You are on page 1of 2

zdurs>>foh.fwz.f'D;w>frRql.frRpd;qJ;td.f'H;0Jv>y,DRok;tw>fy>tzDvmftod;e.

fu
nDydmfrk.fu&>ChxD.fv>w>fu[H;*h>f0Dv>w>f*h>fv>tzDvmfoh.fwz.ftHRe.fvDR$
qlbDrk>fp>zSd.fu&>'D;xH*kRuD>f*Ry'd.fwz.fttd.f
=v>bDrk>fp>zSd.fu&>bH.fb>uD.fu;u&>u'k;td.fxD.fcD.frH;&S>.fwzkv>uCkoh.fnguD>fy
,DRok;tw>frRur.fw>f'k;w>f,RtuGD>frh.foh.fwz.f
=xH*kRuD>f*Rwz.fuywkmftw>fbs>vDRuds.fphv>w>frRxD.fxHwr>>f'D;xHuD>fuh>f*DRv>
t'k;ql.fxD.fo;tw>fy>w>fjy;'D;tw>frRql.frRpd;oh.fwz.fv>t'k;tgxD.fySRb.fuD
b.fcJ[JEkmftgxD.fqluD>fuFD.fwJ.ftylRt*h>foh.fwz.fe.fvDR$
=v>urR*hRxD.f'D;uqD.fxGJw>f[h.frRp>RcDuD>fq>tzDvpH.fv>u[h.f*h>f*D>ftlw>frRp>R
'D;w>fo;unDRw>frRp>RqlySRvD>ftd.furSHv>xHvD>fuD>fylRv>uD>fy,DRylRuvkmf'l.ft[D.f
u0DRoh.fwz.ft*D>f
=xH*kRuD>f*RySRrRp>Rw>fwz.fu[h.frRp>RqD.fxGJydmfrk.fu&>v>trh>f0JySRw0>*h>f0Du&>
'fod;urR*hRrRtgxD.fw>fohw>fb.fv>td.fwh>fvH'D;t0Joh.fwz.fv>t0Joh.ftw>frRrl
'gv>urRv>rRySJRtySRw0>tw>fvd.foh.fwz.fv>w>fb.f*Hmf*lmfchcgq>uwD>fv>uD>f
y,DRtylRxH*kRuD>f*Rw>fqD.fxGJrRp>Rw>fol.fxD.fw>frkmfw>fck.fv>uD>fy,DRtylRydmfrk.f
c>.fp;wz.fuy.fCkmf0Jp;xD.fv>tcD.fxH;
'fod;urRvdRrRb.fuhRw>frRt>rRoDxHzduD>fzdtd.fv>etzok;xD.f'k;w>ft[D.fu0DR
oh.fwz.ft*D>f yChxD.fuD>fy,DRy'd.ftlohph.f
=uD>fy,DRok;rk>f'd.fwz.fuywkmfuGHmfw>frRur.fySR[D.fcd.fzdcGJ;,mfqlxHzduD>fzdoh.fw
z.fvDRqD'.fw>fydmfrk.fydmfr>Roh.fwz.f v>tuJxD.fto;vJ>fvJ>fxDxD'd.f'd.ftgtgv>
uvkmf'l.foh.fwz.ft[D.fu0DR v>trh>f0Jw>fr>ql.frRw>f w>fok;ql.fuGHmfvD>ftd.fvD>f
qd;w>fCD.foHCD.fqgw>fw>frRw&Dwyg'D;uh;w>frRo&l;rRur.ft*kRt*Roh.fwz.f
v>etzok;oh.fwz.frR0J'.fwbsDCD uywkmf0Jw>f'k;w>f,Rv>xHuD>f'Dwbh.f rRu
w>>fuGHmfok;w>f'd.fpd'd.furDR'D;xk;uhRu,J>fok;td.fv>uD>fy,DRuvkmf'l.f[D.fu0DRoh.f
wz.fcJv>mfywkmfuGHmfu,J>fw>f*kRxD.fyoDxD.ftw>fwdmfusJRcJv>mf'ftrh>f w>fwhxD.f
bSDxD.fusJoh.fwz.fwdR'D;xHwr>>fv>uvkmf'l.f[D.fu0DRoh.fwz.frh>fv>w>foh.fwz.fcJ
