Eu no sou o

Meninas que gostam de brincar aos meninos. Rapazes que no aceitam

As questes de gnero chegaram ao mundo infantil. Pais e filhos

E 42
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1878696 - dimaspestana@ist.utl.pt - 89.114.250.52 (21-03-15 08:51)

meu corpo

o nome que tm. Identidades cruzadas.

contam as histrias TEXTO ANA SOROMENHO

E 43
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1878696 - dimaspestana@ist.utl.pt - 89.114.250.52 (21-03-15 08:51)

H
dois meses Pedro e Andr encontraram-se na casa de um deles e estiveram a brincar durante uma tarde inteira. No se conheciam. O encontro fora planeado por Maria, me
de Pedro, e por Hugo, pai de Andr.
Combinaram encontrar-se num restaurante japons no centro da cidade e, enquanto almoavam peixe cru
envolvido em arroz, falaram sobre
os filhos de ambos, rapazes com nove anos. Desde muito cedo, ainda
antes de falar, o Pedro j manifesta
uma sensibilidade diferente. Gosta
das brincadeiras das meninas, identifica-se com o universo feminino.
Dei logo por isso porque tenho outro
filho rapaz, explicou Maria. Hugo
falou da sensibilidade de Andr, de
como era um rapazinho engraado
com as suas opinies sobre esttica e
como gostava de enrolar uma toalha
na cabea a fingir que tinha cabelo
comprido. S tinha amigas. O problema, referia Hugo, quando estes midos se confrontam no espao pblico, comeam a questionar:
Porque me chateiam tanto com o
que eu gosto de brincar? Porque no
sou igual aos outros? Porque no me
deixam em paz?
Pouco tempo antes desse sbado que abriu um novo ciclo na vida
dos filhos, Hugo tivera a iniciativa
de procurar a me de Pedro, ao deparar-se com uma notcia no jornal
online O Observador, publicada a
propsito da 1 Conferncia Internacional de pais LGBT, organizada
pela associao AMPLOS (Associao de Mes e Pais pela Liberdade
de Orientao Sexual e Identificao
de Gnero). Tinha lido a histria de
Pedro. E queria fazer perguntas que
nunca tinha feito a ningum.

QUANDO BRINCAR ASSUSTA

Maria recorda o dia em que foi chamada pela educadora para ser informada de que o filho com trs anos
era o nico menino da creche que
se enfiava na casinha das bonecas:
Olhe que o seu filho... Ela, leoa,

retorquiu: E ento? Mas aquilo doeu-lhe. Houve outro episdio

quando o filho viu O Lago dos Cisnes e ficou fascinado: Quero ser
bailarino. Maria sublinha a palavra
bailarino. Apesar de gostar de tutus
e de pontas, Pedro queria dar saltos.
Perguntou educadora se sabia de
uma escola onde pudesse aprender
ballet. Ballet? Isso coisa de maricas. Maria engoliu o comentrio, mas mudou-o de escola. Fora o
alerta vermelho que tinha de o proteger. Mas como?
O preconceito existe. O preconceito enorme V l no o incentives. Maria no sabia o que fazer.
Dou-lhe o nenuco ou no? Deixo-o levar os tnis de lantejoulas para a escola ou no? Os princpios
fundamentais que tentara cumprir
com o filho mais velho, respeit-lo
na sua maneira de ser e que nunca
sequer questionara, agora com o filho mais novo tornavam-se uma armadilha. A questo esta: Se lhe
dou, estou a exp-lo, mas se recusar estou a dizer que no certo, o
que uma violncia. Foi cedendo.
Comprava jogos de tabuleiro para
jogarem em famlia e tentava compens-lo. Mesmo assim no conseguia encontrar o equilbrio certo
entre proibir e proteger. medida
que o filho crescia, as coisas complicavam-se. Por vezes, Pedro chegava a casa profundamente infeliz:
Gozaram comigo. Outras, chegava a casa confiante, tinha tido a coragem de se defender. Tambm comeou a perceber que nem sempre
podia confiar: Ol. Como te chamas? Eu tambm gosto de brincadeiras de menina, pela reao dos
estranhos percebia se podia ou no
aproximar-se. Quando o filho fez
seis anos, Maria comeou a procurar
ajuda, encontrou a AMPLOS e algum
conforto.

