ncessaires la complte mise en ordre de marche des cellules. Les portes des cellules
seront deux vantaux constitus par des cadres en fer profil garni de grillage ou de
mtal dploy de rigidit suffisante et maille rglementaire. Les portes des cellules
renfermant une commande mcanique comporteront sur le cot de cette commande, une
36

partie fixe pour la fixation de ces commandes. Toutes les portes seront munies de trois
paumelles sur chaque vantail d'une fermeture loquet cadenassante et de butes hautes
et basses.
La porte infrieure de la cellule de comptage haute tension sera pleine, en tle de 2mm
d'paisseur ainsi que le volet plac sur le cot du tableau pour permettre la manuvre du
sectionneur. Ils porteront, tous deux, des fermetures cadenassantes. Il sera fourni des
cadenas de scurit d'un modle robuste pour chaque porte grillage et pour le
verrouillage de chaque commande mcanique. Il sera remis un double jeu des cls. Les
grilles et persiennes des ventilations hautes et basses seront d'un modle agre par le
distributeur.
Les ferrures comprennent tous les supports d'isolation d'appareils de pices mcaniques,
pattes scellement, contreplaques, rails de roulement, cadres, butes de portes, supports
crochets et en gnral, toute la ferronnerie ncessaire la bonne excution des travaux.
Toutes les feuilles, grilles, menuiseries mtalliques, seront peintes avant la pose de 2
couches de peinture antirouille et aprs pose de 2 couches de peinture grise.

20-3 Fixation des appareils


Les appareils placs contre une cloison seront fixs l'aide de boulons de section
convenable ou de tiges filetes, munis de contre-plaques en tle de 5mm de 30x30
traversant la cloison.
Le freinage des crous sera obtenu par contre crous ou rondelles, dans les cas,
d'appareils dos dos, il sera plac des contre-plaques des deux cots de la cloison,
serres par deux crous de faon permettre le dmontage d'un des appareils sans
librer l'autre.
Les isolateurs seront fixs sur des ferrures en U scelles dans les cloisons en mnageant,
entre la face intrieure de la ferrure et l'arasement de la cloison, un espace suffisant pour
permettre le passage d'une cl et le dmontage individuel des isolateurs.
Les leviers ou manivelles de commande mcanique seront solidement fixs par des
boulons traversant les cloisons et contre-plaque.

20-4 Circuits lectriques


Tous les conducteurs seront en cuivre et seront soigneusement dresss. Les conducteurs
nus aux barres haute tension auront les sections indiques par les plans. Ils seront fixs
sur les isolateurs par des serre-barres et des serre-fils. Ils seront peints aux couleurs
conventionnelles avec anneaux rouges. Cette peinture sera arrte 1 cm avant l'entre
des trolleys dans un manchon, cosse qui, eux-mmes ne seront pas peints.
Les liaisons et drivations seront faites :
x

pour les fils trolleys, l'aide de manchons, ts ou cosses serrage concentrique ;


x

pour les barres sections rectangulaires l'aide soit de serre-barres, soit par
recouvrement et serrage par boulons acier traversant, soit l'aide d'clisses serres
par boulons acier.
Le nombre et la position des boulons devront assurer un contact parfait. La surface de
contact, dduction faite des trous de boulon, devra tre suffisante pour viter tout
chauffement.

37

Dans tous les cas, les surfaces en contact devront tre tames, l'tamage dbordant de
1 cm au minimum, les surfaces de recouvrement. Les parties tames visibles ne seront
pas peintes. Les boulons de serrage seront freins.
Les distances rglementaires des barres H.T sous tension entre elles, entre barres, et
masse et entre pices sous tension des appareils aux grillages de protection, ainsi que la
hauteur minimum au-dessus du sol de la pice la plus basse, restant sous tension, dans
une cellule, pars ouverture de l'appareil de coupure isolant, ces distances devront tre
strictement respectes.
Les barres B.T sont soumises aux mmes rgles que les barres MT avec une tension
d'isolement diffrente. Les sorties B. T du transformateur seront en cble U1000 RT02V,
munis leurs extrmits de cosses serrage par boulons de dimensions appropries
poss sur un chemin de cble en tle galvanise perfore et ventuellement sur caniveau.
Les surfaces de contact de ces cosses seront tames.
Les canalisations B.T de puissance, de comptage et d'clairage seront tablies sous tubes
ICD encastr ou IRO en apparent et les conducteurs seront de la srie HO 7 V -U. Les
tubes apparents seront munis leurs extrmits d'embouts isolants.
Les circuits extrieurs secondaires des transformateurs de mesures auront les diamtres
ci-dessous :
x

TI 2,5x2 fils par tube et fils couleurs diffrentes ;


x

TP 1,5x3 fils dans un tube et fils de couleurs diffrentes.


