You are on page 1of 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
16 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2

Jeudi 2 Avril 2015 - 12 Joumada al Thani 1436 - N 917 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGERIE - AFRIQUE DU SUD L'Algrie et l'Afrique

Le prsident
Bouteflika flicite

du Sud proccupes
Le prsident Jacob
dtrioration
Zuma salue les efforts par la sit
uation
de la
de l'Algrie pour
humanitaire
la paix et la scurit
au Sahara
en Afrique
occidental
P. 28

le nouveau
prsident nigrian
Muhammadu Buhari

P. 28

M. TALBI MOHAMED, DIRECTEUR GNRAL DES LIBERTS PUBLIQUES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES
AU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

LA BUREAUCRATIE PERD DU TERRAIN

FINI LE PARCOURS
DU COMBATTANT !

Une exprience unique


dans le Monde arabe

Adoption dune des


variantes de ltude
dune voie ferre
Hassi Messaoud-Illizi
SANT

On fait le plein

de vgtaux

bons pour
la sant
Pages 14-15

C U LT U R E

TRANSPORT

P.p 6-7-8

FICHIER NATIONAL DE LTAT CIVIL :

P.3

FINANCES

Le ministre de lIntrieur et des


Collectivits locales dploie 24/24
des actions au service du citoyen sur
la base de lamlioration qualitative du
service public ! La modernisation de
ltat civil est une ralit depuis la
liaison interconnecte de toutes les
communes dAlgrie.
Les 1 541 APC sont relies travers
un rseau informatique qui permet
aux administrs de retirer les
documents de ltat civil sans dlai,
sans perte de temps. De plus, la fibre
optique rendra ces services encore
plus performants au public.
Outre les documents dtat civil, les
administrations du Micl dlivrent les
cartes dimmatriculation des
vhicules.
La nouvelle gnration n'aura pas
faire le parcours du combattant. La
biomtrie est arrive. Elle est dj l.

Ph. M. Nait Kaci

SANT

CNEP-BANQUE

Plus de 185 000


souscripteurs
la bancassurance

Le film
historique

6 spcialistes
renforcent
lencadrement mdical
de lhpital dIn-Salah P.4

P.3

TBALL

1/16 DE FINALE RETOUR DES


COUPES AFRICAINES DEMAIN

L'ES Stif, l'USM

Lotfi

Alger, le MC El Eulma

prsent
la presse
algroise

et l'ASO Chlef
en piste pour
une qualification

P.20

P.25

SOCIT
3

OUARGLA:

Lancement de
la confirmation
dadaptation
de crevette
deau douce
avec leau locale
P. 11

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Jeudi 2 Avril 2015

Rgions Nord : 16 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des


ctes et dans les valles, puis temps gnralement Alger
ensoleill passagrement nuageux vers l'Est en
cours de journe. Les vents seront modrs prs des Oran
ctes et faibles vers l'intrieur. La mer sera agite. Annaba


Max

Min

16

11

20

12

Dohr

12:53

16

10

Asr

16:26

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Bjaa

17

11

Temps gnralement ensoleill.


Les vents seront faibles.

Tamanrasset

26

11

Fajr

05:10

Maghreb 19:12
20:31

Isha

APN

AIR ALGRIE

SAMEDI 4 AVRIL 10H30

Rception ce matin
dun Airbus A330

Le DG de lEtusa,
Sance plnire
M. Yacine Krim, invit ce matin consacre
du Forum de DK News aux questions orales

Dans le cadre de la mise en uvre du programme de dveloppement du pavillon arien, le ministre des Transports, le Dr
Amar Ghoul, prsidera ce matin partir de 8h, en compagnie
du ministre de la formation et de l'enseignement professionnels,
M. Noureddine Bedoui, la crmonie de rception dun aronef Airbus A330 de la compagnie nationale algrienne Air Algrie, au niveau de laroport Houari Boumediene.

Le Forum de DK
News reoit samedi 4
avril 2015 10h30, M. Yacine Krim, directeur gnral de lEtusa pour
une confrence-dbat
portant sur La situation actuelle de lentreprise et les perspectives

de dveloppement pour
le transport dans la capitale. La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication,
sise au 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

L'Assemble populaire
nationale (APN) reprendra ses travaux aujourdhui
en sance plnire consacre 14 questions orales
adresses sept secteurs
ministriels. Les questions
sont adresses au Premier
ministre, au ministre
d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, au ministre des Finances, au
ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, au ministre de la Sant, de la population et
de la rforme hospitalire et la ministre de la Poste et des
technologies de l'information et de la communication, a prcis hier un communiqu de l'APN.

DU 4 AU 6 AVRIL

TOURISME

Kadi inspecte
lautoroute
Est-Ouest

me

M Zerhouni
Oran
La ministre du
Tourisme et de l'Artisanat Nouria Yamina
Zerhouni, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets
du secteur dans la wilaya dOran. La ministre
procdera entre autres linauguration du 6e
Salon international du tourisme, des voyages
et des transports qui se tiendra jusquau 4 avril
au Centre des conventions dOran.

IL INSPECTERA PLUSIEURS PROJETS

Zoukh Alger

Le wali dAlger, Abdelkader


Zoukh, effectuera ce matin partir
de 8h, une visite de travail et dinspection au niveau de la capitale. Le
wali dAlger inspectera entre autres les projets LPL, lancs dans le cadre de la rsorption de lhabitat
prcaire situs au niveau de sept
communes de la capitale.

Le ministre
des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera, du 4 au 6
avril, une visite
de travail et dinspection de lautoroute
EstOuest.

PROTECTION CIVILE

Lancement dune
campagne nationale
de don du sang

MATIN AU SIGE DE LA CACI

Confrence sur les


obligations comptables
et le contrle fiscal
La Chambre algrienne de
Commerce et d'Industrie
(Caci), organise ce matin,
partir de 9h, une Journe d'Information, anime par un conomiste financier et expert judiciaire agre, sous le thme :
L'IFU, Les obligations comptables et le contrle fiscal au
niveau de son sige sis au Palais consulaire 6, Bd Amilcar
Cabral. Place des Martyrs, Alger.

AUJOURDHUI SIDI FREDJ

Aprs-midi rcrative
pour 1 000 enfants
du Sud
Le ministre de la Jeunesse organise, dans le cadre de ses initiatives notamment les colonies de vacances du
printemps en faveur des enfants du
Sud, un aprs-midi de dtente et
dactivits au profit de 1 000 enfants
issues de dix wilayas du Sud savoir
: Tindouf, Tamanghasset, Illizi, Bechar, Ouargla, Adrar, El Oued, El Bayadh, Nama et Ghardaa.
Lvnement se droulera partir de 14h30 au niveau du chapiteau de lhtel Riad de Sidi Fredj.

CE

SAMEDI 4 AVRIL ORAN

Clbration de la Journe
nationale du savoir
Dans le cadre de ses activits de solidarit et
loccasion de la Journe maghrbine de don du
sang, la Direction gnrale de la protection civile
a lanc hier une campagne de don du sang. Le lancement officiel a t effectu partir de lUnit
dinstruction et dintervention de Dar El Beida.
Lopration touchera lensemble du personnel des
structures de la Pprotection civile travers le territoire nationale.

Dans le cadre de la stratgie nationale de lutte


contre l'analphabtisme,
lassociation Iqraa clbrera cette anne la Journe nationale du savoir,
samedi 4 avril partir de
14h lhtel Eden phnix
dOran.

Jeudi 2 Avril 2015

ACTUALIT

DK NEWS

Adoption dune des variantes


de ltude dune voie ferre
Hassi-Messaoud- Illizi
CNEP-BANQUE

Plus de 185.000
souscripteurs la
bancassurance

Une des quatre variantes


dune tude technique pour
la ralisation dune voie
ferre reliant sur 1 379 km la
nouvelle ville de HassiMessaoud (Ouargla) la
wilaya dIllizi a t adopte
mercredi Illizi, a-t-on
constat.
Lors dune rencontre avec les autorits locale, les cadres de l'Agence nationale d'tudes et de suivi de la rali-

sation des investissements ferroviaires


(Anesrif) ont prsent quatre variantes
du trac de ce projet ferroviaire, avant
que le choix ne soit port sur celle englobant le plus grand nombre dagglomrations et de zones conomiques,
notamment sur le flanc nord de la wilaya.
Cette voie ferre, si elle venait tre
ralise, traversera notamment les
villes d'In-Amenas, Hassi-Belguebbour, Ohanet, Bordj Omar Driss, Debdeb et Illizi.
Cette tape sera suivie dune phase
dtude de faisabilit, avant de passer

ltape dexcution, aprs finalisation


des procdures rglementaires de ce
projet crucial pour la dynamisation
de lactivit conomique, le dsenclavement de la rgion et la rduction
des accidents sur les routes, a-t-on expliqu.
De son ct, le wali dIllizi, Ali Madoui, a mis laccent sur la ncessit de
tenir compte des projets futurs des entreprises conomique oprant sur le territoire de la wilaya, mais aussi de coordonner avec ces entreprises pour viter tout risque lors de lexcution sur le
terrain de ce projet denvergure.

JUSTICE

Report du procs de la CNAN au 29 avril


Le ple pnal spcialis du tribunal de Sidi M'hamed (Alger) a report mercredi, au 29 avril l'affaire de
la Compagnie nationale de navigation
(Cnan) et ses annexes qui implique
l'ex-directeur gnral du groupe, B.
Ali et 20 cadres poursuivis depuis
2002 pour plusieurs chefs d'accusation, notamment pour corruption, a
constat l'APS.
L'affaire a t reporte pour plusieurs raisons, dont la non comparution des accuss en libert (placs
sous contrle judiciaire) et l'absence
de certains tmoins. Un avocat a galement requis un dlai pour examen
du dossier.

Selon l'arrt de renvoi les prvenus


doivent rpondre de plusieurs chefs
d'accusation, savoir "dilapidation de
deniers publics, violation de la rglementation relative aux mouvements
de capitaux de et vers l'tranger et
passation illgale de marchs".
Le principal accus dans cette affaire, l'ex directeur gnral de
Cnan Group (actuellement en dtention prventive), accus de plusieurs dpassements alors qu'il tait
en poste, dont celui "d'avoir brad
10 navires appartenant la flotte
de la compagnie et sa richesse,
accumule durant plus de 40 ans et
ce dans le cadre d'une privatisation",

selon le document. Une enqute sur


ces dpassements a t mene par les
services de scurit et les services de
l'Inspection gnrale des finances
(IGF) dans le cadre de laquelle 78 cadres ont t interrogs, ajoute la
mme source.
L'enqute a galement port sur
les rparations des navires et autres
rnovations ralises l'tranger.
Les contrats conclus par la Cnan
avec des compagnies trangres et le
fret des navires algriens au profit de
ces dernires taient au centre de
l'enqute qui a concern aussi les filiales du groupe.

ANNABA

Ralisation de 100 nouveaux transformateurs


lectriques en 2015
Cent (100) nouveaux transformateurs lectriques auront t raliss
et quips " fin 2015" Annaba, dans le
cadre de lamlioration du service public de fourniture dlectricit, a-t-on
appris mercredi auprs de la direction locale de la Socit de distribution
(SDE).
A la fin du mois de mars derniers, 30
transformateurs ont dj t raliss, a
prcis la mme source, soulignant
que depuis le lancement, en 2014, du
programme durgence destin renforcer lalimentation lectrique, 150 transformateurs ont t installs travers la
wilaya.
Le nouveau programme, qui "cible
surtout les agglomrations importantes, notamment El Bouni, Sidi Amar,
El Hadjar et Berrahal, sera complt par
des oprations de remplacement des cbles ariens par des lignes souterraines
dans ces quatre communes", a-t-on
indiqu, soutenant que lobjectif est
"dliminer les branchements illicites,

les problmes des coupures et les vols


de cbles".
La mise en service des nouveaux
quipements permettra porter la

moyenne actuelle dun transformateur pour 150 clients un transformateur pour 100 clients, a-t-on encore prcis la SDE.

La Caisse nationale d'pargne et de prvoyance


(Cnep-Banque) a enregistr 185.822 souscriptions
la bancassurance depuis le lancement, par cette
banque, de cette activit en 2009 jusqu' fin 2014,
indique le bilan de cette banque publique qui fournit trois produits d'assurance.
L'essor de cette filire d'activit, consistant proposer des produits d'assurance par le rseau bancaire, a t tir essentiellement par le produit
"Assurance des Emprunteurs" (ADE) avec 90.978
assurs fin 2014.
Cette forme d'assurance, destine aux particuliers qui sont bnficiaires de crdits hypothcaires,
couvre les risques de dcs et dinvalidit absolue
et dfinitive.
Pour le deuxime produit, appel "Cnep Total
Prvoyance" (CTP), il garantit au souscripteur ou
ses ayants droit un capital choisi sur le contrat
dadhsion et couvre aussi les risques dcs et dinvalidit absolue et dfinitive.
Propose aux personnes ges entre 19 et 60 ans,
cette forme de prvoyance a attir 76.763 clients
jusqu' la fin de l'anne dernire.
En outre, la Cnep-Banque comptait 18.081 souscripteurs fin 2014 pour l'assurance "Sahti" (ma
sant). Lanc en mars 2013, Sahti est un produit
dassurance-sant qui garantit le versement dun
capital lassur en cas de diagnostic dune maladie grave (cancer) avec une indemnit journalire
en cas dhospitalisation.
Ce produit est propos en deux formules: Lindividuelle qui couvre ladhrent, et la familiale qui
couvre ladhrent, son conjoint et les enfants de
moins de 19 ans.
La bancassurance a t introduite en Algrie en
2006 travers la loi n06-04 du fvrier 2006 modifiant et compltant l'Ordonnance 95-07 relative
aux assurances.

Arrestation de 54
contrebandiers dans
le sud du pays et saisie
de 322 kg de kif trait
Tlemcen et An
Tmouchent (MDN)
Des dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezam ont arrt mardi 54 contrebandiers et des lments des Gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de
Tlemcen ont saisi 292 kilogrammes de kif
trait, suite une opration de fouille et de recherche mene dans la localit d'El Houassi
Beb El Assa, ajoute la mme source, a indiqu
mercredi le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le
crime organis, des dtachements relevant respectivement des secteurs oprationnels de
Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'In
Guezam (6e Rgion militaire) ont arrt, le 31
mars 2015, (54) contrebandiers de diffrentes
nationalits africaines et ont saisi trois (03) vhicules, huit (08) motos, (160) ttes d'ovin, (26)
dtecteurs de mtaux et (1000) litres de carburant, prcise-t-on.
De mme, des lments des Gardes-ctes relevant du secteur oprationnel d'An Tmouchent ont saisi (30) kilogrammes de kif trait
au niveau de la plage de Sbeaat, note le communiqu.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

SANT - TAMANRASSET

6 spcialistes
renforcent
lencadrement mdical
de lhpital dIn-Salah

Ltablissement public hospitalier (EPH) dInSalah (Tamanrasset) a t renforc de six (6) praticiens spcialistes, appels contribuer lamlioration de la prise en charge des malades de la
rgion, a-t-on appris mercredi du directeur de
lhpital. Ce renfort du staff mdical, devant entrer en exercice dans les tout prochains jours,
la satisfaction de la population de cette commune
de 35.000 mes, porte sur les spcialits de chirurgie gnrale, mdecine interne, ophtalmologie et anesthsie-ranimation, a prcis Mohamed
Bensalem lAPS. Lopration devra pargner aux
malades de la rgion les dplacements vers le chef
lieu de wilaya, distant de 700 km, pour des motifs
de soins, notamment les cas durgence, dont la longueur du trajet influe ngativement sur la sant
et la situation des personnes vacues.
Ces praticiens devront bnficier, sur dcision
du wali de Tamanrasset, Mahmoud Djama, de logements de fonction la cit Kasr El-Merabtine,
parmi un quota de 13 logements affects aux
praticiens de lEPH dIn-Salah en vue dassurer
leur stabilit dans cette rgion aux rudes conditions climatiques. Une quipe mdicale, compose dun nphrologue et dun angiologue, venus
de lhpital de Tamanrasset, assure, depuis dimanche dernier, des consultations mdicales
ainsi que des contrles mdicaux aux malades alits lEPH dIn-Salah.
Cette initiative, devant staler sur une semaine, sera suivie, durant ce mois davril, dactions similaires encadres par des praticiens de
diverses spcialits, a fait savoir M. Bensalem.

UNIVERSIT

Initiative
intersectorielle
pour l'insertion
professionnelle
des jeunes Oran
Une initiative intersectorielle portant promotion de la formation et de l'insertion professionnelle des jeunes a t lance Oran sous la houlette de l'Universit d'Oran 1 Ahmed-Benbella,
a-t-on appris mercredi auprs de cet tablissement
d'enseignement suprieur.
L'accompagnement qualitatif des jeunes
constitue l'objectif essentiel de cette action, a soulign l'APS la directrice du Laboratoire de recherche sur les Risques industriels, technologiques et environnementaux (Rite), Pr Khadidja
Guenachi, galement membre du Bureau de liaison universit/entreprises (Blue).
L'opration est dfinie par une convention-cadre signe dernirement entre l'Universit d'Oran
1, les directions de l'emploi et de la formation professionnelle ainsi que la Chambre de commerce
et d'industrie de l'Oranie (Ccio), a-t-elle expliqu
ajoutant que cet accord offrira le cadre idal pour
des actions de formations, de perfectionnement,
daccompagnement et de promotion de lentrepreneuriat.
Cette convention sera oriente vers les
changes dexpriences, la capitalisation des savoirs, des savoir-faire et la mutualisation des
dispositifs quoffre lEtat algrien pour accompagner les jeunes dans leur parcours de formation
et dinsertion professionnelle, a fait valoir Pr Guenachi.
Un saut qualitatif est escompt en matire de
montage de projets structurants et dutilit publique la faveur de ce partenariat inscrit dans la
logique de la responsabilit socitale des acteurs
pour rpondre aux ambitions et objectifs affichs
par les tutelles respectives des signataires, a-telle affirm. Le nouvel accord intersectoriel intervient dans le sillage d'actions analogues inities
par l'Universit d'Oran 1, dont la mise en place en
janvier dernier d'un programme de formation
la cration d'entreprise au profit des tudiants en
fin de cycle.

Jeudi 2 Avril 2015

HYDRAULIQUES
ASSAINISSEMENT

Epuration de 320 millions


de m3 deaux uses
par an en Algrie
Les 167 stations
dpuration deau (Step)
rparties travers le
territoire national
traitent annuellement un
volume de 320 millions
de m3 deaux uses sur
1.200 millions de m3
rejets, a indiqu
mercredi Alger Salah
Lahlah, responsable de
lOffice national
dassainissement (ONA).
A fin 2015, il y aura la ralisation
dune vingtaine de nouvelles Step, a
ajout M. Lahlah lors dune visite des rseaux dassainissement de la ville dAlger, organise au profit de la presse nationale. Sur le site du nouveau collecteur
de Oued Mkessel Bab El Oued, il a
soulign que les projets de ralisation
inscrits par lEtat dans le domaine de lassainissement porteront le nombre de
Step 300 stations qui seront oprationnelles en 2025.
La wilaya dAlger dispose dj de
quatre stations en fonctionnement
Baraki, Beni Messous, Reghaa et Staouli
avec un rseau dassainissement stendant sur 3.200 km. Le rseau dassainissement national stend, quant lui,
sur un linaire de 48.000 km alors que
le taux de raccordement lgout a atteint
un taux national global de 89% tandis
quil est de presque 100% dans les

grandes villes, selon M. Lahlah. Sur 167


Step existantes, lONA assure la gestion
de 118 dentre elles mais les eaux pures
de 18 stations sont rutilises raison de
1,8 million m3 par mois pour irriguer une
superficie agricole totale de 11.000 hectares. La visite, place sous le thme ''
la dcouverte du monde cach de lassainissement'', vise faire connatre lONA
et le mtier de lassainissement sur le territoire national, selon un document de
lONA.
Cette campagne initie depuis 2014 cible les tablissements scolaires, les associations de protection de lenvironnement et le grand public avec pour slogan :
Ne prenez pas vos gouts pour une
poubelle afin que les dchets ny soient
pas jets et viter ainsi que les gouts ne
soient colmats. Pour visiter le collecteur
de Oued Mkessel Bab El Oued, il faut effectuer une descente sur des chelles

une profondeur dune cinquantaine de


mtres et dcouvrir les gouts dAlger o
coule un flot deau noirtre. Le collecteur
sert aussi bien rcuprer leau pluviale
que les eaux uses.
Des quipements spciaux ont t
ncessaires lors de cette visite: des combinaisons, des bottes, des gants et des
casques, des dtecteurs de gaz et des dispositifs dclairage ont t distribus
sur place pour les visiteurs. Les eaux
uses sont rcupres par quatre stations
tablies Alger dont celle de Baraki,
qui tait lun de points de cette visite et
dont la deuxime tranche sera rceptionne en juin 2015 pour traiter 300 000 m3
par jour et qui sont rejetes par les habitants de 26 communes du centre de la
capitale. Ainsi, toutes les eaux uses de
ces communes seront pures, selon le
chef de projet de la Step de Baraki, Hakim Allioua.

BOUIRA

Plus de 9 milliards DA pour la ralisation


de projets hydrauliques
Plus de neuf (09) milliards
DA ont t allous, ces deux
dernires annes, pour la
ralisation d'une trentaine
de projets hydrauliques dans
la wilaya de Bouira, selon un
rapport de lAssemble populaire de wilaya (APW).
Depuis dcembre 2013, le
secteur de lhydraulique a
bnfici dun total de 32 oprations relatives la mise en
uvre de pojets visant amliorer lalimentation en eau

potable dans la wilaya, prcise


le document, adopt rcemment. Douze (12) projets, inscrits dans ce cadre, ont t
achevs, tandis que 22 autres
sont en cours de ralisation,
dont sept ont t lances en
2014, est-il expliqu de mme
source.
Parmi les projets dj raliss, figurent notamment le
raccordement de huit communes (Ain Laloui, Sour ElGhouzlane, Ain Lahdjar, Kha-

bouzia, Bir Ghbalou, Raouraoua, El-Hachimia, Ain Bessam) au rseau des grands
transferts des eaux du barrage
de Koudiet Acerdoune, est-il
encore indiqu.
En outre, quatre autres
communes (Ridane, Mamoura, Dechmia et Ain Tork)
ont bnfici dun projet d'alimentation en eau potable,
dont les travaux ont dmarr
il y a quelques semaines, tandis quun autre projet portant

sur la rhabilitation des anciens rseaux dAEP a t


lanc dans les communes de
Lakhdaria, Aomar, Hachmia,
El-Adjiba, MChedallah, Saharidj et Taguedit, selon le
mme document. Le secteur
a, par ailleurs, enregistr la
ralisation de 33 rservoirs
deau potable dune capacit
globale de 26.500 M3, et rpartis sur 17 communes, daprs
les statistiques contenues
dans le rapport de l'APW.

