You are on page 1of 28

DIALOGUE

MALIEN

Le Mali renouvelle sa confiance pleine et entire


l'quipe de mdiation conduite par l'Algrie

DK NEWS

P. 20

MTO
14 : ALGER
31 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PALESTINE

Mardi 7 Avril 2015 - 17 Joumada al Thani 1436 - N 922 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - FRANCE - ETATS-UNIS


Le prsident du
Conseil national
palestinien
en visite de travail
sentretient
Paris
avec MM.
et

Washington
Bensalah et Sellal
P. 28
P. 28

www.dknews-dz.com

6E RUNION
DU CONSEIL DES
MINISTRES ARABES
DES FINANCES

M. Lamamra

M. Djellab
au Kowet

P. 28

LES DFIS DE LA POLITIQUE


SANITAIRE EN ALGRIE
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a prsent, hier, devant la commission de
la Sant, des Affaires sociales, du Travail et de la Formation professionnelle de l'Assemble populaire nationale (APN), un expos sur
les dfis de la politique sanitaire en Algrie, a prcis un communiqu de l'APN. M. Boudiaf a prcis que son dpartement ministriel
a engag, depuis le dbut du troisime trimestre 2013, une opration
de recensement exhaustive qui a touch tous les tablissements et
structures sanitaires de proximit travers le pays en vue de relever
les dysfonctionnements contre lesquels le secteur bute en dpit des
moyens importants mobiliss par les autorits publiques.
P.4

LA FEUILLE DE ROUTE DE BOUDIAF


FORMATION
PROFESSIONNELLE

BAC 2015

NOUS AVONS LES MOYENS


DE NOTRE POLITIQUE

La nomenclature
est adapte aux
besoins du secteur
conomique
P.8

L
de Benghebrit
aux lycensP.28
P. 3

INDUSTRIELLE
SANT

P.p 6-7

M. HABIB YOUSFI, PRSIDENT DE LA CGEA,


INVIT, HIER, DU FORUM DE DKNEWS

LE P-DG DAIR ALGERIE,


MOHAMED SALAH BOULTIF
INVIT DU FORUM DE LIBERT

TBALL

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

(16 DE FINALE - RETOUR)


Ouverture de
13 nouvelles lignes Le MC El-Eulma
internationales
en 8e de finale
d'ici 2017
avec tous les
 Cration de 4 filiales,
honneurs
3 autres en cours d'tude
E

ENFANTS
Le divorce des
parents augmente
les risques
d'asthme
Pages 14-15

P.26

P.8

appel

MDN
3

Un terroriste

limin
et un pistolet
automatique
rcupr
Boumerds
P. 5

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 14 Alger

Horaires des prires

Prdominance d'un temps voil en cours de journe


avec dveloppement de foyers orageux isols vers les
Alger
rgions de l'intrieur et les Hauts-Plateaux. Les vents
seront modrs parfois assez forts notamment prs Oran
des ctes Ouest et Centre. La mer sera agite.


Mardi 7 Avril 2015

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Max

14

12

18

13

Dohr

12:53

Annaba

14

11

Asr

16:26

Bjaa

16

10

31

14

Temps partiellement voil sur le Nord Sahara et les Tamanrasset


Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

CE MATIN AU FORUM ECHAB


Le rle de la jeunesse dans
le dveloppement national
Le Forum du quotidien Echab,
reoit ce matin 9h30, le ministre de
la Jeunesse M. Abdelkader Khomri,
pour une confrence-dbat qui portera sur Le rle du mouvement associatif et de la jeunesse, dans le
dveloppement national. La rencontre aura lieu au sige du journal sis
39, rue des Martyrs, Alger.

AGRICULTURE

Nouri Bchar
Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, M. Abdelouahab
Nouri, poursuit aujourdhui, sa visite
de travail et dinspection dans la wilaya
de Bchar.

Maghreb 19:12
Isha

20:31

Ghoul inspecte les


lignes ferroviaires
Alger

Kadi inspecte les projets


de la capitale
Le ministre des Travaux publics
M. Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets relevant de
son secteur dans la wilaya dAlger.

DIMANCHE 26 AVRIL LAMBASSADE


DU VIETNAM ALGER
Le ministre des
Transports, le Dr Amar
Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection
des projets du secteur au
niveau de la wilaya dAlger. Le ministre inspectera les travaux de rali-

sation des lignes ferroviaires Birtouta-Zralda


et Beb Ezzouar-Aroport international dAlger. Il procdera galement la supervision
du projet portant amnagement ferroviaire de
la rgion algroise.

40e anniversaire
de la libration du pays
A loccasion du 40e anniversaire de la libration du Sud du
Vietnam et de la runification du Vietnam (30/04/197530/04/2015), lambassadeur extraordinaire plnipotentiaire
du Vietnam en Algrie, son excellence Vu The Hiep, donnera
une confrence de presse, dimanche 26 avril 2015 partir de
9h15, au niveau du sige de lambassade sis 30 rue Chnoua,
Hydra, Alger.

BLIDA
2e Forum universitentreprises

Le 33e congrs de
lUnion mdicale algrienne (UMA),
aura lieu du 8 au 10
avril 2015 la maison
de la culture Moubarek-El-Mili de Mila.
Prs de 800 praticiens issus des 48 wilayas
sont attendus ce rendez-vous au cours duquel seront traits plusieurs sujets notamment les maladies mtaboliques et les urgences mdicales en pdiatrie.

Le Club des entrepreneurs et industriels (Ceimi), organise partir daujourdhui et jusquau 9 avril 2015, luniversit Sad Dahleb de Blida, la 2e dition du Forum universit-entreprises.

Mobilis
au 24e Salon Sicom

Le prsident du Forum des


chefs dentreprises (FCE), M. Ali
Haddad, recevra demain mercredi 8 avril, les ambassadeurs de
lInde, du Mexique, de la Chine et
du Japon. Le prsident du FCE recevra respectivement 9h lambassadeur de lInde, M K.S Bhardwaj, 11h lambassadeur du
Mobilis a annonc hier sa participation la 24e
Mexique, M. Juan Jose Gonzalez Mijares, 14h lambassadeur de
la Rpublique de Chine, Monsieur Liu Yuhe, et 16h lambassa- dition du Salon international de linformatique,
de
la
bureautique et de la communication Sicom,
deur du Japon, Monsieur Masaya Fujiwara.
qui se droulera du 8 au 12 avril 2015 au Palais des
(Safex) les pins maritimes Alger. Le
MERCREDI AU PALAIS DE LA CULTURE Expositions
Sicom de cette anne sinscrit sous le signe de la
Mobilit et scurit des donnes , une vritable
vitrine des propositions, tant matriels que logiciels du march algrien, pour la vulgarisation des
nouvelles technologies, en mettant en avant la
maintenance informatique et lectronique afin
dassurer une meilleure utilisation de ce type de
Lhistorien et archologue
matriel, marqu surtout par le boom des termiSahraoui Bachir, animera une
naux mobiles (smartphones, tablettes, et laptops).
confrence sur Les sites arMobilis acteur incontournable dans le paysage des
chologiques en Algrie, deTIC en Algrie, prsentera grce ses quipes, ses
main mercredi 8 avril partir de
dernires offres et solutions avec des dmonstra16h au niveau de la bibliothque
tions, destines aussi bien aux entreprises quaux
du Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, Alger.
particuliers.

Confrence sur :
Les sites archologiques
en Algrie

05:10

TRAVAUX PUBLICS

33e Congrs
de lUnion mdicale
algrienne

Haddad reoit
4 ambassadeurs

Fajr

TRANSPORTS

DEMAIN MILA

DEMAIN AU SIGE DU FCE

Min

JUSQUAU

8 AVRIL BOUIRA

Portes ouvertes sur


la Sret nationale
La Direction gnrale
de la Sret nationale
(DGSN) organise jusquau
8 avril la maison de la
culture Ali-Zamoum de
Bouira, des portes ouvertes sur la Sret nationale. Au programme : dcouverte des diffrents services de police, rencontre avec des cadres de la Sret nationale, mais aussi interactivit via les nombreux ateliers qui vous sont proposs.
Les visiteurs auront galement loccasion dassister des ateliers anims par les lments des diffrents directions et services centraux avec la prsentation des moyens technologiques
modernes utiliss par la Direction gnrale de la Sret nationale. Les rflexes des enfants en matire de scurit routire seront mis lpreuve au niveau du circuit dducation
routire. Les jeunes pourront sinformer sur les mtiers de
la police, et les modalits pour tre policier ou agent civil.

JUSQUAU 12 AVRIL

La DGSN au salon de
lemploi "Salam 2015"
La Direction gnrale de la Sret nationale participe,
jusquau 12 avril 2015, la 5e dition du salon de lemploi "Salam 2015 ", qui se tient au Palais des Expositions aux Pins maritimes (Alger).

ACTUALIT

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

M. GRINE PARTIR DE BATNA

BACCALAURAT 2015 :

Un syndicat fdrateur
et puissant est ncessaire
pour aider au dveloppement
de la presse en Algrie

Mme Benghebrit appelle


les lycens concerns
ne pas dserter les
bancs des classes

Un syndicat fdrateur et puissant, mme de constituer un interlocuteur valable,


est aujourdhui ncessaire pour aider dvelopper la presse algrienne, a estim,
lundi Batna, le ministre de la Communication, Hamid Grine.

Nous navons pas encore de


syndicat fdrateur qui pourrait permettre daller rapidement vers la rorganisation du
secteur, a ajout le ministre
dans un entretien lAPS, lissue dune inspection du sige de
la radio nationale de Batna.
Soulignant la ncessit pour
la presse de sorganiser, ce qui
permettrait dactiver les fonds
daide qui lui sont destins, M.
Grine a de nouveau insist sur la
professionnalisation et la formation, soulignant, ce propos,
que son dpartement a dj initi dix (10) sessions de formation, la prochaine tant prvue
le 19 avril prochain Oran.
Lautre enjeu est aussi de redonner leur dignit certaines

catgories de journalistes dont


plusieurs ne sont mme pas affilis la caisse de scurit sociale, a-t-il galement affirm en
substance, rappelant aussi limportance, pour les mdias, de
cultiver loptimisme.
Il ne peut y avoir de modernisation de la presse sans dveloppement des moyens mis la
disposition des journalistes et
sans formation, a ajout
M. Grine ce sujet.
Indiquant par ailleurs que
2.400 cartes de journaliste professionnel ont t remises, ce
jour, leurs titulaires, le ministre a affirm que llection
des membres de lautorit de
rgulation de la presse crite
sera entame lorsque le nombre

de cartes distribues aura atteint les 3 000.


Le ministre de la Communication avait entam sa tourne
dans la wilaya de Batna Metlili,
dans la commune de Tilatou,
o il a inspect le centre metteur de tldiffusion dAlgrie
(TDA) oprationnel depuis 1975
quelque 1 500 m daltitude.
Il sest rjoui, in situ, de la
qualit du travail accompli par
les techniciens affects cet
quipement qui recevra, a-t-il affirm, dautres quipements
modernes pour amliorer ses
prestations et son rayon de couverture. Sagissant des zones
dombre subsistant ici et l, M. a
rappel que ce problme sera rgl dici fin 2016.

LE MINISTRE DE L'ENERGIE STIF :

Renforcer le potentiel
lectrique existant
Azzedine Tiouri
Se rendant dans la
wilaya de Bordj Bou Arreridj pour une visite
d'inspection et de travail,
le ministre de l'Energie,
M. Youcef Yousfi a effectu une brve halte
Stif. Ds son arrive,
le ministre, accompagn du wali de Stif,
M. Mohamed Bouderbali et du prsident de
l'APW, s'est rendu sur
le site du projet de la
centrale lectrique cycle
combin d'Ain Arnat en
voie d'achvement. Sur
place, le membre du
gouvernement s'est enquis de l'tat d'avancement de cet important
projet dont les travaux
sont 62,18%. S'tendant sur une superficie
totale de 30 hectares,
dont 12 btis, cette nouvelle infrastructure a
ncessit une enveloppe
financire de 289 mil-

lions d'euros. D'une


puissance de 1 015.121
MW, sa configuration
est de trois tranches en
cycle combin d'une
puissance unitaire de
338MW, fonctionnant au
gaz naturel et au gas oil.
Les constructeurs sont
Hyundai Engineering
CO (HEC), Hyundai Engineering et construction Co (Hdec) et Daewoo International Corp.
(DWI). La signature du
contrat a t effectue le
25 novembre 2012 pour

une dure de ralisation de 39 mois.


Cette nouvelle centrale lectrique est venue renforce le potentiel nergtique actuel
existant et pour faire
face la demande incessante et croissante
de l'nergie lectrique.
Son impact sur l'emploi
n'est pas aussi ngligeable puisqu'elle emploiera 2 500 travailleurs
en pointe de ralisation
et actuellement le projet
en compte 1 624 em-

La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a appel, lundi Annaba, les lycens
concerns par le baccalaurat ne
pas dserter leurs tablissements
jusqu lexamen blanc prvu le 17
mai prochain.
La ministre qui inspectait le lyce Saint-Augustin o des travaux de rhabilitation sont mens,
a soulign que la priorit a t donne lachvement des programmes, cest pourquoi, a-t-elle
ajout, les lves autant que les enseignants se doivent de respecter
le calendrier arrt.
Le baccalaurat de 2015 est le
mme examen que les annes
coules, a indiqu Mme Benghebrit ladresse des lycens, les
exhortant utiliser les supports
pdagogiques mis leur disposition et qui, a-t-elle insist, ne se
substituent en aucune faon au
programme mais constituent un
plus.
La ministre de lEducation nationale a galement insist sur la
prparation pdagogique et psychologique des lves en classes
dexamen, soulignant le rle dterminant des services en charge
de lorientation.
Sur un autre plan, elle a indiqu, sagissant des conflits qui ont
secou le secteur, que les portes du
dialogue sont et resteront ouvertes, avant dappeler les responsables des tablissements scolaires mettre en place, de leur
ct, les conditions du dialogue et
de la concertation dans lintrt
exclusif des lves.
Evoquant le prochain concours
de recrutement duniversitaires,
la ministre a soulign quil tait
maintenu, aussi bien pour le
corps enseignant que pour les
personnels administratifs.
La ministre de lEducation nationale sest aussi rendue, dans le
cadre de sa visite de travail dans la
wilaya dAnnaba, dans la zone
dextension urbaine de Kalitoussa

(Berrahal) o elle sest enquise des


travaux dachvement de plusieurs tablissements scolaire devant ouvrir leurs portes la rentre 2015-2016. Elle y a notamment inspect quatre groupes
scolaires, trois collges denseignement moyen (CEM) et un lyce (un deuxime est en phase
dtudes) o elle a appel les responsables concerns prendre les
mesures utiles pour le respect
des dlais.
Mme Benghebrit a galement
soulign la ncessit dadopter, au
moment de la conception de telles
infrastructures, une vision prospective qui tienne compte de lexpansion dmographique dans
ces cits urbaines. Elle a aussi
fait part, en inspectant lauditorium du nouveau lyce, de la ncessit de rentabiliser ce type de
structures en y initiant des activits culturelles panouissantes.
La localit dEl Bouni a galement constitu une tape de la
tourne de la ministre qui y a
inspect le lyce Boudjema-Mohamed, une cole primaire et un
CEM. Mme Benghebrit devait
prsider, dans laprs-midi, une
sance de travail avec les cadres de
son secteur.
APS

VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE:


ploys, dont 1 386 locaux et 248 expatris.
Le systme d'vacuation de l'nergie lectrique s'effectue sur des
lignes de 400 KV. Quatre
lignes partiront d'Ain
Arnat vers Oued El Athmania, dans la wilaya
de Mila, d'une longueur
de 90 km, la seconde
vers Salah Bey, dans la
wilaya de Stif, d'une
longueur de 50 km, la
troisime vers El Milia,
dans la wilaya de Jijel,
d'une longueur de 100
km et la dernire vers
Akbou, dans la wilaya
de Bejaia, d'une longueur de 130 km. La date
contractuelle de mise
disposition de la premire ligne 400 KV a
t arrte pour le 25
mars 2015.
Une fois acheve sa
brve visite Stif, le
ministre s'est rendu
dans la matine dans la
wilaya de Bordj Bou Arreridj.

97% des cas dus


des facteurs exognes
Des facteurs exognes sont
l'origine de la violence en milieu
scolaire dans une grande proportion (97%), a-t-on appris, lundi
Mascara, de la chef du bureau
orientation scolaire au ministre
de lEducation nationale.
Des tudes scientifiques menes au niveau du ministre de
lEducation nationale ont rvl
que 3 pc seulement des cas de violence en milieu scolaire ont une
relation directe avec ltablissement et son environnement et le
reste relve de facteurs exognes
(famille, amis, entre autres), a
indiqu Mahi Zoubida lors dun
colloque rgional sur la gestion
des conflits au sein des tablissements scolaires, ouvert dimanche.
Il ne faut pas parler de violence en milieu scolaire comme
tant un phnomne collectif,
mais d'animosit individuelle lie
des problmes de comportement par la faute de parties de la
socit n'ayant pas jou leur rle
d'ducation dont la famille, a-telle soulign.

Cette rencontre de quatre jours


est organise par le ministre du
secteur en collaboration avec une
organisation s'intressant au dveloppement des peuples base en
Allemagne. Des conseillers
dorientation scolaire de 25 wilayas
et des cadres du ministre de tutelle spcialistes en psychologie,
sociologie, prennent part cette
rencontre, pour dbattre de modles de traitement des phnomnes de la violence et de gestion
des conflits au sein de lcole et de
son environnement. Ce colloque
vise, selon la responsable, enrichir les connaissances des conseillers dorientation scolaire en matire de gestion des conflits au sein
de ltablissement scolaire et a
constituer une quipe de formateurs parmi les participants pour
animer le programme du ministre de lEducation nationale au
profit dautres parties (personnels,
enseignants, parents dlves, ...)
afin d'endiguer le phnomne
de la violence en milieu scolaire.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Mardi 7 Avril 2015

PARLEMENT

M. Boudiaf prsente devant la commission comptente de l'APN


un expos sur les dfis de la politique sanitaire en Algrie
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a prsent hier devant la
commission de la Sant, des
Affaires sociales, du Travail et de
la Formation professionnelle de
l'Assemble populaire nationale
(APN), un expos sur les dfis de
la politique sanitaire en Algrie, a
prcis un communiqu de l'APN.
M. Boudiaf a prcis que son dpartement ministriel a engag, depuis le dbut du
troisime trimestre 2013, une opration de recensement exhaustive qui a touch tous
les tablissements et structures sanitaires de
proximit travers le pays en vue de relever
les dysfonctionnements contre lesquels le secteur bute en dpit des moyens importants mobiliss par les autorits publiques.
Une feuille de route a t mise en place
l'effet de rorganiser le service des urgences
et le doter des moyens matriels et humains
dans le sens de l'amlioration de l'accueil et
de l'orientation, l'humanisation des tablissements sanitaires, la mobilisation effective
des quipes mdicales et paramdicales,
techniques et administratives au niveaux
des urgences et des points de garde ainsi que

le renforcement de ces units en quipements


d'imagerie et d'un laboratoire, a indiqu M.
Boudiaf.
La feuille de route porte galement sur la
disponibilit permanente des mdicaments
et des consommables mdicaux et l'adoption
des conventions de jumelage entre les hpitaux du nord et des wilayas du Sud et des
Hauts-Plateaux, comme moyen pour combler
le dficit enregistr dans certaines prestations
mdicales spcialises, a ajout le ministre.
S'agissant de la formation et de la valorisation des ressources humaines, le ministre

de la Sant a entam l'laboration d'un programme intense prvoyant la formation de


plus de 15000 aides-soignants pour garantir
le bon fonctionnement des structures sanitaires de proximit, la formation des mdecins gnralistes pour deux annes dans
plusieurs spcialits mdicales et la formation de techniciens dans la maintenance des
quipements mdicaux.
Pour ce qui est de la lutte anticancer, des
mesures urgentes ont t prises touchant
la formation des mdecins gnralistes dans
la chimiothrapie, l'ouverture de services
et units de chimiothrapie au niveau de
toutes les wilayas du pays, la garantie de la disponibilit des mdicaments anticancreux,
la relance des projets relatifs la ralisation
de centres anticancreux Annaba et Tizi Ouzou qui seront dlivrs durant 2015, a ajout
M. Boudiaf. Le programme prvoit galement
la rhabilitation des centres de Blida, Alger et
Oran et la modernisation des quipements.
Au programme figure galement la mise
en place d'un partenariat stratgique avec les
fabricants d'quipements amricains l'instar de celui conclu avec la firme Varian de radiothrapie, l'ouverture d'un registre national lectronique du cancer afin de dterminer le nombre exact de cancreux.
A ce titre M. Boudiaf a fait tat d'un plan
stratgique de lutte anticancer 2015-2019,
annonant que cette priode verra la rcep-

tion totale des centres anticancreux pour radiquer dfinitivement le dficit accus en la
matire.
Concernant la pnurie de mdicaments,
le ministre a fait savoir que des crdits ont t
affects pour l'acquisition de mdicaments
anticancreux.
Les mesures organisationnelles d'approvisionnement des hpitaux en produits pharmaceutiques par la pharmacie centrale des
hpitaux ont t rvises, a ajout le ministre, prcisant qu'une stratgie sera mise au
point pour assurer la disponibilit des vaccins
et srums au niveau de l'Institut Pasteur.
Les nouveaux besoins de la sant ncessitent la cration d'un nouveau cadre lgislatif et rglementaire adapt aux mutations
socio-conomiques en cours dans le pays et
les progrs de la mdecine et des technologies appliques la sant, a soutenu le ministre qui a insist sur l'impratif d'une organisation adquate du systme de sant nationale
et l'laboration d'une stratgie axe sur la prvention.
Cette nouvelle donne exige la mise en
place d'un arsenal juridique pour encadrer
les activits lies la dontologie des sciences
mdicales comme les essais cliniques, la
transplantation et la greffe d'organes en
consacrant le principe de gratuit des soins
dans un cadre bas sur la justice et des
moyens de financement innovs.

CRATION DE MICRO-ENTREPRISES : SELON M. EL GHAZI

75 % des crdits bancaires rembourss

Convention
CPA-CAAR
pour le payement
lectronique des
primes d'assurance
Le Crdit populaire d'Algrie (CPA) et la Compagnie
algrienne d'assurance et de rassurance (CAAR) ont
sign, hier Alger, une convention de partenariat
pour le payement des primes d'assurance par carte interbancaire (CIB). La convention a t signe par le PDG de la CAAR, M. Brahim Djamel Kassali, et le Directeur gnral du CPA, M. Achour Abboud. Dans la premire phase de cette opration, dix (10) agences de la
CAAR seront dotes de Terminaux de paiement lectronique (TPE) du CPA pour permettre aux clients de
cette banque de payer leur prime d'assurance par
carte CIB, facilitant le rglement des diffrents produits
et services commercialiss par la compagnie d'assurance.
Cet accord vient s'ajouter aux prcdentes actions
similaires dj inities par le CPA avec d'autres partenaires, ayant permis l'instauration graduelle de ce
mode de paiement moderne auprs de commerants
et prestataires de services comme les grandes surfaces
et htels.
Toutes ces actions concourent vers le mme objectif qui est de bancariser davantage et d'augmenter le degr de confiance entre le citoyen et les institutions financires, a dclar le premier responsable du CPA
l'issue de la crmonie de signature.
M. Abboud a prcis que les banques de la place financire nationale dveloppent, actuellement, une
gamme diversifie des moyens de payement en vue de
rduire la circulation de la monnaie fiduciaire et, partant, d'augmenter la bancarisation. Il a aussi rappel
que la promotion des moyens de paiement modernes
vient en application des orientations des pouvoirs publics travers l'instruction du Premier ministre portant
sur l'allgement des procdures d'ouverture de comptes
bancaires et l'largissement de la bancarisation.
De son ct, M. Kassali a soulign que cette convention reprsentait une innovation dans le march algrien des assurances puisqu'il s'agit de la premire
opration de paiement par carte CIB des produits
d'assurances dans le pays.

Le ministre du Travail, de l'Emploi


et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a affirm dimanche Alger
que prs de 75 % des crdits bancaires
octroys aux jeunes pour la cration de
micro-entreprises avaient t rembourss.
Lors d'une confrence de presse
anime conjointement avec le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui en marge du salon national de
l'emploi, le ministre a prcis que
25% des crdits restants n'ont pas
encore t rembourss en raison des
difficults que connaissent certaines
micro-entreprises, ajoutant que ces
dernires bnficient d'une opration d'accompagnement pour les aider
surmonter ces difficults.
95 % des micro-entreprises cres
dans le cadre des dispositifs d'emploi
ont t une russite grce aux efforts
dploys dans ce sens et aux facilits

octroys aux jeunes dans le cadre de la


politique d'emploi, tandis que 5 % ont
connu un chec, a-t-il indiqu.
M. El Ghazi a rappel que 90.000
micro-entreprises seront cres durant la priode 2015-2019 dont 60.000
dans le cadre de l'Agence nationale de

soutien l'emploi de jeunes (Ansej) et


30.000 autres dans le cadre de Caisse
nationale d'Assurance chmage
(Cnac).
Le ministre a fait savoir que ces micro-entreprises toucheront plusieurs
mtiers et spcialits rpondant aux
besoins du march du travail et aux
exigences conomiques.
Par ailleurs, le ministre a mis l'accent sur l'importance de la formation pour garantir une main-d'uvre
qualifie, soulignant la contribution
des secteurs du travail et de la formation au renforcement de l'emploi.
Le premier responsable du secteur a rappel les conventions cadres
ayant trait la promotion de l'Emploi,
signes avec plusieurs secteurs concerns dont les ministres de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, la Poste et des Technologies de l'Information et la Communication, la Culture et l'Agriculture.