PALAVRAS QUE MAGOAM

Quando falamos de crianas que

se sentem confortveis nas brincadeiras e nos comportamentos em
que representam os papis do sexo
oposto, estamos somente a falar de
crianas com expresso de gnero
diversa, diz Margarida Faria, presidente da AMPLOS.
Diversidade da expresso de gnero, meninos transgnero... So
tudo questes ligadas identidade,
mas facilmente confundidas com
sexualidade. Palavras que assustam
e levantam controvrsia quando se
fala de infncia. Ateno s categorias e aos rtulos, alerta Margarida.

O sexo o que
define o ser
no sentido
biolgico, mas
o gnero uma
questo social.
Pode acontecer
na infncia, a
identidade de
uma criana
no estar de
acordo com o
gnero que lhe
foi atribudo
nascena

O sexo o que define o ser no sentido biolgico, mas o gnero uma

questo fundamentalmente social.
Pode acontecer, ainda na infncia,
a identidade de uma criana no estar de acordo com o gnero que lhe
foi atribudo nascena, explicava
a psiquiatra e terapeuta Zlia Figueiredo, no encontro promovido pela AMPLOS. At chegarem adolescncia muitos dos comportamentos
podem mudar.
A primeira vez que o meu filho ouviu a palavra gay tinha cinco anos, diz Maria. Tambm Hugo teve de explicar ao filho, muito antes de ele ter idade para saber,
que existem pessoas que fazem operaes para mudar de sexo. Foi h
pouco tempo. Andr chegou da escola enfiou-se no quarto. O pai foi
ter com ele: O que se passa? Andr perguntou-lhe: Quando eras
pequeno nunca tiveste o problema
que eu tenho, pois no? Perguntarem se eu quero ser uma menina, se
eu vou querer fazer uma operao.
O que que isto quer dizer?. O pai
respondeu-lhe: Gostas do teu corpo? Sentes-te confortvel com ele?
Andr disse que sim. Tem 9 anos.
A questo da diversidade de expresso de gnero, ou da disforia de
gnero durante a infncia e a puberdade, que tem sido tema de estudo entre a comunidade cientfica,
comea agora a ser trazido a pblico. Um bom exemplo foi a revelao
feita pelo casal Jolie-Pitt acerca de
Shiloh, a filha mais nova, que surge
vestida de menino em pblico e s
responde quando lhe chamam John.
Entre 60 a 80 por cento das crianas que se comportam como se
fossem do outro sexo, chegam puberdade e acabam por viver segundo
o seu sexo gentico. Uma maioria
delas pode at ser gay, explica Norman Spack, pediatra e endocrinologia, especialista em questes relacionadas com transgnero na adolescncia. Norman Spack, que dirige
uma clnica em Boston, pioneira no
tratamento de reposio hormonal
em adolescentes e em crianas antes da puberdade, passou por Lisboa
para falar num tema que gera controvrsia na comunidade mdica.
(Ver entrevista).
A transexualidade uma migrao de gnero, explica Sandra
Saleiro, sociloga, autora de vrios
trabalhos publicados sobre questes
relacionadas com o tema. preciso aceitar que corpo e identidade
de gnero nem sempre so uma relao fixa. medida que se avana

E 44
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1878696 - dimaspestana@ist.utl.pt - 89.114.250.52 (21-03-15 08:51)

semelhantes. As grandes diferenas s acontecem depois.

Norman Sack, 72 anos, pediatra e endocrinologista americano, foi um dos primeiros mdicos a observar as questes relacionadas com
pr-adolescentes transexuais. Defende que
quando mais novo se inicia o processo hormonal da transformao do corpo, menor sero
os riscos de depresso e de suicdio. A clnica
que dirige em Boston pioneira no tratamento
hormonal em adolescentes e no retardamento da puberdade. Passou por Lisboa, para fazer
uma nica conferncia, na Faculdade de Medicina de Lisboa, organizada pela associao de
estudantes desta faculdade, e explicar a futuros mdicos o que podem aprender sobre esta matria.
Como observa a questo de identidade de gnero em crianas que ainda no chegaram
puberdade?
Ter comportamentos ou papis do outro sexo na maioria das crianas normativo, mas
em alguns casos pode ser extremo. Provavelmente, o que poder acontecer que um nmero significativo neste grupo poder ser ou j
era homossexual, e vestir a roupa da me tambm um clssico. Mas isso uma coisa. Outra, so os comportamentos relacionadas com
a transexualidade.

