Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE FONOAUDIOLOGA
INTEGRANTES:
Yanara Espinoza Ormeo
Karen Hernndez Cazcarra
Gabriela Ortega Lpez
Mabel Pilquil Fernndez
TUTOR PRINCIPAL:
Ximena Hormazbal Reed
TUTORES ASOCIADOS:
Adrin Fuente Contreras
Patricia Castro Abarca
Macarena Bowen Moreno
Ilse Lpez Bravo
Santiago Chile
2013
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE FONOAUDIOLOGA
INTEGRANTES:
Yanara Espinoza Ormeo
Karen Hernndez Cazcarra
Gabriela Ortega Lpez
Mabel Pilquil Fernndez
TUTOR PRINCIPAL:
Ximena Hormazbal Reed
TUTORES ASOCIADOS:
Adrin Fuente Contreras
Patricia Castro Abarca
Macarena Bowen Moreno
Ilse Lpez Bravo
Santiago Chile
2013
DEDICATORIA
A todos aquellos que ven primero una sonrisa, y luego a una persona
AGRADECIMIENTOS
Con la impresin de estas pginas finaliza un largo proceso de trabajo arduo, constante
y en equipo. No ha sido fcil, sin embargo, estamos contentas por haber entregado lo mejor de
nosotras en esta investigacin que llega a sus manos.
Sin duda que hemos aprendido mucho y se lo debemos a muchas personas. Queremos
agradecer a todos los que permitieron que estos meses de investigacin dieran frutos. Sin
ustedes esto no habra sido posible.
Primero que todo, queremos agradecer a nuestra tutora y directora de escuela, la
fonoaudiloga Ximena Hormazbal. Gracias por guiarnos en este camino y contener nuestras
ansias en cada momento de crisis. Tambin a las fonoaudilogas Macarena Bowen y Patricia
Castro y a la metodloga Ilse Lpez por colaborar continuamente con nuestro trabajo y orientar
nuestros pasos.
Sin duda alguna, merecen un agradecimiento especial cada uno de los estudiantes y
egresados de Odontologa de la Universidad de Chile, quienes asistieron a sus evaluaciones de
forma amable y desinteresada. Gracias por alegrar con sus historias nuestros largos das de
evaluacin.
Tambin merecen un espacio especial en estos agradecimientos todos los funcionarios
de la facultad que, tal vez sin saberlo, nos ayudaron logsticamente. Muchas gracias a los tos
de la portera: Enrique Muoz y Patricio Roco, por habernos alegrado la hora de salida en los
das largos y por haber guiado a los estudiantes y odontlogos perdidos al laboratorio.
Agradecemos a los funcionarios de la Escuela de Fonoaudiologa: Ta Isabel, Don
David y To Juanito. Gracias por esperarnos hasta tarde tantas veces, incluso fuera de su
horario de trabajo, para poder devolverles las llaves del laboratorio.
Damos una mencin honrosa en estos agradecimientos a todos aquellos que forman
parte de nuestra facultad y nos ayudaron de forma indirecta a terminar esta etapa: Don y Doa
Amable, Andrea de las fotocopias, los funcionarios de la biblioteca, ex profesores y todos
nuestros amigos que conocan a algn odonto de la Chile.
Fundamentales en esta etapa han sido nuestras familias, amigos y pololos. Les
agradecemos infinitamente por su apoyo, su confianza y por acompaarnos cuando las fuerzas
parecan acabarse. Sin ustedes, no habramos llegado a este momento tan esperado: la
entrega de nuestro seminario de investigacin.
Finalmente, queremos agradecer a Dios, por ponernos en el lugar indicado y con las
personas precisas.
Simplemente GRACIAS.
NDICE
Introduccin.........
10
Marco terico
11
11
1.1. No Ocupacional
12
13
13
1.2. Ocupacional.
13
2.
3.
4.
5.
Ruido...
14
15
Salud ocupacional
15
16
3.1.1. Prevencin.
17
18
3.2.1. Odontlogos...
19
20
22
23
25
25
26
26
27
Hiptesis....
Objetivos.....
1. Objetivos Generales..
2. Objetivos Especficos...
Material y Mtodo.....
1. Tipo de diseo
2. Variables.
3. Poblacin y grupo en estudio
4. Formas de seleccin de las unidades de estudio...
5. Procedimientos para obtencin de datos ...
6. Anlisis de datos..
29
30
30
30
31
31
31
32
32
34
35
Resultados..
36
Discusin....
44
Conclusiones.
49
Referencias Bibliogrficas.
51
Anexos
56
1. Anexo 1
56
2. Anexo 2
57
3. Anexo 3...
60
RESUMEN
La exposicin a ruidos y/o sonidos de alta intensidad causan prdida auditiva inducida
por ruido (PAIR). Esta hipoacusia es progresiva e irrecuperable si se contina expuesto a ruido
y no se toman medidas preventivas. Los estudiantes de odontologa y odontlogos/as son parte
de la poblacin en riesgo de adquirir este tipo de hipoacusia, debido a la exposicin constante al
ruido de la maquinaria odontolgica. En Chile los estudios sobre el desempeo auditivo en el
rea de odontologa son escasos. Adicionalmente, los niveles de exposicin a ruido en la clnica
odontolgica han sido un factor poco estudiado en nuestro pas. Por ello, se plantean los
siguientes objetivos: a) Caracterizar el desempeo auditivo de estudiantes de odontologa y
odontlogos egresados de la Universidad de Chile y b) Determinar el nivel de ruido al que
estn expuestos los odontlogos y estudiantes de odontologa de la Universidad de Chile
durante una jornada laboral. Participaron 63 estudiantes y egresados de odontologa,
organizados en tres grupos segn los aos de exposicin a ruido. Se evaluaron mediante
audiometra tonal liminar clsica y de alta frecuencia, otoemisiones acsticas y dosimetras. Se
observ que los estudiantes y odontlogos/as con ms aos de exposicin a ruido odontolgico
presentan un peor desempeo en las pruebas de otoemisiones acsticas. Adems se constat
que los niveles de exposicin a ruido son similares en toda la muestra. Lo anterior sugiere que
la exposicin constante y prolongada al ruido odontolgico puede provocar daos a la audicin
del personal de salud.
ABSTRACT
The noise exposure or high intensity sound may cause noise induced hearing loss
(NIHL). This hearing loss is progressive and unrecoverable if continued exposure to noise and
no preventive measures are taken. Dental students and dentist are part of the population under
risk for this type of hearing loss due to constant exposure to noise of dental equipment. In Chile,
studies about auditory performance in the area of dentistry are scarce. Additionally, levels of
noise exposure in the dental clinic have been a poorly studied factor in our country. Therefore,
the proposed objectives are: a) To characterize the auditory performance of dental students and
dental graduates of the University of Chile b) To determine the noise level to witch dentists and
dental students are exposed at the University of Chile in a working day. There were 63 students
and graduated of dentistry participating, organized into three groups according to years of
exposure to noise. They were evaluated by classic pure-tone audiometry and high frequency
audiometry, otoacoustic emissions and dosimetry. There was noticed that students and dentist
with more years of exposure to dental noise showed a worse performance on otoacoustic
emissions test. In addition, there was found that the levels of noise exposure are similar
throughout the sample. This suggests that the constant and prolonged exposure to dental noise
can cause hearing damage in health personnel.