NECIB ADRAR

Renforcer les capacits de stockage


de leau pour amliorer sa distribution
Le ministre des Ressources en eau,
Hocine Necib, a appel, dimanche
dans la wilaya dAdrar, renforcer
les capacits de stockage de leau potable, afin damliorer sa distribution. Sexprimant lissue dun expos
sur la situation du secteur, prsent par
les responsables locaux, le ministre a
estim ncessaire de renforcer le
dispositif de stockage, en vue damliorer lapprovisionnement de la population de la wilaya en eau potable.
Il a, en outre, appel confier le dossier de la gestion de leau potable
dans huit communes de la wilaya
lentreprise lAlgrienne des Eaux,
avant de rappeler, sur un autre registre, veiller lexcution du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, portant
sur la cration travers le pays dun
million dhectares de terres agricoles
en irrigu, dont une grande partie au
Sud, travers la mobilisation de la ressource hydrique suffisante pour ce
programme agricole. Lintrt du ministre des Ressources en eau se foca-

lise, par ailleurs sur laugmentation du


taux de couverture en matire dassainissement, notamment au niveau des
ksour de la wilaya dAdrar, a assur encore M.Necib.
Quarante-neuf (49) projets du secteur sont en cours de concrtisation
travers la wilaya dAdrar, pour un investissement dpassant les 21 milliards DA puiss du fonds de dveloppement des rgions du Sud, selon les
responsables locaux du secteur.
Un expos a aussi t prsent la
dlgation ministrielle sur le projet
dapprovisionnement en eau potable
(AEP) des ksour de la commune de
Bouda et des ksour Ouest de celle de
Timi, la faveur dun financement de
100 millions DA. Auparavant, le ministre a mis en exploitation un rseau
dAEP au profit de six (6) ksour de la
commune de Tamentit, un projet
dun cout de 700 millions DA qui englobe trois forages profonds et un
chteau deau de 2.000 m3, ainsi que 42
km de conduites dadduction de leau,
selon sa fiche technique.

Le ministre des Ressources en eau


a procd, au terme de sa visite de travail de deux jours dans cette wilaya,
la mise en service dun chteau deau
de 2.000 m3 dans la commune de Timimoune (200 km au Nord dAdrar),
appel rpondre aux besoins en eau
potable dune population de plus de
4.000 habitants des ksour se trouvant au sud de la commune.
APS

ACTUALIT

Mardi 7 Avril 2015

Un terroriste limin
et un pistolet automatique
rcupr Boumerds (MDN)
Un terroriste a t limin et
un pistolet mitrailleur de type
kalachnikov rcupr lors d'une
embuscade tendue dimanche
par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) au
niveau d'Oued Larbatache
dans la wilaya de Boumerds, a
indiqu hier le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Boumerdes (1re Rgion militaire) a limin
un (1) terroriste, hier 5 avril 2015, lors
d'une embuscade tendue au niveau
d'Oued Larbatache, prcise la mme
source, ajoutant que l'opration s'est solde par la rcupration d'un pistolet
mitrailleur de type kalachnikov, d'une
quantit de munitions et deux (2) tlphones portables.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime organis, des dtachements relevant des secteurs oprationnels d'In Guezzam, de
Bordj Badji Mokhtar et de Tamanrasset
(6e Rgion militaire), ont arrt dix-

17 migrants clandestins
et 25 contrebendiers
de diffrentes
nationalits africaines
arrts

sept (17) immigrants clandestins, vingtcinq (25) contrebandiers dont cinq (5) Algriens et vingt (20) de diffrentes nationalits africaines.
Les forces de l'ANP ont procd, en
outre, la saisie de deux (2) vhicules
tout-terrain, une moto, une somme
d'argent de 132490 dinars algriens,
134605 CFA, 15125 francs guinens, ainsi
que vingt-trois (23) dtecteurs de mtaux,
75,5 grammes d'or, 34 grammes de
pierres contenant de l'or, vingt-neuf
(29) tlphones portables, 600 litres de
carburant et 420 kilogrammes de miel.

La Gendarmerie nationale lance un site ddi


aux pr-plaintes et renseignements en ligne
Le commandement de la Gendarmerie nationale a mis en service un site Internet (
http://ppgn.mdn.dz) devant permettre aux citoyens de transmettre leurs pr-plaintes avant
de les valider au niveau des units de la Gendarmerie et d'envoyer des renseignements sur la
scurit publique.
Lors d'une confrence de
presse pour la prsentation de ce
nouveau service public, le directeur de la tlmatique au
commandement de la Gendarmerie nationale, le colonel Badaoui
Guir, a prcis que ce site permettra aux citoyens de transmettre leurs plaintes tout en y introduisant leurs donnes personnelles.
La pr-plainte sera enregistre et envoye l'unit territorialement comptente pour fixer la date de prsence du
concern pour la signature du procs-verbal et la validation de
la plainte, a explique le mme responsable.
Selon la mme source, le concern doit se rendre l'unit de
la gendarmerie dans un dlai ne dpassant pas les 30 jours,
dfaut de quoi la pr-plainte sera supprime automatiquement.
A une question sur la date de convocation du plaignant, le colonel Guir a indiqu que cette dmarche dpendait de la nature

de la pr-plainte, soulignant que


les services de la Gendarmerie
taient mobiliss pour le traitement des plaintes sans aucune
exception.
Le site permettra galement
au citoyen de contribuer la scurit publique par l'envoi de
renseignements tout en gardant
l'anonymat par mesure de scurit.
Concernant le tlchargement de photos et de vidos partir de ce site qui ne peut tre visit qu' partir de l'Algrie, le mme responsable a indiqu que
le commandement de la Gendarmerie nationale uvrait introduire cette option ultrieurement.
Pour ce qui est de la protection et de la confidentialit des informations de ce site, le directeur du Centre national de lutte
contre la cybercriminalit, le colonel Redjem Djamel a affirm
que toutes les mesures ncessaires ont t prises dans ce sens,
rappelant l'arsenal juridique qui rgit ce domaine.
Cette rencontre qui a t lie travers la vidoconfrence avec
d'autres rencontres organises au niveau des units rgionales
(Bechar, Ouargla, Tamanrasset, Constantine, Oran, Blida), a vu
galement la participation de reprsentants des oprateurs de
tlphonie mobile.

EL-BAYADH

Le centre dinstruction des transmissions baptis


du nom du chahid Mhamed Guettaf
Le centre dinstruction des transmissions El-Bayadh a t baptis hier du
nom du chahid Mhamed Guettaf (19291959). La crmonie de baptisation a t
prside par le chef dtat-major de la 2e
Rgion militaire (Oran), le gnral Yacine
Adoud, en prsence de la famille du
chahid, de membres de la famille rvolutionnaire, dofficiers suprieurs de lArme nationale populaire (ANP) et des
autorits de la wilaya.
La baptisation des structures militaires sur le territoire de la 2e RM, constitue une marque de fidlit ceux qui ont
fait lHistoire de lAlgrie et sa gloire, que
lANP, digne hritire de lArme de libration nationale (ALN), se fait un grand

honneur de la leur tmoigner, a indiqu


le gnral Yacine Adoud dans une allocution prononce cette occasion.
Le chef dtat-major de la 2e RM a, en
outre,visit le muse dHistoire, du centre dinstruction des transmissions, qui
comporte une panoplie de photographies ainsi que des matriels et quipements des tlcommunications utiliss
lors de la guerre de libration.
Le chahid Mhamed Guettaf, alias Salah-Eddine, n en 1929 dans la rgion dElTarf (40 km du chef-lieu de wilaya), a t
mobilis au sein de larme franaise en
1947, o il a appris le franais et class,
grce son intelligence, dans le rang
des sous-officiers, avant dobtenir, avec

lexprience de guerre acquise, le grade


dofficier.
Il a ensuite vite fait de percevoir la ralit du colonialisme, et de se faire une
conviction profonde de la ncessit pour
lAlgrie de recouvrer sa libert. En juillet 1957, il rejoint les rangs de lALN, sous
la bannire de laquelle il prend part de
grandes batailles, linstar de celles de la
3e zone de djebel Aksel (avril 1958) et de
Touila Mekna (juillet 1958).
Le chahid Mhamed Guettaf est tomb
en martyr lautomne 1959 lors dune bataille dans la rgion de Benyekhou (monts
dAn-Sefra). Sa famille a t honore lors
dune crmonie cette occasion.

DK NEWS

JUSTICE

Reprise
le 21 avril
du procs
des auteurs
de l'attentat
terroriste de
Bni Amrane
en 2008
Quinze (15) terroristes prsums impliqus dans un attentat terroriste en
2008 Bni Amrane (wilaya de Boumerds), qui a cot la vie deux personnes
dont un expatri franais, comparatront
de nouveaux le 21 avril prochain devant
le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris hier de source judiciaire.
Ce procs avait fait l'objet de 12 renvois jusqu' prsent lors de sessions
criminelles prcdentes.
Les 15 accuss dont 13 sont en tat de
fuite doivent rpondre des chefs d'inculpation de cration d'un groupe terroriste arm, homicides volontaires avec
prmditation et guet-apens avec usage
d'engins explosifs.
Cet attentat l'explosif avait caus la
mort du directeur de l'entreprise franaise de BTP et terrassement Razel et
de son chauffeur algrien, g alors de
28 ans, selon l'arrt de renvoi.
Plusieurs lments de l'Arme nationale populaire (ANP) et de la protection
civile ont t galement blesss lors de
cet attentat terroriste.
Les deux engins explosifs commands distance avaient t cachs l'entre du sige de la socit ou travaillaient
les deux victimes, selon la mme source.
La premire explosion avait eu lieu
aprs le passage d'une patrouille de la
Gendarmerie nationale, causant la mort
du directeur de l'entreprise franaise
''Razel'' et de son chauffeur algrien.
20 minutes aprs la premire explosion, le second engin explosif qui avait
t plac cinq mtres du premier avait
explos visant, cette fois, des lments
de l'ANP et des agents de la Protection
civile, qui taient venus sur les lieux
pour secourir les victimes.
Les services de scurit avaient dcouvert sur place un troisime engin explosif qu'ils avaient russi dsamorcer.
S'agissant des deux accuss en dtention, l'un des deux, savoir le dnomm
Gouri Brahim, avait t arrt alors
qu'il s'apprtait subir une opration
chirurgicale l'il gauche l'hpital Nafissa Hamoud (ex-Parnet) d'Hussein
Dey aprs qu'un appareil radio pig lui
ait explos au visage, le blessant l'il.
L'appareil radio pig tait destin
perptrer un attentat contre une patrouille de la Gendarmerie nationale,
toujours selon l'arrt de renvoi.
Les individus poursuivis dans cette affaire appartiennent la Katibat Djounoud El Arkam et sont originaires de la
wilaya de Boumerds.
Parmi les accuss, il y a des repris de
justice dans des affaires de terrorisme
ayant bnfici de mesures de clmence.
Les investigations diligentes dans ce
sens avaient conclu que ces accuss
avaient perptr plusieurs attentats terroristes dont celui de Bni Amrane.
Le groupe a t galement fait partie
des groupes terroristes, qui activaient
dans les massifs montagneux des wilayas
de Boumerds et de Tizi Ouzou, leur apportant appuis logistique et financier.
APS

FORUM

DK NEWS

Mardi 7 Avril 2015

M. HABIB YOUSFI, PRSIDENT DE LA CONFDRATION GNRALE


DES ENTREPRENEURS ALGRIENS (CGEA)

Nous avons les moyens


de notre politique industrielle

Ph. : M.Nat Kaci

Invit donner son point de vue sur la participation du secteur priv au dveloppement, le pacte
conomique et social, le dveloppement des wilayas du sud du pays, Habib Yousfi a, trs laise, rpondu
aux questions des journalistes prsents au Forum de DK News. Son exprience permet la hauteur de vue et
ses capacits dclairer sur laction nationale en matire conomique.

O. Larbi
Habib Yousfi a donn une visibilit
mondiale au patronat algrien : en Afrique,
au sein de lOIE (Organisation internationale des entrepreneurs), de lOIT (organisation internationale du travail) en engageant les entrepreneurs algriens dans
une vision moderne de lentreprise respectueuse des droits des travailleurs qui sont
des droits de lHomme.
Il affirme que les droits sociaux ont
pour base lconomie, la production de richesses.
Autorit morale
La participation de la Cgea (Confdration gnrale des entrepreneurs algriens) aux tripartites a contribu ladoption de dcisions qui nont pas t toujours
suivies deffet. Il nen reste pas moins que
ce partenariat a servi rapprocher les
points de vue des diffrentes parties, le partenariat finissant par reconnatre le rle dcisif du secteur public dans la protection
des acquis conomiques, industriels et
de cration dun espace culturel favorable
lentreprenariat, au recul de lconomie informelle et de la bureaucratie.
Lors de la dernire Tripartite, Habib
Yousfi tait la droite du Premier ministre, choisi par les organisations patronales pour les reprsenter et parler en leur
nom. Ce nest pas seulement symbolique,
cest une reconnaissance du long parcours dun homme qui a construit les
briques du dbat sur les rles respectifs de
lEtat et du secteur priv : si, aujourdhui,
on parle de plus en plus dconomie nationale, on le doit la politique de mobilisation de toutes les forces dans un contexte

conomique et gostratgique mondial


de remise en cause des intrts nationaux
au profit de lentreprise transnationale. En
reconnaissant le rle historique important
de lEtat qui dispose de ressources financires qui ont servi la mise en place
dinfrastructures sans recourir limpt.
LEtat algrien a dmontr (au FMI et la
Bird) ainsi quaux autres institutions financires internationales que les ressources
en hydrocarbures, sont une chance et non
une maldiction et quelles peuvent tre
utilises pour financer laccroissement
du capital physique et humain afin de
soutenir la croissance conomique. Le patronat algrien est bien conscient que
sans cette dmarche de lEtat, lAlgrie serait encore trs retardataire, son propre dveloppement prcaire.

gements. Mais cest le seul ! M. Yousfi


rappelle que le problme du dveloppement est li la mise en uvre des dcisions des Tripartites, il faut que le comit
de suivi, mis en place soit efficace, quil se
runisse
En substance, M. Yousfi tient une
contribution concrte du priv national au
dveloppement : Que les grandes entreprises nationales et trangres soient tenues dassocier, dans un cadre de sous-traitance, les PME algriennes. Il y a des barrages qui sont en construction, cela demande du bton ; des entreprises locales
sont capables den produire et de le livrer
On nous oppose toujours le mme refrain :
les dlais de ralisation, comme si le priv
entravait le dveloppement sexclame le
prsident de la Cgea.

Valeur ajoute
Au lieu de cela, les investisseurs privs
peuvent compter sur lEtat pour entreprendre dans des secteurs qui produisent de la
valeur ajoute. Ce qui signifie, quaujourdhui, la PME algrienne subsiste en
crant des emplois, du capital de matire
grise et des produits qui rpondent la demande du march.
Le recul des pratiques administratives
et bureaucratiques et de corruption libreraient linitiative, mais les entrepreneurs sont rticents opter pour les secteurs suivants : agriculture, tourisme,
pharmacie, industrie mtallurgique et sidrurgie, informatique et services, transport, notamment.
Le prsident de la Cgea tient rendre
hommage au ministre de lHabitat et de
lurbanisme qui a une short-liste de tous
les investisseurs du btiment afin de les associer au programme de ralisation des lo-

Pouvoir et devoir
Il ajoute : Comment accepter que le
montagnard vive comme il y a deux sicles
et le citadin bnficie de tous les avantages
de la modernit ? Je suis pour une juste rpartition des richesses.
Habib Yousfi est pour quun mouvement
de fond booste la pratique de toutes les
sphres conomiques en Algrie sinon le
risque est grand de perdre lautonomie de
dcision qui fait la force des nations.
Il est urgent de mobiliser toutes les
forces vives pour une agriculture qui
nourrisse tous les Algriens. Nous avons les
moyens de le faire. Nous devons le faire.
Ragissant Thalassa (la mer) consacre lAlgrie par France 3, M. Yousfi appelle un sursaut pour dynamiser le secteur du tourisme.
Sagissant de lindustrie, il observe que
le priv est bien install dans les industries
de transformation.

Mon souhait est que lon profite des


conditions offertes par les ressources financires pour activer la dynamique de
cration demplois par les entreprises
agro-industrielles, les PME du BTP et les
secteurs de technologies innovantes.
Les efforts de lEtat pour la mise niveau des entreprises et plus particulirement les PME du secteur priv doivent tre
accompagns de contraintes pour les
grands groupes industriels offrir de la
sous-traitance aux entrepreneurs privs
qualifis. Ce ne serait quun soutien pour
un retour sur investissement : le dveloppement de PME performantes, de productivit et de capital humain rentable est le
but de toutes les conomies dans le monde
et les grandes entreprises en seraient les
premires bnficiaires
Dautre part les programmes de dveloppement rgional, les projets communaux doivent prendre en compte lexistence sur leur territoire dentreprises
qui peuvent participer leffort, tout en
soudant le corps social autour de ralisations qui profiteront tous. Cest une des
recommandations de la dmocratie
participative.
Des confrres ont lou la diplomatie de
M. Yousfi, dautres auraient aim glaner
des dclarations spectaculaires : il a distill tout en finesse des impressions que
chacun peut exploiter sans nuire la vrit.
Celle daujourdhui : Avancer toutes
forces confondues pour difier une nation
capable de compter dans un monde de
plus en plus slectif domin par des rapports brutaux et sans concessions.
Habib Yousfi a encore lenthousiasme
des pionniers ! Ils avaient lobligation de
russir.

FORUM

Mardi 7 Avril 2015

Des
et des

ides

convictions

Nous pouvons arriver l'autosuffisance alimentaire, et nous y


parviendrons. Nous pouvons et nous devons vendre du soleil en matire
nergtique. Nous avons les moyens de construire des ples autour
des universits.

Said Abjaoui
Nous devons mettre en uvre
des stratgies globales et par filire, associer un jeune bnficiaire de l'Ansej avec un cadre diplom. Nous devons construire
des voitures et investir dans la
pice dtache. Nous devons exploiter nos 1 200 kilomtres de littoral pour dvelopper le tourisme. Et d'autres ides encore.
Le prsident du de la Cgea, M. Habib Yousfi, est prolixe en ides. En
convictions.
Nous sommes arrivs dans
un contexte o il serait de la plus
haute importance que soit relance l'conomie du fait de la situation de crise qu'annonce la
baisse drastique du prix du baril
de ptrole.
Situation de crise ? Certainement que oui si le prix du baril ne
remonte pas dans la dure. Pour
relancer l'conomie, il faudrait relancer les entreprises. Quelle
place tient l'entreprise du secteur priv dans le processus de dveloppement? Quelle implication du pacte conomique et social? Quelle place dans le dveloppement, notamment des wilayas
du Sud ? Pour nous en parler, le
forum de DK News a reu hier M.

Habib Yousfi, prsident de la


Confdration gnrale de entrepreneurs algriens.
L'conomie est arrive une
tape trs importante du fait de la
nouvelle situation gnre par
l'abaissement drastique du prix
du ptrole. Elle tait adosse aux
ressources en provenance de l'exportation des hydrocarbures et
pouvait financer le dveloppement. C'est une nouvelle situation
aujourd'hui.
Pouvons-nous dire que le
rythme de dveloppement va demeurer le mme ? Pouvons-nous
dire que l'activit ncessite l'implication des jeunes, et que l'entreprise prive reoit des plans de
charge de la part de l'Etat ? Dans
les deux cas, ce n'est pas un oui.
L'entreprise prive, pour parler d'elle, est capable car elle a les
comptences voulues. Malgr
l'annonce par l'Etat de mesures
nouvelles, de grandes mesures, le
secteur priv n'est pas align sur
le secteur public alors que autant
les entreprises du secteur public
que celles du secteur priv sont
des entreprises nationales. A ce titre, elles devraient ne pas tre discrimines dans l'octroi des plans
de charge.
Il n'y a pas assez d'entreprises.
Pour qu'un pays soit dvelopp, il

lui faudrait disposer de 1,5 million


d'entreprises. Comment participer au dveloppement sans un
plan de charge consquent ?
Quand on parle de l'Ansej, il
faudrait bien accompagner celleci par des cadres. Que pourra
faire un jeune qui reoit un milliard et achte un camion, ou
n'importe quoi d'autre alors que
l'activit a besoin dtre encadre et pourquoi pas une association du jeune demandeur avec un
cadre diplm ? Il faudrait des
budgets rpondant aux normes.
Il faudrait dvelopper des solutions simples et surtout aider le
secteur priv.
Question. L'Algrie, disait-on,
exportait du bl. C'tait, disait-on,
le grenier de l'Europe. Pourquoi
sommes-nous devenus un grand
importateur en ce domaine particulier ? Manque de volont politique ? Pour des spcialits. Il y
a un manque de volont politique.
Les colons avaient laiss 19
000 km. L'agriculture peut assurer l'autosuffisance alimentaire.
Il y a encore beaucoup faire
par exemple opter pour des
chaines de fabrication des voitures et surtout la fabrication de
pices de rechange et dvelopper
le mtier d'quipementier.

RETENIR... RETENIR... RETENIR... RETENIR...


ANSEJ

Les jeunes doivent tre


accompagns par des
universitaires
Rpondant une question sur les dispositifs
d'aide la cration de micro-entreprises (Ansej
et Cnac), mis en place par les pouvoirs publics pour
rgler la problmatique du chmage chez les
jeunes et participer la diversification de lconomie nationale, M. Habib Yousfi a estim que labsence dencadrement et de suivi, rduirait considrablement les chances de survie de ces nouvelles
micro-entreprises cres dans le cadre de ces deux
dispositifs. Dans ce cadre, lintervenant a prconis de faire accompagner les porteurs de projets
par des universitaires plus aptes orienter les

jeunes investisseurs vers les segments productifs


et gnrateurs de richesse afin daccrotre les
chances de russite de leurs projets.

LINNOVATION

Un levier majeur
du dveloppement
Daprs M. Yousfi, la recherche et linnovation sont des leviers majeurs du dveloppement
conomique et social. Les jeunes algriens sont
pleins de talents. Les universits regorgent de
potentialits. LEtat doit mobiliser plus de ressources et accorder plus de soutien cette jeunesse qui sera dans un futur proche la source
de linnovation en Algrie.
Rachid Rachedi

DK NEWS

DK NEWS

EMPLOI : DISPOSITIF D'AIDE


L'INSERTION PROFESSIONNELLE

87 % des placements

effectus dans le
secteur conomique

quatre-vingt sept (87) % de placements des demandeurs d'emploi dans le cadre du dispositif
d'aide l'insertion professionnelle (Daip), ont t
effectus dans le secteur conomique en 2014, a
indiqu dimanche Alger, le directeur gnral
de l'Agence nationale de l'emploi (Anem), Mohamed Tahar Challal.
Sur les 113.417 placements des demandeurs
d'emploi raliss dans le cadre du dispositif
d'aide l'insertion professionnelle (DAIP) durant
l'anne 2014, 87 % ont t effectus dans le secteur conomique, a prcis M. Challal lors d'un
expos qu'il a prsent d'ouverture du salon national de l'emploi.
S'agissant de la cration d'activits, il a indiqu que 447.407 micro-entreprises ont t cres
depuis le lancement des dispositifs d'emploi
(Ansej et Cnac) qui ont gnr 1 032 878 emplois
au dmarrage. M. Challal a ajout que 54.080 micro-entreprises ont t cres dans le secteur de
l'agriculture et de la pche, 34.121 autres dans le
secteur du btiment et des travaux publics (Btph),
34.870 dans le secteur de l'industrie et de la
maintenance et 8.676 dans le secteur des TIC.
Le mme responsable a soulign l'importance de la formation pour assurer la main
d'oeuvre qualifie, afin de rpondre efficacement la demande du march de l'emploi.

RETRAITES

Paiement des
pensions de retraite
par le canal bancaire
partir de juillet
Les retraits pourront percevoir, ds le mois
de juillet prochain, leurs pensions et allocations
par le canal bancaire, en vertu d'une convention
signe, lundi Alger, entre la Caisse nationale des
retraites (CNR) et la Banque de dveloppement
local (BDL).
Les retraits auront le choix de maintenir leur
compte CCP ou le domicilier dans une banque,
ont prcis le directeur gnral de la CNR, Tidjani Hassan Haddam, et le P-dg de la BDL, Mohamed Arslane Bachetarzi, signataire de la
convention.
Cette convention s'inscrit dans le cadre de la
mise en oeuvre de l'instruction du Premier ministre, relative la ncessit de diversifier les circuits et les moyens avec lesquels sont pays les
retraits, d'amliorer les prestations au profit de
cette frange de la socit et d'allger les procdures au niveau des banques, a-t-on expliqu.
A cet effet, les bnficiaires inscrits sur les registres de la CNR, au nombre de 2 653 171 retraits, disposent dsormais de la latitude de choisir le canal de paiement qui leur convient (bancaire ou postal), tout en maintenant les dates de
paiement en vigueur, savoir les 20, 22, 24 et 26
de chaque mois, a-t-on prcis.
En vertu de cet accord, la BDL procdera l'ouverture d'un compte principal pour la direction
gnrale de la CNR et des comptes auxiliaires
pour ses agences locales de wilaya. L'opration
de paiement s'effectuera au niveau des 1.500 guichets de la BDL en premire phase et concernera,
par la suite, toutes les banques publiques et prives.