FOTOGRAFIA ANTNIO PEDRO FERREIRA

Como se define a fronteira?

Esse o desafio. Quando observamos em perspetiva o percurso de adolescentes ou de adultos transexuais, a questo da troca de papis
e a repulsa pelo sexo biolgico esteve l desde sempre. Se no se sentirem protegidas, a
maioria destas crianas ao entrarem na puberdade, em vez de se aceitarem, descompensam e sentem-se profundamente deprimidas.
Subitamente veem-se abandonadas ao destino que sempre temeram e tentam contrariar a
sua identidade, tentando corresponder ao sexo biolgico.
Tm conscincia de o fazer?
S mais tarde, ao serem acompanhados, observam que foi assim que se passou. Entretanto os danos podem ser tremendos. Esta populao precisa de ser estudada e cuidadosamente preparada do ponto de vista psicolgico
e emocional. Temos de tomar decises srias
quando nos envolvemos com crianas que caracterizamos como transexuais. Se um jovem
adulto est conformado com o pensamento
de que transexual e os pais o negligenciam
totalmente, ignoram uma hiptese de 45 por
cento de que essa pessoa tente o suicdio. Falamos de matria muito pesada. Estes midos
tm de ser ouvidos.
Como que pode ter a certeza que se acerta
no diagnstico?
Termos de nos orientar pelos dados de alguns
marcadores neurolgicos, anatmicos e biolgicos, que j existem, e em alguns casos
so bem feitos. Temos tambm de observar o
princpio de que podem no ser crianas transexuais at provarem o contrrio. Se eu vejo

Em que que consiste o tratamento de reposio hormonal em crianas na

pr-puberdade?
Pode-se parar o processo da evoluo e assim
retardar todo o desenvolvimento hormonal
associado, como o aparecimento da menstruao ou o crescimento do peito. Este processo de suspender a puberdade absolutamente reversvel.

NORMAN SPACK

A primeira
coisa que
pergunto
que roupa
interior
usa

algum antes dos 14 anos a primeira coisa que

pergunto que roupa interior usa. Este pormenor muito importante. preciso observar
quando comea a puberdade. Para 90 por cento das raparigas o peito comea a desenvolver-se entre os 10 e os 11 anos. O que significa que
em dois anos iro comear a ter a menstruao. Quando se nasce biologicamente mulher
e se tem uma identidade masculina, este o
primeiro grande choque. E por isso mesmo um
dos nossos maiores desafios. Apesar de termos
condies de comear a trat-los antes dos 15
anos, quando j est em pleno processo de desenvolvimento, a maioria no vem ter connosco antes dessa idade.
Referiu que este processo de suspender a puberdade, por via do tratamento hormonal,
cria um ser quase neutro a nvel de gnero.
Pode explicar?
Fisicamente falando, antes de entrar na puberdade, rapazes e raparigas so muito