Key Words: Dentistry Students, Dentist, Hearing Loss, Noise.
10
INTRODUCCIN
Est bien documentado que la exposicin a ruidos y/o sonidos de alta intensidad
causan prdida auditiva inducida por ruido (PAIR). Esta hipoacusia se manifiesta inicialmente
con una cada en las frecuencias 4000-6000 Hz del audiograma. Adems es progresiva e
irrecuperable si se contina expuesto a ruido y no se toman medidas preventivas (Penna,
2002). En Chile el lmite mximo permitido de exposicin no debe exceder los 85 dB SPL
durante 8 horas de jornada laboral. Paralelo a ello, la Ley 16.744 se encarga de atender la salud
de los trabajadores y de las enfermedades y accidentes laborales (Fuente: IST). Dentro de la
poblacin de riesgo para este factor fsico, estn los odontlogos, quienes trabajan a diario
expuestos al ruido de la maquinaria que se emplea para el quehacer de su profesin, adems
de la presencia de solventes potencialmente ototxicos.
Es por esto que el propsito del presente estudio es aportar con evidencia cientfica
que permita conocer si durante el transcurso de la carrera de odontologa, los estudiantes
presentan un descenso en el desempeo auditivo, producto de la exposicin a ruido del
instrumental odontolgico.
MARCO TERICO
despus de la muerte de clulas ciliadas tambin se puede producir un dao a nivel neural.
(Penna et al., 2003; Goelzer et al., 2001).
En relacin a la etiologa del PAIR, se cree que es una enfermedad compleja que
resulta de la interaccin entre los factores intrnsecos (como los antecedentes familiares) y
extrnsecos o ambientales, como la exposicin a ruido. (Pyykk, Starck, Toppila, Ulfendahl En:
Luxon, Furman, Martini, Stephens, Dunitz, En: Pawlaczyk-Luszczynska M, Dudarewicz A,
Zaborowski K, Zamojska M, 2013). Segn su causa, la PAIR puede clasificarse en ocupacional
y no ocupacional:
1.1. No Ocupacional:
1.1.1.
segundos.
El Traumatismo Acstico Agudo ocurre en determinadas actividades que generan un
gran impacto sonoro y en situaciones accidentales, incluyendo las laborales. Debido a que el
ruido presenta un peak de energa sonora intensa, puede exceder los lmites fisiolgicos de las
estructuras del odo medio e interno, por lo que la prdida auditiva puede ser de tipo
sensorioneural o mixta, pudiendo presentarse en forma uni o bilateral y con forma audiomtrica
variable, dependiendo del grado de afectacin del odo medio. (Penna et al., 2003; Otrola
Merino et al., 2006; Luxon & Prasher, 2006).
A pesar de que parezca contradictorio, estudios han demostrado que la exposicin
diaria regulada a ruido puede tener efectos protectores. El estar expuesto a sonidos inferiores a
los niveles permitidos (85dB) por periodos de 4 a 6 horas como mnimo, protege al individuo
contra el trauma acstico cuando luego se expone a niveles elevados de presin sonora. Sin
embargo esta proteccin se agota con el tiempo, lo cual explicara la prdida auditiva por
exposicin crnica a ruido (Penna et al, 2003).
1.1.2.
1.2. Ocupacional
Cuando el TAC se presenta en el ambiente ocupacional, se conoce como Traumatismo
Acstico Crnico Ocupacional (TACO) (Otrola et al., 2006), trmino que en esta investigacin
ser reemplazado por PAIR. Este traumatismo se presenta como enfermedad profesional en
2.
Ruido
Segn el diccionario MeSH de PubMed, el ruido se define como cualquier sonido que
no es deseado o interfiere con la audicin de otros sonidos. Por otra parte, en trminos de fsica
acstica, el ruido corresponde a una forma de sonido y se compone de una parte subjetiva que
es molestia y una parte objetiva que puede cuantificarse que es el sonido. El ruido es complejo
porque se produce por movimientos vibratorios, no peridicos y en general presentan
componentes de las frecuencias comprendidas en el espectro audible (Gonzlez, 2011).
Sin embargo, para los propsitos de las regulaciones de trabajo, cualquier sonido
audible se considera como ruido (Luxon et al., 2006).
En el mbito laboral chileno, el Decreto Supremo (DS) 594 de la ley en el que se
aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo, determina que en la exposicin laboral a ruido se distinguirn tres subconceptos de
ste: el ruido estable, el ruido fluctuante y el ruido impulsivo (Artculo 70).
El ruido estable es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin sonora
instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un perodo de observacin de
1 minuto. El ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de
presin sonora
3. Salud ocupacional
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define la Salud Ocupacional como una
actividad multidisciplinaria que promueve y protege la salud de los trabajadores.
En otras palabras, la salud ocupacional fomenta la prevencin, el control y/o eliminacin de los
factores que ponen en peligro la salud en el trabajo. Adems, promueve una vida social y
econmicamente productiva, activa y protagnica, lo que contribuye efectivamente al desarrollo
social sustentable (Serra, 2007).
Para la salud ocupacional, tanto el empleado como el empleador son responsables del
mantenimiento y de impacto social de la salud.
En Chile, el gobierno vela por la salud de los trabajadores bajo la ley 16.744,
promulgada por el Ministerio del Trabajo y Previsin Social en 1968. Esta ley establece normas
sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
3.1.1 Prevencin
cambio permanente en el umbral auditivo (Goelzer et al., 2001). Estos cambios fisiolgicos del
sistema auditivo provocan un dao permanente a las clulas ciliadas, con el carcter de
hipoacusia.
La hipoacusia ocupacional afecta principalmente la capacidad del individuo para
interactuar tanto en el trabajo como socialmente. Estas dificultades comunicacionales pueden
llevar al aislamiento social lo que impacta directamente en su calidad de vida (Minsal, 2011).
En los ltimos aos se ha puesto nfasis en una visin ms holstica del estudio del
lugar de trabajo. En el anlisis se considera una combinacin de factores fsicos, qumicos,
biolgicos y elementos que se relacionan con la salud y el bienestar de los trabajadores.
Basado en este enfoque, se generan las iniciativas para investigar los efectos combinados de la
exposicin laboral al ruido y otros factores nocivos en la audicin. En particular, es la interaccin
potencial (y posiblemente sinrgica) entre el ruido y las sustancias qumicas, lo que se plantea
como un nuevo reto para los investigadores del rea (Morata, Fiorini, Colacioppo, Willingford,
Krleg, Dunn, Gozzoli, Padrao & Cesar, 1997).