CONOMIE

Mardi 7 Avril 2015

Transport
LE P-DG DAIR ALGERIE INVIT DU FORUM DE LIBERT

Ouverture de 13 nouvelles
lignes internationales d'ici 2017
La compagnie arienne
Air Algrie va ouvrir
treize (13) nouvelles
lignes internationales
d'ici fin 2017 vers les
Etats-Unis, l'Afrique et
l'Europe, a annonc
lundi son P-dg,
Mohamed Salah
Boultif, lors du Forum
du quotidien Libert.
Des lignes seront ainsi ouvertes entre Alger et Addis-Abeba (Ethiopie) et
entre Alger et N'djamena (Tchad) vers
fin 2015 ou dbut 2016 raison de trois
vols par semaine.
Six autres lignes reliant Alger ,
respectivement, New York (Etats-Unis),
Libreville (Gabon), Douala et Yaound
(Cameroun), Marrakech (Maroc) et
Venise (Italie) devraient tre lances
durant l't 2016.
Pour 2017, quatre autres lignes sont
prvues pour relier Alger Conakry
(Guine), Banjul (Gambie), Cotonou
(Benin) et Lom (Togo). En outre, une

seconde ligne sera ouverte entre Alger


et Istanbul (Turquie) partir de l't
2015, raison de 2 7 frquences par semaine.
Pour couvrir ces nouvelles destinations, Air Algrie a trac un programme
d'acquisition de 16 avions neufs d'ici la
fin 2016 pour le renouvellement de sa
flotte.
Ce programme vise porter la flotte
de la compagnie de 43 avions actuellement 59 fin 2016. Deux avions de type
ATR 72-600 et Airbus 330-200 sont
dj rceptionns en attendant la livraison de 6 autres avions durant cette an-

ne, le reste des avions seront rceptionns avant fin 2016. Pour M. Boultif,
ces acquisitions permettront de couvrir
les nouvelles lignes envisages et de
renforcer les lignes existantes (37
lignes) dans le cadre du dveloppement
de sa politique de hub (transit).
Selon lui, le plan de dveloppement
de la compagnie sera orient, dans
les annes venir, vers l'ouverture de
lignes vers l'Afrique centrale pour augmenter la part de march d'Air Algrie
qui est prsente, l'chelle subsaharienne, en Afrique de l'Ouest seulement.

 Cration de 4 filiales,
3 autres en cours d'tude
La compagnie arienne nationale Air Algrie va se doter
de quatre filiales tandis que trois autres sont encore
l'tude, a indiqu, lundi Alger, son P-dg, Mohamed Boultif.
Le Conseil des participations de l'Etat (CPE) a approuv la cration de quatre nouvelles filiales d'Air Algrie
sous forme de socits par action, qui prendront en charge
les fonctions connexes au transport arien mais qui ne font
pas partie de son mtier de base, a expliqu M. Boultif lors
du Forum du quotidien Libert.
Le nouvel organigramme, approuv galement par les
partenaires sociaux de la compagnie, vise essentiellement
corriger les dysfonctionnements et amliorer le rendement d'Air Algrie, a-t-il soulign.
Il s'agit notamment de la cration d'une socit de catering (l'activit de prparation des repas destins aux passagers) qui a t mise en place en janvier dernier dans le cadre d'une opration-pilote.
Une autre filiale spcialise dans le transport de marchandises sera lance prochainement et sera oprationnelle aprs
l'acquisition des deux avions cargos qui seront rceptionns, respectivement, en mai et septembre 2016. La troisime

filiale, qui sera cre aprs la prochaine saison estivale, sera


ddie au handling qui consiste la prise en charge des oprations commerciales et douanires l'aroport (embarquement, enregistrement des bagages...).
Le plan de restructuration prvoit galement le lancement
d'une socit qui assurera la maintenance et la rparation
des aronefs d'Air Algrie et d'autres compagnies ariennes.
Par ailleurs, la compagnie nationale tudie le projet de
cration de trois autres filiales ddies, respectivement,
la vente et la rservation des billets d'avion, au nettoyage
des aronefs et aux oeuvres sociales.
Concernant l'activit de la billetterie, le premier responsable d'Air Algrie a annonc le lancement prochain de la
vente lectronique des billets en utilisant la carte interbancaire (CIB). Un accord avec le Crdit populaire d'Algrie (CPA)
a t sign rcemment pour lancer ce nouveau service destin au march local, a-t-il ajout.
En 2014, la vente lectronique des billets a reprsent prs
de 30 millions d'euros pour Air Algrie qui propose, depuis
quelques annes, ce service l'tranger via des cartes de payement internationales.

FORMATION PROFESSIONNELLE

La nomenclature est adapte aux besoins


du secteur conomique
La nomenclature de la formation
professionnelle est adapte aux besoins du secteur conomique, a indiqu lundi la directrice de la formation
continue et des relations intersectorielles au ministre de la Formation et
de l'Enseignement professionnels,
Akila Chergou.
La nomenclature de la formation
professionnelle, qui est dynamique, est
adapte aux besoins du secteur conomique, a dclar Mme Chergou, qui
s'exprimait sur les ondes de la chane
III de la radio algrienne.
Elle a indiqu que le secteur reste
ouvert toutes les propositions, prcisant que l'objectif consiste recenser
les besoins pour les intgrer dans les
programmes de formation.
Estimant ncessaire une amlioration de l'articulation entre le secteur de la formation professionnelle et
le secteur conomique, Mme Chergou a
mis l'accent sur l'importance d'ac-

compagner les projets par le biais des


centres d'excellence que le ministre

est en train de dvelopper. Concernant le suivi des jeunes ayant accompli des formations, la mme responsable a soulign que le ministre oeuvre,
en concertation avec l'Anem (Agence
nationale de l'emploi), la mise en
place de mcanismes devant aider au
suivi des diplms.
Nous travaillons avec l'Anem pour
mettre en place des mcanismes de nature permettre un suivi des diplms, a-t-elle relev, expliquant que
l'objectif est de comprendre la nature
des difficults pour certains mtiers.
Rappelant l'installation, en 2012,
d'une commission au niveau de chaque
wilaya en vue d'adapter l'offre locale
avec les programmes de formation,
Mme Chergou a relev que le ministre
de la Formation et de l'Enseignement
professionnels vise former une main
d'oeuvre qualifie devant rpondre
aux besoins du march de l'emploi.
APS

CONOMIE

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

Le ptrole en hausse
New York, l'effet de
l'accord avec l'Iran pas
imminent

Des projets de 54 milliards de


dollars sous la loupe de la CNED
Par Mohamed Rechache

La Caisse nationale
dquipement pour le dveloppement (Cned) assure le suivi de 73 grands
projets d'infrastructures
d'un montant global de
5.200 milliards de dinars
(environ 54 milliards de
dollars) depuis son entre
en activit en 2007, a indiqu le directeur gnral
de cet organisme, Amar
Grine, dans un entretien
accord l'APS.
Cre en 2004 et oprationnelle depuis 2007, la Cned, qui relve du ministre des Finances, a
pour mission de suivre et d'valuer la maturation des tudes des
grands projets dont le montant
dpasse les 20 milliards de dinars
(mds de DA) ou ceux dont limpact
socio-conomique est important.
Sur ces 73 projets, 33 relvent
du secteur des transports (1.964
mds de DA), 24 du secteur des travaux publics (1 922 mds de DA) et
huit (8) du secteur de l'hydraulique (852 mds de DA).
Figurent galement le nouveau Centre international de
confrences de Club des Pins (Alger) pour lequel une enveloppe financire de 62,3 mds de DA a t
alloue, le projet de la Mosque
d'Alger (102 mds de DA) ainsi que
les cinq (5) projets des villes nouvelles de Boughezoul, Sidi Abdallah, Bouinan, El Mna et
Hassi Messaoud.
Pour ces villes nouvelles,
M. Grine prcise que le projet de
Hassi Messaoud, plac sous la
tutelle du ministre de l'Energie, a t dot d'une autorisation
de programme de 97 mds de DA,
alors que les quatre autres projets,
relevant du secteur de l'Habitat,
de l'urbanisme et de la ville, ont
bnfici d'une dotation financire globale de 394 mds de DA.
Le financement par le Trsor
public de la ralisation des villes
nouvelles touche trois aspects
lis la mise en place de conditions de dveloppement de la
ville qui sont la constitution du
portefeuille foncier, la ralisation des tudes et la viabilisation
du site. En somme, les 73 projets
confis la Cned pour tude et
suivi comprennent sept (7) projets
en phase d'tudes et 66 en cours
de ralisation dont 61 sont un
taux d'avancement moyen de 60%

et une consommation financire


de l'ordre de 52%, tandis que les
cinq (5) autres sont en voie d'achvement, et ce, l'instar des travaux
de rnovation des rseaux d'alimentation en eau potable de la
ville de Tamanrasset, des transferts lis au projet hydrique MAO
(Mostaganem-Arzew-Oran) et du
viaduc trans Rhumel (Constantine).
6,5% des projets inscrits
concerns par les rvaluations
Questionn sur les rvaluations des autorisations des programmes relatives aux grands
projets publics entre 2010 et 2014,
M. Grine fait savoir que les rvaluations ont concern 42 projets,
d'un montant de 641,6 mds de DA,
sur les 73 projets dont l'Autorisation de programme est de 5.200
mds de DA, qui font l'objet de
suivi par la Cned, soit 6,5% de la
totalit du montant global.
La plus grosse part de ces rvaluations sont des rajustements de cot par rapport a ce qui
a t octroy initialement dans
l'Autorisation des programmes,
c'est--dire avant le lancement
des appels d'offres relatifs la
ralisation des projets en question, souligne le mme responsable, ajoutant que le cot initial
du projet est fix et inscrit partir du devis quantitatif et du prix
unitaire de ce projet.
A titre indicatif, poursuit
M. Grine, les rvisions la hausse
en matire de cot subies par le
projet de l'autoroute Est-Ouest
sont dues essentiellement aux
modifications techniques introduites dans l'ensemble de cette infrastructure telles que la substitution de la barrire mtallique
sparant les deux voies de l'autoroute par une autre en bton,
l'intgration des changeurs dans
l'ossature du projet ainsi que la
mise en place d'un rseau de fibre
optique longeant le trac autoroutier.
D'autre part, les travaux de
ralisation de ce projet ont t entams sur la base de l'Avant Projet Sommaire (APS) qui comprend une premire estimation
financire alors que l'Avant Projet Dtaill (APD) de cette infrastructure routire n'avait pas encore t labor, relve-t-il. Toutefois, M. Grine considre qu'il y
a eu une amlioration dans la
conduite des projets dans la mesure o les matres d'ouvrages se
sont conforms aux dispositions
et prescriptions mises en place
par la Cned dans le cadre du

guide de management des grands


projets d'infrastructures, comme
ils ont introduit la notion de la
maturation des grands projets
en trois phases: l'identification, la
faisabilit et la prparation la
ralisation.
Le guide de management des
grands projets d'infrastructures
a t mis en oeuvre par la Cned
ds janvier 2010 et constitue un
outil pour mieux suivre, valuer
et contrler la dpense publique
en ce qui concerne les grands
projets d'quipement, selon lui.
Promouvoir le financement alternatif au budget de l'Etat
Pour ce qui est du programme
quinquennal 2015-2019, M. Grine
note que les diffrents ministres ont transmis celui des Finances leurs propositions de projets avec la demande de financement correspondante.
Nous sommes actuellement
dans une phase d'arbitrage entre
les secteurs mene par les services
du Premier ministre pour arrter et dfinir les priorits en insistant sur l'utilisation des moyens
nationaux dans les tudes et la
ralisation, le respect du schma
national de l'amnagement de
territoire dans un contexte marqu par la poursuite de la baisse
des cours de ptrole, insiste-t-il.
Concernant le financement
alternatif au budget de l'Etat pour
financer les grands projets publics
d'investissement, notamment
dans le cadre du partenariat public-priv national ou tranger
(3P), la Cned avait dj lanc en
2010 une rflexion dont les rsultats ont t prsents en 2014 au
ministre des Finances.
Cette rflexion vise identifier
les meilleurs voies et moyens
mettre en oeuvre pour promouvoir et dvelopper ce partenariat
en Algrie, travers, entre autres,
la mise en place d'un cadre rglementaire adquat.
Le principe du 3P consiste en
la signature de contrats long
terme par lesquels l'Etat confie
un oprateur priv la totalit ou
une partie de la conception, du financement, de la ralisation et de
l'exploitation d'une infrastructure conomique ou sociale. Ce
type de financement, avance M.
Grine, permet surtout l'Etat de
mieux grer les dpenses relatives
aux investissements publics en
bnficiant des capacits de financement, de ralisation et d'expertise du secteur priv, d'amliorer la qualit des infrastructures.
APS

Les cours de ptrole ont ouvert en hausse lundi New York,


les cambistes estimant que l'accord entre l'Iran et les grandes
puissances, sign en fin de semaine dernire, ne ferait pas encore affluer les exportations ptrolires iraniennes sur le march. Le cours du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai prenait 1,37 dollar 50,51 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex).
La sance et la semaine commencent sur une note positive, soulignent les experts. Le rebond est li au fait que les
sanctions contre l'Iran n'ont pas t leves dans l'immdiat.
Il y a un accord cadre, mais on ne va pas subir tout de suite un
afflux de ptrole iranien.
L'Iran et le groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, RoyaumeUni, Russie et Allemagne) se sont entendus jeudi en Suisse sur
les paramtres d'un accord prement ngoci depuis 18 mois.
Ils doivent dsormais se pencher sur les dtails techniques complexes d'un accord dfinitif qui doit intervenir avant le 30 juin.
Le march ptrolier new-yorkais a aussi bnfici d'autres
signes encourageants du Moyen-Orient, dont une hausse par
l'Arabie saoudite des prix officiels du ptrole vendu vers
l'Asie.Le march surveille avec attention l'attitude de Ryad, principal acteur de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(OPEP). Les cours, qui ont perdu la moiti de leur valeur depuis juin, oscillent depuis fin janvier autour de 50 dollars le
baril New York. Pour les analystes, le rebond de lundi risque
cependant de ne pas tre durable et pourrait bien n'tre rien
de plus qu'une tentative du march pour se stabiliser.
L'quilibre reste dfavorable entre l'offre et la demande,
et on risque bien de se retrouver de nouveau sous pression,
d'autant que l'on s'attend l'annonce d'une nouvelle hausse
(hebdomadaire) des rserves amricaines de brut dans les
chiffres que publiera mercredi Washington, a-t-on prcis.
Nanmoins, les Etats-Unis pourraient aussi apporter un peu
d'optimisme, car les raffineries amricaines devraient acclrer la cadence l'approche de l't, propice aux grands dplacements, et la demande de brut va probablement acclrer, ce qui va encourager une hausse des prix du brut.

L'inflation en Russie
grimpe prs de 17%
Le taux d'inflation a grimp en Russie 16,9% sur un an au
cours du mois de mars, dope par les sanctions occidentales
lies la crise ukrainienne et la chute des prix du ptrole, selon des statistiques officielles publies jeudi.
Il s'agit du seuil le plus lev atteint par les prix la
consommation sur un an en Russie depuis 2002.
Depuis le dbut de l'anne, les prix ont augment de 7,4%,
prcise l'agence russe des statistiques (Rosstat) dans un
communiqu.
Rien que sur le mois de mars, les prix la consommation
ont augment de 1,2%, selon la mme source.
Les produits alimentaires sont les plus touchs avec une
hausse des prix de 1,6% en mars et de 23% sur un an, mais de
trs fortes disparits selon les aliments.
Ainsi, les prix des gruaux et des lgumineux, trs consomms en Russie, ont augment de 52,9% sur un an en mars. Le
sucre a augment de 50,5%, le poisson de 33% et le lait de 15,7%.
Le ministre russe de l'conomie, Alexe Oulioukaev, a estim la mi-mars que l'inflation avait atteint son pic prs de
17% sur un an et pourrait revenir sous les 10% d'ici la fin de l'anne. La hausse des prix rsulte notamment de l'embargo dcrt l't dernier par Moscou sur la plupart des produits alimentaires europens et amricains en rponse aux sanctions
occidentales, ainsi que de l'effondrement du rouble.
La monnaie russe a perdu la moiti de sa valeur par rapport au dollar en un an l'anne dernire en raison de la crise
ukrainienne et de la chute des prix du ptrole, qui reprsente
avec le gaz la majorit des recettes budgtaires du pays.
L'inflation en Russie a dj dpass 11,4% en 2014, et 15%
pour les seuls produits alimentaires.
APS

10

RGIONS

DK NEWS

Mardi 7 Avril 2015

OUM EL-BOUAGHI

M. ABDELKADER KADI LA AFFIRM DE MILA

7 mosques

La ville de Chelghoum-Lad sera raccorde

rceptionner
en 2015

par changeur lautoroute Est-ouest

Sept (7) mosques sur 102 actuellement en


chantier dans la wilaya dOum El-Bouaghi, seront
rceptionnes et pourront accueillir les fidles
courant 2015, a indiqu, dimanche, le directeur
des Affaires religieuses, Mohamed Khellaf.
Ces nouveaux lieux du culte, qui seront ouverts
dans les communes du chef-lieu de wilaya, ainsi
qu An Beida, Fkirina, Ouled Hamla et Rehia,
porteront 336 le nombre de mosques dans cette
wilaya, a-t-il prcis. M. Khellaf a galement fait
savoir que le taux davancement des travaux de
la plus grande mosque de la wilaya a atteint les
80%.
Le projet, lanc dans les annes 1980, accuseun
grand retard faute de ressources financires
suffisantes.

TBESSA

Les demandes de
logement dsormais
par inscription
sur internet
Les demandes de logement se feront par inscription sur internet ds avril en cours dans la
wilaya de Tbessa, a indiqu dimanche le wali, Mabrouk Beliouz lAPS.
Le citoyen dsirant bnficier dun logement
dans le cadre des diffrentes formules gres par
lEtat pourra sinscrire en utilisant le site lectronique de la wilaya en mentionnant ses renseignements personnels avec exactitude, a dclar le premier responsable de la wilaya.
Les prparatifs engags en prvision du lancement de cette initiative ont dbut il y a un mois
et les premiers essais, conforts par la russite de
la rception des requtes et des propositions de
citoyens travers ce site, ont t concluants, selon le chef de lexcutif local qui a galement voqu le numro vert (1100) du ministre de lIntrieur et des collectivits locales qui a donn un
contenu concret au rapprochement des services
de ladministration des citoyens.
La wilaya de Tbessa a bnfici, au titre du
prcdent programme quinquennal (2010-2014),
de 25.000 logements, tous segments confondus,
parmi lesquels 12.000 logements publics locatifs
(LPL), 6.000 logements promotionnels aids
(LPA) et 4.500 habitations rurales, a rappel M.
Beliouz.
Il a galement affirm que le nouveau ple urbain de Doukane, nouvellement amnag au
chef-lieu de wilaya, contribuera lradication de
plusieurs habitations prcaires et illicites.

BATNA

Une centrale
lectrique solaire
prochainement
lance en travaux

Le ministre des Travaux


publics, Abdelkader Kadi,
a affirm dimanche
Tadjenanet (Mila) que la
ville de Chelghoum-Lad
bnficiera dans un
proche avenir dun
changeur qui la
raccordera lautoroute
Est-ouest.
Le ministre a prcis que ce projet,
longtemps rclam par les habitants de
cette ville, sera ralis dans le cadre
de la seconde tranche de la pntrante
devant relier la wilaya de Batna lautoroute.
Au cours de sa brve visite la wilaya
de Mila, le ministre a inspect le projet de ralisation dune gare de page
sur lautoroute Est-ouest, prs de
lchangeur desservant Tadjenanet

et Chelghoum Lad, dont la construction, prvue en 18 mois, est confie un


conglomrat italien. Selon un responsable de lAlgrienne de gestion des autoroutes (AGA), ce projet fait partie dun
programme de ralisation de 22 gares
de page auxquelles seront annexs des
centres dexploitation et dentretien
dans la partie de lautoroute traversant
lEst du pays.
Sur le site du projet, le ministre a

exhort les responsables en charge


du chantier redoubler defforts pour
honorer les dlais contractuels. Il a galement suivi des explications relatives
au centre multitubulaire prvu pour
les divers rseaux (fibre optique et
autres) entre Bordj Bou-Arrridj et El
Tarf sur un linaire de 436 km. Le cot
du projet dont le dlai est de 15 mois est
denviron 5 milliards de dinars, selon un responsable de lAGA.

TRAVAUX PUBLICS : BJAA (AHNIF)

1.000 nouveaux employs recruter


pour la ralisation de la pntrante
Le groupement chinois CRCC en charge de la pntrante
autoroutire Bjaa-Ahnif a ouvert une liste pour le recrutement de 1.000 nouveaux employs afin de renforcer ses
chantiers et acclrer le rythme des travaux de ralisation
de cette voie dune longueur de 88 km, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya.
Ce recrutement massif prlude une autre opration,
prvue entre juin et septembre, portant sur louverture de
4.000 autres postes, a-t-on ajout de mme source.
Destins en priorit aux demandeurs demplois locaux, soumis pralablement lavis dorientation de
lAgence nationale de lemploi (ANEM), les emplois proposs concernent les tches de chantiers, dont des conducteurs

et manipulateurs dengins, des chefs de chantiers et


conducteurs de travaux, a-t-on prcis.
Le groupe CRCC, morcel en quatre entreprises distinctes, entend par ces recrutements booster la cadence imprgne aux travaux et rattraper ainsi le temps perdu accus lors de linstallation des bases de vie, ou provoqu par
les oppositions de riverains ou encore impact par labsence
ou le manque de carrires dagrgats localement, a-t-on expliqu. Toutes les contraintes sont dsormais leves, a soulign le directeur des Travaux publics de la wilaya, Rachid
Ourabah, affirmant que plus de 65 km demprises ont dj
t libres, laissant augurer lventualit de la rception
du projet ds juin 2016.

IN-SALAH

Plasticulture : distribution de 120 serres


aux agriculteurs
Cent vingt (120) serres
ont t attribues des agriculteurs de la rgion du Tidikelt, avec ses trois communes, durant le premier
trimestre de cette anne,
pour dvelopper les potentialits agricoles dans la rgion, a-t-on appris hier du
dlgu du secteur la dara
dIn-Salah (Tamanrasset).
Ainsi, 70 serres en plastique ont t rserves pour
les communes de FoggaretEzzoua et In-Ghar, tandis
que celle dIn-Salah sest
vu accorder 50 serres et ce,
sur une surface globale de
4,8 hectares, a indiqu
lAPS Boudjema Cherouil.
La plasticulture, une exprience nouvelle dans la rgion, a donn des rsultats
probants chez les agri-

culteurs, do la ncessite
de rechercher les mcanismes et les moyens de la
dvelopper, a expliqu le
mme responsable.
Lextension des surfaces
destines la plasticulture
va permettre daugmenter la

production des lgumes


darrire-saison large
consommation, linstar
des tomates, piment, poivron, concombre et autre
salade, a-t-il indiqu. Malgr
son introduction rcente
dans la wilaya de Tamanras-

Les travaux de construction dune


centrale lectrique solaire seront lancs
avant la fin du premier semestre 2015
Batna, a indiqu dimanche lAPS le directeur de lnergie et des mines, Ali Benyakhlef.
Cette centrale qui utilisera comme
seul carburant lnergie solaire obtenue
au moyen de panneaux photovoltaques,
sera ralise prs de la mechta El Hassi,
dans la commune dOued El Ma.
Dune capacit de 20 mgawatts, elle
permettra de renforcer lalimentation
lectrique localement et dans les rgions

set, la plasticulture a connu


un vif engouement de la
part des agriculteurs, selon
M.Cherouil.
Dans le but de promouvoir ce genre cultural, des
journes de formation ont
t programmes au profit
des agriculteurs de la rgion ayant bnfici de ces
serres, et cela en collaboration avec linstitut technique
spcialis en agronomie saharienne (Biskra), linstitut technologique dagronomie saharienne de Timiaouine (Adrar) et le secteur de la formation et de
lenseignement professionnels.
Ces journes seront axes
sur la recherche des mcanismes damlioration de
la qualit de production.

limitrophes, a indiqu ce responsable,


prcisant que la projet a ncessit un investissement public de 4 milliards de dinars.
Premier du genre dans la wilaya de
Batna, cet quipement gnrera au
moins 20 emplois permanents et favorisera la fixation des agriculteurs de la rgion en leur donnant la possibilit de dvelopper leurs activits dans une zone
foncirement agricole, a encore indiqu M. Benyakhlef.
APS

RGIONS

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

11

TRANSPORTS ALGER

STIF

En attendant la tlphonie dans le mtro,


bientt l'Internet dans les bus de l'Etusa

Sit-in du personnel
de la direction
de l'urbanisme

En attendant la
tlphonie dans le
mtro, les usagers de
l'Entreprise de
transports urbains et
suburbains d'Alger
(Etusa) pourront
bientt ''surfer'' sur
l'Internet travers les
quartiers de la capitale
avec le prochain
lancement du service
''Wifi'' dans les autobus.
Le prochain ''produit'' annonc par
la direction de l'Etusa dans ses autobus
sera une connexion ''sans fil'' l'Internet. Pour autant, la direction de l'entreprise, qui a annonc la mise en service
prochaine de ce produit, n'a pas prcis
les modalits d'accs, par abonnement ou gratuitement.
Selon le directeur gnral de l'Etusa
Krim Yassine, les prestations de l'entreprise seront amliores par ailleurs
avec l'acquisition de 300 nouveaux
autobus auprs de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI).
L'amlioration du parc de l'entreprise sera exploite pour la mise en
place d'un programme spcial ''t'' et
Ramadhan 2015, selon la direction,
qui annonce en outre un plan de transport spcial pour les nouvelles cits
d'habitation construites dans la priphrie de la ceinture urbaine algroise dans le cadre de la rsorption de
l'habitat prcaire.
IL s'agit notamment de nouvelles
lignes qui seront ouvertes en 2015 sur
Birtouta, Baraki ou Chaabia, et Bentalha, et dautres lignes entre Birtouta
et Sidi M'hamed, dans la commune de
Tessala El Merdja.
Avec l'arrive prochaine de l't, le
transport urbain par voie maritime,
aprs une premire exprience en
2014, devrait tre reconduit, selon des

et de la construction
A. Tiouri

responsables de la direction de wilaya


des transports.