Rhabilitation du rseau de distribution


deau potable El Tarf
Des travaux de rhabilitation du rseau
de dalimentation en
eau potable (AEP) ont
t lancs dans diffrentes localits de la
wilaya dEl Tarf pour
un montant de 500
millions de dinars, a
indiqu, mercredi, le
directeur des ressources en eau, Mustapha Mechati.
Engags dans les localits de Bouteldja,
dOum Teboul, du Lac
des Oiseaux, de Drean
et de Besbes, les travaux seront achevs et
rceptionns au cours

de lexercice 2016, a
ajout le responsable,
soutenant, ce propos, que la vtust des
conduites est lune des
raisons du dficit en
eau potable qui constitue la principale proccupation des citoyens,
notamment en t.
M. Mechati a rappel quune enveloppe
globale de lordre de
1,53 milliard de dinars
a t consacre, dans le
cadre du quinquennat
2010-2014, la concrtisation d'un ambitieux
programme de rhabilitation des quipe-

ments du secteur des


ressources en eau.
Des travaux de rhabilitation similaires
avaient raliss entre

2012 et 2014 au profit


des populations des
communes de Zitouna,
dAin Kerma, de Bouhadjar, dEl Ayoun, de

Berrihane et dEl Kala,


a galement rappel la
mme source.
APS

ACTUALIT

Jeudi 2 Avril 2015

DK NEWS

ABDELKADER KADI EN VISITE DE TRAVAIL


ET D'INSPECTION DANS L'OUARSENIS

EL-OUED

La phase prliminaire de l'tude


du projet de ddoublement de la voie
Khemis Miliana-Tissemsilt-Tiaret est en cours

ABED MEGHIT
Le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Kadi,
a suivi, hier, une prsentation
de l'tude du projet de ddoublement de la voie express
Khemis Miliana (Ain Defla)Tissemsilt-Tiaret. Le cot de
cette tude, confie un bureau algrien et un autre canadien, est estim plus de
262 millions de dinars.
La phase prliminaire a
t acheve. La partie relative
la phase du projet prliminaire dtaill est en cours.
Cette voie s'tendra, une fois
acheve, sur une distance de
160 km. Elle sera compose
de trois couloirs dans les
deux sens avec 13 changeurs
et 21 ponts. Ce projet revt
une grande importance
puisqu'il raccordera la wi-

laya de Tissemsilt l'autoroute Est-Ouest, facilitera


les changes commerciaux
dans la rgion, dsengorgera
le trafic routier sur la RN-14
reliant les wilayas de Ain Defla (Khemis Miliana), Tissemsilt et Tiaret. M. Abdelkader Kadi a propos que cette
importante voie soit accompagne d'infrastructures
dont des stations-service et
de relais et ralise pas loin
des agglomrations urbaines.
Concernant le projet de l'autoroute des Hauts plateaux,
long de 1 300 km et traversant
la wilaya de Tissemsilt, il a annonc son lancement dans
les prochains mois. Le ministre a indiqu propos du
ddoublement de la voie Tns-Chlef-Tissemsilt (220
km) que ce projet est en
cours d'tude, voquant d'autres projets complmentaires

pour raccorder la wilaya de


Tissemsilt Tiaret et Tiaret
Relizane. Il a ajout qu'avec
la concrtisation de ces importants projets, la wilaya de
Tissemsilt deviendra un ple
conomique d'excellence,
offrant des perspectives de
dveloppement long terme.
Le ministre a inaugur le
projet de ralisation de la
maison cantonnire dans la
commune de Youssoufia sur
une superficie de 648 m 2
pour un cot de 13 412 792
DA., ainsi que le projet de
confortement du tronon des
Routes Nationales sur 42
km, avant de s'enqurir des
projets de revtement Du
chemin de wilayas sur 24 km.
M. Abdelkader Kadi s'est
enquis de l'tat d'avancement du projet de ralisation
de la voie d'vitement de la
ville de Tissemsilt (10 km)

avec la ralisation d'un


changeur. Le ministre des
travaux publics a inspect le
projet de renforcement et
rectification de la route reliant RN 14 - CW 14 passant
par Ouat-Ouat sur 08 kms du
pk 00+000 au pk 08+000.
M. Abdelkader Kadi, ministre des travaux publics
n'a pas cach son mcontentement quant l'avancement
des travaux de ralisation
des projets relevant de son
secteur. Par ailleurs, le ministre des Travaux publics a
adopt un programme national de ralisation de maisons cantonnires dans
chaque dara et des orientations ont t donnes pour
concrtiser ces structures
proximit des zones loignes et rurales pour gnrer
des emplois au profit des
jeunes, a-t-on indiqu.

La coopration agricole
au centre d'un projet
de partenariat
algro-hollandais
Les perspectives de coopration dans le domaine agricole ont t au centre dune rencontre
prparatoire au projet de coopration et de partenariat conomique algro-hollandais, tenue mercredi El-Oued.
La rencontre s'est droule en prsence de
lambassadrice des Pays-Bas en Algrie, Van Haaften Anje Willmijn, du prsident de la Chambre de
lagriculture (CA) dEl Oued et des investisseurs dans
le segment de la production de la pomme de terre,
notamment, a-t-on constat.
Elle sinscrit dans le cadre de lexploration de segments de coopration agricole entre les deux pays,
notamment dans le segment du dveloppement de
la culture de la pomme de terre et la production laitire, sachant que lAlgrie est le premier importateur de semences de pommes de terre et de
vaches laitires des Pays Bas, a indiqu le prsident
de la Chambre de lagriculture, Sadoune Zeghiab.
Lambassadrice des Pays-Bas en Algrie a, de son
cot, soulign limportance de lexploitation des opportunits de coopration existantes entre les
deux pays, eu gard aux potentialits agricoles
dont dispose la wilaya dEl-Oued qui encourage
aller vers des accords de partenariat entre les
deux pays. Les segments de la production, du
conditionnement, du stockage et de lindustrie agroalimentaire, concernant la pomme de terre, ont t
largement examins entre les deux parties qui
ont convenu aussi de llaboration dun programme de formation technique des agriculteurs
aux Pays-Bas, en plus de lenvoi de techniciens agricoles hollandais El-Oued pour rechercher les voies
de dveloppement de la culture de semences de la
pomme de terre El-Oued.
Limportance de lexploitation des expriences
culturales modernes pour le dveloppement de la
pomme de terre, ainsi que la vulgarisation des techniques et mcanismes de dveloppement de la production agricole, ont aussi t soulignes par les
deux parties. Celles-ci ont recommand, dans le
mme cadre, le dveloppement des importation et
exportation des produits agricoles, la promotion des
normes des produits agricoles locaux par le biais
de la coopration mixte pour son coulement sur
le march europen, et limpulsion de la coopration dans lalimentation et dautres crneaux.
Lambassadrice des Pays-Bas en Algrie a, lors
d'une tourne dans la wilaya dEl Oued, visit
mardi des structures et installations agro-industrielles prives, dont une minoterie dans la commune de Hassi Khelifa, ainsi que quatre exploitations agricoles prives, une unit de traitement et
de conditionnement de dattes, une huilerie, une
ferme avicole et des exploitation agricoles spcialises dans la culture de la pomme de terre.

REVENDICATIONS DES AGENTS DE LA GARDE COMMUNALE

Runion de la commission charge de l'tude


des dossiers des agents radis
Le dialogue entre le ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales et les reprsentants des
agents de la garde communale
sest poursuit hier Alger avec la
runion de la commission charge
de l'tude des dossiers des agents
radis.
L'ordre du jour de la commission prvoit l'examen des requtes
des agents radis du corps de la
garde communale pour des raisons
disciplinaires juges non objectives
par certaines parties.
S'agissant du nombre des agents
radis et la possibilit de leur rinsertion dans le corps de la police,
le directeur gnral des ressources
humaines, de la formation et des
statuts au ministre de l'Intrieur,
Merabti Abdelhalim, a indiqu
qu'il n'est pas dfini avec prcision.
Soulignant que la commission
tait souveraine dans ses dcisions, M. Merabti a fait savoir que
les mesures idoines seront prises
aprs examen des recours. La runion de mercredi intervient en
prolongement du dialogue engag
entre les deux parties en fvrier
dernier pour examiner le dossier
relatif la retraite qui prvoit une
couverture sociale 100% et l'ac-

cs aux micro-crdits, deux points


toujours en cours d'tude.
Le responsable a dmenti les informations selon lesquelles certains walis auraient refus d'appliquer les points convenus, expliquant que des instructions ont t
adresses aux autorits locales
pour faciliter les mesures de bnfice des gardes communaux et
leurs ayants droit du logement social et rural.
Plus de 9500 agents et ayants
droit ont bnfici de ces logements jusqu' 2014, a-t-il rappel.
Pour sa part, le coordinateur national des gardes communaux,
Benamara Tayeb, a indiqu que
certains agents ont menac d'intensifier leur mouvement de protestation en raction aux rumeurs
selon lesquelles le ministre aurait
class leur dossier de revendications, les accusant de vouloir entraver le processus de dialogue.
Selon le reprsentant de la
garde communale, le ministre a
l'intention sincre de rpondre
aux revendications, rappelant la satisfactions de la majorit des revendications souleves auparavant.
La plateforme des revendications comprend 12 points relatifs
aux proccupations caractre

socio-professionnel dont l'augmentation de la pension de retraite, le rglement des dossiers des


malades chroniques et des invalides de la priode du terrorisme.
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales avait fait savoir
recemment qu'il oeuvrait mettre
en place des mesures permettant
de rpondre aux douze proccupations exprimes par les agents de
la garde communale dans le cadre
de la plateforme du 13 avril 2014. Il
a t ainsi procd la promulgation d'un dcret excutif garantissant aux agents de la garde communale redployer vers de nouveaux emplois, le mme niveau de
rmunration, ainsi que la stabilit de l'emploi.
Ces mesures concernent galement l'largissement de la retraite
proportionnelle exceptionnelle au
profit des agents de la garde communale redploys au ministre de
la dfense nationale. De ce fait, il
a t procd l'introduction des
modifications ncessaires au dispositif rglementaires rgissant
la retraite proportionnelle exceptionnelle pour la prise en charge de
cette proccupation.
Concernant l'largissement de
la retraite proportionnelle excep-

tionnelle au profit des agents de la


garde communale redploys au
ministre de la dfense nationale,
il a t procd l'introduction des
modifications ncessaires au dispositif rglementaires rgissant
la retraite proportionnelle exceptionnelle pour la prise en charge de
cette proccupation.
Pour la question de la rhabilitation des agents de la garde communale ayant bnfici de dcisions de justice de rintgration,
tous les concerns ont t rint-

grs. Il a t dcid en outre de la


mise en place d'un dispositif drogatoire au profit des agents de la
garde communale leur permettant de bnficier d'une pension
spcifique d'invalidit.
Pour la revalorisation de l'indemnit de risque et d'astreinte, le
taux de cette indemnit a t relev
de 75% 90 du traitement pour
l'ensemble des grades avec effet rtroactif compter du 1er janvier
2012.
APS

FORUM

DK NEWS

Jeudi 2 Avril 2015

M. TALBI MOHAMED, DIRECTEUR GNRAL DES LIBERTS PUBLIQUES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES
AU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES, INVIT, HIER DU FORUM DE DK NEWS

La bureaucratie perd du terrain

Fini le parcours
du combattant !
Depuis bien
longtemps, les
citoyens sont toujours
proccups quand il
va leur falloir
constituer un dossier
administratif. Runir
dj l'ensemble des
documents est une
vraie galre.
Quant pouvoir se trouver
une place dans la chaine juste
pour dposer le dossier, l encore
c'est galrer. Le tour finit quand
mme par venir. Ce n'est pas fini.
Le dossier va emprunter le labyrinthe de l'administration. Puis un
jour, vous apprenez que votre
demande est satisfaite. Peut-tre
ce moment vous aurez oubli
que votre dossier, il y a longtemps que vous l'avez dpos. La
nouvelle gnration n'aura pas
faire ce combattant. La biomtrie
est arrive. Elle est dj l.
Rhabiliter et renforcer
le service public
Alors, pour nous en parler,
pour nous dire o nous en
sommes, ce que son introduction a apport en terme de qualit
aux services publics lesquels uvrent au profit des citoyens, le Forum de DK News a invit hier M.
Talbi Mohamed, directeur gnral des liberts publiques et des
questions juridiques au ministre
de l'Intrieur, des Collectivits
locales, et des rformes administratives pour une confrencedbat sur le thme la rhabilitation du service public et les dispositions prises par le ministre de

l'Intrieur pour rapprocher l'administration du citoyen.


Rhabiliter, renforcer les services publics et les mettre disposition du citoyen constituent la
partie centrale du programme
de lutte contre la corruption car
la transparence qui en dcoule dtruit l'opacit dans laquelle se
prenaient les dcisions.
Dsormais, les rformes introduites ne feront pas qu'allger
les dmarches administratives
effectues pour la constitution
d'un dossier, elles mettent mme
le cheminement du processus
de dlivrance de la pice administrative sous le contrle du citoyen.
Le citoyen contrle partir
du domicile
Jugez-en. Vous dcidez par
exemple de constituer le dossier
pour l'obtention d'un passeport (le
vtre bien sr). Si vous tes n
Tamanrasset et que vous rsidez
Alger soit une distance de 2 200
km, mme distance entre Alger et
Stockholm. Avant les dispositions
prises, il vous fallait parcourir
cette distance en prenant un
prouvant moyen de transport
routier, ou alors en y mettant le
prix pour l'emprunt de la voie arienne. Ne compliquons pas
l'exemple si on considre que
votre pre est Tamanrasset et le
grand-pre est n Souk Ahras.
Beaucoup de temps, et beaucoup
d'argent. Surtout si les prposs
au registre de l'tat civil font une
erreur dans la transcription du
nom.
O en sommes-nous ?
Rien qu' faire ce constat est
dj puisant. O en sommesnous aujourd'hui ? Vous allez
n'importe quelle APC du coin et
vous leur donnez les informations qu'il faut. En un seul clic, le

Ph. M. Nait Kaci

Said Abjaoui

prpos aux guichets vous remet


la fiche d'tat civil que vous demandez. Besoin du certificat de
nationalit ? Une journe Alger.
Le passeport biomtrique ? Bientt en moins d'une semaine.
En plus de cette nouveaut, il
y en a une autre encore meilleure. Ds le dpt du dossier,
partir de chez vous, et gratuitement vous tapez le numro 1100.
Sur votre cran, apparait l'tape
laquelle est parvenu le processus de prise en charge de la
confection de votre passeport.
Nous aurons bientt cette procdure de contrle notre disposition. Ainsi, il est bien vident que
les dispositions introduites dans
l'amlioration du service public
au profit du citoyen crent une
transparence totale dans les relations intra-administration et entre l'administration et le citoyen.
Le travail technique est norme
mais il est bien quand on
sait qu'il y a 1 541 communes travers le territoire national et qu'elles
sont toutes relies par
3 000 liaisons en fibre
optique.
Une biomtrie
conforme aux normes
Le passeport biomtrique pour ce qui
concerne son utilisation dans le transport
arien est en conformit avec les normes
exiges internationalement par l'organisation du transport
international civil.
C'est une exigence
mondiale. L'Algrie
estime qu'elle ach-

vera le processus de dlivrance


des passeport au plus tard le 20
novembre de l'anne en cours. Le
pari sera-t-il tenu ? Oui, dira M.
Talbi.
Le programme entrepris est
grandiose. En plus du passeport
biomtrique, il y a les dossiers de
la carte nationale d'identit, le
permis de conduite, la carte grise
d'immatriculation des vhicules.

Pour en revenir aux centres d'appel pour que chaque question


reoit une rponse, globalement
il a t enregistr globalement
500 000 appels partir du domicile, appels rpartis selon les domaines suivants, documents de
constitution de dossiers, foncier,
logements, assainissement des
eaux uses, transport public,
transport scolaire...

ILS PERMETTRONT DE SUIVRE


LACHEMINEMENT DES DEM
ANDES
DE PASSEPORTS

2 nouveaux systmes

informatiques seront
lancs aujourdhui

Afin dapporter plus de trans


parence dans le traitement des
demandes de passeports biom
triques, le ministre de lInt
rieur
et des Collectivits Locales,
proc
dera aujourdhui, au lancemen t
deux nouveaux systmes infor de
matiques destins amliorer
davantage le service public. Le prem
ier
systme permettra au demande
ur de
passeport de suivre lachemin
ement
de sa demande depuis le jour
du dpt jusqu la dlivrance du
document. Le second systme est
destin
aux consulats. Il permettra
de suivre
ltat davancement du trait
ement des
demandes effectues par les
ressortissants tablis ltranger.
R. R.

FORUM

Jeudi 2 Avril 2015

Respect, rigueur, efficacit

O. Larbi

M. Talbi Mohamed,
directeur gnral des
Liberts publiques et
des Affaires juridiques
au ministre de
lIntrieur et des
Collectivits locales, a
anim hier une
confrence-dbat
portant sur La
rhabilitation du
service public et les
dispositions prises par
le ministre de
lIntrieur pour
rapprocher
ladministration du
citoyen DK News.
Stratgie
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales dploie 24/24
des actions au service du citoyen
sur la base de lamlioration qualitative du service public !
La modernisation de ltat civil
est une ralit depuis la liaison
interconnecte de toutes les communes dAlgrie.
Les 1541 APC sont relies travers un rseau informatique qui
permet aux administrs de retirer
les documents de ltat civil sans
dlai, sans perte de temps. De plus
la fibre optique rendra ces services publics encore plus performants.
Outre les documents dtat civil,
les administrations du Micl dlivrent les cartes dimmatriculation
des vhicules.
Biomtrie
M. Talbi est catgorique : Tous

les engagements du Micl sont respects. Le passeport biomtrique


doit tre dlivr tous ceux qui en
font la demande avant le 24 novembre 2015 (date fixe par lOACI). Prcisons de taille : les enfants ont droit
leur passeport individuel. Il y a eu
la dlivrance de 4 768 000 passeports ; 22 000 passeports/jour, tel
est le rythme impos. La CNI biomtrique est en cours de lancement, de mme que la carte grise
et le permis de conduire.
11 00
Le numro vert du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales a reu 364 900 appels dont
207 500 ont un rapport avec ltatcivil, 90 000 traitaient du passeport
biomtrique et la CNI, 312 60
avaient pour sujet le permis de
conduire et 21 247 concernaient les
associations, le reste les professions
rglementes (dbits de boisson,
cybercafs, restaurants).
Le service vocal fonctionne
24/24.
Le traitement est confi aux
commissions de wilaya prsides
par le wali :
- Rsolus : 17 609
- En cours : 22 758
- Requtes infondes : 4 314
Les appels ont galement port
sur leau, lemploi, ltat des routes,
le logement, lamnagement urbain, llectricit et le gaz, la pollution, lassainissement des eaux
uses, les dcharges sauvages,
lclairage public et les transports.
M. Talbi observe que lutilisation du 11 00, appel gratuit, pris en
charge par les 3 oprateurs de tlphonie mobile, auxquels je rends
hommage est un gain de temps
et dargent, puisque les utilisateurs ne se dplacent pas pour rgler leurs problmes.
Il ajoute que sagissant du Sud
les APC sont autorises dlivrer
des documents habituellement du
ressort des daras, ds que la distance excde 50 km. Cest le cas, notamment, Adrar et Illizi.

Il existe en outre des oprations de proximit menes par des


moyens mobiles.
La qualit
Cest aussi le respect des dlais,
le respect du citoyen souligne le
Directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au
Micl.
Tout au long de son intervention, Mohamed Talbi a adopt un
ton neutre de rapporteur dun bilan dactivits.
Les nouvelles conditions de travail des prposs aux guichets de
ltat-civil facilitent les relations
avec le citoyen qui sont empreintes
de civilits et de satisfaction mutuelle.
Imbus jusqu la caricature de
la notion de service public, certains
cadres centraux du Micl seffacent
derrire la fonction, la mission.
Ce qui donne au discours plus
de force et de sens : de nouvelles
normes sont luvre au Micl
pour rpondre aux demandes et
mme anticiper celles du futur.
Cette modernit est reconnue
par les homologues du monde
arabe.
Service public
et conscience civique
Mohamed Talbi a parl de transparence, argument pdagogique
pour inciter -sans le dire- le citoyen
adopter un comportement responsable et positif au regard des
progrs dont il bnficie dans ses relations avec ladministration du ministre de lintrieur et des collectivits locales.
Lopinion publique est au courant
des runions des commissions de wilayas dOuargla, Alger et Ghardaa o
les relations administration-citoyens
ont t exposes et values avec
objectivit, sans occulter les problmes en suspens : ce ralisme est
le signe que ladministration ne se
contente plus des peu-prs.
Les citoyens devraient saluer cet
effort de rigueur et defficacit.

DK NEWS

DK NEWS

FORUM

Jeudi 2 Avril 2015

Limpact de la biomtrie

sur la vie publique


La biomtrie et les services
publics. Quelle influence celle-ci
a-t-elle sur l'organisation de la
vie publique et la qualit de vie
des citoyens ? Apparemment,
c'est un thme duquel est
attendu un changement. par les
populations pour lesquelles la
bureaucratie qui rend complexe
toute dmarche administrative
est la principale entrave tout
ce qu'entreprend l'Etat en direction du citoyen et plus particulirement pour ce qui concerne
les investissements. Les journalistes se sont beaucoup intresss ces questions et ont
tenu valuer les rsultats de la
mise en uvre de la biomtrie
et des mesures prises par le
ministre de l'intrieur dans le
cadre de la lutte contre la
bureaucratie. Les objectifs fixs
sont quand mme assez levs
comparativement ce qui avait
pu tre ralis par les
anciennes capacits. Quatre
millions de passeport dj faits,
videmment, la diffrence est
norme. Simplification des
pices contenues exiges pour
constituer un dossier, les populations n'avaient jamais pens
que cela arriverait se faire. La
palme revient aux dlais de
confection des pices d'tat
civil. Plus la peine de se dplacer
vers la commune d'origine. Tout
peut se faire instantanment
partir d'autres communes d'autres wilayas. Finalement, pensent les journalistes, nous
tions dans le faux. Que de
temps a t perdu. Cela s'est
certainement traduit par un
dcouragement de l'acte d'investir. Et pas seulement a. Bien
des investisseurs trangers s'en
taient plaints. Bien des investisseurs nationaux s'en taient
plaints. Une nouvelle vision ?
De nouvelles dmarches ?

PASSEPORTS BIOMTRIQUES

FICHIER NATIONAL DE LTAT CIVIL

Le centre de production
de Laghouat sera bientt
rceptionn

Une exprience unique


dans le monde Arabe

Le centre de production des passeports biomtriques (Centre de secours) de Laghouat sera rceptionn dans les prochaines semaines, a indiqu M.
Talbi. La mise en service de ce second centre permettra de doubler la capacit de production qui est
actuellement de 22 000 passeports par jour. Concernant le centre dEl Hamiz, les capacits de production ont t renforcs notamment avec linstallation
de nouvelles machines qui travaillent 24h/24 pour
absorber le retard accumul. Concernant la dlivrance de nouveaux passeports, la priorit est accorde aux ressortissants tablis ltranger et aux
hadjis.

1 198 associations
agres lchelle
nationale
Selon, M. Talbi, 1198 associations agres
sont recenses, ce jour, par le ministre de
lIntrieur lchelle nationale. Le domaine
de la sant qui est un secteur sensible occupe la premire place avec 174 associations.
Il est directement suivi par lEducation, la
formation, la culture et les arts avec 174 associations. Lenvironnement qui fait dsormais partie des proccupations majeures
des citoyens compte 105 associations. Le
sport et lducation physique enregistrent
94 associations, les sciences et technologies
58 associations, la solidarit, les secours et
la bienfaisance 40 associations, 62 associations de jeunes et 27 associations de femmes.
Par ailleurs, le nombre de parti agr est de
70.

Expos lors des travaux du Conseil des ministres


arabes de l'Intrieur en Tunisie, le registre national de
ltat civil numrique, a laiss une trs bonne impression auprs des dirigeants arabes qui ont mis le souhait de bnficier de lexprience algrienne dans ce
domaine. Nous sommes les seuls avoir russi mettre en uvre un tel projet. Lexprience algrienne est
unique dans son genre dans le monde arabe. Lobjectif
maintenant est de samliorer davantage afin de se
conformer aux normes internationales.

NUMRO VERT 1100

400 000 appels reus


en 3 mois !
Depuis son lancement le 4 janvier 2015, le serveur
vocal (centre dappels) du ministre de lIntrieur, joignable par nimporte quel oprateur via le numro vert
1100, a reu prs de 400 000 (364 900) appels. 207 553
appels concernent des renseignements sur des documents dtat civil, 90970 appels pour la dlivrance de
passeports ou de cartes didentit, 31 260 appels ont
port sur des questions concernant le permis de
conduire ou la carte grise, et 21 247 appels ont ports
sur des questions relatives aux associations.

Et 44 711 requtes
enregistres
Sur les 44711 requtes de citoyens enregistrs par le
centre dappels (11-00), 17609 ont t traits soit 39%
dentre elles. Le nombre de requtes en cours de traitement (les services concerns ont t saisis par les walis)
est de 22788 soit 50%. Par ailleurs, le nombre de requtes classes sans fondement est de 4314 soit 9,66%
du nombre total des requtes. Les rclamations ont
port essentiellement sur le logement, lemploi, ltat
des routes, lamnagement urbain, leau, lassainissement, le transport et lenvironnement.
R. R.

RGIONS

Jeudi 2 Avril 2015

DK NEWS

SANT

GUELMA

1 400 consultations de dpistage


du cancer effectues Jijel

Une ncropole
romaine dcouverte
prs de GuelatBousba

Pas moins de 1 380


consultations pour dpistage du cancer ont t
effectues en 2014 Jijel,
a-t-on appris, mardi, lors
dune journe mdicale et
dinformation consacre
cette maladie.
Les spcialistes en oncologiequi
sont intervenus au cours de cette rencontre, organise la salle de confrences de la wilaya, ont indiqu que 443
patients ont t pris en charge lhpital Mohamed-Seddik Benyahia tandis que 2.000 cures de chimiothrapie
ont t assures des malades atteints de cancer.
Le cancer du sein vient en tte,
dans cette wilaya, avec 200 cas, suivi du
cancer de lovaire, du cancer colorectal et de lestomac, chez les femmes,
alors que chez les hommes, le cancer
du poumon reste encore largement
prdominant, ont prcis les confrenciers. Plusieurs communications
ont t prsentes par des oncologues
lors de cette journe mdicale et dinformation consacre au plan cancer 2015-2019 et place sur thme
nouvelle vision stratgique centre
sur le malade.
Aussitt aprs louverture des travaux par le directeur de la Sant et de
la population, Amar Gouassem, un
premier expos a permis lassistance, compose de praticiens, de
mdecins des trois secteurs sanitaires

et de membres du mouvement associatif, dapprendre quun nouveau


registre du cancer a t ouvert dans la
wilaya de Jijel.
Ce registre o sont collectes,
stockes et interprtes des donnes
relatives aux malades atteints de cancer, a pour missions denregistrer de
manire exhaustive tous les cancers
dclars dans la rgion, de fournir des
donnes fiables et standardises des
cancers et de fournir une banque de
donnes utiles pour les dcideurs,
les prestataires et chercheurs.
Il a aussi pour vocations de susciter
et de conduire des tudes pidmiologiques visant vrifier certaines

hypothses tiologiques, dtudier la


tendance de lincidence de la mortalit et de la survie et, enfin, destimer
les besoins pour les soins et leurs
cots financiers, a-t-on indiqu.
Le prsident de lassociation locale Al Adhwa, Riad Boukraa, a affirm que plus de mille (1.000) personnes atteintes de cancer margent
au sein de cette association, Jijel.
Il a galement soulign que les
transferts et les vacuations de malades
atteints de cancer se poursuivent
encore pour des sances de chimiothrapie dans les centres de Constantine, de Blida, dAlger ou de Tizi-Ouzou.