3.2.1. Odontlogos
Existen numerosos estudios acerca de los posibles efectos del ruido en los
profesionales del rea odontolgica, los cuales demuestran una actual preocupacin acerca del
tema. A pesar de que en los manuales de bioseguridad de las escuelas de odontologa chilenas
las precauciones acerca del ruido no son abordadas con nfasis, numerosa bibliografa del rea
sugiere algunos cuidados bsicos.
Barrancos Mooney et al. proponen una serie de medidas de proteccin contra la prdida
auditiva en odontlogos:
1. No acercar el odo a la turbina
2. Trabajar con intermitencia
3. Reducir la velocidad mxima
4. No someterse a otros ruidos fuera del consultorio
5. Amortiguar los ruidos fuera del consultorio (paneles acsticos)
6. Someterse a un audiograma anual
7. Usar aparatologa ms silenciosa y/o manual
Adems los autores sugieren la utilizacin de tapones auriculares de algodn, plstico
y/o goma. Sin embargo, otras investigaciones como la de Kaminszcik y Salvatori (en Barrancos
et al.) plantean que el uso de tapones y/o auriculares resulta intil frente a frecuencias
superiores a los 8000 Hz, debido a que la vibracin a tales frecuencias acta directamente por
va sea. Adicionalmente, la utilizacin de tapones podra afectar la comunicacin entre el
paciente y el odontlogo.
Manuales de bioseguridad extranjeros plantean medidas preventivas adicionales. En
Panam, el Comit Nacional de Bioseguridad en Salud Bucal perteneciente al Ministerio de
Salud enfatiza la nocividad de la exposicin prolongada a ruido, dedicndole un captulo
completo a proteccin auditiva. Para el Ministerio de Salud del pas, los ruidos y vibraciones
deben ser tolerables y no estresantes, evitando efectos perjudiciales en el personal del rea.
Adicionales a las medidas propuestas por Barrancos et al., destacan:
- Minimizar los ruidos procedentes de la calle con la instalacin de doble ventana o cristal.
- Utilizar la tecnologa apropiada para evitar la resonancia y amplificacin de los ruidos y
vibraciones. El diseo del consultorio debe tener aislamiento acstico. Se deben utilizar
materiales absorbentes para el ruido. Evitar el uso de materiales que reflejen las ondas
acsticas
- En el consultorio odontolgico el ruido no debe sobrepasar los 50 decibeles
Segn Salesa et Al. (2005) en el trauma acstico la mayor prdida auditiva se produce
en las frecuencias ms altas, sobre los 5.000Hz. Las primeras frecuencias en afectarse se
encuentran sobre los 8.000Hz (Rocha, Atherino, Ciraco & Frota, 2010). Es por esto que
diversos investigadores plantean que la audiometra de alta frecuencia (AAF) es un mtodo til
para pesquisar tempranamente la prdida auditiva inducida por ruido y que por lo tanto, es un
predictor del posterior dao en las frecuencias conversacionales o del habla. (Mehrparvar,
Mirmohammad, Ghoreyshi, Mollasadeghi & Loukzadeh, 2011).
Numerosos estudios han investigado prdida auditiva inducida por ruido a travs de
este mtodo, encontrando en la mayora de los casos que la audiometra de alta frecuencia es
ms sensible en la deteccin de estas prdidas auditivas que la audiometra clsica (Kuronen,
Sorri, Paakkonen & Muhli, 2003; Somma, Pietroiusti, 2008; Mehrparvar et al., 2011)
Es importante tener en consideracin que los umbrales de normalidad en las
frecuencias sobre los 8.000 Hz no corresponden a una curva plana sobre los 20 dB sino que
tienen un perfil descendente y vara segn rango de edad en sujetos normoyentes (Northern,
Downs, Rudmose, Glorig & Fletcher, 1971; Stelmachowicz, Beauchaine, Kalberer, Kelly &
Jesteadt, 1989; Salesa et al., 2005).
Shupak, Tal, Sharoni, Oren, Ravid & Pratt (2007) quien obtuvo que despus de 2 aos de
exposicin a ruido, la amplitud de las DPOAE se reduca en las frecuencias 3809, 4736 y 5957
Hz.
Las EOA se plantean como una manera mucho ms efectiva para la deteccin
temprana de PAIR que otras evaluaciones. Esto se debe a que el dao auditivo se evidencia en
este examen antes que en otros, como la audiometra tonal liminal (Konopka et al., 2000;
Goelzer et al., 2001).
Las OEA presentan una sensibilidad muy superior a la obtenida mediante la
audiometra tonal liminar mejorando el valor predictivo de esta ltima, sobre todo en las
frecuencias agudas. Una de las ventajas de las OEA es que son reflejo de los
micromecanismos activos de la cclea. Otras ventajas de este examen son la rapidez de
obtencin en comparacin con los potenciales evocados y la audiometra, su objetividad, poca
agresividad y facilidad de interpretacin.
HIPTESIS
1.
2.
OBJETIVOS
Objetivos Generales
1.
2.
Objetivos Especficos
1.1. Determinar los umbrales auditivos clsicos y de alta frecuencia en un grupo de
estudiantes y egresados de odontologa
1.2. Determinar el rendimiento del grupo en estudio en la prueba de otoemisiones acsticas
producto distorsin.
1.3. Comparar los umbrales audiomtricos entre los grupos de estudio en las pruebas de
audiometra tonal clsica y de alta frecuencia
1.4. Comparar el rendimiento entre los grupos de estudio en la prueba de otoemisiones
acsticas producto distorsin.
2.1. Determinar los niveles de ruido a los cuales est expuesto cada grupo de estudiantes y
profesionales de odontologa a lo largo de su jornada laboral/acadmica.
2.2. Relacionar los niveles de ruido con el desempeo auditivo de estudiantes y
profesionales de odontologa.
MATERIAL Y MTODO
1. Tipo de Diseo
Esta investigacin corresponde a un estudio no experimental analtico y transversal.
2. Variables
2.1 Dependientes
2.1.1
Umbrales
auditivos
tonales
de
audiometra
clsica
alta
frecuencia:
2.2 Independientes
2.2.1
2.2.2
Niveles de ruido: promedio de dosis de ruido (en dB) a la cual estn expuestos
los sujetos a lo largo de una jornada laboral y/o acadmica (5 horas aprox.).
3.2. Muestra
El grupo en estudio fue conformado por 63 estudiantes de odontologa y odontlogos
generales egresados de la Universidad de Chile, de edades comprendidas entre los 18 y 33
aos de edad. Estos ltimos deben haber cumplido de 1 a 5 aos de ejercicio profesional.