Le mtro et le ''tram''
en vedette Alger
Pour autant, ce sera le mtro et le
''tram'' qui vont changer la configuration des transports urbains dans la
capitale algrienne. La mise en service
de la totalit de la premire ligne du
tramway d'Alger reliant Ruisseau
Dergana sur un trajet de 23,2 km et dote de 38 stations est prvue la fin du
printemps 2015, selon les prvisions.
Le premier tronon de cette ligne
(Bordj El Kiffan-Mokhtar Zerhouni, 7,3
km) a t inaugure le 8 mai 2011, le
deuxime (Mokhtar Zerhouni-Ruisseau, 9,1 km) le 13 juin 2012 et le troisime (Bordj El Kiffan-Kahouet Chergui, 4,2 km) le 15 avril 2014.
Le dernier tronon, reliant Kahouet
Chergui Dergana sur 2 km devrait tre
oprationnel fin avril, selon les prvisions du ministre des Transports.
Dans cette nouvelle palette de transports par rails dans la wilaya d'Alger, il
y a par ailleurs les projets d'extension
des lignes du mtro.
Ouverte l'exploitation commerciale
le 1er novembre 2011, la premire ligne
du mtro d'Alger, reliant sur 9,5 km la
Grande poste Ha El Badr (Bachdjar-

rach), connatra, en avril, une extension


vers An Nadja partir de Ha El
Badr. Long de 3,6 km, ce nouveau
tronon desservira les communes de
Bachdjarrah et Gu de Constantine,
avec, pour la premire fois, la mise en
service d'ascenseurs dans les stations
pour les personnes mobilit rduite
(handicaps, personnes ges, femmes
enceintes,...)
Pour la deuxime extension, savoir
Ha El Badr-El Harrach (4 km), son
inauguration est attendue pour juillet.
Les usagers pourront emprunter le
mtro de la station d'El Harrach Tafourah (Grande poste) en 20 minutes
ds juillet 2015, avait annonc le ministre des transports Amar Ghoul lors
d'une visite au chantier.
Au milieu de l't prochain, Alger
disposera d'une ligne de mtro longue
de 17,1 km, la troisime et dernire
extension de cette premire ligne, entre la Grande poste et la Basse-Casbah
(1,7 km), n'est pas prvue avant 2017, selon l'entreprise du Mtro d'Alger (EMA).
Enfin, l'exploitation commerciale de
la nouvelle ligne ferroviaire double
voie lectrifie Birtouta-Zralda, longue
de 21 km, est programme pour fin dcembre 2015, selon l'Agence nationale
d'tudes et de suivi de la ralisation des
investissements ferroviaires (Anesrif ).

BOUIRA

Journes de sensibilisation sur les missions


et rles des diffrents services de police
Le rle et activits des
diffrents services de la Sret nationale est au centre
des journes dinformation
ouvertes hier la Maison
de la culture Ali Zamoum
de Bouira, en prsence de
reprsentants de la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN).
Inaugures par le directeur de la Police des frontires, le contrleur de Police
Boussenna Rabah, reprsentant du directeur gnral
de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani
Hamel, ces journes dinformation sont inities pour
sensibiliser les citoyens sur
les missions et rles des diffrents services de la police, a expliqu lAPS M.
Boufellah Fatah, commissaire de police et responsable du service des expositions la DGSN.
Au programme de cette
manifestation qui se poursuivra jusqu au 8 avril en
cours figure notamment
une exposition ddie aux
affiches et aux photos re-

traant lhistoire ainsi que le


travail des diffrentes units
de la police, ainsi que les
moyens et quipements
technologiques modernes
utiliss par la Sret nationale pour assurer la scurit
des personnes et des biens.
Cette action sinscrit dans
le cadre du programme de
communication mis en
place par la DGSN afin de se
rapprocher davantage du
citoyen et de le sensibiliser
sur limportance du travail
de la police pour lutter

contre les flaux sociaux,


tels que la drogue, la criminalit, le crime organis,
a expliqu M. Boufellah.
Ces journes offriront
lopportunit au public de
dcouvrir de plus prs les activits de certains services de
police, lexemple du service de lutte contre les
crimes conomiques et de la
brigade de recherche et dintervention, avec exhibitions
des techniques de combat
des Units rpublicaines de
scurit, et des exercices

dautodfense, de maniement des armes et de maintien de lordre. Au premier


jour de cette manifestation,
marqu par le coup denvoi
de quelques comptitions
sportives, dont le cross sur
route, des exhibitions darts
martiaux et un petit tournoi
de football interquartiers,
le directeur de la Police des
frontires, le contrleur de
police, Boussena Rabah, a eu
une rencontre de sensibilisation avec les lments des
diffrents services de police
et ce la maison de la culture Ali-Zamoum.
Le programme de ces
journes prvoit galement
la prsentation de communications sur la lutte contre
le trafic de drogue, ainsi que
les moyens de prvention
contre les dangers de la toxicomanie et des accidents de
la route. Un circuit dapprentissage de la scurit
routire a galement t mis
la disposition des enfants
au niveau de la placette jouxtant la maison de la culture.
APS

Afin de protester et de condamner l'agression


dont a fait l'objet leur directeur, les employs et
cadres de la direction de l'urbanisme et de la
construction de la wilaya de Stif ont organis,
hier, un sit-in pour dnoncer de tels actes.
Au cours de la semaine dernire, le directeur
par intrim de cette institution tatique et publique a t agress par un entrepreneur de Stif qui l'a menac en lui tenant des propos injurieux et obscnes, selon les tmoins qui ont assist la scne.
Ce responsable, agress dans l'exercice de ses
fonctions a immdiatement dpos plainte auprs du parquet de Stif. C'est pour marquer leur
dsapprobation devant de tels gestes, en demandant plus de considration et de protection
pour les institutions de l'Etat et leur personnel
contre ceux qui veulent bafouer les lois de la Rpublique que l'ensemble du personnel de cette
direction a voulu manifester en observant un sitin trois reprises.
Selon nos sources, l'entrepreneur en question
est trs connu de cet organisme en ayant plusieurs
accords de travaux et situations non encore rgles qui les ont pousss agir de la sorte.
Un reprsentant du personnel nous a informs que le personnel de cette direction ne s'arrtera pas l en organisant un autre sit-in de protestation pour appuyer leur demande de protection contre les irresponsables qui bafouent les
lois.

ORAN

Saison estivale 2015:

112,8 millions DA
pour les communes
ctires
Une enveloppe de 112, 8 millions DA a t attribue aux communes ctires de la wilaya
dOran, au titre des programmes communaux de
dveloppement (PCD) pour la saison estivale
2015, a-t-on appris hier du directeur du tourisme et de lartisanat.
Cette somme a t alloue aux communes
dAn El Turck, Bousfer, El Anor, Mers El Kebir,
Mers El Hadjadj, Gdyel, Bir El Djir, An El Kerma
et Arzew, pour la ralisation dun nombre doprations, notamment dembellissement, dclairage public et de bitumage des routes, afin daccueillir les estivants dans de bonnes conditions,
a indiqu, lAPS, Belabbes Kam Benamar, en
marge dune rencontre de prparation de la saison estivale 2015.
Cette dotation reste toutefois insuffisante au
regard des besoins des communes ctires de la
wilaya dOran, une destination de choix en t avec
34 plages autorises la baignade, qui ncessitent
des moyens et quipements supplmentaires
pour offrir les meilleures conditions de repos et
de tourisme balnaires, en terme de nettoiement, damnagement de parkings, de postes de
secours et miradors, a soulign la mme source.
Dans ce sens, la direction du tourisme et de lartisanat vient de lancer, pour l'dition 2015, une
opration dquipement des plages (60 douches,
60 toilettes et 60 cabines de dshabillage), en plus
de boues de balisage pour dlimiter les zones de
baignade et le trac des couloirs de jet-ski, a-t-on
encore signal.
A propos de prparatifs de la saison estivale,
elle prvoit, en dbut mai, une sortie pour suivre
les rserves prises en fvrier dernier et les actions
de sensibilisation pour la cration doffices locaux
de tourisme pour la promotion de communes ctires de la wilaya.
Les 33 plages autorises la baignade des
communes ctires de la wilaya dOran ont enregistr, en 2014, un flux de plus de 27 millions
destivants avec un pic durant le mois daot.

12 DK NEWS
SETIF
Dmantlement
par la Gendarmerie
d'un atelier
de fabrication
de tabac chiquer
De Stif : Azzedine Tiouri.
Au cours de la fin de semaine dernire, les lments de la brigade de recherche de la Gendarmerie nationale de Stif, sont parvenus au dmantlement d'un atelier secret de fabrication de tabac chiquer, plus connu sous le nom de
''chemma''. Agissant sur information, les gendarmes n'ont pas tard, aprs enqute dcouvrir cet atelier situ dans la cit d'El Djenane (faubourg du jardin), tout prs du centre-ville et
procd l'arrestation de son propritaire un certain B.Z, g de 39 ans.
Aprs enqute et suite une perquisition en son
domicile, les gendarmes ont dcouvert l'atelier install dans le garage du propritaire et ont procd
la saisie de pas moins de 21 000 sachets divers
vides et 27 100 sachets remplis de tabac chiquer
contrefait de divers genres ainsi que de 41 600 du
type d'El Khroub des deux couleurs bleu et vert
et 15 cartons du type portant la marque Cabba deux
bandes portant le sigle de la SNTA (Socit nationale des tabacs et allumettes). Il a t saisi galement du matriel de fabrication, une machine de
soudure, des rouleaux de plastique transparent
type cellophane grand modle utiliss pour l'emballage, le tout d'une valeur estime plus de 300
millions de centimes.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Stif, le mis en cause a
t plac sous mandat de dpt.

EL TARF
Des citoyens
rclament Dran
la rparation
dun rseau
dassainissement
dfectueux
Une cinquantaine de citoyens rsidant dans la
commune de Drean (El Tarf ) a ferm dimanche
la route menant cette localit pour rclamer la
rparation dun rseau dassainissement vtuste
do scoulent des eaux uses, a-t-on constat.
Le trafic automobile a t fortement perturb
par ce mouvement de protestation dcid par des
citoyens mcontents des lenteurs observes dans
la rparation de ce rseau qui pose, selon leurs dclarations, un vritable problme de sant publique. Contact par lAPS, le vice-prsident de lassemble populaire communale (APC) de Drean,
Mustapha Benhellel, a dclar que ce problme
rcurrent, d au passage des poids lourds, a t
pris en charge. Selon cet lu, lentreprise charge de la rparation du rseau sera sur le terrain
ds lundi (hier).

Deux jeunes ports


disparus au Lac Oubeira,
prs dEl Kala
Deux jeunes mineurs sont ports disparus depuis vendredi dans le lac Oubeira (El Kala), tandis quun troisime a chapp une mort certaine
par noyade, ont indiqu dimanche les services de
la Protection civile d'El Tarf.
Partis trois pour une partie de pche, vendredi
aprs-midi, les victimes, ges entre 14 et 16 ans,
ont t surprises par un vent violent qui a renvers
lembarcation artisanale bord de laquelle elles
avaient pris place, a-t-on ajout.
Deux parmi ces jeunes gens sont tombs dans
le lac, au moment o le troisime, qui na d son
salut qu sa bonne maitrise des techniques de la
natation, a aussitt donn lalerte, selon la mme
source qui a prcis que les recherches se poursuivaient pour tenter de retrouver les corps des
deux victimes. Une dizaine de plongeurs et quatre (4) canots pneumatiques de type Zodiac sont
pied duvre pour repcher les corps, a-t-on encore fait savoir la Protection civile.

SOCIT

Mardi 7Avril 2015

IL TUE SA SUR

16 ans de rclusion criminelle


Salah, 44 ans pre de 3
enfants, est accus de
meurtre sur la
personne de sa sur
Amina g de 31 ans
divorce et mre de
deux enfants.

A.Ferrag
Ce jour-l, a 5 h du matin Salah rveill, il peroit des bruits bizarres qui
parviennent de la chambre, Salah
devine la nature des bruits. Salah
sous lemprise dune colre noire, assne plusieurs coups de couteau sa
sur et continue de frapper jusqu
ce que mort sensuive, le copain de
sa sur avait dj escalad le mur et

stait enfui. Salah sera arrt, crou


et inculp pour homicide volontaire.
Le jour du procs, Salah rpond de
meurtre sur la personne de sa sur.
Prsent la barre, laccus Salah reconnut tous les faits retenus contre
lui.
Le reprsentant du ministre public, est tranchant les faits sont clairs,
il insistera sur la gravit du crime :
Laccus a commis un crime horrible sur la personne de sa sur. Il ter-

B O R D J

mina son rquisitoire en demandant


la cour la peine de 20 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus pour homicide volontaire.
Lavocat de la dfense prononce
quelques paroles et demande, pour
son client, des circonstances attnuantes. Aprs de longues dlibrations, la cour condamne Salah 16 ans
de rclusion criminelle pour homicide volontaire sur la personne de sa
sur.

B O U - A R R R I D J

Accident mortel sur l'autoroute Est-Ouest


du drame, l'accident est
survenu lorsque l'une des
voitures roulait sens inverse est entre en collision avec une autre venant en sens oppos.
Cet accident a occasionn le dcs de deux individus l'homme et sa
femme sur le lieu, alors
que la troisime personne,

Un effroyable accident
de la circulation s'est produit dans l'aprs-midi de
dimanche, au niveau de
l'autoroute Est-Ouest, au
lieudit Bibans, entre deux
voitures, causant la mort
de deux personnes et des
blessures graves une autre. Selon les informations
recueillies sur les lieux

PROTECTION CIVILE

1965 interventions en 24h !


Durant la priode du 5 au 6 avril 2015
8 h00 , les units de la Protection civile
ont enregistr 1965 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des
accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction
dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 9 les plus mortels ont caus le dcs
de 9 personnes sur les lieux daccidents
et 18 autres blesss, traits par nos secours puis vacus vers les structures hospitalires,
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj avec 3 personnes dcdes et 3 autres
blesses suite 2 accidents de la circu-

lation, le plus important ayant caus le dcs de 2 personnes et 2 autres blesses


suite a une collision entre 2 vhicules lgers survenue sur la lautoroute EstOuest, commune dEl Mehir .
Par ailleurs, les secours de la Protection civile, ont procd lextinction de
2 incendies urbains et divers, au niveau
des wilayas de Tamanrasset et Stif, sans
victimes.
A note, lintervention des secours de la
Protection civile de la wilaya de Stif , pour
lvacuation vers lhpital local dun enfant g de 18 mois dcd, noy dans une
bche eau au douar Ouled Lagzaiet
commune de Stif .

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT:

Arrestation par la police de 3


individus El Tarf pour cration
d'un lieu de dbauche
Trois (3) individus ont
t arrts vendredi par la
police d'El Tarf pour cration d'un lieu de dbauche au centre-ville,
avant d'tre prsentes
devant le procureur de
la Rpublique, territorialement comptent, a indiqu dimanche un communiqu de la DGSN.
Trois personnes ont
t arrtes vendredi dernier pour cration d'un
lieu de dbauche et de
prostitution au centre
ville de la wilaya d'El Tarf,

dans le cadre des oprations de lutte contre le


crime en milieu urbain,
menes sparment le
week-end dernier, par

les forces de police travers plusieurs wilayas, a


ajout le communiqu.
Un individu souponn
de trafic de drogue a galement t arrt par la
police Oum El-Bouaghi, en possession de 427
g de kif trait.
Les forces de l'ordre
de la wilaya d'El Oued ont
djou une opration de
commercialisation illicite de 556 comprims
de psychotropes au march de la ville et arrt 3
personnes impliques.

a t transfre l'hpital
de Tizi Ouzou dans un
tat jug critique. Les
corps des deux victimes
ont t transfrs la
morgue. Une enqute a
t ouverte par les services de scurit pour
connatre les causes
exactes de cet accident.
M.B.

5 morts
et 6 blesss
durant les
dernires
24h
Cinq (5) personnes ont
t tues et six (6) autres
blesses dans des accidents de la circulation
survenus dans plusieurs
wilayas du pays durant
les dernires 24 heures,
selon un bilan tabli dimanche par les services
de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd
a t enregistr dans la
wilaya de Msila o deux
personnes ont trouv la
mort dans deux accidents, survenus sur la
RN 46 aux lieudits Zone
Mardoud et Boumlate,
commune de Bensrour.
Par ailleurs, les secours
de la Protection civile ont
procd lextinction de
quatre incendies urbains
et divers, au niveau des
wilayas dAlger, Tizi-Ouzou, Tiaret et Chlef, ayant
caus des gnes respiratoires deux personnes
au niveau de la wilaya de
Tiaret. Les victimes ont
t prises en charge sur
les lieux avant d'tre vacues vers lhpital local, a assur la mme
source.

SOCIT

Mardi 7 Avril 2015

ZAMBIE:

dans un accident de la
route dans le sud du pays

ses, a indiqu une responsable


de la police de la province du
Sud, Mary Chikwanda, cite par
l'AFP. La policire n'a pas su dire
combien de personnes se trouvaient sur la plateforme du camion, qui transportait surtout
des pcheurs.
Le supermarch tait heureusement ferm, l'accident s'tant
produit vers 01H00 lundi matin
(23H00 GMT dimanche) Mazabuka, environ 130 km de la capitale Lusaka.

MYANMAR

Une tornade fait trois


morts et cinq blesss deux villages

s dans
Une tornade a fait trois morts et cinq bless
dans l'extrme-nord du
des environs de Phakant dans l'Etat Kachin
local.
Myanmar, a rapport lundi un journal
environs de Phakant diLa tornade a frapp les deux villages et les
nts et une cole, selon 7btime
des
manche matin, endommageant
des vents puissants et des
Day News. L'Etat Kachin a t frapp par
orages ces derniers jours.

1.500 immigrs secourus


samedi en mer par
les garde-ctes italiens

Quelque 1.500 immigrs partis de Libye ont t secourus


en Mditerrane
dans cinq oprations
de secours diffrentes au cours de la
seule journe de samedi, a annonc dimanche un communiqu des gardectes italiens.
Quatre btiments
des garde-ctes et un
autre de la Marine
militaire sont intervenus aprs plusieurs appels manant de tlphones
satellitaires, intercepts au Centre national de secours des
garde-ctes Rome.
Ils provenaient de
trois grandes barques

la drive au large
des ctes libyennes.
Les navires arrivs
samedi sur zone ont
d'abord secouru des
centaines de migrants masss sur ces
trois embarcations,
avant d'en reprer
deux autres en difficult quelques
milles de distance et
de secourir leurs passagers. Afin d'tre en
mesure de transborder ces quelque 1.500
immigrs, le centre
oprationnel des
garde-ctes a d demander l'intervention d'un navire de la
marine militaire, qui
croisait non loin.
Les bateaux se dirigeaient dimanche

13

Le plus grand et puissant


acclrateur de particules
L'autorit
de supervision au monde redmarre
aprs deux ans l'arrt
allemande
ignorait
la dpression
du copilote
CRASH A320:

17 morts

Dix-sept personnes sont


mortes lundi dans un accident
de la route impliquant un camion de transport de passagers
dans le sud de la Zambie, a indiqu la police.
"Le chauffeur, qui est aussi
mort sur le coup, roulait trop
vite, il n'a pas pu s'arrter au feu
et est all droit dans le (supermarch) Shoprite.
Le camion s'est retourn. Dixsept personnes sont mortes sur
le coup" et quarte ont t bles-

DK NEWS

vers les ports italiens


de Lampedusa, Augusta et Porto Empedocle. Trois-cent dixhuit autres immigrs
de treize nationalits
diffrentes avaient
t secourus par un
navire militaire islandais dans le dtroit
de Sicile et taient arrivs samedi soir
dans le port de Pozzallo.
La situation chaotique sur le territoire
libyen a provoqu ces
derniers mois une
multiplication des
dparts d'immigrs,
pour la plupart
d'Afrique sud-saharienne, partir des
ctes libyennes, vers
l'Italie.

L'Autorit allemande de
supervision du transport
arien (LBA), qui dlivre les
brevets de vol aux pilotes, a
assur dimanche qu'elle
ignorait la dpression du
copilote Andreas Lubitz,
souponn d'tre l'origine
du crash de l'Airbus de Germanwings dans les Alpes
franaises.
Une porte-parole de la
LBA a dclar l'AFP que
Lufthansa, maison mre de
Germanwings, ne leur avait
transmis aucune information sur le pass mdical
d'Andreas Lubitz.
Les mdecins de Lufthansa, qui ont examin Lubitz, n'ont notamment pas
alert les autorits d'une
phase de grave dpression, a soulign la porteparole, confirmant des
informations du journal allemand Welt am Sonntag.
La LBA n'a eu accs au
dossier d'Andreas Lubitz,
au centre mdical de la
Lufthansa, que le 27 mars
soit trois jours aprs le
crash, a-t-elle ajout.
D'aprs le Welt am Sonntag,
Andreas Lubitz a t examin au moins six fois par
des mdecins de Lufthansa
partir de 2009.
C'est au cours de cette
anne qu'Andreas Lubitz a
inform l'cole de pilotage
de la compagnie, alors qu'il
reprenait sa formation
aprs une longue absence
mdicale, qu'il avait connu
un pisode dpressif svre, a reconnu le transporteur arien la semaine
dernire. Un examen psychologique a t ralis en
2009, mais aucun autre depuis, affirme le journal.
Lufthansa a refus de
commenter ces informations, a prcis le journal,
en raison de l'enqute en
cours sur les circonstances
du crash.
Le parquet de Dsseldorf avait affirm la semaine dernire que M.
Lubitz avait t en traitement psychothrapeutique
pour des tendances suicidaires il y a de nombreuses
annes, avant l'obtention
de son brevet de pilote.
Aprs cela et jusqu' rcemment, d'autres consultations chez le mdecin ont
eu lieu, donnant lieu des
arrts maladie mais sans
que ne soient attestes des
tendances suicidaires ou de
l'agressivit l'gard d'autrui, avait prcis le procureur de Dsseldorf, Ralf
Herrenbrck. Par ailleurs,
selon le quotidien populaire Bild, le copilote a t
impliqu dans un accident
de voiture fin 2014 et en a
gard des squelles, notamment des problmes de vue.
APS

L'organisation europenne
pour la recherche nuclaire
(CERN) a annonc le redmarrage dimanche du plus grand et
puissant acclrateur de particules du monde aprs deux ans
l'arrt.
Ce redmarrage du grand collisionneur de hadrons (LHC)
situ la frontire franco-suisse,
qui comprend un tunnel en
forme d'anneau de 27 kilomtres, va permettre de mener une
seconde vague d'exploration de
nouveaux territoires de la physique.
Dimanche, 10h41, un faisceau de protons a fait le tour de
l'anneau de 27 kilomtres de diamtre du LHC, dans un sens,
puis, 12h27, un deuxime a accompli le mme circuit en sens
inverse, a indiqu le CERN dans
un communiqu. Aujourd'hui,
le coeur du CERN bat une fois de
plus au rythme du LHC, s'est flicit Rolf Heuer, son directeur
gnral, cit dans le communiqu.
Au cours des prochains jours,
les oprateurs vont vrifier tous
les systmes avant d'augmenter
l'nergie des faisceaux, alors que
le LHC entre dans sa deuxime
campagne d'exploitation.
Durant les deux annes d'arrt technique, des centaines

d'ingnieurs et de techniciens se
sont affairs pour rparer et
consolider l'acclrateur de particules afin que celui-ci puisse
fonctionner avec une nergie
plus leve, et permettre aux
physiciens d'largir leur champ
de recherches et de valider ou
d'infirmer certaines thories.
Le LHC est en grande
forme, a comment de son ct
Frdrick Bordry, le directeur
des acclrateurs et de la technologie. Mais l'tape la plus importante est devant nous,
lorsque nous porterons l'nergie
des faisceaux des niveaux record, a-t-il ajout. Ce redmarrage suscite un vif enthousiasme
dans la communaut scientifique.
Le LHC avait permis dans sa
premire phase d'exploitation de
confirmer l'existence du boson
de Higgs. Le boson de Higgs est
considr par les physiciens
comme la clef de vote de la
structure fondamentale de la
matire, la particule lmentaire
qui donne leur masse nombre
d'autres, selon la thorie dite du
Modle standard. Au programme de la deuxime campagne figurent le mcanisme de
Brout-Englert-Higgs, la matire
noire, l'antimatire et le plasma
quarks-gluons.