Cration prochaine de deux nouvelles zones


industrielles El Tarf
Deux (2) nouvelles zones industrielles seront prochainement cres dans la wilaya dEl Tarf dans le cadre
dune stratgie labore destine redynamiser le dveloppement local et impulser linvestissement productif, a indiqu, mardi, le wali, Mohamed Lebka.
Le chef de lexcutif local qui intervenait lors des
travaux de la premire session ordinaire de lAssemble
populaire de wilaya (APW), a prcis que ces nouveaux espaces seront amnags dans les communes de Bouhad-

jar et de Matroha. Par ailleurs, selon le wali, plus de 30


poches foncires ont galement t rcupres et permettront limplantation de plusieurs projets gnrateurs
demplois.
Dautres dossiers ayant trait au secteur de la sant,
la prparation de la prochaine saison estivale ainsi qu
la mise en uvre des prcdentes dlibrations et recommandations de lAPW devaient tre examins et dbattus
au cours de cette session prvue sur deux journes.

AIN EL KEBIRA (STIF)

Dmantlement par la gendarmerie d'un


rseau de malfaiteurs tunisiens et algriens
De Stif : Azzedine Tiouri.
Les lments de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale
d'Ain El Kebira sont parvenus dmanteler un rseau de malfaiteurs, tunisiens et algriens, qui s'est attaqu
un citoyen de nationalit tunisienne.
Les faits remontent au dbut de cette
semaine, lorsque la brigade territoriale
de la Gendarmerie nationale de la
commune de Tizi N'Bchar, situe
une quarantaine de km au nord du
chef lieu de wilaya de Stif, la limite
de celle de Bejaia, a reu des informations qu'un rsident tunisien, accompagn de son ami, a fait l'objet d'attaque l'arme blanche, sur la RN 9, au
lieu dit Ouled Bajou, la limite de la
commune de Kherrata, par une bande
compose de trois malfaiteurs, eux
aussi de nationalit tunisienne, demeurant la cit des abattoirs de
Constantine. Ces trois lascars taient
accompagns de quatre individus de
nationalit algrienne.
Les deux victimes ont dclar
qu'elles taient bord de leur vhicule
venant d'Alger lorsqu'ils avaient ren-

contr la gare routire de Stif deux


tunisiennes Gh.N, et M.F, ges respectivement de 22 ans et 17 ans pour les
prendre bord de leur vhicule pour
se rendre Bejaia.
Une fois en cours de route, arrive
hauteur d'Ouled Bajou, M.F a simul des douleurs au niveau de l'abdomen et demanda au chauffeur de
s'arrter un instant dans un endroit indiqu, tout en invitant sa complice de
descendre pour l'aider laver son visage. C'est ce moment l que surviennent deux vhicules de type Seat et Renault Mgane bord desquelles se
trouvaient sept personnes pour leur
barrer la route. C'est ainsi que l'une des
deux victimes K.M, reue dix coups de
couteau au visage et quatre au niveau
du pied, avant d'tre pulvrise de
gaz lacrymogne, sans toucher la seconde. Une fois leur forfait accompli,
ils ont pris tous ensemble, y compris
les deux filles, la route pour Stif dans
les vhicules cits plus haut.
Selon les lments de l'enqute, il
s'est avr que la raison de cette agression est due une vengeance et un rglement de comptes impliquant la
victime K.M, dans une affaire de
coups et blessures volontaires l'arme

blanche dont elle a t l'auteur contre


l'un des agresseurs dans la ville de Kasserine en Tunisie. Au cours de l'instruction, cinq personnes impliques
dans cette affaire, ont t arrtes, y
compris les deux filles, dont l'ge varie entre 17 et 24 ans, tous de nationalit tunisienne, sjournant d'une manire illgale en Algrie, qui tentaient
de s'enfuir du pays vers la Tunisie. Lors
de la perquisition de leur domicile, un
bidonville au niveau de la cit des
abattoirs Boussouf Constantine, il
a t dcouvert des vtements immaculs de sang. Les quatre algriens
complices sont toujours en fuite et recherchs. Lors de l'enqute, il s'est
avr que le principal inculp dans
cette affaire, est recherch pour neuf
autres accusations, dont incitation
de mineur la dbauche et la prostitution, pour vols, coups et blessures
volontaires l'arme blanche, etc.
Prsents devant le procureur de la
Rpublique, prs du tribunal d'Ain El
Kebira, pour association de malfaiteurs, tentative d'assassinat avec prmditation et guet-apens, entre sur
le territoire et sjour illgal, les mis en
cause ont t placs sous mandat de
dpt.

Une "importante" ncropole Romaine comprenant 50 spultures dont certaines renferment


des squelettes entiers, a t dcouverte prs de Guelat-Bousba (Guelma), en mme temps que divers
objets, a indiqu mercredi lAPS le directeur de la
culture, Samir Thalbi.
Une quipe spcialise, dpche par le Centre
national de recherches en archologie (Cnra)
pour explorer plus profondment le site o des recherches avaient dj t effectues, a mis au jour
cette ncropole o des squelettes et dautres ossements dhommes et denfants, bien aligns, ont t
dcouverts, a ajout le mme responsable dans un
entretien lAPS. Le site o les archologues ont travaill tout au long du mois de mars dernier, et dont
la superficie est de lordre de 2 hectares, comprend galement des pierres graves de caractres
latins, ce qui devrait dterminer avec prcision la
priode concerne, ainsi que de nombreux objets
en poterie proximit immdiate des tombes, a encore indiqu M. Thalbi.
Il sagit, a-t-il ajout, dustensiles divers comme
des plats et des petites cruches dont certains sont
trs bien conservs, laissant supposer que les Romains ayant vcu l cette poque mettaient ct
des morts les objets qui leur serviraient dans une
autre vie. Le directeur de la culture a galement
indiqu que les objets en question taient frapps
dun sceau mme dorienter les archologues
dans leurs recherches et de dterminer la valeur
historique de la zone de Guelat-Bousba.
M. Thalbi a tenu prciser que les recherches
auxquelles ont procd les archologues du Cnra
sont autorises par le ministre de la Culture et
compltent les prospections de sauvegarde effectues aprs la dcouverte de vestiges
Romains non loin du complexe sportif de proximit de Guelat-Bousba (12 km au nord de
Guelma), le long de la route nationale n 21 menant
Annaba.
Le directeur de la culture a galement rappel
que des morceaux de dalles utilises dans les
tombes, des objets funraires en argile et en
bronze et des restes de lampes huile avaient t
dcouverts en cet endroit, en 2012, lors de travaux
de terrassement entrepris pour la construction de
logements sociaux.

AN DEFLA

13 000 logements
rceptionns
en 2014

Un total de 13.038 logements tous types confondus a t rceptionn dans la wilaya de An Defla
durant lanne 2014, a-t-on appris, mercredi, auprs des services de la wilaya.
Dans ce cadre, il a t procd la rception de
1.054 logements publics locatifs (LPL), 392 logements promotionnels soutenus, 226 logements promotionnels, 58 logements de fonction auxquels
sajoutent 7.614 units ralises dans le cadre des
aides lhabitat rural, a-t-on prcis de mme
source, signalant que la rception de ce lot a permis de porter le parc de logements exploits 17.604
units travers la wilaya.
A la faveur de ces ralisations, le Taux doccupation de logement (TOL) a baiss 5,38%, alors
qutait de 7,93 en 1998 et de 5,78 % en 2013, a-t-on
ajout. Prs de 27.300 logements de diffrentes types
sont en cours de ralisation, ont, par ailleurs, relev les services de la wilaya, signalant que le type
LPL reprsente la majeure partie de ces projets avec
15.775 units.
APS

10 DK NEWS

EL TARF

Rajeunissement
dun millier
dhectares
de vergers
agrumicoles
Plus de 1 000 hectares de vergers agrumicoles
ont t arrachs puis replants, depuis lanne
2000 El Tarf, au titre dune opration de rajeunissement qui se poursuit sur 2.200 hectares, a
indiqu jeudi le directeur des services agricoles,
Yacine Kourd.
Lopration, inscrite dans le cadre du soutien
de lEtat la filire, permet tout la fois de rajeunir les vergers et de diversifier les varits en
fonction de la demande du march, a ajout le
mme responsable, rappelant, ce propos, que
onze (11) varits dagrumes dont produites
dans cette wilaya, parmi lesquelles la Clmentine et les oranges Double Fine et Thomson.
Par ailleurs, des efforts se poursuivent depuis
plusieurs annes en vue de lextension des vergers agrumicoles, laugmentation de la production estime actuellement prs de 400 000
quintaux, toutes varits confondues, et lamlioration des circuits de distribution en vue de
lexportation, selon M. Kourd.
Des campagnes de sensibilisation des agrumiculteurs exerant dans les communes de
Ben MHidi, de Besbes et de Drean, rputes pour
leur importants vergers, sont organises longueur de lanne dans le but, a expliqu le
mme responsable, de les inciter amliorer
la productivit en utilisant les nouvelles techniques en matire de plantation et dencadrement phytosanitaire.

CONSTANTINE

Les ictres,
thme des
12es journes
mdicochirurgicales
de sant militaire
Les ictres mdicaux et chirurgicaux constituent le thme central des 12es journes mdicochirurgicales entames mercredi lHpital militaire rgional universitaire (Hmru) de Constantine.
Le gnral Mabrouk Cheddadi, mdecin et directeur gnral de cet tablissement a soulign,
louverture de la rencontre au nom du gnral-major commandant de la 5e Rgion militaire,
limportance de sinvestir davantage dans la formation des ressources humaines pour mieux
soutenir la professionnalisation de la pratique
mdicochirurgicale militaire et optimiser
les chances de gurison du malade.
La professionnalisation de la pratique mdicochirurgicale militaire, devenue une ralit
tangible en Algrie, doit tre appuye par
une formation soutenue et de qualit afin que
la sant militaire soit au diapason de celle des
pays dvelopps.
Pour sa part, le colonel Ahmed Hamada,
prsident du comit dorganisation de cette
rencontre, a prcis lAPS que le programme
de ces journes prvoit, en plus de la prsentation de confrences sur les ictres mdicaux et
chirurgicaux, des communications thmatiques affiches et des tables rondes sur la prise
en charge des syndromes coronariens aigus et
des pathologies thyrodiennes et du genou .

RGIONS

Jeudi 2 Avril 2015

ORAN

Ouverture du Salon international du tourisme,


voyages et transport SIAHA 2015
La 6e dition du Salon
international du tourisme,
voyages et transport Siaha
2015 a dbut, mercredi, au
Centre des conventions
Mohammed Benahmed dOran
avec la participation de 100
exposants nationaux et
trangers.
Cette manifestation de quatre jours
runit des professionnels nationaux
et ceux venus de Tunisie, du Maroc, de
Jordanie, dEspagne, du Portugal, de
Turquie et de Malte. Elle constitue une
opportunit de contacts et dchanges
dexpriences entre oprateurs en matire de promotion du produit touristique algrien travers des rencontres
bilatrales.
Ce rendez-vous, concidant avec les
prparatifs de la saison estivale, permet
aux responsables dagences de tourisme et de voyages, des offices, des cen-

tres et camps de vacances, des stations


thermales, des centres de thalassoth-

rapie, de faire dcouvrir leurs produits et promouvoir la destination algrienne selon les organisateurs.
Certains projets publics et privs
en matire dhtellerie et de restauration ainsi que les offres en matire de
formation en tourisme au profit des
jeunes occupent une bonne place dans
ce salon.
Ce Salon plac sous le patronage
du ministre du tourisme et artisanat,
constitue un espace aux compagnies de
transport arien et maritime, aux
agences de location de voitures, des assurances pour mettre en exergue leurs
prestations et formules proposes, a
soulign un responsable de lAgence
Astra initiatrice de cet vnement.
Cette manifestation revt cette anne
un caractre particulier avec lorganisation dactivits culturelles sur le patrimoine national. Des communications traitant des mtiers lis au tourisme animes par des professionnels
figurent au programme du salon.

PCHE

Le Salon international de la pche et de


laquaculture prvu en octobre prochain Oran
La 6e dition du Salon international de la Pche et
de lAquaculture (Sipa) aura
lieu du 1er au 4 octobre prochain Oran, a-t-on appris,
mercredi, auprs des organisateurs.
Le Sipa 2015, organis par
la Chambre algrienne de
pche et daquaculture en
partenariat avec le Centre
des Conventions dOran
(CCO) Ahmed Benahmed,
a pour objectifs de promouvoir les activits lies la
pche et laquaculture et
valoriser les facteurs et les
moyens de production en
relation avec les ressources
halieutiques, selon la mme
source.
Le Salon a galement
pour objectif de faire connatre les avances techniques
et technologiques ralises
dans le monde dans les domaines de la pche et de
laquaculture. Il permet aussi
de fidliser, dans des espaces de rencontre et
dchange, les professionnels et les oprateurs du secteur.

Concernant limportance
du salon, le ministre de la
pche et des ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, a rappel, en marge
de sa visite effectue mardi
Oran, que le Sipa a permis la
maturation et la concrtisation de plusieurs projets.
Le ministre a soulign
que cest grce au Sipa que
certains projets daquaculture ont pu tre raliss, car
il augmente la plateforme
du partenariat et permet,
par la suite, un suivi des pro-

jets. Il permet galement de


mesurer les volutions faites
dans le secteur.
Les responsables du secteur prvoient de doubler
la production nationale en
produits de la mer dans le cadre du plan dactions Aquapche 2020.
De 101.948 tonnes, actuellement, la production nationale devra atteindre
quelque 200 000 tonnes
dans cinq ans. Pour ce qui est
toujours des prvisions de ce
mme plan, lEtat compte

parachever quelque 28 structures portuaires de pche, 29


zones dactivits aquacoles,
44 structures de commercialisation, 14 plans damnagement et de gestion des pcheries et un plan dexploitation de corail.
Il est prvu, dans le cadre
de laccompagnement des
projets privs, la rhabilitation de 2.500 units de
pche ainsi que le lancement de 600 projets daquaculture et 1.900 actions de
soutien loutil de production. Au total, 5.000 projets
du secteur priv bnficieront dun accompagnement
de ltat.
Quelque 40 000 emplois
seront crs dici 2020. Les
responsables du secteur indiquent, par ailleurs, que
1.980 tonnes de produits de
la pche et de laquaculture,
pour une valeur de 624 millions de DA, sont exports
annuellement. Quant limportation, celle-ci est de lordre de 46 000 tonnes par an
et pour une valeur de 11,5
milliards DA.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Des demandeurs du logement social


Sidi M'Barek bloquent la RN5
Encore une fois la RN5, reliant Bordj
Bou Arrridj Stif a t ferme la circulation. Cette fois, c'est au niveau de la
commune de Sidi M'Barek, une quinzaine de kilomtres l'est de Bordj Bou
Arreridj, qu'elle a t bloque par un
groupe de demandeurs de logements sociaux. En effet, ces protestataires qui ont
bloqu la route la circulation automo-

bile l'aide de pierres et autres troncs


d'arbres, ont vivement contest le retard
dans la distribution des 228 logements
sociaux. Nous demandons l'affichage
de la liste des logements achevs , rclament-ils.
Notons que le wali de Bordj Bou Arrridj, M. Azzedine Mecheri, avait demand aux commissions de bien tudier

les dossiers cas par cas. Selon nos


sources, c'est le nombre trs lev de demandeurs et l'tude des dossiers qui ont
caus ce retard.
prciser, qu' l'heure o nous rdigeons ce papier, la RN5 demeure ferme
la circulation automobile. Situation qui
a engendr des embouteillages monstres
sur cet axe routier trs frquent.

SOCIT

Jeudi 2 Avril 2015

ALGER

Aucun incident
signaler

15 ans de rclusion criminelle


Laaire a t juge en ce
mois de mars 2015, au
tribunal dAlger, il sagit
dune aaire de crime,
Zahia g de 52 ans,
mre de cinq enfants,
cette femme accuse de
meurtre sur la personne
de son mari Karim.

A.Ferrag

PROTECTION
CIVILE

2007
interventions
en 24 h
Durant la priode du 31 mars
au 01 avril 2015 arrt ce matin
08 H00 , Les units de la protection civile ont enregistr 2007 interventions, dans les diffrents
types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation
sanitaire extinction dincendies,
Dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette
priode dont 07 les plus mortelles
ayant causs le dcs 04 personnes sur les lieux daccidents et
21 autres blesss, traites par nos
secours puis vacues vers les
structures hospitalires, Le bilan
le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya dAin Defla,
avec 01 personne dcde et 01
autre blesse suite au renversement dun vhicule lger suivi
dune chute dans un ravin , survenu sur le chemin wilaya N 161 ,
commune el Maine . Par ailleurs,
les secours de la protection civile,
ont procd lextinction de 05
incendies urbains , industriels et
divers, au niveau des wilayas de
Tipaza , Skikda , Bordj Bou Arreridj , Tizi Ouzou et Adrar , ces incendies ont cause 02 personnes
brules au 2eme degr au niveau
de la wilaya de Bordj Bou Arreridj
suite a un incendie qui sest dclar dans une habitation au centre ville de la commune de
Belimour , les victimes ont reu
les premiers soins sur les lieux
puis transfres vers lhpital de
Bordj Bou Arreridj , ainsi quune
01 personne atteinte de brulures
superficielles au niveau de la wilaya dAdrar , suite a un incendie
qui sest dclar au centre touristique Titaouine commune de Timimmoun , la victime a t pris
en charge sur les lieux puis vacue vers lhpital local pour recevoir les soins ncessaires .

11

INCENDIE
AU PALAIS DU
GOUVERNEMENT:

Elle tue son mari

Ce jour l, Karim ramne la maison une certaine Assia, une jolie fille.
Une dispute violente clate entre eux,
Zahia sempare dun couteau, frappe
Karim, malheureusement qui sera fatale et qui dcde au 8 coups de cou-

DK NEWS

Un feu de buisson a t provoqu,


mardi, par une tincelle l'extrieur de
l'enceinte du Palais du Gouvernement, et
cela suite aux travaux de rfection de la
clture mtallique, a-t-on appris mercredi
auprs de la protection civile.
L'incendie a t "rapidement matris"
et n'a provoqu "aucun incident", suite
l'intervention rapide des agents de la protection civile du Palais du Gouvernement,
a-t-on prcis de mme source.

OUARGLA:
teau. Karim mort sur place. Zahia se
constitue prisonnire. Lords de laudience, laccuse reconnat les griefs
retenus contre elle. Prenant la parole
le reprsentant du ministre public est
tranchant les faits son clairs, en mettant en exergue la gravit des faits et requiert la peine de 15 ans de rclusion
criminelle. Lavocat de la dfense

plaide les circonstances attnuantes :


Ma cliente agi sous leffet de la colre,
elle na pas prmdit son acte dira-il
A la fin des dlibrations, le tribunal
criminel dAlger naccorde aucune circonstance laccuse et la condamne
la mme peine prononc par le ministre public : 15 ans de rclusion criminelle.

LA LUTTE ANTICANCER

Ncessit d'impliquer
le pharmacien
Le prsident de la Socit algrienne de pharmacie, Farid Benhamdine,
a plaid mercredi pour l'intgration du pharmacien
hospitalier dans les runions de concertation pluridisciplinaire (RCP) sur le
cancer pour le choix du traitement et la rationalisation
des dpenses.
Intervenant sur les ondes
de la Radio nationale, M.
Benhamdine a estim que
le pharmacien "est en premire ligne de la lutte contre
le cancer" surtout que cette
pathologie est traite l'hpital.
Evoquant la formation,
le mme responsable a appel l'introduction d'une
spcialit pharmacien-oncologue pour dispenser aux
tudiants une "formation
universitaire cible" dans
le traitement du cancer.
"Nous avons demand
d'introduire une spcialit
de pharmacien-oncologue
dans la formation universitaire des pharmaciens",
a-t-il rappel, affichant ce

propos un espoir quant


l'aboutissement de la demande formule auprs des
autorits concernes.
Au sujet des dpenses,
M. Benhamdine a prcis
que prs de la moiti (50%)
du budget allou la Pharmacie centrale des hpitaux
(PCH) va au traitements anticancer.
Observant une augmentation de la facture pharmaceutique, l'orateur a fait
remarqu que l'enveloppe

budgtaire 2005-2012 pour


le traitement du cancer a
presque multipli par vingt.
"Les thrapies cibles
cotent trs chres", a-t-il
not. Dans la mme optique, il a rappel qu'une
enveloppe budgtaire de
178.000 milliards de dinars
a t dgage pour l'excution du plan cancer 20152019. "40 % des dcs dus
au cancer pourraient tre
vits grce la prvention",
a-t-il encore assur.

Dmantlement d'une bande


spcialise dans le trafic de cocane
le trafic de
Une bande spcialise dans
par la Police judicocane a t dmantele
nationale
erie
ciaire relevant de la Gendarm 1 kg de coet saisi
qui a arrt 13 individus
communiqu des
cane, a indiqu lundi un
nationale.
services de la Gendarmerie
rs les wilayas
trave

Cette bande activait


, Mostaganem et
de Tipasa, Blida, Relizane
ce.
Sada, prcise la mme sour l'arrestation
L'opration s'est solde par
(01) kg de cod'un
e
de 13 personnes, la saisi
s et une voiture
cane, 5 vhicules utilitaire
ce.
de taxi, selon la mme sour
ums ont t
Suite l'enqute, les prs
r de la Rpuureu
proc
le
prsents devant
Afroun qui les a
blique prs le Tribunal d'El- ve, ajoute le
enti
placs en dtention prv
communiqu.

Lancement de la
confirmation
dadaptation de
crevette deau
douce avec leau
locale
La ferme aquacole pilote dlevage de la
crevette deau douce "Gammare", localise
Hassi-Benabadallah (20 km dOuargla), a
lanc, cette semaine, une nouvelle exprience visant confirmer lacclimatation et
ladaptation dalevins de ce type de crustacs avec leau douce locale, a appris mercredi lAPS du directeur de la pche et des
ressources halieutiques (DPRH) de la wilaya.
M. Nadir Korichi a indiqu quun lot de
400 500 larves de crevette deau douce,
provenant de la ferme pilote de la commune dEl-Marsa (Skikda), o a t mene
"avec succs" la premire phase de cette exprience, a t ensemence au niveau de la
ferme aquacole de Hassi Benabadallah (Sud
du pays), en vue de sassurer de lopration
dadaptation, pour ensuite lancer les oprations dengraissement et de production.
Ce lot fait partie dun ensemble de plus
de 4.000 alevins imports de Thalande vers
la ferme aquacole dEl-Marsa (Skikda), qui
sert de lieu dacclimatation de cette varit
de crustacs en eau douce.
Lopration a ncessit la mobilisation
dune quantit de 90.000 litres (90 m3) de
la ferme de Hassi-Benabdallah, ramene
par camions citernes, pour les besoins de
lexprience, sous la supervision dexperts
du centre national de recherches et de dveloppement de la pche et de laquaculture
(CNRDPA) et dautres sud-corens dans le
cadre de la convention de partenariat
conclue entre les deux parties.
Cette exprience devra ainsi permettre
de confirmer ladaptation des alevins de la
crevette avec les eaux de la wilaya dOuargla,
a soulign M.Korichi ajoutant que llevage
des crustacs en eau deau douce constitue
un procd conomique, puis que ne ncessitant pas le changement quotidien de
leau dlevage.
La ferme aquacole dlevage de la crevette deau douce de Hassi Benabdallah,
fruit de la coopration algro-sudcorenne et dont les travaux de ralisation
sont 95% davancement, devra tre livre
la fin du mois davril prochain, a rappel le
mme responsable.
La plupart des structures de cette ferme,
lcloserie, le laboratoire, lusine de fabrication daliment et les structures dhbergement des chercheurs, sont fin prtes, et ne
restent que les amnagements extrieurs
qui seront livres prochainement.
Seconde du genre avec celle dEl-Marsa
(Skikda), cette ferme dlevage du gammare
devra donner, une fois oprationnelle, une
production annuelle de 10 20 tonnes de
crevette deau douce.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 2 Avril 2015

VIEUX BTI ALGER:

Repenser la
rhabilitation du centre
historique de la capitale
Le vieux bti de la ville d'Alger, dont les immeubles
haussmaniens de la Place des Martyrs et du Boulevard
Zighout Youcef, ncessitant une rhabilitation doivent
avoir un carnet de sant et d'entretien, estiment des
architectes-urbanistes de la place.
Par Ahmed Mesbah
De nombreux immeubles datant de la fin du 18e, des 19e et 20e sicles, situs dans la ceinture urbaine
du centre historique d'Alger, de
Larbi Ben M'hidi, Zighoud-Youcef
sur le front de mer, Colonel Amirouche, Mohamed-Belouizdad, Mohamed V, Krim-Belkacem et Didouche-Mourad font actuellement
l'objet d'une opration de rhabilitation. Tous (les immeubles de
ces quartiers) doivent disposer d'un
carnet de sant, relvent des architectes sous le couvert de l'anonymat.
Dans la wilaya d'Alger, il n'y a pas
que le centre historique, qui doit tre
rhabilit. D'autres quartiers anciens comme Sidi M'hamed, Hussein Dey, El Harrach et surtout Bab
El Oued o s'entassent plus d'un million d'habitants, comptent des immeubles construits selon des styles
architecturaux particuliers de leur
poque, et donc renferment une
forte symbolique politique et culturelle, sociale, voire sentimentale
pour ses native son. A Belouizdad,
''dans Laaquiba, la colonisation a
construit ce quartier de telle manire
que toute contestation peut tre rapidement touffe. Les architectes
de la colonisation ont tout simplement pris pour exemple les vnements de la Commune de Paris
pour concevoir l'ancien quartier
de Belcourt, toutes les voies du
quartier peuvent tre ds lors boucles par la police, explique un
sociologue-urbaniste. Mais, le temps
ayant commenc faire son oeuvre
sur le vieux bti algrois, ces quartiers, qui renferment en fait l'histoire
europenne d'Alger, ncessitent,
comme tribut des Algrois, d'tre
sauvs de la dgradation et bnficier d'un traitement adquat, selon
l'architecte Abdelhamid Boudaoud.
Plus concrtement, la pris en charge
du vieux bti Alger commence par
une analyse puis un diagnostic du
bti, qui doivent aboutir l'tablissement d'une fiche servant de base
l'laboration d'un carnet de sant
de ces structures urbaines, afin de
dterminer les besoins d'entretien,

qui font aussi l'objet d'un carnet


spcifique, relve cet expert. Pour
lui, la rhabilitation n'est pas
conjoncturelle et ne concerne pas
que les faades et doit se renouveler
priodiquement pour chaque composante de la btisse, de l'immeuble
ou de la structure urbaine: tous les
20 ans pour la plomberie, 15 ans pour
l'lectricit, 10 ans pour la peinture
et 25 ans pour la menuiserie (portes
et fentres). Tous ces lments
sont susceptibles de redonner sa
qualit au vieux bti, qui a une importance historique, explique de
son ct un sociologue.