La muestra fue dividida en 3 grupos, dependiendo de los aos que han cursado en la
carrera de odontologa y de los aos de ejercicio profesional. De esta manera el Grupo 1 estuvo
compuesto por los estudiantes de primero y segundo ao; Grupo 2, estudiantes de tercero y
cuarto ao; Grupo 3, estudiantes de quinto y sexto ao ms los egresados con 1 a 5 aos de
ejercicio profesional.
a. Grupo 1: Compuesta por 14 estudiantes: 9 mujeres y 5 hombres. Edad promedio:
20 aos.
b. Grupo 2: Compuesta por 27 estudiantes: 14 mujeres y 12 hombres. Edad promedio:
22 aos.
c.
4.1. Cuestionario de Conductas Auditivas y Antecedentes Acadmicos y/o Laborales (ver anexo
2) el que deban responder previo a la evaluacin audiolgica va web. Este cuestionario fue
creado por las autoras y no estuvo en un proceso de validacin. Se utiliz con el objetivo de
excluir a los sujetos que presenten:
- Antecedentes de problemas auditivos que pudieran estar asociados a hipoacusia
- Antecedentes familiares de prdida auditiva (no se considera presbiacusia).
- Exposicin constante a altos niveles de ruido (sobre 85 dB) en otros ambientes y/o
actividades fuera del ejercicio odontolgico.
Y adems conocer acerca de:
-
4.2. Otoscopa: se utiliz un otoscopio Riester e-scope para observar el conducto auditivo
externo (CAE) y la membrana timpnica, con el fin de pesquisar cualquier patologa y/u
obstruccin de odo externo que pudiera interferir en los resultados de las pruebas
necesarias para el estudio. Para formar parte de la muestra deba presentar otoscopa
normal en ambos odos, al momento de la evaluacin.
Los sujetos en estudio fueron informados sobre los procedimientos que se realizaban y
adems tuvieron acceso a sus resultados en las pruebas realizadas.
5.1 Audimetro Interacoustic AC40 con fonos TDH-39 (para audiometra clsica) y fonos Koss
R-80 (para audiometra de alta frecuencia): este aparato fue utilizado tanto para realizar la
audiometra tonal liminal clsica como la audiometra de alta frecuencia. En ambas se utiliz
una cabina silente.
En la audiometra clsica se determinaron los umbrales auditivos de todos los sujetos
en estudio, en las frecuencias 0.25, 0.5, 1, 2, 3, 4, 6 y 8 kHz. Estas fueron tomadas slo por
conduccin area. En audiometra de alta frecuencia se evalu el umbral auditivo de la
frecuencia 16 kHz.
5.3. Dosmetro WED, 01dB - metravib: Este instrumento permiti cuantificar la dosis de ruido a
la que estaba expuesto un sujeto representativo de cada grupo durante su jornada
acadmica/laboral. El objetivo de medir el ruido en este grupo era determinar si se exceda la
dosis de exposicin mxima permisible que indica el D.S.N 594, es decir, 85 dB(A) en una
6. Anlisis de Datos
Los datos recogidos a travs de las diferentes pruebas aplicadas fueron sometidos a un
anlisis descriptivo. Adems se realiz un anlisis estadstico aplicando la prueba U Mann
Whitnneyy y T-student para evaluar la existencia de posibles diferencias estadsticamente
significativas entre grupos a travs del programa estadstico SPSS versin 17.
Se constat a travs de la prueba de Kolmogorov-Smirnov
audiomtricos no posea una distribucin normal, por lo que se utiliz la prueba no paramtrica
de U Mann-Whitney para comparar los resultados entre los grupos.
Los resultados de las otoemisiones acsticas (amplitud de la seal y relacin seal ruido)
tambin fueron analizados con la prueba de Kolmogorov-Smirnov
distribucin normal, por lo que para comparar los resultados entre grupos se utiliz la prueba
paramtrica T-student.
RESULTADOS
Objetivo 1.1: Determinar los umbrales auditivos clsicos y de alta frecuencia en un grupo
de estudiantes de odontologa
y odontlogos/as egresados de la
Universidad de Chile
250
500
1000
2000
3000
4000
6000
8000 16000
Derecho
15
10
Izquierdo
15
Total
2,5
15
La tabla I muestra que las medianas de umbrales auditivos (dB) del odo derecho son
aparentemente similares a las obtenidas en el odo izquierdo, puesto que cinco de las diez
frecuencias evaluadas (0.25, 0.5, 1, 6 y 16KHz) presentan coincidencia de mediana, mientras
que las cuatro frecuencias restantes (2, 3, 4 y 8KHz) difieren en solo 5 dB.
Su similitud fue confirmada mediante la prueba de U Mann-Whitney donde result no
haber diferencia significativa entre ambos odos, por lo cual para los anlisis posteriores se
utiliz cada odo como una unidad en estudio.
Grfico 1: Medianas de umbrales auditivos en audiometra tonal clsica y de alta frecuencia por
grupo en estudiantes y profesionales de odontologa de la Universidad de Chile en el ao 2013.
Presente
Total
5, 6 y
1 y 2
3 y 4
egresados
Total
Porcentaje inter-grupo
28,4%
34,6%
37,0%
100,0%
Porcentaje intra-grupo
82,1%
53,8%
68,2%
65,3%
Porcentaje inter-grupo
11,6%
55,8%
32,6%
100,0%
Porcentaje intra-grupo
17,9%
46,2%
31,8%
34,7%
Porcentaje inter-grupo
22,6%
41,9%
35,5%
100,0%
Porcentaje intra-grupo
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Objetivo 1.2: Determinar el rendimiento del grupo en estudio en la prueba de OEAs DP.
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
Derecho
12,8
17,1
17,1
16,5
14,3
11,0
8,8
Izquierdo
13,4
17,7
15,7
15,7
13,8
10,5
8,4
Total
12,9
17,3
16,4
16,2
14,15
10,95
8,5
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
Derecho
1,05
7,55
9,95
5,2
3,85
1,1
-7,55
Izquierdo
-1,0
7,80
10,2
2,7
2,3
-0,4
-8,9
0,1
7,6
10,0
3,9
3,1
0,7
-8,8
Total
Las tablas III y IV muestran que los promedios tanto de Relacin Seal/Ruido (RSR)
como la amplitud de la seal (ambas en dB) al compararlos entre odos son bastante similares,
no superando 2,5 dB de diferencia. Se confirma esta similitud al realizar prueba de significacin,
donde todos los datos comparados inter-odo presentaron un p>0,05 por lo cual se acepta la
hiptesis de medias no diferentes.
En el grfico 2 se aprecia a simple vista que, en primer lugar que los tres grupos en
estudio tienen desempeos similares en todas las frecuencias evaluadas (1, 2, 3, 4, 5, 6 y
8KHz). Por otro lado se observa que las otoemisiones acsticas tiene una RSR promedio > 6
dB en todas las frecuencias, por lo tanto se constatan como presentes.
