You are on page 1of 45

‫رضحت‬

‫یلع�‬
‫نبایباطبل‬
‫ڈارٹک‪:‬دمحم‪:‬دیمحاہلل‬

‫رضحت‬

�‫یلع‬
‫نبایباطبل‬
‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬
‫شکشیپ‬
www.drmhamidullah.com
www.drmhamidullah.com

‫‪1‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪2‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اترخی‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬یسک‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬وساحن‪:‬رمعی‪:‬انھکل‪:‬اغًابل‪:‬اانت‪:‬دوشار‪:‬ںیہن‪:‬انتج‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬یک‪:،‬ویکہکن‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬قلعت‪:‬دبیتمسق‪:‬‬
‫ےس‪:‬اقعدئ‪:‬ےس‪:‬وہایگ‪:‬ےہ‪:،:‬اور‪:‬ہعیش‪:،‬ینس‪:،:‬زتعمیل‪::‬اور‪:‬اابیض‪(:‬اخریج)‪:‬ؤمرخ‪:‬یھب‪:‬ےب‪:‬وعشری‪:‬ںیم‪::‬ذجابت‪:‬ےس‪:‬اےنت‪:‬اتمرث‪:‬رظن‪:‬‬
‫آےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬آج ‪:‬اسڑےھ ‪:‬ریتہ ‪:‬وس ‪:‬اسؽ ‪:‬دعب ‪:‬یھب ‪:‬دانم ‪:‬ٹیمس ‪:‬رک ‪:‬وکیئ ‪:‬ایسی ‪:‬زیچ ‪:‬انھکل ‪:‬آاسؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےسج ‪:‬بس ‪:‬وبقؽ ‪:‬رکںیکس ‪:‬۔‪:‬‬
‫االتخیف‪:‬زیچوں‪:‬ےس‪:‬وکست‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬وساحن‪:‬رمعی انلمکم ‪:‬وہ‪::‬اجیت‪:‬ےہ‪:،‬اور‪:‬قیقحت‪:‬قح‪:‬ےک‪:‬اتنجئ‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬ہن‪:‬رکان‪:‬دبداییتن‪:‬وہیت‪:‬‬
‫ےہ‪:‬۔‪:‬رہباحؽ‪:‬مہ‪:‬ااکمین‪:‬دح‪:‬کت‪:‬وکشش‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬
‫ہی‪:‬اوب‪:‬اطبل ‪:‬نب‪:‬دبعابلطمل ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ف یی‪:‬ہمنب ‪:‬سا ‪:‬انب‪:‬نب‪ :‬مےک‪:‬ےک‪:‬پ ‪،‬ے‪:،‬سا ربم‪:‬االسؾﷺ ےک‪:‬اچچ‪:‬زاد‪:‬اھبیئ‪:‬اور‪:‬‬
‫داامد‪: ،‬اور ‪:‬اسنیقب ‪:‬ا ّونیل ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬ےھت۔ ‪:‬والدت ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬وہیئ ‪:‬بج ‪:‬احہلم ‪:‬امں ‪:‬وجػ ‪:‬ہبعک ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬یھت۔)‪ (1‬یّنس‪:‬‬
‫اںیہن ‪:‬افلخےئ ‪:‬رادشنی‪:‬ںیم‪:‬وطبر ‪:‬ہفیلخٔ‪:‬اہچرؾ ‪:‬دالخ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔‪:‬وعیشں‪:‬ےک ‪ :‬مں ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬ہفیلخٔ‪:‬اوؽ‪:‬وہےن ‪:‬اک ‪:‬دقحار ‪:‬اھجمس ‪:‬اجات‪:‬‬
‫ےہ۔ ‪:‬زتعمہل ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬تلیضف ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬وینسں ‪:‬ےس ‪:‬االتخػ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اغیل ‪:‬اخریج ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬االسؾ ‪:‬یہ ‪:‬ےس ‪:‬اخرج ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ںیہ۔‬

‫‪ )1‬اشہ‪:‬ویل‪:‬اہلل‪–::‬ازاۃل‪:‬اافخلء۔‪251-2‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪3‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫میتی‪:‬سا ربم‪:‬االسؾﷺ ےن‪:‬اوب‪:‬اطبل‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬رپورش‪:‬اپیئ‪:‬اور‪:‬نس‪:‬وعشر‪:‬وک‪:‬ےچنہپ‪:‬وت‪:‬اچچ‪:‬وک‪:‬اجتریت‪:‬اکروابر‪:‬ںیم‪:‬دمد‪:‬دےتی‪:‬‬
‫رےہ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬دخہجیؓ‪:‬ےس ‪:‬اکنح ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اچچ ‪:‬اک ‪:‬اکمؿ ‪:‬رتک ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬ف یی ‪:‬یک ‪:‬اجترت ‪:‬ںیم ‪:‬رشکی ‪:‬اور ‪:‬اکردنہ ‪:‬وہےئگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬وت ‪:‬واحض‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬اچچ‪:‬یک‪:‬داکؿ‪:‬یھب‪:‬الچےت‪:‬رےہ‪:‬ای‪:‬ںیہن‪:،‬نکیل‪:‬اچچ‪:‬اک‪:‬امیل‪:‬وبھج‪:‬مک‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬پ ‪،‬ے‪:،‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬اینپ‪:‬تینبت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬اور‪:‬افسرش‪:‬رکےک‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬پ ‪،‬ے‪:،‬رفعج‪:‬وک‪:‬ابعس‪:‬نب‪:‬دبعابلطمل‪:‬یک‪:‬تینبت‪:‬دالدی۔‪:‬یلعؓ‪:‬اسونےل‪::‬اور‪:‬ہتسپ‪:‬دق‪:‬‬
‫ےھت۔‪:‬زامہنٔ‪:‬الختف‪:‬ںیم‪:‬وکہف‪:‬ںیم‪:‬ولگ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬دےتھکی‪:‬وت‪”:‬زبرگ‪:‬ابنکش‪(:‬مکش)‪:‬آدم“ اک‪:‬رقفہ‪:‬اسک‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔(‪)2‬ڑبا‪:‬رس‪:،‬ذنیہ‪:‬‬
‫اور ‪:‬وسرام‪:‬اپسیہ ‪:‬ےھت۔رواحین ‪:‬اگلؤ ‪:‬یھب‪:‬تہب ‪:‬اھت‪: ،‬اور ‪:‬ہعیش ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬وینسں‪:‬ےک ‪ :‬مں ‪:‬یھب ‪:‬دعتمد‪:‬ہلسلس ‪ :‬مےئ‪:‬رطتقی ‪:‬اںیہن‪:‬ےک‪:‬‬
‫وتطس‪:‬ےس‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ ےس‪:‬لصتم‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:،‬ےسیج‪:‬اقدرہی‪:،‬رہسوردہی۔‬
‫اؿ‪:‬اک‪:‬تثعب ؐ‬
‫‪:‬وبنی‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬یلع‪:‬اومعلؾ‪:‬انابغل‪:‬وہان‪:‬اھجمس‪:‬اجات‪:‬ےہ۔‪:‬انب‪:‬دعس‪(:‬اقبطت‪3:‬۔‪:،1‬ص‪:)13:‬ےک‪:‬اطمقب” ایگرہ‪:،‬‬
‫دس‪: ،‬ون‪: ،‬ای ‪:‬ون ‪:‬ےس ‪:‬یھب ‪:‬مک ‪:‬اسؽ ‪:‬ےک“ ےھت۔ ‪:‬نکمم ‪:‬ےہ ‪:‬تثعب ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬رقتًابی ‪:‬ون ‪:‬اسؽ ‪:‬ےک ‪:‬وہں‪: ،‬اور ‪:‬رتفت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬بج ‪:‬غیلبت‪:‬‬
‫رشوع‪:‬یک‪:‬وت‪:‬ایگرہ‪:‬اسڑےھ‪:‬ایگرہ‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬یھب‪:‬املسمؿ‪:‬وہےئ‪:‬وہں۔‪:‬انب‪:‬ریثک‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬وت‪:،13:،12:،11:،11:،9:،8:،7:‬‬
‫‪:15:،14‬ای‪:16:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬االسؾ‪:‬الےئ‪:‬ےھت۔‪:‬ادتبایئ‪:‬املسمونں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ےہ‪:::‬ںیم‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬‬
‫صخش ‪:‬اکھٹ ‪:‬کھٹیب ‪:‬رکر م‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دا ںی‪: :‬اکی ‪:‬کڑاک‪: ،‬اور‪ :‬ےھچی ‪:‬اکی‪:‬رورت ‪:‬یھب ‪:‬اادتا ‪:‬رکرےہ ‪:‬ںیہ۔‪:‬درایتف ‪:‬رپ ‪:‬ولںوں‪:‬‬
‫ےن‪:‬ےھجم‪:‬اتبای‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬آرضحنتﷺ‪:،‬اؿ‪:‬اک‪ٰ:‬ینبتم‪:‬یلعؓ‪:،:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ف یی‪:‬دخہجیؓ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬ےئن‪:‬دنی‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکےن‪:‬ےگل‪:‬ںیہ۔‬

‫(‪)3‬‬

‫ربطی‪:‬ےن‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬االسؾ‪:‬الےن‪:‬یک‪:‬دو‪:‬رواںیتی‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ںیہ۔‪:‬اکی‪(:‬ہحفص‪:)1164‬ہی‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬رشوع‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬املسمؿ‪:‬وہےئگ‪:‬‬
‫ےھت ‪:‬اور ‪:‬پھچ ‪:‬رک ‪:‬امنز ‪:‬زپےتھ ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬اوب ‪:‬اطبل ‪:‬ےن ‪:‬دھکی ‪:‬ایل ‪:‬اور ‪:‬وپاھچ‪: :‬ایک ‪:‬رکرےہ ‪:‬وہ؟ ‪:‬رھپ ‪:‬عنم ‪:‬ہن ‪:‬ایک ‪:‬ہکلب ‪:‬اہک ‪:‬ہک‪:‬‬

‫‪ )2‬ادمح‪:‬نب‪:‬ییحی‪ٰ:‬االبلذری‪:،‬ااسنب‪:‬االرشاػ‪:‬ط‪:‬رصمج‪:،1:‬ػ‪321‬‬
‫‪ )3‬دمحم‪:‬انب‪:‬رجری‪:‬ربطی‪:،‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪1161‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪4‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫آرضحنت‪:‬ﷺایھچ‪:‬ابت‪:‬اک‪:‬وشمرہ‪:‬یہ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ربارب‪:‬یہی‪:‬ایک‪:‬رکو۔(‪: )4‬دورسی‪:‬رواتی‪(:‬ربطی‪:1172:‬ات‪:)1173:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬‬
‫اکی‪:‬دؿ‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬اےنپ‪:‬رہتش‪:‬داروں‪:‬وک‪:‬عمج‪:‬رکےک‪:‬غیلبت‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬وکؿ‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬املسمؿ‪:‬وہ؟ ‪:‬وہ‪:‬ریما‪:‬اھبیئ‪:،‬ویص‪:‬‬
‫(انذف ‪:‬دننک ٔہ ‪:‬وتیص) ‪:‬اور ‪:‬مت ‪:‬ںیم ‪:‬ریما ‪:‬ہفیلخ ‪(:‬انبئ ‪):‬وہاگ۔ ‪”:‬۔۔۔ ‪:‬ااسنلیئ ‪:‬یف ‪:‬ااصخلصئ ‪:‬یک ‪:‬رواتی ‪:‬ںیم‪: ،‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬ازاۃل ‪:‬اافخل ‪-2:‬‬
‫‪:252‬ںیم‪:‬لقن‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:،‬اافلظ‪:‬ہی‪:‬ےھت‪” ::‬ریما‪:‬اھبیئ‪:‬اور‪:‬اصبح‪(:‬رقیف)‪:‬اور‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ریما‪:‬وارث‪:‬وہاگ“ ۔۔۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬ےتہک‪:‬‬
‫ںیہ‪::‬یسک‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬اےس‪:‬وبقؽ‪:‬رکان‪:‬ہن‪:‬اچ م۔‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬مک‪:‬نس‪:‬اھت‪:،‬ریمی‪:‬آوھکنں‪:‬ںیم‪(:‬آوشب‪:‬مشچ‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس)‪:‬‬
‫زایدہ ‪:‬دنگیگ ‪:‬یھت ‪:‬اور ‪:‬ریمی ‪:‬ڈنپایلں ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬فیحن ‪:‬ںیھت۔ ‪:‬ںیم ‪:‬ااھٹ ‪:‬اور ‪:‬وبال‪”: :‬ںیم‪: ،‬اے ‪:‬اہلل ‪:‬ےکیبنؐ‪: ،‬اس ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫آپﷺ اک ‪:‬وزری ‪(:‬وبھج ‪:‬ااھٹےن ‪:‬ںیم ‪:‬رشکی) ‪:‬روہں ‪:‬اگ۔“ اس ‪:‬رپ ‪:‬وضحر ﷺ ےن ‪:‬ریمی ‪:‬رگدؿ ‪:‬رپ ‪ :‬مھت ‪:‬راھک ‪:‬اور ‪:‬رفامای‪::‬‬
‫”ہی‪:‬ریما‪:‬اھبیئ‪:،‬ریما‪:‬ویص‪:‬اور‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ریما‪:‬ہفیلخ‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ونس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ااطتع‪:‬رکو۔“ اس‪:‬رپ‪:‬احرضنی‪:‬ےنسنہ‪:‬‬
‫ےگل‪:‬اور‪:‬اہک‪”::‬اوباطبل!(ابمرک‪:‬وہ)‪:،‬دمحم‪(:‬ﷺ)ہہک‪:‬ر م‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬ںیہمت‪:‬یھب‪:‬اےنپ‪:‬پ ‪،‬ے‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬یننس‪:‬اور‪:‬امینن‪:‬وہیگ۔‪:‬اس‪:‬‬
‫زنط ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬اوب ‪:‬اطبل ‪:‬ےن ‪:‬االسؾ ‪:‬وبقؽ ‪:‬ہن ‪:‬ایک۔ ‪:‬اس ‪:‬رواتی ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬وت ‪:‬اافلظ ‪:‬وک ‪:‬االطصیح ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬وغلی ‪:‬ونعمں ‪:‬ںیم ‪:‬انیل‪:‬‬
‫اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬ایھب ‪:‬االطصںیح ‪: :‬ووجد ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬آیئ ‪:‬ںیھت۔ ‪:‬دورسے ‪:‬ویص ‪:‬اور ‪:‬ومیصٰ ‪:‬ہل ‪‬:‬اکی ‪:‬ںیہن ‪:‬وہےت‪: ،‬آرضحنتﷺ اک‪:‬‬
‫ومیصٰ‪:‬ہل‪:‬وکؿ‪:‬اھت‪:،‬ولعمؾ‪:‬ںیہن‪:،‬اور‪:‬رسیتے‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬وفراً‪:‬ہفیلخ‪:‬نب‪:‬ےئگ‪:،:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬آرضحنتﷺ یک‪:‬وہمت‪:‬رپ‪:‬ہفیلخ‪:‬‬
‫ںینب۔‪:‬اس‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬ےن‪”:‬اجنیشن“ یک‪:‬ہگج‪”:‬انبئ“ رتہمج‪:‬ایک‪:‬ےہ۔‪:‬اور‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬الختف‪:‬ای‪:‬اینتب‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬یک‪:‬‬
‫اکررکدیگ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬وہیگ‪:،‬اور‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬تنطلس‪:‬اور‪:‬وکحتم‪:‬اک‪:‬وساؽ‪:‬ہن‪:‬اھت‪:،‬ہکلب‪:‬رواحین‪:‬میلعت‪:‬یھت‪:،‬اور‪:‬رواحین‪:‬اومر‪:‬یک‪:‬‬
‫تکلمم‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺےک‪:‬ہفیلخٔ‪:‬الب‪:‬لصف‪:‬وینسں‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬یھب‪:‬ںیہ۔‬
‫ومااخت‪:‬لبق‪:‬رجہت‪:‬ںیم‪:‬آرضحنت‪:‬ﷺ ےن‪:‬یلعؓ ‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬اھبیئ‪:‬انبای۔‪:‬سج‪:‬رطح‪:‬اوب‪:‬رکبؓ‪ :‬وک‪:‬رمعؓ‪ :‬اک۔‪:‬رجہت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬‬
‫یلعؓ‪ :‬وک‪:‬لہس‪:‬نب‪:‬فینح‪ؓ:‬اویس‪:‬ااصنری‪:‬اک‪:‬اھبیئ‪:‬انبای‪:‬ایگ‪:،‬اور‪:‬اؿ‪:‬دوونں‪:‬ںیم‪:‬دویتس‪:‬ہشیمہ‪::‬ربرقار‪:‬ریہ۔‪:‬انچہچن‪:‬یلعؓ‪:‬بج‪:‬الختف‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪ )4‬ادمح‪:‬نب‪:‬ییحی‪:‬االبلذری‪:،‬ااسنب‪:‬االرشاػ‪:‬ػ‪218‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪5‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ہی‪:‬‬
‫ےیل‪:‬وکہف‪:‬رواہن‪:‬وہےئ‪:‬وت‪:‬لہس‪:‬یہ‪:‬وک‪:‬دمہنی‪:‬اک‪:‬ںوررن‪:‬انبای‪:،‬رھپ‪:‬اشؾ‪:‬اک‪:‬ںوررن‪:‬انزمد‪:‬رکےک‪:‬دقشم‪:‬رپ‪:‬ہضبق‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:،‬رگم‪:‬اعمو ؓ‬
‫یک‪:‬وفوجں‪:‬ےن‪:‬شیپ‪:‬دقیم‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬کوبک‪:‬ےس‪ :‬اپس‪:‬رکدای۔(‪ )5‬رھپ‪:‬گنج‪:‬نیفص‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬یلعؓ‪ :‬یک‪:‬وفج‪:‬ںیم‪:‬رظن‪:‬آےت‪:‬ںیہ۔‬
‫روسؽ ‪:‬ارکؾﷺ ےک ‪:‬اپس ‪:‬رشمنیک ‪:‬ہکم ‪:‬یک ‪:‬وج ‪:‬اامںیتن ‪:‬ںیھت‪: ،‬وہ ‪:‬انمرظ ‪:‬انسح ‪:‬الیگین ‪:‬ےک ‪:‬امگؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اضمرتب ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اوصؽ ‪:‬رپ ‪:‬عفن ‪:‬آور ‪:‬اجتریت ‪:‬ہصح ‪:‬داری ‪:‬ےس ‪:‬قلعتم ‪:‬وہں ‪:‬یگ۔ ‪:‬رہباحؽ ‪:‬بج ‪:‬آپﷺ رجہت ‪:‬رکےک ‪:‬دمہنی ‪:‬اجےن ‪:‬ےگل ‪:‬وت ‪:‬ہی‪:‬‬
‫اامںیتن ‪:‬واسپ ‪:‬رکےناک ‪:‬اکؾ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ‪: :‬یہ ‪:‬ےک ‪:‬رپسد‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬نیت‪:‬دؿ ‪:‬دعب ‪:‬ہی ‪:‬اموکلں ‪:‬وک ‪:‬واسپ‪:‬اچنہپ ‪:‬رک‪:‬دمہنی‪:‬آاجؤ۔‪:‬‬
‫آرضحنتﷺ یک ‪:‬ہی ‪:‬اامتن ‪:‬داری ‪:‬اخمنیفل ‪:‬وک ‪:‬ربی ‪:‬یتگل ‪:‬ےہ ‪:‬انچہچن ‪:‬ااسنولکیئڈیپای ‪:‬آػ ‪:‬االسؾ ‪:‬ےک ‪:‬دجدی ‪:‬اڈینشی ‪:‬ںیم ‪:‬امد ٔہ ‪:‬یلع‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وکیئ‪:‬وہج‪:‬اتبےئ‪:‬ریغب‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪” :‬ہی‪:‬فلتخم‪:‬ووجہ‪:‬ےس‪:‬ریغ‪:‬رقنی‪:‬ایقس‪:‬ےہ۔“‬
‫اکی‪:‬بیجع‪:‬واہعق‪:‬اسنیئ‪:‬ںیم‪:‬الب‪:‬اترخی‪:‬ےہ۔‪ )6(:‬اےس‪:‬رجہت‪:‬یک‪:‬رات‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬واہعق‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬وہ‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬یلعؓ‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬‬
‫اہللﷺ رات‪:‬وک‪:‬ہبعک‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬اےنپ‪:‬دنکوھں‪:‬رپ‪:‬ااھٹای‪:‬اور‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬تھچ‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬اتےبن‪:‬‬
‫ےک ‪:‬وبضمط ‪:‬بصن ‪:‬دشہ ‪:‬تب ‪:‬وک ‪:‬ااھکڑ ‪:‬رک ‪:‬ےچین ‪:‬کنیھپ ‪:‬دای ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬ھچک ‪:‬وٹٹ ‪:‬یھب ‪:‬ایگ‪: ،‬رھپ ‪:‬دوونں ‪:‬ےکپچ ‪:‬ےس ‪:‬زیت ‪:‬زیت ‪:‬و مں ‪:‬ےس ‪:‬واسپ‪:‬‬
‫وہےئگ۔‪:‬ہبعک‪:‬یک‪:‬تھچ‪:‬رپ‪:‬لبہ‪:‬بصن‪:‬اھت‪:،‬ایک‪:‬ویہ‪:‬رماد‪:‬ےہ؟‬
‫رجہت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬رفص ‪:‬ہنس ‪: 2:‬ںیم ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ یک ‪:‬درتخ ‪:‬ہمنب ؓ ‪:‬ےس ‪:‬اکنح ‪:‬ایک‪: ،‬ریتصخ ‪:‬دنچ ‪:‬امہ ‪:‬دعب ‪:‬وہیئ‪:،‬‬
‫‪:‬آپ‪:‬اک‪:‬ہیلح‪:‬یب‪:‬یب‪:‬ہمنب ؓ‪ :‬وک‪:‬دنسپ‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬افسرش‪:‬‬
‫البذری‪(:‬ااسنب‪:،‬وطخمہط‪:‬ااتسوبنؽ‪:)265 -1:‬ےک‪:‬اطمقب ؓ‬
‫یک‪:‬ہک‪:‬وہ‪”:‬اک ثرھم علما و اعظمھم حلما“۔‪:‬یئک‪:‬ےچب‪:‬وہےئ‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬اامؾ‪:‬نسحؓ‪:‬اور‪:‬اامؾ‪:‬نیسحؓ‪:‬اتممز‪:‬ںیہ۔اکی‪:‬یٹیب‪:‬اؾ‪:‬وثلکؾ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬رمعؓےن ‪:‬اےنپ ‪:‬زامہن ‪:‬الختف ‪:‬ںیم ‪:‬اکنح ‪:‬ایک۔ ‪:‬اکی ‪:‬ابر ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬اوبلہج ‪:‬یک ‪:‬ون ‪:‬ملسم ‪:‬یٹیب ‪:‬ےس ‪:‬اکنح ‪:‬رکان ‪:‬اچ م ‪:‬وت‪:‬‬
‫‪ )5‬انب‪:‬ریثک‪:‬دیقشم‪:،‬ادبلاۃی‪:‬وااہنلۃی‪227-7:‬‬
‫‪ )6‬اشہ‪:‬ویل‪:‬اہلل‪:،‬ازاۃل‪:‬اافخلء‪252-2:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪6‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫آرضحنتﷺ ےن‪:‬عنم‪:‬رفامایہک‪:‬ہمنب ؓ‪ :‬اک‪:‬دؽ‪:‬دےھک‪:‬اگ۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬یب‪:‬یبؓ‪ :‬یک‪:‬وہمت‪:‬کت‪:‬وہ‪:‬رصػ‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬ف یی‪:‬رپ‪:‬اافتک‪:‬رکےت‪:‬‬
‫رےہ۔‪:‬رشوع‪:‬ںیم‪:‬رھگ‪:‬داامد‪:‬رےہ۔‪:‬یب‪:‬یب‪:‬ہمنب ؓ‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬ےک‪:‬رمکوں‪:‬ےک‪:‬درایمؿ‪:‬رصػ‪:‬اکی‪:‬دویار‪:‬احلئ‪:‬یھت۔‪:‬اس‪:‬‬
‫‪:‬وثلکؾ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اکی ‪:‬ڑھکیک ‪:‬یھت ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬روسؽ ‪:‬ارکؾﷺ اینپ ‪:‬کڑویکں ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬ابت ‪:‬تیچ ‪:‬رکےتکس ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اؾ ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےس‪:‬اکنح‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہمنب ؓ‪:‬و مں‪:‬اہنت‪:‬رہ‪:‬ںیئگ۔‪:‬رھپ‪:‬وشرہ‪:‬یلعؓ‪:‬یھب‪:‬وںیہ‪:‬رےنہ‪:‬ےگل۔‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺےک‪:‬اکمؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رضحت ؓ‬
‫اسرے‪ :‬رجحوں‪:‬یک‪:‬رطح‪:،:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬رمکے‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬رصػ‪:‬اکی‪:‬دروازہ‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬اوًال‪:‬دجسم‪:‬ےک‪:‬نحص‪:‬ںیم‪:‬اتلھک‪:‬اھت‪:،‬رھپ‪:‬دبتلیِ‪:‬‬
‫ہلبق ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬دجسمیک ‪:‬اونیل ‪:‬وفصں ‪:‬اور ‪:‬فّقسم ‪:‬ےصح ‪:‬ںیم ‪:‬ےنلھک ‪:‬اگل۔ ‪:‬اؿ ‪:‬رمکوں ‪:‬ںیم ‪:‬اقملب ‪:‬تمس ‪:‬ںیم ‪:‬دروازے ‪:‬ہن ‪:‬ےھت۔لسغ‪:‬‬
‫وریغہ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ابرہ‪:‬انلکن‪:‬اچےتہ‪:‬وت‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬زگرےن‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬اچرہ‪:‬ہن‪:‬اھت۔‪:‬ایس‪::‬ےیل‪:،‬دبتلی‪:‬ہلبق‪:‬رپ‪:‬ولںوں‪:‬ےک‪:‬ےلبق‪:‬یک‪:‬دویار‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ےنلھک ‪:‬واےل ‪:‬اسرے ‪:‬دروازے ‪:‬دنب ‪:‬رکاےئےئگ‪: ،‬اور ‪:‬دجسم ‪:‬ںیم ‪:‬احتلِ ‪:‬انجتب ‪:‬ںیم ‪:‬داہلخ ‪:‬ونممع ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬وخد‪:‬‬
‫روسؽ ‪:‬ارکؾﷺ اور ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪ :‬وک ‪ٰ:‬ینثتسم ‪:‬رکان ‪:‬ان ‪:‬زگری ‪:‬اھت ‪(:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬رتذمی ‪:‬وریغہ ‪:‬ےن ‪:‬رصاتح ‪:‬یک ‪:‬ےہ)۔ ‪:‬رورںیت ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫رمکوں‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬بٹ‪:‬ںیم‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪:‬اہن‪:‬ایل‪:‬رکںیت‪(:‬رضحت‪:‬ہصفحؓ‪:‬ےک‪:‬بٹ‪:‬ںیم‪:‬وخد‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ وک‪:‬رمض‪:‬ومت‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬است‪:‬فلتخم‪:‬ونکؤں‪:‬ےک ‪:‬اپین ‪:‬ےس ‪:‬الہنان‪:‬بس‪:‬وک‪:‬ولعمؾ ‪:‬ےہ)۔ ‪:‬ینب ‪:‬قنیقاع‪:‬ےک ‪:‬ارخاج ‪:‬رپ ‪:‬بج ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬اکمؿ ‪:‬اخیل ‪:‬وہےئ‪:‬وت‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪ :‬وک ‪:‬دای ‪:‬ایگ۔ ‪:‬اور ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ اےنپ ‪:‬وناوسں ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وادلنی ‪:‬وک ‪:‬دےنھکی ‪:‬وںیہ ‪:‬اجای ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫ےھت۔ ‪ )7(:‬دبتلی‪ِ:‬ہلبق ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬کلبپ ‪:‬ےک ‪:‬دجسم ‪:‬ںیم ‪:‬ےنلھک ‪:‬واےل ‪:‬وج ‪:‬دروازے ‪:‬دنب ‪:‬رکاےئ ‪:‬ےئگ ‪: ،:‬وہ ‪:‬رصػ ‪:‬ہلبق ‪:‬رخ ‪:‬دویار ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ولعمؾ ‪:‬وہےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ویکہکن ‪:‬وہمت ‪:‬وبنیؐ ‪:‬ےس ‪:‬نیع ‪:‬لبق ‪:‬بج ‪:‬ولںوں ‪:‬ےک ‪:‬دروازے ‪:‬ررکر ‪:‬دنب ‪:‬رکاےئ ‪:‬ےئگ ‪: (:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬اوب ‪:‬رکبؓ ‪ :‬اک ‪:‬دروازہ ‪ٰ:‬ینثتسم ‪:‬ایک ‪:‬ایگ)‪: ،‬وت ‪:‬ا ‪:‬ؿ ‪:‬دوونں ‪:‬وااعقت ‪:‬ںیم ‪:‬قیبطت ‪:‬یک ‪:‬یہی ‪:‬وصرت ‪:‬وہیتکس ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ےلہپ ‪:‬مکح ‪:‬وک ‪:‬ہلبق ‪:‬رخ‪:‬‬
‫دویار‪:‬ےس‪:‬قلعتم‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:،:‬اور‪:‬دورسے‪:‬مکح‪:‬وک‪:‬ابیق‪:‬دجسم‪:‬ےس‪:‬ورہن‪:‬ےلہپ‪:‬مکح‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ےئن‪:‬دروازے‪:‬لھک‪:‬ہن‪:‬ےتکس۔‬