Belouizdad, une commune,


un quartier, une histoire

Repenser la rnovation
du vieux bti
De vieilles mosques, des htels
particuliers, des palais de justice,
des thtres et mme des gares sont
situs l'intrieur de ce primtre
urbain qui n'abrite pas seulement
des immeubles d'habitations, et qui
risquent de s'effondrer en l'absence d'une prise en charge adquate et urgente. Cela a t le cas
pour une partie des murs du Palais
consulaire (actuellement sige de
la chambre de commerce d'Alger)
au Boulevard Frantz Fanon, sur le
front de mer, prs de la Grande
Mosque, a prvenu M. Boudaoud.
Selon le Prsident de l'APC d'AlgerCentre, Abdelkrim Bettache,
quelque 1 800 immeubles ncessitent une rhabilitation dont prs de
30% requirent une restauration en
profondeur. Cinq (5) milliards de
dinars ont t dgags pour la restauration et la rhabilitation de
ces immeubles pour plusieurs
communes du grand primtre
urbain d'Alger dans le cadre de la
premire tape d'un vaste programme de scurisation des habitations et de protection du patrimoine architectural, qui ne s'achvera qu'en 2029. Alger abrite un
grand nombre de btiments d'un
patrimoine national estim plus
de 1,9 million de logements
construits avant l'indpendance,
soit 27% du parc immobilier global
valu 7,2 millions de logements,
selon le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville.

Plus de 50 immeubles et btisses menaces d'effondrement ont t recenses dans la commune de Mohamed Belouizdad (ex-Belcourt), dont le quartier ponyme est l'un
des plus anciens du tissu urbain de la ville d'Alger. Belouizdad dont le tissu urbain date de la fin du 19e et le dbut du
20me sicle, a vu le nombre de sa population baisser aprs
le sisme de 2003 o une vingtaine de btisses vtustes qui
menaaient ruine ont t dtruites et leurs habitants recass dans de nouveaux quartiers.
La population estime 52.000 habitants au recensement de 1998 est passe 42.900 au recensement de
2008. Le vice-prsident de l'APC de Belouizdad charg de
l'amnagement, de l'urbanisme, du tourisme et de l'artisanat, M. Tayeb Abdallah avait dclar l'APS que le dossier relatif la destruction des 52 btisses menaces d'effondrement Belouizdad est encore l'tude au niveau des
services de la wilaya d'Alger. Ces btisses, a-t-il ajout, appartiennent pour la plupart l'office de promotion et de gestion immobilire, certaines sont des proprits prives,
soulignant que la commune compte exploiter plusieurs
autres proprits foncires relevant de ses services pour
la ralisation de projets de dveloppement au profit de ses
habitants.
Dans sa qute d'assiettes foncires mme d'insuffler
la vie dans ce quartier jouxtant les communes de Sidi M'hamed, Kouba et Hussein Dey, l'APC de Belouizdad a mis sur
l'exploitation de certaines vieilles btisses relevant de ses
services pour la ralisation de nouveaux projets. Parmi les
projets les plus importants arrts par la commune figurent la ralisation du nouveau sige communal la place
du vieil hangar de l'entreprise de transport urbain et suburbain sis la rue Roucha Boualam et d'une bibliothque
la place des Galeries algrienne, rue Mohamed Bouchenafa, selon le mme responsable. La commune a galement
consacr une partie importante de son budget la ralisation de projets sportifs et la rnovation de certains difices. M. Abdallah a indiqu ce propos que des travaux
de ramnagement du stade Ait Saada et de ralisation d'une
piscine paralympique seront lancs prochainement,
ajoutant que le stade du 20 aot sera amnag en complexe
sportif qui disposera d'une salle omnisports, outre le
stade.

Pour une vie culturelle et scientifique plus anime, les


jeunes de la commune disposeront d'un centre de formation et d'enseignement professionnels. 90 millions de DA
ont t allous pour le ramnagement de la vielle salle de
cinma Stella en salle de spectacles de 380 places.
Belouizdad... une ville, une histoire...
Belouizdad (Belcourt du temps de la colonisation franaise du nom de l'entrepreneur qui a construit ce quartier),
doit son nom au martyr de la Mvolution, Mohamed Belouizdad, un natif de ce quartier devenu mondialement clbre avec les manifestations historiques du 11-Dcembre1960. La commune de Belouizdad a galement un norme
potentiel touristique: elle compte d'importants sites visiter comme le Jardin d'Essais El Hamma (1832), la
Grotte o s'tait cach Miguel Cervants Saavedra (1547-1616),
auteur aprs son rapatriement en Espagne du clbre roman L'ingnieux hidalgo Don Quichotte de la Manche.
Cervants avait t captur, alors qu'il regagnait l'Espagne
aprs la bataille de Lpante (1591) o il avait perdu sa main
gauche, en compagnie de son frre Rodrigo le 26 septembre 1575 par un des corsaires de la Rgence d'Alger, Mezzo
Morto. Aprs quatre tentatives infructueuses d'vasion, dont
une longue priode passe la Grotte, au dessus du quartier du Hamma, il est enfin rachet en 1580 avec d'autres
prisonniers espagnols et regagne Madrid. Ses longues annes de captivit Alger semblent l'avoir dissuad de
continuer sa vie de soldat, et il s'est ainsi rabattu sur
l'criture, dont son oeuvre, Don Quichotte de la Manche.
La villa Abdelatif, dont la construction remonte l'poque
de la Rgence d'Alger, est par ailleurs un des hauts lieux du
tourisme urbain de la ville d'Alger. La commune de Belouizdad possde en fait le joyau de la couronne urbaine de la
ville d'Alger: le Jardin d'essai du Hamma, poumon d'El
Bahdja, avec ses jardins exotiques anglais et franais, et, surtout, le lieu de tournage du plus grand classique du cinma
amricain des annes ragtime : Tarzan ! Dans le cadre
de la rhabilitation de ce patrimoine culturel, les services
municipaux ont mis en place une fiche technique permettant aux visiteurs de connatre les sites touristiques de la
commune et d'en faciliter la visite aux touristes trangers
notamment.

Lopration de rhabilitation progresse lentement,


Nombreux obstacles techniques
Par Chaffa Djamel
Plus dune anne aprs son lancement, lopration de rhabilitation du vieux bti dans le centre historique de la ville d'Alger, progresse lentement, du fait plusieurs contraintes techniques,
selon les initiateurs du projet.
Lance en fvrier 2014, la remise en ltat de 792
immeubles vtustes usage d'habitation du centre-ville de la capitale se poursuit toujours mais
les chantiers ne pourront tre relancs quune fois
les rseaux lectrique et tlphonique installs
dans des cags souterraines, soulignent les entreprises de ralisation. Lenfouissement en cours des
rseaux tlphonique et lectrique, un vieux
projet de la wilaya dAlger en partenariat avec Sonelgaz, empche en effet jusqu linstallation
des chafaudages.
En fait, dix grands boulevards du centre historique de la capitale connaissent ou sont appels connatre des travaux d'enfouissement des
lignes lectriques, de ramnagement de trottoirs
et de remise au point de l'clairage public ou artistique pour une enveloppe financire de 1,393
milliard de DA, selon le directeur de l'urba-

nisme et de la construction de la wilaya, M. Bensaad. Il s'agit des boulevards Zighout Youcef, Krim
Belkacem, Frantz Fanon, Didouche Mourad,
Mohamed V, Larbi Ben M'hidi, Hassiba Ben
Bouali, Colonel Amirouche, Asselah Hocine et docteur Sadane. Au ministre de l'Habitat, de l'Urganisme et de la Ville, plusieurs contraintes
tchniques ont t galement releves pour cette
opration de rhabilitation du vieux bti dans le
centre historique d'Alger. Lors d'une visite sur site
fin 2014 en prsence du Wali d'Alger, M. Ouahid
Temmar, directeur central au ministre de l'habitat, a relev qu'il y a plusieurs "contraintes" dans
l'opration de rhabilitation du vieux bti, dont
l'absence d'un cadre juridique dfinissant les procdures suivre en la matire, ainsi que la multiplication des intervenants dans ce projet. Ces diffrentes contraintes ont fait quaux boulevards Didouche Mourad (20 immeubles rhabiliter) et
Mohamed V (20 immeubles rhabiliter), les travaux, lancs en juin 2014, ont enregistr des
taux davancement respectivement de 2% et 3,9%
alors que les dlais contractuels sont termins
(mars 2015). Dans dautres chantiers, pris en
charge par des oprateurs espagnol et italien, cest
la prsence des familles sur les terrasses des immeubles et dans les caves qui empchent ces en-

treprises de progresser dans les proejst de rhabilitation qui leur ont t confis. Le relogement de ces familles, promis par la wilaya dans
le cadre de son programme de rsorption de lhabitat prcaire, permettra de relancer lopration
de rhabilitation, ''trs coteuse et lourde en
termes de ralisation'', estiment des experts-architectes. En fonction de ltat de chaque immeuble, dont plusieurs sinon la plupart ont plus de 150
ans d'ge, leur rnovation consiste refaire les faades, rfectionner l'tanchit et la toiture,
consolider les cages d'escaliers et les balcons et
restaurer le plancher. La remise en tat des ascenseurs est galement prise en charge par ce programme pour les immeubles qui en sont dots.
Selon les intiateurs de ce projet, la rhabilitation
bnficiera terme tous les immeubles du centre historique de la capitale. Mais, pour linstant,
le programme est mis en place travers le lancement de plusieurs chantiers dans les principales artres de la ville: les rues Larbi Ben Mhidi,
Didouche Mourad, le Boulevard Amirouche et la
rue Hassiba Ben Bouali. Actuellement 1.433 immeubles (22.859 logements) implants dans les
communes du centre-ville dAlger ont besoin
dtre ''rnovs et consolids'', dont 792 btisses
(13.791 logements) sont en cours de rhabilitation,

avait indiqu le wali d'Alger Abdelkader Zoukh


lors du lancement de l'opration. Les travaux dans
les 792 immeubles qui souffrent de la vtust des
matriaux de construction et du manque dentretien, dont le cot est de sept (7) milliards de DA
sont financs hauteur de cinq (5) Mds de DA par
le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
ville, alors que la contribution financire de la wilaya dAlger est de deux (2) Mds de DA. Le programme de rhabilitation du vieux bti, ou ce que
les sociologues urbanistes appellent le ''prexistant'', du centre historique d'Alger est tal sur cinq
phases de 55.302 logements identifis par l'tude
de diagnostic technique et socio-conomique ralise en 2006 et qui a port sur un parc de 13.690
immeubles (78.445 logements) rpartis sur les 14
communes du centre-ville. La premire phase
porte sur la remise niveau de 11.810 logements
situs dans les immeubles des communes d'Alger centre, Sidi M'hamed et El Mouradia, selon
la direction de wilaya du logement. Les 792 immeubles actuellement en cours de rfection font
partie de cette premire phase et les quatre autres phases du programme suivront en fonction
des enveloppes financires dgages par le ministre de lHabitat et la wilaya dAlger.
APS

SOCIT

Jeudi 2 Avril 2015

DK NEWS

PHILIPPINES

SCIENCES

Le super-typhon Maysak fait


5 morts dans le Pacifique

Un oiseau de 12
grammes capable
de voler sans
escale au-dessus
de l'Atlantique

Cinq personnes ont pri


en Micronsie, dans le
Pacifique central, au
passage du super-typhon
Maysak, poussant les
autorits dcrter
mercredi l'tat d'urgence
Chuuk, principal Etat de
la fdration, selon le
prsident des Etats
fdrs de Micronsie
(EFM).
Les dgts provoqus par le typhon ont pouss le gouverneur
Johnson Elimo dclarer l'tat
d'urgence (sur Chuuk), a indiqu
dans un communiqu le prsident
des EFM, faisant tat de cinq morts.
Aucune prcision n'a t fournie
sur les les o les personnes ont
trouv la mort.
De gros dgts ont t subis par
les coles, les installations sanitaires, les services publics, les logements privs, a ajout le prsident.
Il a galement expliqu que plusieurs bateaux de pche, bateaux de
passagers et bateaux de plonge
avaient coul.
Les services d'urgence sont en
train d'tudier les possibilits d'ob-

tenir des financements de la part


de partenaires trangers potentiels
et de donateurs, selon les autorits. Des cultures ont t mises par
terre et l'eau a t contamine par
endroits.
D'aprs les services mto de
Guam, le cyclone devrait demeurer
un super-typhon jusqu' vendredi
matin.
La mer va rester tratre pendant encore un jour ou deux. N'essayez pas de naviguer d'le en le
pendant les prochains jours, ontils conseill aux habitants. Maysak
a mis trois jours pour traverser les
Etats fdrs de Micronsie (EFM).
Accompagn de vents violents
soufflant 260 km/h, il a dferl sur

Chuuk dimanche soir et poursuivi


sa course sur le vaste archipel compos de 607 les avant de frapper
l'Etat de Yap mercredi.
Maysak devrait cependant perdre de sa force avant d'atteindre les
Philippines pendant le week-end.
Maysak s'est form deux semaines aprs le puissant cyclone
Pam qui a dvast le 13 mars le Vanuatu, archipel du Pacifique sud,
o 11 morts ont t officiellement
recenss.
Il devait faire route ensuite vers
les Philippines. Les Philippines
sont encore sous le choc du supertyphon Haiyan qui avait fait 7.350
morts ou disparus en novembre
2013.

BIRMANIE

9 morts et 21 disparus aprs


un glissemnt de terrain dans un mine
Neuf personnes sont dcdes aprs un glissement
de terrain dans une mine de jade dans le nord de la
Birmanie, o les secours taient toujours la recherche de 21 autres mineurs, a indiqu mercredi la
presse officielle.
Ce dernier accident mortel frapper l'industrie des
pierres prcieuses du pays s'est produit quand un
norme monticule de terre meuble s'est effondr
lundi sur un groupe de travailleurs dans une mine de
la ville Hpakant, en Etat Kachin. D'aprs le Myanma
Alinn newspaper, 30 personnes ont t ensevelies.
Cinq corps ont t t dcouverts lundi matin et
quatre ont t retrouvs plus tard dans la journe. Les
accidents miniers sont frquents dans la rgion et
plusieurs personnes sont mortes rcemment cause
de glissements de terrain.
Jusqu' 90% de la jadite du monde - le type de jade
le plus recherch- est extraite dans la rgion de Hpakant. Cette pierre verte est particulirement prise en
Asie, notamment en Chine o elle est cens loigner
les mauvais esprits et garantir la sant.

13

La paruline raye, un oiseau qui pse seulement 12


grammes, effectue sa migration de l'Amrique du
Nord vers l'Amrique du Sud en survolant l'ocan Atlantique sans s'arrter pendant deux trois jours, rvle une tude publie mardi.
Depuis cinquante ans, les scientifiques cherchaient
confirmer cette prouesse. Une quipe internationale
de biologistes, qui publient le rsultat de leurs travaux
dans la revue scientifique britannique Biology Letters,
est convaincue d'avoir trouv des preuves irrfutables.
Il s'agit d'un des plus longs voyages directs au-dessus de l'eau enregistrs pour un oiseau chanteur,
s'enthousiasme un des auteurs de l'tude, le chercheur
Bill DeLuca, dans un communiqu publi par l'Universit du Massachusets Amherst.
L'oiseau habite en gnral les forts borales du Canada et des Etats-Unis entre le printemps et l'automne.
Puis il prend son envol pour rejoindre les Grandes Antilles ou les ctes situes au nord de l'Amrique du Sud
pour sa priode d'hibernation.
Pour avoir des prcisions sur sa trajectoire de migration, les chercheurs ont install des golocalisateurs miniatures pesant 0,5 grammes sur 40 oiseaux
de cette espce entre mai et aot 2013: 20 au dpart du
Vermont et 20 de la Nouvelle-Ecosse.
Grce aux donnes rcupres sur cinq oiseaux
capturs lors de leur retour en Amrique du Nord, les
scientifiques ont constat que les parulines rayes parcourent entre 2.270 2.770 kilomtres pour un vol qui
dure entre 2,5 jours 3 jours.
C'tait incroyable de rcuprer ces oiseaux car le
voyage migratoire en lui-mme est presque impossible, estime M. DeLuca. Les oiseaux se ravitaillent le
plus possible et dans certains cas doublent leur poids
pour prparer ce priple, explique le chercheur Ryan
Norris, de l'Universit de Guelph (Canada), cit dans
un communiqu.
Il n'y a plus aucun doute que la paruline raye effectue l'une des migrations les plus audacieuses sur
Terre, a-t-il ajout.

UKRAINE

42 enfants tus dans l'Est par des mines et des munitions


non exploses
Au moins 42 enfants auraient t tus et 109 autres blesss par des mines terrestres et des munitions non exploses dans l'est de l'Ukraine, selon le Fonds de l'ONU pour
l'enfance (UNICEF).
Dans un communiqu, l'agence onusienne affirme toutefois que les chiffres rapports par le gouvernement "peuvent ne pas reflter le nombre rel d'enfants victimes de ces
engins dans cette rgion", en proie un conflit sparatiste
depuis mars 2014.
"Le nombre d'enfants tus et mutils par les mines et les
munitions non exploses serait nettement plus lev si l'on
compte les zones qui ne sont pas sous contrle gouvernemental", a indiqu la directrice rgionale de l'UNICEF pour
l'Europe centrale et orientale, Marie-Pierre Poirier.
Le manque d'accs ces zones est "un vritable dfi
pour les acteurs humanitaires sur le terrain", a-t-elle dplor l'issue d'une visite dans les rgions orientales de
l'Ukraine. D'aprs l'institution internationale, les services
d'urgence du pays procdent aux oprations de dminage
et de dsamorage des munitions non exploses dans les

oblasts de Donetsk et Lougansk qui sont contrls par les


autorits de Kiev. Plus de 33.717 engins ont t localiss et
retirs jusqu' prsent, prcise-t-elle.
L'UNICEF a lanc une campagne de sensibilisation aux
dangers des mines dans les zones touches par la crise, en
vue de fournir 500.000 enfants et leurs familles des informations capitales sur les risques poss par les mines et
les explosifs.
"Jusqu' prsent, les communauts sont trs peu
conscientes des dangers poss par les mines et les explosifs
utiliss dans le conflit et elles ne les comprennent pas", a
estim Mme Poirier.
Au moins 5 millions de personnes en Ukraine sont affectes par la crise actuelle, dont 1,7 million d'enfants, tandis que plus de 1,1 million de personnes ont t dplaces
l'intrieur du pays en raison des violences actuelles.
L'UNICEF a dans ce cadre lanc un appel de 55,8 millions de dollars en vue de rpondre aux besoins humanitaires urgents des enfants et des familles.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 2 Av

LE BL, UNE CRALE VRAIMENT


BONNE POUR LA SANT ?
Le bl est une des bases de l'alimentation humaine depuis des millnaires. Aujourd'hui produit
en quantit industrielle, est-il toujours un aliment riche en nutriments et bon pour notre sant ?
Le bl est partout. Pains, ptes, farines,
couscous... Produite en norme quantit,
(37,7 millions de tonnes de bl ont t rcoltes en France en 2013), cette crale estelle riche en nutriments et bonne pour
notre sant ? On fait le point avec deux experts, Gilles Charmet, directeur de recherche l'INRA l'unit de Gntique
Diversit et Ecophysiologie des crales et
Anthony Fardet, docteur en nutrition humaine , galement chercheur l'INRA.
Quelles sont aujourd'hui les critres de slection prioritaires mis en avant pour les crales ?
Le rendement, la qualit et la rsistance
aux maladies sont les trois critres prioritaires de slection pour les crales.
Le rendement reste un critre important, car il conditionne le revenu de l'agriculteur, particulirement quand la qualit
est moyenne comme en 2014 avec l't pluvieux) explique Gilles Charmet, directeur
de recherche l'INRA l'unit de Gntique
Diversit et Ecophysiologie des crales.
Et, ce critre est aussi important aussi
pour la balance commerciale car la France
exporte plus de la moiti de son bl et de
son mas et 70% de son orge) rappelle le
chercheur. Pour satisfaire les utilisateurs,
les producteurs doivent offrir des qualits
suprieures de crales en particulier pour
le bl et l'orge de brasserie.
Enfin, les slectionneurs recherchent les
varit les plus les rsistances aux maladies
pour scuriser le rendement et rduire
l'usage des pesticides (fongicides surtout).

L'augmentation des
rendements a-t-elle jou
sur la composition des
nutriments ?
L'augmentation des rendements porte
surtout sur l'accumulation des composs

n'intresse personne, pas mme les industriels pour par exemple mettre des allgations nutritionnelles sur les paquets de
biscuit ou de pain de mie car le dlai de rsultats est trop long .

Y a-t-il une solution pour


rendre le bl plus riche en
nutriments ?

majeurs comme l'amidon pour le bl. Elle


est parfois faite au dtriment des micronutriments. Leur teneur va diminuer dans la
composition globale par effet de dilution.
On peut observer des baisses de zinc dans le
bl qui passe de 26 18mg explique Gille
Charmet. Mais les rendements ne sont
seuls responsables de la qualit nutritionnelle du bl.

Existe-t-il d'autres
facteurs qui jouent sur la
composition du bl ?
Cette baisse tendancielle, corrlative
l'augmentation du rendement s'explique

aussi par une variabilit gntique (certaines varits sont plus riches que d'autres) et des critres environnementaux (par
exemple le bl cultiv en Limagne autour
de Clermont est plus riche en magnsium
grce aux concentrations prsentes du sol).
Cela signifie qu'on pourrait faire des programmes d'amlioration gntique pour la
teneur en minraux par exemple. Le CIMMYT (le centre international d'amlioration du mas et du bl ) conduit des
programmes de "biofortification" pour les
pays en dveloppement o les risques de carences sont avrs explique Gilles Charmet. Le problme est qu'en Europe cela

"Oui, mais elle n'implique pas la production mais la transformation", explique Anthony Fardet, docteur en nutrition
humaine. "Contrairement aux fruits et lgumes, les crales ont besoin d'tre transformes pour tre consommes. Pour que
le bl et les aliments fabriqus base de bl
(farines, ptes, couscous...) soient plus
riches en composs nutritionnels, il faut
moins les raffiner", ajoute t-il.
Une farine complte d'un bl moderne
est sans doute plus riche en nutriments
qu'une farine blanche d'une varit ancienne moins productive rappelle Gilles
Charmet. Mme si un bl est d'excellente
qualit nutritionnelle, la technologie de raffinage a un impact beaucoup plus important que la gntique. Elle nivle toutes les
diffrences de teneurs en nutriments. Pour
les crales, avant de modifier la gntique,
il faudrait aborder la question du raffinage
, explique Anthony Fradet. Le seul problme est l'acceptabilit des produits craliers complets. Mais elle est sans doute en
progression suite aux messages nutritionnels, concluent les chercheurs. Pour
toutes les recettes base de farine comme
les crpes ou la pte pizza, il est facile
d'utiliser des farines semi-compltes du
type farine T80 et pour les habitues, la farine intgrale (T150, plus riches en fibres et
en nutriments. Prfrez les crales compltes bios. Elles seront dpourvues de pesticides qui se stockent essentiellement dans
l'enveloppe externe du grain.

