You are on page 1of 2

unDydmrk.u&Xt*h>zk.

udm

w>*h>zk.udmb.C;?uk*hRxD.vX*h>vXysDR<eD>*hRxDvXoH.vXzD/tvHm

unDydmrk.u&XtHR rh>0J*H>cD.xH;ySRw0Xw>u&Xu&dwzkvX b.w>'k;td.xD.tDRzJ
(1949)eH.vHRvHRb.q.cDzsdw>'kk;w>,mql.tCdunDydmrk.u&X[l;*JRwohtgb. 'D;w>
uhR'k;td.xD.uhRtDR zJ 1985eH.˜vgthjzh.(5oD)zJrReXRysDM.vDRIunDydmrk.u&XtHR[l;*JR vX
uD>y,DRuD>qXunD b.uDb.cJ(8)bh.tylR˜ 'D;uD>&h.(7)bh. vXunDuD>pJ.tylR'D; rRw>
vXunDydmrk. w>'k;oh xD.b.xD.<w>xJod;wkRod;'D;w>obsht*D> M.vDRI unDydmrk.
u&XtHR'd.xD.vJ>xD.0JwkR '.vJm td.'D;tu&Xzd(49<000)*RM.vDRI unDydmrk. u&X td.'D;
tw>ynd.vXuol.xD.M> unDydmrk.u&Xtw>ohw>b.tuH>tpD vXuuwdRM>cJ;w> vX
teD>up> w>cGJ;w>,m'D;'k; ohxD.b.xD.t0Joh.vXxH&l>uD>oJ;'D; w>rR w>qXwJm tylR'D;
wuwD>CDrRpXRunDySRw0XvXu[H;Cmw>qJ;w>vR'D;unDuvkmM.vDRI