‫‪ )7‬دمحم‪:‬نب‪:‬اعام لی‪:‬اراخبری‪:،‬احیحص‪:5-49-34 –:‬وریغہ‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪7‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬یک‪:‬وسؼ‪:‬ینب‪:‬قنیقاع‪:‬ںیم‪:‬یلقتنم‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ہیلخت‪:‬رکدہ‪:‬رمکہ‪:‬روسؽ‪:‬ارکؾﷺ ےک‪:‬ےیل‪:‬زور‪:‬ینعی‪:‬الماقت‪:‬‬
‫اگہ‪:‬نب‪:‬ایگ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬وہمسدی‪:‬ںیم‪:‬ےہ۔‪:‬ہی‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬ےک‪:‬رمکے‪:‬ےس‪:‬لصتم‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬رشوع‪:‬ںیم‪:‬و مں‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ یک‪:‬‬
‫کڑایکں‪:‬ریتہ‪:‬ںیھت۔‬
‫ہنس ‪: 2:‬ھ ‪:‬ےک ‪:‬زغو ٔہ ‪:‬دبر ‪:‬ںیم ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬دیفس ‪:‬وصػ ‪:‬اک ‪:‬رطہ ‪:‬اگلای ‪:‬اھت ‪(:‬انب ‪:‬دعس ‪،1-3:‬ص ‪)14:‬۔ ‪:‬اس ‪:‬ومعق ‪:‬رپ ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬درگی‪:‬‬
‫گنج‪:‬ںیم‪:‬ہب‪:‬رثکت‪:‬دونمشں‪:‬وک‪:‬ہت‪:‬غیت‪:‬ایک۔‪::‬کوبک‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اسھت‪:‬ےنیل‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬اںیہن‪:‬دمےنی‪:‬ںیم‪:‬انبئ‪:‬‬
‫یک‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬وھچڑا۔‪:‬ولںوں‪(:‬اغًابل‪:‬انموقفں‪:):‬ےن‪:‬زنط‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬اےھچ‪:‬اپسیہ‪:‬ںیہن‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ںیہمت‪:‬روروتں‪:‬وچبں‪:‬ںیم‪:‬وھچڑا‪:‬‬
‫ےہ۔ ‪:‬ہی ‪:‬اھبےگ ‪:‬وہےئ ‪:‬اجرک ‪:‬آرضحنتﷺ ےس ‪:‬پمیک ‪:‬ںیم ‪:‬ہلگ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬وضحرﷺ رفامےت ‪:‬ںیہ‪”: :‬ایک ‪:‬ںیہمت ‪:‬دنسپ‪:‬‬
‫‪ :‬مروؿ ‪:‬اک ‪:‬رضحت ‪:‬ومیسؑ ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اھت؟ ‪:‬زجب ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬دعب ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬ریمے ‪:‬اپس ‪:‬اہمترا ‪:‬ویہ ‪:‬رہبت ‪:‬وہ ‪:‬وج ‪:‬رضحت ؑ‬
‫دورسا‪:‬یبن‪:‬ںیہن“(‪ ( )8‬ہک‪:‬وکہ‪:‬وطر‪:‬ےک‪:‬ااکتعػ‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬ینب‪:‬ارسالیئ‪:‬ںیم‪:‬انبئ‪:‬نب‪:‬رک‪:‬رےہ‪:‬ےھت)۔رگم‪:‬راز‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬وج‪:‬‬
‫آرضحنتﷺاؿ‪:‬ےس‪:‬کلبپ‪:‬ںیم ‪:‬اتب‪:‬ںیہن‪:‬ےتکس‪:‬ےھت‪:‬ھچک‪:‬اور‪:‬ولعمؾ‪:‬وہیت‪:‬ےہ۔‪:‬وہشمر‪:‬انمقف‪:‬انب‪:‬ایب‪:‬اک‪:‬رباتؤاؿ‪:‬دونں‪:‬تہب‪:‬‬
‫ہبتشم‪:‬وہایگ‪:‬اھت‪ٰ:‬یتح ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬کوبک‪:‬یک‪:‬مہم‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬دور‪:‬رشکی‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬دمہنی‪:‬واسپ‪:‬آایگ‪:‬اھت؛‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬وعسمدی‪:‬ےن‪(:‬الننننہ‪:‬‬
‫واالرشاػ ‪:‬ںیم) ‪:‬رصاتح ‪:‬یک ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬احالت ‪:‬ںیم ‪:‬شیپ دنبی ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رضورت ‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪:‬دمہنی ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬رجی ‪:‬اور ‪:‬اقلب‪:‬‬
‫اامتعد‪:‬وفیج‪:‬ارسف‪:‬وموجد‪:‬رےہ۔‪:‬کوبک‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬زغو ٔہ‪:‬ربیخ‪:‬ںیم‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬اقمیم‪:‬مکحتسم‪:‬ہعلق‪:‬رصق‪:‬رمبح‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬حتف‪:‬ایک۔ہی‪:‬‬
‫اب‪:‬کت‪:‬رعموػ‪:‬اور‪:‬دوشار‪:‬زگار‪:‬اہپڑی‪:‬یک‪:‬وچیٹ‪:‬رپ‪:‬ےہ‪:،:‬ےچین‪:‬ےس‪:‬اورپ‪:‬ڑچےنھ‪:‬واولں‪:‬وک‪:‬دنمش‪:‬آاسین‪:‬ےس‪:‬رھتپاؤ‪:‬رکاتکس‪:‬اھت۔‪:‬‬
‫یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬اکی ‪:‬ڑبے ‪:‬دروازے ‪:‬وک ‪:‬رتھچی ‪:‬ای ‪:‬رپس ‪:‬انب ‪:‬رک ‪:‬شیپ ‪:‬دقیم ‪:‬اجری ‪:‬ریھک ‪:‬اور ‪:‬اکایمب ‪:‬رےہ۔ ‪:‬ربیخ ‪:‬یک ‪:‬دمدےک ‪:‬ےیل ‪:‬دفک‪:‬‬
‫واےل‪:‬آ‪:‬رےہ‪:‬ےھت۔‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬یھب‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬اجیھب‪:‬ایگ‪:‬نکیل‪:‬البذری‪(:‬ااسنب‪:،‬ط‪:‬رصم‪:،‬ػ‪:)793:‬ےن‪:‬وج‪:‬ہی‪:‬واہعق‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫رکات‪:‬ےہ‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬زغو ٔہ‪:‬ربیخ‪:‬رحمؾ‪:‬ںیم‪:‬وہا‪:‬اور‪:‬دفک‪:‬یک‪:‬مہم‪:‬ابعشؿ‪:‬ںیم‪:‬وہیئ۔۔۔‪:‬اغًابل‪:‬ہی‪:‬وتق‪:‬امشری‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬فلتخم‪:‬رموہج‪:‬‬
‫‪ )8‬اًاضی‪5-78-64:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪8‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ک‬
‫رطوقیں‪:‬اک‪:‬ہجیتن‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ںیم‪:‬الہِ‪:‬ہکم‪:‬ےک‪ :‬ننسےاک‪:‬ایخؽ‪:‬راھک‪:‬اجات‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬دورسی‪:‬اخصل‪:‬رمقی‪:‬وقتمی‪:‬وہیت‪:‬یھت۔‪:‬ایس‪:‬زامےن‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رہلق ‪:‬وک ‪:‬ےجیھب ‪:‬وہےئ‪:‬وتکمب ؐ‬
‫‪:‬وبنی‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬یہی ‪:‬رفؼ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ریفس‪:‬رحمؾ‪:7:‬ںیم‪:‬اجات ‪:‬اور ‪:‬ھچ ‪:‬امہ ‪:‬لبق ‪:‬امجدی ‪:‬اآلرخۃ‪:‬ہنس ‪:6:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬وبنی‪:‬ںیم‪:‬ابب‪:‬وتکمب ؐ‬
‫واسپ‪:‬آات‪:‬ےہ۔‪(:‬اس‪:‬ثحب‪:‬اور‪:‬وقتیمی‪:‬لح‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬دےیھکی‪:‬ریمی‪:‬رفایسیسن‪:‬ریست ؐ‬
‫‪:‬وبنی‪:‬انبؾ‪:‬رہلق)۔‬
‫حتف‪:‬ہکم‪:‬یک‪:‬ایتری‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬احبط‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬ہعتلب‪:‬ےن‪:‬وھبےل‪:‬نپ‪:‬ےس‪:‬الہ‪:‬ہکم‪:‬وک‪:‬االطع‪:‬یجیھب‪:‬یھت۔‪:‬آرضحنتﷺ‬
‫ےن ‪:‬انہم ‪:‬رب ‪:‬رورت ‪:‬ےک‪:‬اعتبق ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ‪:‬وک ‪:‬اجیھب۔ ‪:‬حتف ‪:‬ہکم ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ینب ‪:‬ذخہمی ‪:‬ںیم ‪:‬اخدل‪ؓ:‬نب ‪:‬ودیل ‪:‬ےن ‪:‬یطلغ ‪:‬ےسھچک‪:‬‬
‫ی‬
‫وخرنزیی ‪:‬یک ‪:‬وت ‪:‬التیف‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬یہ ‪:‬ےجیھب‪:‬ےئگ۔ ہلیبق‪: ٔ:‬ئط‪:‬ںیم ‪:‬ہشیپ ‪:‬ور ‪:‬ریٹلے ‪:‬تہب ‪:‬ےھت۔ ‪:‬انب‪:‬دعس ‪:‬وریغہ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫یلعؓ ‪:‬یک‪:‬رسرکدیگ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬مہم‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬کوبک‪:‬ےک‪:‬زغوے‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬یجیھب‪:‬یئگ‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬و مں‪:‬‬
‫ےک‪:‬تب‪:‬اخےن‪:‬ےک‪:‬ڑچاھوے‪:‬یھب‪:‬وطبر‪:‬امؽ‪:‬تمینغ‪:‬ال‪:‬رک‪:‬آرضحنتﷺوک‪:‬شیپ‪:‬ےیک‪:‬ےھت۔‪:‬ہن‪:‬اس‪:‬یک‪:‬کیھٹ‪:‬اترخی‪:‬ولعمؾ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫اور‪:‬ہن‪:‬ووجہ‪:‬و‪:‬اابسب۔‬
‫ھ‬
‫ہنس‪ :9:‬جری‪:‬ںیم‪:‬رجناؿ‪:‬ےک‪:‬اسیعیئ‪:‬دمہنی‪:‬آےئ۔‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬اںیہن‪:‬ابمہلہ‪:‬رکےن‪:‬وک‪:‬اہک‪:‬ہک‪”:‬وھجےٹ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ےبنک ‪:‬رپ ‪:‬دخا ‪:‬یک ‪:‬تنعل ‪:‬وہ“۔ ‪:‬ہی ‪:‬اؾ ‪:‬اوملنینم ‪:‬اؾ ‪:‬ہملسؓ ‪:‬ےک ‪:‬اکمؿ ‪:‬ںیم ‪:‬وہا۔ ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬یھب ‪:‬رشکی ‪:‬ےیک ‪:‬ےئگ ‪:‬رگم‪:‬‬
‫رجناین‪:‬رتکا‪:‬ےئگ۔‬
‫ہنس‪9:‬ھ‪:‬ںیم‪:‬جح‪:‬ےک‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬االعؿ‪:‬اک‪:‬رفہضی‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬آدنئہ‪:‬ریغ‪:‬ملسم‪:‬ہبعک‪:‬ےک‪:‬جح‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬ہن‪:‬آںیکس‪:‬ےگ‪:،‬اور‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ریغ‪:‬ملسم‪:‬ابقلئ‪:‬ےس‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬ریغ‪:‬نیعم‪:‬دمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬حلیفی‪:‬ےک‪:‬اعمدہے‪:‬‬
‫ےیک‪:‬ےھت‪:‬وہ‪:‬اچر‪:‬امہ‪:‬دعب‪:‬متخ‪:‬ےھجمس‪:‬اج ںی‪:‬ےگ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ابقلئ‪:‬وک‪:‬وشتشی‪:‬وہیئ‪:‬ہک‪:‬زمدی‪:‬دری‪:‬ےیک‪:‬ریغباملسمؿ‪:‬وہاج ںی۔‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪9‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪:‬راضمؿ‪:‬ہنس‪:11:‬ھ‪:‬ںیم‪:‬اںیہن‪:‬نمی‪:‬اجیھب‪:‬ایگ۔‪:‬و مں‪:‬ےک‪:‬ولںوں‪:‬ےن‪:‬گنج‪:‬ہن‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬غیلبت‪:‬ےس‪:‬اسرا‪:‬ہلیبق‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬دؿ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬املسمؿ‪:‬وہایگ‪: ،‬اور‪:‬زٰوکۃ ‪:‬یھب‪:‬دی ‪:‬۔(‪ )9‬و مں ‪:‬ےس ‪:‬ہمرغ ‪:‬وہرک ‪:‬ہی ‪:‬ہکم ‪:‬ےئگاور‪:‬ۃجح ‪:‬اولداع ‪:‬ںیم ‪:‬آرضحنتﷺ ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫رےہ۔‪:‬نمی‪:‬ےس‪:‬وایسپ‪:‬ںیم‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اسویھتں‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬رکدای‪:‬اھت‪:(:‬اؿ‪:‬اسویھتں‪:‬ےن‪:‬زٰوکۃ‪:‬ےک‪:‬رساکری‪:‬ڑپکوں‪:‬وک‪:‬‬
‫ےل ‪:‬رک ‪:‬جح ‪:‬اک ‪:‬ارحاؾ ‪:‬انبای ‪:‬اھت ‪:‬اور ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬وہ ‪:‬ڑپکے ‪:‬واسپ ‪:‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬دای ‪:‬اھت)۔ ‪:‬آرضحنتﷺ ےس ‪:‬اکشتی ‪:‬وہیئ ‪:‬وت‪:‬‬
‫وضحرﷺ ےن‪:‬دمہنی‪:‬وایسپ‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬راغب‪:‬ےک‪:‬رقبی‪:‬دغری‪:‬مخ‪:‬ےک‪:‬زپاؤ‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬یلعؓ‪:‬یک‪:‬اتدیئ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬اتبای‪:‬ہک‪:‬رساکری‪:‬‬
‫امؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ایختن ‪:‬ںیہن ‪:‬رکین ‪:‬اچےیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬ایس ‪:‬ےبطخ ‪:‬ںیم ‪”:‬نم ‪:‬ک ‪:‬ومالہ ‪:‬یلعف ‪:‬ومالہ“ اک ‪:‬وہشمر ‪:‬ہلمج ‪:‬یھب ‪:‬رفامای ‪:‬اھت ‪(:‬سج ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دوتسری‪:‬وہفمؾ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬دوھکی‪:‬ریما ‪:‬ومضمؿ(‪: )Constitutional Problems in Early Islam‬۔ ‪:‬ہعیش‪:‬بتکم‪:‬‬
‫ایخؽ‪:‬اس‪:‬ےلمج‪:‬وک‪:‬ویل‪:‬دہعی‪:‬اتھجمس‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬وخ‪:‬د‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ایخؽ‪:‬رظن‪:‬ںیہن‪:‬آات۔‪:‬ہن‪:‬رصػ‪:‬افلخےئ‪:‬الثہث‪:‬ےک‪:‬ااختنب‪:‬ےک‪:‬‬
‫وتق‪ :‬ہکلب‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬یھب‪:‬ںیہن‪:‬بج‪:‬وہ‪ :‬رضحت‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬الختف‪:‬اتجےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬گنج‪:‬رکرےہ‪:‬ےھت۔‪:‬اس‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬رضحت ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےس‪:‬وج ‪:‬طخ ‪:‬و ‪:‬اتکتب ‪:‬وہیئ ‪:‬وہ‪:‬یعیش ‪:‬اتکب ”نہج البالغۃ للشریف رضی“ںیم‪:‬وفحمظ ‪:‬ےہ۔اؿ ‪:‬وطخط‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬اینپ‪:‬تلیضف‪:‬اور‪:‬رتحیج‪:‬ےک‪:‬اسرے‪:‬ادتسالؽ‪:‬ایبؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬زجب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہک‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬ویل‪:‬‬
‫دہع‪:‬انزمد‪:‬ایک‪:‬وہ۔‬
‫ل‬
‫زغوات ‪:‬ںیم ‪:‬ارگ ‪:‬ہی ‪:‬ربملعدار ‪:‬وہےت ‪:‬وت ‪”:‬اانثےئ ‪:‬رفس ‪:‬ںیم ‪:‬رسیمہ ‪:‬ا عنسی ‪:‬اےس ‪:‬ااھٹےئ ‪:‬ےل ‪:‬اجےت ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬رعمہک ‪:‬رشوع‪:‬‬
‫(‪)11‬‬

‫وہات ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬یلعؓ ‪:‬اےس ‪:‬ےل ‪:‬ےتیل“۔‬

‫‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬ہی ‪:‬اکی ‪:‬امہ ‪:‬رساکری ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیم ‪:‬وغشمؽ ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬آاتفب‪:‬‬

‫رغوب‪:‬وہےن‪:‬اگل‪:‬وت‪:‬آرضحنتﷺ ےن‪:‬داع‪:‬رفامیئ‪:‬اور‪:‬آاتفب‪:‬رک‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬یلعؓ ‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬اضق‪:‬ہن‪:‬وہیئ۔‬

‫‪ )9‬ادمح‪:‬نب‪ٰ:‬ییحی االبلذری‪:،‬ااسنب‪:‬االرشاػ‪:‬ج‪:1:‬ػ‪826‬‬
‫‪ )10‬اًاضی‪:‬وطخمہط‪:‬ااتسوبنؽ‪376-1:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪11‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ؓؓ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫الختفِ‪:‬دصیقی‬
‫رضحت‪:‬اوب‪:‬رکبؓ‪:‬ےک‪:‬ااختنب‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬ہی‪:‬ہفیقس‪:‬ینب‪:‬اسدعہ‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ںیہن‪:‬ےھت۔‪:‬آرضحنتﷺ ےک‪:‬دنف‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یک‪:‬‬
‫تعیبِ ‪:‬اعہم ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬وہ ‪:‬رشکی ‪:‬ہن ‪:‬وہےئ ‪: ،:‬اور ‪:‬دعب ‪:‬ںیم ‪:‬وہج ‪:‬اتبیئ ‪:‬ہک ‪:‬رقآؿ ‪:‬عمج ‪:‬رکےن ‪:‬ںیم ‪:‬وغشمؽ ‪:‬اھت ‪ )11(:‬رگم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬لیصفت‪:‬‬
‫ولعمؾ‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬اوب‪:‬رکبؓ‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬بک‪:‬یک۔‪:‬تعیبِ‪:‬اعہم‪:‬ےک‪:‬وھتڑی‪:‬دری‪:‬دعب‪:‬ای‪:‬ھچ‪:‬امہ‪:‬‬
‫(‪)12‬‬
‫‪:‬ابعس ‪:‬ےک ‪:‬رمہاہ ‪:‬اور ‪ً:‬انیقی‪:‬‬
‫دعب ‪:‬نکیل ‪:‬ہی ‪:‬ارم ‪:‬اقلب ‪:‬ذرک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اوب ‪:‬رکبؓ ‪:‬یک ‪:‬تعیبِ ‪:‬اعہم ‪:‬رپ ‪:‬بج ‪:‬یب ‪:‬یب ‪:‬ہمنب ؓ ‪:‬اےنپ ‪:‬دادا ‪:‬رضحت ؓ‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اجرک‪:‬وگتفگ‪:‬رکیت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ںیتہک‪:‬ہک‪:‬الختف‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ریمے‪:‬وشرہ‪:‬وک‪:‬ےہ‪:،‬ہکلب‪:‬اؿ‪:‬‬
‫‪:‬ابعس‪:‬اور‪:‬یلعؓ‪:‬بس‪:‬رضحت‪:‬اوب‪:‬رکبؓ‪ :‬وک‪:‬‬
‫ےس‪:‬آرضحنتﷺ یک‪:‬ریماث‪:‬ںیم‪:‬اانپ‪:‬ہصح‪:‬اور‪:‬دفک‪:‬یک‪:‬اجریگ‪:‬امیتگن‪:‬ںیہ‪:،‬ینعی‪:‬وہ‪:‬اور ؓ‬
‫اجزئ ‪:‬ہفیلخ ‪:‬اور ‪:‬اتخم ِر ‪:‬لک‪:‬میلست ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬ایس‪:‬تیثیح ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪: :‬اےنپ‪:‬دقمےم ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬روجع ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔(‪: )13‬ربطی‪:‬‬
‫اور ‪:‬انب ‪:‬ریثک ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬یب ‪:‬یبؓ ‪:‬ےن ‪:‬اوب ‪:‬رکبؓ ‪:‬ےس ‪:‬وخاشہ ‪:‬ہی ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وشرہ ‪:‬وک ‪:‬دفک ‪:‬اک ‪:‬انرظ ‪:‬انب ںی۔ ‪:‬اوب ‪:‬انیسحل ‪:‬ازتعملیل ‪:‬ےن‪:‬‬
‫(‪)14‬‬
‫ؒ‬
‫اخبری ‪:‬ےن ‪:‬اھکل ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬یب ‪:‬یبؓ‪:‬‬
‫اھکل ‪:‬ےہ‪”: :‬رگم ‪:‬حیحص ‪:‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬یب ‪:‬یبؓ‪:‬ےن ‪:‬دفک ‪:‬ریماث ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬وطبر ‪:‬نحلہ ‪:‬ینعی ‪:‬ہبہ ‪:‬اماگن ‪:‬اھت“۔‬
‫ےن ‪:‬اوبرکبؓ ‪:‬ےس ‪:‬آرضحنتﷺ ےک ‪:‬اس ‪:‬امؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ریماث ‪:‬امیگن ‪:‬وج ‪:‬وطبر ‪:‬یف ‪(:‬ےف) ‪:‬رصػ ‪:‬اخص ‪:‬وضحرﷺ ےک ‪:‬رصتػ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اھت۔۔۔۔‪:‬ینعی‪:‬ربیخ‪:،‬دفک‪:‬اور‪:‬وخد‪:‬دمہنی ‪:‬یک‪:‬زںینیم۔۔۔۔‪:‬اہجں‪:‬کت‪:‬دمہنی‪:‬یک‪:‬ارایض‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬ےہ‪:‬وہ‪:‬رضحت‪:‬رمعؓ‪:‬ےن‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪:‬ابعس‪:‬ےک‪:‬رتشمہک‪:‬رصتػ‪:‬ںیم‪:‬دے‪:‬دںی‪:‬نکیل‪:‬ربیخ‪:‬و‪:‬دفک‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬دای‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬‬
‫الختف‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬یلعؓ‪:‬اور ؓ‬
‫ہی ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ ےک ‪:‬دصہق ‪:‬ینعی ‪:‬رساکری ‪:‬اصمرػ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ےھت ‪:‬وج ‪:‬وضحرﷺ ےک ‪:‬وتق ‪:‬وبتق ‪:‬شیپ ‪:‬آےن ‪:‬واےل‪:‬‬
‫‪ )11‬اًاضی۔‪:‬ػ‪1184،1187‬‬
‫‪ )12‬اًاضی۔‪:1183:‬ات‪1186:‬‬
‫‪ )13‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪1825‬‬
‫‪ )14‬اوب‪:‬انیسحل‪:‬ازتعملیل‪::‬اتکب‪:‬ادمتعمل‪:‬ریب ‪:‬توت‪646-2:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪11‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ارخااجت ‪:‬اور ‪:‬اافتیق ‪:‬اصمرػ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬وضحرﷺ ےن ‪:‬ہی ‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬دےی‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬آپ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬ویل ‪:‬االرم‪:‬‬
‫(ہفیلخ) ‪:‬ےنب۔ ‪:‬رہباحؽ ‪:‬اوب ‪:‬رکبؓ ‪:‬اک ‪:‬وجاب ‪:‬ہک ‪:‬وضحرﷺ اینپ ‪:‬زدنیگ ‪:‬ںیم ‪:‬آپ ‪:‬ولںوں ‪:‬وک ‪:‬وج ‪:‬دےتی ‪:‬ےھت ‪:‬ںیم ‪:‬ےب ‪:‬مک ‪:‬و ‪:‬اکتس‪:‬‬
‫اجری‪:‬روھکں‪:‬اگ‪:،:‬یب‪:‬یبؓ‪ :‬وک‪:‬انںوار‪:‬زگرا۔‪:‬دنچ‪:‬امہ‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬یب‪:‬یبؓ‪ :‬یک‪:‬وہمت‪:‬وہیئ‪:‬وت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اوبرکبؓ‪ :‬وک‪:‬ربخ‪:‬ےیک‪:‬ریغب‪:‬راوتں‪:‬رات‪:‬دنف‪:‬‬
‫رکدای۔‬
‫الختف‪:‬دصیقی‪:‬ںیم‪:‬یلعؓ‪:،:‬اوب‪:‬رکبؓ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رشوع‪:‬ےس‪:‬وپرا‪:‬اعتوؿ‪:‬رکےت‪:‬رےہ‪:،‬اور‪:‬وشمروں‪:‬ںیم‪:‬اچےہ‪:‬ایسیس‪:‬اور‪:‬مظن‪:‬و‪:‬‬
‫یقسن‪:‬وہں‪:‬ای‪:‬یہقف‪:‬اور‪:‬یملع‪:،:‬وپرے‪:‬رشکی‪:‬رےہ۔رمدتنی‪:‬ےک‪:‬دمہنی‪:‬رپ‪:‬ویرش‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬رطخہ‪:‬دیپا‪:‬وہا‪:‬وت‪:‬اوب‪:‬رکبؓ‪:‬ےن‪:‬یلعؓ‪:،:‬زتؓ‪:،‬‬
‫ہحلطؓ‪: ،‬اور ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬وعسم ؓد ‪:‬وک ‪:‬دمےنی ‪:‬ےک ‪:‬توؿ ‪ :‬رہ ‪:‬ےس ‪:‬آےن ‪:‬ےک ‪:‬راوتسں ‪:‬یک ‪:‬ظاف ت ‪:‬رکےن ‪:‬اجیھباھت۔(‪: )15‬اکی ‪:‬رمدت‪:‬‬
‫ن‬
‫رسدار‪:‬رہعیب‪:‬نب‪ :‬حیر‪:‬الیعلبی‪:‬وک‪:‬بج‪:‬اخدل‪:‬نب‪:‬ودیلؓ‪:‬ےن‪:‬تسکش‪:‬دی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یٹیب‪:‬وک‪:‬ولڈنی‪:‬انب‪:‬رک‪:‬دمہنی‪:‬اجیھب‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬‬
‫رخدیی‪:‬اور‪:‬اےس‪:‬اؾ‪:‬اولدل‪:‬انبای۔‬

‫(‪)16‬‬

‫الختفِ‪:‬ہمرویقؓ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫انب ‪:‬دعس ‪: ،1-3(:‬ص ‪:)196:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬یلعؓ ‪:‬اور ‪:‬ہحلطؓ‪:‬ےن‪:‬اوبرکبؓ ‪:‬ےس ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رتسب ‪:‬رمگ‪:‬رپ‪: ،‬انمگؾ ‪:‬صخش ‪:‬یک ‪:‬وطبر‪:‬ویل ‪:‬دہع‪:‬‬
‫تعیب‪:‬ےنیل‪:‬رپ ‪:‬آرک‪:‬وپاھچ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ےسک‪:‬انزمد‪:‬ایک‪:‬ےہ؟‪:‬اہک‪::‬رمعؓ‪ :‬وک۔‪:‬دوونں‪:‬ےن‪:‬اہک‪:::‬دخا‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬وجاب‪:‬دوےگ؟‪:‬اہک‪::‬ایک‪:‬مت‪:‬ےھجم‪:‬دخا‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڈراےت ‪:‬وہ؟ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬رمعؓ وک ‪:‬مت ‪:‬دوونں ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬اجاتن ‪:‬وہں‪: ،‬اور ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬ےس ‪:‬وہکں ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬ریتے ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬رتہب‪:‬‬
‫دنبے‪:‬وک‪:‬ہفیلخ‪:‬انزمد‪:‬ایک۔‬

‫‪ )15‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪1874‬‬
‫‪ )16‬اًاضی‪:‬ص‪2172:،1977‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪12‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رگم‪:‬ہفیلخ‪:‬ےننب‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رمعؓ‪ :‬اک‪:‬رباتؤ‪:‬ااسی‪:‬ر م‪:‬ہک‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬اکشتی‪:‬ہن‪:‬ریہ۔‪:‬دوونں‪:‬اکی‪:‬دورسے‪:‬یک‪:‬ااہتنیئ‪:‬زعت‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬‬
‫اور‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اینپ‪:‬وھچیٹ‪:‬یٹیب‪:‬اؾ‪:‬وثلکؾ‪:‬یھب‪:‬رمعؓ‪:‬ےس‪:‬ایب‪:‬ہ‪:‬دی۔‬
‫رمعؓ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬راےئ ‪:‬یک ‪:‬تہب ‪:‬دقر ‪:‬ایک ‪:‬رکےت ‪:‬ےھتاور ‪:‬اکی ‪:‬آدھ ‪:‬ابر ‪:‬وت ‪:‬رف ِط ‪:‬رعتفی ‪:‬ےس ‪:‬اہک‪”: :‬یلعؓ ‪:‬ہن ‪:‬وہےت ‪:‬وت ‪:‬رمعؓ ‪:‬الہک‪:‬‬
‫وہاجات“۔(‪: ‬ )17‬االسیم ‪:‬وقتمی ‪:‬وک ‪:‬رجہت ‪:‬ےس ‪:‬رشوع ‪:‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬وشمرہ ‪:‬یلعؓ ‪:‬یہ ‪:‬ےن ‪:‬دای ‪:‬اھت۔(‪: )18‬رشاب ‪:‬ونیش ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬ڑباھ ‪:‬رک ‪:‬ایّس‪:‬‬
‫درے‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬یلعؓ ‪:‬اک‪:‬وشمرہ‪:‬رشکی‪:‬اھت۔(‪ )19‬الہ‪:‬وقسم‪:‬اور‪:‬ربطاتسؿ‪:‬وریغہ‪:‬ےن‪:‬وجایب‪:‬ہلمح‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬رمعؓ‪ :‬یک‪:‬اشمورت‪:‬رپ‪:‬یلعؓ‪:‬‬
‫ےن ‪:‬اہک‪” :::‬اسری ‪:‬اشیم‪:‬وفج‪:‬ادرھ‪:‬ںیجیھب ‪:‬وت ‪:‬رصیق‪:‬ہلمح ‪:‬رکدے‪:‬اگ‪: ،‬اسری ‪:‬ینمی‪:‬وفج‪:‬ںیجیھب ‪:‬وت‪:‬ہشبح‪:‬ہلمح ‪:‬رکدے‪:‬اگ‪: ،‬اس‪:‬ےیل ‪:‬رہ‪:‬‬
‫ہگج‪:‬ےس‪:‬و مں‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬اہتیئ‪:‬وفج‪:‬وطبر‪:‬کمک‪:‬یجیھب‪:‬اجےئ“۔‪:‬رمعؓ‪:‬ےن‪:‬اہک‪:” :‬ریمی‪:‬یھب‪:‬یہی‪:‬راےئ‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬اوروں‪:‬اک‪:‬اافتؼ‪:‬اچاتہ‪:‬‬
‫ن‬
‫اھت“۔(‪ )21‬ینب‪:‬بلغت‪:‬ےک‪:‬اسیعویئں‪:‬ےس‪:‬یل‪:‬اجےن‪:‬وایل‪:‬رمق‪:‬وک‪:‬زجہی‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬دصہق‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬یھب‪ :‬مسورہ‪:‬یلعؓ‪:‬دای‪:‬ایگ۔(‪ )21‬رگم‪:‬االتخػ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬یک ‪:‬راےئ ‪:‬دنسپ‪:‬‬
‫یھب ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬ےتہک ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬رہ ‪:‬اسؽ ‪:‬یک ‪:‬آدمین ‪:‬ایس ‪:‬اسؽ ‪:‬متخ ‪:‬رکدی ‪:‬اجےئ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬رمعؓ ‪:‬ےن ‪:‬رضحت ؓ‬
‫رکےک ‪:‬دویاؿ ‪:‬اقمئ ‪:‬ایک۔(‪: )22‬دویاؿ ‪:‬ےننب ‪:‬اگل ‪:‬وت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬رضحت ‪:‬رمعؓ ‪:‬ےس ‪:‬اہک ‪”: ::‬آپ ‪:‬اےنپ ‪:‬آپ ‪:‬ےس ‪:‬رشوع ‪:‬رکںی“‪: ،‬رگم ‪:‬رمعؓ ‪:‬ےن‪:‬‬
‫روسؽ‪:‬اہللﷺےک‪:‬اخدناؿ‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬ابعس‪:‬ےس‪:‬رشوع‪:‬ایک۔‬