Les raccordements d'appareils aux moyennes et basses tensions seront faits par serrage
des conducteurs dans les serre-fils des appareils, quand ils existent ou dans le cas
boulons pour la B.T. Dans le cas de raccordement pour barres mplates celles-ci seront
tames sur la surface de contact et serres par boulons d'acier sur la pice prvue cet
effet sur l'appareil. Les drivations seront peintes aux mmes couleurs que les barres
principales.

20-5 Appareillage
Les cellules moyenne tension tels que interrupteurs, sectionneurs, disjoncteurs et
combins interrupteurs fusibles seront de type prfabriqu et le matriel sera conforme
la norme NFC 13-100.
L'ensemble des cellules composant une mme installation proviendra d'un mme
fournisseur. Les verrouillages exigs par le distributeur seront soit mcaniques par
construction soit effectus par serrure bourre. Au minimum les verrouillages
comporteront :
x

Verrouillage anti-retour transformateur ;


x

Verrouillage de dpart sectionneur de terre aval ;


x

Verrouillage des prises TLH la cellule de protection du transformateur


correspondante.

20-6 Accessoires rglementaires

Le poste sera muni de tous les accessoires prvus aux rglements. Ils seront placs aux
endroits qui seront indiqus ultrieurement et seront fixs aux murs ou au sol lorsqu'il en
aura besoin. A titre indicatif, il est rappel que ces accessoires coin prennent :
un tabouret isolant ;
38

une perche de manuvre ;


x

une perche corps ;


x

une boite gants ;


x

une paire de gants isolants en caoutchouc ;


x

un tableau porte cls muni de crochets numrots ;


x

un extincteur C02 ou poudre d'un modle agre par le distributeur ;


x

les affiches rglementaires ;


x

les verrouillages conformes l'article 02. 3. 5 de la norme NFC13-100.


Les portes d'accs dans le poste, les portes des cellules porteront les plaques de
signalisation rglementaires fixes par boulons et crous. D'autre part, l'intrieur, seront
fixes aux murs par vis, les affiches, ordre de service, arrt viziriel et instructions.
Chaque cellule portera un numro qui sera peint d'une faon trs apparente, soit sur la
plaque d'instruction, soit sur une plaque spare fixe au grillage des portes par boulons
et crous. Les cls des cadenas de chaque cellule seront places sur le tableau au
numro correspondant celui de la cellule.

20-7 Comptage
Les appareils de comptage seront installs suivant les instructions donnes par le secteur
de distribution qui fournira ces appareils particulirement concernant la mise la terre des
points communs des T.I et T.P l'utilisation des diverses sensibilits ventuelles des
transformateurs.

20-8 Eclairage
Il sera install des appareils d'clairage de type tanche. L'allumage se fera en va et vient
dans le poste abonn et en simple allumage dans le poste rseau comme l'indiquent les
plans.
Les lignes seront en cble U1000 R02, pos sous tube IRO fix par colliers cadmis, les
interrupteurs et les prises de courant seront tanches.
L'alimentation se fera depuis le tableau gnral basse tension dans le poste abonn.