LES BONNES RAISONS DE MANGER DES CRALES COMPLTES


Bl, riz, et si vous mettiez des crales compltes dans
vos menus pour changer des sempiternels riz blanc ou
ptes. Elles sont faciles cuisiner et excellentes pour un
bon quilibre alimentaire et pour la sant.

Quest-ce quune crale complte ?


Les crales compltes contrairement aux crales raffines (comme le riz blanc ou le bl blanc) ont gard leur
enveloppe extrieure trs riche en fibres et leur germe.
Vous pouvez trouver du riz et du bl complet, mais il existe
un grand choix dautres crales non raffines.

Les crales compltes sont riches en


minraux
Les crales compltes sont plus riches en nutriments
que les crales raffines. En effet, c'est le germe et l'enveloppe des grains qui contiennent tous les lments intressants: vitamine E (anti-oxydante), B1, B2, B5, B6, B9,
(excellentes pour la peau, les muscles et le cerveau), du magnsium (essentiel pour le fonctionnement nerveux et
musculaire, anti-stress), slnium, zinc (dfenses immunitaires), du fer (pour combattre la fatigue)...

Dcouvrez Les bons minraux pour


booster votre nergie
Les crales compltes sont rassasiantes
Bonnes pour la sant, les crales compltes ont un
autre avantage. En effet, ce sont des aliments Indice Glycmique bas qui sont assimilables plus lentement par le

corps. Ils sont donc plus rassasiants sur le long terme que
les aliments IG haut. Consommez des crales compltes
vous permet donc dviter les fringales. Donc les grignotages qui font prendre du poids. Par exemple, le riz complet
a un IG de 50/100, alors que le riz blanc a une IG de 70/100.
(100 tant lindice le plus lev, celui du sucre blanc). Dcouvrez Les meilleurs aliments anti-fringale

Les crales compltes sont riches en


fibres
Elles sont riches en fibres prsentes essentiellement
dans lenveloppe du grain. Elles permettent damliorer le
transit intestinal. Mais les personnes sensibles des intestins
ont intrt consommer de petites quantits et de commencer avec des versions semi-compltes.

Mangez-vous assez
de fibres?
Flocons, ptes, farines, graines. Les crales compltes
existent sous toutes ces formes et sont faciles cuisiner. Un
super aliment toujours avoir dans son placard pour varier
facilement vos menus !
Vous pouvez donc les consommer au petit-djeuner en
tartines, en galettes ou en ptales. Prfrez toujours des
pains complets artisanaux et pensez un petit bol de muesli
que vous pouvez mme fabriquer maison.
Pour vos djeuners et diners, vous pouvez diversifier vos
menus avec des ptes, du boulgour (bl), des graines germes et transformer vos recettes classiques avec des crales compltes.

Pour le goter, il est facile de prparer des crpes, des


gteaux grce aux farines semi-compltes du type farine
T80 et pour les habitues, la farine intgrale (T150).

Il existe plein de crales compltes


Pour manger des crales compltes, ne vous contentez
pas du riz ou du bl, noubliez pas lavoine, le seigle, le quinoa ( cuisiner froid en salade, ou chaud en accompagnement), le millet, le sarrasin (en farine), lorge ou le kamut.
Le conseil de Topsant.com : Prfrez les crales compltes bio. Elles seront dpourvues de pesticides qui se
stockent essentiellement dans lenveloppe externe du
grain.

NT
DK NEWS

Avril 2015

ON FAIT LE PLEIN DE VGTAUX


BONS POUR LA SANT

MALADIE
DE CROHN :
UN RISQUE
PLUS LEV
DE CANCER
DU COL DE
L'UTRUS

Savez-vous pourquoi il est bon de manger des fruits et lgumes ? Excellent de consommer
des crales compltes ? Et essentiel de faire le plein de lgumineuses et d'olagineux ? On
fait le point sur les bienfaits sant des vgtaux.
caces en cas d'excs de cholestrol, participent aux bons fonctionnements
du
systme
cardio-vasculaire et jouent un
rle protecteur contre le vieillissement cellulaire.
Comme ces fruits secs contiennent 60% de matire grasse, il ne
faut pas les consommer en excs.
Ils sont particulirement adapts
aux sportifs pour donner de
l'nergie avant un effort intense
ou mme aprs l'exercice physique pour rcuprer plus vite.

Les fruits et lgumes


anti-cancer et
protecteurs des
maladies
cardiovasculaires
L'OMS
recommande
de
consommer quotidiennement
400 500 grammes de fruits et lgumes tandis que le programme
national de la sant (PNS) nous rpte longueur de slogans de
manger 5 fruits et lgumes par
jour. La raison ? Riches en vitamines, en minraux en fibres et
pauvres en calories, ces aliments
ont tout intrt reprsenter une
grande part de notre alimentation. Ils ont un rle essentiel dans
la prvention des maladies,
comme les cancers, les maladies
cardiovasculaires, l'obsit, et le
diabte.
Consomms crus et entiers, les
lgumes conservent toutes leurs
proprits et c'est donc sous cette
forme qu'ils nous protgent le
mieux. En les pluchant et en les
faisant cuire, on dtruit certaines
substances actives. C'est dans la
peau des fruits et lgumes qu'on
trouve une grande partie des vitamines (mais aussi des pesticides
!), c'est pourquoi on a tout intrt
acheter des fruits et lgumes
bios pour pouvoir en consommer
la peau. Par ailleurs, la cuisson dgrade une partie des vitamines et
minraux des fruits et lgumes, il
est donc prfrable de les
consommer crus si votre intestin
n'est pas trop fragile.

Les crales
compltes pour le
confort digestif
Les crales compltes sont
plus riches en nutriments que les
crales raffines. En effet, c'est le
germe et l'enveloppe des grains
qui contiennent tous les lments

Les herbes
aromatiques et les
pices au pouvoir
anti-oxydant

intressants: la vitamine E (antioxydante), les vitamines B1, B2, B5,


B6, B9, (excellentes pour la peau,
les muscles et le cerveau), du magnsium (essentiel pour le fonctionnement
nerveux
et
musculaire, anti-stress), du slnium, du zinc (qui stimule les dfenses immunitaires), du fer
(pour combattre la fatigue)... On
prfre donc le riz, les ptes et la
farine complte aux versions
blanches qui sont raffines.
Comme, elles sont riches en fibres, elles permettent d'amliorer
le transit intestinal.

Les lgumineuses
pour contrler sa faim
En prvention contre le cancer,
pour faire baisser le taux de cholestrol ou une glycmie trop leve, les lgumineuses sont de
vraies allies sant. Il est conseill
d'accompagner vos lgumineuses

de crales pour complter leur


valeur en protines ainsi que de
lgumes riches en vitamine C,
pour obtenir une assimilation optimale du fer.
En manque d'inspiration pour
cuisiner les lgumineuses, piochez des ides exotiques dans les
recettes indiennes riches en pois
et lentilles.
Et pour viter les ballonnements qu'elles peuvent provoquer, laissez tremper les
lgumineuses plusieurs heures
dans l'eau, cuisez-les dans une
eau non sale. Quelques grains de
cumin dans l'eau de cuisson peuvent aussi limiter les maux de ventre.

Les olagineux
anti-cholestrol
Noix, noisettes, amandes sont
riches en phytostrols, en omga
3 et en vitamine E. Elles sont effi-

Ciboulette, persil, thym, romarin ou cerfeuil... Les herbes aromatiques


regorgent
d'antioxydants puissants. Certaines pices comme le clou de girofle, le curcuma ou la cannelle
contiennent 10 50 fois plus d'antioxydants que les myrtilles.
Les antioxydants contenus
dans les pices nous protgent de
nombreuses maladies comme les
cancers, les maladies cardiaques,
le diabte, l'arthrite, la dgnrescence maculaire, la maladie d'Alzheimer et le vieillissement en
gnral. Pour prserver les proprits des composants de ces
herbes, il est prfrable de les
consommer crues.
Par ailleurs, en parfumant nos
plats avec des pices et herbes aromatiques, on a la main plus lgre
sur la salire.
Et c'est une bonne nouvelle
pour nos artres et notre systme
cardio-vasculaire car une trop
grande consommation de sel augmente les risques d'hypertension
artrielle, d'infarctus et d'AVC. Il
est donc prfrable de le remplacer par des aromates.

DTOX : NETTOYER SON FOIE NATURELLEMENT


Aux changements de saison,
il est important de nettoyer
l'organisme des toxines
accumules. Cette dtox est
particulirement importante
au printemps pour gommer
la fatigue de l'hiver et
apporter un petit coup de
fouet notre foie.

Pourquoi nettoyer
son foie ?

In topsant.fr

Une tude scientifique danoise rvle que les femmes atteintes


de
maladie
inflammatoire chronique de
l'intestin ont un risque accru de
cancer du col de l'utrus.
Celles-ci devraient donc d'autant plus suivre les recommandations au sujet des frottis.
Dans une tude de janvier
2015, l'Institut national du cancer rvlait que 40% des
femmes ne ralisent pas de
frottis rgulirement. Pourtant,
c'est un moyen efficace pour
dpister le cancer du col de
l'utrus, qui peut tre guri
lorsqu'il est trait temps. Et
d'aprs une tude scientifique
danoise parue dans le Clinical
Gastroenterology and hepatology journal, le frottis est d'autant plus important pour les
femmes ayant une maladie inflammatoire chronique de l'intestin, car celles-ci ont un plus
grand risque de cancer du col
utrin.
Les chercheurs danois ont
suivi plus de 27 000 femmes de
1979 2011. Globalement, leurs
rsultats rvlent que les
femmes atteintes de maladie
chronique de l'intestin (rectocolite hmorragique, maladie
de Crohn) avaient plus de
risque de dysplasie, une lsion
du col utrin caractrise par la
prsence de cellules anormales
susceptibles d'voluer vers un
cancer. Chez les femmes atteintes de maladie de Crohn, le
risque de cancer du col de l'utrus augmenterait de prs de
30% par rapport des femmes
non atteintes.
Si les scientifiques n'ont pas
encore de certitude quant
cette corrlation, ils pointent
du doigt les biothrapies base
d'anti-TNF alpha pour stopper
l'inflammation.
Mme si d'autres recherches
devront venir appuyer ces travaux, il est de bon ton de pratiquer un frottis de dpistage
tous les trois ans ds l'ge de 25
ans, que l'on soit vaccine ou
non contre le papillomavirus.

15

Le rle principal du foie est


de filtrer le sang : il fait le
mnage dans les globules
rouges, limine les dchets et
fabrique la bile pour nous
aider digrer les graisses. Le
foie est galement charg de
capturer les toxines qui se
retrouvent dans notre corps
quand on mange, qu'on fume
ou qu'on prend des
mdicaments. Nettoyer son
foie (on dit aussi drainer son

foie) permet donc de l'aider


dans sa fonction
d'limination mais cela lui
donne aussi un petit coup de
fouet ncessaire pour lui
permettre de stocker les
vitamines (A,D,K,E) dont
notre organisme aura besoin.

Quelles plantes pour


le foie ?
Le radis noir pour nettoyer le
foie : on utilise gnralement
le jus (1 cuillre soupe de 2
6 fois par jour) sans jamais
dpasser 100 ml. Si vous
n'aimez pas le got, il existe
sous forme de poudre, en
glules.
L'artichaut pour stimuler le
foie : en favorisant la
scrtion biliaire, l'artichaut
facilite la digestion et
prvient ou traite les troubles
digestifs. On prconise

souvent de prendre 2 g de
feuilles sches, en infusion,
3 fois par jour. Le pissenlit
pour vacuer les toxines : ses
feuilles sont reconnues pour
leurs bienfaits sur les
fonctions biliaires de
l'organisme. Elles vacuent
les toxines en activant la
scrtion biliaire et par
stimulation du foie. On
prconise de laisser infuser
de 3 5 g de feuilles sches
dans une tasse entre 5 et 10
minutes. A prendre jusqu' 3
fois par jour.
Le boldo pour optimiser la
digestion : ses feuilles
contiennent une huile
essentielle riche en
eucalyptol et alcalodes qui
stimulent la scrtion de la
bile en facilitant son
vacuation jusqu' l'intestin.
Laissez infuser 10 minutes
dans de l'eau bouillante 1 g de

feuilles sches par tasse (ou


utilisez un sachet-dose).
Boire une tasse avant les
repas (toujours prendre la
boldo avant et non aprs les
repas).

Et la cure de citron ?
Le citron aide le foie de deux
faons : il stimule la
production de la bile et il
facilite la dcomposition des
graisses et leur vacuation. La
digestion est ainsi plus
efficace. En outre, ses
proprits diurtiques
stimulent l'activit rnale et
aide l'limination des
toxines.
La cure de citron ( faire avec
des citrons bio) est faire sur
21 jours, surtout si vous
souffrez de fatigue chronique.
Dcouvrez comment faire
cette cure ici .

16 DK NEWS

AFRIQUE

Jeudi 2 Avril 2015

PRSIDENTIELLE AU NIGERIA:

L'UE flicite
chaleureusement
Muhammadu
Buhari pour
sa victoire
La chef de la diplomatie de l'Union
europenne, Federica Mogherini, a
chaleureusement flicit mardi soir la
victoire du candidat de l'opposition Muhammadu Buhari lors de l'lection prsidentielle au Nigeria et remerci le
prsident sortant, Goodluck Jonathan,
pour sa grande contribution la dmocratisation du pays.
Je flicite chaleureusement le gnral Buhari en tant que candidat victorieux du Congrs progressiste (APC), et
tous ceux qui ont gagn un sige au Snat ou la Chambre des reprsentants,
de tous les partis, a dclar dans un
communiqu Mme Mogherini, alors
que la victoire du candidat de l'opposition n'avait pas encore t confirme officiellement par la commission lectorale.
La reprsentante de la diplomatie
europenne a galement salu les candidats qui ont reconnu leur dfaite avec
grce et soulign que ceux qui veulent
contester les rsultats devraient le faire
par les procdures appropries.
Je remercie le prsident sortant,
Goodluck Jonathan, pour sa grande
contribution la construction du pays
et la consolidation de la dmocratie au
cours des cinq dernires annes, et je me
rjouis de travailler avec le prsident
nouvellement lu et son gouvernement,
a ajout Mme Mogherini.
Les observateurs lectoraux de l'UE
resteront au Nigeria pour examiner le
droulement des lections pour les gouverneurs le 11 avril, dont nous esprons
qu'elles se droulent dans le mme esprit pacifique et dmocratique, prcise
le communiqu. Muhammadu Buhari a
revendiqu mardi une large victoire la
prsidentielle la plus serre de l'histoire
du Nigeria, suscitant l'immense joie de
ses partisans.

Londres plaide
pour une
transition
pacifique
Le Royaume-Uni a plaid mercredi
pour une transition pacifique au Nigeria aprs l'annonce des rsultats de l'lection prsidentielle, remporte par Muhammadu Buhari face au prsident sortant Jonathan Goodluck.
Je flicite le prochain prsident du Nigeria Muhammadu Buhari pour sa victoire
lectorale et aussi le prsident (sortant)
Goodluck Jonathan pour les qualits
d'homme d'Etat dont il a fait preuve en organisant des lections libres et quitables
et en acceptant le rsultat, a affirm dans
un communiqu le ministre britannique
des Affaires trangres, Philip Hammond.
M. Hammond a soulign l'importance
pour les deux parties de s'assurer que la
transition vers un nouveau gouvernement reste pacifique.
Muhammadu Buhari a remport mardi
la prsidentielle au Nigeria avec 2,57 millions de voix d'avance sur le sortant Goodluck Jonathan, lors de l'lection la plus serre de l'histoire du pays le plus peupl
d'Afrique, selon les rsultats officiels proclams mercredi. Le Nigeria, qui compte
69 millions d'lecteurs inscrits sur 173
millions d'habitants, a vot ce week-end
pour lire, outre le prsident, les 109 snateurs et les 360 dputs du pays que
compte le Parlement.
APS

Buhari remporte la prsidentielle avec

2,57

millions
de voix d'avance

menace d'attentats islamistes, les Nigpour Jonathan dans cet Etat--.


La commission nationale lectorians ont t voter en masse pour faire
Une nue de scooters et de voitures
rale indpendante (Inec) a prcis que
entendre leur mcontentement, notamtous feux allums faisaient des rodos
M.Buhari, 72 ans, du Congrs progresment sur les questions de scurit et sur
avec leurs engins, dans un nuage gaz
siste (APC), avait remport l'lection
la corruption.
d'chappement. Des femmes voiles
avec 15.424.921 voix ou 53,9% des
A Lagos, la capitale conomique et la
scandaient Juste Buhari! en choeur
28.587.564 suffrages exprims. Son riplus grande ville du pays, o Buhari a
dans la foule.
val, Goodluck Jonathan, 57 ans, du
remport la prsidentielle, des feux
Nombre d'entre eux brandissaient
Parti dmocratique populaire (PDP), a
d'artifice ont t lancs dans le quartier
des balayettes, le symbole du parti de
obtenu 12.853.162 voix (44,96%) l'lecpopulaire d'Obalende, et les partisans
Buhari, le Congrs progressiste (APC).
tion qui s'est droule samedi et didu nouveau prsident ont
manche. La victoire de M.
laiss exploser leur joie
Buhari, reconnue par M. Jodans les rues, pied, dans
nathan, constitue la preMuhammadu Buhari a remport mardi la
des triporteurs et mme
mire alternance dmoprsidentielle au Nigeria avec 2,57 millions de
cheval. A Abuja, une foule
cratique au Nigeria.
voix d'avance sur le sortant Goodluck Jonathan, compacte dansait devant
Avec l'annonce tard dans
lors de l'lection la plus serre de l'histoire du
le QG de campagne de
la soire de mardi au sige
de la Commission natiopays le plus peupl d'Afrique, selon les rsultats l'APC.
M. Jonathan a tlnale lectorale indpenofficiels proclams mercredi.
phon M. Buhari ds
dante (Inec) de sa victoire
17h15, mardi, pour le flicrasante dans l'Etat de
citer et reconnatre sa dfaite, selon l'opLe Nigeria, premire conomie du
Borno, picentre de l'insurrection de
position, un geste qui a t salu par les
continent, qui compte 69 millions
Boko Haram, M. Buhari remporte 21
politiciens de tous bords.
d'lecteurs inscrits sur 173 millions
Etats des 36 que compte la fdration
Je remercie tous les Nigrians, une
d'habitants, a vot ce week-end pour
nigriane. L'Union europenne a chafois de plus, pour l'immense opportulire, outre le prsident, les 109 snaleureusement flicit mardi soir la
nit qui m'a t donne de diriger ce
teurs et les 360 dputs du pays que
victoire du candidat de M. Buhari.
pays (...) J'ai transmis mes voeux personcompte le Parlement.
Des milliers de Nigrians sont desnels au gnral Muhammadu Buhari
Malgr les couacs techniques, ds
cendus dans les rues de Kano, la plus
a-t-il dclar dans un communiqu.
l'utilisation de lecteurs de cartes lecgrande ville du nord musulman, pour
Aucune ambition personnelle ne vaut
torales biomtriques pour la premire
clbrer la victoire de celui qu'ils ont
le sang d'aucun Nigrian, a ajout
fois, qui ont engendr de longues files
plbiscit avec prs de deux millions de
M. Jonathan.
d'attente devant les bureaux votes, et la
voix --contre un peu plus de 200.000

Le prsident Jonathan

reconnat
la victoire de Muhammadu Buhari
Le prsident nigrian
Goodluck Jonathan a reconnu mardi sa dfaite
l'lection prsidentielle en
faveur du leader de l'opposition, Muhammadu Buhari, dans un communiqu. Je remercie tous les
Nigrians, une fois de plus,
pour l'immense opportunit qui m'a t donne de
diriger ce pays (...) J'ai
transmis mes vux personnels au gnral Muhammadu Buhari a-t-il
dclar dans un communiqu. L'addition des rsultats officiels dans les 36

Etats que compte la fdration nigriane --auxquels


s'ajoute la capitale fdrale-- donne M. Buhari
vainqueur du scrutin, avec
une avance de 2,75 millions
de voix.
J'ai promis ce pays
des lections libres et
justes. J'ai tenu ma parole,
a dclar le prsident sortant.
Dans un pays souvent
secou par des violences
post-lectorales, M. Jonathan a appel les Nigrians
mcontents du scrutin
le contester par les voies l-

gales, avant d'ajouter : Aucune ambition personnelle


ne vaut le sang d'aucun
Nigrian. L'unit, la stabilit et le progrs de notre
cher pays est plus important que tout le reste.
MM. Jonathan et Buhari
ont sign la semaine dernire Abuja, pour la seconde fois au cours de la
campagne, un pacte de
non-violence dans lequel
ils s'engageaient respecter les rsultats communiqus par la commission
lectorale.

AFRIQUE

Jeudi 2 Avril 2015

PRSIDENTIELLE EN RD CONGO :

Obama presse Kabila de respecter la Constitution


Le prsident
amricain Barack
Obama a exhort
mardi son
homologue
congolais Joseph
Kabila respecter
la Constitution de
son pays.
Le prsident a soulign
l'importance de la tenue
dans les dlais d'lections
crdibles et pacifiques qui
respectent la Constitution
de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a
indiqu la Maison Blanche
dans un communiqu aprs
une conversation entre les
deux hommes.
Les lections prsidentielle et lgislatives doivent
avoir lieu en novembre 2016
dans ce pays.
M. Kabila est arriv au
pouvoir en 2001 aprs l'assassinat de son pre Lau-

DK NEWS

17

LUTTE CONTRE

BOKO HARAM :
Les pays africains
sollicite l'aide
de la communaut
internationale

rent. Il a t lu prsident en
2006 et rlu en 2011 l'issue d'un scrutin marqu
par des irrgularits massives et l'origine de la crise
politique que traverse le
pays. La Constitution lui
interdit de se reprsenter.
Mais en fvrier, le prsident a promulgu une rforme lectorale qui pour-

rait, selon ses opposants,


retarder l'lection prsidentielle de 2016 et permettre M. Kabila de se maintenir au pouvoir au-del du
terme de son mandat.
Cette rvision de la
Constitution avait dclench des troubles meurtriers
Kinshasa et dans plusieurs
villes de provinces en jan-

vier. Selon la Maison


Blanche, le prsident
Obama a salu le bilan du
prsident Kabila qui est
parvenu sortir la RDC de
la guerre et a plac le pays
sur la route d'un progrs
dmocratique continu que
des lections justes et libres de 2016 devraient
consolider.

MALI :

Le CICR suspend ses dplacements dans le nord


suite la mort d'un de ses employs
Le Comit international de la
Croix-Rouge (Cicr) a suspendu tout
ses dplacements dans le nord du
Mali, aprs la mort d'un de ses membres dans une attaque visant un
convoi humanitaire, selon un responsable du Cicr Bamako.
Nous suspendons nos mouvements sur l'ensemble des rgions
dans le nord du Mali la suite de l'attaque. Il nous faut du temps pour
comprendre ce qui s' est pass et qui
en sont les responsables, a dclar
mardi le responsable de la communication du bureau du Cicr, Valery
Mbaoh Nana. Il faudra, a-t-il soulign,
grer tout ce que cela a pu crer
comme sentiment dvastateur au
sein de nos quipes.
On ne pourra reprendre nos mouvements qu'une fois l'affaire lucide, a-t-il ajout.
M. Mbaoh Nana a rclam des garanties scuritaires ncessaires pour
protger le personnel du Comit.
Nous n'allons pas mettre la vie de nos

quipes en danger et le Cicr ne va pas


reprendre ses mouvements, a-t-il insist.
Il a rappel que selon le droit humanitaire, il est de la responsabilit
des forces combattantes d'assurer la
scurit des acteurs humanitaires. Le
responsable de la communication
du bureau du Cicr a toutefois rassur
qu'il ne s'agit pas d'une interruption
des activits mais d'un arrt des dplacements. Une grande partie de
nos activits sont tributaires de nos
mouvements.
Ainsi, il est clair que, dans les
conditions actuelles de suspension
des mouvements, nous ne pourrons
pas travailler comme par le pass. On
peut difficilement travailler de faon optimale sans tre en mesure
de se dplacer, a-t-il regrett. Lundi,
un employ du Cicr a trouv la mort
et un membre de la Croix-Rouge malienne bless dans une attaque perptre contre leur convoi humanitaire
dans le nord malien.