‫(‪)23‬‬

‫‪ )17‬انب‪:‬دبعاربل‪:،‬االاعتسب‪:‬ربمن‪2115‬‬
‫‪ )18‬دےیھکی‪:‬ریما‪:‬ومضمؿ‪:the Nasi:‬ہلجم‪:‬اٹسہرلکی‪:‬وساسیٹئ‪:‬آػ‪:‬اپاتسکؿ‬
‫‪ )19‬ازاۃل‪:‬اافخل‪177-1:‬‬
‫‪ )20‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪2613‬‬
‫‪ )21‬اًاضی‪:‬ص‪2511‬‬
‫‪ )22‬اًاضی‪:‬ص‪2751‬‬
‫‪ )23‬اًاضی‪2412:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪13‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫الختف ؓ‬
‫‪:‬رمعی ‪:‬ںیم ‪:‬یلعؓ ‪:‬دمہنی ‪:‬ےک ‪:‬اقیض ‪:‬رےہ۔(‪ )24‬اےنپ ‪:‬توؿ ‪:‬رعب ‪:‬رفسوں ‪:‬ںیم ‪:‬رمعؓ ‪:‬ےن ‪:‬یئک ‪:‬ابر ‪:‬یلعؓ ‪ :‬وک ‪:‬انبئ ‪:‬انبرک‪:‬‬
‫وھچڑا۔(‪ )25‬رمعؓ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہپس‪:‬اسالر‪:‬انب‪:‬رک‪:‬اشؾ‪:‬انجیھب‪:‬اچ م‪:‬رگم‪:‬وخد‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬دنسپ‪:‬ہن‪:‬ایک۔‬

‫الختفِ‪:‬امثعین‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬وشری‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬رمعؓ ‪:‬وک ‪:‬اقلت ‪:‬ےن ‪:‬کلہم ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬زیمخ ‪:‬ایک ‪:‬وت ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬اجنیشن ‪:‬وک ‪:‬وخد ‪:‬نیعم ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬ہگج ‪:‬اکی ٰ‬
‫(یٹیمک)‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬اک‪:‬ااختنب‪:‬رکےل۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬رشعہ‪:‬رشبمہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬است‪:‬زدنہ‪:‬ےھت‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬وشری‪:‬ےس‪:‬اخرج‪:‬راھک۔‪:‬امیقب‪:‬ھچ‪:‬را ںی‪:‬ارگ‪:‬آدوھں‪:‬‬
‫‪:‬وقتی‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک ٰ‬
‫دیعس‪:‬نب‪:‬زدیؓ‪:‬رضحت‪:‬رمعؓ‪:‬ےک‪:‬رہتش‪:‬دار‪:‬ےھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ووف ِر ٰ‬
‫آدھ‪:‬ٹب‪:‬اج ںی‪:‬وت‪:‬یھتگ‪:‬دور‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اےنپ‪:‬پ ‪،‬ے‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمعؓ‪ :‬وک‪:‬اسوتاں‪:‬رنک‪:‬اس‪:‬رصاتح‪:‬ےس‪:‬انبای‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬رصػ‪:‬یھتگ‪:‬‬
‫‪:‬روػ‪:‬وہں۔‬
‫یک‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬راےئ‪:‬دںی‪:،‬اور‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬یھب‪:‬نیعم‪:‬رکدی‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬رطػ‪:‬وہ‪:‬دجرھ‪:‬دبعارلنٰمح‪:‬نب ؓ‬
‫وشری‪:‬ںیم‪:‬اوًال‪:‬وساؽ‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬وکؿ‪:‬ادیموار‪:‬ںیہن‪:‬ےہ؟‪:‬اےسی‪:‬اچر‪:‬صخش‪::‬ےلکن۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ادیمواروں‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬یسک‪:‬‬
‫ٰ‬
‫‪:‬روػ ‪:‬ےنچ ‪:‬ےئگ ‪:‬اور‪:‬ربطی‪:‬ےک ‪:‬اافلظ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬ریغ ‪:‬ادیموار ‪:‬وک‪:‬چنپ ‪:‬انبںیل ‪:‬اور‪:‬ہلصیف ‪:‬اس ‪:‬رپ‪:‬وھچڑ ‪:‬دںی۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬دبعارلنٰمح ‪:‬نب ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےن‪:‬فلح‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬مت‪:‬تعیب‪:‬رکو‪ٰ:‬یتح‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اہمترا‪:‬اکی‪ :‬مھت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬یلعؓ‪:‬اور ؓ‬
‫اہمترے‪:‬یہ ‪:‬دورسے ‪ :‬مھت‪:‬یک‪:‬تعیب ‪:‬ویکں ‪:‬ہن ‪:‬رکے۔‪:‬رگم ‪:‬دبعارلنٰمحؓ ‪:‬ےن ‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬وکیئ‪:‬ےب ‪:‬اج ‪:‬ہمدئہ ‪:‬ہن ‪:‬ااھٹایہکلب ‪:‬یئک ‪:‬دؿ‪ :‬رہ‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬دورہ ‪:‬ایک‪: ،‬اقمیم ‪:‬اور ‪:‬اسمرف‪: ،‬وبڑےھ ‪:‬اور ‪:‬ےچب۔ ‪:‬رمد ‪:‬اور ‪:‬رورت ‪:‬رہ ‪:‬یسک ‪:‬ےس ‪:‬راےئ ‪:‬وپیھچ ‪:‬اور ‪:‬وساےئ ‪:‬دو ‪:‬ارفاد ‪:‬ےک ‪:‬اسرے‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬اور‪:‬یلعؓ‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ارقار‪:‬ایل‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااختنب‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬وفراً‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬وک‪:‬رتحیج‪:‬دی۔‪:‬رھپ‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬ولخت‪:‬ںیم ؓ‬
‫ولںوں‪:‬ےن ؓ‬
‫ہبختنم‪:‬صخش‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬رکےل‪:‬اگ۔‪:‬آرخ‪:‬ںیم‪:‬دجسمِ ؐ‬
‫‪:‬وبنی‪:‬ںیم‪:‬عمجم‪:‬اعؾ‪:‬ںیم‪:‬ربنم‪:‬رپ‪:‬ےس‪:‬یلعؓ‪:‬ےس‪:‬وپاھچ‪”:‬ارگ‪:‬اہمترا‪:‬ااختنب‪:‬رکوں‪:‬وت‪:‬‬
‫‪ )24‬اًاضی‪:‬ص‪2212‬‬
‫‪ )25‬اًاضی‪:‬ص‪2522‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪14‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ایک‪:‬رقآؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬اور‪:‬اظنرئ‪:‬اوبرکبؓ‪:‬و‪:‬رمعؓ رپ‪:‬لمع‪:‬رکوےگ؟‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اہک‪::‬رقآؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬رپ‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬نکیل‪:‬اوبرکبؓ‪:‬اور‪:‬رمعؓ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪:‬روػ ‪:‬ےن ‪:‬اںیہن ‪:‬اک ‪:‬ااختنب‪:‬‬
‫اظنرئ ‪:‬رپ ‪:‬ااکمؿ ‪:‬یک‪:‬دح‪:‬کت۔ایس ‪: :‬وساؽ‪:‬رپ ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےن ‪:‬ریغ‪:‬رشموط ‪:‬رپ ‪ :‬مں ‪:‬اہک۔ ‪:‬اس ‪:‬رپ‪:‬دبعارلنٰمح ‪:‬نب ؓ‬
‫(‪)26‬‬

‫ایک‪:،‬اور‪:‬ولگ‪:‬تعیب‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬وٹٹ‪:‬زپے۔‬

‫اس ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬اونیل ‪:‬ہلئسم ‪:‬دیبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬رمع ‪:‬اک ‪:‬اھت ‪:‬وہنجں ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬ابپ ‪:‬ےک ‪:‬لتق ‪:‬ےک ‪:‬ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬اقلت ‪:‬ےک ‪:‬ضعب ‪:‬مہ‪:‬‬
‫ونط‪(:‬اریاوینں)‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬لتق‪:‬رکدای‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ایھتہر‪:‬ایہم‪:‬رکےن‪:‬اور‪:‬رشکیِ‪:‬اسزش‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬االطع‪:‬یلم‪:‬یھت‪:،‬رگم‪:‬اےسی‪:‬‬
‫اکی‪:‬صخش ‪:‬۔جفننہ‪: ،‬یک ‪:‬اکی ‪:‬یھنن ‪:‬یچب‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬لتق ‪:‬رکدای ‪:‬اھت‪: ،‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن ‪:‬اصقص ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬راےئ‪:‬دی۔(‪: )27‬رگم ‪:‬راےئ ‪:‬اعہم‪:‬‬
‫ےک‪:‬دابؤ‪:‬رپ‪:‬ہک‪:‬لک‪:‬رمعؓ‪:‬لتق‪:‬وہےئ‪:‬اور‪:‬آج‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬پ ‪،‬ے‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اج‪:‬ر م‪:‬ےہ‪:،‬امثعؿؓ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬اریاین‪:‬وتقمولں‪:‬ےک‪:‬رہتش‪:‬داروں‪:‬ےک‪:‬‬
‫اافتؼ‪:‬ےس‪:‬وخؿ‪:‬اہب‪:‬رپ‪:‬ہلئسم‪:‬متخ‪:‬ایک‪:،‬اور‪:‬وخؿ‪:‬اہب‪:‬اینپ‪:‬بیج‪:‬ےس‪:‬دے‪:‬دای۔‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬ےن ‪”:‬ولںوں ‪:‬یک ‪:‬وخنتاوہں ‪:‬ںیم ‪:‬اسالہن ‪:‬اکی ‪:‬وس ‪:‬درمہ ‪:‬ااضہف ‪:‬رکےناک ‪:‬مکح ‪:‬دای‪: ،‬اور ‪:‬وصہب‪:‬‬
‫ہفیلخ ‪: :‬وہےت ‪:‬یہ ‪:‬رضحت ؓ‬
‫اجیت ‪ :‬رہوں ‪:‬ےس ‪(:‬تعیب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل) ‪:‬دمہنی ‪:‬ودف ‪:‬البےئ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ایضتف ‪:‬یک‪: ،‬اور ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬اںیہن ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬لمع ‪:‬اک ‪:‬آاغز‪:‬‬
‫ایک“۔(‪ )28‬ادتبایئ‪:‬اپچن‪:‬ھچ‪:‬اسؽ‪:‬رہ‪:‬دزعلزیی‪:‬ےک‪:‬ےھت‪:،‬وہ‪:‬زخاہن‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬وخنتاہ‪:‬ںیہن‪:‬ےتیل‪:‬ےھت‪:‬ہکلب‪:‬داد‪:‬و‪:‬دشہ‪:‬یہ‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬رپ ‪:‬اونیل ‪:‬ارتعاض ‪:‬جح ‪:‬ےک ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪ٰ:‬ینم ‪:‬ںیم ‪:‬رصق ‪:‬یک ‪:‬ہگج ‪:‬اکلم ‪:‬امنز ‪:‬زپےنھ ‪:‬رپ ‪:‬وہا۔ ‪:‬ولںوں ‪:‬ےک ‪:‬ےنہک ‪:‬رپ‪:‬‬
‫رضحت ؓ‬
‫رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬وگتفگ ‪:‬یک ‪:‬رگم ‪:‬وجاب ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬نئمطم ‪:‬ہن ‪:‬وہےئ۔(‪ )29‬نکمم ‪:‬ےہ ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬وہس ‪:‬اور ‪:‬ےب ‪:‬ایخیل ‪:‬ںیم ‪:‬اچر‪:‬‬
‫رںیتعک‪:‬زپاھ‪:‬دی‪:‬وہں‪:‬رگم‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ااہتجد‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اچر‪:‬رتعک‪:‬زپھ‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ )26‬ادبلاہی‪:‬وااہنلہی‪146-7:‬‬
‫‪ )27‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪2796‬‬
‫‪ )28‬ااضی‪:‬ص‪2786‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪15‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رھپ ‪:‬رضحت ‪:‬اوب ؓ‪:‬ذر ‪:‬اک ‪:‬ہصق ‪:‬رشوع ‪:‬وہا۔ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬راےئ ‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬رات ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬اک ‪:‬ذغایئ ‪:‬ذریخہ ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:‬اوبذر‪:‬درامھ‪:‬‬
‫رانھک‪:‬رحاؾ‪:‬ےہ‪:،‬اور‪:‬وسان‪:‬اور‪:‬اچدنی‪:‬یھب‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬رانھک‪:‬اناجزئ‪:‬ےہ۔‪:‬رگم‪:‬ہی‪:‬یظفل‪:‬لیمعت‪:‬یھت‪:‬ویکہکن‪:‬وخنتاہ‪:‬ےتلم‪:‬یہ‪:‬وخد ؓ‬
‫اور‪:‬دانرین‪:‬وک اتےبن‪:‬وریغہ‪:‬ےک‪:‬ولفس‪:‬ںیم‪:‬دبتلی‪:‬رکےتیل‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬وک‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬رےنھک‪:‬وک‪:‬رحج‪:‬ہن‪:‬ےتھجمس‪:‬ےھت۔‪:‬بج‪:‬کت‪:‬رضحت‪:‬‬
‫‪:‬اوبذر‪:‬پچ‪:‬رےہ‪:‬رگم‪:‬اب‪:‬اینپ‪:‬راےئ‪:‬وک‪ّ:‬دش‪:‬و‪ّ:‬دم‪:‬ےس‪:‬اظرہ‪:‬رکےن‪:‬ےگل‪:‬اور‪:‬ولںوں‪:‬ےن‪:‬اکشںیتی‪:‬ںیک‪:‬وت‪:‬وبجمرا‪ً:‬‬
‫رمعؓ‪:‬زدنہ‪:‬ےھت‪:،‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےن‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬رحصا‪:‬ںیم‪:‬زدبہ‪:‬انیم‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬روہ‪:‬اور‪:‬و مں‪:‬ےس‪:‬ںیہک‪:‬ہن‪:‬اجؤ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬دمہنی‪:‬ےس‪:‬اجےت‪:‬وتق‪:‬‬
‫اؿ‪:‬وک‪:‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬رپ‪:‬ومحمؽ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬دوونں‪:‬وٹیبں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وداع‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اشمتعی‪:‬یک‪:،‬وج‪:‬رضحت ؓ‬
‫یک‪:‬اج‪:‬یتکس‪:‬ےہ۔‬
‫ہنس ‪34:‬ھ ‪:‬ںیم ‪:‬انب ‪:‬ابس ‪:‬یک ‪:‬اسزش ‪:‬رشوع ‪:‬وہیئ‪: ،‬ایس ‪:‬وہیدی ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬االسؾ ‪:‬وبقؽ ‪:‬ایک ‪:‬اھت ‪:‬رھپ ‪ :‬رہ ‪ :‬رہ ‪:‬رھپ ‪:‬رک‪:‬‬
‫اکراتسین‪:‬یک‪:‬میظنت‪:‬یک‪ )31(،‬وج‪:‬ہی‪:‬یھت ‪ ::‬رہ‪ :‬رہ‪:‬ےس‪:‬دورسے‪ :‬رہ‪:‬ےک‪:‬اٹنجی‪:‬وک‪:‬طخ‪:‬اھکل‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬امہرے‪ :‬مں‪:‬االسؾ‪:‬ابیق‪:‬ںیہن‪:،:‬‬
‫ںوررن‪:‬یلع‪:‬االالعؿ‪:‬دباکری‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،:‬امنز‪:‬وکیئ‪:‬ںیہن‪:‬زپاتھ‪:‬وریغہ۔‪:‬ہی‪:‬اٹنجی‪ :‬رہیک‪:‬یسک‪:‬وھچیٹ‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬اےسی‪:‬وطخط‪:‬وًاتق‪:‬وفًاتق‪:‬‬
‫بس ‪:‬وک ‪:‬زپھ ‪:‬رک ‪:‬انسات۔اسرے ‪:‬ولگ ‪:‬ےتہک‪: :‬ادمحلہلل ‪:‬امہرے ‪ :‬رہ ‪:‬ںیم ‪:‬ااسیابلکل ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬۔ ‪:‬اور ‪:‬ایخؽ ‪:‬رکےت ‪:‬ہک ‪:‬اسری ‪:‬داینےئ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ کت ‪:‬االطع ‪:‬آیئ ‪:‬وت ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن‪:‬‬
‫االسؾ ‪:‬ڑگب ‪:‬یئگ ‪:‬ےہ ‪: ،:‬رصػ ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪ :‬رہ ‪:‬ااھچ ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬ہگج ‪:‬ااسی ‪:‬یہ ‪:‬وہات۔ ‪:‬رہتف ‪:‬رہتف ‪:‬رضحت ؓ‬
‫احصہبؓ ‪:‬ےک ‪:‬وشمرے ‪:‬ےس ‪:‬اکی‪:‬ریغاجدبنار ‪:‬نشیمک ‪:‬اجیھب‪:‬ہک ‪:‬اسری ‪:‬تکلمم ‪:‬اک ‪:‬دورہ ‪:‬رکےک ‪:‬اقیقحتت ‪:‬رکے۔اس‪:‬اک ‪:‬وپؽ ‪:‬وت ‪:‬لھک‪:‬ایگ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬ھچک‪:‬وھبےل‪:‬ولگ‪:‬نشیمک‪:‬وک‪:‬رساکری‪:‬نشیمک‪:‬ھجمس‪:‬رک‪:‬اینپ ‪:‬طلغ‪:‬ویمہفں‪:‬ںیم‪:‬اطلغں‪:‬رےہ‪:‬وت‪:‬ریحت‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬ںیہن‪:،‬اخص‪:‬رک‪:‬بج‪:‬‬
‫ہی‪:‬ہتکن‪:‬انب‪:‬ابس‪:‬ےک‪:‬اٹنجی‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬اید‪:‬دالےت‪:‬رےتہ۔‪:‬انچہچن‪:‬نشیمک‪:‬ےک‪:‬اکی‪:‬رنک‪:‬امعر‪:‬نب‪:‬ایرسؓ‪:‬انب‪:‬ابس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسویھتں‪:‬یک‪:‬‬

‫‪ )29‬اًاضی‪:‬ص‪:2833‬ات‪2935:‬‬
‫‪ )30‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪2942‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪16‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اہشدت‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬ںوررن‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬نئمطم‪:‬ہن‪:‬وہےکس۔‪:‬زمدی‪:‬ربآں‪:‬نشیمک‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬دمےنی‪:‬ںیم‪:‬اشعئ‪:‬وہا‪:،:‬ہب‪:‬اظرہ‪:‬االضع‪:‬وک‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬االطع‪:‬ہن‪:‬یجیھب‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬و مں‪:‬دبامگاینں‪:‬ربرقار‪:‬رںیہ۔‬
‫اکی ‪:‬رمہبت ‪:‬اشویکں‪:‬ےن‪:‬رضحت ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬ازلاؾ ‪:‬اگل ‪:‬رک‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬وک‪:‬وگتفگ ‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬امومر ‪:‬ایک۔ ‪:‬و مں ‪:‬یھب‪:‬ےب‪:‬‬
‫امثعؿ‬
‫اینبد ‪:‬ابںیت ‪:‬ںیھت۔(‪: )31‬اؿ ‪:‬اسزویشں ‪:‬ےن ‪:‬یلعؓ‪: ،‬زتؓ‪: ،‬ہحلطؓ ‪:‬اور ‪:‬یب ‪:‬یب ‪:‬اعشئؓ ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬ےس ‪:‬اسرے ‪:‬االضع ‪:‬ںیم ‪:‬طخ ‪:‬ےجیھب ‪:‬ہک ‪ؓ :‬‬
‫ےک‪:‬الخػ‪:‬حلسم‪:‬اغبوت‪:‬رکو۔(‪: )32‬یب‪:‬یب‪:‬اعشئؓ‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬رسموؼ‪:‬یک‪:‬ایسی‪:‬یہ‪:‬رواتی‪:‬ربطی‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬یھب‪:‬ےہ۔‬
‫اب ‪:‬ہنس ‪35:‬ھ ‪:‬ںیم ‪:‬ابسہیئ ولںوں ‪:‬ےن ‪:‬اخہن ‪:‬یگنج ‪:‬یک ‪:‬وکشش ‪:‬یک۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رصبے ‪:‬ےک ‪:‬ولگ ‪:‬ہحلطؓ ‪:‬ےک ‪:‬اپس‪: ،‬وکیف‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬وہ۔‪:‬امہری‪:‬تعیب‪:‬وبقؽ‪:‬رکو۔‪:‬مہ‪:‬‬
‫ولگ‪:‬زتؓ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اور‪:‬رصمی‪:‬ولگ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬آےئ‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬مت ؓ‬
‫(‪)33‬‬

‫ںیہمت‪:‬الختف‪:‬دالےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬ونیتں‪:‬ےن‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬داکتھر‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اےنپ‪:‬اےنپ‪:‬کلم‪:‬وک‪:‬واسپ‪:‬اجےن‪:‬اک‪:‬وشمرہ‪:‬دای۔‪:‬‬

‫املسمؿ‪:‬ؤمرخ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ہجیتن‪:‬اذخ‪:‬رکےت‪:‬رےہ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ابسہیئ‪:‬ںیم‪:‬وھپٹ‪:‬یھت‪:،‬نکیل‪:‬امہری‪:‬راےئ‪:‬ںیم‪:‬انب‪:‬ابس‪:‬اک‪:‬امرٹس‪:‬الپؿ‪:‬یہ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬لتق ‪:‬وہں ‪:‬ہکلب ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ہحلطؓ‪: ،‬زتؓ ‪:‬اور ‪:‬یلعؓ ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬اخہن ‪:‬ایگنجں ‪:‬وہں۔ ‪:‬ذموکرہ‪:‬‬
‫ہی ‪:‬اھت‪: ،‬اور ‪:‬وہ ‪:‬اچاتہ ‪:‬اھتہک ‪:‬ہن ‪:‬رصػ ؓ‬
‫رصبی‪:،‬وکیف‪:‬اور‪:‬رصمی‪:‬ودف‪:‬دمہنی‪:‬ےس‪:‬رواہن‪:‬وت‪:‬وہےئگنکیل‪:‬وھتڑی‪:‬دور‪:‬اج‪:‬رک‪:‬رھپ‪:‬واسپ‪:‬آےئ‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬لتق‪:‬ےک‪:‬ااکحؾ‪:‬‬
‫رساکری ‪:‬ڈاویکں ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ےس ‪:‬ربآدم ‪:‬وہےئ ‪:‬ںیہ۔(‪: )34‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ہیفخ ‪:‬وگتفگ ‪:‬وہیئ ‪:‬یھت‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫وک‪:‬ےسیک‪:‬ولعمؾ‪:‬وہےئگ‪:،‬اور‪:‬رھپ‪:‬اسرے‪:‬یہ‪:‬ڈاک‪:‬ےل‪:‬اجےن‪:‬واےل‪:‬ےسیک‪:‬ڑکپے‪:‬ےئگ؟‬

‫‪ )31‬اًاضی‪:‬ص‪2937‬‬
‫‪( )32‬انب‪:‬دعس‪:3-1:‬ص‪:157‬انب‪:‬ریثک‪ )175-7:‬یب‪:‬یب‪:‬اعشئؓ‪:‬ےس‪:‬قلعتم‪:‬رسموؼ‪:‬یک‪:‬ایسی‪:‬یہ‪:‬رواتی‪:‬ربطی‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬یھب‪:‬ےہ۔‬
‫‪ )33‬اترخی‪:‬االمم‪:‬واولملک‪:‬ص‪2955‬‬
‫‪ )34‬اًاضی‪:‬ص‪2958‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪17‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪:‬امثعؿ‪:‬‬
‫انب ‪:‬رجح ‪(:‬ااطملبل ‪:‬ااعلہیل‪: ،‬ربمن ‪: )4438:‬ےن ‪:‬انب ‪:‬راوھہی ‪:‬یک ‪:‬ہی ‪:‬امہ ‪:‬اور ‪:‬ینعم ‪:‬زیخ ‪:‬رواتی ‪:‬لقن ‪:‬یک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ؓ‬
‫ےن‪:‬رصمی‪:‬ںوررن‪:‬وک‪:‬دبےنل‪:‬رپ‪:‬راضدنمی‪:‬اظرہ‪:‬یک وت‪:‬رصمی‪:‬ودف‪:‬وخش‪:‬وخش‪:‬واسپ‪:‬وہایگ‪:،‬نکیل‪:‬وہ‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬‬
‫اوٹن‪:‬وسار‪(:‬رابک)‪:‬الم‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رقبی‪:‬ےس‪:‬زگرات‪:‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وھچڑ‪:‬رک‪:‬دور‪:‬وہاجات‪:،‬رھپ‪:‬ررکر اؿ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬آات‪:‬اور‪:‬ھچک‪:‬دری‪:‬دعب‪:‬‬
‫اںیہن‪:‬وھچڑ‪:‬رک‪:‬دور‪:‬الچ‪:‬اجات‪:،‬اور‪:‬دموینں‪:‬وک‪:‬اگایلں‪:‬داتی‪:‬۔‪:‬دموینں‪:‬ےن‪:‬اہک‪ ::‬ےھجت‪:‬ایک‪:‬وہایگ‪:‬ےہ؟‪:‬ےھجت‪:‬وکیئ‪:‬اخص‪:‬اکؾ‪:‬وہان‪:‬اچےیہ‪:،:‬ریتا‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬‬
‫ایک‪:‬احؽ‪:‬ےہ؟ ‪:‬اہک‪ ::‬ںیم‪:‬اریم‪:‬اوملنینم‪:‬اک‪:‬طخ‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬ںوررن‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ےل‪:‬اجر م‪:‬وہں۔‪:‬ودف‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬یک‪:‬التیش‪:‬یل‪:‬وت‪:‬رضحت ؓ‬
‫یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رہم‪:‬اگل‪:‬وہا‪:‬اکی‪:‬طخ‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬ںوررن‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬ربآدم‪:‬وہا‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬دمین‪:‬ولںوں‪:‬وک‪:‬وسیل‪:‬ڑچاھےئ‪:،‬ای‪:‬لتق‪:‬رکے‪:،‬ای‪:‬‬
‫اؿ‪:‬اک‪:‬فلتخم‪:‬وتہجں‪:‬اک‪:‬اکی‪ :‬مھت‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬اپؤں‪:‬اکےٹ۔‪:‬ہی‪:‬ودف‪:‬دمہنی‪:‬آرک‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ایگ‪:‬اوراہک‪::‬داھکی؟‪:‬ہی‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دنمش‪:‬‬
‫(امثعؿ)‪:‬امہرے‪:‬قلعتم‪:‬الفں‪:‬الفں‪:‬ابت‪:‬اتھکل‪:‬ےہ۔‪:‬اب‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬الحؽ‪:‬وہایگ۔‪:‬اےئھٹ‪:‬اور‪:‬امہرے‪:‬اسھت‪(:‬اےس‪:‬لتق‪:‬رکےن)‪:‬‬
‫ؓ‬
‫ےیلچ۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬رفامای‪:” :‬دخا‪:‬یک‪:‬مسق‪:‬ںیم‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬امثعؿؓ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ںیہن‪:‬ولچں‪:‬اگ“۔‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اہک‪:” ::‬ااسی‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬‬
‫رھپ ‪:‬آپ ‪:‬ےنطخ ‪:‬ھکل ‪:‬رک ‪:‬ںیمہ ‪:‬ویکں ‪:‬البای؟“ ‪:‬رفامای‪: ” :‬دخا ‪:‬یک ‪:‬مسق‪: ،‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬ںیہمت ‪:‬یھبک ‪:‬وکیئ ‪:‬طخ ‪:‬ںیہن ‪:‬اھکل۔“ ‪:‬اب ‪:‬وہ ‪:‬اکی‪:‬‬
‫دورسے‪:‬وک‪:‬دےنھکی‪:‬ےگل۔‬
‫رصمی‪:‬ںوررن‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬وشرش‪:‬بس‪:‬ےس ‪:‬رپ‪:‬زور‪:‬یھت‪:،‬ہک‪:‬انب‪:‬ابس‪:‬رصم‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬راتہ‪:‬اھت‪:‬۔‪:‬اسزش‪:‬ےس‪:‬انوافق‪:‬ہفیلخ‪:‬ےن‪:‬‬
‫ایخؽ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬رواؾ‪:‬وک‪:‬ڈنھٹا‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬رحج‪:‬ںیہن۔‪:‬ایس‪:‬ےیل‪:‬وشرویشں‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬وپھچ‪:‬رک‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬اوب‪:‬رکب‪:(:‬نج‪:‬یک‪:‬انانمبس‪:‬‬
‫رحوتکں‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬نہب‪:‬اؾ‪:‬اوملنینم‪:‬اعشئؓ‪:‬اںیہن‪:‬تخس‪:‬رفنت ‪:‬ےس‪:‬دیتھکی‪:‬ںیھت)‪:،‬رصم‪:‬اک‪:‬ںوررن‪:‬انب‪:‬رک‪:‬اجیھب‪:‬۔‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬‬
‫راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬یہ ‪:‬اس ‪:‬رساکری ‪:‬ڈاےیک ‪:‬وک ‪:‬ڑکپا‪: ،‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬طخ ‪:‬ربآدمایک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬رصم ‪:‬آدم ‪:‬رپ ‪:‬لتق ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬اپای‪:‬‬
‫ایگ۔(‪: )35‬ویسیط ےن‪:‬دتربی‪:‬ارلاوی‪(:‬ص‪:)151:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬رحوػ‪:‬رپ‪:‬وطقنں‪:‬اک‪:‬زایدہ‪:‬رواج‪:‬ہن‪:‬اھت‪:،‬اور‪:‬‬
‫بسح‪:‬دوتسر‪:‬رصم‪:‬ےک‪:‬ںوررن‪:‬وک‪:‬یگشیپ‪:‬آاگہ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬این‪:‬ںوررن‪:‬آر م‪:‬ےہ‪” :‬فاذا جاءکم فاقبلوہ“ ( بج‪:‬وہ‪:‬و مں‪:‬آےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬‬
‫‪ )35‬اًاضی‪:‬ص‪2964‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪18‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وک ‪:‬وبقؽ ‪:‬رکو)‪: ،‬نکیل ‪:‬ےطقن ‪:‬ہن ‪:‬وہےن ‪:‬ےس ‪:‬اےس ‪”:‬فاقتلوہ“ (اےس ‪:‬لتق ‪:‬رک ‪:‬ڈاول) ‪:‬یھب ‪:‬زپاھ ‪:‬اجاتکس ‪:‬اھت۔ ‪:‬اور ‪:‬دمحم ‪:‬نب ‪:‬اوب ‪:‬رکب ‪:‬ااسی ‪:‬یہ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬وک‪:‬دبانؾ‪:‬رکےک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬نت‪:‬نم‪:‬دنھ‪:‬ےس‪:‬وکشش‪:‬ںیم‪:‬گل‪:‬ےئگ۔‪:‬‬
‫زپھ‪:‬رک‪:‬دمہنی‪:‬واسپ‪:‬آےئ‪:‬اور‪ :‬رہ‪:‬ںیم‪:‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےک‪:‬اخمفل‪:‬ےھت۔‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬رکب‪:،‬دمحم‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬زخہفی‪:‬‬
‫ربطی‪:‬ےن‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اسرے‪:‬دمہنی‪:‬ںیم‪:‬رصػ‪:‬نیت‪:‬صخش‪:‬رضحت ؓ‬
‫اور‪:‬امعر‪:‬نب‪:‬ایرسؓ‪:‬۔‪:‬ابیغ‪(:‬رصمی)‪:‬اںیہن‪:‬ےس‪:‬اسزںیش‪:‬رکےت‪:‬رےہ‪:‬۔‪(:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬رکب‪:‬یک‪:‬طلغ‪:‬یمہف‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬مہ‪:‬ایھب‪:‬اورپ‪:‬ھکل‪:‬ےکچ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےن‪:‬ڑبی‪:‬تبحم‪:‬ےس‪:‬رپورش‪:‬ایک‪:‬اھت۔‪:‬وجاین‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬ںوررنی‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬۔‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬ذحہفی‪:‬وک‪:‬میتی‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےن‪:‬ان‪:‬ومزوں‪:‬اپرک‪:‬ااکنر‪:‬ایک۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ہی‪:‬انرکشا‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬اجؿ‪:‬اک‪:‬دنمش‪:‬وہایگ۔‪:‬امعر‪:‬نب‪:‬ایرسؓ‪:‬بج‪:‬رصم‪:‬ےس‪:‬انب‪:‬‬
‫امیگن۔‪:‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬ےک ‪:‬الغومں ‪:‬ےن ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬امر ‪:‬ٹیپ ‪:‬یک ‪:‬یھت ‪:‬اور ‪:‬اےس ‪:‬وہ یھبک ‪:‬وھبؽ ‪:‬ہن ‪:‬ےکس)۔‪:‬‬
‫ابس ‪:‬ےس ‪:‬اتمرث ‪:‬وہرک ‪:‬آےئ ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬ابر ‪:‬رضحت ؓ‬
‫رہباحؽ‪:‬رصمی ‪:‬ابیغ ‪:‬اب‪:‬دمہنی ‪:‬ںیم‪:‬سھگ ‪:‬آےئ ‪:‬اور‪:‬دجسم ؐ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ہعمج ‪:‬اک ‪:‬ہبطخ ‪:‬دےنی‪:‬‬
‫‪:‬وبنی ‪:‬رپ ‪:‬ہضبق ‪:‬رکایل۔(‪: )36‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬رضحت ؓ‬
‫ےگل‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ولںوں‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬رھتپاؤ‪:‬ایکاور‪:‬یشغ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬رھگ‪:‬ےل‪:‬اجای‪:‬ایگ۔(‪: )37‬ہضبقٔ‪ :‬دجسم‪:‬ےک‪:‬سیب‪:‬دؿ‪:‬دعب‪:‬اوہنں‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬وک‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬آےن‪:‬اور‪:‬امنز‪:‬زپاھےن‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬روک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬ابویغں‪:‬اک‪:‬رسدار‪:‬ااغلیقف‪(:‬وج‪:‬اغًابل‪:‬وہیدی‪:‬السنل‪:‬‬
‫ےن‪:‬رضحت ؓ‬
‫یہ‪:‬اھت‪:،‬ویکہکن‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬رقآؿ‪:‬دیجم‪:‬وک‪:‬الت‪:‬امری‪:‬یھت‪:،‬دوھکی‪:‬ےچین)‪:‬اامتم‪:‬رکےن‪:‬اگل۔(‪ )38‬اامؾ‪:‬نسحؓ‪:،‬زدی‪:‬نب‪:‬اثتبؓ‪:‬وریغہ‪:‬یئک‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬اکمؿ‪:‬ےک‪:‬ےجھچ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ںیمسق‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ولںوں‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬ابویغں‪:‬ےس‪:‬گنج‪:‬رکین‪::‬رشوع‪:‬یک‪:‬وت‪:‬رضحت ؓ‬
‫ےک ‪:‬رھگوں ‪:‬وک ‪:‬واسپ ‪:‬اجیھب۔(‪: )39‬رضحت ‪:‬امثعؿؓ ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬وک ‪:‬اؾ ‪:‬اوملنینم ‪:‬اؾ ‪:‬ہبیبحؓ ‪:‬آ ںی ‪:‬وت ‪:‬رقبی ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬امر ‪:‬ڈایل ‪:‬اجںیت ‪:‬۔ ‪:‬یب ‪:‬یب‪:‬‬
‫اعشئؓ ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬اھبیئ ‪:‬دمحم ‪:‬وک ‪:‬تنعل ‪:‬المتم ‪:‬رکےک ‪:‬واسپ ‪:‬رکان ‪:‬اچ م ‪:‬رگم ‪:‬اس ‪:‬ےن ‪:‬ہن ‪:‬امان۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬یھب ‪:‬آرک ‪:‬ابویغں ‪:‬وک ‪:‬اھجمسےن‪:‬‬
‫‪ )36‬اًاضی‪2961:‬‬
‫‪ )37‬اًاضی‪2961:‬‬
‫‪ )38‬اًاضی‪2962:‬‬
‫‪ )39‬اًاضی‪2861:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪19‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےگل‪: ،‬رگم ‪:‬یسک ‪:‬ےن ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬ابت ‪:‬ہن ‪:‬امین۔(‪: )41‬اس ‪:‬وصراحتؽ ‪:‬رپ ‪:‬ہحلطؓ ‪:‬اور ‪:‬زتؓ ‪ :‬ربھگا ‪:‬رک ‪:‬اخہن ‪:‬نیشن ‪:‬وہےئگ۔ ‪:‬وصحمر ‪:‬وہےن ‪:‬ےک‪:‬‬
‫(‪)41‬‬
‫‪:‬ابعس‪:‬وک‪:‬اریم‪:‬اجحل‪:‬انبرک‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬‬
‫ابووجد‪:‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ ےن‪:‬ہن‪:‬اچ م‪:‬ہک‪:‬دمہنی‪:‬ےک‪:‬ولگ‪:‬جح‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬اج ںی‪:‬ہکلب‪:‬ارصار‪:‬رکےک‪:‬انب ؓ‬