v>mftHRqS>0Jqlok;w>f'd.fpd'd.furDR'D;w>frRurlRrRur.fySRw>fcGJ;w>f,mf 'fw>fr>ql.f
w>fw>f[H;e>fql.fw>fcdw>foGJ w>fzD.fe>fql.fw>f'D;w>f*kmfe>f0mfe>fw>foh.fwz.ftCd
=rRxGJu,J>fbDrk>fp>zSd.fu&>w>ftd.fzSd.fz;'d.ftw>fpH.fnD.fq>wJmfb.fC;'D;ySRw>fcGJ;w>f
,mfv>uD>fy,DRtylR
u&l>fu&>t*Roh.fwz.f y.fCkmf'D;unDcd.fe>fwz.f
= v>w>fol.fxD.fw>frkmfw>fck.ftw>fzH;w>frRtylRcJv>mf ydmfrk.fu&>'D;ydmfrk.fc>.fp;wz.f
uymf0JvDRwH>fvDRqJ;t*D>f
=u'due.f'D;[H;e>fw>f[h.ful.fql*H>fcD.fxH;urs>>fobsu&>wz.fttd.f'D;'k;y.fCkmft
0Joh.fv>w>fol.fxD.fw>frkmfw>fck.ftylR

[;0hR0DRv>'Due.fcd.fpltusgw>f*h>fzk.fudmf
uD>fy,DRrk>fxD.funD[D.fu0DRylRbhv.fy>RxH;w>fvD>foh.fwz.fe.fydmfrk.foh.fwz.f[H;e>f'l
o0Dcd.fe>frl'gtgxD.f0J'd.fr;rh>fv>'lo0Dcd.fe>fydmfcGgoh.fwz.fe.ftgwuh>fuD>fy,DRok;rk>frR
oHrR0DtDRtCde.fvDR$w>fvJvdmf0JtHRvJvdmfuGHmfw>fvkw>fv>fv>tol.fvDRto;,dmfwh>f
r;vH'D;w>f0JtHRuJxD.fv>qS>0JunDydmfrk.foh.fwz.fqluD>fy,DRok;'D;tod.frSHRoh.fwz.f
tw>frRur.fySR[D.fcd.fzd*h>f0Dtw>f'k;rJmfnge.fvDR$
unDydmfrk.fu&>tw>fymfzsg0JtHR'd;oeRxD.fto;v>unDydmfrk.f'lo0Dcd.fe>f(95)*Rt
w>ftk.fto;oh.fwz.f'ftrh>fw>fymfzsgtqduw>>fwbsDb.fxGJw>fvJvdmf[H;rl'g'd.f'd.f
rk>frk>f'ftHRtzDcd.f[Jb.f'duhRw>f'fvJ.ft*h>fe.fvDR$
w>frRurlRrRur.fv>ydmfrk.f'lo0Dcd.foh.fwz.fwl>fb.fcDzsdb.f0Joh.fwz.fe.fymfCkmf0J=
w>fysRxDtDRv>xl.fpkngvdRw>fuk>fCdoHrl'H;tDRw>frRw&DwygymfCkmf'D;ySR'D'l.fw>f
rRw&Dwygw>fCD.foHCD.fqge.fymf0Jw>f'dw>fwD>fw>fCD.fe;v>xHw>fcl.fvDRv>[D.f
cd.fylRwkRudmfbd0HRwD>f0JwkRtoHrRoHw>fzJto;w>f'D.fwJmfySRcd.fo.fw>fr>uk>fw>fw>f
rRurlRur.frRql;rRqgv>w>f,>RxD.ftDRv>vHmfymfzsg0JtHRtylRe.frh>ftrRur.f[D.fcd.f
'Dzs>.ftw>fbs>oJp;y.fCkmf'D;w>fbs>,J>fxH.fv>w>fud;0Jv>&drhRw>fbs> Rome Statute
'ftzsgv>[D.fcd.f'Dzs>.fuDG>f'd.ftod;e.fvDR$vk>fv>fv>w>fCkx>xD.f'lo0Dcd.fe>fv>ydmfrk.f
e.fb.fw>frRtDRoukR[D.fu0DRv>bhvmfy>RxH;v>unD[D.fu0DRv>uD>fy,DRrk>fxD.fe.f
p;xD.fto;v>1980eH.fvHRvHRzJv>uD>fy,DRok;y'd.frRvJ>fxD.ftw>fy>[D.fu0DR'D;w>f