JORDANIE :

5 personnes dcdent
du virus H1N1

Cinq personnes sont dcdes des suites de la grippe porcine en Jordanie, et 130 autres
sont infectes par le virus H1N1
depuis le dbut de l'anne, a annonc dimanche le ministre de
la Sant. Le ministre de la
Sant a enregistr cette anne
cinq dcs du virus H1N1 et 130
cas dtects, a dclar un haut
responsable du ministre de la
Sant, au cours d'une confrence de presse.
Selon Dhefallah al-Louzi, les
dcs ont t enregistrs chez
des personnes ges, des enfants

de moins de cinq ans ou d'autres


qui souffraient de maladies
chroniques.
Le responsable jordanien a
appel par ailleurs ses compatriotes se faire vacciner contre
le virus H1N1, qui a fait au total
30 morts en Jordanie depuis son
apparition en 2009.
L'organisation mondiale de la
sant (OMS) avait dclar la fin
de la pandmie en aot 2010,
plus d'un an aprs l'apparition
du virus qui avait cr la panique
et provoqu la mort de milliers
de personnes dans le monde.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 7 A

OSTOPATHIE

UNE THRAPIE SANS


CONTRE-INDICATIONS
Peu importe votre ge, que vous soyez enceintes, ou autre, il y a trs peu de contre-indication pour
consulter un ostopathe.
Enceinte, puis-je consulter
un ostopathe ?
Oui, sauf contre-indication tablie par
votre sage-femme ou votre gyncologue
obsttricien, et en attendant de prfrence
le second trimestre de grossesse. Le suivi
ostopathique va avoir plusieurs objectifs :
Aider le corps s'adapter sa nouvelle
morphologie, trouver un nouvel quilibre
avec ce poids en avant qu'est le gros ventre,
sachant que durant la grossesse, on fera le
minimum pour assurer le bien-tre de la
maman et de son bb, car sous l'effet des
hormones, la femme est trs laxe [souple],
prcise Catherine Rod de Verchre. Ce n'est
donc pas le moment de tout corriger .
Lutter contre certains maux de la grossesse : douleurs au niveau de bassin, du coccyx, du pubis et bien sr, du dos ; reflux
gastriques, hmorrodes, constipation ;
troubles du sommeil.
Aider lutter contre la descente du bb
(non pathologique) via une manipulation,
mais aussi des exercices d'abdominaux spcifiques.
Prparer le corps en vue de l'accouchement et prodiguer des conseils la future
maman : comment bien pousser, utiliser
ses abdos et son souffle...
Attention : lgalement, l'ostopathe ne
peut effectuer de manipulations gyncoobsttricales ou de touchers pelviens.

Peut-on emmener son bb


chez un osto ?
Si la grossesse est une preuve physique
pour la maman, c'en est aussi une pour le
bb ! Les neuf mois passs dans l'espace
(trs troit les dernires semaines) du ventre de la maman, les contractions, sont autant de traumatismes pour le corps d'un
petit tre en plein dveloppement. Ainsi, de
frquentes contractions in utero peuvent
comprimer les hanches ou le bassin et avoir
des rpercussions plus tard sur l'acquisition de la position assise et de la marche ;
des compressions sur les vertbres pourront entraner des difficults de digestion.
Idem pour l'accouchement. Des heures
de travail et de contractions, un passage
dans des zones trs troites, voire une ven-

tuelle souffrance ftale ou un cordon autour du cou, ne sont pas sans consquences
sur le corps du bb. Une naissance longue
et difficile ou au contraire trs rapide vont
toutes deux avoir des rpercussions sur la
mobilit du crne, ce dernier tant trs
mallable avec ses sutures et fontanelles
qui font office d'articulation entre les diffrentes pices osseuses. Or des blocages
peuvent avoir des rpercussions sur de
nombreuses fonctions du corps. Chez les
bbs, l'objectif de l'ostopathie va tre de

leur rendre le meilleur de leur potentiel ,


explique Catherine Rod de Verchre, qui
conseille une consultation un mois et
demi, sauf problme spcifique (pleurs frquents, par exemple) qui ncessiterait une
sance plus tt.

Pourquoi consulter ?
Une tte dforme, en pain de
sucre, aplatie (plagiocphalie)
Un torticolis congnital (le bb garde
toujours la tte du mme ct)

QU'APPELLE-T-ON MDECINES
NERGTIQUES ?
Les mdecines nergtiques
visent rquilibrer les
nergies de l'organisme. Si
elles sont traditionnellement
pratiques en Chine, elles
gagnent de plus en plus la
confiance des Occidentaux.
Selon la mdecine asiatique
traditionnelle, notre sant
dpend d'une bonne
circulation du souffle ou de

l'nergie vitale (traductions


approximatives du mot
chi ou qi) et toute
maladie rsulte de son
dsquilibre dans notre
organisme, qu'elle soit
insuffisante, bloque ou mal
rpartie. La notion de
mdecine nergtique
regroupe toutes les
pratiques qui reposent sur

cette notion et visent


harmoniser l'nergie vitale
pour prserver notre bientre physique et moral.
L'acupuncture est leur chef
de file mais, ct des
aiguilles, des massages et
des mouvements permettent
aussi de canaliser la
circulation de ce flux
immatriel.

Des soucis digestifs : coliques, rgurgitations, constipation, ventre douloureux, un sommeil agit, des rhino ou
otites rptition, un canal lacrymal
bouch
Attention : en aucun cas une consultation chez l'ostopathe ne peut remplacer
le suivi pdiatrique classique. Face ces
diffrents signes d'appel, en apparence
bnins, un avis mdical est indispensable
pour carter toute cause organique.

NT
DK NEWS

Avril 2015

CHOCOLAT : 6 BONNES
RAISONS D'EN MANGER

MAIS
POURQUOI
A-T-ON
DES CHUTES
DE TENSION?

Une tude amricaine laisse entendre que plus la population d'un pays mange de chocolat,
plus il compterait de prix Nobel ! Le chocolat noir, riche en cacao, est non seulement dlicieux,
mais ses flavonodes amlioreraient nos fonctions cognitives.... Mais ce n'est pas l la seule
qualit du chocolat. La preuve par 6.

De petites toiles devant les yeux,


puis trs vite, un voile noir et soudain,
plus rien. Dsagrables, ces chutes de
tension sont sans gravit, condition
qu'on ne se casse rien en tombant. Et
les causes sont multiples. Une sensation de vertige, des jambes qui flanchent... C'est le malaise. Notre
organisme supporte trs mal les
chutes de tension. Les capteurs de
pression situs dans la paroi artrielle
ont failli leur mission. L'information
de la baisse de tension n'est pas arrive
assez vite au cerveau pour tre compense. Li une chute brutale de tension, le malaise ne dure gnralement
que quelques instants et survient dans
des situations bien prcises.

Le chocolat est riche


en minraux
Croquer dans un carr de chocolat noir
permet en effet de faire le plein de minraux
tels que le magnsium, le phosphore mais
aussi le potassium, le fer, le zinc, ou encore de
vitamines, notamment du groupe B. Associ
une alimentation varie, le chocolat favorise
ainsi lquilibre alimentaire. Attention bien
sr de bien le choisir: optez donc pour du vrai
chocolat noir et oubliez les biscuits cacaots et
autres crmes dessert trop sucres dont la valeur nutritionnelle nest pas aussi intressante...

Quand on se lve
ou aprs le repas
En se levant, c'est une hypotension
orthostatique. Cette variation brusque
de pression est frquente chez les personnes ges ou ayant naturellement
une petite tension. Lors du passage de
la position couche la position debout, le cerveau se retrouve plus haut
que le cur. Pour lutter contre la pesanteur, le cur doit envoyer le sang
avec plus de force afin qu'il arrive
jusqu'au sommet du corps, un rajustement parfois difficile en quelques
fractions de seconde. De mme,
lorsqu'on se lve un peu trop vite de sa
chaise, l'afflux de sang brusquement
ncessaire dans les jambes peut provoquer une chute de tension et une
sensation passagre d'tourdissement. Aprs le repas, c'est une hypotension post-prandiale. Cette chute de
tension est rpandue chez les diabtiques, les insuffisants cardiaques ou
rnaux et les malades de Parkinson.
Dans les deux heures qui suivent le
repas, la digestion monopolise en
grande partie l'nergie et le flux sanguin de l'organisme. La pression artrielle peut donc diminuer, provoquant
un malaise chez les personnes fragiles.

Le chocolat est un
antidpresseur naturel
Le chocolat est excellent pour le moral,
quon se le dise! Pourquoi ? Tout dabord
parce quil contient du magnsium, un minral connu pour ses effets relaxants et important pour la transmission de linflux nerveux
par le cerveau. Aussi parce quil est riche en
thobromine, un stimulant rput, mais aussi
en en tyramine et la phnylthylamine, deux
substances proches des amphtamines qui
agissent sur le cerveau en augmentant les effets des neurotransmetteurs. Un vritable antidpresseur naturel dont certains effets
seraient mme associs ceux du cannabis.

Le chocolat aide lutter


contre les rides
Le chocolat noir fait partie du top 10 des aliments jeunesse ! Le cacao serait en effet lun
effet lun des aliments les plus riches en flavonodes, et plus particulirement en catchines, trs connues pour leurs proprits
antioxydantes. Pour profiter de ses nombreux
bienfaits, craquez donc sans culpabiliser pour
le chocolat noir, riche en cacao et ne vous en
privez pas. Il aide garder un corps plus jeune
et plus dynamique, plus longtemps ! Attention
cependant au chocolat au lait ou au chocolat
blanc. Pauvres en cacao, ils ne contiennent
que trs peu (ou pas) de flavonodes.

Durant la grossesse,
c'est sans gravit
Au cours du premier trimestre de
grossesse, la tension de la future
maman baisse fortement. Elle doit dilater ses vaisseaux au maximum pour
accueillir le sang supplmentaire du
bb. Chez certaines, cela peut ponctuellement provoquer des syncopes.
Les malaises peuvent survenir aussi
en fin de grossesse pour des raisons
plus mcaniques : le bb et l'utrus
compriment la veine cave, ce qui
bloque le retour veineux des jambes
vers le cur.
Il existe aussi des chutes de tension
svres, en cas d'hmorragie importante, de choc allergique ou d'infection gnralise. Mais ces situations
n'ont rien voir avec une baisse de
tension passagre, elles ncessitent
des soins mdicaux d'urgence.

Le chocolat aide prvenir les


maladies cardio-vasculaires
Les flavonodes contenus dans le cacao et

dans le chocolat noir jouent un rle bnfique


dans la protection des maladies cardio-vasculaires. Ils favorisent en effet la baisse du taux
de mauvais cholestrol (LDL) dans le sang et
protgent llasticit des parois des vaisseaux
sanguins de lorganisme. Une raison de plus
pour croquer du chocolat sans compter !

Le chocolat prvient
lhypertension
Voil un aliment sant qui aide lutter
contre lhypertension ! Grce sa richesse en
flavonodes, le chocolat noir ferait en effet
baisser la tension artrielle de faon significative et aiderait conserver une pression sanguine stable. De plus, le chocolat noir
permettrait galement dempcher lapparition du diabte de type 2.

Le chocolat ne fait pas....


vraiment grossir
Riche en lipides et en glucides, le chocolat
contient en moyenne 500 calories pour 100g.
Il ne doit pas pour autant tre banni de votre
alimentation.
Parce que le chocolat noir de qualit apporte de nombreuses vitamines et rebooste le
moral, croquer quelques carrs chaque jour
aiderait ainsi ne pas craquer pour dautres
aliments pauvres en nutriments... mais trs
riches en calories.
La bonne quantit pour profiter de tous ses
bienfaits sans grossir ? Une barre (soit environ
30g) de chocolat noir (70% de cacao minimum) par jour. Ni plus, ni moins. De quoi se
faire vraiment plaisir, sans y laisser sa ligne!

ENFANTS : LE DIVORCE DES PARENTS


AUGMENTE LES RISQUES D'ASTHME

In topsant.fr

Parfois la baisse de
tension est lie la
prise de mdicaments
Les chutes de tension sont l'un des
effets secondaires les plus mentionns
par les notices de mdicaments. Les
diurtiques et globalement tous les
mdicaments de l'hypertension peuvent provoquer des malaises ncessitant un rajustement de la dose. Les
vasodilatateurs prescrits aux insuffisants cardiaques ou encore les anxiolytiques et certains antidpresseurs
peuvent aussi favoriser les baisses de
tension. En cas de malaises rcurrents, il est important d'en parler
votre mdecin pour ajuster les doses
ou modifier les horaires de prise du
mdicament.

15

Non, le divorce des parents n'est pas sans


consquences sur l'enfant ! D'aprs une rcente
tude britannique, les enfants dont les parents sont
divorcs ont plus de risques que les autres de
dvelopper de l'asthme.
Une affaire d'adultes, le divorce ? Pas si sr ! En
France, ce sont plus de 300 divorces qui sont
prononcs chaque jour (2011). Et ces dcisions de
justice ont un impact considrable sur les enfants,
qui en sont gnralement les premires victimes.
On savait dj que le divorce des parents pouvait
provoquer de l'obsit infantile, ou encore des
troubles relationnels chez l'enfant : voil
maintenant qu'une rcente tude britannique
accuse galement les divorces de provoquer de
l'asthme. Cette tude, publie dans la revue
scientifique Annals of Allergy, Asthma and
Immunology, s'est intresse 92 000 familles
britanniques, ayant un ou plusieurs enfants.
Verdict : selon les chercheurs, un divorce
augmenterait de 28 % le risque d'asthme chez

l'enfant. La faute, d'aprs eux, au stress, qui


causerait, long terme, des difficults
respiratoires.

vnements
traumatisants
Par ailleurs, nos rsultats montrent galement
que cette proportion augmente en fonction du
nombre d'vnements traumatisants vcus par
l'enfant, ajoute Robyn Wing, principal auteur de
l'tude. Un divorce, des violences domestiques...
Autant de facteurs qui provoquent du stress, et qui
augmentent donc le risque d'asthme chez l'enfant.
On rappelle qu'en France, l'asthme toujours
environ 3,5 millions de personnes (300 millions
dans le monde), dont un tiers a moins de 15 ans. En
moins de 20 ans, le nombre d'asthmatiques a
augment de prs de 40% parmi les adolescents.

16

DK NEWS

SANTE

Lundi 6 Avril 2015

JUMELAGE
INTER-HPITAUX

Une caravane
mdicale sillonne
la wilaya de Nama

Une quipe mdicale spcialise sillonne depuis ce lundi


diffrentes rgions de la wilaya de Nama pour y assurer
des consultations mdicales gratuites, notamment dans les
spcialits dont elles sont dpourvues, a-t-on appris auprs
de la direction de wilaya de la sant et de la population (DSP).
Compose de 12 praticiens spcialistes, dont un professeur, cette mission mdicale entre dans le cadre de lactivation de laccord de jumelage entre ltablissement public
hospitalier de Nama et le centre hospitalo-universitaire
(CHU) de Tlemcen.
Lquipe mdicale assurera des consultations lies diverses pathologies, notamment la gastroentrologie, la neurochirurgie, la dermatologie, la cardiologie, lORL, la nphrologie, lurologie et la pneumologie, a-t-on prcis.
Lors de cette caravane de deux jours, les spcialistes auront visiter des structures hospitalires de Nama, Mcheria, Ain-Sefra et certaines polycliniques notamment dans
lextrme sud de la wilaya et Mcheria, ou tous les
moyens ont t mobiliss pour garantir le succs de lopration.
Il sera, dans le mme cadre, procd l'laboration d'une
liste de patients ncessitant des interventions chirurgicales,
programmer, le cas chant, lors d'une prochaine mission.
La mission mdicale assurera, par ailleurs, des sessions
de formation visant lchange dexpriences et llaboration dun programme entre le CHU de Tlemcen et le staff
mdical grant certains services hospitaliers spcialiss locaux, tels que lhmodialyse, la biochimie, la pharmacologie, la rducation fonctionnelle et la clioscopie, a-t-on
ajout la DSP.
La population locale a accueilli favorablement lorganisation de cette caravane, notamment dans les zones enclaves, estimant que linitiative leur pargne les dsagrments
des dplacements pour ce type de prestations de sant vers
les hpitaux dans le nord du pays.

ALGRIESAHARA OCCIDENTAL

Une caravane de
solidarit mdicale
pied duvre dans les
camps sahraouis
Une caravane de solidarit mdicale, organise par
l'Assemble populaire nationale (APN), est pied d'uvre
lundi dans les camps sahraouis, o ses membres vont assurer des consultations et des interventions chirurgicales. La caravane est compose de 20 praticiens dans diverses spcialits telles que la chirurgie gnrale, cardiologie, gastroentrologie, orthopdie, urologie, ophtalmologie, psychiatrie, radiologie et autres, a-t-on appris du
charg de communication du ministre sahraoui de la
Sant, Hiyai Ahmed Baba.
Lquipe mdicale a entam ses consultations et les interventions chirurgicales, qui se poursuivront jusqu
vendredi prochain, qui permettront de soulager quelque
peu les souffrances des rfugis sahraouis et de prendre en
charge les cas de pathologies complexes, a-t-il fait savoir.
A cette occasion, les membres de la caravane comptent
remettre aux structures de sant dans les camps des rfugis un don compos de mdicaments, d'quipements chirurgicaux et de fauteuils roulants, en plus d'un premier lot
remis auparavant des militants sahraouis (lits, fauteuils
roulants...), selon le responsable.
Lopration a t conduite par le vice-prsident de
lAPN, charg des relations extrieures, Djamel Bouras.

CANCER COLORECTAL

La mise en place dun


programme national de
dpistage est une ncessit
Les participants une
journe dtude sur le
cancer, organise par
lassociation El Fedjr daide
aux malades atteints de
cette pathologie, ont
soulign, samedi TiziOuzou, limportance de la
mise en place dun
programme national pour
le dpistage du cancer
colorectal.
Le Pr Habarek Mziane du service chirurgie viscrale du CHU de
Tizi-Ouzou, qui a anim une communication sur le diagnostic et
le traitement du cancer colorectal,
la maison de la culture Mouloud
Mammeri, a expliqu que le dpistage de cette maladie devait tre ralis dans le cadre dun programme
national devant tre mis en place
par le ministre de la Sant en collaboration avec la socit savante et

les associations activant dans ce


domaine. Ce programme devrait
cibler, selon lui, la population
risque, notamment les personnes
ayant des antcdents familiaux,
souffrant de maladies inflammatoires ou ayant certaines pathologies
qui peuvent voluer en cancer colorectal.
Le Pr Habarek a expliqu que le
diagnostic prcoce de cette maladie
permet, grce une prompte intervention mdico-chirurgicale avant
lvolution de la pathologie et lapparition de mtastases, une gurison complte des patients.
Il a soulign, cet effet, que des
patients pris en charge dans son service, il y a une vingtaine dannes,
mnent, aujourdhui, une vie normale aprs un rtablissement total suite cette pathologie.
Les diffrents manifestations
du cancer colorectal sont bnignes
dans 80% des cas, leur apparition,
mais peuvent voluer dangereuse-

ment en tumeurs malignes et crer


des mtastases si la maladie est
diagnostique tardivement, a-t-il
encore expliqu.
Le traitement de la maladie passe
obligatoirement par la chirurgie afin dextraire toute la partie du
colon atteinte et viter une rcidive,
a-t-il recommand, signalant que la
gurison passe aussi par un suivi
mdical rgulier, ainsi que par le
respect du traitement prescrit par
le mdecin traitant.
Avoir une bonne hygine de vie,
une alimentation saine, viter la sdentarit, consulter les spcialistes
en cas de malaises abdominaux ou
de prsence de sang dans les scelles,
constituent des facteurs de prvention contre le cancer colorectal,
a soulign le confrencier, rappelant que cette maladie tait classe
en deuxime position des cancers
les plus frquents en Algrie, aprs
le cancer du poumon chez lhomme
et celui du sein chez la femme.

Coup d'envoi d'une caravane mdicale


partir de Ouargla et Tindouf pour des
actions humanitaires
Une caravane de solidarit mdicale organise par l'Assemble populaire nationale (APN) a dmarr
dimanche partir de Ouargla et
Tindouf pour des actions humanitaires, indique un communiqu
de l'APN.
Lors de la premire journe, un
colloque mdical sur l'oncologie
et plus prcisment le cancer de
l'oesophage a t anim par des
mdecins algriens tablis en
France en prsence de plus d'une
cinquantaine de praticiens de la
sant des wilayas du sud et sud-est.
Des orientations sur les pratiques mdicales en vigueur dans
les grands hpitaux de France ont
t prsentes aux participants qui
ont reu des informations actualises sur certaines nouvelles techniques de greffe, selon le communiqu. Par ailleurs, des membres de
la caravane ont procd, leur arrive dans les camps des rfugis
Tindouf, des examens gnraux
et interventions chirurgicales au
profit d'un nombre de malades.
A cette occasion, les membres de
la caravane comptent remettre aux

structures de sant dans les camps


des rfugis un don compos de
mdicaments, d'quipements chirurgicaux et de fauteuils roulantes
en plus d'un premier lot remis auparavant des militants sahraouis
(lits, fauteuils roulants...).
Compose d'une trentaine de
praticiens de la sant entre professeurs, mdecins gnralistes et

spcialistes issus de la communaut algrienne tablie en France,


la caravane a t organise en coordination avec l'association de solidarit mdicale et humanitaire et en
concertation avec le ministre de la
Sant, de la population et de la
rforme hospitalire et le consul gnral d'Algrie Paris.
APS

CULTURE

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

17

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DANS UN MESSAGE DE CONDOLANCES


ADRESS LA FAMILLE DU DFUNT SID ALI KOUIRET :

L'Algrie vient de perdre


un fervent nationaliste et un militant
courageux au sein de la troupe du FLN
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm lundi qu'avec la
disparition de l'artiste Sid Ali Kouiret, l'Algrie venait de perdre un fervent nationaliste et un militant qui s'est distingu par
son courage et sa bravoure au sein de la
troupe du Front de libration nationale
(FLN) tout au long de la lutte pour le recouvrement de la libert et de la souverainet
spolies.
Aujourd'hui, s'teint une toile de
notre grand pays et disparat jamais le
nom d'une clbrit du monde artistique et
une illustre figure du cinma et de la tlvision algriens.
Un artiste que tous les enfants de ce
pays, l'intrieur comme l'extrieur, ont
aim et idoltr pour ses rles remarquables, son talent exceptionnel et sa prsence

singulire refltant la personnalit du citoyen algrien travers ses diffrents rles


historiques, a crit le Prsident Bouteflika
dans un message de condolances la famille du dfunt Sid Ali Kouiret. Ainsi aura
dcid la volont de Dieu. Aujourd'hui nous
quitte le grand artiste Sid Ali Kouiret, que
Dieu lui accorde sa Misricorde, a indiqu
le chef de l'Etat avant de souligner que l'Algrie vient de perdre un patriote exemplaire et un militant qui s'est distingu par
son courage et sa bravoure au sein de la
troupe du Front de libration nationale
(FLN) tout au long de la lutte pour le recouvrement de la libert et de la souverainet
spolie.
Le dfunt avait rejoint le thtre national au dbut des annes cinquante pour
poursuivre son parcours artistique excep-

tionnel aux cots de ses pairs algriens


comme Mustapha Kateb, Mehieddine
Bachtarzi et d'autres parmi nos grands artistes qui ont port haut le message de l'Algrie travers l'art de la parole et de
l'image, lit on encore dans le message du
prsident Bouteflika. Il lui est reconnu
ainsi qu'aux autres artistes de la troupe du
Front de libration nationale, qu'il tait un
ardent rvolutionnaire qui affrontait travers ses qualits artistiques avres, l'arrogance et la barbarie de l'ennemi.
C'est avec virtuosit qu'il incarna tous les
rles qu'il s'est vu confier sur les scnes du
thtre puis au lendemain de lindpendance, dans le cinma algrien pour retracer les hauts faits de la rvolution de
novembre jusqu' graver son nom d'artiste
sans conteste l'chelle nationale et mon-

diale, ajoute le Chef de l'Etat. Le prsident


Bouteflika rappelle encore que Kouiret qui
a obtenu avec mrite de nombreux prix nationaux pour les personnages qu'il a incarns avec le talent qui tait le sien s'est rig
en vritable cole de l'art. Kouiret vient de
quitter sa famille, son public et sa patrie
mais il aura auparavant grav son souvenir
en lettres d'or dans la mmoire des Algriens parmi les figures ternelles du
monde de l'art et son toile continuera
d'clairer la voie des gnrations montantes, soutient le prsident Bouteflika
priant Dieu Tout Puissant d'accorder au dfunt sa sainte misricorde, de l'accueillir en
son vaste paradis et d'assister sa famille et
ses proches ainsi que toute la corporation
artistique et culturelle et son public en cette
douloureuse preuve.