‫‪:‬امثعؿ‪:‬اک‪:‬رھگ‪:‬وبضمط‪:‬و‪:‬مکحتسم‪:‬اھت‪:،:‬اور‪:‬اس‪:‬‬
‫ابدنشوں‪:‬اور‪:‬ااہمت‪:‬اوملنینمؓ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ہکم‪:‬وجھباای۔‪( )42(:‬ربطی‪:‬ص‪)3-11:‬رضحت ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬رقآؿ ‪:‬یک ‪:‬التوت‪:‬‬
‫اک ‪:‬دروازہ ‪:‬وتڑا ‪:‬ہن ‪:‬اجاکس ‪:‬وت ‪:‬اےس ‪:‬اور ‪:‬ےجھچ ‪:‬وک ‪:‬ابویغں ‪:‬ےن ‪:‬آگ ‪:‬اگل ‪:‬رک ‪:‬دہنمؾ ‪:‬ایک‪: ،‬رھپ ‪:‬ادنر ‪:‬ےسھگ۔ ‪:‬رضحت ؓ‬
‫رفامرےہ‪:‬ےھت‪:‬۔‪:‬اعیقف‪:‬ےن‪:‬رقآؿ‪:‬دیجم‪:‬وک‪:‬الت‪:‬امری‪)43(:‬اور‪:‬وصعمؾ‪:‬ہفیلخ‪:‬وک‪:‬دیہش‪:‬رکدای۔‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬وک‪:‬االسیم‪:‬ربقاتسؿ‪:‬تنج‪:‬اعیقبل‪:‬ںیم‪:‬دنف‪:‬ہن‪:‬رکےن‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬‬
‫لتق‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یھب‪:‬دوشارایں‪:‬مک‪:‬ہن‪:‬وہ ںی۔ ؓ‬
‫وک‪:‬ریغ‪:‬وملسمں‪:‬ےک ‪:‬ربقاتسؿ ‪:‬ںیم ‪:‬دانفای ‪:‬اجےئ۔‪:‬آرخ‪:‬لکشم ‪:‬ےس‪:‬تنج ‪:‬اعیقبل ‪:‬ےک ‪:‬ابرہ ‪:‬اکی ‪:‬اسدہ ‪:‬زنیم ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬دنف ‪:‬ایک ‪:‬اجاکس‪:‬‬
‫سج‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬دمد‪:‬دی۔‪:‬اومی‪:‬الختف‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اقمؾ‪:‬تنج‪:‬اعیقبل‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬رکدای‪:‬ایگ۔‬

‫الختف‪ِ:‬یلعؓ‪:‬‬
‫ابویغں‪:‬ےن‪:‬ونے‪:‬اسہل‪:‬اور‪:‬روزہ‪:‬دار‪:‬رضحت‪:‬امثعؿؓ‪ :‬وک‪:‬التوت‪:‬رقآؿ‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬دیہش‪:‬وت‪:‬رکدای‪:‬نکیل‪:‬راےئ‪:‬اعہم‪:‬ےک‪:‬رد‪:‬‬
‫لمع ‪:‬ےس ‪:‬ربھگاےئ ‪:‬اور ‪:‬اچ م ‪:‬ہک ‪:‬یسک ‪:‬اطوتقر ‪:‬تیصخش ‪:‬ےک ‪ :‬ےھچی ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬اپھچ ںی ‪:‬۔ ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬اتممز ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ‪:‬ےھت۔ ‪:‬ےلہپ ‪:‬وہ ‪:‬ایہن‪:‬‬
‫‪:‬واقص‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےک‪:‬اپس‪:‬آےئ‪:‬نکیل‪:‬وہ‪:‬رووپش‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکےت‪:‬رےہ۔‪:‬یہی‪:‬احؽ‪:‬ظل ؓحہ‪:‬اور‪:‬زتؓ‪ :‬اک‪:‬اھت۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬دعس‪:‬نب‪:‬ایب ؓ‬
‫اپس‪:‬ےچنہپ۔‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪ً:‬اعطق‪:‬ااکنر‪:‬ایک۔‪:‬رھپ‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمعؓ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬آےئ‪:،‬اور‪:‬و مں‪:‬یھب‪:‬ااکنر‪:‬یہ‪:‬الم۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬ربھگاےئ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬‬
‫‪ )40‬اًاضی‪:‬ص‪3111‬‬
‫‪ )41‬اًاضی‪:‬ص‪2111‬‬
‫‪ )42‬اًاضی‪:‬ص‪2111‬‬
‫‪ )43‬اًاضی‪:‬ص‪:3117‬ات‪3118:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪21‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اےنپ‪:‬مہ ‪:‬وونطں‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اؿ ‪:‬احالت‪:‬ںیم ‪:‬اج ںی ‪:‬وت ‪:‬امہری ‪:‬ریخ ‪:‬ںیہن ‪:‬۔‪:‬ربطی ‪:‬یک ‪:‬رواتی ‪:‬ںیم‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬اسرے ‪:‬زبدولں ‪:‬یک‪:‬‬
‫رطح ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬زمکوروں ‪:‬رپ ‪:‬دابؤ ‪:‬ڈاال ‪:‬اور ‪:‬اعؾ ‪:‬الہ ‪:‬دمہنی ‪:‬وک ‪:‬دیکمھ ‪:‬دی ‪: ::‬مہ ‪:‬ںیہمت ‪:‬نیت ‪:‬دؿ ‪:‬یک ‪:‬تلہم ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ ‪: ،:‬ارگ ‪:‬یسک‪:‬‬
‫ومزوں ‪:‬صخش ‪:‬وک ‪:‬الختف ‪:‬وبقؽ ‪:‬رکےن ‪:‬رپ ‪:‬مت ‪:‬آامدہ ‪:‬ہن ‪:‬رکوکس ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬یلعؓ‪: ،‬ہحلطؓ‪: ،‬زتؓ ‪:‬اور ‪:‬ہب ‪:‬رثکت ‪:‬رواؾ ‪:‬اک ‪:‬لتق ‪:‬اعؾ ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ہی‪:‬‬
‫رطہقی‪:‬اکررگ‪:‬وہا‪:،:‬اور‪:‬وخد‪:‬الہ‪:‬دمہنی‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےس‪:‬ااحلح‪:‬و‪:‬ارصار‪:‬رکےن‪:‬ےگل۔‪:‬وہ‪:‬ااکنر‪:‬رپ‪:‬ڈےٹ‪:‬رےہ‪:‬وت‪:‬ہحلطؓ‪:‬رھپ‪:‬زتؓ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬‬
‫ےئگ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ااکنر‪:‬رپ‪:‬ررکر‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬آرک‪:‬روےن‪:‬ےگل‪: ::‬ںیہمت‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬ڈر‪:‬ںیہن‪:،‬ںیہمت‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬ںیہن‪:‬آات؟‪:‬الہ‪:‬‬
‫دمہنی ‪:‬اور ‪:‬ابویغں ‪:‬یک ‪:‬ااحلح ‪:‬و ‪:‬زاری ‪:‬رپ ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬ذعمرت ‪:‬رکےت ‪:‬وہےئ ‪:‬اہک ‪” ::‬ںیہمت ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہان ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬ںیم ‪:‬اہمتری‪:‬‬
‫ابت‪:‬وکامؿ‪:‬ولں‪ :‬وت‪:‬ںیہمت‪:‬اینپ‪:‬رمیض‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬الچؤں‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬یسک‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ای‪:‬اتعب‪:‬یک‪:‬رپوا‪:‬ہن‪:‬رکوں‪:‬اگ۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ےھجم‪:‬وھچڑ‪:‬دو‪:‬وت‪:‬‬
‫اہمترے ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪:‬روہں ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬مت ‪:‬اریم ‪:‬انبؤ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اشدی ‪:‬مت ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬یہ ‪:‬عیطم ‪:‬اور ‪:‬ابت ‪:‬امےنن ‪:‬واال‪:‬‬
‫روہں ‪:‬اگ۔ ‪:‬اور ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترے ‪:‬ےیل ‪:‬اریم ‪:‬یک ‪:‬ہگج ‪:‬وزری ‪:‬روہں ‪:‬وت ‪:‬اہمترے ‪:‬ےیل ‪:‬یہ ‪:‬زایدہ ‪:‬رتہب ‪:‬ےہ۔“(‪: )44‬بس ‪:‬ےن ‪:‬اہک ‪:‬آپ ‪:‬یک‪:‬‬
‫رشںیط ‪:‬وظنمر ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬رفامای ‪” ::‬ااھچ ‪:‬وت ‪:‬لک ‪:‬عمجم ‪: :‬اعؾ ‪:‬ںیم ‪:‬تعیب ‪:‬وہیگ۔“ ابویغں ‪:‬ےن ‪:‬آسپ ‪:‬ںیم ‪:‬وساچ‪: :‬ارگ ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےک ‪:‬ہنکمم‪:‬‬
‫روبیقں‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪:‬رکدںی‪:‬وت‪:‬ااقتستم‪:‬احلص‪:‬وہاجےئ‪:‬یگ۔‪:‬انچہچن‪:‬زتؓ‪ :‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وکیف‪:‬دوتس‪:،‬اور‪:‬ہحلطؓ‪:‬وک‪:‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬رصبی‪:‬دوتس‪:‬الب‪:‬رک‪:‬الےئ‪:‬اور‪:‬یلعؓ‪ :‬یک‪:‬تعیب‪:‬رکایئ۔‪:‬دورسا‪:‬دؿ‪:‬ہعمج‪:‬اک‪:‬اھت۔‪:‬االطع‪:‬ےنلم‪:‬رپ‪:‬ولگ‪:‬وسریے‪:‬یہ‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫عمج ‪:‬وہےن ‪:‬ےگل۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬آرک ‪:‬ربنم ‪:‬رپ ‪:‬ڑچےھ ‪:‬اور ‪:‬احرضنی ‪:‬ےس ‪:‬اخمبط ‪:‬وہرک ‪:‬وپاھچ‪”: :‬ولںو! ‪:‬ںیم ‪:‬یلع ‪:‬االالعؿ ‪:‬اتہک ‪:‬وہں ‪:‬ہی‪:‬‬
‫(الختف)‪:‬اہمترا‪:‬اکؾ‪:‬ےہ‪:،:‬سج‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬مت‪:‬رکو‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬یسک‪:‬اور‪:‬وک‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬قح‪:‬ںیہن۔‪:‬لک‪:‬اکی‪:‬وھجمسےت‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬ےن‪:‬ابںیت‪:‬‬
‫متخ‪:‬یک‪:‬ںیھت۔‪:‬ارگ‪:‬اہمتری‪:‬وخاشہ‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ںیم‪(:‬تعیب‪:‬ےک‪:‬ےیلاہیں)‪:‬اتھٹیب‪:‬وہں‪:،‬ورہن‪:‬ےھجم‪:‬یسک‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ھچک‪:‬رجن‪:‬ہن‪:‬وہاگ۔“‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬تعیب‪:‬رشوع‪:‬وہیئ‪:‬۔‪:‬ےلہپ‪:‬ہحلطؓ‪:‬ہب‪:‬ربج‪:‬الےئ‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اہک‪” :‬ںیم‪:‬ارکاہ‪:‬ےک‪:‬تحت ‪:‬تعیب‪:‬رکات‪:‬وہں“ (دعب‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یھب ‪:‬اےس ‪:‬میلست‪:‬رکںی ‪:‬ےگ‪: :‬مہ ‪:‬ےن ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬ااحتد ‪:‬رپ‪:‬وبجمر ‪:‬ایک‪: ،‬ااشتنر ‪:‬رپ‪:‬ںیہن)۔ ‪:‬رھپ ‪:‬زتؓ ‪ :‬یھب ‪:‬الےئ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪ )44‬رشفی‪:‬ریض‪:،‬جہن‪:‬االبلۃغ‪:182-1:،‬ہبطخ‪88:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪21‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ّ‬

‫دعب ‪:‬اؿ ‪:‬ولںوں ‪:‬وک ‪:‬الای ‪:‬ایگ ‪:‬وج ‪ :‬ےھچی ‪:‬رہ ‪:‬ےئگ ‪:‬ےھت(تخلفوا۔ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رماد ‪:‬اغًابل ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬رمعؓ‪: ،‬زدی ‪:‬نب ‪:‬اثتبؓ‪: ،‬ااسہم ‪:‬نب ‪:‬زدیؓ‪:،‬‬
‫صھیب ‪:‬وریغہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ےنتف ‪:‬ےک ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬ریغ ‪:‬اجدبنار ‪:‬رانہ ‪:‬اچےتہ ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪:‬ابویغں ‪:‬یک ‪:‬ولتاروں ‪:‬ےک ‪:‬اسےئ ‪:‬ںیم ‪:‬ااختنب ‪:‬ےس‪:‬‬
‫وخش ‪:‬ہن ‪:‬ےھت)‪: ،‬اور ‪:‬اوہنں‪:‬ےن ‪:‬اہک ‪: ::‬مہ ‪:‬اس ‪:‬ابت ‪:‬رپ‪:‬تعیب ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬رقبی ‪:‬اور ‪:‬دیعب‪: ،‬وقی‪:‬اور‪:‬ذلیل‪:‬بس ‪:‬رپ‪:‬‬
‫انذف‪:‬ایک‪:‬اجےئ۔‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬تعیب‪:‬یک۔‪:‬رھپ‪:‬رواؾ‪:‬اانلس‪:‬اےھٹ‪:‬اور‪:‬تعیب‪:‬رشوع‪:‬یک۔‬
‫تعیب ‪:‬یک ‪:‬رمس ‪:‬متخ ‪:‬وہےن‪:‬ےک ‪:‬دعب‪: ،‬انب ‪:‬ریثک ‪(:‬دباہی‪: 227-7: ،‬ات ‪: )229:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬ہحلطؓ‪: ،‬زتؓ ‪:‬اور ‪:‬درگی ‪:‬ااکرباحصہب ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬ےس ‪:‬اصقص ‪:‬اک ‪:‬اطمہبل ‪:‬ایک۔ ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬اہک ‪:‬اؿ( ‪:‬ابویغں) ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ڑبی ‪:‬وقت ‪:‬ےہ ‪: :‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اپس ‪:‬آےئ ‪:‬اور ‪:‬اقنیلتِ ؓ‬
‫الخػ‪:‬یف‪:‬اولتق‪:‬وفراً‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجاتکس۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رضحت‪:‬زتؓ‪:‬ےن‪:‬اہک‪” ::‬ےھجم‪:‬وکہف‪:‬اک‪:‬وایل‪:‬انبؤ‪،:‬ںیم‪::‬و مں‪:‬ےس‪:‬وفںیج‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬آات‪:‬‬
‫وہں۔“‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬رضحت‪:‬ہحلطؓ‪:‬ےن‪:‬اہک‪” :::‬ےھجم‪:‬رصبہ‪:‬اک‪:‬وایل‪:‬انبؤ‪:‬اتہک‪:‬و مں‪:‬ےس‪:‬وفںیج‪:‬الرک‪:‬اؿ‪:‬وخارج‪(:‬ینعی‪:‬ابویغں)‪:‬اور‪:‬اجلہ‪:‬‬
‫‪:‬ابعس ‪:‬ےن ‪:‬وشمرہ ‪:‬دای ‪:‬ہک ‪:‬اسرے ‪:‬رپاےن‪:‬‬
‫دبوویں ‪:‬ےک ‪:‬اقمےلب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬وقت ‪:‬احلص ‪:‬وہ“۔ ‪:‬اہک‪”: :‬ںیم ‪:‬وغر ‪:‬رکوں ‪:‬اگ۔“ انب ؓ‬
‫واویلں‪:‬وک‪:‬انم‪:‬اقمئ‪:‬وہےن‪:‬کت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دخوتمں‪:‬رپ‪:‬احبؽ‪:‬راھک‪:‬اجےئ‪:،‬اخص‪:‬رک‪:‬رضحت‪:‬اعموہیؓ‪ :‬وک‪:‬اشؾ‪:‬ےک‪:‬وصہب‪:‬رپ۔‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬‬
‫‪:‬ابعس ‪:‬وک‪:‬شیپ ‪:‬یک ‪:‬رگم ‪:‬اوہنں‪:‬‬
‫اہک‪:‬ریمی ‪:‬ہی ‪:‬راےئ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اخص ‪:‬رک ‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےک‪:‬قلعتم ‪:‬وت ‪ً:‬اعطق‪:‬ںیہن۔ ‪:‬رھپ ‪:‬اشؾ ‪:‬یک ‪:‬ںوررنی ‪:‬انب ؓ‬
‫س‬
‫ےن ‪:‬ااکنر ‪:‬رکدای۔ ‪:‬رھپ ‪ :‬ھل ‪:‬نب ‪:‬فینحؓ ‪:‬وک ‪:‬و مں ‪:‬انزمد ‪:‬رکےک ‪:‬اجیھب ‪:‬رگم ‪:‬اعموہیؓ ‪ :‬یک ‪:‬وسارہ ‪:‬وفج ‪:‬ےک ‪:‬راسےل ‪:‬ےن ‪:‬کوبک ‪:‬یہ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اںیہن‪:‬واسپ‪:‬رکدای۔‪:‬رصم‪:‬رپ‪:‬سیق‪:‬نب‪:‬دعس‪:‬وک‪:‬انزمد‪:‬ایک‪:،‬رگم‪:‬و مں‪:‬واولں‪:‬ےن‪:‬اےس‪:‬ہن‪:‬امان۔‪:‬الہ‪:‬رصبہ‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬ےئن‪:‬ںوررن‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬ہن‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےک‪:‬اصقص‪:‬اک‪:‬اطمہبل‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬آےگ‪:‬‬
‫ایک۔‪:‬امعرہ‪:‬نب‪:‬اہشب‪:‬وک‪:‬وکہف‪:‬اجیھب‪:‬وت‪:‬راےتس‪:‬ںیم‪:‬ہحلط‪:‬نب‪:‬وخدلی‪:‬ےن‪:‬رضحت ؓ‬
‫ؓ‬
‫‪:‬ارعشی‪:‬ےن‪:‬یلعؓ ‪:‬وک‪:‬الہ‪:‬وکہف‪:‬یک‪:‬ڑبی‪:‬ارثکتی‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬یجیھب۔‪:‬البذری‪(:‬ااسنب)‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬‬
‫اجےن‪:‬ہن‪:‬دای۔‪:‬وایل‪:‬وکہف‪:‬اوب‪:‬ومیس‬
‫وخد‪:‬الہ‪:‬ہکم‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬تعیب‪:‬ےس‪:‬ااکنر‪:‬ایک۔‪:‬رغض‪:‬ااشتنر‪:‬لیھپ‪:‬ایگ۔‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ھچک‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬وہےن‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫رواؾ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےس‪:‬ڑبی‪:‬وتعق‪:‬یک‪:‬نکیل‪:‬دؿ‪:‬زگرےت‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اقنیلتِ ؓ‬
‫وبقمتیل‪:‬روز‪:‬ربوز‪:‬اتمرث‪:‬وہیت‪:‬یئگ۔‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪22‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ہحلطؓ ‪:‬اور ‪:‬زتؓ ‪ :‬ہکم ‪:‬ےلچ ‪:‬ےئگاور ‪:‬ااہمت ‪:‬اوملنینمؓ ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬و مں ‪:‬تخس ‪:‬اتفس ‪:‬و ‪:‬اترث ‪:‬یک ‪:‬احتل ‪:‬ںیم ‪:‬ںیھت ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬مہ‪:‬‬
‫امثعؿ‪:‬اک‪:‬دبہل‪:‬ںیل‪:‬ےگ۔‪:‬ہحلطؓ‪ :‬اک‪:‬رصبہ‪:‬ںیم‪:‬ڑبا‪:‬ارث‪:‬اھت۔‪:‬و مں‪:‬اک‪:‬دصق‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬یب‪:‬یب‪:‬اعشئؓ‪:‬ےن‪:‬اسھت‪:‬اجےن‪:‬رپ‪:‬راضدنمی‪:‬اظرہ‪:‬یک‪:‬۔‪:‬یب‪:‬یب‪:‬‬
‫ؓ‬
‫ہصفحؓ‪:‬یھب‪:‬آامدہ‪:‬ںیھت‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اھبیئ‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمعؓ‪:‬ےن‪:‬رواک‪:‬اوراہک‪:‬ںیم‪:‬اسھت‪:‬ہن‪:‬آؤں‪:‬اگ۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬ولںوں‪:‬ےک‪:‬‬
‫رصبہ‪:‬اجےن‪:‬ںیم‪:‬و مں‪:‬ےک‪:‬زخاےن‪:‬اور‪:‬اھچؤین‪:‬یک‪:‬اتیمہ‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬اخہن‪:‬یگنج‪:‬اک‪:‬رطخہ‪ :‬سوسس‪:‬ایک‪:،:‬اور‪:‬دمہنی‪:‬ےس‪:‬رواہن‪:‬وہےئ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬وخد ‪:‬رصبہ‪:‬رپ‪:‬ہضبق ‪:‬رکںیل ‪:‬۔ ‪:‬انب ‪:‬ابس ‪:‬یھب ‪:‬اےنپ ‪:‬اسویھتں‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اؿ‪:‬ےک ‪:‬رمہاہ‪:‬رصبہ ‪: :‬رواہن ‪:‬وہا۔ ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن‪:‬‬
‫ؓ‬
‫‪:‬ارعشی ‪:‬وک ‪:‬کمک ‪:‬ےنجیھب ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬رواہن ‪:‬ایک ‪:‬۔ ‪:‬رصحی ‪:‬ااحدثی ‪:‬وبنہی ‪:‬یک ‪:‬اید ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬اخہن ‪:‬یگنج ‪:‬روےنک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫وایل ‪:‬وکہف ‪:‬اوب ‪:‬ومیس‬
‫العےق‪:‬ےک‪:‬راض‪:‬اکروں‪:‬وک‪:‬ابرہ‪:‬ہن‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬اتدیک‪:‬رکےت‪:‬رےہ۔‪ٰ:‬یتح‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اام‪:‬ؾ‪:‬نسحؓ‪:‬ےن‪:‬آرک‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬ولںوں‪:‬وک‪:‬اسھت‪:‬ےنلچ‪:‬اک‪:‬‬
‫وشمرہ‪:‬دای‪:‬وت‪:‬یھب‪:‬وہ‪:‬اینپ‪::‬انم‪:‬دنسپی‪:‬ےس‪:‬ابز‪:‬ہن‪:‬آےئ‪:‬۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اںیہن‪:‬وفراً‪:‬دختم‪:‬ےس‪:‬زعموؽ‪:‬رکدای‪:،‬اور‪:‬اس‪:‬‬
‫یقتم‪:‬ںوررن‪:‬ےن‪:‬وکیئ‪:‬اخمتفل‪:‬ہن‪:‬یک‪:‬ہکلب‪:‬دختم‪:‬اک‪:‬اخومیش‪:‬ےس‪:‬اجزئہ‪:‬دے‪:‬رک‪:‬رحصا‪:‬نیشن‪:‬وہےئگ۔‬
‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یھب‪:‬رعاؼ‪:‬ےچنہپ‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬ہحلطؓ‪:‬و‪:‬زتؓو‪:‬اعشئؓ‪:‬یھب۔‪:‬بج‪:‬دوونں‪:‬وفوجں‪:‬اک‪:‬آانم‪:‬اسانم‪:‬وہا‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬رسرب‪:‬‬
‫آوردہ ‪:‬املسمؿ ‪: :‬اس ‪:‬اخہن ‪:‬یگنج ‪:‬وک ‪:‬روےنک ‪:‬یک ‪:‬وکشش ‪:‬رکےن ‪:‬ےگل۔ ‪:‬واہعق ‪:‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬تہب ‪:‬یس ‪:‬دبامگاین ‪:‬ں ‪:‬اور ‪:‬طلغ ‪:‬ایمہفں ‪:‬ںیھت ‪:::‬‬
‫رضحت ‪:‬یلعؓ ‪: :‬ایخؽ ‪:‬رکرےہ ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬اعشئؓ ‪:‬و ‪:‬ہحلطؓ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬یصخش ‪:‬اخمفل ‪:‬ںیہ ‪:‬۔ ‪:‬رفقی ‪:‬اثین ‪:‬وک ‪:‬امگؿ ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬اک‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬وج ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬اینپ ‪:‬وفج ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہ ‪:‬زسا ‪:‬دانی ‪:‬ںیہن ‪:‬اچےتہ۔‪:‬‬
‫اہشدت ‪:‬امثعین ‪:‬ںیم ‪ :‬مھت ‪:‬ےہ۔سج ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬اؿ ‪:‬اقنیلتِ ؓ‬
‫بج‪:‬ریغ‪:‬اجدبنار‪:‬چیب‪:‬ںیم‪:‬زپے‪:‬وت‪:‬طلغ‪:‬ایمہفں‪:‬دور‪:‬وہںیئگ‪:‬اور‪:‬اصمتحل‪:‬لمکم‪:‬وہیئگ۔(‪ )45‬انب‪:‬ابس‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسیھت‪:‬ربھگاےئ‪:‬‬
‫ہک‪:‬اب‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ریخ‪:‬ںیہن‪:‬۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ڑبی‪:‬رات‪:‬ےئگ‪:‬اس‪:‬رگوہ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬ےک‪:‬زپاؤ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬آرک‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬یک‪:‬اغلف‪:‬‬
‫اور‪:‬نئمطم‪:‬وفج‪:‬رپ‪:‬ہلہ‪:‬وبؽ‪:‬دای۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬رطف ًۃ‪ :‬امگؿ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬ہحلطؓ‪:‬ےن‪:‬دغاری‪:‬یک‪:‬ےہ۔‪:‬بج‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬دماتعف‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وجایب‪:‬ہلمح‪:‬ایک‪:‬وت‪:‬اب‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬اور‪:‬ہحلطؓ‪ :‬وک‪:‬یھب‪:‬امملث‪:‬امگؿ‪:‬وہا‪:،‬اور‪:‬دلجی‪:‬یہ‪:‬دوونں‪:‬وفںیج‪:‬ھتگ‪:‬ںیئگ‪:‬۔‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬‬
‫‪ )45‬انب‪:‬ریثک۔‪:‬ااکللم‪:‬وااتلرخی‪237-7:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪23‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اکی ‪:‬اوٹن ‪:‬رپ ‪:‬وسار ‪:‬وہرک ‪:‬وپری ‪:‬وجارمندی ‪:‬ےس ‪:‬رعمہک ‪:‬ںیم ‪:‬رشکی ‪:‬وہ ںی‪: ،‬اور ‪:‬ایس ‪:‬ےیل ‪:‬اس ‪:‬کڑایئ ‪:‬وک ‪:‬گنج ‪:‬لمج ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬دای ‪:‬ایگ‪:‬‬
‫ےہ۔ ‪:‬کڑایئ ‪:‬دری ‪:‬کت ‪:‬اجری ‪:‬ریہ ‪:‬۔ ‪:‬اس ‪:‬اانث ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬ہحلطؓ ‪:‬اور ‪:‬زتؓ ‪ :‬وک ‪:‬اغیپؾ ‪:‬ےجیھب ‪: ،:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬دوونں ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اانت ‪:‬اتمرث‪:‬‬
‫وہےئ ‪:‬ہک ‪:‬وفج ‪:‬وھچڑ ‪:‬رک ‪:‬رحصا ‪:‬ںیم ‪:‬انپہ ‪:‬زگنی ‪:‬وہےن ‪:‬ےلچ ‪:‬ےئگ ‪: ،:‬نکیل ‪:‬ضعب ‪:‬اخمنیفل ‪:‬ےن ‪:‬اظبرہ ‪:‬انواتیفق ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫امرڈاال۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اجےن‪:‬رپ‪:‬رفقی‪:‬اثین‪:‬یک‪:‬وفج‪:‬زمکور‪:‬وہیئگ‪:‬۔‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬ےک‪:‬اسیھت‪:،:‬طلغ‪:‬یمہف‪:‬ںیم‪:،‬ااہتنیئ‪:‬اہبدری‪:‬ےس‪:‬کڑے‪:‬‬
‫لج‬
‫م‬
‫رگم‪:‬آرخ‪:‬ولغمب‪:‬وہےئگ۔‪(:‬ہیبنت‪::‬وعسمد‪:‬ی‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ااحصب‪:‬ا ل‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ریتہ‪:‬زہار‪:‬آدیم‪:‬امرے‪:‬ےئگ‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ہلیبق‪:‬‬
‫ازدیہ‪:‬ےک‪:‬اچر‪:‬زہار‪:‬ےھت)۔‬
‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬االسیم‪:‬رشاتف‪:‬اک‪:‬رباتؤ‪:‬ایک۔‪:‬وگھبڑوں‪:‬ےک‪:‬اعتبق‪:‬ےس‪:‬رواک‪:،‬رجمونیح‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬ایک‪:،‬امؽ‪:‬‬
‫تمینغ ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬رساکری‪:‬اسامؿ ‪:‬اور ‪:‬ایھتہر ‪:‬وت ‪:‬طبض ‪:‬رکےیل ‪:‬نکیل ‪:‬ابیق ‪:‬اسامؿ ‪:‬اموکلں ‪:‬ای ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬واروثں ‪:‬وک ‪:‬واسپ ‪:‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬دای‪:‬‬
‫(اور‪:‬ولگ‪:‬رہتف‪:‬رہتف‪:‬رعہص‪:‬دراز‪:‬کت‪::‬آرکاانپ‪:‬اسامؿ‪:‬اچہپؿ‪:‬رک‪:‬ےل‪:‬اجےت‪:‬رےہ)۔‪:‬روروتں‪:‬یک‪:‬تمصع‪:‬اچبیئ۔‪:‬وہیدی‪:‬ڈنغوں‪:‬وک‪:‬‬
‫ہی‪:‬ااھچ‪:‬ہن‪:‬اگل‪:‬وت‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬ڑگب‪:‬رک‪:‬ڈااٹن‪”::‬وکؿ‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اؾ‪:‬اوملنینم‪:‬اعشئؓ‪:‬وک‪:‬ولڈنی‪:‬انب‪:‬رک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تمصع‪:‬دری‪:‬رکےن‪:‬رپ‪:‬آامدی‪:‬‬
‫ےہ؟“ رھپ‪:‬اعشئؓ‪ :‬وک‪:‬وپری‪:‬زعت‪:‬و‪:‬رحتم‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اھبیئ‪:‬دبعارلنمح‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬رکب‪:‬اور‪:‬درگی‪:‬دمتعم‪:‬ہیلع‪:‬ولںوں‪:‬یک‪:‬ظاف ت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دمہنی‪:‬واسپ‪:‬انجیھب‪:‬اچ م۔‪:‬رضحت‪:‬اعشئؓ‪:‬اانت‪:‬اتمرث‪:‬ںیھت‪:‬ہک‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬رکش‪:‬زگاری‪:‬ںیم‪:‬اہک‪ ”::‬ںیم‪:‬اہمترے‪:‬اسھت‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬الہ‪:‬اشؾ‪:‬‬
‫ےک‪:‬اقمےلب‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجان‪:‬اچیتہ‪:‬وہں۔“ ‪:‬رگم‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ارصار‪:‬ےس‪:‬دمہنی‪:‬واسپ‪:‬جیھب‪:‬دای۔‬
‫اس ‪:‬یلہپ ‪:‬حتف ‪:‬رپ ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬یک ‪:‬وپزنشی ‪:‬اک ‪:‬یف ‪:‬مکحتسم ‪:‬وہیئگ ‪:‬اور ‪:‬رحنیم ‪:‬اور ‪:‬رعاؼ ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪: ،:‬رخااسؿ‪: ،‬آذریئب ‪:‬اجؿ‪: ،‬البد‪:‬‬