Adems, es posible observar que las frecuencias ms altas (sobre 5 KHz) presentan
una menor RSR que las frecuencias medias (2 y 3 KHz)
En el grfico 3 podemos observar que los tres grupos en estudio tienen amplitud de la
seal similares en las frecuencias analizadas (1, 2, 3, 4, 5, 6 y 8KHz). Las frecuencias medias
presentan mayor amplitud que las frecuencuencias altas.
La frecuencia 6000Hz es la que tiene peores amplitudes en los tres grupos.Mientras
que en la frecuencia 4000Hz se aprecia una diferencia entre los grupo levemente mayor que en
el resto de las frecuencias.
Objetivo 1.3: Comparar los umbrales audiomtricos entre los grupos de estudio en las
pruebas de audiometra tonal clsica y de alta frecuencia
Tabla V: Significacin estadstica entre umbrales auditivos en audiometra tonal clsica y de alta
frecuencia por grupo en estudiantes y profesionales de odontologa de la Universidad de Chile
en el ao 2013.
Frecuencia (Hz)
Grupo en estudio
250
500
1000
2000
3000
4000
6000
8000
16000
1 y 2 v/s 3 y 4
0,654
0,834
,237
,711
,603
,633
,098
,213
,053
3 y 4 v/s 5, 6 y egresados
0,632
0,819
,476
,686
,760
,874
,055
,741
,002
1 y 2 v/s 5, 6 y egresados
0,474
0,684
,539
,436
,741
,297
,991
,323
,440
Tabla VI: Significacin estadstica entre relacin seal/ruido en OEAs DP por grupo en
estudiantes y profesionales de odontologa de la Universidad de Chile en el ao 2013.
Frecuencia (Hz)
Grupo en estudio
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
1 y 2 v/s 3 y 4
,924
,477
,739
,377
,932
,848
,928
3 y 4 v/s 5, 6 y egresados
,903
,735
,278
,506
,532
,464
,705
1 y 2 v/s 5, 6 y egresados
,799
,729
,212
,184
,571
,867
,867
En la Tabla VI observamos que todos los p-value obtenidos son mayores a 0,05 por lo
tanto ninguna comparacin es significativamente distinta.
Tabla VII: Significacin estadstica entre amplitud de la seal en OEAs DP por grupo en
estudiantes y profesionales de odontologa de la Universidad de Chile en el ao 2013.
Frecuencia (Hz)
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
1 y 2 v/s 3 y 4
,469
,955
,545
,071
,476
,405
,861
3 y 4 v/s 5, 6 y egresados
,845
,771
,559
,607
,471
,522
,719
1 y 2 v/s 5, 6 y egresados
,550
,799
,281
,045
,948
,530
,939
Objetivo 2.1: Medir los niveles de ruido a los cuales est expuesto cada grupo de
estudiantes y profesionales de odontologa a lo largo de su jornada laboral/acadmica.
Tabla VIII: Niveles y dosis de ruido en una jornada laboral/acadmica de 5 horas en estudiantes
y profesionales de odontologa de la Universidad de Chile en el ao 2013.
Grupo en estudio
LA eq
LA Mx
LA Min
Lpc,Max
Dosis (%)
76
97,1
50,9
125
6.75
74,2
97,45
51,25
121,3
5,5
72,85
96,15
51
123,7
5,2
La tabla VIII muestra los niveles de ruido promedio (LA eq), mxima (LA Mx) y mnima
(LA Min) a la cual estn expuestos los estudiantes y odontlogos en una jornada de 5 horas,
medido en dB (A). Los datos estn tabulados tal cual los entrega el dosmetro, sin ningn
anlisis estadstico. A simple vista no se aprecia ninguna diferencia considerable entre los
distintos registros. Con respecto a la dosis de ruido se puede observar que el porcentaje de
dosis de ruido es similar en los tres grupos.
Objetivo 2.2: Relacionar los niveles de ruido con el desempeo auditivo de estudiantes y
profesionales de odontologa.
La dosis promedio de los tres grupos resultaron ser bastante similares (76, 74,2 y
75,85dB(A), respectivamente) al igual que las dosis mnimas, mximas y peaks mximos. Por lo
tanto podemos decir que los tres grupos estn expuestos a la misma dosis de ruido por ao.
La diferencia entre los grupos es la cantidad de aos que llevan expuestos a este ruido. De esta
manera el primer grupo lleva expuesto 1 a 2 aos expuestos, el segundo 3 a 4 aos y el tercero
entre 5 y 9 aos.
No existe una correlacin entre los niveles de ruido y la prdida auditiva. Sin embargo a
mayor tiempo de exposicin menor es la amplitud de la frecuencia 4000 en otoemisiones
acsticas.
DISCUSIN
Tal como lo plantea la cuantiosa literatura, los resultados de esta investigacin
corroboran que la exposicin a ruido afecta a la audicin humana. Esta afeccin se ve reflejada
en el desempeo de las diversas pruebas audiolgicas, en este caso: audiometra tonal clsica
y de alta frecuencia y otoemisiones acsticas y se corrobora con la medicin de la exposicin a
ruido mediante dosimetra.
En relacin a los resultados de la audiometra, tanto la tonal clsica como la de alta
frecuencia, se observa que la mediana de todos los umbrales para ambos odos y en todas las
frecuencias se encuentran dentro del rango normal (menor a 20 dB) en el total de la muestra
(Salesa et al., 2005). Es importante tener en consideracin que los umbrales de normalidad
esperados en las frecuencias sobre los 8.000 Hz no corresponden a una curva plana sobre los
20 dB sino que tienen un perfil descendente y vara segn rango de edad en sujetos
normoyentes (Barrancos et al, 2006).
A pesar de que todas las medianas de los umbrales audiomtricos se encuentran
dentro del rango normal esperado, existen algunos valores en la audiometra tonal liminar que
llaman la atencin. Es posible observar en la frecuencia 6 kHz la presencia de un escotoma en
los grupos 2 y 3 de la muestra. La presencia de este escotoma podra sugerir que el ruido al
que estn expuestos los sujetos de estos grupos est afectado su desempeo auditivo. Aunque
el escotoma observado es subclnico, este s se puede relacionar a la exposicin a ruido debido
a sus caractersticas que coinciden con la primera etapa del PAIR de origen ocupacional. En
esta primera etapa (o etapa de instalacin) existe fatiga de las clulas ciliadas, la cual es
reversible. Es decir, ocurre una reparacin anatmica en las clulas al extinguirse la fuente de
ruido. Estas caractersticas se pueden observar en personas que han estado expuestas a
sonidos de alta intensidad por un periodo aproximado de 5 aos o menor (Berzain, 1989). El
tiempo de exposicin de 5 aos, sugerido por Berzain (1989) coincide con el tiempo promedio
de exposicin de estos grupos de la muestra: 4,19 aos. La existencia del escotoma sugiere
que ya existe una fatiga de las clulas ciliadas de los grupos 2 y 3 de la muestra, quienes llevan
ms aos expuestos a ruido que el grupo 1. Los resultados audiomtricos coinciden con los de
Taylor, Pearson y Mair (en Barrancos Mooney, 2006) quienes hallaron una prdida auditiva
apreciable, especialmente al nivel de los 6000 ciclos con respecto al grupo control, en dentistas
expuestos al ruido de la turbina durante un promedio de 3,7 aos.
