Para chequear el firmware del teclado, debes conectar el teclado a la pc por medio de un

cable USB y alimentar el teclado con 24 V (chequear la polaridad) o hacerrlo con una
notebook desde la maquina spot.
Abrir el software USB Test Comm, cliquear en I Agree y luego en Connect.

Luego desplegar la pestaa command, y seleccionar Get HW-FWStrap Info. Presionar

en la Tecla Once. Y en los campos aparecera el Firmware de cada una de las teclas y del
Panel.

Deben aparecer todos la version de firmware en todas las teclas desde la 1 a la 13, la
imagen es solo de ejemplo.

Para actualizar el firmware deben desplegar la pestaa command y seleccionar

Firmware Download.

Presionan en Download Buttom Firmware y se desplegara una ventana donde buscan el

archivo del firmware OLEDBtn.bin y cliquean en Abrir. Luego presionan en Download
Controler Firmware y hacen el mismo procedimiento pero con el archivo
btnpanelHT.bin. y listo ya esta cargado el firmware. En caso que deban actualizar a una

version mas nueva de firmware, primero deben cargar el del panel y luego el de los
botones, y si por algun motivo deben instalar una version mas vieja de firmware se debe
cargar primero el de los botones y luego el del panel.

WMS USB Test Comm Tools

Antes de iniciar el programa conectar el cable USB al teclado en el
Terminal J54 y la respectiva alimentacin 24Vdc en el Terminal J53
respetando la polaridad.

Iniciar el programa WMS USB Comm Tolls haciendo doble clic en el

Icono.

Hacer Clic en I Agree para aceptar los trminos y condiciones del uso de este software.

Una ves Abierto el programa Cliquear en Connect.

Una vez conectados al teclado, lo primero que debemos hacer es ir a la pestaa

Command, desplegarla y seleccionar Get FW-FWStrap Info. Como muestra la
siguiente Fig.

Una ves seleccionado nos abrir la siguiente ventana.

El comando Get FW-HWStrap Info es el que nos va a decir que Firmware es el que
tiene cargado el teclado que hemos conectado. Si cliqueamos en la tecla Once el
software leer del teclado la informacin de la placa de Control, el cual aparecer en el
campo Controller y de cada uno de los display de las botoneras, que aparecern en los
campos Buttoms, como lo muestra la Siguiente Fig.

En la figura se muestra los campos Controller y Buttoms las versiones de Firmware

tanto del controlador como de cada display de botn.
Algo a tener en cuenta es lo siguiente, los firmware tantos los del controlador como los
de los botones varan en base al OS (sistema operativo) de la maquina. La siguiente
Tabla los guiar para saber que firmware corresponde a cada versin de OS (Sistema
Operativo)
OS (Sistema Operativo) Ver. Firmware Controler
SSSG-000-14XX
SSSG-000-15XX
SSSG-000-16XX

SBGBTNPANEL V02,03
SBGBTNPANEL V03,02
SBGBTNPANEL V03,03

Ver. Firmware Buttoms

02.03
03.02
03.02

Unas de las problemticas que puede surgir es la siguiente, cuando se chequea la

versin de firmware puede suceder que aparezca algn campo en blanco Fig., esto se
puede deber a que el botn este ausente, o daado que hallan reemplazado algn botn
y este tenga una versin mas actual de firmware y no aparezca en el cuadro.
Este caso puede suceder si colocan un botn con un firmware 03.02 y la placa de
control tiene una versin de firmware SBGBTNPANEL V02.03. Este no aparecer en el
campo correspondiente y vern que uno de los leds del display parpadeara en blanco,
eso indica que no hay compatibilidad y que el display esta esperando informacin de la
placa de control.
Otro cosa a tener en cuenta es que si no estn presentes todas las teclas en el panel la
maquina no va a arrancan se quedara en la pantalla de carga de los display y no saldr
de ah hasta que se reemplace el display daado o con versin fallida de firmware.

Tambin podemos llevar a cabo otros test para saber si todas las dems funciones estas
funcionando correctamente.
1_ TEST DE TECLAS
Nos dirigimos a la pestaa Command y elegimos Get Switch State (Obtener estado de
interruptor), como lo muestra la siguiente figura.

Una ves desplegada esta ventana podremos chequear el funcionamiento de los switch,
cada ves que presionemos un switch se sombreara en negro los cuadros que
corresponden al switch que se esta presionando.
Se puede dar tambin que uno de esos campos aparezca sombreado sin que se este
presionando ningn botn, eso quiere decir que al actuador de la tecla esta roto y
obstruyendo las barreras de pticos que posee el display o en su defecto que el led
receptor o emisor estn daados, si se produce esto, la maquina nunca va a arrancar por
que se bloquea el teclado.

2_ TEST DE LUCES
Nos dirigimos a la pestaa Command y elegimos Set Buttom Lamp (Conjunto de
lmparas del Botn), como lo muestra la figura 1.

Figura 1

Figura 2

Para testear las luces de los display cliqueamos en All Buttoms (Todos los botones)
para que se enciendan todos los botones a la ves y elegimos el color a testear, en este
caso Red Only (Solo Rojo) como lo muestra la figura 2, luego cliqueamos en la tecla
Once y en el teclado se vera que encienden todos los led en Rojo.
Para los dems casos igual procedimiento, Green Only (Solo Verde); Blue Only (Solo
Azul), All On (Todos encendidos Rojo,Verde y Azul), en este caso los leds se
encenderan en color Blanco All Off (Todos Apagados). Ver siguientes Figuras.