‫ل‬
‫ج‬
‫ن‬
‫ا ل‪:،‬نمی‪:‬اور‪:‬رصم‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬تعیب‪::‬رکیل۔‪:‬نکیل‪:‬رصبہ‪:‬ےک‪:‬تیب‪:‬ااملؽ‪:‬وک‪:‬رہباحؽ‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬ایسیس‪:‬ارغاض‪:‬و‪:‬اقمدص‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫اامعتسؽ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اسری‪:‬رمق‪:‬اینپ‪:‬وفج‪:‬وک‪:‬ااعنؾ‪:‬ںیم‪:‬دےدی۔‪:‬رہ‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬اپچن‪:‬اپچن‪:‬وس‪:‬درمہ‪:‬ےلم۔‪:‬اور‪:‬ودعہ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬دقشم‪:‬اک‪:‬‬
‫زخاہن‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ابںیٹن‪:‬ےگ۔‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪24‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اب‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اشؾ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬وتہج‪:‬یک‪:‬اور‪:‬وطلی‪:‬طخ‪:‬و‪:‬اتکتب‪:‬وہیت‪:‬ریہ۔‪(:‬اس‪:‬اک‪:‬ڑبا‪:‬ہصح‪:‬جہن‪:‬االبلہغ‪:‬ںیم‪:‬وفحمظ‪:‬ےہ)۔‪:‬‬
‫البذری‪(:‬ااسنب‪:،‬وطخمہط‪:‬ااتسوبنؽ‪:)344-1:،‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬اوسملر‪:‬نب‪:‬رخمہم‪:‬ازلرھی‪:‬ےک‪ :‬مھت‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬اعموہیؓ‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬وک ‪:‬امر ‪:‬ڈاال‪:‬ےہ‪: ،‬رھپ ‪:‬ریمی ‪:‬تعیب ‪:‬یک‪:‬ےہ۔ ‪:‬مت‪:‬یھب ‪:‬تعیب ‪:‬رکول‪: ،‬اہلل ‪:‬مت‪:‬رپ‪:،‬وتقیف‪:‬‬
‫وک ‪:‬ہی‪:‬طخ‪:‬اجیھب‪”: :‬ولںوں‪:‬ےن‪:‬وشمرہ ‪:‬ےیک‪:‬ریغب ؓ‬
‫دےتی‪:‬وہےئ‪:،‬رمح‪:‬رکےاگ‪:،‬اور‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬اشؾ‪:‬ےک‪:‬رشہمء‪:‬اک‪:‬ودف‪:‬اسھت‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬آؤ۔“ نکیل‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ںوررنی‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫‪:‬وشری‪:‬انبؤ‪:‬اتہک‪:‬ولگ‪:‬‬
‫ذرک‪:‬ہن‪:‬ایک۔‪:‬اوًال‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےن‪:‬الہک‪:‬اجیھب‪:‬ہک‪:‬اقنیلتِ ؓ‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رہتش‪:‬داروں‪:‬ےک‪:‬رپسد‪:‬رکو‪:،‬اور‪:‬الختف‪:‬وک ٰ‬
‫آزادی‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬اک‪:‬ااختنب‪:‬رکںیکس۔‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬رد‪:‬رکدای۔‪:‬ربطی‪:،‬جہن‪:‬االبلہغ‪:‬وریغہ‪:‬ںیم‪:‬دنمرج‪:‬وطخط‪:‬ےک‪:‬‬
‫زپےنھ‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہ ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬اک‪:‬وادح‪:‬ادتسالؽ‪:‬ہی‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬روسؽ‪:‬ارکؾﷺ ےک‪:‬رقیبی‪:‬رہتش‪:‬دار‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وبنت‪:‬و‪:‬‬
‫الختف‪:‬اکی‪:‬یہ‪:‬ہگج‪:‬رہ‪:‬یتکس‪:‬ںیہ‪(:‬ینعی‪:‬وراتث)‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬ااختنب‪:‬اک‪:‬قح‪:‬رصػ‪:‬الہ‪:‬دمہنی‪:‬وک‪:‬ےہ‪:،‬وصہب‪:‬اجت‪:‬وک‪:‬رصػ‪:‬ااطتع‪:‬‬
‫رکین اچےیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬یسک ‪:‬طخ ‪:‬ںیم ‪:‬فیفخ ‪:‬ےس ‪:‬فیفخ ‪:‬ااشرہ ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬رطػ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬آرضحنتﷺ ےن ‪:‬اںیہن ‪:‬ویل ‪:‬دہع‪:‬‬
‫انزمد‪:‬ایک‪:‬وہ۔‪(:‬اضفلئ‪:‬یلعؓ ‪:‬یک‪:‬دحوثیں‪:‬ےس‪:‬یلع‪:ؓ:‬دنسپ(ہعیش)‪:‬ولگ‪:‬اب‪:‬وج‪:‬اابنتسط‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ایک‪:‬وہ‪:‬دعب‪:‬یک‪:‬زیچںی‪:‬ںیہ؟)‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬‬
‫اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪:‬قلعتم ‪:‬وقؽ ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ظلقاء ‪:‬حتف ‪:‬ہکم ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬ابثع ‪:‬الختف ‪:‬یک ‪:‬الصتیح ‪:‬ںیہن ‪:‬رےتھک‪: ،‬وہ ‪:‬یھب ‪:‬دعب ‪:‬واولں ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪:‬ایفسؿ ‪:‬ےن ‪:‬حتف ‪:‬ہکم ‪:‬ےسلبق ‪:‬روسؽ ‪:‬ارکؾﷺےک ‪:‬زپاؤ ‪:‬ںیم ‪:‬االسؾ ‪:‬وبقؽ ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬وضحرﷺےن‪:‬‬
‫ااجید ‪:‬ےہ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬اوب ؓ‬
‫ایفسؿ ‪:‬ےک ‪:‬اکمؿ‪:‬ںیم ‪:‬الچ ‪:‬اجےئ‪:‬اےس ‪:‬انم ‪:‬رےہ ‪:‬اگ۔ ‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬ےس‪:‬یھب ‪:‬اسؽ‪:‬رھب‪:‬لبق‪:‬االسؾ ‪:‬ال‪:‬‬
‫االعؿ ‪:‬رکاای‪: :‬وج ‪:‬وکیئ ‪:‬اوب ؓ‬
‫‪:‬رفامؿ ؐ‬
‫‪:‬وبنی ‪:‬ےک ‪:‬ابثع ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬الغؾ ‪:‬ہن ‪:‬ےنب ‪:‬اور ‪:‬ہن‪:‬آزاد‪:‬ےیک ‪:‬ےئگ ‪(:‬ظلقاء‪:‬‬
‫ےکچ ‪:‬وہےن ‪:‬یک ‪:‬رواتی‪:‬وک ‪:‬وبقؽ ‪:‬ہن ‪:‬یھب ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬وت‪: ،‬اس ِ‬
‫ےک‪:‬ینعم‪:‬ںیہ‪::‬ںیہمت‪:‬وھچڑ‪:‬دای‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:،‬وماذخہ‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجات‪:،‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬آزاد‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:،‬ارگ‪:‬وہ‪:‬آزاد‪:‬رکدہ‪:‬الغؾ‪:‬یھب‪:‬وہےت‪:‬وت‪:‬‬
‫رضحت‪:‬رمعؓ‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬اسمل‪:‬ومٰیل‪:‬ایب‪:‬ذخہفی‪:‬ےک‪:‬ہفیلخ‪:‬نب‪:‬ےنکس‪:‬یک‪:‬ومزوتین‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬ادتسالؽ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬زپے‪:‬یگ۔)‬
‫بج‪:‬ابوتں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬انب‪:‬وت‪:‬آرخ‪:‬االعلج‪:‬ایکل‪:،‬دوونں‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬وفںیج‪:‬آےگ‪:‬ڑبےنھ‪:‬ںیگل۔‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ونے‪:‬زہار‪:،:‬‬
‫اور ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اکی ‪:‬الھک ‪:‬سیب ‪:‬زہار ‪:‬وفج ‪:‬یھت‪: ،‬نیفص ‪:‬چنہپ ‪:‬رک ‪:‬اکی ‪:‬وس ‪:‬دس ‪:‬دؿ ‪:‬کت ‪:‬آےنم ‪:‬اسےنم ‪:‬زپی ‪:‬رںیہ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬اانث‪:‬‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪25‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫جیقل‬
‫ںیم‪:‬رصػ‪ :‬شنں‪:‬وہںیت‪:‬اور‪:‬رفنیقی‪:‬ںیم‪:‬رقاء‪:‬چیب‪:‬ںیم‪:‬زپ‪:‬رک‪:‬کڑایئ‪:‬ےس‪:‬روےتک‪:‬رےہ۔‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬رقاؿ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬دوونں‪:‬وفوجں‪:‬‬
‫ےک‪:‬امنیب‪:‬ھٹیب‪:‬اجےت‪:‬اور‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬رجأت‪:‬ہن‪:‬وہیت‪:‬ہک‪:‬رقآؿ‪:‬زپےنھ‪:‬واولں‪:‬وک‪:‬رودنےت‪:‬وہےئ‪:‬اج ںی۔‬
‫آرخی‪:‬رعمےک‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬دنچ‪:‬ینمض‪:‬اومر‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬ےب‪:‬اج‪:‬ہن‪:‬وہاگ۔‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےسیج‪:‬ہیقف‪:‬اور‪:‬انم‪:‬دنسپ‪:‬احصیب‪:‬ےن‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ویکں‪:‬اخمتفل‪:‬یک؟‪:‬وخد‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ ےن‪:‬ریمی‪:‬رمکحاین‪:‬یک‪:‬نشیپ‪:‬ںویئ‪:‬رفامیئ‪:‬اور‪:‬اتدیک‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رےبت‪:‬رپ‪:‬وچنہپں‪:‬وت‪:‬درذگری‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اعدت‪:‬انبؤں۔‪:‬بج‪:‬ےس‪:‬ںیم‪:‬ےنہی‪:‬انس ‪:‬ےھجم‪:‬الختف‪:‬یک‪:‬انمت‪:‬ریہ‪(:‬اوبرکبؓ‪:،:‬رمعؓاور ؓ‬
‫ااختنب ‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬یسک ‪:‬انچؤ‪:‬اک ‪:‬وساؽ ‪:‬ہن ‪:‬اھت)۔ ‪:‬ایسی ‪:‬اسری ‪:‬دحںیثی ‪:‬ازاۃل ‪:‬اافخل ‪:153-1: ،148-1(:‬ات‪: )169: ،154:‬ںیم‪:‬عمج ‪:‬رکدی‪:‬‬
‫یئگ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬رتذمی ‪:‬ںیم ‪:‬ےہ ‪”: ::‬اے ‪:‬اہلل! ‪:‬وت ‪:‬اس ‪(:‬اعموہیؓ) ‪:‬وک ‪:‬اھدی ‪:‬اور ‪:‬دہمی ‪:‬انب ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬ےس ‪:‬دہاتی ‪:‬دے۔“ انب‪:‬‬
‫دعس‪:‬اور‪:‬انب‪:‬اسعرک‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪”::‬اے‪:‬اہلل!‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬اتکب(رقآؿ)‪:‬اھکس‪:،‬اےس‪:‬کلم‪:‬ںیم‪:‬نکمتم‪:‬رک‪:،‬اور‪:‬اےس‪:‬ذعاب‪:‬ےس‪:‬اچب“۔‪:‬‬
‫وریغہ‬
‫ایسیس‪:‬ہطقنٔ‪:‬رظن‪:‬ےس‪::‬اس‪:‬اانث‪:‬ںیم‪:‬رخااسؿ‪:‬اور‪:‬رتاتسکؿ‪:‬یک‪:‬رسدح‪:‬اظبرہ‪:‬رپانم‪:‬ریہ‪:،‬اور‪:‬رصم‪:‬ںیم‪:‬یھب‪::‬توین‪:‬ہلمح‪:‬اک‪:‬رطخہ‪:‬‬
‫ہن ‪:‬اپای ‪:‬ایگ۔ ‪:‬رویم ‪:‬اشنہشہ ‪:‬قسطیط ‪)Constant(:‬ےن ‪:‬ہمدئ ‪:‬ہ ‪:‬ااھٹان ‪:‬اچ م۔ ‪:‬اینپ ‪:‬اسقب ‪:‬راعای ‪:‬وک ‪:‬املسمونں ‪:‬ےس ‪:‬اغبوت ‪:‬رپ ‪:‬ورالغای‪: ،‬اور‪:‬‬
‫ہلمح‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬ایتری‪:‬رشوع‪:‬یک۔ ‪:‬اشؾ ‪:‬ںیم ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪:‬نسح ‪:‬ااظتنؾ‪:‬ےس ‪:‬اسیعیئ ‪:‬راعای ‪:‬وک ‪:‬ذمیبہ ‪:‬بصعتم‪:‬زیبینیطن ‪:‬وکحتم ‪:‬اک‪:‬وجا‪:‬‬
‫دوابرہ‪:‬ےلگ‪:‬ںیم‪:‬ڈاےنل‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬وخاشہ‪:‬ہن‪:‬یھت‪(:‬اور‪:‬ایسی‪:‬اثمںیل‪:‬دصویں‪:‬کت‪:‬یتلم‪:‬رںیہ‪:‬ہک‪:‬ریغ‪:‬رفےق‪:‬ےک‪:‬اسیعویئں‪:‬ےک‪:‬امتحت‪:‬‬
‫ےننب ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬ولگ‪:‬املسمونں‪:‬یک ‪:‬امیتحت ‪:‬وک ‪:‬رتحیج‪:‬دےتی ‪:‬رےہ‪ٰ: ،‬یتح ‪:‬ہک ‪:‬رحوب ‪:‬صلنننہ‪:‬ےک ‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬یھب)۔ ‪:‬رگم‪:‬رفسی ‪:‬اعموہیؓ‪ :‬یسک‪:‬‬
‫ولہپ‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬رظن‪:‬ادناز‪:‬ہن‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬رطػ‪:‬قسطیط‪:‬وک‪:‬اھکل‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬ہلمح‪:‬رکے‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬یلعؓ‪ :‬یک‪:‬وفج‪:‬ےک‪:‬دقمۃم‪:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪26‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اشیجل ‪:‬ںیم ‪:‬رہ ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اقمہلب ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔(‪ )46‬اور ‪:‬اسھت ‪:‬یہ ‪:‬اےس ‪:‬شکشیپ ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬رپوکسؿ ‪:‬رےہ ‪:‬وت ‪:‬اےس ‪:‬وقعمؽ ‪:‬رمق‪:‬‬
‫”رخاج“ ںیم‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬ہی‪:‬رنؾ‪:‬و‪:‬رگؾ‪:‬اک‪:‬وجڑ‪:‬اکررگ‪:‬ر م۔‬
‫نیفص ‪:‬ںیم ‪:‬آرخ‪:‬بج‪:‬کڑایئ‪:‬وہیئ‪:‬وت ‪:‬آرخی‪:‬دؿ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ ‪ :‬وک ‪:‬ہبلغ‪:‬وہایگ‪:‬اور ‪:‬رقبی ‪:‬اھت ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬حتف‪:‬رپ ‪:‬گنج‪:‬متخ‪:‬‬
‫وہاجےئ۔ ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬رفقیِ‪:‬اثین‪:‬ےن‪:‬تلہم‪:‬احلص‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬ذجابیت‪:‬دتت‪:‬یک۔‪:‬رقآؿ‪:‬دیجم‪:‬ےک‪:‬وکیئ‪:‬اپچن‪:‬وس‪:‬ےخسن‪:‬اپسویہں‪:‬‬
‫‪:‬امثعؿ‪:‬اک‪:‬رواہن‪:‬رکدہ‪:‬فحصم‪:‬امظع‪:‬یھب‪:‬وج‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اپچن‪:‬زینوں‪:‬‬
‫ےن‪:‬زینوں‪:‬یک‪:‬ونک‪:‬رپ‪:‬ابدنھ‪:‬رک‪:‬دنلب‪:‬ےیک‪:‬اور‪:‬دقشم‪:‬اک‪:‬رضحت ؓ‬
‫رپ‪:‬ابدناھ‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اےس‪:‬اپچن‪:‬اپسویہں‪:‬ےن‪:‬ااھٹای۔‪:‬اور‪:‬اطمہبل‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬رفنیقی‪:‬رقآؿ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکںی۔‪:‬ہی‪:‬دتت‪:‬اکررگ‪:‬وہیئ‪:‬۔‪:‬وہیدی‪:‬وت‪:‬‬
‫ںیہن‪:،‬نکیل‪:‬اخریج‪:‬وج‪:‬رضحت‪:‬یلع‪ ؓ:‬یک‪:‬وفج‪:‬ںیم‪:‬اکیف‪:‬ےھت‪:،‬رقآؿ‪:‬رپ‪:‬وار‪:‬ںیہن‪:‬رکےتکس‪:‬ےھت۔‪:‬بج‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬دقمۃم‪:‬اشیجل‪:‬ےک‪:‬‬
‫امکڈنر‪:‬امکل‪:‬االرتش‪:‬وک‪:‬روےنک‪:‬ںیم‪:‬اکایمیب‪:‬احلص‪:‬ہن‪:‬یک‪:‬وت‪:‬رباہ‪:‬راتس‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬وبجمر‪:‬ایک۔‪:‬کڑایئ‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬وہیدی‪:‬یھب‪:‬امرے‪:‬‬
‫ےئگ ‪:‬وہںہوں ‪:‬ےگ ‪:‬نکیل ‪:‬وہ ‪:‬رہباحؽ ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬اٹکےن ‪:‬ےک ‪:‬زایدہ ‪:‬وخادنمشہ ‪:‬ںیہن ‪:‬وہےتکس ‪:‬ےھت۔ ‪:‬الص ‪:‬ںیم ‪:‬وجش ‪:‬اور ‪:‬ولخص‪:‬نمی‪:‬‬
‫ےک‪:‬رقاء‪:‬اور‪:‬وخارج‪:‬ںیم‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬ایہن‪:‬یک‪:‬اجابنزی‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬حتف‪:‬احلص‪:‬وہیتکس‪:‬یھت۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دنی‪:‬داراہن‪:‬اطمہبل‪:‬وک‪:‬‬
‫اب‪:‬وہ‪:‬رد‪:‬ںیہن‪:‬رکےتکس‪:‬ےھت۔‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اھجمسےن‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬اکایم‪:‬ب‪:‬ہن‪:‬وہےئ‪:‬وت‪:‬امکل‪:‬االرتش‪:‬وک‪:‬ایھتہر‪:‬روےنک‪:‬اور‪:‬واسپ‪:‬‬
‫آےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬دای۔‬
‫رضحت ‪:‬یلعؓ ‪ :‬یک ‪:‬اکلم ‪:‬حتف ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬انب ‪:‬ابس ‪:‬و ‪:‬رشاک ‪:‬ءوک ‪:‬ددغاغ ‪:‬اھت۔ ‪:‬اؿ ‪:‬ولںوں ‪:‬ےن ‪:‬وفراً ‪:‬دوونں ‪:‬رفوقیں ‪:‬ںیم ‪:‬اٹنجی‪:‬‬
‫الیھپےئاور ‪:‬دوونں ‪:‬یک ‪:‬رہماباینں ‪:‬احلص ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬وکشش ‪:‬یک۔ ‪:‬انچہچن ‪:‬اکی ‪:‬وہیدی ‪:‬اھت ‪:‬اثعش ‪:‬نب ‪:‬سیق ‪:‬دنکی(‪: ،)47‬است‪:‬‬
‫تشپ ‪:‬اک ‪:‬دغار ‪:‬انب ‪:‬دغار‪: ،‬ھچک ‪:‬رعہص ‪:‬دعب ‪:‬ایس ‪:‬یک ‪:‬یٹیب ‪:‬ےن ‪:‬اامؾ ‪:‬نسحؓ ‪:‬ےس ‪:‬اکنح ‪:‬ایک ‪:‬رگم ‪:‬اس ‪:‬ےن ‪:‬اںیہن ‪:‬زرہ ‪:‬دے ‪:‬دای۔ ‪:‬رغض ‪:‬ایس‪:‬‬
‫االثعش ‪:‬نب ‪:‬سیق ‪:‬ےن ‪:‬دوادوی ‪:‬رکےک ‪:‬اور ‪:‬چیب ‪:‬ںیم ‪:‬زپ ‪:‬رک ‪:‬رفنیقی ‪:‬ںیم ‪”:‬حلص“ رکایئ ‪:‬اتہک ‪:‬گنج ‪:‬یھبک ‪:‬متخ ‪:‬ہن ‪:‬وہےن ‪:‬اپےئ۔ ‪:‬وہ‪:‬‬
‫‪ )46‬دمحم‪:‬دیمحاہلل۔‪:‬الوثائق السیاسیتہ ربمن‪373:‬‬
‫‪ )47‬اوب‪:‬رفعج‪:‬دمحم‪:‬انب‪:‬بیبح‪:،‬اتکب‪:‬اربحمل‪:‬ص‪245‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪27‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اصمتحل ‪:‬ہی ‪:‬یھت ‪:‬رفنیقی ‪:‬اکی ‪:‬اکی ‪:‬مکح ‪:‬انزمد ‪:‬رکںی‪: ،‬اور ‪:‬دوونں ‪:‬مکح ‪:‬ابمہ ‪:‬وگتفگ ‪:‬رکےک ‪:‬رقآین ‪:‬ااکحؾ ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬ہلصیف‪:‬‬
‫انس ںی۔دہعانہم‪:‬اھکل‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬رفنیقی‪:‬ےک‪:‬اتممز‪:‬ولںوں‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬دطختس‪:‬ےیک‪:،‬اثعش‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬یلعؓ ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬دطختس‪:‬رکےن‪:‬‬
‫یک ‪:‬زعت ‪:‬احلص ‪:‬یک‪: ،‬رھپ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ہخسن ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬دہتس ‪:‬ہب ‪:‬دہتس ‪:‬وھگاتم ‪:‬ر م ‪:‬اتہک ‪:‬ولںوں ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬اکرزگاری ‪:‬اتبےئ ‪:‬ہک ‪:‬ینتک ‪:‬ایھچ ‪:‬اور‪:‬‬
‫ددنیاراہن ‪:‬رشاطئ ‪:‬ےک ‪:‬تحت ‪:‬حلص ‪:‬وہیئ ‪:‬ےہ ‪(:‬ارگہچ ‪:‬ضعب ‪:‬اخرویجں ‪:‬اک ‪:‬االتخػ ‪:‬ایس ‪:‬وتق ‪:‬ےسرشوع ‪:‬وہایگ)۔ ‪:‬اعمدہ ٔہ ‪:‬میکحت ‪:‬مہ‪:‬‬
‫اہیں ‪:‬اکًالم ‪:‬درج ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪(:‬نتم ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اولاثقئ ‪:‬اایسلہیس‪: ،‬ربمن ‪)372:‬۔ ‪:‬ھچک ‪:‬االتخػ‪ِ:‬رواایت ‪:‬یھب ‪:‬ےہ‪: ،‬نکیل ‪:‬دقمی ‪:‬رتنی‪:‬‬
‫نتم‪:‬دونیری‪:‬یک‪:‬االابخر‪:‬اوّطلاؽ‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪،:‬وج‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫(‪ )1‬ہی‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‪:‬اور‪:‬اعموہیؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬ایفسؿ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬ایخولں‪:‬ےن‪:،‬ابیمہ‪:‬وبقؽ‪:‬یک‪:‬وہیئ‪:‬زیچوں‪:‬ےک‪:‬تحت‪:،‬ہلصیف‪:‬‬
‫ایک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬تنس‪:‬وبنہیؐ‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬اجان‪:‬اچےیہ۔‬
‫(‪ )2‬یلعؓ ‪:‬ےک ‪:‬ہلصیف ‪:‬یک ‪:‬وموجد ‪:‬و ‪:‬اغبئ(اسرے) ‪:‬الہ ‪:‬رعاؼ ‪:‬رپ ‪(:‬اپدنبی) ‪:‬ےہاور ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪:‬ہلصیف ‪:‬یک ‪:‬وموجد ‪:‬واغبئ ‪:‬الہ‪:‬‬
‫اشؾ‪:‬رپ۔‬
‫(‪ )3‬مہ‪:‬ےن‪:‬ابمہ‪:‬راضدنمی‪:‬ےس‪:‬وبقؽ‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رقآؿ‪:‬رشوع‪:‬ےس‪:‬آرخ‪:‬کت‪:‬وج‪:‬مکح‪:‬داتی‪:‬ےہ‪:‬ایس‪:‬رپ‪:‬وتفق(لمع)‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫اگ‪::‬ےسج‪:‬وہ‪:‬زدنہ‪:‬رکات‪:‬ےہ‪،‬مہ‪:‬زدنہ‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪،‬ےسج‪:‬وہ‪:‬امر‪:‬ڈااتل‪:‬ےہ‪:‬مہ‪:‬یھب‪:‬امر‪:‬ڈاںیل‪:‬ےگ۔‪:‬ایس‪(:‬رشط)‪:‬رپ‪:‬مہ‪:‬ےن‪:‬ابمہ‪:‬ہلصیف‪:‬‬
‫ایک‪:‬اور‪:‬ابیمہ‪:‬راضدنمی‪:‬دی‪:‬ےہ۔‬
‫ؓ‬
‫‪:‬ارعشی)‪:‬وک‪:‬انرظ‪:‬اور‪:‬مکح‪:‬انبےن‪:‬رپ‪:‬راضدنمی‪:‬دی‪:‬ےہ‪:،:‬اور‪:‬‬
‫(‪ )4‬یلعؓ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬ایخولں‪:‬ےن‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬سیق‪(:‬اوب‪:‬ومیس‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬وک‪:‬انرظ‪:‬اور‪:‬مکح‪:‬انبےن‪:‬رپ۔‬
‫اعموہیؓ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬ایخولں‪:‬ےن‪:‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬دہع ‪:‬و‪:‬اثیمؼ ‪:‬و ‪:‬ذہم ‪:‬اور ‪:‬روسؽ‪:‬دخاﷺ اک‪:‬‬
‫(‪ )5‬یلعؓ ‪:‬اور ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬دوونں‪:‬ےن‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب‪:‬سیقؓ ‪:‬اور ‪:‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫ذہم ‪:‬ایل ‪:‬ےہہک ‪:‬وہ ‪:‬رقآؿ ‪:‬وک ‪:‬اانپ ‪:‬اامؾ ‪:‬انب ںی ‪:‬ےگاور ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬زیچ ‪:‬یھکل ‪:‬وہیئ ‪:‬ےلماس ‪:‬وک ‪:‬وھچڑ ‪:‬رک ‪:‬یسک ‪:‬اور ‪:‬رطػ ‪:‬ہن ‪:‬اج ںی‪:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪28‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےگ۔اور ‪:‬اںیہن ‪:‬وج ‪:‬زیچ ‪:‬و مں ‪:‬ہن ‪:‬ےلم ‪:‬وت ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ یک ‪:‬دحتم ‪:‬دننکہ ‪:‬تنس ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬روجع ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دمعاً‪:‬‬
‫رہزگ‪:‬ہن‪:‬الخػ‪:‬ورزی‪:‬رکںی‪:‬ےگاور‪:‬ہن‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ہبتشم‪:‬زیچ‪:‬التش‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬ےن‪:‬یلعؓ‪:‬اور‪:‬اعموہیؓ ےس‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دہع‪:‬و‪:‬اثیمؼ‪:‬ایل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬دوونں‪:‬اتکب‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬تنسِ‪:‬‬
‫(‪ )6‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬سیقؓ‪:‬اور‪:‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫وبنہیؐ ‪:‬ںیم ‪(:‬وموجد ‪:‬زیچ) ‪:‬ےک ‪:‬ذرہعی ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬مکح ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وہ ‪:‬وبقؽ ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اںیہن ‪:‬ہی ‪:‬قح ‪:‬ہن ‪:‬وہاگہک ‪:‬اس ‪(:‬ہلصیفٔ‪:‬‬
‫میکحت‪:):‬وک‪:‬وتڑںی‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬یسک‪:‬اور‪:‬زیچ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬اج ںی۔‬
‫(‪ )7‬اؿ ‪:‬دوونں ‪:‬وک ‪:‬میکحت ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬اجؿ ‪:‬و ‪:‬امؽ‪: ،‬ابؽ ‪:‬ووپتس ‪:‬اور ‪:‬الہ ‪:‬اوالد ‪:‬ےک ‪:‬قلعتم ‪:‬انم ‪:‬رےہ ‪:‬اگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬دوونں ‪:‬قح‪:‬‬
‫ابت ‪:‬ےس ‪:‬اجتوز ‪:‬ہن ‪:‬رکںی ‪:‬ےگاچےہ ‪:‬وہ ‪:‬یسک ‪:‬وک ‪:‬دنسپ ‪:‬آےئ ‪:‬ای ‪:‬انںوار ‪:‬زگرے۔ ‪:‬اسری ‪:‬اتم ‪:‬اؿ ‪:‬دوونں ‪:‬یک‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اتکب‪:‬‬
‫اہلل(ںیم‪:‬دنمرج‪:‬اور‪:‬اس)‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬ےیک‪:‬وہےئ‪:‬ہلصیف‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:،:‬دمداگر‪:‬وہیگ۔‬
‫(‪ )8‬ارگ‪:‬دوونں‪:‬ومکحں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬میکحت‪:‬ےک‪:‬ےط‪:‬وہےن‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬وفت‪:‬وہاجےئ‪:‬وت‪:‬ایس‪:‬یک‪:‬اپریٹ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬دمداگر‪:‬اس‪:‬‬
‫یک‪:‬ہگج‪:‬یسک‪:‬اور‪:‬اصِبح‪:‬دعؽ‪:‬و‪:‬الصح‪:‬صخش‪:‬اک‪:‬ااختنب‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬ایس‪:‬دہع‪:‬و‪:‬اثیمؼ‪:‬یک‪:‬اپدنبی‪:‬وہیگ‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪(:‬وتمیف)‪:‬رقیف‪:‬رپ‪:‬یھت۔‬
‫(‪ )9‬اور‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬دہعانہمٔ‪:‬میکحت‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رکدہ‪:‬دمت‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬دوونں‪:‬اریموں‪(:‬یلعؓ‪:‬و‪:‬اعموہیؓ)‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬وفت‪:‬وہاجےئ‪:‬‬
‫وت‪:‬ایس‪:‬ےک‪:‬مہ‪:‬ایخؽ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬وایل‪:‬انب ںی‪:‬ےگ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬دعاتل‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬راضدنم‪:‬وہں۔‬
‫(‪ )11‬رفنیقی‪:‬رپ‪:‬ہی‪:‬ہلصیف‪:،:‬اور‪:‬تفگ‪:‬و‪:‬دینش‪:،‬اور‪:‬ایھتہر‪:‬روانک‪:‬انذف‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‬
‫(‪ )11‬اس‪:‬ہلصیف‪:‬ےن ‪:‬وہ ‪:‬زیچ ‪:‬وابج‪:‬رکدی‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬اس ‪:‬رحتری‪:‬ںیم ‪:‬مہ ‪:‬ےن ‪:‬ذرکایک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬دوونں ‪:‬اریموں‪:،‬دوونں ‪:‬ومکحں‪:،‬‬
‫اور ‪:‬دوونں ‪:‬رفوقیں ‪:‬رپ ‪:‬ایک ‪:‬رشط ‪:‬اعدئ ‪:‬وہیگ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬رقیبی ‪:‬ںواہ ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬ایس ‪:‬یک ‪:‬ںوایہ ‪:‬اکیف ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬دوونں‪:‬‬
‫(مکح)‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬اکؾ‪:‬رکںی اور‪:‬دعتی ‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬اسری‪:‬اتم‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬ربی‪:‬رقار‪:‬دیتی‪:‬ےہ‪:‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےیل‪:‬ہن‪(:‬ظاف ت)‪:‬اک‪:‬دہع‪:‬رےہ‪:‬اگ‪:‬ہن‪:‬ذہم۔‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪29‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫(‪ )12‬اسرے‪:‬ولںوں‪:‬وک‪:‬دمت‪:‬ےک‪:‬متخ‪:‬وہےن‪:‬کت‪:‬اجؿ‪:،‬امؽ‪:،‬اوالد‪:‬اور‪:‬الہ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬انم‪:‬رےہ‪:‬اگ۔‪:‬ایھتہر‪:‬ڈاؽ‪:‬دےی‪:‬‬
‫اج ںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬راےتس ‪:‬رپانم ‪:‬رںیہ ‪:‬ےگ۔ ‪:‬رفنیقی ‪:‬ےک ‪:‬اغبئ ‪(:‬ریغ ‪:‬وموجد) ‪:‬ولںوں ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬ویہ ‪(:‬قح) ‪:‬احلص ‪:‬وہاگوج ‪:‬احرض‪:‬‬
‫ولںوں‪:‬وک‪:‬ےہ۔‬
‫(‪ )13‬دوونں‪:‬ومکحں‪:‬وک‪:‬قح‪:‬وہاگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬ایقؾ‪:‬رکںی‪:‬وج‪:‬الہ‪:‬رعاؼ‪:‬اور‪:‬الہ‪:‬اشؾ‪:‬ےک‪:‬امنیب‪:‬وتمطس‪:‬اور‪:‬اسموی‪:‬ہمےلص‪:‬رپ‪:‬‬
‫وہ۔‬
‫(‪ )14‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬وساےئ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وکیئ‪:‬اج‪:‬ہن‪:‬ےکس‪:‬اگ‪:‬سج‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬دنسپ‪:‬رکںی‪:‬اور‪:‬رایض‪:‬وہں‬
‫(‪ )15‬دمت ‪:‬امہ ‪:‬راضمؿ ‪:‬ےک ‪:‬متخ‪:‬وہےن ‪:‬کت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬دوونں ‪:‬مکح ‪:‬میکحت ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬لبق ‪:‬یہ ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬راےئ ‪:‬ر ںیھ ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬ااسی‪:‬‬
‫رکےتکس ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬دمت ‪:‬ےک ‪:‬آرخ ‪:‬کت ‪:‬اتریخ ‪:‬رکان ‪:‬اچںیہ ‪:‬وت ‪:‬اتریخ ‪:‬یھب ‪:‬رکےتکس ‪:‬ںیہ۔ ‪(:‬ہی ‪:‬آرخی ‪:‬ہلمج ‪:‬البذری ‪:‬اور ‪:‬اجظح ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ مں‪”: :‬دمت ‪:‬ےک ‪:‬آرخ ‪:‬کت“ یک ‪:‬ہگج ‪:‬یلع ‪:‬ارتلبیت ‪:‬ویں ‪:‬ےہ‪”: :‬اتریخ ‪:‬رکان ‪:‬اچںیہ ‪:‬وت ‪:‬اتریخ ‪:‬یھب ‪:‬رکےتکس ‪:‬ںیہ“ اور ‪:‬اتریخ ‪:‬رکان‪:‬‬
‫اچںیہ‪:‬وت‪:‬دوونں‪:‬مکح‪:‬ابیمہ‪:‬راضدنمی‪:‬ےس‪:‬اتریخ‪:‬یھب‪:‬رکےتکس‪:‬ںیہ“۔‪:‬اظبرہ‪:‬یہی‪:‬حیحص‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬میکحت‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬ڈڑیھ‪:‬اسؽ‪:‬اگل)۔‬
‫(‪ )16‬ارگ ‪:‬دمت ‪:‬ےک ‪:‬آرخ ‪:‬کت ‪:‬یھب ‪:‬ہی ‪:‬دوونں ‪:‬مکح ‪:‬اتکب ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬تنس ‪:‬وبنہیؐ ‪:‬ےک ‪:‬دنمراجت ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬میکحت ‪:‬ہن ‪:‬رکںیکس ‪:‬وت‪:‬‬
‫رفنیقی‪:‬اینپ‪:‬اسہقب‪:‬احتل‪:‬رپ‪:‬رود‪:‬رک‪:‬آ ںی‪:‬ےگ۔‬
‫(‪ )17‬اسری‪:‬اتم‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬دہع‪:‬و‪:‬اثیمؼ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬رہ‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےک‪:،‬وج‪:‬اس‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ااحلد‪:،‬ملظ‪:‬اور‪:‬وھپٹ‪:‬‬
‫اچےہ‪” :‬الخػ‪::‬وہرک‪:‬اکی‪ :‬مھت‪:‬نب‪:‬رک‪:‬اقمہلب‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔“ (تمت)‬
‫نتم‪:‬ںیم‪:‬اترخی‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:،:‬وج‪:17:‬رفص‪:‬ہنس‪:37:‬ھ‪:‬یہک‪:‬اجیت‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اچ م‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬امندنئہ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ایستس‪:‬‬
‫‪:‬ابعس ‪:‬ریغ ‪:‬اجدبنار ‪:‬ہن ‪:‬رںیہ‪:‬‬
‫‪:‬ابعس ‪:‬ای ‪:‬امکڈنر ‪:‬امکل ‪:‬االرتش ‪:‬وہں‪:‬نکیل ‪:‬انم ‪:‬دنسپ ‪:‬رقاء ‪:‬ےن ‪:‬اہک‪:‬ہک ‪:‬انب ؓ‬
‫داؿ‪:‬اچچ ‪:‬زاد ‪:‬اھبیئ ‪:‬دبعاہلل‪:‬نب ؓ‬
‫ؓ‬
‫‪:‬ارعشی ‪:‬ےسیج‪:‬دخا‪:‬رتس ‪:‬یقتم ‪:‬وک‪: ،‬وج ‪:‬اخہن‪:‬یگنج ‪:‬وک ‪:‬روےنک ‪:‬یک ‪:‬اناکؾ‪:‬‬
‫ےگاور ‪:‬امکل ‪:‬االرتش ‪:‬یہ ‪:‬اسفد‪:‬یک ‪:‬ڑج‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬وبجمر ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬اوب ‪:‬ومیس‬
‫وکشش‪:‬یھب‪:‬رکےکچ‪:‬ےھت‪:،‬نیعم‪:‬ایک‪:‬اجےئ۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ ‪:‬وک‪:‬امانن‪:‬زپا۔‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪31‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اظرہ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬رقآؿ ‪:‬دیجم ‪:‬وکیئ ‪:‬نشیپ ‪:‬ںوویئں ‪:‬یک ‪:‬اتکب ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ای ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اخمنیفل ‪:‬ےک ‪:‬قلعتم ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫رصاتح‪:‬اس‪:‬اخہن‪:‬یگنج‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬ےلم۔‪:‬وتقمؽ‪:‬ےک‪:‬واروثں‪:‬وک‪:‬اقلت‪:‬ےک‪:‬لتق‪:‬رکےنکس‪:‬اک‪:‬قح‪:‬رضور‪:‬ایبؿ‪:‬وہا‪:‬ےہ۔نکیل‪:‬ڑگھجا‪:‬‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬ہن‪:‬اھتہک‪:‬اقنیلت‪:‬امثعؿؓ‪:‬ےک‪:‬قلعتم ‪:‬ایک‪:‬رباتؤ‪:‬ایک‪:‬اجےئ۔‪:‬دوونں‪:‬اصقص‪:‬رپ‪ :‬قفت‪:‬ےھت‪:‬۔‪:‬ہکلب‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬الختف‪:‬ےک‪ :‬قحتس‪:‬اس‪:‬‬
‫زامہن‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ںیہ‪:‬ای‪:‬اعموہیؓ؟‪:‬اب‪:‬ہی‪:‬رقآؿ‪:‬ودحثی‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬ضحم‪:‬ااہتجد‪:‬اور‪:‬وصادبدی‪:‬اک‪:‬ہلئسم‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اجزئ‪:‬ہفیلخ‪:‬رضحت‪:‬‬
‫امثع ؓؿ‪:‬ےن‪:‬وچہکن‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬ویل‪:‬دہع‪:‬انزمد‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ےئن‪:‬ہفیلخ‪:‬اک‪:‬ااختنب‪:‬رط‪:‬رطح‪:‬وہ؟‬
‫ومکحں‪:‬ےک‪:‬عمتجم ‪:‬وہےن‪:‬ےک ‪:‬اقمؾ‪:‬ےک‪:‬قلعتم ‪:‬اذرح‪:‬اور ‪:‬دوۃم ‪:‬ادنجلؽ‪:‬دوونں ‪:‬اک ‪:‬ذرک ‪:‬آات ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وہج‪:‬البذری ‪:‬ےن‪:‬اتب‪:‬‬
‫دی ‪:‬ےہ‪”: :‬دوونں ‪:‬مکح ‪:‬ےلہپ ‪:‬دترم ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬ہنیہم ‪:‬رےہابمہ ‪:‬ثحب ‪:‬یھب ‪:‬وہیئ ‪:‬اور ‪:‬رہ‪:‬مکح ‪:‬اےنپ ‪:‬اریم ‪:‬وک ‪:‬ھکل ‪:‬رک ‪:‬وجاابت ‪:‬یھب ‪:‬احلص‪:‬‬
‫(‪)48‬‬