O que se ganha?
Ganha-se tempo. O contexto da indefinio
pode ser um risco. Entretanto, o corpo desenvolve-se e, mais tarde, torna-se muito difcil
adaptar-se ao corpo desejado. Tambm se ganha tempo se houver uma situao em que um
jovem mude de ideias. No muito comum,
mas pode acontecer. Tive uma paciente que os
pais estavam em conflito. O pai recusava-se a
ver que a filha se comportava como um rapaz.
A me era enfermeira e assumiu o tratamento. Foi uma situao durssima. Aplicmos o
programa de suspender a puberdade e fizemos
todo o acompanhamento psicolgico durante
um ano. Ao fim daquele tempo vimos que tinha deixado crescer o cabelo. Pressionmos,
voltmos a fazer testes e explicmos me que
tinha mudado e no parecia ser transexual.
Parmos o programa hormonal e em seis meses comeou a desenvolver-se como rapariga.
No tem danos?
No. Mas quando se prossegue com o tratamento hormonal preciso saber os efeitos
secundrios.
Quais so?
Em primeiro lugar, independentemente dos
riscos, estes esto unicamente associados ao
sexo em que se iro transformar. Se algum
estiver destinado a ser mulher e vier a ser homem durante o seu perodo de vida, a distribuio de gordura incidir mais na zona abdominal e ter maior probabilidade de ter problemas cardacos. Mas, provavelmente, tambm
no ter trs dos mais comuns dos cancros femininos: ovrios, tero e mama.
Porque que, geneticamente, h esta disfuno do gnero?
H vrias teorias, posso enumerar algumas,
mas tambm tenho que dizer que no tenho
uma nica pista. Tenho uma inclinao.
possvel que o crebro de um transexual tenha
uma configurao nica. As diferenas entre
os crebros masculino e feminino so descritas, h dcadas, em estudos que identificam
volumes diferentes em ncleos especficos do
crebro. A disfuno de gnero vem referida
como condio psiquitrica no DSM-V [manual de diagnstico psiquitrico de referncia]. Mas eu acho que as manifestaes psiquitricas so uma reao a uma situao, e no a
condio mdica subjacente.

E 45
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1878696 - dimaspestana@ist.utl.pt - 89.114.250.52 (21-03-15 08:51)

GABRIELA, UMA HISTRIA

Tem 19 anos e corpo de mulher. Peito generoso, ancas cheias, mos pequenas, unhas pintadas de cor de
rosa. Toda ela suave. Mas Gabriela nome de guerra. Escolheu-o quando nada ainda acontecera,
muito tempo antes de saber que para o usar travaria um longo combate. Hoje a primeira vez que dar o
seu testemunho a uma estranha. S
o faz porque acredita que vale a pena
lutar. Atira-se conversa sem medo
e sem rede. Quando chega, a surpresa enorme. Nenhum trao a poderia revelar. Ela agradece, contente, e
passa a mo pelo cabelo. Num gesto de timidez a disfarar o embarao. Nisto ainda uma mida. E o que
ser uma mida?
ter s amigas e brincar com o
que normal para as raparigas. No
obrigatrio vestir cor de rosa, eu
no gosto de cor de rosa. s conseguir fazer chichi sentada. Ter aquilo e pensar, um dia vai desaparecer.
Isto no meu. Gabriela tenta explicar o que nascer biologicamente
do sexo masculino, mas no consegue dizer a palavra rapaz. Simplesmente, no nasci rapaz, repete. A

memria sobre uma identidade certa num corpo errado antiqussima.

Tinha trs anos quando entrou para o pr-escolar: Quero brincar nas
casinhas. Eu no sou um rapaz. E
os outros: s, sim. Tens pilinha.
E os pais? Pela primeira vez utiliza
o masculino. Diz: Sou filho nico.
Em casa no me censuravam, achavam que era mimo. assim que recorda o tempo da infncia: pacfico. O mais triste aconteceu aos nove anos. Estava no recreio a trocar
segredos com as amigas. Gosto do
Mrcio, elas j lhe chamavam Gaby, mas no quiseram acreditar.
Disseram que lhe iam contar. Gabriela sentiu o perigo e antecipou-se,
Chegou ao p dele: Gosto de ti.
No podes gostar, s um rapaz e eu
no sou gay. A resposta humilhou-a: Eu tambm no, por isso que
gosto de ti. E no era. Nunca mais
se falaram.
No ciclo, as coisas complicaramse. O mundo c fora apresentavase to diferente da minha realidade
e eu s sentia uma enorme angstia. Nas aulas de educao fsica,
por exemplo, rapazes para um lado,
raparigas para outro. Ela ficava nos
balnerios dos rapazes e suplicava
para no estar ali: No me viam como eu era. Como se fosse uma invisibilidade. Aquilo chateava-me tanto! Em todos os lugares sentia-me
uma intrusa. Existe um lugar certo? Existe. A questo que eu no
tinha coragem para o reivindicar.
Entrou no liceu de roupas largas e cabelo curto. Um mundo estranho e hostil. No conhecia ningum. Convenceu a me a deix-la
usar o cabelo pelos ombros e passou a ter um ar andrgino. As pessoas olhavam: Rapaz ou rapariga? Ela
aproveitava. O problema era o nome: Afinal, tens nome de rapaz. Tu
s gay. Assim comeava o bullying.
Palavras rudes, gestos amargos. Um
dia prenderam-na para a apalpar e
certificarem-se do que tinha entre
as pernas. Como se o seu corpo fosse pblico. Gabriela lutou, tornou-se agressiva. Foi entre os 12 e os 14
anos. Dois anos muito tempo.
A entrada na puberdade ficou
marcada por um desgosto, as amigas