y0JunDydmrk.u&Xxk;xD.b.vHmzdtoDwbh.vXtrh>˜ uk*hRxD.vX *h>vXysDR<eD>*hR
xD.vXoH.vXzDvXtrh>˜?unDulod;qJ;vRvX-uX;oh.ng/ 'D;vHmwbh.tHRrh>0J w>tqdu
wX>wbsD vXtb.C;'D;unD'Duvkm'l.zdxXzdcJvXmtw>qJ;w>vRtusgwrHR vXtrh>˜ w>
ulw>od;wz.M.vDRI vXvHmwbh.tHRtylR yxXEkmw>ulw>od;vXtrh>˜ unDteH.tu vkm
uvkm< qhtl< qhbX.< qhrd>0g< eH.pDSR< eH.ySd>< cd.zX.uH.<xHzSH.<cd.usDR vXyuD>ylR'D; weDRvX uD>
uFD.wJ.tylRM.vDRI rh>vX yySRuvkmySd>pDSRteD.*H>eD.'G; td.ph>uD;0Jtgtg*D>*D>vXuD>uFD.wJ.
tylR'D;t0Joh.wz.wrRvDRbXrR[gr>uGHmtw>qJ;w>vRwz.b.tCdvDRI
yrh>ySRwuvkmvX y[JEkmvDRtd.qd;vXuD>vg (uD>y,DR)wbh.tHRtylR ,Hmwh>vH0J
teH. 2754eH.vHtCdow;'D; yrh>ySRxlvHRzdvXuD>wbh.tHRtylRM.vDRI 'fyrh> ySRu vkmz; 'd.
wuvkmtod; ytd.'D;yw>qJ;w>vR< yxloEl<youJmy0;vXtvDRqD'D;uvkmt*Rph>uD;
M.vDRI yySRunDuvkmtHR ytd.'D;yuvkm'l.zdvXtqH;q.z;'hvdmto; 'ftrh>˜ySd>(rd>xH;)˜
pDSR(y>xH;)˜uJRcX.< uJRbg< y'J;<yul< bSJ< rDRM>ySR oh.wz.M.vDRI 'fy'l.zdxXzdtrHRvDRqDtod;
yw>pH;w>uwdRvDRqDvdmto; wu;'H;b.˜ yw>ulw>od;wz.ph>uD; vDRqDvdmto;M.
vDRI yvD>td.vD>qd;wcD tgwuh> rh>upX>cHuvdusg 'D;y[D.u0DRwz. td.wl>&J.vDRto; pJ
bl;vdmto;vXuD>&h.wbh.b.wbh.M.vDRI vXo0DwzsX.'D;wzsX.tylRph>uD; yw>ulw>
od;vXyxgtDRwz. tuh>t*DRvDRqDw'd.wqH;'H;M.vDRI b.q. w>vXtvDR*mvdmto;
wrHRrh>0J< yrh>ySRwuvkmvXtrRtultod;vXbJ'D;'k;uJxD.tDRvXyulyod;< tCHtvRt
uvkmuvkm<yulyod;wz.ytluH.tl0hRtDRohtuvkmuvkmyuG>'D;CHvRqJ;uyDR*hR'd.r;
vDRI y*kmusJ;pX; xXzSd.0mzSd.uhR unDzdtw>ohw>b. vXtrh> w>ulw>od; 'ftrh>˜eH.uH.< qh
tl<xJul< cd.zX.< xX.< Ch>ukwz.b.q.emouh wvXwySJRxJod;'D;yySRuvkm rk. wz.t
w> ohw>b. tuH>tpDvXttd.'D;t0Joh.wz.b.I rh>'.w>tbsJ.t pJ> wzSH.w0m'. vJm
M.ypH;ohvDRI w>bk;w>xg˜w>tluH.tl0hRoh.wz.td.'D;trHRto.tcDynDb.q.ywrR
M>b.w>tpXvDRwH>vDRqJ;b.tCdrh>yw>vDRwlmvDRumt'd.ttgwrHRvDRIyvHmtHRtuH>
tpDrh>wwkRxD.˜xD.b; b.q.emo uh yqXrk>v>vX urh>0JvHmzdwbh. vXtrRzsgxD.uhR y
ySRuvkmtw>ulw>od;w>qJ;w>vRwrHRM.vDRI
'fyxgzdwulmpH;0Jtod;<?uk*hRxD.vX*h>vXysDR<eD>*hRxD.vXoH.vXzD/ tod; yuly
uR wz. cDzsdb.w>'J;uH.'J;0hR< tluH.tl0hRtDRtuvkmuvkmtCd wkRyuRxD.tDR'D; yuG>
vdmyo;,>cD,>cDyCHyvRxD.cDzsdyulyod;wz.M.vDRIcJtHRyxH.b.vXyySRuvkmtult
od;td.zsgxD.vX[D.cd.'Dwbh.ng,lR0h>,lR0DRouk;q;';tCdy-uX;ymuzXvXyo;vXyw>
ulw>od;'D;y0Jydmrk.wz.yw>ohw>b.td.zsgxD.0JtCdM.vDRI

unDydmrk.u&Xtw>ynd.wz.


'fod;ydmrk.wz.tw>td.rluxl.zsJ;xD.vXw>qD.wH>rReXRtuvkmuvkm



w> u ok; xD xD. unDydm rk. wz. t w> td. rl t wDR y wD> 'f od; ydm rk.wz. tw> td.rlt
wDRywD>uxDxD.t*D>I
 
w>uok;xDxD.unDydmrk.wz.xH&l>uD>oJ;w>oh.ng'D;w>yX>qXtw>oh.ngI




'fod;unDydmrk.wz. ue>yX>unD'DuvkmpXzSd.u&XtusJ o El'D;EkmvDRrRoud;Ckmw>
vXunDw>obsht*D>ySJR'D;w>ol.ql.o;*JRI




'fod;unDydmrk.wz.u'd;M>b.ydmrk.cGJ;,m<w>xJod;wkRod;'D;uuXRCm<u[ku,m
uhRtDRI 
'fod;unDydmrk.wz.u[H;CmyXRCm'D;rRzsgxD.uhRunDw>qJ;w>vRI 



'fod;rd>'D;zdo.wz.u'd;M>b.w>ul.b.ul.oh<w>td.ql.td.csh'D;w>u[ku,m

unDydmrk.u&Xw>zH;w>rR0JRusdR(4)bdwz.vXtrh>0J˜
 w>ul.b.ul.oh0JRusdR
 w>u&Xu&d'D;w>[h.w>oh.nge>yX>0JRusdR
 ySR*h>0D0JRusdR
 w>td.ql.td.csh0JRusdRoh.wz.M.vDRI