SAHARA OCCIDENTAL

L'Algrie et l'Afrique du Sud "proccupes"


par la dtrioration de la situation humanitaire
au Sahara occidental
L'Algrie et l'Afrique du Sud ont exprim leur "proccupation" quant
la dtrioration de la situation humanitaire et l'exploitation "illgale" des ressources naturelles au Sahara occidental, indique un communiqu conjoint rendu public mercredi l'issue de la visite d'Etat effectue en Algrie par le prsident sud-africain, Jacob Zuma, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Sur la question du Sahara occidental, les deux dirigeants ont raffirm leur soutien aux efforts du secrtaire gnral du l'ONU, Ban Kimoon, et de son envoy spcial, Christopher Ross, en vue de parvenir
une solution politique durable et juste fonde sur l'exercice par le peuple du Sahara occidental de son droit inalinable l'autodtermination
travers un rfrendum libre, honnte et impartial".
Dans ce contexte, les deux chefs d'Etat ont exprim leur "proccupation quant la dtrioration de la situation humanitaire et l'exploitation illgale des ressources naturelles au Sahara occidental et on ritr leur solidarit avec le peuple de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique dans ses efforts visant raliser ses aspirations nationales".
A cet gard, ils se sont flicits du communiqu du Conseil de paix
et de scurit de l'Union africaine, adopt le 27 mars 2015, et de l'organisation, prochainement en Afrique du Sud, de la sixime confrence
internationale de solidarit avec le peuple du Sahara occidental.

Le Conseil des droits de l'Homme


de l'ONU tudiait mercredi une demande des pays africains appelant la
communaut internationale les aider
lutter contre le groupe arm nigrian Boko Haram dont l'insurrection a
entrain la mort d'au moins 15.000 personnes en six ans.
Une rsolution en ce sens a t dpose par le groupe des pays africains du
Conseil, runi en session extraordinaire pour tudier cette demande.
Le texte "appelle la communaut internationale fournir un soutien actif et
multiforme au Cameroun, au Tchad,
au Niger, au Nigeria et tout autre pays
affect par les actions du groupe terroriste Boko Haram, leur demande, et en
collaboration troite avec leurs gouvernements respectifs".
"Depuis 2009 lorsque le groupe Boko
Haram s'est livr de manire massive
la violence au moins 15.000 personnes
sont mortes", a dclar le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme,
Zeid Ra'ad Al Hussein, ouvrant la runion.
"D'innombrables enfants, femmes et
hommes ont t enlevs, victimes de svices et recruts de force. Des femmes et
filles ont t vises par des abus particulirement terrifiants, des villages et
villes entiers ont t rass, dtruits", at-il poursuivi.
Il a galement jug "essentiel" que les
autorits et la communaut internationale "intensifient leurs efforts" pour
rpondre aux besoins des victimes. Il a
ajout que "toutes les oprations militaires doivent tre proportionnes, viser
la menace et garantir l'obligation reditionnelle", c'est dire la traduction des
suspects en justice.

Une importante
localit libre
de Boko Haram
Les armes du Tchad et du Niger ont
repris mardi aux insurgs de Boko Haram la localit stratgique de Malam Fatori, dans le nord-est du Nigeria, a annonc mercredi le porte-parole de l'arme nigrienne. "Malam Fatori est tombe depuis hier (mardi) soir", a dclar
le porte-parole, Moustapha Ledru, cit
par l'agence AFP.
"La ville est sous notre contrle. On est
en train de faire du ratissage", s'est flicit un grad nigrien. Les lments de
Boko Haram "ont fui" et se sont dirigs
"une partie vers le lac Tchad (voisin), une
partie vers le sud", a-t-il ajout.
"Il n'y a pas eu de rsistance" hormis
quelques accrochages avec des lments
isols, finalement "neutraliss", faisant
une dizaine de morts parmi les insurgs,
a-t-il poursuivi.
Depuis leur entre le 8 mars dans le
nord-est du Nigeria, les troupes tchadiennes et nigriennes avaient fait de
Malam Fatori un objectif majeur.
Des milliers de soldats nigriens et
tchadiens sont impliqus dans l'offensive au nord-est du Nigeria. Le Tchad,
qui intervient de part et d'autre du lac
Tchad, est galement actif sur un second
front plus au sud, en territoire camerounais et nigrian.
APS

18 DK NEWS
37 morts et 80
blesss dans le
bombardement
d'une laiterie

Au moins 37 personnes ont t tues et 80 blesses


dans le bombardement nocturne d'une laiterie de Hodeida, dans l'ouest du Ymen, a indiqu mercredi le
gouverneur de la province du mme nom.
Il y a eu 37 morts et 80 blesss parmi les employs,
a dclar le gouverneur Hassan Ahmed al-Ha, sans prciser si l'usine a t touche par un raid de la coalition
conduite par l'Arabie saoudite ou par des tirs des rebelles
chiites Houthis qui tiennent une position proche.
Les morts et les blesss ont t vacus vers l'Hpital
du 22-Mai. Selon le mdecin de garde de l'tablissement,
les employs de la laiterie ont t victimes de l'explosion
d'un rservoir de gaz, touch par un bombardement.
Une partie de l'usine a t dvaste par l'explosion et
des recherches taient toujours en cours mercredi pour
tenter de dgager d'autres victimes ventuelles, a affirm
le directeur des services de sant de la province, Abdel
Rahmane Jarallah.
Les circonstances exactes du bombardement restent
imprcises. Des tmoins ont affirm que des rebelles
Houthis avaient tir des obus en direction de l'usine
aprs que leur position proche ait t vise par un raid
arien de la coalition. D'autres, au contraire, ont indiqu
que la laiterie avait t touche par un missile tir par
un avion de la coalition.

Une intervention
terrestre n'est
pas ncessaire
pour l'instant
Une intervention terrestre au Ymen n'est pas ncessaire pour l'instant, a affirm mardi le porte-parole
de la coalition dirige par l'Arabie saoudite qui mne
depuis six jours des raids ariens contre les rebelles
chiites ayant conquis des pans entiers de territoire ymnite. Pour le moment, une intervention n'est pas
ncessaire, a affirm Ahmed Assiri, le porte-parole
saoudien de la coalition compose de neuf pays arabes.
Mais une telle ncessit peut apparatre tout moment, a-t-il nuanc.
Le Ymen, pays le plus pauvre de la pninsule arabique,
est frontalier de l'Arabie saoudite, o a trouv refuge
depuis samedi le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour
Hadi, chass de la capitale Sanaa par les rebelles chiites
Houthis. Aprs tre entrs dans Sanaa en septembre,
les Houthis ont conquis des rgions dans le centre,
l'ouest et le sud, jusqu' menacer Aden, la deuxime
ville du pays, entranant le dbut des frappes.
M. Assiri a rappel que les raids de la coalition taient
destins bloquer l'avance des Houthis vers Aden, et
expliqu que d'autres frappes dans le nord,
bastion des rebelles chiites, visaient les empcher
d'avancer vers la frontire saoudienne.
Sur la cte, des navires de guerre bloquent les accs
maritimes. Des agences d'aide humanitaire ont signal
mardi leurs difficults acheminer un soutien crucial
pour la population civile via la frontire saoudienne,
alors que la logistique est complique par la fermeture
des principaux aroports et ports du pays, en raison des
combats. L'Arabie accueillera toute aide humanitaire
du moment qu'elle passe par des canaux diplomatiques,
a affirm Ahmed Assiri, exigeant une coordination avec
les autorits militaires.
Il s'est justifi aprs les critiques d'Amnesty International, sur la mort d'au moins six civils, dont quatre enfants, figurant parmi quatorze personnes brles vives
aprs un raid de la coalition qui a vis mardi avant l'aube
une cible Houthie dans la province d'Ibb (centre du Ymen). S'il y a des civils tus (...) ce n'est pas le but de
l'opration. Les dommages collatraux peuvent se produire, a dplor M. Assiri ce sujet. La coalition a t
vise par des miliciens depuis une zone rsidentielle et
l'aviation a d rpliquer, a-t-il auparavant justifi.

MONDE

Jeudi 2 Avril 2015

YMEN

Au moins 62 enfants tus depuis une


semaine dans les combats selon lUnicef
Au moins 62 enfants ont t
tus et 30 autres blesss
dans les combats au Ymen
depuis une semaine, a
annonc l'Unicef mardi.
Les enfants doivent absolument
tre protgs, et toutes les parties
dans ce conflit devraient faire tout ce
qui est en leur pouvoir pour protger
les enfants, a dclar Julien Harneis,
reprsentant de l'Unicef pour le Ymen, qui se trouve actuellement en
Jordanie.
Les combats ont gravement endommag les services sanitaires les
plus rudimentaires ainsi que le systme ducatif, souligne encore l'Unicef, le Fonds des Nations unies pour
l'enfance, dans ce communiqu.
Et l'organisation de citer l'inscurit alimentaire gnralise et la
malnutrition comme problmes affectant les plus jeunes.

Le Ymen est en proie de violents


combats et, depuis jeudi dernier, l'Arabie saoudite bombarde les rebelles
chiites houthis et leurs allis qui
contrlent de vastes rgions du pays.
Preuve de la prcarit de la situation: l'ONU a retir du Ymen la totalit
de son personnel tranger et install

son missaire Jamal Benomar en Jordanie.


Les Nations unies soutiennent le
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi,
qui s'tait rfugi dans son fief d'Aden
(sud du Ymen) aprs avoir fui la capitale Sanaa, avant de s'installer en
Arabie saoudite la semaine dernire.

L'EASA recommande d'viter le survol du Ymen


L'Agence europenne de la scurit arienne (EASA)
recommande aux compagnies ariennes d'viter le survol
du Ymen, a indiqu mardi soir un porte-parole.
Dans un bulletin d'information sur la scurit dat du
30 mars, l'Agence attire l'attention des compagnies ariennes sur une circulaire des autorits ariennes franaises demandant aux compagnies du pays de ne pas autoriser jusqu' nouvel ordre leurs appareils pntrer
dans l'espace arien ymnite.
En procdant de la sorte, l'EASA qui n'a pas le pouvoir
d'imposer aux compagnies de ne pas survoler une zone

donne, recommande de fait d'viter l'espace arien du


Ymen, a expliqu un porte-parole de l'Agence.
L'Agence fdrale amricaine de l'aviation (FAA) qui
possde quant elle ce pouvoir, a estim vendredi que le
survol de la rgion prsentait un risque inacceptable
pour les appareils de l'aviation civile des Etats-unis, en
raison notamment des oprations militaires en cours
et de l'instabilit politique de la zone.
La coalition conduite par l'Arabie saoudite a dclench
jeudi dernier des raids ariens au Ymen contre des
rebelles chiites qui contrlent de vastes rgions du pays.

IRAN-NUCLAIRE
Bons progrs, nous
Obama se runit
esprons conclure
avec son quipe de
mercredi
scurit nationale

De bons progrs ont t


accomplis dans les ngociations nuclaires entre l'Iran
et les grandes puissances, a
dclar le ministre iranien
des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, alors
qu'un responsable amricain
a dclar que toutes les
questions n'avaient pas t
rgles encore.
De bons progrs ont t
accomplis dans les discussions. Nous avons dcid de
recommencer vers 06 ou
07h00 et nous esprons
conclure aujourd'hui (mercredi).
Ensuite on commencera
la rdaction de l'accord final
qui doit voir le jour d'ici fin
juin, a dclar M. Zarif.
Un diplomate amricain
a toutefois dclar que
toutes les questions n'ont
pas t rgles en rponse
au chef de la diplomatie
russe, Sergue Lavrov qui
avait affirm un peu plus tt
que les ministres des grandes
puissances et de l'Iran taient
parvenus un accord de principe sur tous les points cls
du dossier nuclaire iranien.

On peut dire avec une relative certitude qu'au niveau


ministriel nous sommes
parvenus un accord de principe sur tous les aspects cls
d'un rglement de ce dossier,
qui commencera tre couch sur le papier dans les
prochaines heures ou d'ici
un jour, a dclar M. Lavrov,
cit par l'agence Ria Novosti.
M. Lavrov a ajout que
l'annonce de l'accord de
principe sera faite par M. Zarif et (Federica) Mogherini,
la chef de la diplomatie de
l'Union europenne.
Selon M. Lavrov, les dtails techniques seront finaliss par les experts avant fin
juin date laquelle les deux
parties doivent conclure un
accord final pour mettre fin
plus de 12 ans de crise dans
le dossier nuclaire iranien.
De son ct, le chef de la
diplomatie franaise Laurent
Fabius a dcid de quitter
mercredi matin Lausanne
o se droulent les ngociations sur le nuclaire iranien
tout en annonant qu'il reviendra lorsque ce sera
utile, selon son cabinet.

Barack Obama s'est


runi avec son quipe de
scurit nationale mardi
soir pour discuter des
avances dans les ngociations sur le nuclaire iranien a indiqu la porteparole du Conseil de scurit nationale, Bernadette Meehan.
Les ngociations qui se
droulent Lausanne, en
Suisse, ont t suspendues
pour la nuit et doivent reprendre tt mercredi matin.
Ce soir le prsident a tenu une runion par vido-confrence avec les membres de son quipe de
scurit nationale pour discuter des ngociations du
5+1 avec l'Iran. Le prsident a t mis au courant de
l'avance des ngociations par les secrtaires (d'Etat
John) Kerry et (de l'Energie Ernie) Moniz, ainsi que
par d'autres membres de l'quipe de ngociations de
Lausanne, a indiqu Mme Meehan, prcisant que M.
Obama avait remerci les ngociateurs pour leurs efforts. Le vice-prsident Joe Biden, le secrtaire la
Dfense Aston Carter et la conseillre la scurit
nationale, Susan Rice, participaient notamment
cette runion. Une photo diffuse par la Maison
Blanche montre M. Obama entour de plusieurs
conseillers, apparemment dans la situation room
de la rsidence excutive, en train de s'entretenir par
crans interposs avec MM. Kerry et Moniz, qui sont
sur place Lausanne. Plus tt dans la soire, le ministre
russe des Affaires trangres Sergue Lavrov avait affirm que les ministres des grandes puissances et de
l'Iran taient parvenus un accord de principe sur
tous les points cls du dossier nuclaire iranien.
La date butoir fixe pour aboutir un compromis
dans les ngociations sur le nuclaire iranien avait
t fixe mardi soir minuit. Celle-ci a expir, mais
plusieurs dlgations ont affirm avoir fait suffisamment de progrs pour continuer les discussions mercredi et tenter de rgler les derniers problmes.
Les ngociations runissent des missaires du
groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, France,
Royaume-Uni et Allemagne) et de l'Iran.
APS

Jeudi 2 Avril 2015

NUCLAIRE IRANIEN

Pas d'accord
sans une rsolution
de tous les problmes
persistants
Le chef des ngociateurs iraniens, Abbas Araghchi,
a indiqu mercredi qu'il ne pourrait y avoir d'accord
sans un cadre pour la leve de toutes les sanctions
imposes Thran.
On ne peut avoir un accord global tant qu'on n'aura
pas rsolu tous les problmes, notamment les sanctions, la recherche et le dveloppement, a dclar
M. Araghchi dans une interview en direct la tlvision officielle depuis Lausanne (Suisse), o se droulent les ngociations.
Un communiqu conjoint sur les progrs raliss
ces derniers jours dans les ngociations devait tre publi dans la journe Lausanne, selon la mme
source. M. Araghchi a prcis que la rdaction de dtails cls sur certaines questions devant servir de fondement un accord avait commenc, affirmant
toutefois que l'Iran n'allait pas se prcipiter pour la
conclusion d'un accord.
Nous n'allons pas nous laisser entraver par le
temps, a-t-il dit, soulignat que le temps est important pour nous mais le contenu des ngociations et nos
exigences sont plus importants. Parmi les questions
non rsolues, il a cit celle de l'utilisation dans l'avenir
de centrifugeuses plus puissantes et plus modernes.
Les sanctions sont une des questions cls et
concernant le programme nuclaire iranien, le sujet
de la recherche et du dveloppement est une autre
question cl sur laquelle nous insistons.
Evidemment, notre (programme) de recherche et
dveloppement de centrifugeuses modernes doit se
poursuivre, a-t-il insist.
Par ailleurs, M. Araghchi a assur que le dpart de
Lausanne des ministres des Affaires trangres chinois, franais et russe n'tait pas li aux ngociations.
Ils avaient d'autres engagements, a-t-il assur.
Les pourparlers dureront le temps qu'il faudra, a-til conclu.

AFGHANISTAN

13 personnes
enleves dans
le Nord

MONDE

DK NEWS

19

PALESTINE-ISRAL

Dmission du ministre palestinien


de l'Economie Mohammed Mustafa

Le ministre palestinien de
l'Economie, Mohammed
Mustafa, en charge
notamment du dossier de la
reconstruction de la bande
de Ghaza aprs l'offensive
isralienne meurtrire
dclenche en juillet
dernier, a annonc sa
dmission, au moment o
les travaux dans l'enclave
sont toujours au point mort.

Le responsable palestinien, galement vice-Premier ministre du


gouvernement d'union n en juin
de la rconciliation entre le Hamas
et le Fatah, n'a pas fourni d'explications sur les raisons de sa dmission.
Ces derniers mois, ce ministre
n'a eu de cesse de fustiger la lenteur
de la reconstruction de Ghaza,
aprs 50 jours de pilonnage de
l'aviation isralienne qui ont fait
prs de 2.200 morts Palestiniens et
des dizaines de milliers de per-

sonnes sans abri.


A maintes reprises, M. Mustafa
avait notamment dnonc les promesses non tenues des donateurs
internationaux, prcisant que sur
plus de 5 milliards de dollars promis au Caire en octobre, seulement
quelques centaines de millions
avaient t dcaisss.
Le dossier de la reconstruction
est galement l'une des pommes de
discorde qui persistent entre les
deux groupes rivaux du Hamas et
du Fatah.

La Palestine devient Etat membre


de la Cour pnale internationale
La Palestine est devenue formellement mercredi membre de la
Cour pnale internationale (CPI),
avec l'intention d'y poursuivre les
dirigeants israliens pour crimes
de guerre, ont rapport des mdias.
Une crmonie huis clos s'est
droule au sige du tribunal La
Haye pour marquer cette adhsion,
qui constitue un pas de plus dans
l'initiative diplomatique et judiciaire engage en 2014 par l'autorit palestinienne.
Fin 2014, les Palestiniens ont dcid de rejoindre la CPI, qui a pour
vocation de poursuivre les auteurs
de gnocides, crimes contre l'humanit et crimes de guerre, aprs
avoir vu rejeter par le Conseil de scurit de l'ONU un projet de rsolution mettant fin l'occupation
isralienne dans les trois ans.
En mme temps qu'il demandait
l'adhsion la CPI, le prsident palestinien Mahmoud Abbas avait en-

voy la cour un document autorisant la procureure de la CPI, Fatou


Bensouda, enquter sur des
crimes commis dans les Territoires
palestiniens, prcisement Gaza.
La premire plainte que la direction palestinienne entend dposer auprs de la CPI portera sur des
crimes perptrs aprs le 13 juin
2014, quand l'occupant isralien
lanc une vaste campagne d'arres-

tations suivie de la guerre Gaza.


Durant 50 jours d'agression, Isral a tu prs de 2 200 Palestiniens, en grande majorit des
civils.
L'admission de la Palestine la
CPI porte 123 le nombre d'Etats
ayant ratifi le statut de Rome, le
trait fondateur de la Cour, depuis
son entre en vigueur le 1er juillet
2002.

TURQUIE
Treize personnes ont t enleves mercredi par des
hommes arms non identifis dans la province
afghane de Sar-e-Pul, 350 km au nord de la
capitale Kaboul, a indiqu un membre du conseil
provincial.
Une trentaine de personnes qui se rendaient du
chef-lieu provincial de Sar-e-Pul au district de Balkhab ont t enleves mercredi matin lorsqu'un
groupe d'hommes arms, probablement des talibans,
ont intercept leurs vhicules dans la rgion de Damarda, pour ensuite les emmener vers des destinations inconnues, a dclar M. Hayatullah Alamai, le
reprsentant du conseil provincial, sans donner plus
de dtails.
Un autre membre du conseil provincial, Ghulam
Nabi Khuram a galement confirm l'incident, qu'il a
attribu aux insurgs talibans. Il y a quelques jours
dj, des hommes arms non identifis avaient enlev
quatre personnes dans la province voisine de Balkh et
leur sort reste inconnu.
Fin fvrier, des hommes arms non identifis
avaient enlev 31 personnes dans la province mridionale de Zabol.

22 militants d'extrme gauche arrts


aprs la prise d'otage meurtrire d'Istanbul
La police turque a interpell mercredi une
vingtaine de proches du
groupe clandestin d'extrme gauche l'origine
de la prise d'otage qui
s'est solde la veille par
la mort d'un magistrat et
des deux militants qui le
retenaient, ont rapport
les mdias.
Le coup de filet des
forces de l'ordre s'est droul dans la ville d'Antalya (sud) et a vis 22 tudiants
souponns de liens avec le Parti/Front rvolutionnaire de libration du peuple (DHKP-C), qui a revendiqu la prise d'otage de mardi.
Selon l'agence de presse Dogan, la police est intervenue aprs avoir reu des renseignements laissant

penser que le DHKP-C


prparait d'autres oprations similaires celle
mene au palais de justice d'Istanbul.
Les forces de l'ordre
sont intervenues mardi
soir contre deux militants arms proches de
ce groupe marxiste,
connu pour avoir men
de nombreux attentats
en Turquie depuis les annes 1990, qui retenaient depuis plusieurs heures un
magistrat et menaaient de le tuer.
Les deux preneurs d'otage ont tus lors de l'intervention et le procureur Mehmet Selim Kiraz est dcd
de plusieurs blessures par balles.
APS

20

DK NEWS

CULTURE

La fiction historique Lotfi, ddie au parcours combattant


du Colonel Lotfi, une des figures charismatiques de la guerre
de libration tomb au champ d'honneur l'ge de 26 ans, a
t prsent mercredi en avant premire la presse algroise.