20-9 Prise de terre et circuit de terre


Les prises de terre seront constitues par des cbles en cuivre rayonnant ou boucls. Les
prises doivent tre enterres autant que possible dans un terrain frais et form de terre
vgtale et doivent tre tablies en terrain naturel, jamais dans un remblai.
Les barrettes de coupure seront montes sur supports isolants et places en dehors des
cellules un endroit facilement accessible dans le local abonn du poste. Les jonctions,
drivations et raccordements se feront l'aide de manchons, ts et cosses de serrage
concentrique.
Les circuits de terre seront continus, en aucun cas une pice mtallique ou un chssis
d'appareil, ne pourra tre utilis comme conducteur. Les prises de terre seront excutes
suivant les exigences de la norme NFC 13.100
Dans le cas de transformateurs abonns se trouvant incorpors dans un btiment
d'habitation ou sur demande du distributeur, un quadrillage en fer rond de 4 mm mailles
de 0,30x0,50 soigneusement ligatures sera noy la partie infrieure du radier. Une
39

connexion en cuivre de 28 mm de section nominale, relie lectriquement au quadrillage,


mergera de 0,20 m au-dessus du sol du poste, pour permettre son raccordement facile
au circuit de terre, elle sera place vers la porte du poste.
La mise la terre des cellules sera effectue par une barrette de terre de 30x2 mm fixe
sur le soubassement des cellules et munies de ttons de mise en place d'appareillage
mobile de mise la terre de CTU. Les lments relier la prise de terre des masses
du poste sont :
x

les masses de tous les circuits haute et basse tension ;


x

les crous ou les panneaux grillags mtalliques de protection ; - le quadrillage


mtallique noy dans le radier du btiment ;
x

le point commun des enroulements primaires des transformateurs de tension H.T/B.T.


x

la cuve mtallique des transformateurs


x

les sectionneurs de terre des cellules, les Vigies, la valeur de la rsistance de


l'ensemble de ces prises de terre ne doit pas excder 3 OHM.

20-10 Eclairage de scurit par blocs autonomes


Il peut tre prvu, l'clairage de scurit par bloc autonome, avec accumulateur incorpor,
dispositif chargeur automatique, fonctionnant en cas de panne de courant, grce un
relais fonctionnant par manque de tension, complt par un dispositif de tlcommande de
prise, l'tat de repos, pour viter l'allumage du bloc lors d'un arrt volontaire des
installations lectriques. Toutefois dans les installations de moins de 4 appareils ou dans
les tablissements sans heures de fermeture, une commande individuelle suffit.
Chaque bloc autonome sera fixe, facilement dplorable, aliment par un circuit spcial
formant ceinture.
Dans les locaux techniques, postes de transformation, de livraison, chaufferie et tous
locaux comportant des pices tournantes ou trs chaudes.

Article 21: Poste a cellule prfabrique


Les cellules haute tension quipant le poste de transformation seront du type prfabriqu,
protg, de fabrication standard. La tension d'isolement des cellules est de 36 KV la
marque et le type seront agres par l'organisme distributeur d'nergie. Ce poste sera
quip en stricte conformit avec la norme NFC 13-100.
Chaque cellule comportera outre les appareils de sectionnement d'interruption et de
protection, l'quipement suivant :
x

un quipement de dtection de tension ;


x

un sectionneur de mise la terre des ttes de cbles ;


x

un indicateur de court circuit sur les cellules arrive et dpart et ventuellement


des dtecteurs de courant homopolaire.
Les verrouillages seront tudis de faon :
x

interdire tout accs dans les cellules, tant qu'elle est sous tension ;
x

interdire la manuvre d'un sectionneur en charge ;


x

permettre en toute scurit la manuvre vide pour essai des interrupteurs ou


disjoncteurs.
40

Les cellules seront relies entre elles par tresse en cuivre et seront raccordes la prise
de terre des masses mtalliques. La continuit de cette liaison devra tre assure entre
cellules HT et MT et cellules BT ; les jeux de barre assurant la liaison entre les cellules
seront calibrs 400 A.
Les dispositions suivantes doivent tre prises :
x

pour que les diffrents quipements restent parfaitement accessibles et que les
manuvres puissent se faire en toute scurit.
x

pour que l'adjonction de nouveaux quipements puissent tre assure sans importante
modification de l'installation (augmentation du nombre de dpart B.T).
Dans chaque local renfermant l'appareillage haute tension, prvoir l'installation des
quipements de scurit suivant :
x

perche de corps ;
x

tabouret isolant ;
x

paire de gants en caoutchouc et bote gant ;


x

affiches rglementaires intrieures et extrieures ;


x

extincteur portatif pour feu lectrique ;


clairage de scurit par blocs autonomes.

41