En la audiometra de alta frecuencia se observan diferencias significativas en el
desempeo del grupo 3. Los umbrales audiomtricos de este grupo, a pesar de estar dentro de
rangos normales esperados, son mayores en comparacin con los grupos 1 y 2. Esto podra
indicar una fatiga temprana de las clulas ciliadas en las frecuencias altas. Segn Salesa et Al.
(2005) en el trauma acstico la mayor prdida auditiva se produce en las frecuencias ms altas,
sobre los 5.000 Hz y las primeras frecuencias en afectarse se encuentran sobre los 8.000Hz.
Con estos antecedentes, ms los de las pruebas que se abordarn a continuacin, podra
sospecharse una prdida auditiva por ruido subclnica en progreso.
Con respecto a los resultados de la prueba de otoemisiones acsticas producto
distorsin, se observa una disminucin de la amplitud de la seal en la frecuencia 4 kHz a
medida que aumentan los aos de exposicin a ruido. Estos resultados coinciden con las
caractersticas del PAIR las cuales sealan que, al igual que en la audiometra, en las OEA no
todas las frecuencias presentan el mismo grado de afeccin. Segn Marques (2006) las
frecuencias que primero experimentan cambios en este examen son: 3.000, 4.000 y 6.000 Hz.
Adems, se observa que la amplitud de la OEAs DP en esta muestra es mayor en las
frecuencias ms graves y va disminuyendo en las frecuencias ms agudas en todos los grupos
de forma similar. Este hecho podra estar relacionado, al igual que los resultados audiomtricos,
con un dao por exposicin a ruido ya que se ven mayormente afectadas las frecuencias
agudas.
En relacin a la seal/ruido de las otoemisiones acsticas, a pesar de no existir
diferencias significativas en el desempeo entre los grupos, se observa que en los grupos 2 y 3
hay una tendencia a tener un peor desempeo en comparacin al grupo 1, en especial en la
frecuencia 4000. Esto podra correlacionarse con lo descrito en relacin a la amplitud de las
otoemisiones.
En cuanto a la medicin objetiva de la exposicin a ruido, los resultados orientan a que la
exposicin es similar para los tres grupos. La diferencia en el desempeo auditivo entre los
grupos a pesar de existir una dosis similar en ellos podra explicarse por la exposicin a largo
plazo. El grupo 3 lleva ms tiempo expuesto que el 2 y 1, y se observan diferencias en el
rendimiento en las pruebas, lo cual podra mostrar un posible dao de las clulas ciliadas a
medida que aumentan los aos de exposicin. Las diferencias entre los grupos y la posible
fatiga de las clulas podran asociarse a una dosis de ruido acumulada. Esto, debido a que no
aumentan los niveles de ruido en decibeles sino que aumenta el tiempo de exposicin a la
misma dosis de ruido. Es importante destacar que la dosis de ruido obtenida en esta muestra no
se considera perjudicial segn lo establecido en el D.S. 594/99. Esto debido a que en el decreto
se explicita que para cumplir con las normas establecidas el valor medido o calculado de la
Dosis de Ruido Diaria debe ser igual o menor a 1 (igual o menor a 100%). En los grupos
evaluados se obtuvieron porcentajes menores a 10% (grupo 1: 6,75%, grupo 2: 5.5%, grupo 3:
5,2%), lo que indica que no estn expuestos a una dosis de ruido objetivamente daina para su
audicin. Sin embargo, al observar los peaks de ruidos en cada grupo, se muestran valores
altos para el grupo 2 y 3 (121,3 dB y 123,7 dB respectivamente).Segn el DSN594 del 2000 del
MINSAL que aprueba el "Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
lugares de trabajo" una persona puede estar expuesta peaks de ruidos mayores a 120 dB slo
por un perodo mximo de 1,49 segundos y a peaks de ruidos mayores a 130 dB por un periodo
mximo de 8 segundos. Si bien los estudiantes y profesionales de odontologa no estuvieron
expuestos a la dosis mxima exigido por el DSN594, los peaks en los grupos 2 y 3 s son
superiores. Sera importante hacer evaluaciones ms exhaustivas sobre la exposicin a ruido
en los distintos contextos de la intervencin odontolgica.
cantidad de aos de ejercicio profesional, como los de Keller et Al. (en Barrancos Mooney et Al.
2006), para conocer el estado auditivo en Chile de la poblacin egresada hace ms aos.
La preocupacin por tomar medidas de proteccin no solo cae en quienes estudian la
audicin humana. De forma subjetiva durante el proceso de evaluacin, los sujetos sealaron
una constante preocupacin por la exposicin a ruido odontolgico y sus posibles efectos a
largo plazo. Los estudiantes del grupo 2 sealaron de forma generalizada la preocupacin
frente al ruido sobretodo en los procesos de esterilizacin. Ellos sealaron que, desde su
perspectiva, el ruido de la mquina compresora les pareca muy fuerte o insoportable y que
se haban cuestionado la posibilidad de protegerse frente a ella. De hecho, relataron que en el
lugar donde se realizaba este procedimiento se adverta de los posibles daos auditivos que
podra causar la mquina y se sugera el uso de proteccin auditiva. Sin embargo, la Facultad
de Odontologa no tena a disposicin de sus estudiantes ningn instrumento de proteccin. En
relacin a la facultad y su participacin en el cuidado auditivo de sus estudiantes y egresados,
es importante destacar que las prdidas auditivas no aparecen como factores a considerarse en
los manuales de bioseguridad de la Facultad de Odontologa de la Universidad de Chile. A partir
de este estudio, y otros tantos a nivel mundial, se evidencia que si existe riesgo de prdida
auditiva a largo plazo para los estudiantes y egresados/as, por lo cual es fundamental que las
escuelas de odontologa transmitan la importancia de la prevencin temprana y tomen medidas
estructurales y de acondicionamiento acstico al respecto.
CONCLUSIONES
Los resultados de esta investigacin pertenecen a un grupo pequeo y especfico de
estudiantes y egresados/as de odontologa y no se relaciona necesariamente con la realidad a
nivel pas. Sin embargo, orientan a que, mientras mayor cantidad de tiempo de exposicin a
ruido en el ejercicio odontolgico, peor es el desempeo audiolgico obtenido en las pruebas
aplicadas.