rRoHrR0DrRql;rRqge.ftgxD.f0J'd.fr;v>[D.fu0DRv>ySJR'D;w>f'k;w>f,Roh.fwz.ft[D.f
u0DRySRw0>ylRoh.fwz.fe.fvDR$zJv>ydmfcGgoh.fwz.fwo;ql.fv>Rv>uwl>foHto;'f'l
o0Dcd.fe>foh.fwz.fv>Rb.ftcge.fv>w>furRpSRvDRw>frRql;rRqgoh.fwz.ft*D>fydmfrk.f
oh.fwz.fEkmfvDRuJ'lo0Dcd.fe>fe.fvDR$rh>femfouh'fe.f'D;'lo0Dcd.fe>foh.fwz.ftw>ftk.ft
o;wcDe.fuylRzsJ;xD.fv>w>frRt>rRoDe.f,HR0Jr;tcd.fwvdmfb.fuG>fq>.frJmf'D;w>frR
o&l;rRur.frRt>rRoDv>td.f'D;tw>f&J.fw>fusJRvDRwH>fvDRqJ;wy,lmfCDv>tymfCkmf
0J'D;uh;(rk.fcGguh>f*DR)w>frRql.frRpd;oh.fwz.fe.fvDR$
w>fymfzsg0JtHRb.fw>f'd;oeRxD.ftDRv>w>fxH.fvdmfoHuG>f'lo0Dcd.fydmfrk.foh.fwz.fv>uD>f
&h.f,J>fbh.ftd.fv>uD>fy,DRrk>fxD.fz.fyl.f(rkmf}wDRuD>f&h.f)'lysmf,mfuD>f&h.f'loxl.fuD>f&h.f
cs>.fvGH>fxl.fuD>f&h.f'D;z.ft.fuD>f&h.foh.fwz.fe.fvDR$t0Joh.fwz.fto;eH.ftd.f0JzJ25eH.fwkR
v>82eH.f'D;t0Joh.frRw>feH.ftw>fxd.fCle.frh>f0J(9)eH.f'D;ySRo>ylwyle.ftd.f'H;v>rl'gylR
'f'lo0Dcd.fe>foh.fwz.fe.fvDR$
'lo0Dcd.fydmfrk.foh.fwz.ftHRwrh>fxJtwJzsgxD.ftw>f*JRvdmfv>weHRb.fweHRtw>ftd.f
rlv>ub.frRv>ySJRuD>fy,DRok;tw>fvd.fwy,lmfCDv>trh>f0Jw>frRuvDe>ft0Joh.ft
w>fw>ftD.fw>ftDw>fol.fxD.ftyD;tvDoh.fwz.f'D;w>fcdw>foGJoh.fwz.f'D;w>f[H;e>fw>f
upD.foh.fwz.fwu;b.fub.ftk.fo;v>td.f'D;w>fqD.fvDRo;v>t0Joh.ftw>frRql.f

rRpd;w>fv>t0Joh.ftw>frRe>Ry>ql.fw>ft0Joh.f'lo0Dt*h>ftylR'D;u}wDt0Joh.fv>t
okwrRoud;w>f'D;unDw>fy>>fq>w*hRt*h>fe.fvDR$
v>w>fb.ftk.fo;v>tw>frRql.frRpd;w>fv>t'd.fttgoh.fwz.fw>frRoHrR0D'lo0Dzd
oh.fwz.ftrJmfngt0Joh.fteD>fup>f'.f0Jb.fwl>fb.fw>fww>.fwegwtk;wySDR'D;w>fpH.f
nD.fe;e;uvJmfwwDwvdRb.f'ftrh>fySRv>wtJ.f'd;rRoud;w>f'D;t0Joh.fb.ftCde.f
vDR$ydmfrk.fo0Do;yS>fv>w>fxH.fvdmfoHuG>ftusgo>ylwyle.fwl>fb.fw>f'dw>fwD>f'D;w>f
CD.foHCD.fqgoh.fwz.fe.fvDR$ydmfrk.foh.fwz.ftHRtk.fto;ph>fuD;v>w>fzD.fql.frRw&Dw
yge.ftd.f0Jwy,lmfCDt*h>fph>fuD;e.fvDR$t0Joh.fwJzsgxD.fw>frRto;'ftrh>fw>frRw&Dw
ygymfzSd.frRw&Dwyg'D'l.foh.fwz.fw>frRw&Dwygydmfrk.fzdo.foh.fwz.frRw&Dwygtd.f