Entre 60 a 80
por cento das
crianas que se
comportam
como se fossem
do outro sexo,
chegam
puberdade e
acabam por
viver segundo
o seu sexo
gentico

GABRIELA, 19 anos, atravessou um longo

caminho at conseguir ter o corpo da sua
identidade. H seis meses fez a operao
de mudana de sexo. Optou por no
guardar o esperma, mesmo querendo
muito ter filhos: "Biologicamente, seria o
pai. Basta de ambiguidade

comeavam a ter o perodo e as maminhas a crescer e ela nada. E depois aconteceu um milagre. O seu
corpo de rapaz quase no se desenvolvia. No tinha barba, o pnis
era frouxo. Por um motivo que nunca percebi mas que no tem a ver
com a questo da identidade de gnero, tinha um dfice grande de testosterona. Por essa altura ouviu pela primeira vez, num documentrio,
a palavra transexual e foi consultar
uma mdica de planeamento familiar que lhe confirmou o diagnstico. Pediu mdica que a ajudasse a
contar me: S pensava, vou mago-los tanto! Sou o nico filho e
eles tm tantos planos para mim.
Nunca nada tinha sido to doloroso. A me comeou por recusar:
uma fase, isso passa. Ela escreveu
num papel o nome que desde muito cedo tinha escolhido. S mais tarde, j em casa, a me abriu o papel
e conversaram: Eu via e no queria ver, disse a me. beira dos 14
anos, comearam a traar um caminho e contaram ao pai: Ficou sem
palavras e no final abraou-me. Mas
demorou muito tempo a conseguir
dizer filha e a conseguir chamar-me Gabriela.
Fez terapia hormonal e aprendeu
nas consultas de Santa Maria a viver
dentro do sexo com o qual se identifica, e aos 18 anos a operao oito mil euros, no comparticipada,
os meus pais pagaram. Finalmente,
quando entrou na universidade pde
mudar o BI. beira da idade adulta,
as questes que agora a preocupam
so outras. Quando tiver um namorado conto, no conto? Se contar posso estragar tudo, se no contar no estou a ser verdadeira com
a minha histria. Um dilema com
que ter de aprender a viver. Pode
ter filhos? Pela primeira vez, baixa
a voz: Infelizmente, no. Antes da
operao poderia ter feito uma recolha de esperma, essa opo existe e
h quem a faa. Eu no quis, geneticamente seria o pai da criana. Basta de ambiguidade.
Todos os dias no comboio, no autocarro, a caminho da Faculdade de
Medicina, Gabriela ainda sente temor por pequenas coisas e pensa:
Ser que percebem? Ser que h alguma marca que me possa denunciar? E nos rostos fechados da multido procura em certas caras traos
que lhe fazem desviar o olhar, por
suspeitar que tambm elas podem
esconder um segredo. b
asoromenho@expresso.impresa.pt

FOTOGRAFIA ANTNIO PEDRO FERREIRA

em direitos e conhecimento, o movimento poltico em torno deste debate reivindica, sobretudo, a possibilidade de se viver a identidade determinada pela expresso do gnero
sem ser necessrio viver com o sexo que lhe corresponde, explica a
sociloga. Em Portugal isto s foi
possvel a partir de 2011, quando a
lei portuguesa permitiu que um indivduo pudesse alterar o nome e a
designao masculino ou feminino
no bilhete de identidade, sem precisar de recorrer cirurgia de mudana de sexo. Tambm desde 2011
foram feitas no Sistema Nacional de
Sade 35 operaes de mudana de
sexo, sete esto em lista de espera e
h 25 casos em avaliao.

E 46
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1878696 - dimaspestana@ist.utl.pt - 89.114.250.52 (21-03-15 08:51)