A pesar de que los resultados fueron subclnicos puesto que las medianas de los
umbrales audiomtricos no excedan los 20 dB en ninguna de las frecuencias evaluadas, las
relaciones seal/ruido superaban los 6 dB, y las amplitudes de la seal superaban los -10dB, s
fue posible observar diferencias entre los grupos divididos por aos de exposicin. Mientras
ms aos exposicin a ruido, peor fue el desempeo auditivo.
Por lo anterior, se comprueba nuestra primera hiptesis 1) Los odontlogos y
estudiantes de odontologa, mientras ms aos estn expuestos a ruido ocupacional, tendrn
peor desempeo auditivo.
Los resultados obtenidos en la medicin de la dosis de ruido orientan a que los
estudiantes y profesionales de Odontologa de la Universidad de Chile no estn expuestos a
una dosis que supera los 85 dB durante una jornada de 8 hrs. Es por ello que nuestra segunda
hiptesis 2 Los estudiantes de odontologa y los profesionales odontlogos estn expuestos a
niveles de ruido que exceden lo establecido por la ley (exposicin de 8 horas a 85 dB mximo)
es rechazada. Sin embargo, al observar los peaks de ruidos en cada grupo, en el grupo 2 y 3 se
muestran valores que exceden lo recomendado el DSN594 MINSAL. Si bien los estudiantes y
profesionales de odontologa no estuvieron expuestos a la dosis mxima exigida por el
DSN594, los peaks s son superiores. ste tipo de exposicin es acumulativa y podra explicar,
en parte los resultados obtenidos.
Frente a estos antecedentes, se postula la necesidad de una adecuada implementacin
y de medidas de seguridad en la prctica odontolgica, con el fin de prevenir de forma temprana
prdidas auditivas asociadas a la exposicin a ruido. Existe preocupacin temprana de los
estudiantes y egresados/as sobre los posibles daos de la exposicin a ruido a largo plazo. Se
sugiere que las escuelas de odontologa promuevan la prevencin temprana en sus estudiantes
no slo entregndoles informacin sobre como tomar medidas de prevencin personales. Es
indispensable que se realicen adecuaciones en la infraestructura y mantencin de sus
maquinarias para disminuir al mximo la exposicin a ruido desde que inician sus estudios.
A la luz de estos resultados se hace necesario realizar estudios posteriores que sigan
investigando la audicin de los estudiantes de odontologa y egresados con ms aos de
ejercicio. Es indispensable realizar evaluaciones ms acabadas y precisas sobre la exposicin a
ruido y otros efectos desconocidos, como por ejemplo las posibles secuelas en el
procesamiento auditivo central.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Al-Al, K. & Hashim, R. (2012). Occupational health problems of dentists in the United Arab
Emirates.Int Dent J, 62 (1), 52-6
Alegra, J. (2009). Tratado de otorrinolaringologa y patologa cervicofacial. Barcelona Espaa:
Elsevier.
Altinoz, HC. Gokbuda, R. Bayraktar, & A. Belli, S. (2001). A pilot study of measurement of
frequency of sounds emitted by high-speed dental turbines. J Oral Sci, 43, 189-192.
Barrancos Mooney, J. & Barrancos, P. (2006). Operatoria Dental: Integracin Clnica. 4 edicin.
Buenos Aires : Mdica Panamericana.
Bello, S. Rodrguez, M. Fernndez, D. Vsquez, A. Ocando, A. Contreras, J. & Granadillo, V.
(2002). Niveles de Mercurio en cabello de individuos expuestos ocupacionalmente en el
rea odontolgica. Acta Odontolgica Venezolana, 40(2)
Berzain, G. (1989). Diagnstico precoz del trauma acstico crnico Revisin Clnica y
Bibliogrfica. Tesis profesional de mdico cirujano. Facultad de Medicina. Universidad
Veracruzana
Circular B33/47 (2009). Modifica Circular N 3G/40, de 1983, del Ministerio de Salud, Instructivo
para la calificacin y evaluacin de las enfermedades profesionales del Reglamento
D.S. 109/1968, de la Ley 16.744", en lo que se refiere a la audicin.
Circular N 3G/40 MINSAL (1983). Instructivo para la calificacin y evaluacin de las
enfermedades profesionales del Reglamento D.S. N 109/1968, de la Ley 16.744"
(Audicin y Equilibrio).
Comit Nacional de Bioseguridad en Salud Bucal (2006). Bioseguridad Bucodental Normas
Tcnicas y Manual de Procedimientos. Ministerio de Salud, Caja de Seguro Social.
Universidad de Panam, Asociacin Odontolgica Panamea.
Comisin Nacional del Medio Ambiente (2009). Plan Nacional para la Gestin de los Riesgos
del Mercurio. Gobierno de Chile.
Cary, R. Clark, S. & Delic, J. (1997). Effects of combined exposure to noise and toxic
substancescritical review of the literature. Annals of occupational hygiene, 41(4), 455
65.
Chowanadisai, S. Kukiattakoon, B. Yapong, B. Kedjarune U. & Leggat PA. (2000). Occupational
health problems of dentists in southern Thailand. Int Dent J, 50, 3640
Coles, R., Lutman , M., & Buffin , J. (2000). Guidelines on the diagnosis of noise-induced
hearing loss for medicolegal purposes. Clin. Otolaryngol., 25, 264-273.
Decreto Supremo N109 de 1968: Aprueba Reglamento para la calificacin y evaluacin de los
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, de acuerdo a lo dispuesto en la
Ley 16744, del 1 de febrero de 1968, que estableci el Seguro Social contra los
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades, Ministerio del Trabajo y Previsin
Social, Chile.
Decreto Supremo N594 de 1999: Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo, Ministerio de Salud, Chile.
Daz de Len-Morales, Flores-Hernndez & Ortega Camacho (2012). Dao por Exposicin a
Ruido Ambiental en Estudiantes de Odontologa. Revista Ciencia y Trabajo, 14 (44),
175-179
Facultad de Odontologa (2013). Facultad de Odontologa de la Universidad de Chile.
Recuperado el 06 de Mayo de 2013, de http://odontologia.uchile.cl
Goelzer, B. Hansen, C. & Sehrndt, G. (2001). Occupational exposure to noise: evaluation,
prevention and control. World Health Organization by the Federal Institute for
Occupational Safety and Health, Dortmund, Germany.
Gonzlez, A. Mateo, P. & Gonzlez, D. (2007). Manual para el Tcnico en Prevencin de
Riesgos Laborales. 5a edicin Madrid: FC
Gonzlez L. (2011). Fsica acstico: Clase de ruido. En: Clases a segundo ao de
Fonoaudiologa de la Universidad de Chile. Santiago,Chile. Abril de 2011.
Instituto de Salud Pblica (2012). Gua preventiva para los trabajadores expuestos a ruido.
Ministerio de Salud, Gobierno de Chile.