‫رکات‪:‬ر م۔‪:‬رھپ‪:‬دترم‪:‬ےس‪:‬دوۃم‪:‬ادنجلؽ‪:‬اج‪:‬رک‪:‬و مں‪:‬ہنیہم‪:‬رھب‪:‬رےہ‪:‬۔‪:‬رھپ‪:‬و مں‪:‬ےس‪:‬أذرح‪:‬ےلچ‪:‬ےئگ۔“‬

‫رموج ‪:‬اذلبھ ‪(:‬وعسمدی) ‪:‬ےک ‪:‬ضعب ‪:‬ںیلیصفت ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ضحم ‪:‬ااسفہن ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہیت ‪:‬ںیہ‪ً: ،‬الثم ‪:‬ہی ‪:‬ہصق ‪:‬ہک ‪:‬مکح ‪:‬انزمد ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫‪:‬ااعلص ‪:‬ےن ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےک ‪ :‬مں ‪:‬آان ‪:‬اجان ‪:‬رتک ‪:‬رکدای ‪: (:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اب ‪:‬اتخمر ‪:‬لک ‪:‬وہں‪:،‬‬
‫ےک ‪:‬دعب ‪:‬بج ‪:‬اشیم ‪:‬وفج ‪:‬واسپ ‪:‬وہیئ ‪:‬وت ‪:‬رمعو ‪:‬نب ؓ‬
‫اچےہ ‪:‬اعموہیؓ‪ :‬وک ‪:‬روھکں‪:‬ای زعموؽ ‪:‬رکوں۔ ‪:‬رغض ‪:‬اںیہن ‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬ےہ ‪:‬ےھجم ‪:‬اؿ‪:‬ےس ‪:‬ںیہن)۔ ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬اعموہیؓ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬رمعو‪:‬نب‪:‬‬
‫ااعلص‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اطلبفئ‪:‬الیحل‪:‬الماقت‪:‬ےک‪:‬رمکے ‪:‬وک‪:‬رمع ؓو‪:‬ےک‪:‬آدویمں‪:‬ےس‪:‬ابہیلکل‪:‬اخیل‪:‬رکاےک‪:‬اےنپ‪:‬اپسویہں‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬‬
‫ؓ‬
‫دای ‪:‬اور ‪:‬رمکہ ‪:‬ادنر ‪:‬ےس ‪:‬دنب ‪:‬رکےک ‪:‬اہک‪”:‬ریمی ‪:‬تعیب ‪:‬رکو ‪:‬ورہن ‪:‬ایھب ‪:‬لتق ‪:‬رکاداتی ‪:‬وہں۔“ رمع ؓو ‪:‬ےن ‪:‬رصم ‪:‬یک ‪:‬ںوررنی ‪:‬امیگن ‪: ،:‬وج‪:‬‬
‫اعموہیؓ‪:‬ےن‪:‬وخبیش‪:‬دی۔‪:‬رھپ‪:‬رمع ؓو‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬رھگ‪:‬واسپ‪::‬ےئگ۔‬
‫‪:‬واقص‪:‬وریغہ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫البذری ‪:‬وریغہ‪:‬ےک ‪ :‬مں ‪:‬رصاتح ‪:‬یتلم ‪:‬ےہ‪:‬ہک ‪:‬ومکحں‪:‬ےن ‪:‬ةکر ‪:‬احصہب‪ً:‬الثم ‪:‬دبعاہلل‪:‬نب ‪:‬رمعؓ‪: ،‬دعس ‪:‬نب ‪:‬ایب ؓ‬
‫دروخاتس‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬زتمح‪:‬رکےک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ےنلم‪:‬آ ںی‪:‬اور‪:‬وشمرے‪:‬دںی۔‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ومکحں‪:‬یک‪:‬اونیل‪:‬الماقت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یہ‪:‬‬