Jeudi 2 Avril 2015

Lotfi

Le film historique
prsente la presse algroise
D'une dure de 170 mn, cette uvre
biographique ralise par Ahmed Rachedi est produite par le ministre des
Moudjahidine sur la base d'un scnario cocrit par Sadek Bakhouche et le
ralisateur du film.
Le film relate le parcours du Colonel
Lotfi, Benali Boudghne de son vrai
nom (camp l'cran par Youcef Sehairi), depuis ses dbuts de militant
Tlemcen o, avec ses camarades du
lyce franco-musulman, il placardait
l'appel du 1er Novembre 1954, adress
par le FLN au peuple algrien.
Dans cette premire partie, le spectateur dcouvre un jeune militant appel Benali Deghine dans le film-,
instruit, issu d'une famille lettre de
Tlemcen, et un amoureux de littrature
qui frquente la medersa et le lyce de
sa ville.
Recherch par la police, Benali
Boudghne rejoint le maquis en 1955,
l'ge de 21 ans dans la wilaya V historique (Oranie) dont il assumera trs vite
le commandement en choisissant le
nom de guerre de Brahim.
Les vnements du film s'enchanent
grande vitesse donnant une part importante aux scnes de bataille, au dtriment de l'ascension du jeune combattant dans la hirarchie de l'ALN. La seconde partie de cette uvre tente de

dresser un portrait de l'intellectuel et


militant qu'tait Benali aprs s'tre vu
confier le commandement de la Wilaya
V historique avec le grade de Colonel en
1958.
Le Colonel Lotfi apparat sous un autre jour Oujda aux cts de grands
noms de la rvolution, comme Larbi
Ben M'hidi, Abdelhafid Boussouf et

Houari Boumediene. Membre du


Conseil national de la rvolution, le
jeune colonel brille par ses positions,
refusant que le militaire prenne le
pas sur le politique dans la composante mme du GPRA (Gouvernement
Provisoire de Rpublique Algrienne),
tout comme il regrettera l'absence de
femmes combattantes au sein du com-

mandement. Une fois ses proccupations exprimes devant les colonels de


la rvolution, Lotfi reprend le chemin
de Bechar en contournant la ligne Maurice et Challe pour tomber au champ
d'honneur le 27 mars 1960 Djebel
Bechar. Mme s'il reprsente un support documentaire supplmentaire, le
film donne une vision sur le parcours
du combattant dans son volet militaire, accordant, des premiers spectateurs, une trop grande importance
aux scnes de bataille dont les effets visuels et sonores restent encore peu
matriss. Outre le ct technique, les
auteurs du scnario ont adopt un discours direct, jug explicite -au point de
paratre surfait et surjou par les acteurs- ne laissant aucune place la
lecture personnelle du spectateur.
Lotfi qui est le troisime film du
ralisateur, aprs Mustapha Ben Boulad (2009) et Krim (2015) traits
dans le mme veine, reconduit galement le mme casting (Hassan Kechach, Mustapha Laaribi), dans un
mme contexte, ce qui donne au spectateur l'impression de suivre une srie
enferme dans un mme imaginaire
cratif. Entam en janvier 2014 la fiction Lotfi devrait tre prochainement projet en salle.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 481 du 02/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 618 du 02/04/2015

Jeudi 2 Avril 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 316 353 du 02/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DADRAR
DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

AVIS DANNULATION
DATTRIBUTION PROVISOIRE
La Direction de la formation
professionnelle de la wilaya
dAdrar informe que lattribution
provisoire du march relative le lot
n05 : Bloc 03 logements dastreint
dans le cadre de lopration Etude,
ralisation et quipement en
mobilier
scolaire
service
communs et parc auto dun centre
de formation professionnelle et
apprentissage TINERKOUK au
nom ETB Mustapha Abdelkader
publi sur le quotidien El Hayat le
30/10/2014
ainsi
que
DK News le 29/10/2014 a t annul.
DK NEWS

Anep : 316 564 du 02/04/2015

DK NEWS

Anep : 316 533 du 02/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
11:58 Autre : Mto
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:15 Srie TV : Mentalist
17:05 Srie TV : Mentalist
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers
voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Unforgettable
Indit
21h45 Srie de suspense Unforgettable
22h35 Srie de suspense Unforgettable
23h25 Srie de suspense Unforgettable

06:10 Srie TV : Foudre


06:30 Srie TV : Foudre
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:20 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:40 Autre : Vivement dimanche prochain
19:45 Autre : Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h47 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Sant Aventures de mdecine Indit
22h45 SocitIls n'taient pas des hritiers
23h40 Politique Au nom du Temple

06:00 Autre : EuroNews


06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Tom et Jerry Tales
07:16 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:42 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:19 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:20 Cinma : En sortant de l'cole
09:30 : Patinage artistique
11:25 Autre : Mto

11:30 Culture Infos : Dans votre rgion


12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:55 Culture Infos : Jour de brocante
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
16:55 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:45 Autre : Flash spcial lections dpartementales 2015
17:50 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
18:55 Autre : Elections dpartementales
2015
19:00 Autre : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Tlfilm policier La loi de Barbara
Indit
22h30 Mto
22h32 Magazine culturel Parlons passion, en quelques mots
22h35 Grand Soir 3
23h15 Magazine culturel Le divan de
Marc-Olivier Fogiel

06:45 Culture Infos : Le journal des jeux


vido
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:55 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Onn / Off
08:15 : La grille
09:00 : Formule 1
11:05 : Les nouveaux explorateurs
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:00 Autre : La semaine de Gaspard
Proust
16:10 Srie TV : Spotless
17:05 Srie TV : Spotless
18:00 : Zapsport
18:10 : Formula One, le magazine de la
F1
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la
suite
20h25 Divertissement Le petit journal0
21h00 Drame La voie de l'ennemi Indit
22h55 Magazine du cinma Plateau cinma documentaire
22h57 Socit Banksy Does New York

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement ou
maison
14:20 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Magazine de socit Patron incognito Indit
22h30 Magazine de socit Patron incognit

Jeudi 2 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Falco
Rsum
Un an aprs le drame, Falco
vit en fort, seul, loin de tout,
fuyant la violence et la ville, dcid
ne plus remettre un pied dans la
police. Mais le sort en dcide autrement. Un mystrieux tueur en srie svit en effet dans la capitale. Il
semble qu'il agisse pour le compte
de Michel Drouet, un tueur d'enfant incarc depuis vingt ans. Or Falco est le
seul avoir fait parler Drouet dans le cadre d'une prcdente enqute. La commissaire Pereggi, convaincue que Falco peut arrter le massacre, veut le
convaincre de revenir...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Actualit : Le poids du Front
National
Les quipes d'Envoy spcial ragissent l'actualit et
dcryptent le poids du Front
National au lendemain des rsultats des lections dpartementales.
Le grand mchant sac
Un amendement vot le 25
juin dernier prvoit d'interdire les sacs plastiques usage
unique partir du 1er janvier
2016 : dix mois pour se dbarrasser d'un produit install dans le quotidien depuis prs de soixante ans.
Etats-Unis : la peine de mort
Aux Etats-Unis, depuis quelques mois, la peine de mort par injection ltale
connat de terribles rats : des condamns asphyxis, qui se dbattent avant de
succomber deux heures d'agonie. Leurs proches attaquent aujourd'hui l'Etat
pour traitement inhumain. Des prisons amricaines aux grands laboratoires
europens, enqute sur ces produits ltaux.

19h30
Shoah
Rsum
Des nazis, des rescaps et des Polonais
racontent, au jour le jour, l'extermination
de six millions de juifs durant la Second
Guerre mondiale.

20h55
House of Cards
Rsum
Alors que Francis et Claire semblent
s'tre rconcilis, l'ouragan Faith approche dangereusement de la Cte Est des
tats-Unis. Les caisses de l'tat ayant t
vides pour mener bien leurs projets respectifs, il ne reste plus rien pour combattre cette catastrophe naturelle majeure qui
pourrait bien coter la vie de milliers d'Amricains. Face cette menace, la presse
et le Congrs font pression sur le prsident Underwood pour qu'il renfloue le
fonds d'urgence...

20h50
Scorpion
Rsum
Des perceurs de coffres, surnomms les fantmes et recherchs sans succs depuis prs
de dix ans, ont forc un coffre-fort dans une
usine avant de tuer deux tmoins et d'effacer
toute trace de leur passage grce des bombes
librant de l'acide et de l'huile. Alors que Scorpion enqute sur ce nouveau crime et explore
les lieux, l'une de ces bombes explose et blesse gravement Sylvester. L'tat de
leur camarade encourage d'autant plus les membres de l'quipe traquer et
retrouver les coupables...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 2 Avril 2015

Mots flchs n910

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement, il ne faut pas se
considrer au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
Proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur.
Proverbe franais

Cest arriv un 2 Avril


2005 - Mort du pape Jean-Paul II.
2001 - Washington demande la Chine de
librer l'quipage d'un avion espion qui
s'tait pos dans l'le de Hainan la suite
d'une collision avec un chasseur chinois.
1998 - L'ex-fonctionnaire franais Maurice
Papon est jug coupable d'avoir particip
l'envoi de juifs dans des camps de la mort
nazis, en 1942 et 1943, et condamn 10 ans
de prison.
1992 - New York, le chef mafieux John Gotti
est reconnu coupable de meurtre et extorsion; il copera de la prison vie.
1978 - Au rseau CBS, premire du feuilleton
Dallas, avec Larry Hagman dans le rle de
J.R. Ewing.
1945 - Ottawa rvle que la Seconde Guerre
mondiale a entran la mort de prs de 91
000 soldats canadiens.
1937 - L'Afrique du Sud interdit aux trangers
les activits politiques dans le Sud-Ouest
africain.
1935 - L'ingnieur anglais Robert WatsonWatt obtient un brevet pour son invention, le
radar.

Mots croiss n910


n776

Samoura-Sudoku n910

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

24

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 2 Avril 2015

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS SENIORS DAMES

Le GS Ptroliers
limin en 1/4 de
finale par Pipeline

Djokovic frle
la catastrophe
Le N.1 mondial Novak Djokovic est pass tout
prs de l'limination en 8e de finale du Masters
1000 de Miami face l'Ukrainien Alexandr Dolgopolov, avant de s'imposer en trois sets, mardi.
Le tenant du titre s'est retrouv men par le 65e
mondial, sur un nuage pendant une heure de jeu,
7-6 (7/5), 4-1, avant de retrouver ses esprits pour
empocher la 2e manche 7-5.
Touch un pied et sans doute au moral, Dolgopolov a ensuite compltement craqu et
concd la dernire manche en vingt minutes.
En quarts de finale, Djoko, dj vainqueur
trois reprises Key Biscayne, sera oppos l'Espagnol David Ferrer, vainqueur plus tt du Franais
Gilles Simon (7-6 7/5), 6-0).

Murray en quarts
de finale et dans
le club des 500
Le N.4 mondial Andy Murray s'est qualifi pour
les quarts de finale du Masters 1000 de Miami en
signant la 500e victoire de sa carrire face au SudAfricain Kevin Anderson 6-4, 3-6, 6-3, mardi.
Au prochain tour, l'Ecossais sera oppos l'Autrichien Dominic Thiem, 52e mondial, vainqueur
plus tt dans la journe du Franais Adrian Mannarino 7-6 (7/5), 4-6, 7-5.
Murray est le 46e joueur de l'histoire avoir
remport 500 matches sur le circuit ATP. Il est le
neuvime joueur en activit atteindre ce chiffre
symbolique, un club trs ferm domin par Roger
Federer avec 1.012 succs.
Pour clbrer cet vnement, Murray, double
vainqueur de l'preuve floridienne (2009, 2013), a
reu des organisateurs un norme gteau marqu
du chiffre 500.

Venus Williams
stoppe par Suarez
L'Amricaine Venus Williams, triple laurate
du tournoi de Miami, s'est incline en quarts de finale face l'Espagnole Carla Suarez Navarro 0-6,
6-1, 7-5, mardi. Suarez, 12e mondiale, sera oppose
en demi-finale l'Allemande Andrea Petkovic
(N.10) qui a battu plus tt la Tchque Karolina
Pliskova 6-4, 6-2.
Venus Williams restait sur une limination ds
le 2e tour du tournoi de Duba. Elle avait trs bien
commenc 2015 avec un titre Auckland, le 46e de
sa carrire et un quart de finale l'Open d'Australie.

NBA - OKLAHOMA CITY


Kevin Durant opr nouveau au pied droit
Le meilleur joueur du Championnat
NBA 2013-14 Kevin Durant a subi une
nouvelle intervention chirurgicale au
pied droit qui s'est bien droule, a annonc mardi son quipe, Oklahoma City.
Kevin Durant a reu une greffe osseuse
au cinquime mtatarse du pied droit qui
s'est bien droule, a expliqu le Thunder dans un communiqu.
OKC avait annonc la semaine dernire que son joueur-vedette ne rejouerait plus cette saison et que son
indisponibilit allait tre comprise entre
quatre et six mois.
Le MVP 2013-14 et meilleur ralisateur
des trois dernires saisons avait manqu
les six premires semaines de comptition cause de cette fracture du petit orteil droit, consolide avec l'insertion
d'une vis. Durant n'est plus apparu sous
le maillot du Thunder depuis le 20 fvrier. Il n'a disput que 27 matches de son
quipe cette saison alors qu'il n'avait

manqu jusque-l que seize matches lors


des sept prcdentes saisons en NBA.
Cette saison, Durantula, 26 ans, a
inscrit une moyenne de 25,4 points par

match et capt 6,6 rebonds. Le Thunder,


finaliste de la confrence Ouest la saison
dernire, est 8e avec 42 victoires et 32 dfaites.

JEUX OLYMPIQUES-2016
Pas d'quipe de football pour la Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne ne
compte engager aucune
quipe de football, ni masculine ni fminine, aux prochains jeux Olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro, a
annonc mardi la Fdration
anglaise (FA).
Aprs une rflexion pousse, la FA a dcid de ne pas
prsenter d'quipes messieurs et dames aux JO-2016,
a indiqu dans un communiqu, la Fdration qui s'est visiblement heurte au refus de
ses homologues cossaise,
galloise et nord-irlandaise,
qui constituent avec l'Angleterre le vivier des quipes britanniques.
Aux JO-2012 de Londres,
les deux quipes britanniques

engages avaient t limines en quart de finale.


Le vice-prsident britannique de la fdration internationale de football (Fifa),
Jim Boyce a rcemment dclar que l'instance mondiale
avait catgoriquement rassur que les quatre fdrations britanniques devaient
donner leur accord pour que
des quipes puissent tre engages Rio.
Nous sommes dus de
ne pas pouvoir avancer, tant
donne la fantastique opportunit que cela aurait reprsent pour les joueurs et le
surplus d'exposition qui aurait bnfici nos pays, a regrett la FA.
APS

Mots Croiss N909

Sudoku N909
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

n
Mots Mots
Flchs
N909
N150
Solution
Flchs

ATP - MIAMI/8E DE FINALE

L'quipe du GS Ptroliers seniors dames de


volley-ball a t limine mardi en quart de finale
du Championnat d'Afrique des clubs Champions,
suite sa dfaite au Caire face aux Knyanes de Pipeline par 3-0 (25-15, 25-21, 25-21).
Les Ptrolires, pourtant tenantes du titre,
avaient abord ce Championnat d'Afrique des clubs
par une dfaite face au Ahly du Caire (3-1) avant de
se ressaisir contre le Commercial Bank Kenya (3-0),
arrachant au passage leur billet pour les quarts de
finale.
Les coquipires de Fatima-Zohra Oukazi, qui
perdent ainsi leur titre remport en 2014 en Tunisie, joueront les matchs de classement (5e-8e
places).

VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

SPORTS

Jeudi 2 Avril 2015

DK NEWS

25

1/16 DE FINALE RETOUR DES COUPES AFRICAINES DEMAIN

L'ES Stif, l'USM Alger, le MC El Eulma et


l'ASO Chlef en piste pour une qualification
LIGUE 2 MOBILIS
(25E JOURNE)
L'USM Blida un pied
et demi en Ligue 1 ?

Alors que le MC Alger a t


limin lors du tour prcdant,
les reprsentants algriens en
Coupes africaines, savoir l'ES
Stif, championne d'Afrique en
titre, l'USM Alger, championne
d'Algrie en titre, le MC El Eulma,
et l'ASO Chlef, seront en lice ce
week-end pour le compte des
matchs retour des seizimes de
finales de ces comptitions
africaines des clubs, la ligue des
champions et la Coupe de la CAF.
Sad Ben
Pour demain, vendredi, trois quipes
algriennes joueront donc leur qualification en huitimes de finales.
L'ES Stif, championne d'Afrique et
dtentrice de la super coupe d'Afrique
aura les faveurs des pronostics en recevant domicile, soit sur la pelouse du
stade du 8-Mai-45 partir de 18h30,
l'quipe gambienne, le Real Banjul.
L'ES Stif a russi un bon rsultat au
match aller Banjul puisque les joueurs
du coach Kheireddine Madoui sont revenus de leur dplacement avec le point
du nul (1-1). Les Stifiens ne doivent
donc que confirmer leur statut en gagnant cette seconde manche largement
leur porte et ce, en dpit des deux dfaites conscutives sur lesquelles restent
les joueurs des Hauts Plateaux. Sur le
plan de l'effectif, l'ESS enregistre le retour de blessure des dfenseurs Abdelghani Demmou et Kheireddine Aroussi,
mais doit se passer des services du Centrafricain Eudes Dagoulou et de Lys
Boukria qui n'ont toujours pas quitt l'infirmerie, selon le mdecin du club,
Amar Kari.
Les fans de l'quipe stifienne sont optimistes quant une qualification
compte tenu de ce rsultat nul ramen
de Banjul. Or, le coach Madoui, lui, demeure plus prudent en avertissant ses
joueurs : "C'est vrai que le rsultat du
match aller a t ralis par une quipe
trs remanie, c'est vrai aussi que le
but inscrit en dplacement peut valoir
son pesant d'or, mais je n'apprendrais
rien personne en rappelant qu'en foot-

ball tous les scnarios sont envisageables", a-t-il dclar.


L, il est important de signaler qu'au
fond les Gambiens ont donc tout gagner
suite ce nul con cd chez eux. Venir
pour une victoire et joueur le tout pour
le tout est une belle manire de bousculer le champion d'Afrique en titre devant
ses propres supporters et sur son ^propre terrain. D'o justement la prudence
prne par les responsables setifierns.
Quant aux joueurs, ils sont unanimes
dclarer qu'ils feront tout pour gagner
et ainsi offrir leurs fans une belle qualification.
De son ct, l'USMA, championne
d'Algrie en titre, qui se trouve dj Dakar, est bien tranquille la veille de cette
confrontation dans la mesure o la large
victoire des Rouge et Noir Bologhine
plaide bien pour eux. Les Sngalais
de l'AS Pikine doivent donc redoubler
d'efforts pour tenter de relever ce vritable dfi de revenir la marque et
tenter de se qualifier aprs la lourde dfaite de l'aller sur le score de 5-1. Toutefois et en dpit de cette marge scurisante, l'entraneur allemand des Rouge
et Noir, Otto Pfister, reste plus serein en
annonant que rien n'tait encore acquis
pour son quipe.
Fort de sa riche exprience sur les terrains africains pour avoir dirig des slections et clubs du continent, Pfister sait
pertinemment que ses protgs vont
se produire dans des conditions extrasportives extrmement difficiles. Le
scnario du prcdent tour est toujours
vivace dans son esprit lorsque son
quipe, aprs avoir battu les Tchadiens
de Foulah Edifice au match aller (3-0),
a failli passer la trappe au match retour

en s'inclinant sur le score de 3-1.


D'ailleurs le coach Pfister ne pourrait
pas compter sur les services des joueurs
Ferhat, Seguer, Manucho, Nadji et Boudebouda qui manquent l'appel, alors
que la participation de Meftah est incertaine. Par contre, il pourrait compter sur
le retour de Doha des Belaili et Chafai qui
les ont rejoints mardi dernier partir du
Qatar o ils taient en regroupement
avec la slection nationale. En Coupe de
la Confdration, l'ASO, qui a le vent en
poupe depuis quelque temps, accueille
vendredi les Guinens de Horoya Conakry avec comme pari refaire son petit retard de la premire manche (dfaite 1-0
Bamako). Les Chlifiens abordent le
rendez-vous avec un moral au beau fixe
aprs leur qualification au dernier carr
de la Coupe d'Algrie conjugue leurs
deux victoires de rang en championnat
leur ayant permis de se relancer dans la
course au maintien.
Ct effectif, la bande l'entraneur
Benchouia rcuprera pour la circonstance ses deux joueurs chevronns,
Zaoui et Messaoud, aprs avoir purg
leur suspension. Quant au 4e et dernier
reprsentant algrien dans la prestigieuse preuve des clubs, le MC El
Eulma, il ne sera en piste que dimanche
prochain lorsqu'il croisera le fer avec les
Ghanens d'Asante Kotoko Kumasi.
Une mission des plus dlicates attend les
coquipiers du no-international, Brahim Chenihi, aprs avoir t accrochs
chez eux l'aller (0-0) et vu aussi la mauvaise passe que traverse le club, plus que
jamais menac de relgation et qui vient
de rcuprer son entraneur franais,
Jules Accorsi, aprs le dpart d'Azeddine
At Djoudi.

MOBILIS LIGUE 1 - CS CONSTANTINE

Bentobal : Dans ma tte, je suis partant la fin de la saison


Le directeur gnral du
CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), Omar
Bentobal, a ritr mercredi
son intention de quitter les affaires du club la fin de la saison, conditionnant son maintien par la prsence de
bonnes conditions.
Dans ma tte, je suis partant la fin de la saison, mais
il se peut que je reste, si certaines conditions sont favorables cela, notamment, la
prsence de meilleurs
moyens, a affirm l'APS le
premier responsable administratif du club constantinois.
Bentobal avait brandi la
menace de quitter son poste
au dbut du mois de mars
dernier, avant de revenir de
meilleurs conditions.
Si je reste, il y aura une
importante rorganisation
au sein du club, commencer
par la dsignation d'un directeur sportif, qui sera en
charge de chapeauter le travail du staff technique, a-til indiqu.

Evoquant l'avenir de l'entraneur franais, Franois


Bracci, en poste depuis le
mois de mars en remplacement de Rachid Belhout, limog, le directeur gnral
du club a indiqu qu'il reste
tributaire des rsultats.
Bracci s'est engag avec le
CSC jusqu' la fin de la saison
en cours.
Mais s'il obtient de bons
rsultats, son bail sera automatiquement renouvel,
d'autant que je suis un adepte
de la stabilit, a soulign

Bentobal. Se projetant sur la


suite du parcours de son
quipe, Bentobal s'est dit
confiant quant la capacit
des siens terminer la saison en force.
La trve qu'observe le
championnat est tombe
point nomm pour notre
quipe, car elle avait besoin
de recharger ses batteries en
prvision de la fin de parcours qui s'annonce difficile.
Cela dit, je reste confiant
pour l'avenir du club, et notre objectif reste bien vi-

demment le maintien, a
jout Bentobal.
Le CSC a vu son match,
prvu vendredi domicile
face au NA Hussein Dey pour
la mise jour de la 24e journe report au 10 avril, en raison de l'indisponibilit du
stade Chahid Hamlaoui de
Constantine.
A six journes de l'pilogue, le CSC pointe la 11e
place au classement de la
Ligue 1 avec 30 points, galit avec le MC Alger.
APS

Bentobal : Naples comme potentiel adversaire l't prochain


Le CS Constantine (Ligue 1
algrienne de football), jouera
un match gala probablement contre le club italien de
Naples, l't prochain, a appris
l'APS mercredi auprs du Directeur gnral du club, Omar
Bentobal. L'quipe de Naples se prsente comme le
sparring-partner le plus
proche pour le match gala
que nous prvoyons de jouer
l't prochain. Les discussions

entames depuis quelques


temps, via une boite prive, ont
considrablement avanc, a
affirm l'APS le responsable
administratif du club constantinois. Le CSC a disput trois
matchs gala au stade Chahid
Hamlaoui de Constantine au
cours des trois dernires annes, respectivement contre
l'OGC Nice (France) en 2012
(dfaite 3-1), les Espagnols du
Celta Vigo (victoire 1-0) en

2013, et l'Espanyol Barcelone


(Espagne) (2-2) en 2014.
Nous sommes proccups actuellement par les affaires du club, notamment,
le maintien en Ligue 1 que
nous esprons assurer le plus
tt possible. Ce n'est qu'aprs
cela que nous finaliserons l'organisation de ce match gala,
qui devrait se jouer aprs le
mois sacr de Ramadhan, a
conclu Bentobal.

La 25e journe de Ligue 2 Mobilis de football, prvue vendredi et samedi, s'annonce l'avantage du leader bliden, qui dispose dj de neuf points d'avance
sur ses premiers poursuivants avec la possibilit de
creuser cet cart davantage en accueillant le CA
Bordj Bou Arrridj, au moment o l'ESM Kola se rendra chez la JSM Bjaa dans un chaud duel pour le
maintien.
L'USM Blida, solide leader avec 47 points aura probablement fort faire face aux Criquets (6e, 34 pts)
mais avec l'avantage du terrain et du soutien d'un public nombreux, elle devrait pouvoir relever le dfi et
consolider un peu plus son classement, seulement
six journes de la fin de la saison.
Dans le bas du tableau, la JSMB (12e) et l'ESMK (15e)
vont s'affronter dans un match crucial pour le maintien en Ligue 2, car ce duel direct entre deux clubs menacs de relgation pourrait tre fatal au vaincu.
Le WA Tlemcen (14e) et l'USMM Hadjout (13e) vont
se livrer, de leur ct, un duel distance, en accueillant respectivement l'US Chaouia et le DRB Tadjenanet et l encore, la victoire sera imprative pour les
locaux, au risque de se voir condamns au purgatoire.
Les matchs CA Batna - AB Merouana, AS Khroub Amel Boussada et CRB An Fekroun - MC Sada ne
seront pas moins palpitants, car mettant aux prises
des quipes en manque de points et avec des objectifs diamtralement opposs.
De chauds dbats que le RC Rlizane et l'O Mda
suivront distance, car ne jouant que le lendemain
(samedi) dans un match explosif entre les 2e et 4e avec
l'objectif de gagner pour esprer recoller au leader.
En cas de victoire de l'USMB et de dfaite de l'OM,
le leader bliden n'aura plus besoin que d'un petit
point lors des cinq dernires journes pour retrouver officiellement l'lite.

Programme de la 25e journe


Vendredi (15h00) :
AS Khroub - A. Boussada
WA Tlemcen - US Chaouia
(16h00)
JSM Bjaa - ESM Kola
M'Lila : CRB An Fekroun - MC Sada
USM Blida - CA Bordj Bou Arrridj
USMM Hadjout - DRB Tadjenanet
CA Batna - AB Merouana
Samedi (15h00) :
RC Relizane - O. Mda
Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
- . DRB Tadjenanet
4 . O. Mda
5 . MC Sada
--. CA Bordj Bou Arrridj
7 . CA Batna
- . A Boussada
9 . AS Khroub
-- . US Chaouia
11. CRB An Fekroun
12. JSM Bjaa
13. USMM Hadjout
14. WA Tlemcen
15. ESM Kola
16. AB Merouana

Pts
47
38
38
36
34
34
33
33
32
32
31
29
28
26
24
21

J
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24.

SPORTS

26 DK NEWS

Jeudi 2 Avril 2015

CHAMPIONNAT CROATE DE FOOTBALL/ DINAMO ZAGREB

Retour imminent de
Soudani la comptition
L'attaquant international
algrien du Dinamo Zagreb,
Hilal Soudani, remis de sa
blessure, devrait retrouver la
comptition ds samedi
l'occasion du match en
dplacement Rijeka,
comptant pour la 27e journe
du championnat croate de
football, rapporte mercredi
la presse locale.