Instituto de Salud Pblica de Chile (2012). Instructivo para la aplicacin del D.S. N594/99 del
MINSAL, ttulo IV, parrfo 3 agentes fsicos - ruido. Ministerio de Salud, Gobierno de
Chile.
Jadid, K. Klein, U. & Meinke, D. (2011). Assessment of Noise Exposures in a Pediatric Dentistry
Residency Clinic. Pediatric Dentistry, 33(4), 343-348.
Jara, C. (2007). Elementos Base para la Gestin Ambiental del Mercurio en Chile. Tesis de
Ingeniera Civil Qumica Publicada. Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas.
Universidad de Chile.
Jeongyoun , K. Hyesook, P. Eunhee, H. Taejin, J. Namwon, P. & Seungleem, Y. (2005).
Combined Effects of Noise and Mixed Solvents Exposure on the Hearing Function
among Workers in the Aviation Industry. Industrial Health, 45, 567-573.
Jerger, J.F. (1970). Clinical experience with impedence audiometry. Archives of Otolaryngology,
92, 311-324.
Northern, JL. Downs, MP. Rudmose, W. Glorig, A. & Fletcher, JL. (1971). Recommended highfrequency audiometric threshold levels, J. Acoust. Soc. Am. 82, 585-595.
Odomarketing: lo no odontolgico de la odontologa. recuperado el 5 de mayo de 2013 en
http://www.odontomarketing.com/
Organizacin Internacional del Trabajo. (2010). Lista de enfermedades profesionales (revisada
en 2010). Ginebra.
Osazuwa-Peters, N. Azodo, CC. & Obuekwe, ON. (2012). Occupational health issues of oral
health care workers in Edo State, Nigeria. Int Dent J. 62(3), 117-21.
Otrola, F. Otrola, F. & Finkelstein, A. (2006). Ruido Laboral y su Impacto en Salud. Revista
Ciencia & Trabajo, VIII(20), 47-51.
Pawlaczyk-Luszczynska, M. Dudarewicz, A. Zaborowski, K. Zamojska, M. Sliwinska-Kowalska,
M. (2013). Noise induced hearing loss: Research in central, eastern and south-eastern
Europe and newly independent states. Noise Health, 15, 55-66
Penna, A. Bolzachini, C. Drobina, E. Fisher, M. Pereira, L. Orielli, L. Tiveron, M. Misorelli, M.
Fantazzi, M. Grigoletto, N. & Machcado, O. (2003). Audiologa Ocupacional. Brazil:
Pulso.
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (2008). El uso del mercurio en la
atencin de la salud y en la odontologa.
Prudente, F. Andrade, E. (2006). Exposio ao rudo ocupacional: alteraes no exame de
emisses otoacsticas. Revista Brasileira de otorrinolaringologa, 72(3), 362-6.
Rocha, R. Oliveira da, A. Ciraco, C. & Frota, S. (2010). High-frequency audiometry in normal
hearing military firemen exposed to noise. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology,
76(6), 687-694.
Ryherd, S. Kleiner, M. Waye, K. & Ryherd, E. (2012). Influence of a wearer's voice on noise
dosimeter measurements. Journal Of The Acoustical Society Of America, 131(2), 11831193.
Salesa, E. Perell, E. & Bonavida, A. (2005) Tratado de Audiologa. Elsevier Masson.
Sampaio, JC. Carvalho, AP. Gallas, M. Vaz, P. & Mataos, PA. (2006). Noise levels in dental
schools. Eur J Dent Educ , 10, 32-37.
Serra, S. (2007). Fonoaudiologa. Aproximaciones logopdicas y audiolgicas. Crdoba,
Argentina: Brujas.
Shupak, A. Tal, D. Sharoni, Z. Oren, M. Ravid, A & Pratt, H. (2007). Otoacoustic emissions in
early noise-induced hearing loss. Otol Neurotol. 28(6):745-52.
Singh, S. Gambhir, RS. Singh, G. Sharma, S & Kaur, A. (2012). Noise levels in a dental teaching
institute - A matter of concern!. J Clin Exp Dent, 4(3), e141-5.
II. ANEXOS
ANEXO 1
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE FONOAUDIOLOGA
Consentimiento Informado
_______________________________
Firma
Estudiantes participantes: Yanara Espinoza, Karen Hernndez, Gabriela Ortega y Mabel Pilquil. Para dudas
consultar a e-mail: audioparaodontologos2013@gmail.com
ANEXO 2
Para participar de esta evaluacin necesitamos conocer algunos de tus antecedentes. Necesitamos
tus datos personales y la respuesta a tan solo 16 preguntas.
Toda la informacin que entregues ser utilizada para fines de esta investigacin
y ser totalmente confidencial
1.
Antecedentes Personales
Nombre Completo
Curso Actual
DD/MM/AAAA
Fecha de Nac:
Edad
Correo Electrnico
2.
Sexo
Telfono
Antecedentes Mrbidos
Responde cada pregunta eligiendo la opcin "S o "No". En algunas se pedir ms informacin,
la cual debe ser anotada en el recuadro adicional.
Pregunta
Si
No
Cul o cules?
3.
Responde cada pregunta eligiendo la opcin "S o "No". En algunas se pedir ms informacin,
la cual debe ser anotada en el recuadro adicional.
Pregunta
5. Durante tu formacin, Has repetido alguna
asignatura que te haya atrasado al menos 1 ao?
Si
No
Cul y en qu ao?
Pregunta
Aos de Exposicin
10
Pregunta
Si
No
Instrumentos
1.
2.
8.1. Si tu respuesta fue s Cules son instrumentos ms utilizados en
3.
las prcticas?
4.
5.
6.
Das
1
+7
7 8
+8
Horas
1
-1
4.
Conductas Auditivas
Responde cada pregunta eligiendo la opcin "S o "No". En algunas se pedir ms
informacin, la cual debe ser anotada en el recuadro adicional.
Pregunta
Si
No
Horas
-1
1 2
4 5
Si
No
Veces al mes
+8
6 7
Si
No
Si
No
Si
No
Pregunta
Estaras dispuesto a utilizar un dosmetro por un da para saber a
cunto ruido ests expuesto? El dosmetro es un pequeo aparato que se coloca en la ropa
por una cierta cantidad de horas. Mide la cantidad de ruido a la que ests expuesto durante todo ese
tiempo y la promedia. Se usa en un da cualquiera haciendo tus actividades habituales.
Muchas Gracias!!!
+7
ANEXO 3
Protocolo de Exmenes Audiolgicos
(Espinoza, Y; Hernndez, K; Ortega, G; Pilquil, M, 2013)
Fecha:___/___/___
5kHz
5kHz
6kHz
6kHz
8kHz
8kHz
Audiometra:
Observaciones:_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Esta evaluacin ha sido realizada por Estudiantes de Fonoaudiologa de la Universidad de Chile en el contexto de
Seminario de Investigacin