‫‪ )48‬ااسنب‪:‬وطخمہط‪:‬اوبنتسؽ‪384-1:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪31‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےط‪:‬وہا‪:‬وہاگ‪:،:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وتق‪:‬یھب‪:‬اگل‪:‬وہاگ‪:‬ہک‪:‬دروت‪:‬انہم‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ولگ‪(:‬اغًابل‪:‬ہکم‪:‬ای‪:‬دمہنی‪:‬ےس)‪:‬رعب‪:‬ےک‪:‬امشؽ‪:‬ںیم‪:‬چنہپ‪:‬‬
‫ںیکس۔‬
‫رموج‪:‬اذلبھ‪(:‬وعسمدی)‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬ضعب‪:‬درگی‪:‬ںیلیصفت‪:‬یھب‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اوروں‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬اور‪:‬ہی‪:‬انہک‪:‬لکشم‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وہ‪:‬رط‪:‬دح‪:‬کت‪:‬حیحص‪:‬ںیہ۔‪:‬الخہص‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬یلہپ‪:‬ابر‪:‬دوونں‪:‬مکح‪:‬ےلم‪:‬وت‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬وطلی‪:‬رقتری‪:‬یک‪:،‬اور‪:‬االسؾ‪:‬یک‪:‬تبیصم‪:‬‬
‫اک‪:‬ذرک‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬اہک‪”:‬اے‪:‬رمع ؓو!‪:‬آؤ‪:‬ااسی‪:‬اکؾ‪:‬رکںی‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬اہلل‪:‬املسمونں‪:‬ںیم‪:‬اتفل‪:‬دیپا‪:‬رکےاور‪:‬ڑگھجوں‪:‬وک‪:‬دور‪:‬‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬ےن‪:‬وجاب‪:‬دای‪”:‬ہی‪:‬کیھٹ‪:‬ےہنکیل‪:‬وھبؽ‪:‬ہن‪:‬اجےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انمبس‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬ںیم‪:‬ےط‪:‬دشہ‪:‬رہ‪:‬زیچ‪:‬‬
‫رکںی“۔‪:‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫ھکل‪:‬یل‪:‬اجےئ“۔‪:‬رھپ‪:‬اےنپ‪:‬اکبت‪:‬وک‪:‬الب‪:‬رک‪:‬اہک‪”:::‬ھجت‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬زیچ‪:‬یہک‪:‬اجےئ‪:‬ارگ‪:‬اےس‪:‬مہ‪:‬دوونں‪:‬وظنمر‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬انھکل‪:‬ورہن‪:‬ںیہن۔‪:‬رھپ‪:‬‬
‫ؓ‬
‫‪:‬ااعلص ‪:‬اک ‪:‬ہقفتم ‪:‬ہلصیف ‪:‬ےہ۔ ‪:‬رشوع ‪:‬ںیم ‪:‬دمح ‪:‬و ‪:‬الصۃ‪: ،‬رھپ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬ابعرت ‪:‬وھکلاین ‪:‬رشوع ‪:‬یک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اوب ‪:‬ومیس‬
‫‪:‬ارعشی ‪:‬اور ‪:‬رمعو ‪:‬نب ؓ‬
‫اوبرکبؓ‪:‬و‪:‬رمعؓ‪:‬ےک‪:‬ربقح‪:‬اور‪:‬اےھچ‪:‬ہفیلخ‪:‬وہےن‪:‬اک‪:‬ذرک‪:‬آای۔‪:‬دعب‪:‬ازاں‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬امثعؿؓ‪:‬اامجع‪:‬اتم‪:‬اور‪:‬وشراےئ‪:‬ااحصب‪:‬روسؽﷺ‬
‫ےس‪:‬ہفیلخ ‪:‬ےنب‪: ،‬وہ ‪:‬ددنیار ‪:‬ومنم ‪:‬ےھت‪: ،‬ولظمؾ ‪:‬لتق‪:‬ےیک ‪:‬ےئگ‪: ،‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬وخؿ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ویل۔ ‪:‬اور ‪:‬رقبی ‪:‬رتنی ‪:‬ویل ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫بلط‪:‬رکےتکس‪:‬ںیہ۔‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬اشیم‪:،‬اور‪:‬اعموہیؓ‪ :‬وک‪:‬رعایق‪:‬دنسپ‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دوونں‪:‬وک‪:‬زعموؽ‪:‬رکےک‪:‬‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬پ ‪،‬ے‪:‬دبعاہلل‪:‬‬
‫یسک‪:‬ومذوں‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬ہفیلخ‪:‬انزمد‪:‬ایک‪:‬اجےئ۔‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪:‬ےن‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمعؓ‪ :‬اک‪:‬انؾ‪:‬شیپ‪:‬ایک۔‪:‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫نب ‪:‬رمعو ‪:‬نب ‪:‬ااعلص ‪:‬اک۔ ‪:‬اوب ‪:‬ومیسؓ ‪:‬ےن ‪:‬اہک‪”: :‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬رمعو ‪:‬یھب ‪:‬ومزوں ‪:‬ےھت ‪:‬نکیل ‪:‬ںیہمت ‪:‬ےن ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬گنج ‪:‬ںیم ‪:‬ٹیسھگ ‪:‬رک‪:‬‬
‫دادغار‪:‬رکدای ‪:‬ےہ۔(اغًابل‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب‪:‬رمعؓ ‪:‬وریغہ‪:‬اشمورت ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬البےئ ‪:‬ےئگ‪:‬ہک‪:‬یلعؓ ‪:‬و ‪:‬اعموہیؓ یک ‪:‬ہگج ‪:‬ےسک‪:‬‬
‫ںینچ)۔‪:‬اس‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪::‬دار‪:‬ینطق‪:‬یک‪:‬رواتی‪:‬یھب‪:‬دیھکی‪:‬اجےئ‪:(:‬ےسج‪:‬انب‪:‬ارعلیب‪:‬ےن‪:‬اوعلامص‪:،‬ص۔‪:129-127‬ںیم‪:‬لقن‪:‬ایک‪:‬‬
‫ےہ)‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬کنھب‪:‬رضحت‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےک‪:‬اکونں‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬زپیئگ‪:‬یھت‪:‬اور‪:‬دوونں‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬تنت‪:‬یھب‪:‬وہیئگ‪:‬یھت۔‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪32‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫‪:‬ااعلص ‪:‬ےن ‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب ‪:‬رمعؓ ‪:‬ےس ‪:‬اہک‪”: :‬ںیم ‪:‬ںیہمت ‪:‬ہفیلخ ‪:‬انبؤں ‪:‬وت ‪:‬ایک ‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫البذری ‪(:‬ااسنب‪: ،‬وطخمہط) ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬رمعو ‪:‬نب ؓ‬
‫رصم‪:‬اک‪:‬وایل‪:‬انبؤ‪:‬ےگ؟“ اوہنں‪:‬ےن‪:‬اہک‪”::‬ںیہن“۔‪:‬البذری‪:‬یہ‪:‬ےن‪:‬اوب‪:‬ہمیثخ‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬زایدہ‪:‬ریغ‪:‬رقنی‪:‬‬
‫ایقس ‪:‬ہصق‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪” :‬رمعو‪:‬نب ‪:‬ااعلص ‪:‬ےن‪:‬دبعاہلل ‪:‬نب‪:‬رمعؓ ‪:‬ےس ‪:‬اہکہک ‪:‬مہ ‪:‬دوونں‪:‬مکح ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪ :‬قفت ‪:‬وہےکچ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیہمت ‪:‬ہفیلخ‪:‬‬
‫انب ںی‪:،:‬ایک‪:‬مت‪:‬ھچک‪:‬رمق‪:‬ےل‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬دربتسدار ‪:‬ہن‪:‬وہاجؤےگ‪:‬وج‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وخادنمشہ‪:‬ےہ؟“ ‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬انب‪:‬رمعؓ‪:‬ےن‪:‬‬
‫یگفخ‪:‬اور‪:‬اقحرت‪:‬ےس‪:‬اےس‪:‬رد‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬الختف‪::‬اس‪:‬وتق‪:‬کت‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکاتکس‪:‬بج‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬ہقفتم‪:‬ہن‪:‬وہ‪:،‬اور‪:‬ارگ‪:‬دو‪:‬‬
‫آدیم‪:‬یھب‪:‬اخمفل‪:‬وہں‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ںیم‪:‬اےس‪:‬وبقؽ‪:‬ہن‪:‬رکوں‪:‬اگ۔‬
‫رہباحؽ ‪:‬اس‪:‬رطح‪:‬دوونں‪:‬ومکحں‪:‬ںیم‪:‬ونیہمں‪:‬دیچیپہ‪:‬ایسیس ‪:‬رہس ‪:‬یشک ‪:‬وہیت ‪:‬ریہ۔‪:‬اتروخیں‪:‬ےس ‪:‬ااسی ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪:‬ااعلص ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬رایض ‪:‬وہےئگ ‪:‬ہک ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬اور ‪:‬یلعؓ ‪:‬دوونں ‪:‬وک ‪:‬زعموؽ ‪:‬رکےک ‪:‬یسک ‪:‬اک ‪:‬آزاداہن ‪:‬ااختنب ‪:‬وہ۔ ‪:‬ہی‪:‬‬
‫اوب ‪:‬ومیسؓ ‪:‬اور ‪:‬رمعو ‪:‬نب ؓ‬
‫نکمم‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ایسیس‪:‬الخ‪:‬دیپا‪:‬وہاجات‪:،‬اور‪:‬رفنیقی‪:‬یک‪:‬وفج‪:‬یک‪:‬وموجدیگ‪:‬ںیم‪:،‬بج‪:‬ہک‪:‬یلعؓ‪:‬اور‪:‬اعموہیؓ‪:‬اینپ‪:‬اینپ‪:‬الخوں‪:‬‬
‫وک ‪:‬انمےن ‪:‬رپ ‪:‬ےلت ‪:‬وہےئ ‪:‬وہں‪: ،‬آزاداہن ‪:‬ااختنب ‪:‬یک ‪:‬اضف ‪:‬دیپا ‪:‬ںیہن ‪:‬وہیتکس ‪:‬یھت۔ ‪:‬وادح ‪:‬لح ‪:‬ہی ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬دوونں‪:‬مکح ‪:‬یسک ‪:‬اکی ‪: :‬انؾ ‪:‬رپ‪:‬‬
‫‪:‬ااعلص ‪:‬ےن‪:‬ہی ‪:‬یھب ‪ :‬سوسس ‪:‬ایک ‪:‬وہاگ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اانپ ‪:‬اٹیب ‪:‬ہفیلخ ‪:‬ںیہن‪:‬اتنب ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬ضحم‪:‬‬
‫ قفت ‪:‬وہں‪: ،‬اور ‪:‬ہی ‪:‬وہ ‪:‬ںیہن‪:‬ر م ‪:‬اھت۔ ‪:‬رمعو ‪:‬نب ؓ‬
‫اعموہیؓ ‪ :‬یک ‪:‬زعمویل ‪:‬اور ‪:‬ایسیس ‪:‬الخ ‪:‬ےک ‪:‬دیپا ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪: :‬وہ ‪:‬ہن ‪:‬رھگ ‪:‬ےک ‪:‬رںیہ ‪:‬ےگ ‪:‬ہن ‪:‬اھگٹ ‪:‬ےک ‪(:‬ذکا)۔ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن‪:‬‬
‫رشوع‪:‬ںیم‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪ :‬یک‪:‬وجتزی‪:‬وظنمر‪:‬یھب‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬وتوغرِ‪:‬ررکر‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬راےئ‪:‬دبؽ‪:‬دی‪:‬وہیگ۔‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬یھب‪:‬نکمم‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪ :‬وک‪:‬‬
‫طلغ‪:‬یمہف‪:‬وہیئ‪:‬وہ۔‪:‬اؿ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬اورپ‪:‬ایبؿ‪:‬دشہ‪:‬ومکحں‪:‬ںیم‪:‬ایدداتش‪:‬اک‪:‬اھکل‪:‬اجان‪:‬اکی‪:‬ااسفہن‪:‬نب‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬بج‪:‬ومکحں‪:‬‬
‫ےن‪:‬ہلصیف‪:‬انسای‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬اافتؼ‪:‬ہن‪:‬اپای‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪:‬ےن‪:‬ویکں‪:‬ہن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬امہرے‪:‬ونہتش‪:‬اعمدہہ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ےہ؟‬
‫وج‪:‬یھب‪:‬وہ‪ ،‬تحکیمی‪:‬ہلصیف‪:‬انسےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رفنیقی‪:‬ےک‪:‬امندنئے‪:‬عمج‪:‬وہےئ۔‪:‬ےلہپ‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪:‬ےن‪:‬اھٹ‪:‬رک‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اتم‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬دوابرہ ‪:‬ااحتد ‪:‬دیپا ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬رتہب ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬وموجدہ ‪:‬دوونں ‪:‬ادیمواروں ‪:‬وک ‪:‬زعموؽ ‪:‬رکےک ‪:‬یسک ‪:‬رسیتے ‪:‬اک ‪:‬ااختنب ‪:‬ایک‪:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪33‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اجےئ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رمعو‪:‬نب‪:‬ااعلصؓ‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اوب‪:‬ومیسؓ‪ :‬وک‪:‬رصػ‪:‬اےنپ‪:‬ؤملک‪:‬وک‪:‬زعموؽ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬ںیم‪:‬اےس‪:‬ونٹ‪:‬‬
‫رکات‪:‬وہں۔‪:‬ر م‪:‬ںیم‪:،‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬ؤملک‪:‬وک‪:‬زعموؽ‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬ہکلب‪:‬اںیہن‪:‬ربرقار‪:‬راتھک‪:‬وہں۔‬
‫رفہق‪:‬واری‪:‬ثحب‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اگیل‪:‬ولگچ‪:‬ہکلب‪:‬ریفکت‪:‬کت‪:‬یک‪:‬ونتب‪:‬آیئگ‪:‬ےہ۔‪:‬مہ‪:‬ڈنھٹے‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬وغر‪:‬رکںی‪:‬‬
‫اخبری ‪:‬وریغہ ‪:‬ںیم ‪:‬اکی‪:‬وہشمر ‪:‬دحثی ‪:‬اامؾ ‪:‬نسحؓ‪:‬ےک ‪:‬اضفلئ ‪:‬ںیم ‪:‬ےہ‪: :‬ریما ‪:‬ہی ‪:‬ہچب ‪:‬رسدار ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬آےئ ‪:‬اگ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابثع‪”:‬املسمونں‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬رگووہں‪:‬ںیم“ حلص‪:‬رکاےئ‪:‬اگ۔‪:‬بج‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ اعموہیؓ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسویھتں‪:‬وک‪:‬‬
‫املسمؿ‪:‬رقار‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬یسک‪:‬املسمؿ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ریفکت‪:‬رہباحؽ‪:‬ہن‪:‬رکین‪:‬اچےیہ۔‬
‫یلعؓ‪:‬اور‪:‬اعموہیؓ‪:‬ںیم‪:‬اعمدہہ‪:‬ہی‪:‬وہا‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬میکحت‪:‬ہقفتم‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬اپدنبی‪:‬اعدئ‪:‬وہیگ۔‪:‬وہ‪:‬ہقفتم‪:‬ہیلع‪:‬ہن‪:‬وہیکس‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ردی‪:‬اک‪:‬‬
‫اکذغ‪:‬اور‪:‬اناقِلب‪:‬افنذ‪:‬یھت۔‪:‬اور‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اعمدہہ‪:‬یک‪:‬دہعف‪:16:‬ںیم‪:‬رصاتح‪:‬ےہ‪:،‬یلعؓ‪ :‬اک‪:‬وکیئ‪:‬اصقنؿ‪:‬ہن‪:‬وہا‪:‬اور‪:‬احتلِ‪:‬اسہقب‪:‬رود‪:‬رک‪:‬‬
‫آیئ۔‬
‫رہ‪:‬ولیک‪:‬اےنپ‪:‬ؤملک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اسرے‪:‬نتج‪:‬رکےن‪:‬اک‪ً:‬القع‪:‬اور‪:‬اقونًان‪:‬اجمز‪:‬ےہ۔‪:‬دعاتل‪:‬اےس‪:‬رد‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬دتقمر‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫وہ ‪:‬یسک ‪:‬ولیک ‪:‬وک ‪:‬ضحم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ثحب ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس ‪:‬ہن ‪:‬وکیئ ‪:‬زسا ‪:‬دیتی ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬تین ‪:‬رپ ‪:‬ہلمح ‪:‬رکیت ‪:‬ےہ ‪(:‬ہک ‪:‬اجدبناراہن ‪:‬ثحب‪:‬‬
‫ولیک‪:‬ےک‪:‬رفاضئ‪:‬ںیم‪:‬دالخ‪:‬ےہ)‪:‬ہکلب‪:‬رصػ‪:‬ہی‪:‬ےنہک ‪:‬ا ‪:‬اافتک‪:‬رکیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اہمتری‪:‬دہ ںیل‪:‬ںیمہ‪:‬وقعمؽ‪:‬ولعمؾ‪:‬ںیہن‪:‬وہںیت۔‪:‬‬
‫اس‪:‬وچدہ‪:‬وس‪:‬اسؽ‪:‬ےلہپ‪:‬ےک‪:‬واہعق‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬وخادنناگؿ‪:‬یھب‪:‬دعاتل‪:‬یک‪:‬رطح‪:‬دیجنسہ‪:‬اور‪:‬ذجابت‪:‬ےس‪:‬اعری‪:‬ہلصیف‪:‬انس ںی‪:‬اور‪:‬سب۔‬
‫االعؿ ‪:‬میکحت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اظرہ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اوب ‪:‬ومیسؓ ‪:‬ایستس ‪:‬ےس ‪:‬انکرہ ‪:‬شک ‪:‬وہرک ‪:‬ںوہش ‪:‬زگنی ‪:‬وہےئگ۔ ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬یک ‪:‬وپزنشی ‪:‬یئک‪:‬‬
‫رطح‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬وہیئگ۔‪:‬میکحت‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬االخیق‪:‬وقتتی‪:‬وہیئ‪:‬وہ‪:‬ایںیہن‪:،‬نیفص‪:‬ےک‪:‬دعب ‪:‬یک‪:‬تلہم‪:‬ںیم‪::‬اؿ‪:‬یک‪:‬وفیج‪:‬احتل‪:‬رضور‪:‬‬
‫رتہب ‪:‬وہیئگ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےک ‪ :‬مں ‪:‬ایس ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬وھپٹ ‪:‬زپ ‪:‬یئگ۔ ‪:‬وخارج ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬انزک ‪: :‬وتق ‪:‬ااحتد ‪:‬و ‪:‬اعتوؿ ‪:‬یک ‪:‬ہگج ‪:‬اےسی‪:‬‬
‫ابمثح‪:‬ڑیھچے‪:‬وج‪:‬ہن‪:‬یملع‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬یہ‪:‬ایسیس‪:‬ہطقنٔ‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬وقعمؽ‪:‬ےھت۔‪:‬دیماؿ‪:‬نیفص‪:‬ےس‪:‬میکحت‪:‬انہم‪:‬ےتنس‪:‬یہ‪:‬دنچ‪:‬‬
‫ولگ‪:‬ےنہک‪:‬ےگل‪”:‬ال‪:‬مکح‪:‬االہلل‪:،‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬رکےن‪:‬واال‪:‬اکرف‪:‬ےہ“۔‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یک‪:‬وفج‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬رک‪:‬رہ‪:‬ہگج‪:‬ہی‪:‬‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪34‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫داعہی‪(:‬رپوڈنگپا)‪:‬رکےن‪:‬ےگل۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ضعب‪:‬رگوہ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬رشتنم‪:‬ےیک‪:‬وت‪:‬آرخ‪:‬وہ‪:‬رہنواؿ‪:‬ںیم‪:‬عمج‪:‬وہےن‪:‬ےگل۔‪ (:‬ایک‪:‬اس‪:‬‬
‫ںیم‪:‬یھب‪:‬وہیدی‪:‬یہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہش‪:‬دےتی‪:‬رےہ؟‪:‬وکیئ‪:‬رصاتح‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬یتلم‪:‬نکیل‪:‬رموج‪:‬اذلبھ‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اھجمسےن‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬وہیدی‪:‬وک‪:‬ریفس‪:‬انبرک‪:‬اجیھب‪:‬۔‪:‬ہی‪:‬وخارج‪:‬وج‪:‬اعؾ‪:‬املسمؿ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬اسرے‪:‬ریغ‪:‬وملسمں‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬اقِلب‪:‬‬
‫رگدین‪:‬ےتھجمس‪:‬ےھت‪:،‬اؿ‪:‬کت‪:‬اکی‪:‬وہیدی‪:‬اک‪:‬رپ‪:‬انم‪:‬وطر‪:‬ےس‪:‬آان‪:‬اجان‪:‬ھچک‪:‬وسےنچ‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪:‬رکداتی‪:‬ےہ۔)‬
‫یلعؓ‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬مظن‪:‬و‪:‬طبض‪:‬ےک‪:‬رخاب‪:‬وہےن‪:‬اک‪:‬ادنازہ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رکںی‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ںوررن‪:‬رصبہ‪:‬ےن‪:‬تیب‪:‬ااملؽ‪:‬ےس‪:،‬ربواتی‪:‬‬
‫البذری‪:‬اسھٹ‪:‬الھک‪:‬درمہ‪:،‬ربجاً‪:‬ےل‪:‬ےیل۔‪:‬اخزؿ‪:‬یک‪:‬اکشتی‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یک‪:‬وجاب‪:‬یبلط‪:‬رپ‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اھکل‪”::‬یسک‪:‬اور‪:‬وک‪:‬ںوررن‪:‬‬
‫انب‪:‬رک‪:‬جیھب‪:‬دو“‪:،‬اور‪:‬رمق‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬و مں‪:‬ےس‪:‬ےلچ‪:‬ےئگ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬ذیبہ‪:‬یک‪:‬رواتی‪:‬ےہ‪::‬نسح‪:‬نب‪:‬یلعؓ‪:‬اور‪:‬رفعجؓ‪:‬ےن‪:‬اعموہیؓ‪:‬وک‪:‬‬
‫طخ‪:‬ھکل‪:‬رک‪:‬ھچک‪:‬ہسیپ‪:‬اماگن‪:‬۔‪:‬اعموہیؓ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬دوونں‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬الھک‪(:‬دانیر)‪:‬جیھب‪:‬دےی۔‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬االطع‪:‬یلم‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬دوونں‪:‬ےس‪:‬اہک‪”::‬ںیہمت‪:‬‬
‫رشؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬آیت؟ ‪:‬سج ‪:‬صخش ‪:‬رپ ‪:‬مہ ‪:‬حبص ‪:‬اشؾ ‪:‬نعط ‪:‬و ‪:‬عینشت ‪:‬رکےت ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬ایس ‪:‬ےس ‪:‬مت ‪:‬ہسیپ ‪:‬امےتگن ‪:‬وہ“۔ ‪:‬دوونں ‪:‬ےن ‪:‬وجاب‪:‬‬
‫(‪)49‬‬

‫دای‪”:‬آپ‪:‬ےن‪:‬ںیمہ‪:‬رحموؾ‪:‬راھک‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬وجد‪:‬و‪:‬اخس‪:‬داھکیئ‪:‬ےہ۔“‬

‫اؿ ‪:‬احالت ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےس ‪:‬وفراً گنج ‪:‬ہن ‪:‬رکےکس۔ ‪:‬رعاؼ ‪:‬یہ ‪:‬ںیم ‪:‬وخارج ‪:‬یک ‪:‬دیپارکدہ ‪:‬دباینم ‪:‬دور ‪:‬رکین‪:‬‬
‫یھت۔ ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬ریغ ‪:‬وخارج ‪:‬املسمونں ‪:‬ےک ‪:‬دودھ ‪:‬ےتیپ ‪:‬وچبں ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬لتق ‪:‬رکےن ‪:‬ےس ‪:‬ابک ‪:‬ہن ‪:‬رےتھک ‪:‬ےھت‪: ،‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ہیقف ‪:‬دجنۃ‪:‬‬
‫ارحلوری ‪:‬اک ‪:‬ادتسالؽ ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬رقآؿ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬رضحت‪:‬ومیسؑ‪:‬ےک ‪:‬ملعم ‪:‬رضخ‪:‬ےن ‪:‬اکی‪:‬لبقتسم‪:‬ےک ‪:‬ربے‪:‬ےچب ‪:‬وک‪:‬یگشیپ ‪:‬یہ ‪:‬لتق‪:‬‬
‫رکدای ‪:‬اھت ‪:‬۔‬

‫(‪)51‬‬

‫ہی ‪:‬ولگ ‪:‬ےب ‪:‬لقع ‪:‬نکیل ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬صلخم ‪:‬اور ‪:‬ددنیار ‪:‬املسمؿ ‪:‬ےھت۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬رہنواؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬ہلمح‪:‬‬

‫رکےک ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬لتق ‪:‬اعؾ ‪:‬ایک‪:،‬انچہچن ‪:‬وکیئ ‪:‬دس‪:‬زہار ‪:‬ںیم‪:‬ےس ‪:‬رصػ‪:‬دس‪:‬زدنہ ‪:‬چب‪:‬ےکس۔ ‪:‬رگم ‪:‬اسرے ‪:‬وخارج‪:‬رہنواؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ہن ‪:‬ےھت۔‪:‬‬
‫اؿ‪:‬رسرفووشں‪:‬ےن‪:‬دصویں‪:‬املسمؿ‪:‬افلخء‪:‬یک‪:‬دنین‪:‬رحاؾ‪:‬ےیک‪:‬ریھک۔‬
‫‪ )49‬اترخی‪:‬االالسؾ‪:‬۔ ‪323-2‬‬
‫س‬
‫‪ )50‬دمحم‪:‬نب‪:‬ادمح‪:‬ایب‪ :‬ھل‪:‬رسیسخ‪:،‬اوسبملط‪29-11:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪35‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رہنواؿ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اشؾ‪:‬اجان‪:‬اچ م‪:‬وت‪:‬اثعش‪:‬دنکی‪:‬ےن‪:‬روکاای‪:‬ہک‪:‬ایھتہر‪:‬وریغہ‪:‬درتس‪:‬رکان‪:‬ںیہ۔‪:‬رہھٹے‪:‬وت‪:‬‬
‫وفج ‪:‬ےک ‪:‬ولگ ‪:‬ےنکسھک ‪:‬ےگل‪: ،‬اور ‪:‬دلج ‪:‬یہ ‪:‬لکشمب ‪:‬اکی ‪:‬زہار ‪:‬آدیم ‪:‬رہ ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬االطع ‪:‬آیئ ‪:‬ہک ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےن ‪ :‬رہ ‪:‬اابنر ‪:‬رپ ‪:‬ہلمح‪:‬‬
‫رکےک‪:‬اھچؤین‪:‬ےک‪:‬ولںوں‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬ایک۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬وفیج‪:‬راضاکر‪:‬ام ۔ے۔‪:‬ولگ‪:‬رھپ‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬آےئ۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ربجاً‪:‬وفج‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رھبیت ‪:‬رکان ‪:‬رشوع ‪:‬رکدای۔ ‪:‬اظرہ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ایسی ‪:‬وفج ‪:‬رط ‪:‬اکؾ ‪:‬یک ‪:‬وہیت۔ ‪:‬اس ‪:‬اموییس ‪:‬ےک ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬وہ ‪:‬ضعب ‪: :‬وتق ‪:‬ےب ‪:‬اایتخر ‪:‬اہک‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ےھت‪”::‬وہ‪:‬ڑبا‪:‬یقش‪:‬آرخ‪:‬ایک‪:‬ااظتنر‪:‬رکر م‪:‬ےہ؟“(‪: )51‬روسؽ‪:‬اہللﷺ یک‪:‬وگنیشیپیئ یھت ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬اکی‪:‬ڑبا‪:‬یقش‪:‬لتق‪:‬‬
‫رکے‪:‬اگ)۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬زایدہ‪:‬ریحت‪:‬رموج‪:‬اذلبھ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬رواتی‪:‬رپ‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ااحلرث‪:‬نب‪:‬رادش‪:‬انیم‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬نیت‪:‬وس‪:‬‬
‫اسویھتں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬وفج‪:‬ےس‪:‬لکن‪:‬رک‪:‬الچ‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬رصناین‪:‬نب‪:‬ےئگ۔‬
‫ربطی‪:،‬ہنس ‪: 141:‬انب ‪:‬اوجلزی(امظتنمل ‪: ،)29-3:‬انب‪:‬ریثک ‪(:‬ادبلاہی ‪: )322-7:‬اور ‪:‬اوعلامص ‪:‬نم‪:‬اوقلامص ‪:‬النب‪: :‬ارعلیب‪:،‬‬
‫ص ‪: ،152:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬مجعم ‪:‬ااحصلہب ‪:‬للیغوی‪: ،‬بس ‪:‬یہ ‪:‬رصاتح ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪”:‬یلعؓ ‪:‬اور ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ںیم ‪:‬وطلی ‪:‬طخ ‪:‬و ‪:‬اتکتب ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬‬
‫ہنس ‪: 41:‬ھ ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬اہمدہن ‪(:‬اعمدہ ٔہ ‪:‬گنج ‪:‬دنبی) ‪:‬وہایگ ‪:‬ہک ‪:‬دوونں ‪:‬ںیم ‪:‬گنج ‪:‬رک ‪:‬اجےئ‪: ،‬یلعؓ‪ :‬وک ‪:‬رعاؼ‪: ،‬اور ‪:‬اعموہیؓ ‪ :‬وک ‪:‬اشؾ‪:‬‬
‫(یک ‪:‬وکحتم)‪:‬احلص ‪:‬وہ‪: ،‬اؿ ‪:‬دوونں‪:‬رفوقیں‪:‬ںیم ‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬یھب ‪:‬دورسے‪:‬ےک‪:‬العےق ‪:‬ںیم ‪:‬وفج‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬ہن ‪:‬اجےئ ‪:‬اور ‪:‬ہن ‪:‬ولٹ‪:‬‬
‫امراغرت ‪:‬رگی ‪:‬رکے۔ ‪:‬انب ‪:‬ااحسؼ ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬بج ‪:‬دوونں ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬یسک ‪:‬ےن ‪:‬دورسے ‪:‬یک ‪:‬ااطتع ‪(:‬تعیب) ‪:‬وظنمر ‪:‬ہن ‪:‬یک ‪:‬وت‪:‬‬
‫اعموہیؓ ‪:‬ےن ‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬اھکل‪ :‬ارگ ‪:‬مت ‪:‬وک ‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬ااکنر ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رعاؼ ‪:‬اہمترا‪: ،‬اور ‪:‬اشؾ ‪:‬ریما۔ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ولتار ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬اتم‪:‬ےس ‪:‬رووک‪: ،‬اور‪:‬‬
‫املسمونں‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬ہن‪:‬اہبؤ۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اےس‪:‬وبقؽ‪:‬ایک‪:‬اور‪:‬بس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رایض‪:‬وہےئگ۔“ اکی‪:‬رطػ‪:‬ہی‪:،‬اور‪:‬دورسی‪:‬رطػ‪:‬‬
‫ایسی‪:‬رواںیتی‪:‬یھب‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اشؾ‪:‬رپ‪:‬ہلمح‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وہ‪:‬وفج‪:‬عمج‪:‬رکرےہ‪:‬ےھت‪:‬اور‪:‬بج‪:‬زہاروں‪:‬ولگ‪:‬رمےن‪:‬امرےن‪:‬یک‪:‬تعیب‪:‬‬
‫رکےکچ‪:‬ےھتوت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬اخریج‪:‬ےن‪:‬دیہش‪::‬رکدای۔‬

‫‪ )51‬انب‪:‬دبعاربل‪:،‬االاعیتسب‪:‬زری‪”:‬یلع“‪(:‬رتبیت‪:‬ادجبی)‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪36‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اخریج‪:‬اینپ‪:‬ااہتن‪:‬دنسپ‪:‬فّشقت ‪:‬یک‪:‬رحتکی‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبی‪:‬راکوٹ‪:‬نیت‪:‬وتیصخشں‪:‬وک‪:‬ےتھجمس‪:‬ےھت‪::‬یلعؓ‪:،‬اعموہیؓ‪:‬اور‪:‬رمعو‪:‬نب‪:‬‬
‫ااعلس۔‪:‬اور‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےس‪:‬رہنواؿ‪:‬ےک‪:‬لتقِ‪:‬اعؾ‪:‬اک‪:‬ااقتنؾ‪:‬یھب‪:‬انیل‪:‬اچےتہ‪:‬ےھت۔‪:‬انچہچن‪:‬دنچ‪:‬رسرفوش‪:‬ےلکن‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ونیتں‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬‬
‫ؓ‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬اافتؼ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬رصم‪:‬ںیم‪:‬امنز‪:‬یک‪:‬اامتم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫یہ‪:‬نیعم‪:‬دؿ‪:‬رجف‪:‬یک‪:‬امنز‪:‬ےک‪:‬وتق‪:‬دجسم‪:‬ںیم‪:‬لتق‪:‬رکدںی۔‪:‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫ہن‪:‬آےئ۔اور‪:‬اعموہیؓ‪:‬اور‪:‬یلعؓ‪:‬دوونں‪:‬زیمخ‪:‬وہےئگ۔‪:‬رگم‪:‬اعموہیؓ ‪:‬اک‪:‬زمخ‪:‬اکری‪:‬ہن‪:‬اھت۔‪(:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬رکدار‪:‬اک‪:‬ادنازہ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬بج ‪:‬اقلت ‪:‬ےن ‪:‬رگاتفر ‪:‬وہاجےن ‪:‬رپ ‪:‬اعموہیؓ ‪:‬ےس ‪:‬اہک‪: :‬اے ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬دنمش! ‪:‬ایک ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬ےھجت ‪:‬لتق ‪:‬رکدای ‪:‬ےہ؟ ‪:‬وت ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن‪:‬‬
‫وجاب‪:‬دای‪::‬رہزگ‪:‬ںیہن‪:‬اے‪:‬ریمے‪:‬اھبیئ۔(‪ )52‬یلع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےک‪:‬اقلت‪:‬انب‪:‬مجلم‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬رگاتفر‪:‬رکایل‪:‬ایگ‪:،‬اور‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬‬
‫اہک‪: :‬اےس ‪:‬دیق ‪:‬روھک‪:‬نکیل ‪:‬اذتی ‪:‬ہن ‪:‬دو ‪:‬۔‪:‬ںیم ‪:‬اجربن ‪:‬وہایگ‪:‬وت‪:‬دوھکیں‪:‬اگ ‪:‬ہک‪:‬اعمػ ‪:‬رکوں‪:‬ای‪:‬وکیئ‪:‬زسا ‪:‬دوں؛ ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬رم‪:‬اجؤں‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬‬
‫م‬
‫حن‬
‫ن‬
‫ف‬
‫ےس‪:‬اصقص‪:‬ےل‪:‬انیل۔ ‪:‬اور‪:‬رھپ ‪:‬بج ‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬دارہمین ‪:‬ےس ‪:‬رواہن ‪:‬وہےئگ ‪:‬وت ‪:‬اامؾ‪:‬نسحؓ‪:‬ےن ‪:‬اےس‪ :‬س ‪:‬ےس‪:‬اکنال‪: ،‬ولگ ‪ :‬ط ‪:‬اور‪:‬‬
‫ڑکلی‪:‬اک‪:‬ربادہ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬آےئ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬الش‪:‬وک‪:‬الج‪:‬ڈاںیل(‪:)53‬رھپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬اکی‪:‬وضع‪:‬اکاٹ‪:‬اجےن‪:‬اگل‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬اػ‪:‬ہن‪:‬ایک۔‪:‬بج‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬اکےنٹ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬روےن‪:‬اگل۔‪:‬وہج‪:‬وپیھچ‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬اہک‪: :‬ےھجم‪:‬رمےن‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ڈر‪:‬ںیہن‪:‬نکیل‪:‬ںیم‪:‬اچاتہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬آرخی‪:‬اسسن‪:‬‬
‫کت ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬ذرک ‪:‬رکات ‪:‬روہں‪: ،‬زابؿ ‪:‬ےک ‪ :‬ٹ ‪:‬اجےن ‪:‬رپ ‪:‬ہی ‪:‬نکمم ‪:‬ہن ‪:‬وہےکس ‪:‬اگ۔ ‪:‬اےسی ‪:‬رکداروں ‪:‬رپ ‪:‬آدیم ‪:‬وک ‪:‬دؾ ‪:‬وخبد ‪:‬توہبت ‪:‬وہاجان‪:‬‬
‫زپات‪:‬ےہاور‪:‬وہ ‪:‬ھجمس‪:‬ںیہن‪:‬اتکس ‪:‬ہک‪:‬ایک‪:‬راےئ‪:‬دے۔‪:‬اکی‪:‬اور‪:‬اعمرص‪:‬اخریج‪:‬وک‪:‬زساےئ‪:‬ومت‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬اخدؾ‪:‬اخص‪:‬‬
‫ےس‪:‬وپاھچ‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬اسیک‪:‬اھت؟‪:‬اہک‪::‬ےھجم‪:‬یھبک‪:‬دؿ‪:‬ںیم‪:‬ذغا‪:‬احرض‪:‬رکےن‪:‬یک‪:،‬اور‪:‬رات‪:‬ںیم‪:‬رتسب‪:‬انبےن‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬ہن‪:‬زپی‪:‬‬
‫(ہک‪:‬وہ‪:‬اقمئ‪:‬الیلل‪:‬اصمئ‪:‬ادلرھ‪::‬اھت)۔‬

‫(‪)54‬‬

‫‪ )52‬اوب‪:‬ہفینح‪:‬ادمح‪:‬نب‪:‬داؤد‪:‬ادلونیری‪:،‬اتکب‪:‬اابخر‪:‬اوطلاؽ‪:‬ص‪229‬‬
‫‪:‬اربکلی‪-3:‬اؽ‪-‬ص‪26‬‬
‫‪ )53‬انب‪:‬دعس‪:،‬ااقبطلت‬
‫ٰ‬
‫‪ )54‬االابخر‪:‬اوطلاؽ‪:‬ص‪229‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪37‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫زیمخ ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬وپرے ‪:‬وکسؿ ‪:‬ےس ‪:‬اجؿ ‪:‬دی۔ ‪:‬پ ‪،‬ے ‪:‬اامؾ ‪:‬نسحؓ ‪ :‬وک ‪:‬اکی ‪:‬وتیص ‪:‬یک ‪(:‬وج ‪:‬اجدئاد ‪:‬اور ‪:‬اخدناؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ارفاد‪:‬ےک‪:‬ابیمہ‪:‬رباتؤ‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬ےہ‪:،‬ویل‪:‬دہعی‪:‬ای‪:‬ایسایست‪:‬اک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ذرک‪:‬ںیہن)(انب‪:‬ریثک‪:،:‬اقملت‪:‬ااطلنیبل‪:‬اللاہبصین‪:،‬‬
‫ربطی‪:،‬انب‪:‬االریث)ضعب‪:‬ولںوں‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬ےس ‪:‬اہک‪:‬یھب‪:‬وت‪:‬ویل‪:‬دہع‪:‬انزمد‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬ااکنر‪:‬ایک۔(‪ )55‬ضعب‪:‬اور‪:‬ےن‪:‬وپاھچ‪::‬ایک‪:‬آپ‪:‬‬
‫ےک‪:‬دعب‪:‬مہ‪:‬نسحؓ‪ :‬یک‪:‬تعیب‪:‬رکںیل؟“ وت‪:‬اہک‪”::‬ہن‪:‬ںیہمت‪:‬مکح‪:‬داتی‪:‬وہں‪:،:‬ہن‪:‬عنم‪:‬رکات‪:‬وہں۔“ رھپ‪:‬وہ‪:‬تنج‪:‬وک‪:‬نباھرے۔‬
‫اچر‪:‬اسؽ‪:‬ون‪:‬امہ‪:‬یک‪:‬رمکحاین‪:‬ےک‪:‬دعب‪:17:‬راضمؿ‪41:‬ھ‪:‬وک‪:‬وچدہ‪:‬کڑےک‪:‬اور‪:‬اسین‪:‬کڑایکں‪:‬وھچڑ‪:‬رک‪:‬وفت‪:‬وہےئ۔‪:‬انب‪:‬ریثک‪:‬ےک‪:‬‬
‫اطمقب ‪:‬اچر ‪:‬ف یایں ‪:‬اور ‪:‬اسین ‪:‬ولڈنایں ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم ‪:‬وھچڑںی‪: ،‬زین ‪:‬وچدہ ‪:‬پ ‪،‬ے ‪:‬اور ‪:‬رتسہ ‪:‬ایٹیبں۔ ‪:‬انب ‪:‬رجح ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪: 21:‬پ ‪،‬ے ‪:‬اور ‪:18:‬‬
‫ایٹیبں۔‬
‫(‪)56‬‬

‫اؿ‪:‬ےک‪:‬اخدناؿ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬دنسیھ‪:‬کڑیک‪:‬یھب‪:‬آیئ‪:‬اور‪:‬ایس‪:‬ےس‪:‬زدی‪:‬نب‪:‬یلعؒ‪:‬دیپا‪:‬وہےئ‪:‬ےھت۔‬