Chapeau bas du monde


de la culture pour le
Grand Monsieur
du cinma algrien

TURE
HOMMAGE DE LA MINISTRE DE LA CUL

acteur hors pair


Le regrett Sid Ali Kouiret tait unrles
phares dans plusieurs films, no-

salu le
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a
Ali Kouiret,
riche parcours artistique de l'acteur Sid
tait
dcd dimanche soir, estimant que le dfunt
un acteur hors pair.
la scne
Avec la disparition de Sid Ali Kouiret,
du ciartistique a perdu l'une des grandes figures
che
diman

soulign
a
nma et du thtre algriens,
ances.
Mme Labidi dans un message de condol
en inLe dfunt s'est particulirement distingu

terprtant des
resteront
tamment sur la glorieuse rvolution qui
, a crit
tout jamais tmoins de son immense talent
la ministre.
t a marN le 3 janvier 1933 Alger, Sid Ali Kouire
e en se
qu le cinma algrien ds l'indpendanc
dont
uvres
s
grande
rs
produisant dans plusieu
annes de
L'opium et le bton, Chroniques des
braise et Dcembre.

Une vie au service du cinma et du thtre


Le comdien Sid Ali Kouiret, grande figure du cinma et du thtre algriens dcd dimanche
aprs-midi Alger, a laiss derrire lui une filmographie dense, fruit d'une riche carrire de plus de 60
ans mise au service de la culture algrienne. N le 3
janvier 1933 Alger, le dfunt avait marqu l'histoire
du cinma algrien ds les premiers moments de l'indpendance nationale en se produisant dans plusieurs grandes oeuvres comme L'opium et le bton,
Chronique des annes de braise ou encore Dcembre. Sid Ali Kouiret avait fait ses dbuts au thtre dans les annes 1950 aprs avoir rencontr
Mustapha Kateb qui dirigeait une troupe de comdiens. Entre 1951 et 1955, il a jou Berlin avec la
troupe EI-Mesrah EI-Djazairi puis dans des cafs parisiens, avant de prendre part au 2e Festival de la jeunesse et des tudiants pour la paix Bucarest
(Roumanie). En compagnie de Mohamed Boudia,
Hadj Omar et Missoum Nourreddine Bouhired, il rejoint, en 1958, la troupe artistique cre par le FLN

pour sensibiliser l'opinion internationale au combat


du peuple algrien contre le colonialisme. Aprs l'indpendance, il obtient le premier rle l'cran dans
l'adaptation pour la tl par Mustapha Badie de la
pice Les Enfants de la Casbah de Abdelhalim Ras
(1963), mais son rle dans L'Opium et le Bton
(1970) de Ahmed Rachedi, o il campe un jeune maquisard qui le consacrera au cinma. Il a t galement distribu dans Dcembre (1971) de Mohamed
Lakhdar Hamina, suivi de beaucoup d'autres films
algriens et trangers dont le Retour de l'enfant prodigue (1976) de Youssef Chahine et Destins sanglants (1980) de Kheiri Bichara. Le dfunt a
galement jou dans deux adaptations de romans de
l'crivain Yasmina Khadra: Morituri ralis par
Okicha Touita en 2007, et Llob and co, une srie
ralise par Bachir Derrais en 2012. Sa dernire
contribution au cinma sera sa participation, en tant
que producteur, au film Mista, un long mtrage
ralis par Kamel Lache, sorti en janvier dernier.

Le monde du thtre et du cinma algriens dplorait dimanche, dans diverses ractions l'APS, la perte le mme jour
Alger de Sid Ali Kouiret saluant le talent et les qualits humaines de ce monstre sacr du septime art, qui aura marqu de son empreinte la culture algrienne de ces 50
dernires annes. Le cinaste Bachir Derrais, qui a produit le
dernier film du dfunt en tant qu'acteur en 2012 dans Llob
and Co, a vu dans le dcs de Sid Ali Kouiret la disparition de
la dernire grande vedette du cinma algrien. Sid Ali Kouiret tait la star inconteste du septime art algrien des 50
dernire annes, a jug le cinaste tout en saluant le grand
professionnalisme de l'acteur disparu et son esprit jeune,
mme lorsqu'il a atteint le grand ge.
Ralisateur de L'opium et le bton, premire grande oeuvre cinmatographique o Sid Ali Kouiret campait le premier
rle, Ahmed Rachedi s'est dit particulirement attrist par
cette grande perte pour l'Algrie, pour son cinma et son
thtre. Le dfunt, opinitre et travailleur, avait toujours souhait entre autres une suite L'opium et le bton, a-t-il
confi. Compagnon du dfunt, le doyen des comdiens algriens Taha Laamiri, trs pein par cette disparition, a voqu
quant lui l' humanisme exceptionnel de Sid Ali Kouiret et
son temprament joyeux, tout en rappelant qu'il avait fait
partie de la troisime gnration de comdiens de la troupe
du FLN, cre pendant la guerre de libration. Pour sa part le
directeur du Thtre national algrien (TNA), Mohamed Yahiaoui, a regrett l' immense perte pour le cinma et le thtre algriens qui voient ainsi disparatre un grand artiste au
charisme et au talent ingalabes. Attrists par la disparition
de l'enfant terrible du cinma, Amar Rabia, s'exprimant au
nom de l'association Lumires, a salu ce grand artiste au
talent naturel et spontan.
Compagnon du dfunt depuis plus de 60 ans, le ralisateur
Ghouti Bendeddouche regrette lui aussi la disparition de cet
artiste complet, d'une grande sensibilit qui a donn toute sa
vie la culture algrienne, en s'y investissant entirement,
selon les termes de ce cinaste. Le ralisateur qui a distribu
Sid Ali Kouiret dans Hassan Nya (1982) et dans Echebka
(1975) a confi que le dfunt tait toujours trs heureux de
se lancer dans un nouveau projet de tournage. Comdien et
metteur en scne, Mustapha Ayada a voqu, lui, le grand militant de la cause nationale et de la culture qui a, a-t-il plaid,
vou toute sa vie au service de la culture algrienne. Boulevers, le ralisateur Hadj Rahim a regrett la perte d'un ami
et d'un artiste aux qualits humaines exceptionnelles, un
amoureux de l'Algrie, qui pouvait travailler dans tous les
registres de l'actorat. Pour lui, c'est un comdien de la classe
des grands Hassan El Hassani, Rouiched ou Allel El Mouhib.
N le 3 janvier 1933 Alger, le dfunt avait marqu l'histoire
du cinma algrien ds l'indpendance nationale, en se produisant dans plusieurs grandes oeuvre comme L'opium et le
bton, Chronique des annes de braise ou encore Dcembre. L'acteur est dcd dimanche aprs-midi l'ge de 82
ans aprs une longue carrire de plus de 60 ans jalonne de
nombreux succs dans le thtre et le cinma.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mardi 7 Avril 2015

KENYA - SOMALIE

L'aviation knyane bombarde


deux camps shebab en Somalie
L'aviation militaire knyane a
bombard lundi en Somalie
deux camps des insurgs
somaliens shebab, a annonc
un porte-parole de l'arme
knyane.

EGYPTE

Le chef du groupe
arm Ajnad Misr
abattu
Les forces de scurit gyptiennes ont tu le
chef du groupe arm Ajnad Misr qui a revendiqu
plusieurs attaques meurtrires contre des policiers, a annonc le ministre de l'Intrieur dimanche dans un communiqu.
Selon le ministre, Hamman Mohamed Attiyah
a t tu lors d'une descente des forces de scurit
dans un appartement de la banlieue sud du Caire,
o il s'tait rfugi. Il a ouvert le feu sur les forces
de l'ordre avant d'tre abattu, ont ajout les autorits, sans prciser la date de sa mort.
Un fusil automatique, un pistolet, quatre
bombes et 18 engins explosifs en cours de fabrication ont t retrouvs l'intrieur de l'appartement, selon le ministre.
Cette annonce survient quelques heures aprs
la revendication par Ajnad Misr d'une attaque la
bombe ayant tu dimanche un policier dans le centre de la capitale gyptienne.
Selon le communiqu, Hamman Mohamed Attiyah aurait dans un premier temps appartenu au
groupe Ansar Bet al-Maqdess --un groupe arm
ayant rcemment fait allgeance groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech)--, avant de faire
scession et de fonder Ajnad Misr en 2013.
Ajnad Misr est accus d'avoir men 26 attaques meurtrires contre la police, en particulier
au Caire, selon le ministre.
Les attentats visant les forces de l'ordre se sont
multiplis en Egypte depuis la destitution en juillet
2013 du prsident Mohamed Morsi.

SOUDAN

Des rebelles
du (SPLM-N)
s'emparent de
matriel lectoral
une semaine avant
le scrutin
Des rebelles de la rgion du Kordofan-Sud au
Soudan ont affirm dimanche s'tre empar d'un
camion rempli d'urnes destines aux lections gnrales prvues la semaine prochaine.
Les rebelles de la branche Nord du Mouvement
de libration du peuple, du Soudan (SPLM-N) ont
tendu une embuscade et se sont empars d'un vhicule rempli d'urnes lectorales samedi sur la
route reliant Kdugli, la capitale de l'Etat du Kordofan-Sud, avec la ville de Dilling, a dclar le porteparole du groupe rebelle, Arnu Lodi.
Mais le porte-parole de l'arme, le colonel AlSawarmy Khaled Saad, a dclar l'AFP qu'il n'avait
aucune information sur l'embuscade.
Le mois dernier, le SPLM-N a annonc vouloir
perturber les lections prsidentielle et lgislatives
prvues le 13 avril, scrutins boycotts par les principaux partis d'opposition et qui devraient reconduire au pouvoir le prsident Omar el-Bchir.
Les violences ont augment au cours du dernier
mois dans le Kordofan-Sud et dans la rgion voisine du Nil-Bleu. Les combats depuis dbut mars
ont provoqu le dplacement d'au moins 20.000
personnes, a assur le gouvernement la semaine
dernire.
Pour autant, le ministre de la Dfense Abdel
Rahim Mohammed Hussein a dclar vendredi
que l'arme ne permettrait pas aux rebelles d'entraver les lections.

Nous avons bombard deux


camps shebab dans la rgion (mridionale) de Gedo, frontalire du
Kenya, a dclar le colonel David
Obonyo. Les deux cibles ont t touches et les deux camps ont t dtruits, a-t-il assur, cit par l'AFP.
Il a prcis que la destruction de
ces deux cibles tait dj prvue
avant le massacre dans l'universit
kenyane de Garissa de 148 personnes
par le groupe arm somalien shebab.
Le bombardement entre dans le
cadre de l'engagement permanent
contre les shebab, qui va se poursuivre, a expliqu le colonel Obonyo.
L'arme knyane est entre en octobre 2011 en Somalie pour combattre les shebab. Le contingent knyan

a depuis t intgr l'Amisom, la


force de l'Union africaine dploye
depuis 2007 en Somalie.
L'attaque de l'universit de Garissa est la plus meurtrire depuis
l'attentat contre l'ambassade amricaine de Nairobi, perptr par le r-

seau terroriste d'Al-Qada auquel les


shebab sont affilis, qui fit 213 morts
en 1998. Plus de 400 personnes ont
t tues au Kenya depuis la mi-2013
dans des attaques revendiques par
les shebab ou qui leur ont t attribues.

LIBYE

6 morts dans un attentat suicide Misrata


Six personnes ont t
tues et des dizaines d'autres blesses dans un attentat suicide la bombe
dimanche dans la ville ctire de Misrata dans le
nord-ouest de la Libye, ont
rapport lundi des sources
de scurit dans un nouveau bilan.
Un homme a fait exploser une voiture pige au
poste de contrle de Sdada
au sud-est de Misrata, a indiqu un officier de scurit.

Les corps et les blesss


ont t transfrs immdiatement vers un hpital

local et les forces de scurit se sont prcipit sur les


lieux et ont boucl la zone.

SAHARA OCCIDENTAL

La dlgation algrienne
pour la cration d'un
rseau international de
solidarit avec le combat
de la femme sahraouie
La dlgation algrienne qui
a pris part une rencontre de
solidarit organise dimanche
Aousserd a appel la cration d'un rseau international
de solidarit avec la femme
sahraouie dans son combat
contre l'occupation marocaine.
Organise en marge des travaux du 7e congrs de la femme
sahraouie, cette rencontre se
veut une occasion pour faire
entendre la voix de la femme
sahraouie dans son combat
contre l'occupant marocain, a
prcis la secrtaire gnrale
de l'UNFA, Nouria Hafsi appelant rflchir la cration
d'un rseau international pour
soutenir l'action de solidarit
avec la femme sahraouie.
Mme Hafsi a, par la mme,
dnonc la rpression et pratiques arbitraires exerces par
l'occupant marocain contre le
peuple sahraoui dans les territoires occups et ses violations
rcurrentes des droits de
l'homme prconisant l'intensification des efforts interna-

tionaux pour la protection des


droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups.
Pour sa part, la wali d'Aousserd, Salek Baba Hassan, a soulign l'importance d'organiser
de telles rencontres en faveur
de la femme sahraouie appelant l'ONU assumer ses responsabilits,
protger
le
peuple sahraoui, faire pression
sur les autorits marocaines
pour mettre un terme aux violations des droits de l'homme
et rflchir la mise en place
de mcanismes pour la protection du peuple sahraoui dans
les territoires occups.
Le responsable sahraoui a,
par ailleurs, salu la participation de la dlgation algrienne
cette manifestation exprimant sa reconnaissance l'Algrie pour son soutien la
cause sahraouie et l'aide qu'elle
apporte au peuple sahraoui
dans sa lutte pour l'autodtermination et la libert conformment aux rsolutions des
Nation Unies.

Plusieurs branches de
l'Etat islamique en Libye,
dont la province de Tripoli de l'Etat islamique,
ont revendiqu l'attaque
sur leurs pages officiels sur
des rseaux sociaux.
La Libye est en proie
des attentats terroristes,
des conflits arms, des enlvements et des assassinats depuis les troubles de
2011 qui ont conduit la
destitution de son ancien
dirigeant, Mammar El
Gueddafi.

TCHAD
Sept civils tus
dans une attaque
attribue Boko
Haram
Sept personnes ont t tues vendredi
au Tchad dans une localit proche du lac
Tchad dans une attaque attribue au
groupe arm nigrian Boko Haram, a-ton annonc lundi de source officielle.
Les assaillants ont tendu une embuscade des civils qui se rendaient au march de Tchoukou Telia, a indiqu
Dimouya Souapebe, sous-prfet de Baga
Sola. Certaines victimes ont t gorges,
d'autres tues par balle, a-t-il ajout.
Aprs l'attaque, des engins explosifs
artisanaux ont t dcouverts sur la route
reliant Tchoukou Telia Ngouboua, localit o Boko Haram avait dj men un
raid il y a quelques semaines, selon des
sources humanitaires de la rgion.
Dbut fvrier, l'arme tchadienne a
lanc une offensive terrestre au Nigeria
contre les hommes de Boko Haram qui
dstabilisent les pays riverains du lac (Nigeria, Niger, Cameroun, Tchad).
Les armes nigrianes, nigriennes et
camerounaises participent galement
aux oprations.
Vendredi, le chef d'tat-major de l'arme tchadienne, le gnral Brahim Seid,
avait assur que la capacit de nuisance
de Boko Haram avait t rduite au
maximum aprs une srie de succs de
la coalition.
APS

MONDE

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

19

NUCLAIR

John Kerry informe les pays du CCG


des derniers dveloppements du dossier
Le chef de la diplomatie
amricaine John Kerry s'est
entretenu dimanche avec
les ministres des affaires
trangres des pays du
Conseil de coopration du
Golfe (CCG) des derniers
dveloppements relatifs au
dossier nuclaire iranien.
Selon l'agence de presse saoudienne, les ministres des affaires
trangres du CCG ont eu avec leur
homologue amricain des entretiens par vidoconfrence au sujet
de l'accord cadre conclu, jeudi dernier, entre l'Iran et les pays occidentaux (5+1) sur le programme
nuclaire iranien.
Lors de ces entretiens, le responsable amricain a prcis que tout
accord auquel parviendra le groupe
des 5+1 avec l'Iran interdira Th-

TURQUIE

Vingt personnes
accuses de vouloir
rejoindre l'EI en
Syrie arrtes
ran de se doter de l'arme nuclaire,
diminuera ses capacits de recherches dans ce domaine et le soumettra des mcanismes de
contrle minutieux et permanents
sans prcdant. John Kerry a ga-

lement exprim l'engagement des


Etats Unis envers la scurit des
pays du CCG et la dtermination de
l'administration amricaine renforcer sa concertation avec les Etats
de la rgion.

Quatorze morts dans les attaques


et les raids ariens en Irak
Au moins 14 personnes
ont trouv la mort dans la
nuit de dimanche lundi
lors des raids ariens
contre les lments du
groupe Daech (EI) en Irak,
selon des sources scuritaires.
Dans la province de Salahuddin, des avions irakiens ont procd des
frappes sur des positions
de Daech dans la zone dsertique l'ouest de la ville
de Samarra, tuant six lments du groupe Daech et dtruisant trois de leurs vhicules, a prcis une source
de scurit provinciale.
A Baghdad, quatre policiers ont t tus et un autre
a t bless quand des hommes arms ont ouvert le feu

sur un vhicule de police


dans l'est de la capitale,
selon une source du ministre de l'Intrieur.
Par ailleurs, trois personnes ont t tues et onze
autres blesses dans les attaques au mortier et la roquette auxquelles se sont
livrs des lments de
Daech dans la ville d'Ameriyat al-Falloujah, environ 40 km l'ouest de
Baghdad, selon une source
de scurit locale.
La situation scuritaire en Irak s'est dramatiquement dtriore depuis le 10 juin dernier, quand des affrontements sanglants ont clat entre les forces de
scurit irakiennes et le groupe Daech.

Vingt personnes souponnes de vouloir traverser


la frontire turque pour rejoindre l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daesh) en Syrie ont
t arrtes dans la province de Kilis (sud), selon
l'tat-major des forces armes turques.
Les suspects se rendaient, bord d'un minibus, en
direction de la frontire de la Turquie avec la Syrie
quand ils ont t arrts dans la province de Kilis, indique dimanche un communiqu de l'tat-major mis
en ligne, qui ne fournit pas de prcision sur leur nationalit.
Depuis janvier dernier, la Turquie a expuls plus
de 1.200 personnes trangres qui tentaient de rejoindre le groupe autoproclam l'Etat islamique
(EI/Daech).

MALAISIE

17 personnes
souponnes
de prparer des
attentats arrtes

SYRIE

Deuxime tour de ngociation entre le


gouvernement et l'opposition Moscou
Des reprsentants du gouvernement syrien et divers groupes d'opposition se retrouvent ce lundi
Moscou pour deux jours de ngociations sous l'gide de la Russie.
Pour la Russie, le principal objectif de cette rencontre du 6 au 9
avril est de maintenir un cadre de
discussions en esprant que s'y
joindront terme la majorit des
composantes de l'opposition.

Le gouvernement sera reprsent comme lors de la premire


rencontre fin janvier par son ambassadeur aux Nations unies Ibrahim al-Jaafari.
Une figure de l'opposition de
l'intrieur, Hassan Abdeladhim,
chef du Comit de coordination nationale pour les forces du changement dmocratique (Ccnd), sera
prsent galement Moscou avec

quatre autres dirigeants de son


groupe, a indiqu Yehya Aziz,
membre du comit excutif du
Ccnd, cit par l'agence la presse.
Le conflit en Syrie a fait plus de
215.000 morts depuis mars 2011 et
plus de 10 millions de rfugis ou
dplacs, soit prs de la moiti des
quelque 23 millions d'habitants que
compte le pays, un record mondial
ingal depuis 20 ans, selon l'ONU.

JORDANIE

Crash d'un avion d'entranement de l'arme


jordanienne : deux morts
Un pilote de l'arme de
l'air jordanienne et son
lve irakien ont t tus
lundi dans le crash de
leur appareil d'entranement, a annonc l'arme
jordanienne.
Lundi matin, un des
avions d'entranement,
un firefly de la Force arienne royale jordanienne, s'est cras dans
la zone d'entranement
(...), lors d'un exercice
routinier, a dclar le
porte-parole de l'arme,
le colonel Mamdouh Al-

Amiri, sans donner de


prcisions sur les causes
ou le lieu exact du crash.
Cit par un communiqu publi sur le site internet de l'arme, M.
Al-Amiri a prcis que le

pilote jordanien, le lieutenant-colonel Ibrahim


Hasan
Hassouna
et
l'lve, Laith Ali Nasser,
de nationalit irakienne,
ont t tus dans l'accident.

Le porte-parole a expliqu que l'arme de l'air


jordanienne entrane rgulirement des pilotes
irakiens, dans le cadre
d'accords de coopration
entre les deux pays.
Selon des mdias jordaniens, l'accident s'est
produit quelque 90 km
au nord d'Amman.
Depuis 2013, l'arme
jordanienne a dplor au
moins trois accidents
d'avions lors d'exercices
d'entranement, faisant
au moins quatre morts.

Dix-sept personnes, dont deux taient revenues rcemment de Syrie, souponnes de prparer des attentats dans la capitale de la Malaisie, Kuala Lumpur
ont t arrtes, a annonc lundi le directeur de la police malaisienne.
Les autorits malaisiennes ont fait part plusieurs
reprises de leurs inquitudes grandissantes concernant la menace reprsente par le groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) qui recrute des partisans notamment en Asie du Sud-Est, pour rejoindre le
Syrie et l'Irak, pays o cette organisation aux mthodes
ultra-violentes contrle d'importants territoires.
Dix-sept personnes prparaient des activits terroristes Kuala Lumpur. Deux d'entre elles sont rcemment revenues de Syrie, a crit le directeur de la
police nationale, Khalid Abu Bakar dans un tweet.
Les arrestations ont t effectues dimanche soir,
a-t-il prcis. Aucun dtail sur la nationalit des suspects ni sur ce qu'ils prparaient n'a t communiqu.
Ces arrestations interviennent quelques semaines
aprs l'adoption en Malaisie d'une nouvelle loi pour
lutter contre les menaces terroristes potentielles venant de partisans de l'EI. Ce texte permet de dtenir
des suspects jusqu' deux ans sans procs.
La police avait indiqu en janvier avoir arrt au
total 120 personnes souponnes d'entretenir des liens
avec l'EI ou d'avoir cherch se rendre en Syrie ou en
Irak. La police avait ajout que 67 Malaisiens se seraient rendus l'tranger pour rejoindre l'EI.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Mardi 7 Avril 2015

YMEN

Le pays s'enfonce dans les violences


La situation demeurait instable au Ymen o de violents
combats faisaient encore rage
hier, opposant Aden, dans le
sud du pays, des rebelles
chiites aux partisans du chef
de l'Etat, alors que la communaut internationale a
exprim son inquitude quant
la situation humanitaire et
du nombre trs lev de victimes civiles, appelant des
pauses humanitaires.
Les combats, qui se poursuivent,
Aden, la deuxime ville du Ymen, se sont
solds depuis dimanche par la mort de 17
civils et de 10 combattants des comits populaires (partisans du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi), selon une source
mdicale.
De son ct, une source militaire a fait
tat de la mort de 26 rebelles. Les rebelles
chiites et leurs allis, des militaires fidles l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh, qui
s'taient empars l'an dernier de la capitale Sanaa et de vastes rgions du nord et
du centre, ont russi dbut mars avancer
vers Aden, prenant le contrle dimanche
du sige de l'administration provinciale et
se rapprochant d'un port.
Leur avance se heurtait la rsistance
de combattants des comits populaires,
ravitaills en armes et munitions par une
coalition mene par l'Arabie saoudite qui
a lanc le 26 mars une opration mili-

niqu. Le CICR avait demand que toutes


les voies ariennes, maritimes et terrestres
soient ouvertes sans dlai pour au moins
24 heures afin de pouvoir aider les populations qui ont t coupes des secours
aprs plus d'une semaine de raids ariens
et de combats au sol.
Quelque 48 tonnes de mdicaments et
de kits chirurgicaux attendent le feu vert
pour partir pour le Ymen par avion ou par
bateau, selon le CICR, qui prcise que
ceux-ci permettraient de traiter entre
2.000 et 3.000 personnes. Les rserves de
mdicaments et d'quipements dans les hpitaux et cliniques qui prennent en charge
les blesss sont en train de diminuer dans
le pays o les populations souffrent de
pnuries de carburant et d'eau alors mme
que les stocks de nourriture se rarfient.
taire Tempte dcisivecontre ces miliciens chiites. Le dernier bilan officiel
donn par l'ONU remonte jeudi avec
519 morts et 1.700 blesss en deux semaines.

Des pauses humanitaires


pour sauver des civils
Alors que le pays s'enfonce dans les
violences, les membres du Conseil de scurit de l'ONU ont exprim samedi leur
inquitude quant la situation humanitaire
dans ce pays et travaillent sur un projet de
rsolution, propos par la Russie, visant
instaurer des pauses humanitaires.
D'un autre ct, sous la pression des
ONG, la coalition a annonc que le comit
international de la Croix-Rouge (CICR)
pourrait acheminer ds dimanche des secours au Ymen par deux avions. L'op-

DIALOGUE MALIEN

Le Mali renouvelle sa confiance


pleine et entire l'quipe

ration humanitaire fait partie de notre


travail, a insist le porte-parole de la coalition, le gnral saoudien Ahmed Assiri,
sans toutefois accder une demande
d'une pause de 24 heures dans les raids formule par le CICR.
Nous ne voulons pas ravitailler les milices ni que l'approvisionnement en aide
interfre avec les oprations militaires, a
ajout le porte-parole. Samedi, le CICR avait
lanc un appel une trve humanitaire de
24 heures au Ymen afin d'apporter un soutien mdical la population.
Malgr des efforts intenses et des
contacts rpts durant la semaine avec
toutes les parties au conflit, le personnel et
les fournitures mdicales dont ont dsesprment besoin les populations n'ont
pas pu tre achemins, avait expliqu l'organisation internationale dans un commu-

Le dialogue : seul moyen


de mettre fin la crise
Le prsident de l'Assemble nationale
du Liban, Nabih Berri, a dclar vendredi
que son pays tait prt accueillir le dialogue entre les parties ennemies du Ymen,
car c'est le seul moyen de mettre fin la
crise.
M. Berri a affirm qu'il a suggr dernirement que le Sultanat d'Oman prenne
l'initiative de proposer une solution la
crise ymnite, ce dernier tant en bons
termes avec les diffrentes parties au Ymen.
Il a soulign qu'en cas de refus de tenir
les discussions Oman par toutes les parties, qu'on les laisse engager le dialogue
n'importe tout, Riyadh, Mascate, ou Alger, la chose importante tant qu'ils engagent le dialogue, car ce qui est en jeu cest
le sauvetage du Ymen.