Ayant souffert d'une dchirure


l'aine qui a ncessit trois semaines d'arrt, l'ancien joueur de
Vitoria Guimaraes (Portugal), devrait se contenter tout de mme du
banc des remplaants pour son
retour.
A la veille de la 27e journe, le Dinamo Zagreb caracole en tte du
classement avec 66 points, loin
devant Rijeka, son poursuivant,
qui compte 52 points.
L'attaquant algrien qui faisait

partie de la liste des 37 joueurs prslectionns pour le stage de


l'quipe nationale effectu Doha
(Qatar), n'a pu tre retenu dans la
liste finale des 22 joueurs en raison
de cette blessure. Le natif de Chlef
avait pris part avec les Verts la
Coupe d'Afrique des nations CAN
2015 en Guine quatoriale, signant deux titularisations, face au
Sngal (2-0) en phase de poules,
et en quart de finale perdu face
la Cte d'Ivoire (3-1).

TRANSFERTS

L'UEFA et la FIFPro insistent sur l'interdiction


de la proprit de joueurs par des tiers
Le syndicat international
des footballeurs professionnels
(FIFpPro) et l'Uefa ont interpell
la Commission europenne
pour faire dclarer illgale
toute proprit de joueurs par
des tiers, comme le font entre
autres certains fonds d'investissements, a indiqu mercredi
l'instance europenne de football.
La proprit de joueurs par
des tiers s'apparente une nou-

velle forme d'esclavagisme,


travers cette appartenance
des fonds d'investissements ou
d'autres entits non identifies, a dnonc le secrtaire
gnral de l'Uefa Gianni Infantino, cit par son instance.
Cette pratique ne peut pas
tre accepte par les lois europennes, et c'est prcisment
pourquoi l'Uefa et la FIFpro
ont demand la Commission
europenne d'enquter et de

dclarer illgale la proprit


par des tiers a ajout Infantino.
Sous la pression de l'Uefa, la
Fifa a dj dcid d'interdire
cette pratique au niveau mondial, avec prise d'effet partir du
1er mai 2015, mais en Europe,
notamment en Espagne et au
Portugal, les ligues de football
professionnel ont dnonc, en
fvrier dernier devant la Commission europenne, la dcision de la Fifa d'interdire la

proprit de joueurs
par des tiers.
L'action commune
de l'Uefa et de la FIFpro
vise donc couper l'herbe sous
le pied de ces Ligues.
Ce qui n'est cependant pas le
cas dans d'autres pays d'Europe comme la France et l'Angleterre, qui ont interdit cette
pratique depuis dj plusieurs
annes, sans attendre l'injonction de la Fifa.

Le Real Madrid engage le Brsilien Danilo pour six ans


Le dfenseur international brsilien Danilo (Porto) s'est engag au Real Madrid
pour six ans et 31,5
millions d'euros selon
les chiffres transmis
par le FC Porto la
Bourse du Portugal
mercredi.
Le Real Madrid et
Porto se sont mis d'ac-

gale le record en
slections d'Iguaran
avec 24 buts
Radamel Falcao, en transformant un
penalty lors de la victoire 3-1 de la Colombie devant le Kowet en amical lundi, a rejoint Arnoldo Iguaran comme co-meilleur buteur de l'histoire des Cafetero
avec 24 ralisations. Je suis content
d'avoir marqu mais le plus important,
c'est la victoire de l'quipe. Aujourd'hui
(lundi), nous avons affront une bonne
quipe du Kowet qui s'est cr des occasions de but et a nous aide nous prparer faire face genre de situation, a
comment Falcao. Pour Falcao, g de 29
ans (56 sl.), le plus important durant
cette tourne au Moyen-Orient, o la Colombie avait cras Bahren 60 jeudi dernier, est d'engranger de la confiance en vue
de la Copa America (du 12
juin au 4 juillet au Chili).
Iguaran avait marqu 24
buts pour la Colombie en
68 matches entre 1979 et
1993. Au Chili, la slection
colombienne est verse
dans le groupe C en compagnie du Brsil
de Neymar, du
Prou et du Venezuela.

Porto a prcis que le


montant du transfert
s'levait 31,5 millions
d'euros. Danilo, 23
ans, est arriv Porto
en 2012 en provenance
de Santos et a remport deux titres de
champion du Portugal
depuis. Il a aussi jou
un rle important
dans la qualification

du FC Porto en quart
de finale de la Ligue
des champions o le
club portugais affrontera le Bayern Munich.
Danilo a aussi enlev la mdaille d'argent olympique aux
Jeux de Londres en
2012 avec la Seleao.
Depuis le retour de
Dunga la tte de la

slection brsilienne
aprs un Mondial2014 dsastreux, le dfenseur est devenu un
titulaire rgulier de
l'quipe nationale,
cinq fois championne
du monde.

A M I C A L

COLOMBIE

Falcao

cord pour le transfert


de Danilo qui rejoindra (le Real) la saison
prochaine et o il restera jusqu'au 30 juin
2021, indique un
communiqu des
champions d'Europe
en titre. Dans un document transmis aux
autorits de la bourse
portugaises, le FC

L'Argentine, toujours sans Messi, bat l'Equateur


L'Argentine, une nouvelle fois prive de son
matre jouer Lionel
Messi, a battu l'Equateur 2
1 (mi-temps: 2-0) en
match amical East Rutherford (New Jersey),
mardi. Les buts argentins
ont t inscrits par Kun
Agero (8) et Miller Bolanos (24), avant que la Tri
quatorienne ne rduise la
marque par Javier Pastore
(58). Dispute dans des
conditions hivernales (2C)
devant 48.000 spectateurs,

cette rencontre de prparation pour la Copa America 2015 a t suivie du


banc par Messi.
La star du FC Barcelone, qui avait rejoint le
rassemblement de son
quipe nationale bless
au pied droit, n'a une nouvelle fois pas t aligne par
Gerardo Martino.
J'ai espr jusqu'au
dernier moment le faire
jouer, mais il n'tait pas
en position de jouer, a
soulign le slectionneur

de l'Albiceleste. Ce sont
des impondrables contre
lesquels on ne peut rien, il
ne pouvait pas enfiler sa
chaussure, il tait vraiment impossible qu'il
puisse jouer, je prsente
mes excuses aux spectateurs, a-t-il dclar.
Messi avait dj t
spectateur de la victoire
de son quipe contre le
Salvador (2-0) samedi dernier Washington.

Les Pays-Bas battent lEspagne

Ukraine et Lettonie 1 1
L'Ukraine et la Lettonie ont fait 1 1 en
rencontre amicale de football, mardi Lviv.
Les buts de la rencontre ont t inscrits
pour l'Ukraine par Yarmolenko (35). Le but
de la Lettonie a t sign par Maksimenko
(90+2).

Le Mexique vient
bout du Paraguay
Le Mexique est venu bout du Paraguay
1 0 (mi-temps: 1-0) en match amical,
mardi Kansas City (Missouri). Le seul but
de la rencontre a t marqu par Eduardo
Herrera ds la 3e minute de jeu. Ce match servait de prparation la Copa America 2015 (11
juin-4 juillet au Chili) laquelle les deux slections participeront, le Mexique tant invit.

Le Onze nerlandais a battu,


mardi soir Amsterdam, en match
amical la Roja (2-0), trois jours aprs
un nul dcevant face la Turquie
pour la qualification de l'Euro-2015.
Le dfenseur Stefan de Vrij a ouvert la marque de la tte sur un centre de Wesley Sneijder ds la 13-me
minute avant que son coquipier
Davy Klaassen, ne complique la
tche de l'quipe espagnole en visitant le filet trois minutes plus tard.
Lors de leur dernire rencontre

au mondial du Brsil, les Nerlandais


avaient humili la Roja (5-1) en prcipitant son dpart ds le premier
tour.
Le slectionneur nerlandais
Guus Hiddink a essuy des critiques
acerbes suite au match nul (1-1) face
la Turquie samedi dernier. Ce
rsultat va donner de la confiance
l'quipe. Me soulage-t-il personnellement ? Non , a dclar Hiddink,
ajoutant que les critiques des journalistes taient mordants.
Je fais mon travail, les joueurs
aussi. Tout le monde tire dans le
mme sens et ce soir tout a bien
fonctionn. J'ai vu une belle quipe,
a-t-il dit.
En qualifications pour l'Euro2015, le onze nerlandais reste toutefois dans une position dlicate,
troisime du groupe A, derrire la
Rpublique tchque (13 points) et l'Islande (12).

FOOTBALL MONDIAL

Jeudi 2 Avril 2015

ALABA
BLESS
JUSQU' LA FIN
DE SAISON
Alaba s'est bless lors du match
amical autriche vs bosnie. Il souffre
d'une lsion du genou gauche, il
sera absent au moins deux mois,
donc la saison est termin pour lui.

CHELSEA
INSISTE POUR

VARANE
Jos Mourinho a une ide en tte. Et il
compte bien s'y tenir. Depuis son dpart
du Real Madrid, il cherche convaincre
Raphal Varane de rejoindre Chelsea. Il
avait d'ailleurs prfr le Tricolore Pepe
lors de sa dernire saison au Real...
Une option qui continue de prendre du poids mesure que la saison avance. Car le Franais reste 3e
dans la hirarchie des centraux dans l'esprit de
Carlo Ancelotti ce qui n'est videmment pas
neutre. D'autant moins que Pepe a prolong et
que Sergio Ramos ngocie galement une
prolongation. Et mme si ce n'est pas
forcment en bonne voie, il est tout de
mme en contrat jusqu'en 2017.
Cela n'a pas chapp Mourinho
qui encense rgulirement le
Franais. Selon The Sun, le
technicien portugais aurait sollicit Roman
Abramovich afin que le
club effectue une premire proposition estime 55 millions d'euros.

La Juventus
sur Casemiro ?

de plus en plus d'un


Alors que Paul Pogba se rapproche
dirigeants de la
dpart en France ou en Espagne, les
ais plusieurs pistes
dsorm
Juventus Turin tudieraient
re au milieu de
pour remplacer l'international tricolo
Brsilien de Chelsea
terrain. Aprs la rumeur menant au
e ce samedi que la
Ramires, la presse italienne annonc
ent un joueur
Vieille Dame s'intresserait galem
ercato,
Tuttom
appartenant au Real Madrid. Selon
iliano Allegri grce
Casemiro (23 ans) aurait sduit Massim
Porto cette saison.
FC
le
avec
ses trs bonnes performances
terait rapatrier le
Seul problme, le club merengue souhaiPortugal.
au
prt
son
de
milieu de terrain l'issue

Adebayor
pour
remplacer
Didier
Drogba ?
A en croire les informations du Daily Mirror, Chelsea pourrait
remplacer Didier
Drogba par Emmanuel
Adebayor la saison prochaine.
L'international togolais avait dj t recrut en prt par
Jos Mourinho
lorsque ce dernier entranait le Real

DK NEWS

27

DZEKO
PLAIT
LA JUVE

L'attaquant de Manchester City,


Edin Dzeko, serait dans le viseur de
la Juventus pour l't prochain.
La Juventus pourrait renouveler
son secteur offensif l't prochain.
Fernando Llorente est annonc sur
le dpart, et le trs prolifique Carlos
Tevez, dont le contrat expire en
2016, pourrait retourner en
Argentin plus tt que prvu. Les
dirigeants de la Vieille Dame
ont donc commenc se
pencher sur plusieurs
profils, parmi lesquels
figure celui d'Edin
Dzeko. Selon le Daily
Mirror, la Juve
pourrait passer
l'offensive pour le
grand attaquant
bosnien, en manque
de temps de jeu
City. Affaire
suivre...

Sahin
et Kirch
blesss

h,
Alors que la rception du Bayern Munic
le
samedi 18h30, approche grand pas,
Borussia Dortmund sera priv de Nuri
s.
Sahin et Oliver Kirch tous deux bless
Handicap par une dchirure laine

face
contracte il y a un mois lors du derby
Schalke 04, linternational turc se plaint
diagnostic
toujours dune douleur. Un nouveau
e. Sahin
prcis devrait tre connu cette semain
ent de ce
anem
dentr
na pas particip la sance
au Bayern
mardi, un retour pour le match face
sera lui absent
Munich est donc exclu. Oliver Kirch
tendon. Il avait
entre deux et trois semaines, bless au
jeu face
de
e
lheur

place
sa
t contraint de cder

Une offre de
102 millions
pour Bale ?
Aprs une premire saison
prometteuse, Gareth Bale
doit, du ct du Real
Madrid. La Gallois, qui semble ne pas tre parvenu
s'acclimater au vestiaire
merengue, pourrait retrouver la Premier League la
saison prochaine. Selon
les informations de Metro,
le milieu offensif serait
effectivement pist par
Chelsea, lequel serait
dispos mettre une
forte somme sur la
table pour le recruter.
Le club de Jos
Mourinho pourrait
effectivement s'aligner sur la clause
libratoire de l'ancien joueur de
Tottenham, savoir
102 millions d'euros.
g de vingt-cinq ans, le
Madrilne a inscrit 12 buts
en 25 apparitions en Liga
cette saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le prsident Bouteflika
flicite le nouveau
prsident nigrian
Muhammadu Buhari
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
a adress un message de flicitations Muhammadu
Buhari, l'occasion de son lection la prsidence de
la Rpublique fdrale du Nigeria qui a pu faire face au
terrorisme, qui voulait empcher la tenue d'lections crdibles.
Votre lection la magistrature suprme de votre
pays m'offre l'agrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux les meilleurs de russite dans votre
haute et noble mission au service du peuple frre du Nigeria, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
En cette occasion de grande porte pour votre pays,
qui a pu faire face avec succs aux dfis poss par le terrorisme qui voulait, par sa violence, empcher la tenue
d'lections crdibles et dmocratiques dans toutes les
rgions du pays, je forme le vu ardent que la Rpublique sur du Nigeria puisse poursuivre rsolument
son action sur la voie de la paix, de la stabilit et du dveloppement conomique et social, a ajout le chef de
l'Etat. Je voudrais galement, au nom des liens forts
et de la solidarit qui ont toujours t la base de nos
relations fraternelles, vous assurer de mon entire disponibilit promouvoir, avec vous, le partenariat stratgique qui existe entre nos deux pays pour rpondre
aux aspirations de nos deux peuples, ainsi que notre coopration pour la mise en uvre des principes et objectifs de l'Union africaine dans le but d'assurer le dveloppement et la prosprit dans notre Continent, a
conclu le prsident de la Rpublique.

Lancement prochain
de la ralisation d'une
cimenterie algro-sudafricaine M'sila
Les travaux de ralisation d'une cimenteriealgrosud-africaine, d'une capacit de 2,2 millions de
tonnes/an, vont tre lancs prochainement, a indiqu
l'APS le directeur gnral de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi), Abdelkrim
Mansouri. Toutes les procdures administratives
viennent d'tre finalises et les initiateurs de ce projet
comptent dmarrer les travaux de ralisation de leur
usine incessamment, prcise M. Mansouri. Ce projet
est le fruit d'un partenariat entre l'entreprise prive algrienne Hodna Cement Compagny (HCC) et le leader
sud-africain en cimenterie Pretoria Portland Cement
Limited (PPC), conclu conformment la rgle 51/49%
rgissant l'investissement tranger en Algrie. Avoisinant les 28 milliards de dinars, le cot d'investissement
sera financ par les banques algriennes hauteur de
80%, tandis que les 20% restants seront assurs par les
deux partenaires. Sign en fvrier 2014, cet accord de
partenariat prvoit galement de confier le management
la partie sud-africaine. Implante Meghra (M'sila),
cette cimenterie, dont la phase d'exploitation est prvue partir de 2017, devra gnrer 400 postes d'emplois
directs et plus de 3.500 postes indirects. PPC est un partenaire srieux de renomme internationale qui nous
permettra de renforcer nos capacits de production dans
un crneau industriel stratgique, avance M. Mansouri
qui prcise que cette socit sud-africaine est dj prsente dans six (6) pays africains (Botswana, Mozambique,
Zimbabwe, Rwanda, RD Congo et Ethiopie). Disposant
de 14 cimenteries publiques et prives, l'Algrie a une
capacit de production de 19,5 millions de tonnes/an
alors que la consommation est de l'ordre de 24,5 millions de tonnes, soit un dficit de 5 millions de tonnes.
Pour combler cet cart, l'Algrie recourt l'importation
de ce matriau dont la facture avait cot 513 millions
de dollars en 2014, en progression de 28,4% comparativement 2013.
Le pays s'est donc fix l'objectif d'encourager les initiatives dans ce secteur afin d'atteindre l'autosatisfaction et de devenir mme l'un des plus grands exportateurs de ciment en Afrique l'horizon 2017. A rappeler
qu'une rencontre conomique algro-sud-africaine s'est
tenue mardi dernier Alger l'occasion de la visite effectue par le Prsident de l'Afrique du Sud, Jacob Zuma,
en Algrie. Les hommes d'affaires des deux pays
avaient discut des opportunits de partenariat dans les
secteurs de l'nergie et des mines, des tlcommunications, de la construction et du transport maritime. En
outre, un comit mixte multisectoriel a t cr afin de
promouvoir les opportunits d'affaires et d'investissement dans les deux pays, de suivre et d'valuer l'avancement des projets de partenariat.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 2 Avril 2015 - 12 joumada al-thani 1436 - N 917 - Troisime anne

Le prsident Zuma achve


une visite d'Etat en Algrie

Le prsident sud-africain, Jacob Zuma, a achev mercredi


une visite d'Etat de trois jours en Algrie.

Le prsident Zuma a t
salu, son dpart l'aroport international HouariBoumediene, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
en prsence du Premier
ministre, Abdemalek Sellal,
et de membres du gouver-

nement. Le chef d'Etat sudafricain a eu un entretien


mardi avec le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, l'issue duquel
il a qualifi l'Algrie de partenaire stratgique en
Afrique du Nord pour son
pays, et soulign le carac-

tre historique des relations unissant les deux pays


et les deux peuples. Affirmant que sa visite d'Etat
en Algrie est une russite, il a indiqu que les
deux pays se sont engags
approfondir davantage
leurs relations bilatrales.

Le prsident Zuma se flicite


du rle positif et encourageant
de l'Algrie dans la mdiation au Mali
Le prsident d'Afrique du Sud, Jacob
Zuma, s'est flicit du rle positif et encourageant de l'Algrie dans la conduite de la mdiation internationale au Mali, invitant les parties en conflit se joindre l'accord d'Alger.
Le Prsident Bouteflika a fait part au
Prsident Zuma des efforts consentis par
l'Algrie, en vue de faciliter le rglement du
conflit malien, qui se sont solds par le paraphe, le 1er mars 2015, de l'accord de paix et
de rconciliation au Mali. A cet gard, le Prsident Zuma s'est flicit du rle positif et encourageant de l'Algrie dans la conduite de la
mdiation internationale, indique mercredi un communiqu conjoint rendu public
l'issue de la visite d'Etat de trois jours en Algrie du prsident Zuma. Le prsident sudafricain a galement lanc un appel toutes
les parties au conflit se joindre l'accord et
faire prvaloir l'intrt suprme du Mali.
Les deux dirigeants ont invit galement
toutes les parties maliennes veiller la
stricte et rigoureuse mise en oeuvre de cet accord et exhort la communaut internationale
assister le Mali dans sa qute du dveloppe-

ment conomique et social. Concernant la


situation en Libye, les deux prsidents ont fait
part de leur profonde proccupation quant
la dtrioration de la situation scuritaire
dans ce pays et son impact ngatif sur les rgions de l'Afrique du Nord et du Sahel. Ils ont
appel, cet gard, toutes les parties libyennes, l'exception des groupes terroristes reconnus en tant que tels par les Nations
Unies, l'effet de travailler ensemble dans un
esprit de fraternit et de s'engager activement
dans le dialogue initi par le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, Bernardino Lon, en vue d'aboutir une
solution politique cette crise travers la prservation de l'unit et de l'intgrit territoriale
du pays et la mise en place d'un gouvernement
d'union nationale. Le prsident Zuma s'est,
en outre, flicit de l'initiative algrienne
pour la Libye, regroupant les partis et les acteurs politiques libyens dans le cadre du
dialogue interlibyen men sous les auspices
de l'ONU, le qualifiant d'un pas positif qui
contribuera au rtablissement de la paix et de
la stabilit dans ce pays.

L'Algrie et
l'Afrique du Sud
proccupes
par la
dtrioration
de la situation
humanitaire au
Sahara occidental
L'Algrie et l'Afrique du
Sud ont exprim leur proccupation quant la dtrioration de la situation humanitaire et l'exploitation illgale des ressources naturelles au Sahara occidental, indique un communiqu
conjoint rendu public mercredi l'issue de la visite d'Etat
effectue en Algrie par le
prsident sud-africain, Jacob
Zuma, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Sur la question du Sahara
occidental, les deux dirigeants
ont raffirm leur soutien aux
efforts du secrtaire gnral
du l'ONU, Ban Ki-moon, et de
son envoy spcial, Christopher Ross, en vue de parvenir
une solution politique durable et juste fonde sur l'exercice par le peuple du Sahara
occidental de son droit inalinable l'autodtermination
travers un rfrendum libre,
honnte et impartial.
Dans ce contexte, les deux
chefs d'Etat ont exprim leur
proccupation quant la dtrioration de la situation humanitaire et l'exploitation illgale des ressources naturelles au Sahara occidental et
on ritr leur solidarit avec
le peuple de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique dans ses efforts visant
raliser ses aspirations nationales. A cet gard, ils se sont
flicits du communiqu du
Conseil de paix et de scurit
de l'Union africaine, adopt le
27 mars 2015, et de l'organisation, prochainement en
Afrique du Sud, de la sixime
confrence internationale de
solidarit avec le peuple du Sahara occidental.

Le prsident Jacob Zuma salue les efforts


de l'Algrie pour la paix et la scurit en Afrique
Boualem Branki
L'Algrie est un pays pris de paix, qui travaille pour la paix en Afrique et qui veut acclrer le dveloppement des peuples africains. C'est en filigrane le message dlivr
hier par le prsident sud-africain Jacob
Zuma peu aprs son dpart d'Alger l'issue
d'une visite de travail fructueuse plusieurs gards. En effet, le chef de l'tat sudafricain, qui a longuement discut avec le
prsident Bouteflika sur les moyens de
renforcer et de consolider la paix sur le continent africain, a ritr sa reconnaissance
pour le rle de leader jou par l'Algrie
pour la paix, la scurit et le dveloppement
dans les pays du continent. Il en est ainsi du
rle important et stratgique jou par l'Algrie dans le rapprochement des vues et la
rconciliation entre les diffrentes parties
maliennes. C'est ainsi que le prsident
Zuma a rappel les efforts de l'Algrie et ses
responsables, leur tte le prsident Bouteflika pour trouver un consensus dans le
conflit malien et inciter les diffrentes parties ngocier une paix des braves. Le prsident Zuma s'est flicit du rle positif et encourageant de l'Algrie dans la conduite de

la mdiation internationale, et n'a pas manqu de lancer un appel toutes les parties
au conflit se joindre l'accord et faire prvaloir l'intrt suprme du Mali. Sur la Libye, l'Algrie et l'Afrique du Sud, travers
leurs prsidents, ont fait part de leur profonde proccupation quant la dtrioration de la situation scuritaire dans ce pays
et son impact ngatif sur les rgions de
l'Afrique du Nord et du Sahel. Un appel a
t ds lors lanc toutes les parties libyennes, l'exception des groupes terroristes
reconnus en tant que tels par les Nations
unies, l'effet de travailler ensemble dans
un esprit de fraternit et de s'engager activement dans le dialogue initi par le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour la Libye, Bernardino Lon, en vue
d'aboutir une solution politique cette crise
travers la prservation de l'unit et de l'intgrit territoriale du pays et la mise en place
d'un gouvernement d'union nationale. Le
prsident Zuma ne pouvait par ailleurs ne
pas relever et se fliciter de l'initiative algrienne pour la Libye, regroupant les partis
et les acteurs politiques libyens dans le cadre du dialogue interlibyen men sous les
auspices de l'ONU, le qualifiant d'un pas positif qui contribuera au rtablissement de la

paix et de la stabilit dans ce pays. Par ailleurs, le dossier sahraoui a t galement voqu par le prsident sud-africain, dont le pays
milite pour la reconnaissance internationale
au droit des Sahraouis l'indpendance. Le
pays qui a lutt et abattu l'un des rgimes politiques les plus honnis de l'histoire de l'humanit ne pouvait pas ne pas soutenir la lutte
du peuple sahraoui pour recouvrer son indpendance. Sur ce dossier, les deux prsidents ont ritr leur proccupation
quant la dtrioration de la situation humanitaire et l'exploitation illgale des ressources naturelles au Sahara occidental. Plus
globalement, l'Algrie et l'Afrique du Sud,
travers leurs prsidents ont raffirm leur
soutien aux efforts du Secrtaire gnral du
l'ONU, Ban Ki-moon, et de son envoy spcial, Christopher Ross, en vue de parvenir
une solution politique durable et juste fonde sur l'exercice par le peuple du Sahara occidental de son droit inalinable l'autodtermination travers un rfrendum libre,
honnte et impartial. Sur le plan bilatral et
de la coopration conomique, les deux
chefs d'tat ont ritr leur volont de porter ces relations d'amiti historique entre les
deux peuples, au plus haut niveau politique.