'D;w>frRoHoh.fwz.fv>w>fCkusJv>urRb.fusJwtd.f0Jb.ft*h>fe.fvDR$t0Joh.fwJzsg
xD.fph>fuD;w>frRql.ft0Joh.fv>uCke>fydmfrk.frRrkmfw>foh.fwz.f(comfort women)
v>y,DRok;zdoh.fwz.ft*D>fe.fvDR$
o0Dcd.fydmfrk.foh.fwz.ftHRtd.fv>w>fb.f,dmfb.fbSDtylR'fw>frRql.frRpd;t0Joh.fe.fb.f
w>frRql.ft0Joh.fwDwDv>uD>fy,DRok;oh.fwz.fe.frh>fw>frRysHRrRzk;w>fusJwbde.fvDR$
w>frRw&Dwygo0Do;yS>frk.foh.fwz.fe.fw>fymfzsg0J'fw>frRnDEk>fo;wcgtod;'D;o;yS>f
rk.fweDRe.fw>fymfzsg0Jv>ok;zd'D'l.fymfzSd.frRw&Dwygt*h>fe.fvDR$o0Do;yS>frk.frd>f'>td.fzd
qH;oh.fwz.fph>fuD;b.fw>fr>ql.fv>urRw>f'D;w>forHord;oHuG>foH'd;tw>fe;e;uvJmf
oh.fwz.fe.fvDR$
w>frRql.frRpd;tw>frRysHRrRzk;oemfuhydmfrk.ftw>fwJoh.fwz.fvD.fzsgxD.ftw>f*H>fw>fbg
vDRqD'D;w>fol.f'lo;'lvDRqDv>w>f[H;xD.fcd.fe>ftrlt'goh.fwz.ftylR'D;tw>fCkusJ
v>u'Do'>tySRw0>tw>fcGJ;w>f,mfoh.fwz.fe.fvDR$t0Joh.fq>.frJmf0JuD>fy,DRok;t
w>frRt>rRoDoh.fwz.f'D;v>w>f*h>fweDReDRe.frRe>f0Jw>fvd;uhR'D;v>w>f*h>fweDReDRe.frR
[;*DRuGHmftw>f[h.fw>fuvk>fv>wb.fwwDb.foh.fwz.f'.fvJmfe.fvDR$
o;yS>frk.foh.fwz.ftHRwl>fb.feD>fcdw>fqD.foeH;'d.f'd.fuvJmfcDzsdv>w>furRv>rRySJRrgw
*R[H.fCDrl'g'fw>fvkw>fv>ftd.f0Jtod;b.f'D;v>w>ftH;xGJuG>fxGJ[H.fzdCDzdoh.fwz.fb.f
tCde.fvDR$tg*Re.fb.fw>fymf'h.fymfur.fv>0Roh.fwz.fv>t0Joh.fzsDto;v>y,DR
ok;zdrh>fv>rRxGJ0Jtuvk>fcJv>mftCde.fvDR$
w>fymfzsg0JtHRvD.fzsgxD.fw>fxHxHq;q;b.fxGJydmfrk.foh.fwz.fub.fuG>fq>.frJmf'D;w>fv>
twRt0Joh.fwz.fv>tw>fwDcd.f&d.frJrRrl'gtylRv>trh>f0Jok;ySRw0>tHRe.fvDR$unD
ydmfrk.fu&>rk>fv>fv>w>fymfzsg0JtHRu'k;td.fxD.fw>foh.fngymfuJydmfrk.f'loh.fwz.ftHRcDzsd
t0Joh.ftw>f[h.fvDRo;wrh>fxJv>td.fb.fv>y,DRok;rDRpd&dRtw>frRql.frRpd;w>ft
w>f'k;rJmfnge.fb.fwuwD>fCDv>t0Joh.ftw>f*JRvdmfv>uD>fy,DRylRrk.fcGgw>fwDRywD>f
xJod;wkRod;t*h>fph>fuD;e.fvDR$ok;w>fy>ql.fw>fv>unD[D.fu0DRylRqJ;td.f'H;'D;uD>f
y,DRok;'D;tod.frSHRoh.fwz.fw>fxD.f'k;w>ftd.f'H;0Jv>trh>f0Jw>fynd.fwDwD0Jv>xHzduD>f