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

de mdiation conduite par l'Algrie


Le gouvernement du Mali a renouvel sa
confiance pleine et entire l'quipe de
mdiation internationale, dont lAlgrie, est
chef de file, a indiqu un communiqu du
ministre malien des Affaires trangres, de
l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, parvenu hier l'APS.
L'Accord paraph le 1er mars 2015, y
compris par les reprsentants de la mdiation internationale, dont l'Algrie est le
chef de file, est un instrument privilgi porteur de paix pour le Mali et pour toute la rgion, a prcis la mme source.
Le gouvernement du Mali a rappel que
l'accord obtenu Alger tait le fruit de huit
mois de processus intense de dialogue inclusif inter-maliens, impliquant toutes les
parties prenantes maliennes, y compris
les mouvements arms et la socit civile.
Le gouvernement du Mali poursuit tous
les efforts visant faire partager le contenu
de l'accord, tant l'intrieur qu' extrieur
du pays, y compris dans les camps de rfugis maliens dans les Etats voisins. Le
gouvernement du Mali a tenu souligner
qu'il est pleinement conscient des aspirations lgitimes des populations maliennes,
dans leur ensemble, tout en restant dtermin y rpondre. Il est dispos donner
tous les clairages ses amis et compte sur
leur accompagnement en ces moments
sensibles et difficiles.
Le gouvernement du Mali, qui a toujours tendu une main fraternelle aux frres
des mouvements du Nord, leur renouvelle
son appel afin qu'ils s'inscrivent rsolument
et avec courage dans la dynamique en cours
pour la signature de l'accord, dans les plus
brefs dlais. Le gouvernement du Mali
salue le mouvement d'ensemble des populations maliennes qui se sont exprimes de
diverses manires, travers le pays, en faveur de la signature de l'Accord pour la Paix
et la Rconciliation au Mali, paraph en Al-

ger, le 1er mars 2015.


Il a exprim sa reconnaissance tous les
amis du Mali, toutes les bonnes volonts
et reste ouvert toutes les initiatives visant
conforter la paix et la rconciliation dans
notre pays. Les parties maliennes au dialogue pour le rglement de la crise dans la
rgion nord du Mali ont paraph le 1er mars
dernier Alger un accord de paix et de rconciliation sous la supervision de la mdiation internationale, conduite par l'Algrie,
en tant que chef de file.
Le document a t paraph par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du
Mali engags dans la plateforme d'Alger (le
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la Coordination pour le peuple de
l'Azawad (CPA) et la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR) et par l'quipe de la mdiation
conduite par l'Algrie. Cependant la Coordination des mouvement de l'Azawad (CMA)
regroupant le Mouvement national de libration de l'azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'azawad (MAA) a demand
une pause pour consulter leur base militante avant de parapher le document.
APS

DK NEWS

Anep : 317 352 du 07/04/2015

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

PUBLICIT

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DADRAR
DAIRA DE TSABIT
COMMUNE DE SBAA
NIF: 098401265016531

AVIS D'APPEL D'OFFRES


NATIONAL OUVERT N 02/2015

DK NEWS

Anep : 317 281 du 07/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D'ALGER


Numro d'identification fiscale (NIF) : 408016000016049

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


N 03/DSP/2015

DK NEWS

Anep : 317 277 du 07/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
11:58 Autre : Mto
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez
vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:15 Srie TV : Mentalist
17:05 Srie TV : Mentalist
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Unforgettable
Indit
21h45 Srie de suspense Unforgettable
22h35 Srie de suspense Unforgettable
23h25 Srie de suspense Unforgettable

06:10 Srie TV : Foudre


06:30 Srie TV : Foudre
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:20 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:40 Autre : Vivement dimanche prochain
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h47 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Magazine historique Secrets d'histoire Indit
22h40 Dcouvertes Crash
23h40 DcouvertesInfracourts
23h45 Socit On n'est pas des parents formidables (mais on peut essayer !)

06:00 Autre : EuroNews


06:35 Culture Infos : Des baskets dans l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Tom et Jerry Tales
07:16 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:42 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:19 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:20 Cinma : En sortant de l'cole
09:30 : Patinage artistique

11:25 Autre : Mto


11:30 Culture Infos : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:55 Culture Infos : Jour de brocante
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
16:55 Culture Infos : Du ct de chez
Dave
17:45 Autre : Flash spcial lections dpartementales 2015
17:50 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
18:55 Autre : Elections dpartementales
2015
19:00 Autre : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de services L'action
d'aprs
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Tlfilm dramatique Le port de l'oubli Indit
22h30 Mto
22h32 Magazine culturel Parlons passion,
en quelques mots
22h35 Grand Soir 3
23h20 Magazine culturel Le divan de
Marc-Olivier Fogiel

06:45 Culture Infos : Le journal des jeux


vido
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:55 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Onn / Off
08:15 : La grille
09:00 : Formule 1
11:05 : Les nouveaux explorateurs
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:00 Autre : La semaine de Gaspard
Proust
16:10 Srie TV : Spotless
17:05 Srie TV : Spotless
18:00 : Zapsport
18:10 : Formula One, le magazine de la F1
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la
suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Comdie dramatique Pas son genre
Indit
22h50 Magazine du cinma Plateau cinma indpendant
22h51 DrameStates of Grace

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou maison
14:20 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Film fantastique X-Men Origins :
Wolverine
23h00 Thriller Collatral

Mardi 7 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Unforgettable
Rsum
Carrie et Al enqutent aprs la dcouverte du cadavre d'un
vieil ami d'Eliot, l'issue d'un gala de charit auquel ils assistaient. La victime tait
le directeur de campagne d'un candidat
l'lection municipale.
Cette affaire amne
Eliot affronter des
vnements de son
pass. Le candidat, qui
est aussi un de ses proches amis, est sur la liste des suspects. Par ailleurs, Eliot
rencontre des problmes de couple. La tournure personnelle que prend l'enqute ne facilite pas du tout la tche de Carrie et Al...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum
Sur Twitter #secretsdhistoire. Stphane Bern invite dcouvrir les Tudors
travers le destin hors
norme d'Elizabeth Ire
d'Angleterre. Souveraine charismatique,
clibataire invtre
qui prtend tre reste
vierge toute sa vie, elle
rgne seule pendant
plus de 44 ans la destine de la Grande-Bretagne, en plein XVIe
sicle. Fille du roi Henry VIII et d'Anne Boleyn, Elizabeth Ire se dclare l'pouse
de son royaume protestant, multiplie les marques d'amiti avec la France et, pour
dfendre son trne, lutte jusqu' la mort avec Marie Stuart, sa cousine catholique. Expditions aux Amriques, thtre florissant sous la plume de William
Shakespeare, architecture grandiose, l'ge d'or lisabthain continue aujourd'hui de rayonner en Angleterre. A Paris, une exposition est consacre aux
Tudors au muse du Luxembourg.

19h30
Le port de l'oubli
Rsum
Un journaliste s'acharne prouver l'innocence d'une femme accuse de meurtre. Une enqute qui
dplat beaucoup.

20h55
Pas son genre
Rsum
Alors que tout les spare, un professeur de philosophie, rserv et taciturne, tombe sous le charme d'une
jolie coiffeuse, mre d'un petit garon.

20h50
X-Men Origins : Wolverine7
Rsum
Aprs avoir dcouvert sa nature
monstrueuse et travers les sicles en
compagnie de son frre dot, comme lui,
de pouvoirs extraordinaires, James Logan devient le cobaye d'une exprience
militaire qui le transforme en un supermutant avide de vengeance.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 7 Avril 2015

Mots flchs n915

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron.
Proverbe franais

Cest arriv un 7 Avril


2003 : Lors de la prsentation du troisime
rapport d'tape des responsables des inspections, Hans Blix dclare devant le Conseil de
scurit des Nations unies que l'Irak a procd des mesures substantielles de dsarmement et que Bagdad fait dsormais
preuve de coopration avec les experts en
dsarmement.
2003 : Les tats-Unis, la Grande-Bretagne et
l'Espagne proposent malgr tout un projet
de seconde rsolution donnant un ultimatum jusqu'au 17 mars Saddam Hussein.
2003 : Le gouvernement de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC-ex-Zare) et
les rebelles trouvent un accord pour refondre leurs troupes au sein d'une nouvelle
arme nationale et runifier le pays dchir
par quatre ans et demi de guerre civile.
2004 : Une opration anti-terrorisme mene
par l'arme isralienne se solde par la mort
de 14 Palestiniens dans deux camps de rfugis de Gaza.
2004 : Le cyclone tropical Gafilo frappe le
nord de Madagascar, provoquant la mort de
154 personnes dont 113 bord d'un ferry qui a
sombr dans la tempte.
2007 : France : Election de Patrick Ollier la
prsidence de l'Assemble nationale.
Clbrations :
- Albanie : Festa e msuesit (Fte des professeurs), clbre l'ouverture de la premire
cole en langue albanienne, Kora en 1867.

Mots croiss n776


n915

Samoura-Sudoku n915

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

DK NEWS

Rhabilitation
prochaine du
complexe sportif
de proximit
du quartier
Sidi-Boughoufala
Une large opration de rhabilitation du complexe sportif de proximit
du quartier Sidi Boughoufala (Ouargla) sera lance avant la fin de lanne
en cours pour rpondre aux attentes
des quipes sportives locales, a-t-on
appris hier auprs de la direction de
la jeunesse et des sports (DJS).
Les travaux, dont les tudes sont en
voie dachvement avec un dlai ne
dpassent pas les 4 mois, concernent
la ralisation dun stade de football en
gazon synthtique, dot de gradins de
500 places et des vestiaires, en sus de
la ralisation dune salle omnisports
et dune piscine de proximit, selon la
fiche technique de lopration.
Les travaux portent aussi sur
lamnagement de deux salles pour la
gymnastique et la boxe, deux terrains
de tennis et deux autres revtus en
gazon synthtique, en plus de lamnagement de huit autres terrains
pour les jeux de boules, a prcis la
mme source. Ces travaux, qui toucheront galement la clture denceinte et lclairage extrieur, devront
impulser la pratique sportive et les activits culturelles de la jeunesse au
chef lieu de la wilaya de Ouargla. Sur
un autre registre, et dans le cadre du
programme de soutien la croissance
de 2014, il sera procd la ralisation
et lquipement dune piste dathltisme au stade communal de Ouargla,
avec un investissement public de prs
de 60 millions DA.
Par ailleurs, cinq (5) stades de
proximit ont bnfici de projets
lancer avant la fin de lanne en cours,
de revtement en gazon synthtique,
au niveau des complexes sportifs des
quartiers de Mekhadma (Ouargla) et
El-Moustakbel (Touggourt) ainsi que
dans les communes de Taibet, Zaouia
El-Abidia et Mgarine.
Des travaux de ralisation de 9 projets sportifs et de jeunesse, ont t
lancs travers les communes de la
wilaya, et devront tre rceptionns
avant la fin de cette anne.
Ces projets consistent en la ralisation dune maison de jeune dans la
commune dEl-Borma (420 km lest
de Ouargla) et huit piscines semiolympiques (bassin de 25 m) au niveau des communes de Ouargla,
Sidi-Khouiled, El-Hedjira, Tmacine,Taibet, Touggourt et Hassi-Messaoud.

Mardi 7 Avril 2015

LUTTE/JO-2016

Le Tournoi qualificatif

Ocanie-Afrique
du 1er au 3 avril 2016 Alger
LUnion mondiale de lutte
a attribu lAlgrie lorganisation du tournoi de
lutte Ocanie-Afrique
(1er-3 avril 2016), qualicatif aux Jeux olympiques
2016 de Rio de Janeiro, a
appris lAPS auprs de la
Fdration algrienne des
luttes associes (FALA).
Cette dcision intervient
aprs la visite effectue
Alger en dcembre dernier,
par le dlgu technique de
lUnion mondial de lutte
(UML) Fouad Meskout. La
Fdration algrienne des
luttes associes se flicite
ainsi de la dsignation de
l'Algrie pour abriter le pre-

mier tournoi de lutte de son


histoire, qualificatif aux Jeux
olympiques, a indiqu le
prsident de la FALA, Rabah
Chebah, qui a tenu saluer

les autorits sportives algriennes pour les actions entreprises en vue d'obtenir
l'organisation de cette manifestation. M. Chebbah a ga-

lement soulign lengagement pris par le prsident du


Comit olympique et sportif
algrien (COA), Mustapha
Berraf, pour contribuer la
russite de ce tournoi.
Lors de sa rcente visite
Alger, le dlgu technique
de lUML, Fouad Meskout,
avait visit les salles omnisports d'Harcha-Hacne et
de la coupole du complexe
Mohamed-Boudiaf Alger. Il
a galement visit les tablissements hteliers censs accueillir
le
tournoi
Ocanie-Afrique : l'htel
Safir Mazafran de Zralda et
El-Marsa situ au complexe
touristique de Sidi Fredj
Alger.

BODYBUILDING

Tournoi national Open de repchage


ce week-end Oran
Le tournoi national Open de repchage de bodybuilding
aura lieu, ces jeudi et vendredi, Oran, a-t-on appris hier des
organisateurs. Cette comptition de culturisme, organise
par l'association sportive Hai Sidi-Chahmi de bodybuilding
et power-lifting en collaboration avec l'APC d'Oran et la Fdration algrienne de bodybuilding et power-lifting, verra la
participation de plus de 80 athltes issus de diffrentes wilayas du pays dans dix catgories de poids allant de moins 60

kg plus de 100kg. Sur le plan technique, la pese des athltes


est prvue jeudi aprs-midi au niveau de la salle du cinma
El Feth. Le superviseur de cette comptition est Habib Azouz,
assist par des arbitres de la Fdration algrienne de ce
sport. Les participants classs aux trois premires places de
chaque catgorie se qualifieront pour le championnat national, prvu du 30 avril au 2 mai Bjaia, indiquent en outre les
organisateurs.

TENNIS/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U18

Ins Ibbou seule Algrienne encore en lice


La joueuse de tennis Ins
Ibbou est la seule reprsente
algrienne encore en lice au
Championnat d'Afrique U18,
organis au Caire du 4 au 11
avril, au moment o ses trois
autres coquipiers ont t limins ds les premiers tours.
Exempte du 1er tour, disput
dimanche, la jeune Algrienne (16 ans) s'est impose
lundi (6-0, 6-0) devant la Namibienne Lize Elfrida Moolman, au moment o sa
coquipire Sadia Belhadj
(1188e mondiale) s'est incline (6-1, 6-1) devant la SudAfricaine Rouxane Janse Van
Rensburg, classe au 234e

rang mondial. La 3e reprsentante algrienne dans ce


Championnat
d'Afrique,
Sihem Sahli s'est incline,
elle aussi, ds le premier tour
face la Gambienne Calestine Avomo Ella. Sahli tait
pourtant bien entre dans le
match, remportant le 1er set
(6-3), avant de s'incliner dans
les deux suivants (6-3, 6-3).
Fazil Habbouche, le seul reprsentant algrien chez les
garons, a subi le mme sort
que ses coquipires dans le
tableau simple, en s'inclinant
ds le premier tour devant
Kukutla Motlojoa du Lesotho
(6-1, 6-1). Dans le tableau

Sudoku N914
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

double, Ins Ibbou est, l encore, l'unique reprsente algrienne encore en lice,
puisque ses coquipiers ont
tous t limins ds le 1er
tour. Chez les garons, Fazil
Habbouche qui avait form la
paire avec le Tanzanien Sulle
Omary Hamisi s'taient inclins (6-1, 6-3) contre l'Egyptien Adham Gaber et le
Portugais Hugo Moreira.
Chez les filles, les deux Algriennes Sihem Sahli et Sadia
Belhadj avaient fait la paire
devant la Russe Melissa
Ishuan Ifedzhen et la Nigeriane Elisabeth Pam et elles
se sont inclines (6-0, 6-3).

Ins Ibbou, la seule algrienne encore en lice, fait la


paire avec la Tunisienne Chiraz Bechi et elles vont affronter au prochain tour le
tandem, compos de la Russe
Ishuan Ifedzhen et de la Nigriane Elisabeth Pam.

n
Mots Mots
Flchs
N914
N150
Solution
Flchs

OUARGLA

SPORTS

Mots Croiss N914

24

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Mardi 7 Avril 2015

DK NEWS

FOOTBALL - PORTUGAL

COA

22 buts en 57 matchs
pour Slimani avec le
Sporting Lisbonne
L'attaquant algrien, Islam
Slimani, buteur samedi face
Paos Ferreira (1-1) dans le cadre
de la 27e journe du championnat
portugais de football, a port 22
son capital buts en 57 matchs
jous sous les couleurs du
Sporting Lisbonne depuis qu'il l'a
rejoint en 2013.
Il a gal par la mme occasion
son capital buts de la saison dernire
(10 ralisations) en championnat, sachant qu'il compte aussi deux buts en
Ligue des champions d'Europe laquelle il a particip cette saison pour
la premire fois de sa carrire.
Outre son sens du but qui fait de lui
le meilleur baroudeur du club lisbote en championnat cet exercice, le
joueur de 26 ans a t 9 fois passeur d-

Fin de l'tude
pour la ralisation
du Muse
et de l'Acadmie
olympique

cisif dans les 57 rencontres livres


avec le Sporting. Slimani dtient galement le statut du meilleur buteur actuel de la slection algrienne avec 14
buts en 36 matchs. Sa premire slection remonte 2012.
L'attaquant des Verts avait rejoint le
Sporting Lisbonne en 2013, en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie), pour un contrat qui expire en
2017. Avec le club algrien il avait marqu 43 buts en 122 matchs livrs entre
2009 et 2013. Les performances de
Slimani lui ont permis d'tre convoit
par plusieurs clubs europens, dont le
dernier en date Schalke 04, pensionnaire de la Bundesliga allemande, qui
serait prt dbourser 12 millions
d'euros pour l'engager ds l't prochain. Il avait atterri Lisbonne contre
300.000 euros.

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE - MALINES

L'Algrien Hanni buteur


et passeur dcisif
L'attaquant algrien Sofiane Hanni, buteur et passeur dcisif, a contribu
grandement la victoire de
son quipe Malines face
Waasland-Beveren (4-1) dimanche soir, en match de la
1re journe du championnat de Belgique (play-off )
qualificatif l'Europa
League. Il s'agit de la sep-

time ralisation du joueur


en championnat pour sa
premire saison avec le club
belge. Ce dernier a termin
la 6e place la premire
tape de la comptition.
Hanni (24 ans) form
Nantes (Ligue 1, France)
avait eu deux expriences en
Turquie avant d'atterrir en
Belgique. L'entraneur ad-

joint de la slection algrienne, Yazid Mansouri,


avait dclar dernirement
que le staff technique national le suivait de prs et ne tarissant pas d'loges sur lui.
L'ancien capitaine des
Verts n'a pas cart une
ventuelle convocation de
Hanni chez les Verts en vue
des prochaines chances.

MAJOR LEAGUE SOCCER (MLS) 5E J.

5e titularisation pour Mbolhi,


Philadelphie lanterne rouge
Le gardien international algrien
Rais Mbolhi, a enchan lundi sa cinquime titularisation de rang avec
Union de Philadelphie, l'occasion du
match en dplacement face au Sporting Kansas City (dfaite 3-2), comptant pour la 5e journe (Confrence
Est) du Major League Soccer (MLS).
Union de Philadelphie qui menait
au score (2-1) au temps additionnel,
s'est fait surprendre par les locaux
qui russissent tromper la vigilance
de Mbolhi par deux fois, 90+1 et 90+4.
A l'issue de cette dfaite, Union de
Philadelphie est bon dernier au classement avec 2 points seulement, au
moment o DC United domine la

Confrence Est avec 9 points. Rais


M'bolhi (28 ans) avait rejoint la franchise amricaine en aot 2014, en provenance du CSKA Sofia (Bulgarie)
pour un contrat de trois ans. Le portier algrien n'avait pas t utilis rgulirement lors de la prcdente
saison, se contentant dans la plupart
du temps du banc des remplaants.
Cette fois-ci, Mbolhi semble arracher
sa place dans le onze de dpart, mme
si la concurrence s'annonce rude, notamment avec l'arrive de John
McCarthy, dsign meilleur gardien de
but du championnat de deuxime division amricaine avec son ancienne
quipe de Rochester Rhinos. Mbolhi

(28 ans) qui avait pris part avec l'quipe


nationale la Coupe d'Afrique des nations CAN 2015 dispute en Guine
quatoriale, n'a pas t retenu pour le
dernier stage des Verts effectu Doha
du 23 au 31 mars, ponctu par deux
matchs amicaux face au Qatar (dfaite
1-0) et Oman (victoire 4-1).

MOBILIS-LIGUE 1/USM ALGER

4 joueurs rintgrent le groupe,


Chafa et Benmoussa mnags
La reprise des entranements
de l'USM Alger (Mobilis-Ligue 1
algrienne de football) hier au
stade Omar-Hamadi de Bologhine a t marque par le retour
de quatre joueurs, mnags
jusque l pour cause de blessure, au moment o les dfenseurs Farouk Chafa et Mokhtar
Benmoussa se sont contents de
quelques exercices lgers en
marge du groupe, a indiqu le
club algrois sur son site officiel. Les lments qui ont rint-

gr l'effectif sont : le dfenseur Rabie Meftah et les attaquant Zineddine Ferhat, Mohamed Seguer et
Manucho, alors que Mokhtar
Benmoussa, gripp, et Farouk
Chafa, souffrant de douleurs un
genou, ont effectu une sance de
musculation, en salle, sous la direction du prparateur physique
Armand Sene.
Les Rouge et Noir avaient bnfici de deux jours de repos
leur retour de Dakar (Sngal) o
il avaient dcroch le 3 avril der-

25

nier une qualification au prochain tour de la Ligue des Champions africaine, aux dpens de
l'AS Pikine (1-1 au retour et 5-1
l'aller).
L'USMA reprendra la comptition le 10 avril courant par un
match en retard contre le MC El
Eulma, pour la mise jour du calendrier. Une rencontre prvue
partir de 18h00, au stade OmarHamadi (Bologhine), selon la
programmation de la Ligue de
football professionnel (LFP).