Figura 3

Figura 4

Figura 5

3_TEST DE IMGENES
Para hacer el test de imgenes nos dirigimos a la pestaa Command y seleccionamos
Display Image (Imagen de pantalla). Ver Figura.

Una ves abierta la ventana, cliqueamos en All Buttoms (Todos los botones) y en el
campo Image Number (Nmero de Imagen), y elegimos cualquier numero al azar y
luego cliqueamos en la tecla Once y veremos en el teclado las imgenes
correspondientes. Esta es una forma sensilla de saber si los display muestran imagen.
Puede suceder que todo lo anterior este funcionando brbaro sea (Reconocimiento del
firmware, sensores opticos de boton y leds), pero en la pantalla no muestra ninguna
imagen, en tal caso reemplazamos todo el display por completo o solo la pantalla en el
caso de tener de repuesto. Otra variante que se puede dar es la siguiente, nosotros
podemos tener el teclado funcionando correctamente pero en la maquina solo muestra
imagen al principio en el arranque y luego una ves que inicio la misma por completo
una de las teclas no muestra imagen alguna, en tal caso tenemos dos opciones o lo
dejamos as hasta que tengamos que hacerle un ram clear a la maquina en cuestin o
directamente segn exigencia del encargado de turno se le hace un ram clear a la
maquina y solucionamos el inconveniente.

4_TEST DE INTEGRIDAD DEL FIRMWARE

Para hacer el Test de verificacin debemos dirigirnos a la pestaa Command y
seleccionar Verify File (Verificar Fila). Ver Figura.

Cliqueamos en Panel Application (Aplicacin del Panel) y luego en la tecla Once y se

nos desplegara la siguiente ventana donde elegiremos el archivo que contiene la versin
del Firmware con el que queremos comparar para saber que el que esta grabado en el
panel este bien.

Seleccionamos el archivo y cliqueamos en la tecla Abrir. Y nos aparecer otra ventana

con una barra de progreso, cuando esta llegue al final, veremos en el campo Verify
Status (Verificacin de estado) la indicacin Success (Exitoso). Esto quiere decir que la
verificacin entre el archivo y lo que esta grabado en el Panel es correcta.

Luego, para hacer la verificacin de cada Display de botn, nos dirigimos a Buttom
Aplication (Aplicacin de Botones) y nos fijamos que este tildado Verify All (Verificar
Todos), con este campo habilitado el software verificara en todos los botones. Ver
figura.

Una ves seleccionado los campos cliqueamos en la tecla Once y nos desplegara la
ventana para seleccionar el archivo del firmware de teclados.

Seleccionamos el archivo de Firmware correspondiente y cliqueamos en Abrir y nos

mostrara la ventana con la barra de progreso de la verificacin.

Veremos que mientras la barra de progreso corre los leds de los display se encendern
en rojo dando un giro en sentido horario una ves terminado nos aparecer la siguente
ventanita.

En esta ventana nos muestra que la verificacin fue correcta en cada uno de los botones,
tengan en cuenta que les tiene que aparecer desde el Buttom1 hasta el Buttom13 en la
imagen que se muestra es solo ilustrativa y faltan dos teclas. En el caso de que alguno
de los botones no pase por la verificacin en ves de aparecerles Success (Exitoso) les
aparecer Failure (Fallido), si les ocurre esto deben volver a bajarle el firmware a los
botones y volver a hacer la verificacin para descartar si el botn esta en buen estado,
en el peor de los casos reemplazar el botn.

PARA TENER EN CUENTA

A la hora de reemplazar una tecla se pueden encontrar con que esta tiene un firmware
distinto al que deben utilizar, se pueden dar dos casos distintos.
1_ Puede darse que reemplacen una tecla y esta tenga un firmware 03.02 y ustedes
tienen en el panel y los botones instalados los firmware de versin 02.03. Para poder
solucionar este inconveniente sin que se les cuelgue el software de la PC deben hacer
los siguientes pasos:
A_Reemplazar el firmware del panel por uno de versin mas actual sea 03.02 o 03.03
B_ Luego de que le hallan cargado el nuevo firmware, deben cargarle a todos los
botones la version 02.03
C_Una ves que todos los botones tienen esta versin, vuelvan a cargarle al panel la
versin 02.03.
Estos pasos deben hacerse de esta manera por que esa tecla de versin mas nueva suele
bloquear el panel y no hay forma de bajarle el firmware si el panel esta en estado de
bloqueo.
2_ Puede darse que reemplacen una tecla y esta tenga un firmware 02.03 y ustedes
tienen en el panel y los botones los firmware de versin 03.02. Para poder solucionar
este inconveniente es sencillo solo deben volver a bajarle el firmware al botn en
cuestin o si lo desean a todos los botones. (En este caso no quiere decir que no va a
funcionar en la maquina pero estas versiones son mas actuales por que las versin 02.03
no compatibilizan del todo con los sistemos operativos 15xx y 16xx y pueden producir
distintos errores). Eviten mezclas de este tipo.