‫رواحین‪:‬زدنیگ‪:‬‬
‫آ‬

‫اسرے‪:‬ةکر‪:‬احصہبؓ‪:‬یک‪:‬رطح‪:،‬ہی‪:‬یھب‪:‬اعدب‪:‬و‪:‬زادہ‪:‬ےھت‪:،‬اور‪:‬رقآین‪:‬مکح‪”:‬یف الدنیا حسنۃ و یف الخرۃ حسنۃ“ یک‪:‬لیمعت‪:‬‬
‫(وصحؽ‪:‬الختف‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬یک)‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬آرخت‪:‬وک۔‪:‬آرضحنتﷺ یک‪:‬رواحین‪:‬میلعت‪:‬وک‪:‬نج‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اوہنں‪:‬ےنہن‪::‬داین‪:‬وک‪:‬رتک‪:‬ایک‪:‬‬
‫ِ‬
‫احصہبؓ ‪:‬ےن ‪:‬وطبر ‪:‬اخص ‪:‬الیھپای‪: ،‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ہی ‪:‬تہب ‪:‬اتممز ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬آج ‪:‬کت ‪:‬ہن ‪:‬رصػ ‪:‬ہعیش ‪:‬ہکلب ‪:‬ینس ‪(:‬اقدری‪: ،‬یتشچ‪: ،‬رہسوردی‪:‬‬
‫وریغہ) ‪:‬ےلسلس ‪:‬اںیہن ‪:‬ےک ‪:‬وتطس ‪:‬ےس ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ ےک ‪:‬ضیف ‪:‬ےس ‪:‬بستکم ‪:‬وہےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬املسمونں ‪:‬ںیم ‪:‬ااسنین ‪:‬زیچوں ‪:‬وک‪:‬‬
‫اسیعویئں ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪:‬دینی ‪:‬اور ‪:‬داینوی ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬اظرہی ‪:‬اور ‪:‬ابیط ‪:‬ںیم ‪:‬میسقت ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ہجیتن ‪:‬ہی ‪:‬وہا ‪:‬ہک ‪:‬رمکحاین ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬اظرہی ‪:‬اومر ‪:‬دنی ‪:‬ینعی ‪:‬امنز‪: ،‬روزہ‪: ،‬جح ‪:‬اور ‪:‬زٰوکۃ ‪:‬یھب ‪:‬ہفیلخٔ ‪:‬ایسیس ‪:‬ےس ‪:‬قلعتم ‪:‬وہےئ ‪:‬اور ‪:‬ابینط ‪:‬اومر ‪:‬ہفیلخٔ‪:‬رطتقی ‪:‬ےس۔‪:‬‬
‫‪:‬اربکلی‪:1-3:‬ص‪22‬‬
‫‪ )55‬انب‪:‬دعس‪:،‬ااقبطلت‬
‫ٰ‬
‫‪ )56‬ااسنب‪:‬االرشاػ‪341-1:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪38‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫الختف ‪:‬ایسیس ‪:‬وک ‪:‬ضعب ‪:‬ااصنر ‪:‬ےن ‪:‬دعتمد ‪:‬اریموں ‪:‬ںیم ‪:‬امانٹن ‪:‬اچ م ‪:‬اھت ‪(:‬منا امیر و منکم امیر)۔ ‪:‬نکیل ‪:‬اتم ‪:‬ےن ‪:‬اےس ‪:‬دنسپ ‪:‬ہن ‪:‬ایک‪:،‬‬
‫نکیل ‪:‬الختف ‪:‬ابینط ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬ےس ‪:‬زادئ ‪:‬احصیبؓ ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ ‪:‬ےک ‪:‬ہفیلخٔ ‪:‬الب ‪:‬لصف ‪:‬ےنب‪: ،‬یلعؓ ‪:‬یھب‪: ،‬اوب ‪:‬رکب‪: ؓ:‬یھب۔ ‪:‬اشہ ‪:‬ویل ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫(وحباہل ‪:‬ازاۃل ‪:‬اافخل ‪: )182:2:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬رضحت ‪:‬رمعؓ ‪ :‬اک ‪:‬ہلسلسٔ ‪:‬ہمروہیق ‪:‬یھب ‪:‬ربرقار ‪:‬ر م ‪:‬ےہ۔زین ‪:‬دعتمد ‪:‬درگی ‪:‬احصہبؓ ‪:‬ےس ‪:‬یھب۔‪:‬‬
‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬روسؽ‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺ ےک‪:‬ایسیس‪:‬ہفیلخٔ‪:‬الب‪:‬لصف‪:‬ہن‪:‬ےنب‪:(:‬اور‪:‬داین‪:‬اکی‪:‬اسہی‪:‬ےہ‪:،‬آیئ‪:‬یئگ‪:‬زیچ)‪:،‬نکیل‪:‬ادبی‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬یھب‪:‬روس‪:‬ؽ‪:‬اہللﷺ ےک‪:‬ہفیلخٔ‪:‬الب‪:‬لصف‪:‬ںیہ‪:،:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ینس‪:‬ہعیش‪:‬بس‪ :‬قفت‪:‬ںیہ۔‪:‬اب‪:‬ےل‪:‬دے‪:‬رک‪:‬دوونں‪:‬‬
‫رفوقں‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬ہی‪:‬رہ‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ ‪:‬وک‪:‬ایسیس‪:‬زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬ہفیلخ‪:‬الب‪:‬لصف‪:‬اور‪:‬ہفیلخٔ‪:‬اوؽ‪:‬ےننب‪:‬اک‪:‬قح‪:‬اھت‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬اب‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬وہمت‪:‬ےک ‪:‬اسڑےھ‪:‬ریتہ‪:‬وس ‪:‬اسؽ ‪:‬دعب ‪:‬اس‪:‬ےلئسم‪:‬یک ‪:‬یلمع ‪:‬اتیمہ ‪:‬ھچک ‪:‬یھب‪:‬ںیہن‪: ،‬اس‪:‬ےیل ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ہلصیف‪:‬دخا ‪:‬رپ ‪:‬وھچڑا ‪:‬اجاتکس‪:‬‬
‫ےہ۔‬
‫اغیل‪:‬رفےق‪:‬یھب‪:‬دیپا‪:‬وہےئ‪:،‬بس‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ‪:‬انب‪:‬ابس‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬ایخؽ‪:‬الیھپای‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ںیم‪:‬دخا‪:‬ےن‪:‬لولؽ‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬‬
‫روسؽ‪:‬اہللﷺ ےک‪:‬ویص‪:‬اور‪:‬آرخ‪:‬االوایصء‪:‬ںیہ‪(:‬ربطی)۔‪:‬رضحت‪:‬ےن‪:‬اےس‪:‬دیق‪:‬یھب‪:‬ایک‪:،‬الج‪:‬ونط‪:‬یھب‪:‬ایک‪:‬رگم‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ڑبا‪:‬رچب‪:‬زابؿ‪:‬یھب‪:‬اھت‪:،:‬امعر‪:‬نب‪:‬ایرسؓ‪:‬یھب‪:‬رصم‪:‬ےئگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اتمرث‪:‬وہےئگ‪(:‬ربطی)۔‪:‬یولی‪:،:‬ہم یم‪:‬وریغہ‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اارتاؾ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ابمہغل‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اامہیم‪:‬وعیشں‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اجنیشن‪:‬ابرہ‪:‬تشپ‪:‬ےک‪:‬اامؾ‪:‬یھب‪:‬وصعمؾ‪:‬ںیہ۔‬

‫اداری‪:‬اظنؾ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬اک‪:‬زامہن‪:‬اخہن‪:‬یگنج‪:‬اک‪:‬اھت‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬توین‪:‬وح‪::‬ابلکل‪:‬دنب‪:‬وہںیئگ۔‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رصػ‪:‬دنسھ‪:‬یک‪:‬تمس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وایل‪:‬ےن‪:‬‬

‫ھچک‪:‬عملیب‪:‬اجری‪:‬ریھک۔‬

‫وشکری ‪:‬مظن ‪:‬و ‪:‬م ق‪:‬ںیم‪: ،‬وج‪:‬رضحت ‪:‬اوب ‪:‬رکبؓ‪:‬ےک ‪:‬زامےن‪:‬ےس ‪:‬الچ‪:‬آر م ‪:‬اھت‪:،‬وکیئ ‪:‬اخص‪:‬رفؼ ‪:‬الختف ‪:‬یلعؓ‪:‬ںیم ‪:‬رظن‪:‬ںیہن‪:‬آات۔‪:‬‬
‫دوتسر‪:‬یھب‪:‬ربرقار‪:‬ر م‪:‬ہک ‪:‬ہفیلخ‪:‬بختنم‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬رگم‪:‬اتایحت۔‪:‬ہفیلخ‪:‬دوتسری‪:‬رمکحاؿ‪:‬ینعی‪:‬آنیئ‪:‬دنسپ‪:‬یہ‪:‬ر م‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬دبےنل‪:‬اک‪:‬‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫‪39‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اجمز‪:‬ہن‪:‬اھتہکلب‪:‬رقآؿ‪:‬و‪:‬دحثی‪:‬اک‪:‬اکًالم‪:‬اتعب‪:‬اھت‪:،‬اور‪:‬اےنپ‪:‬اامعؽ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رواؾ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬رہ‪:‬وتق‪:‬وجادبہ۔‪:‬رمزکی‪:‬وکحتم‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اسرے‪:‬اومر‪:‬ہفیلخ‪:‬ےس‪:‬قلعتم‪:‬رےہ۔‪:‬وشمرہ‪:‬وت‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬اںیہن‪:‬ےس‪:‬نج‪:‬وک‪:‬ہفیلخ‪:‬دنسپ‪:‬رکے‪:،‬رواؾ‪:‬ےک‪:‬ہبختنم‪:‬امندنئوں‪:،‬‬
‫اور‪:‬ہبعش‪:‬وار‪:‬وخد‪:‬اتخمر‪:‬وزریوں‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬وساؽ‪:‬ہن‪:‬اھت۔‬
‫بس ‪:‬ےس‪:‬امہ ‪:‬زیچ ‪:‬اشدی ‪:‬ہی‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪:‬دمہنی ‪:‬ونمرہ ‪:‬یک ‪:‬ہگج‪:‬وکہف‪:‬داراوکحلتم‪:‬انبای ‪:‬ایگ۔ ‪:‬انب ‪:‬رمعؓ‪:‬ےک ‪:‬ارتعاض ‪:‬رپ ‪:‬اہک‪::‬و مں ‪:‬امؽ‪:‬‬
‫اور‪:‬آدیم‪(:‬اپسیہ)‪:‬ںیہ۔‬
‫وصوبں‪:‬ںیم‪:‬بسح‪:‬اسقب‪:‬ںوررن‪:‬ےھت۔‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬ینب‪ :‬مےک‪:‬ےک‪:‬ےھت۔‪:‬وفج‪:‬اور‪:‬رساکری‪:‬زخاہن‪:‬ںوررن‪:‬یہ‪:‬ےک‪:‬‬
‫امتحت‪:‬وہات‪:‬اھت۔‬
‫وخداتخمر ‪:‬اقیض ‪:‬اکی ‪:‬ااسی ‪:‬ادا رہ ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬رپ ‪:‬االسؾ ‪:‬رخف ‪:‬رکاتکس ‪:‬ےہہک ‪:‬وہ ‪:‬اےنپ ‪:‬یہ ‪:‬امومر ‪:‬دننکہ ‪:‬ہفیلخ ‪:‬یک‪:‬یھب ‪:‬عامتع ‪:‬رکاتکس‪:‬‬
‫اھت۔‪:‬اوبرکبؓ ‪:‬یک‪:‬رطح‪:‬یلعؓ‪ :‬وک‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬زامہنٔ‪:‬الختف‪:‬ںیم‪:‬اقیض‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬روجع‪:‬وہان‪:‬زپات‪:‬اھت۔‪:‬اکی‪:‬رمہبت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬وہیدی‪:‬‬
‫ےک‪:‬الخػ‪:‬اقیض‪:‬ےک‪ :‬مں‪:‬روجع‪:‬ایک‪:،:‬اور‪:‬وبثت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اےنپ‪:‬پ ‪،‬ے‪:‬اور‪:‬الغؾ‪:‬وک‪:‬وطبر‪:‬ںواہ‪:‬شیپ‪:‬ایک۔‪:‬اقیض‪:‬رشحی‪:‬ےن‪:‬اہشدت‪:‬رد‪:‬‬
‫رکدی ‪:‬ہک ‪:‬اٹیب ‪:‬ابپ ‪:‬ےک ‪:‬قح ‪:‬ںیم ‪:‬اہشدت ‪:‬ںیہن ‪:‬دے ‪:‬اتکس۔ ‪:‬وفری ‪:‬یگفخ ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن ‪:‬اقیض ‪:‬وک ‪:‬ربرطػ ‪:‬رکدای ‪:‬نکیل‪:‬‬
‫دورسے‪:‬یہ‪:‬دؿ‪:‬ااضہفٔ‪:‬وخنتاہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ررکر‪:‬امومر‪:‬رکےک‪:‬اینپ‪:‬قح‪:‬دنسپی‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬دای۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬امہ‪:‬اور‪:‬ایھچ‪:‬‬
‫االصح‪:‬ہی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ںواہ‪:‬دورسے‪:‬ںواہ‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ہن‪:‬ےنس‪:،‬ورہن‪:‬اسقب‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬احرض‪:‬رےتہ‪:‬اور‪:‬ںواہ‪:‬اثین‪:‬ںواہ‪:‬اوؽ‪:‬ےک‪:‬ایبانت‪:‬‬
‫ےس ‪:‬ولعمامت ‪:‬احلص ‪:‬رکات ‪:‬اور ‪:‬ااکمؿ ‪:‬وہات ‪:‬ہک ‪:‬وھجاٹ ‪:‬ںواہ ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬رطح ‪:‬افتلیص ‪:‬ےس ‪:‬وافق ‪:‬وہاجےئ۔ ‪:‬وقعییب ‪:‬اعؾ ‪:‬وطر ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اناقلب‪:‬اامتعد‪:‬ؤمرخ‪:‬اپای‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬رہباحؽ‪:‬وہ‪:‬اتھکل‪:‬ےہ‪”::‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬بیجع‪:‬و‪:‬رغبی‪:‬ااکحؾ‪:‬دےی‪ٰ:‬یتح‪:‬ہک‪:‬ضعب‪:‬ولںوں‪:‬وک‪:‬زدنہ‪:‬‬
‫الجای‪:،‬ضعب‪:‬وک‪:‬دوھ ںی‪:‬ےس‪:‬زسا‪:‬دی‪(:‬دنخ)‪:،‬وچری‪:‬ںیم‪:‬ےچنہپ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬رصػ‪:‬اایلگنں‪:‬اکںیٹ‪:،‬ولاتط‪:‬ںیم‪:‬رجمنیم‪:‬رپ‪:‬دویار‪:‬رگا‪:‬رک‪:‬‬
‫ےبلم‪:‬ںیم‪:‬زدنہ‪:‬دنف‪:‬ایک۔“‬
‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪41‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ریغ‪:‬وملسمں‪:‬یک‪:‬دعاںیتل‪:‬یھب‪:‬بسحِ‪:‬اسقب‪:‬دجا‪:‬یہ‪:‬رںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ولسک‪:‬ااھچ‪:‬ر م‪:،‬اںیہن‪:‬ریفس‪:‬کت‪:‬انبای۔‪:‬زجےی‪:‬ںیم‪:‬رمق‪:‬‬
‫یک‪:‬رطح‪:‬مہ‪:‬تمیق‪:‬ونصماعت‪:‬یھب‪:‬وبقؽ‪:‬ےیک‪:‬اجےتکس‪:‬ےھت۔‬

‫(‪)57‬‬

‫اؿ ‪:‬ےک ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬اقونؿ ‪:‬نیب ‪:‬اامملکل ‪:‬یک ‪:‬مسق ‪”:‬اقونؿ ‪:‬نیب ‪:‬انیملسمل“ ےن ‪:‬اخہن‪:‬یگنج ‪:‬ےک ‪:‬ابثع ‪:‬اظنرئ ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رتیق‪:‬یک۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪ :‬اک‪:‬رط ِز‪:‬لمع‪:‬اب‪:‬ہقف‪:‬یک‪:‬اتکوبں‪:‬ںیم‪”:‬اتکب‪:‬ااغبلۃ“ ںیم‪:‬اعؾ‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬درج‪:‬ےلم‪:‬اگ۔‪:‬اہحلس‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬املسمؿ‪:‬‬
‫ابیغ‪:‬یک‪:‬درگی‪:‬رگاتفر‪:‬دشہ‪:‬اجدیئاد‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬امؽ‪:‬تمینغ‪:‬ںیہن‪:‬انبےت‪:‬ےھت‪:،‬ہکلب‪:‬وگھبڑوں‪:‬اک‪:‬اعتبق‪:‬کت‪:‬ہن‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬اھت۔‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬‬
‫وت‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬مک‪:‬لمع‪:‬وہا‪:‬نکیل ‪:‬املسمؿ‪:‬ابیغ‪:‬وک‪:‬الغؾ‪:‬ہن‪:‬انب‪:‬اتکس‪:‬ااسی‪:‬ہلصیف‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬ذم ںں‪:‬ںیم‪:‬راوہ‪:‬وہایگ‪:‬ےہ۔‪:‬انب‪:‬ریثک‪:‬ےن‪:‬اھکل‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫گنجِ ‪:‬لمج ‪:‬ےک ‪:‬رفنیقی ‪:‬ےک ‪:‬وتقمولں ‪:‬رپ ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬امن ِز ‪:‬انجزہ ‪:‬زپیھ۔ ‪:‬ننس ‪:‬دیعس ‪:‬نب ‪:‬وصنمر ‪(:‬دحثی ‪: )2967:‬ںیم ‪:‬ےہ‪: :‬اؿ‪:‬‬
‫ےس‪:‬یسک‪:‬ےن‪:‬وپاھچ‪:‬وت‪:‬اہک” امہرے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬وتقمولں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬صخش‪:‬یھب‪:‬وہج‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬دارآرخت‪:‬اچےتہ‪:‬وہےئ‪:‬کڑ‪:‬رک‪:‬امرا‪:‬ایگ‪:‬وہ‪:‬‬
‫تنج‪:‬ںیم‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔“‬
‫‪:‬ااعلص‪:‬وریغہ‪:‬رپ‪:‬تنعل‪:‬رکےن‪:‬ےگل‪:‬وت‪:‬االطع‪:‬ےنلم‪:‬رپ‪:‬‬
‫امنز‪:‬رجف‪:‬یک‪:‬داعےئ‪:‬ونقت‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬آرخی‪:‬زامےن‪:‬ںیم‪:‬اعموہیؓ‪:،‬رمعو‪:‬نب ؓ‬
‫اعموہیؓ‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬امملث‪:‬رط ِز‪:‬لمع‪:‬اایتخر‪:‬ایک۔(‪: )58‬ہی‪:‬انانمبس‪:‬دبتع‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬دبعازعلزی‪ؒ:‬ےن‪:‬متخ‪:‬رکایئ۔‬
‫اؿ‪:‬یک‪:‬رساکری‪:‬رہم‪:‬رپ‪”:‬اہلل‪:‬اکلمل“ درج‪:‬اھت۔‪:‬یھبک‪:‬یھبک‪”:‬دمحم‪:‬روسؽ‪:‬اہلل“(ﷺ) وایل‪:‬رہمیھب‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬‬
‫اسیج ‪:‬ہک ‪:‬میکحت ‪:‬انہمٔ ‪:‬نیفص ‪:‬ںیم ‪:‬ایک ‪:‬اھت۔ ‪:‬وچہکن ‪:‬روسؽ ‪:‬ارکؾﷺ یک ‪:‬ایسی ‪:‬ابعرت ‪:‬وایل ‪:‬رہم ‪:‬دعب ‪:‬ںیم ‪:‬اوبرکبؓ ‪:‬ےن ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬یک ‪: ،:‬اس‪:‬‬
‫ےیل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ایسیس‪:‬رمضمات‪:‬واحض‪:‬ںیہ۔‬

‫‪ )57‬االاعیتسب۔‪:‬امدہ‪”:‬یلع“‬
‫‪ )58‬ااکللم‪:‬وااتلرخی‪283-7:‬‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪41‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ذ متن ‪:‬آزیم ‪:‬وے ‪:‬اور ‪:‬ےلصیف ‪:‬روسؽ ‪:‬اہللﷺ یک ‪:‬یھب ‪:‬رعتفی ‪:‬احلص ‪:‬رکےکچ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اور ‪:‬ہفیلخ ‪:‬رضحت ‪:‬رمعؓ ‪:‬یک‪:‬‬
‫یھب۔ ‪:‬وخد ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬زامہن ‪:‬الختف ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬دپسچل ‪:‬اثمںیل ‪:‬یتلم ‪:‬ںیہ‪: :‬دو ‪:‬صخش ‪:‬اھکےن ‪:‬رپ ‪:‬لم ‪:‬رک ‪:‬ےھٹیب ‪:‬ےھت‪: ،‬اکی ‪:‬ےک ‪:‬اپس‪:‬‬
‫اپچن ‪:‬روایٹں ‪:‬اور ‪:‬دورسے ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬نیت ‪:‬روایٹں ‪:‬ںیھت۔ ‪:‬اافتؼ ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬اپس ‪:‬ےس ‪:‬زگراوت ‪:‬اےس ‪:‬یھب ‪:‬اھکےن ‪:‬یک ‪:‬دروت‪:‬‬
‫دی۔‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬ےتلچ‪:‬وہےئ‪:‬رکش‪:‬زگاری‪:‬ںیم‪:‬آھٹ‪:‬درمہ‪:‬شیپ‪:‬ےیک۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وٹبارے‪:‬ںیم‪:‬ڑگھجا‪:‬وہا۔‪:‬اپچن‪:‬روویٹں‪:‬واےل‪:‬ےن‪:‬نیت‪:‬‬
‫روویٹں ‪:‬واےل ‪:‬رقیف ‪:‬ےس ‪:‬اہک‪: :‬اپچن ‪:‬درمہ ‪:‬ےھجم ‪: ،:‬نیت ‪:‬ےھجت ‪:‬ےنلم ‪:‬اچےیہ۔ ‪:‬دورسے ‪:‬ےن ‪:‬ارصار ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬رمق ‪:‬اسموی ‪:‬ینٹ ‪:‬اچےیہ۔‪:‬‬
‫رضحت‪:‬یلعؓ ‪:‬ےک‪:‬اپس ‪:‬دقمہم ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪:‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬نیت ‪:‬روویٹں ‪:‬واےلڑگھجاول‪:‬ےس ‪:‬اہک‪: :‬ریتا ‪:‬دوتس ‪:‬وج ‪:‬دے‪ :‬ر م‪:‬ےہ‪:‬ےلےل۔‪:‬وہ‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬ارصار‪:‬رپ‪:‬اقمئ‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬دعایتل‪:‬ہلصیف‪:‬اچےنہ‪:‬اگل۔‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےن‪:‬اہک‪::‬ےھجت‪:‬آھٹ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬رصػ‪:‬اکی‪:‬درمہ‪:‬ےلم‪:‬اگ‪:،‬اور‪:‬اسھت‪:‬‬
‫درمہ ‪:‬ریتے ‪:‬رقیف ‪:‬وک۔ ‪:‬وہ ‪:‬وبیالھایوت(رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬ےن)اہک‪: :‬آھٹ ‪:‬روویٹں ‪:‬وک ‪:‬نیت ‪:‬صخش ‪:‬ےن ‪:‬اھکای‪ ،‬اؿ ‪:‬روویٹں ‪:‬ےک ‪:‬وچسیب‪:‬‬
‫ڑکٹے ‪:‬رکےن ‪:‬ےھت ‪:‬اتہک ‪:‬رہ ‪:‬اکی ‪:‬آھٹ ‪:‬ڑکٹے ‪:‬اھک ‪:‬ےکس۔ ‪:‬ہی ‪:‬رفض ‪:‬رکان ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬ونیتں ‪:‬ےن ‪:‬اسموی ‪:‬دقمار ‪:‬ںیم ‪:‬اھکان ‪:‬اھکای۔‪:‬‬
‫ریتے ‪:‬رقیف‪:‬ےک‪:‬اپس ‪:‬یک ‪:‬اپچن ‪:‬روویٹں ‪:‬ےک ‪:‬دنپرہ ‪:‬ڑکٹے ‪:‬ےنب‪: ،‬اور‪:‬ریتی ‪:‬نیت ‪:‬روویٹں‪:‬ےک ‪:‬ون۔ ‪:‬اؿ‪:‬ون‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬آھٹ‪:‬وخد ‪:‬وت‪:‬ےن‪:‬‬
‫اھکےئ‪:‬اور‪:‬رصػ‪:‬اکی‪:‬ڑکٹا‪:‬امہمؿ‪:‬وک‪:‬دای‪:‬اور‪:‬ریتے‪:‬رقیف‪:‬ےک‪:‬دنپرہ‪:‬ڑکٹوں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬آھٹ‪:‬اھکےئ‪:‬اور‪:‬است‪:‬امہمؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫(‪)59‬‬

‫دےی۔‪:‬ذٰہلا‪:‬امہمؿ‪:‬ےک‪:‬دےی‪:‬وہےئ‪:‬آھٹ‪:‬درمہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬ےھجت‪:‬اور‪:‬است‪:‬اےس‪:‬ںیلم‪:‬ےگ۔‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬ےک‪:‬وؤں‪:‬یک‪:‬دوھؾ‪:‬یھت۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬دعب‪:‬ںیم‪:‬ضعب‪:‬اجدہ‪:‬رپتس‪:‬ؤموفلں‪:‬ےن‪:‬ایلص‪:‬یلقن‪:‬زیچوں‪:‬ےک‪:‬ومجمےع‪:‬‬
‫‪:‬ابعس‪:‬وک‪:‬داھکای‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬تہب‪:‬یس‪:‬زیچوں‪:‬وک‪:‬اٹم‪:‬دای‪:‬اور‪:‬‬
‫ایتر‪:‬ےیک‪:‬ےھت۔‪:‬اس‪:‬رطح‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ومجمہع ٰ‬
‫‪:‬اتفوی‪:‬رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب ؓ‬
‫اہک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬رپ‪:‬ارتفا‪:‬ےہ۔‬

‫‪ )59‬االاعیتسب۔‪:‬امدہ‪”:‬یلع“‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

‫‪42‬‬

‫رضحت‪:‬یلعؓ‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬اطبل‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اںیہن‪:‬دحثیِ ؐ‬
‫‪:‬وبنی‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ڑبی‪:‬واتیفق‪:‬یھت۔‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رواںیتی‪:‬اجکی‪:‬یھب‪:‬لم‪:‬یتکس‪:‬ںیہ‪ً:،‬الثم‪:‬دنسم‪:‬ادمح‪:‬نب‪:‬لبنح‪:،‬امجعمل‪:‬اریبکل‪:‬‬
‫ربطللاین‪: ،‬ادتسملرک ‪:‬احللمک‪: ،‬وریغہ ‪:‬ںیم۔ ‪: :‬اوہنں ‪:‬ےن ‪:‬دحںیثی ‪:‬اھکل ںی ‪:‬یھب۔ ‪:‬اکی ‪:‬دؿ ‪:‬دجسمِوکہف ‪:‬ںیم ‪:‬اہک‪: :‬وکؿ ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬ریما ‪:‬ملع‪:‬‬
‫اکی ‪:‬درمھ ‪:‬ںیم ‪:‬احلص ‪:‬رکان ‪:‬اچاتہ ‪:‬ےہ؟ ‪:‬ااحلرث ‪:‬االرور ‪:‬دوڑ ‪:‬رک ‪:‬ابزار ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬درمھ ‪:‬اک ‪:‬اکذغ ‪:‬رخدی ‪:‬الای ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےن ‪:‬تہب ‪:‬یس‪:‬‬
‫زیچںی ‪(:‬املعً ‪:‬ریثکاً) ‪:‬ںیھکل۔ ‪:‬رح ‪:‬نب ‪:‬دعی ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬یھب ‪:‬رضحت ‪:‬یلعؓ ‪:‬یک ‪:‬اھکلیئ ‪:‬وہیئ ‪:‬زیچوں ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬وپرا ‪:‬راسہل ‪(:‬ہفیحص) ‪:‬اھت۔ ‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬اپس‪:‬وچہکن‪:‬روسؽ‪:‬ارکؾﷺ یک‪:‬ذایت‪:‬ولتار‪:‬آیئگ‪:‬یھت۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬وج‪:‬داتسوزیںی‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ ےن‪:‬ٹیپل‪:‬ریھک‪:‬‬
‫ںیھت‪:،‬وہ‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ںیھت‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬زپھ‪:‬رک‪:‬انسےت‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬رکےت‪:::‬رقآؿ‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬داتسوزیوں‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫اور‪:‬یھکل‪:‬وہیئ‪:‬زیچ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔(‪:)61‬ااسی‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪ :‬رہی‪:‬تکلمم‪:‬دمہنی‪:‬اک‪:‬دوتسر‪:‬اور‪:‬نجطیط‪:‬دحوؾ‪:‬رحؾ‪:‬دمہنی‪:،‬زین‪:‬‬
‫اصنب‪:‬زٰوکۃ‪:‬یک‪:‬ںیلیصفت‪:‬اشلم‪:‬ںیھت۔‬
‫دارئۃ ‪:‬ااعملرػ ‪:‬االسہیم ‪(:‬رفیگن) ‪:‬یک ‪:‬عبط ‪:‬دوؾ ‪:‬یک ‪:‬اقمہل ‪:‬اگنر ‪:‬امد ٔہ ‪”:‬یلع“ ےن ‪:‬اینپ ‪:‬راےئ ‪:‬ویں ‪:‬دی ‪:‬ےہ‪” :‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اظنؾ ‪:‬المعل‪:‬‬
‫ریغ‪:‬نیعم‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬نکیل‪:‬وخاب‪:‬ایخؽ‪:‬یک‪:‬داین‪:‬اک(‪:)Utopian‬اھت‪:‬رگم‪:‬بج‪:‬اادتار‪ :‬مھت‪:‬ںیم‪:‬آای‪:‬وت‪:‬اغًابل‪:‬اںیہن‪:‬ولعمؾ‪:‬وہایگ‪:‬وہاگ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وہ‪:‬اظنؾ‪:‬المعل‪:‬ققحت‪:‬ذپری‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬اناقلب‪:‬ےہ۔“‬
‫(رکف‪:‬ورظن۔‪:‬االسؾ آابد۔‪:‬وجالیئ‪:،‬ربمتس‪1985:‬ء)‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫‪ )60‬اخبری‪:،‬احیحص۔‪:91،96:،11-58:‬وریغہ‬

‫‪www.drmhamidullah.com‬‬

To Download Books and Articles of

Dr Muhammad Hamidullah
Visit our page:
www.facebook.com/Dr.Muhammad.Hamidullah

www. facebook.com/payamequran
www.facebook.com/Payam.e.Iqbal
www.ebooksland.blogspot.com
www.facebook.com/ye.Meri.dunyaa