L'tude pour la ralisation du nouveau


Muse olympique, faisant office aussi d'Acadmie olympique a t acheve et un appel
candidatures pour la construction des
gros oeuvres du projet va tre lanc bientt, a indiqu l'APS le matre d'uvre,
l'architecte Lys Achour.
On a termin l'tude pour la ralisation
du Muse olympique et l'acadmie du Comit olympique et sportif algrien (COA), et
on entamera, bientt, des consultations
pour lancer le gros uvre de ce projet trs
moderne, a dclar Achour l'APS.
L'difice bti sur un terrain d'une superficie globale de 520 m comportera sept niveaux. Le rez-de-chausse et le premier niveau seront rservs au muse olympique,
alors que le second palier sera consacr
l'acadmie olympique. Les quatre autres niveaux (320 m) seront rservs l'htel,
dot de 28 chambres (24 doubles et 4 triples). Le plan de construction qu'on a
adopt est moderne et sera mis encore plus
en valeur, car il va marquer l'histoire de
l'Algrie. On s'est inspir un peu du muse
du CIO Lausanne, et on respectera les valeurs olympiques dans la construction.
L'difice sera dot d'une bibliothque ainsi
que d'une grande salle d'tude, pour la documentation et l'organisation d'ventuels
confrences ou sminaires, a soulign l'architecte charg du projet.
La btisse comportera aussi plusieurs
autres commodits, l'image d'un parking
au sous-sol, deux ascenseurs et un montecharge. L'aspect cologique est pris en
compte dans ce projet, tant donn que sa
principale faade sera dote de capteurs
photovoltaques. Nous avons dcid de profiter de l'nergie solaire en Algrie en utilisant des capteurs photovoltaques. Un atout
qui devrait rduire la consommation
d'nergie, a galement rvl Lys Achour.
Le nouveau Muse olympique, faisant office
aussi d'Acadmie olympique sera situ en
face de la salle Harcha et sera conu par le
bureau dtude Achour.
Cet difice planera sur la rue Larbi Zekal ( Sidi M'hamed/Alger). Il est proximit de la salle Harcha Hacne et du complexe sportif Ahmed Ghermoul. Ce sera un
bijou qui fera honneur l'Algrie, a assur
le matre d'oeuvre du projet.
Au sujet du cot du nouveau Muse
olympique et de l'Acadmie olympique, le
prsident du Comit olympique et sportif
algrien (COA), Mustapha Berraf a avanc
une enveloppe de 250 millions de dinars
manant de plusieurs parties dont l'instance qu'il gre.
APS

TISSEMSILT
La famille du regrett joueur
Zaoued Mohamed honore
La famille du regrett joueur Zaoued Mohamed dit Riva a t honore dimanche, l'occasion dun mmorial de football, organis
lOPOW chahid Djillali Bounaama de Tissemsilt. Le titre de ce
tournoi de trois jours a t remport par les anciens joueurs du CR Belouizdad qui ont battu, en finale, leurs homologues du NA Hussein Dey.
Ce mmorial, initi par lassociation sportive Riva sport en collaboration avec lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) et lOffice du parc omnisports de wilaya (OPOW) de Tissemsilt, a vu la participation d'quipes d'anciens joueurs du MC Oran, ASM Oran,
NAHD, CRB et WAB Tissemsilt. Zaoued Mohamed dit Riva (1948-2011),
qui a t rendu cet hommage, a dbut sa carrire footballistique au
club d'An Beniane de 1969 1971 avant de rejoindre le Widad Amel Baladiat Tissemsilt (WABT) jusqu 1982. Il a galement entran la catgorie de minimes du WABT jusqu la fin des annes 1980.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
COUPE DE LA CONFDRATION
(1/8 DE FINALE)

Zaoui (ASO Chlef)


pas impressionn
par le Club africain

Mardi 7 Avril 2015

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (16E DE FINALE - RETOUR)

Le MC El-Eulma fait durer la joie


Sad Ben
e

L'ex-international
algrien, Samir Zaoui,
a indiqu hier qu'il
n'tait pas impressionn par le Club
africain de Tunisie, le
prochain adversaire
de son quipe l'ASO
Chlef en huitimes de
finale de la Coupe de
la Confdration africaine de football
(CAF). C'est un tirage au sort qui nous arrange.
Le Club africain est une trs bonne quipe,
mais elle ne nous impressionne pas. Le fait
d'viter un long dplacement et des conditions
climatiques difficiles, fait largement nos affaires, a dclar Zaoui l'APS.
L'ASO s'est qualifie au prochain tour au dpens des Guinens d'Horoya Conakry (0-1, 10, aux tab 5-3), tandis que les Tunisois ont valid leur billet suite au forfait des Nigrians de
Dolphin au match aller. Nous avons dj
des expriences contre les clubs tunisiens
l'image de l'ES Tunis et l'ES Sahel que nous
avions affronts en Ligue des champions il y
a deux annes. J'estime que le niveau dans les
deux pays est trs proche, a encore dit le capitaine d'quipe des Chlifiens qui accueilleront les Tunisois l'aller entre le 17 et le 19 avril.
L'ASO, en bonne sant depuis quelques semaines, lutte pour son maintien parmi l'lite
algrienne avant six journes de la clture de
la comptition.
Elle est galement qualifie au dernier
carr de la Coupe d'Algrie o elle affrontera
le RC Arba samedi prochain au stade OmarHamadi (Alger). La priorit sera donne au
maintien en Ligue 1, mais cela ne nous empche pas toutefois de nous donner fond dans
les autres comptitions, a poursuivi le joueur
de 37 ans.
Pour Zaoui, l'ASO a un bon coup jouer en
Coupe d'Algrie, une preuve dans laquelle
son quipe a t sacre une seule fois en
2005, et a atteint la finale une fois aussi en 1992.
Quant la comptition africaine, Zaoui estime
qu'il faudra jouer match par match, d'autant
que le club, s'il passe l'cueil du Club africain
(1er en championnat local avec l'ES Sahel et l'ES
Tunis), aura disputer les huitimes de finalebis pour accder la phase de poules.

RSULTATS DES 16ES


DE FINALE RETOUR
Aller
Retour
Sahel (NIG) - (+) Onze Createurs (MLI)
1-2
0-0
Al-Ittihad (LBA) - (+) ASEC Mimosas (CIV)
1-1
1-2
Petrojet (EGY) - (+) Djoliba (MLI)
1-2
0-0
Olymp.Ngor (SEN) -(+) Hearts of Oak (GHA)
1-2
2-3
(+) ASO Chlef (ALG) - Horoya (GUI)
1-0
0-1
Chlef qualifi aux tirs au but (5-3)
(+) MKEtancheite (COD)-Al-Ahl Shendy (SUD)
1-2
5-1
Power Dynamos (ZAM) - (+) Mounana (GAB)
0-4
3-0
R.Authority (UGA) -(+)Orl. Pirates (RSA)
1-2
2-2
Platinum (ZIM) - (+) Young Africans (TAN)
1-5
1-0
Dedebit (ETH) - (+) Warri Wolves (NGR)
0-2
0-0
Rayon Sports (RWA) - (+) Zamalek (EGY)
1-3
0-3
Port (TOG) - (+) FUS Rabat (MAR)
0-3
2-1
Ben.Luanda (ANG) - (+) Etoile Sahel (TUN)
0-1
1-1
Pet.Atletico (ANG) - (+) Roy.Leopard (SWZ)
2-2
0-1
Ferroviario Beira (MOZ) - (+) V. Club (COD)
0-3
1-0

Le 3 reprsentant algrien dans la


Ligue des champions savoir le
MC El Eulma dont c'est la premire participation sur le plan
continental, ont bien exploit leur
exprience acquise aprs leurs
deux premiers matchs dans cette
comptition face aux Ethiopiens
de St Gorge lors du tour prliminaire en russissant l'historique
victoire hors de ses bases face la
redoutable quipe ghanenne
d'Asante Kotoko (2-1) avant-hier
Kumasi.

avec un tat d'esprit de conqurant. Et


comme de coutume, les joueurs algriens ne sont jamais aussi redoutables que lorsqu'ils sont dos au mur. Et
c'est ce que viennent de prouver une
fois de plus, les joueurs du Mouloudia
d'El Eulma. Et de quelle manire !
Une victoire hors de leur base contre
une des quipes les plus coriaces et les
plus exprimente du continent,
l'Asante Kotoko.
Pourtant sur le terrain Kumasi, se
sont les Ghanens qui ont ouvert la
marque cinq minutes de la fin de la
premire mi-temps par Owusu (40).
Or, c'est justement ce but qui, plaant,
les gars d'El Eulma en position d'limins, a motivs les joueurs pour redoubler d'efforts et ainsi russir d'abord
galiser l'heure de jeu grce un but
sign, l'invitable Derardja. On s'acheminait vers un nul vierge qui qualifie
les gars des Hauts-Plateaux, voil que
Hamiti qui met fin au suspense confirmant bel et bien la qualification du MC
El Eulma en ajoutant le second but, celui de la victoire dans le temps additionnel (90+5).

Pourtant avant le dpart des gars d'El


Eulma et compte tenu du rsultat mitig et non scurisant, au match aller
o il a t tenu en chec par cette
mme quipe Ghanenne (0-0), d'aucuns ne donnaient pas cher de cette seconde formation des Hauts-Plateaux
aprs l'Entente de Stif, dtentrice du
Trophe. Mieux encore, les observateurs estimaient que le match aller
a t disput par cette formation alors
qu'elle tait drive par Azeddine At
Djoudi. Mais, depuis, c'est Jules Acorsi
qui lui a succd. Et comme le classement du MC El Eulma en championnat
de Mobilis-Ligue 1 la met sur la liste des
quipes jouant sa survie, il tait donc
vident, compte tenu de ses paramtres, de ne pas donner cher de cette formation des Hauts-Plateaux, de surcrot devant cette quipe de l'Asante Tokoto et toute son exprience sur les terrains africains. Seulement du ct du
coach, des responsables et surtout des
joueurs, on s'est dplac Kumasi

Ce retournement de situation
prouve si besoin tait que les joueurs
d'El Eulma ont beaucoup de capacits
alors que paradoxalement, ce n'est
pas ce qu'ils montrent sur les terrains
d'Algrie et en particulier dans le
championnat Mobilis-Ligue 1 o ils
jouent pour le maintien.
Ainsi donc et suite cette qualification tout aussi historique que la premire contre les Ethiopiens, les gars
d'El Eulma font durer la joie. Et ils
comptent bien aller le plus loin possible alors qu'un gros derby maghrbin
les attend pour les huitimes de finale
au prochain tour, o ils seront opposs
la formation tunisienne du CS Sfax.
Enfin, il est utile de noter qu'outre
le MCEE, deux autres reprsentants algriens dans cette comptition, l'ES Stif (tenante du titre) et l'USM Alger se
sont qualifis pour les 1/8es de finale en
liminant respectivement les Gambiens du Real Banjul 2-0 (1-1 l'aller)
et les Sngalais de l'AS Pikine 1-1 (5-1
l'aller).
S.B.

R S U L T A T S
VENDREDI:
(+) Entente Setif (ALG) - Real Banjul (GAM)
Pikine (SEN) - (+) USM Alger (ALG)
SAMEDI:
K. Pillars (NGR) -(+) M.Ttouan (MAR)
Kabuscorp (ANG) - (+) El-Merrikh (SUD)
(+) Stade Malien (MLI) - Manga Sport (GAB)
(+) Al-Ahly (EGY) - APR (RWA)
DIMANCHE:
Big Bullets (MAW) - (+) Al-Hilal (SUD)

Aller Retour
1-1
2-0
1-5
1-1
0-4
0-2
3-1
2-0

2-1
2-1
2-1
2-0

0-4

1-1

(+) Smouha (EGY) - Enyimba (NGR)


0-1
Asante Kotoko (GHA) - (+) El-Eulma (ALG) 0-0
(+)TP Mazembe (COD) - M. Sundowns (RSA) 0-1
(+) AC Lopards (CGO) - Gor Mahia (KEN) 1-0
(+) S Balende (COD) - Coton Sport (CMR)
0-0
(+) Esprance (TUN) - Coton Sport (CMR) 1-0
(+) Kaloum (GUI) - Zesco Utd (ZAM)
1-1
Kaloum qualifi aux tirs au but (5-4)
(+) CS Sfaxien (TUN) - S. Sokode (TOG)
5-0
(+)R. Casablanca (MAR) - K.Chiefs (RSA)
1-0

2-0
1-2
3-1
1-0
2-0
3-1
1-1
1-0
2-0

11 clubs arabes qualifis aux 8es de finale


Onze (11) clubs arabes, dont le trio algrien : l'ES Stif (tenant du titre)- l'USM Alger - le MC El Eulma, se sont qualifis aux huitimes de finale de la Ligue des champions
d'Afrique de football l'issue des rencontres retour des seizimes de finale disputes dimanche. Outre ce trio, les autres formations arabes qualifies sont : l'ES Tunis et le CS
Sfax (Tunisie), Ahly et Semouha (Egypte), Raja Casablanca
et Moghreb Tetouane (Maroc), et Al Hilal et El-Merrikh (Soudan). Ce nombre sera toutefois revu la baisse lors du prochain tour qui prcde la phase des poules, et dont le programme propose quatre rencontres entre formations
arabes. Deux des trois reprsentants algriens, l'ES Stif et

T I R A G E
USM Alger (ALG) - Kaloum (GUI)
Sanga Balende (COD) - Al-Hilal (SUD)
El-Merrikh (SUD) - Esprance (TUN)
El-Eulma (ALG) - CS Sfaxien (TUN)

le MC El Eulma, seront concerns par deux derbys maghrbins. Le premier face au Raja Casablanca (Maroc), tandis
que le second affrontera le CS Sfaxien (Tunisie).

Programme des 8e de finale (aller 17-19 avril, retour:


1-3 mai) :
USM Alger (ALG) - Kaloum (GUI)Sanga Balende (COD)
- Al-Hilal (SUD) El-Merrikh (SUD) - ES Tunis (TUN) MC ElEulma (ALG) - CS Sfaxien (TUN) AC Leopards (CGO) Smouha (EGY) Moghreb Tetouan (MAR) - Al-Ahly (EGY) Raja
Casablanca (MAR) - ES Stif (ALG/tenant) Stade Malien (MLI)
- TP Mazembe (COD).

A U

S O R T

AC Leopards (CGO) - Smouha (EGY)


Moghreb Tetouan (MAR) - Al-Ahly (EGY)
Raja Casablanca (MAR) - Entente Stif (ALG/tenant)
Stade Malien (MLI) - TP Mazembe (COD).

Bounedjah contribue la qualification de l'ES Sahel


L'attaquant international algrien
de l'Etoile du Sahel (division 1 tunisienne de football) Baghdad Bounedjah a contribu dimanche la qualification de son quipe aux 8es de finale
de la Coupe de la Confdration, en dplacement face aux Angolais de Benfica de Luanda. Vainqueur au match aller disput Sousse (1-0), l'ESS a russi
arracher sa qualification Luanda en

faisant match nul (1-1), grce un but


sign Bounedjah (7'). L'quipe locale
est parvenue galiser par Elliot (33')
sur penalty.
En 8e de finale, la formation toile
sera oppose aux Tanzaniens de Young
Africans. Le match aller se jouera Dar
Essalam entre le 17 et 19 avril, alors que
le retour est prvu Sousse deux semaines plus tard. Bounedjah purge ac-

tuellement une suspension de cinq


matchs en championnat inflige par la
ligue tunisienne. Le natif d'Oran faisait
partie de la liste largie des 37 joueurs
prslectionns pour le stage de
l'quipe nationale, effectu Doha
du 23 au 31 mars, ponctu par deux
matchs amicaux face au Qatar (dfaite 1-0) et Oman (victoire 4-1).
APS

Mardi 7 Avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

MANCHESTER UNITED
INSISTE POUR
MARQUINHOS
Louis van Gaal, l'entraneur de Manchester
United, a fait du renouvellement de sa
dfense une priorit pour le mercato estival.
Outre Mats Hummels, Manchester suit toujours le dfenseur parisien Marquinhos.
Aprs avoir chou le faire venir cet hiver,
Manchester prparerait une nouvelle offre
de 55 millions d'euros pour cet t.
L'opration semble tout de mme comprise
pour United, tant le PSG compte sur son
jeune brsilien pour l'avenir, puisque ce dernier vient tout juste de prolonger son contrat
avec le club de la capitale jusqu'en 2019.

RMY
porte Chelsea
vers la victoire

Aprs Arsenal et Manchester United


eux aussi victorieux plus tt dans la
journe, Chelsea a confort sa
place de leader en s'imposant (2-1)
contre Stoke City samedi soir, lors
de la 31e journe de Premier
League. Aprs l'ouverture du score
d'Eden Hazard sur penalty (39e),
Charlie Adam avait pourtant galis (44e). Mais Loc Rmy a offert la
victoire aux Blues (62e) qui leur permet de compter sept points
d'avance sur Arsenal malgr un
match en moins.

Alexis Sanchez,
meilleure recrue
Alexis
A contrario, le Daily Mail a consacr
. Dbarqu
Sanchez meilleur transfert de la saison
un joueur
devenu
est
Chilien
le
Arsenal cet t,
cours d'un match
ultra-dcisif, capable de changer le
sur un coup de
quipe
son

points
trois
rter
et d'appo
ne, l'attaquant
gnie. Sorti de l'ombre de Messi Barcelo . Au point d'tre
League
montre tout son talent en Premier
deux joueurs
devant
juste
,
la meilleure recrue de l'anne
Costa.
de Chelsea : Cesc Fabregas et Diego

DIEGO COSTA
rechute encore
et sera absent deux
semaines minimum
L'attaquant de Chelsea Diego
Costa sera probablement absent
deux semaines minimum aprs
sa rechute aux ischios-jambiers samedi lors de la victoire des Blues
contre Stoke City (2-1), comptant pour la 31e journe de
Premier League, a annonc son entraneur
Jos Mourinho.
Sorti du terrain
seulement 10 minutes aprs son entre en jeu en dbut de
seconde priode, samedi,
Diego Costa a t accompagn par le staff mdical
jusqu'aux vestiaires. Le
meilleur buteur des Blues
cette saison a t remplac
par Didier Drogba dans la
foule (57e). Avec cette
blessure, cela sera srement deux semaines minimum, a dclar Mourinho Sky Sports.

DK NEWS

27

JOE HART :
ON SE BATTRA
JUSQU'AU
BOUT
titre s'loigner. Hart espre une
grosse srie pour conclure la saison
c... Joe Hart a prvenu Chelsea qu'il
fallait faire attention la fin de
saison de Manchester City. Le
gardien anglais croit que City peut
encore passer devant les Blues et
ainsi conserver son titre de
champion. Les hommes de Manuel
Pellegrini vont se dplacer Crystal
Palace, lundi, pour maintenir en vie
leurs espoirs de titre. Ils sont
retombs la quatrime
place neuf points de
Chelsea.
On n'abandonnera
jamais. C'est un peu notre
philosophie. On aime
bien prendre des
chemins dtourns, a
dclar Joe Hart. On a
pas forcment atteint
ce qu'on voulait mais la
beaut du football fait
qu'on a encore une
chance de le faire et a
commence lundi.
Il y a trois ans, City avait
repris huit points
Manchester United avant
de gagner le titre en
Premier League. L'anne
dernire, rebelote, ils ont
repris neuf points
Liverpool avant d'arracher
le trophe tant convoit.

Coentrao
toujours plus
proche des Red
Devils
ien
A en croire les informations du quotid
vers
espagnol AS, le dpart de Coentrao
proche de
plus
en
plus
de
Manchester United serait
Madrid, le
se faire. Doublure de Marcelo au Real
autre
d'un
sein
au
r
relance
se
Portugais souhaiterait
savoir combien
grosse curie europenne. Reste
.
joueur
son
lacher

prt
est
Florentino Prez

Dzeko a dj
le coeur Rome
Edin Dzeko est dj prt
plier bagage pour Rome et le
club de la Louve aprs quatre
ans chez les Skyblues. Edin
Dzeko, l'attaquant bosniaque
de Manchester City, avait
prolong pour quatre
ans l't dernier mais
il vit une saison complique. Il n'a marqu
que six petits buts
cette saison. Arriv
de Wolfsbourg pour
37 millions deuros
en janvier 2011,
Dzeko est dtermin
relancer sa carrire
en Serie A. L'attaquant
de 29 ans, proche de son
compatriote Miralem
Pjanic chez les Giallorossi, aimerait le rejoindre
l'AS Rome. On est amis et
il m'a dit qu'il adorerait jouer
en Serie A. Il suit la Roma de
prs, a dclar Pjanic. Ce serait gnial si on pouvait jouer
ensemble la fois pour la slection nationale et pour la
Roma.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PALESTINE

Le prsident du
Conseil national
palestinien
s'entretient avec
M. Bensalah ...
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah s'est entretenu lundi Alger avec le
prsident du Conseil national palestinien Salim
Zaanoun, a indiqu un communiqu de la chambre haute du Parlement.
Les entretiens ont port sur les dveloppements
de la question palestinienne et les dfis auxquels
elle est confronte sur les plans interne, rgional
et international.
Les deux responsables ont voqu les relations
algro-palestiniennes privilgies et le soutien indfectible de l'Algrie aux frres palestiniens
pour la concrtisation de leurs objectifs nationaux
par l'instauration d'un Etat palestinien indpendant, ajoute la mme source. L'accent a t mis sur
l'importance du dialogue et de la concertation
continus afin de promouvoir les relations d'excellence qui lient l'Algrie la cause palestinienne.

... et M. Sellal
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
reu galement Alger le prsident du Conseil national palestinien, Salim Zaanoun, indique un
communiqu des services du Premier ministre.
Au cours de cette audience, les deux parties ont
abord l'volution de la situation dans les territoires occups et les derniers dveloppements, notamment diplomatiques, quant la question de
la Palestine, prcise la mme source.
L'hte du Premier ministre, a tenu saluer le
rle de l'Algrie dans le cadre des efforts visant
rtablir le peuple palestinien frre dans ses droits
lgitimes, ajoute le communiqu. La rencontre
entre les deux responsables a, par ailleurs, t l'occasion de procder un change de vues sur un
certain nombre de questions internationales et rgionales d'intrt commun, selon la mme source.

ALGERIE - CORE DU SUD

Ould Khelifa et
l'ambassadeur
sud-coren
voquent le
partenariat
stratgique
entre les deux pays
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a
voqu lundi Alger avec l'ambassadeur de Core du Sud Alger, Kim Chong-Hoon, le partenariat "stratgique" entre les deux pays et ses
rsultats "positifs" enregistrs dans diffrents
domaines.
M.Ould Khelifa a reu M.Kim Chong-Hoon
qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de
sa mission en Algrie, indique un communiqu de l'APN qui a prcis que les relations bilatrales et les perspectives de leur consolidation avaient t au centre de cette rencontre.
Les deux parties ont salu "la dynamique
croissante" qui caractrise les relations entre
les deux pays, en soulignant le rle du Parlement dans la dynamisation de ces relations.
Par ailleurs, les deux hommes ont voqu
d'autres volets de la coopration, tels le transfre des nouvelles technologies et la formation
des cadres. Enfin les deux parties ont soulign
"la ncessit de promouvoir les relations de coopration bilatrale".
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 7 Avril 2015 - 17 joumada al-thani 1436 - N 922 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

M. Lamamra en visite de travail


Paris et Washington
Le ministre des
Affaires trangres,
Ramtane Lamamra
effectuera les 7, 8 et 9
avril en cours des
visites de travail
Paris et
Washington, a
indiqu lundi le
ministre dans un
communiqu.
Ainsi, M. Lamamra effectuera aujourdhui une visite de travail Paris,
pour avoir des entretiens avec son homologue franais, Laurent Fabius,
ajoute la mme source, prcisant que
les deux ministres aborderont diffrents dossiers de la coopration bilatrale ainsi que les questions rgionales
et internationales d'intrt commun.
Les rencontres de haut niveau entre les gouvernements algrien et franais correspondent la volont du prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika et de son homologue franais Franois Hollande, d'uvrer


l'dification d'un partenariat d'exception entre l'Algrie et la France, relve
le communiqu. M. Lamamra effectuera galement mercredi et jeudi
prochains une visite de travail Washington o il doit notamment co-prsider avec le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry la troisime session du
Dialogue stratgique Algrie-Etats
Unis d'Amrique, ajoute la mme
source. Cette session sera consacre

l'examen de la coopration bilatrale


et de ses perspectives dans les diffrents
domaines ainsi que des questions politiques et scuritaires d'intrt commun, souligne le communiqu.
Le Dialogue stratgique algroamricain, auquel le prsident Abdelaziz Bouteflika et le prsident Barack
Obama ont fix des missions de
grande porte, a t lev en 2014 au niveau des ministres des Affaires trangres des deux pays, rappelle la mme
source.

ALGRIE - PAYS ARABES

M. Djellab au Kowet pour le Conseil


des ministres arabes des Finances
Le ministre des Finances, Mohamed Djellab,
s'est rendu au Kowet pour
participer la 6e runion du
Conseil des ministres
arabes des Finances, a indiqu lundi le ministre dans
un communiqu.
Cette runion se tiendra dans le cadre des Assembles annuelles des
institutions financires
arabes prvues les 7 et 8
avril en cours dans la capitale kowetienne.
Le Conseil des ministres arabes des Finances a

t cr lors du Sommet
des Chefs d'Etat arabes sur
le Dveloppement cono-

mique et social arabe, tenu


en janvier 2009 Kowet.
M. Djellab, qui sera ac-

compagn d'une dlgation de son dpartement


ministriel, prendra part
galement la 5e runion
du Conseil de supervision
du Compte spcial pour le
financement de projets de
la PME du secteur priv
dans les pays arabes, cr
lors de ce Sommet.
En marge de ces runions, le ministre aura
aussi rencontrer des responsables d'institutions financires internationales,
rgionales et arabes.

SAHARA OCCIDENTAL

Les femmes sahraouies appellent


le SG de l'ONU acclrer le processus
de dcolonisation

Les femmes sahraouies ont appel,


lundi Smara, le secrtaire gnral de
l'Onu, Ban Ki-Moon, "imposer la lgalit internationale, hter le processus de dcolonisation du Sahara Occidental et largir le mandat de la Minurso la protection des droits de
l'Homme". Au terme des travaux de son

7e congrs, l'Union nationale des


femmes sahraouies (UNFS) a appel le
conseil de scurit " oeuvrer pour la
conscration de la paix et de la stabilit en faveur du peuple sahraoui, victime d'une guerre criminelle mene
par l'occupation marocaine". L'union
a, d'autre part, appel l'Union africaine
(UA) " maintenir ses nobles positions vis--vis de cette cause juste et
trouver de nouvelles formules pour
l'action commune avec le Conseil de
scurit pour amener le Maroc se
conformer la lgalit internationale
et parvenir une solution qui permette
au peuple sahraoui d'exercer son droit
l'autodtermination, travers un
rfrendum juste et quitable". Dans
un message adress au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, les

congressistes ont exprim leur "pleine


reconnaissance et grande considration" au prsident Bouteflika pour
ses efforts d'appui et de soutien la
cause sahraouie juste. L'UNFS avait salu auparavant la participation "fructueuse" de l'Algrie ce congrs. Par
ailleurs, les femmes sahraouies ont
adress un message au prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, dans lequel elles ont fait part de leur "attachement aux acquis raliss ce jour par
la femme sahraouie". La clture des
travaux du 7 e congrs de l'UNFS, organis sous le thme "Gdeim Izik pour
toujours" a t marque par l'lection de sa secrtaire gnrale, Fatma
Mahdi, de 8 membres du bureau excutif et de secrtaires rgionales et par
l'adoption du statut de l'union.