II.

Supreme social happiness

II-1. Approach
a. The supreme social happiness is the long-term vision is starting point for building

an inclusive social structure, forming a new company included a new social model,
productive, socialist, humanist, endogenous, where we all live in conditions similar
way to what he said Simn Bolvar: "The Supreme Social Happiness. "
b. The basis of the policies of building a new structure inclusive economic and social

development are contained in the Constitution of the Bolivarian Republic of

Venezuela, in the traditions of struggle of the people Venezuela and the current
government's political will to move towards the construction of socialism.
c.

The social relations of production are based on socialism forms of social

ownership, which include self-managed property, voluntary and community
associations; remaining forms of individual ownership and public.

d. A network of relationships permanent forms the social structure and recurrent

social, which is hierarchically organized as for power, wealth, knowledge and
prestige; determine different situations in meeting social needs and in the
distribution of wealth and income.

e. The social structure of Venezuela is in the process of transition a more inclusive

social economic formation, because the government is running, especially with the
Missions, a process of inclusion massive and rapid social, funded by the new way to
use the income oil, which has advanced and universal coverage in meeting needs of
identity, food, health, education, housing and employment.
f.

A biological diversity, age, ethnicity and gender have historically superimposed

social inequalities reproduced by a been serving the interests of capital at the
expense of labor, have contributed to increasing the capacity constraints individual
and collective requirements for the enjoyment of human and social.
The policy of economic and social inclusion is part of the system planning,
production and distribution oriented towards socialism where what matters is the
progressive development of social ownership the means of production,
implementation of trading systems fair, equitable and solidarity against capitalism,
progress towards overcoming differences and discrimination between physical and
intellectual and recognize the work as the only activity that generates value and
therefore, legitimate property rights. All guided by the principle of each according
to his ability, to each according to his work.

g. The satisfaction of social needs is linked to the production-distribution system of

goods and services, because only in extent to which workers contribute to
Venezuela social production of wealth according to their abilities, with the
development their creative potential, increase the likelihood of social needs. And the
principle to everyone according to their needs is based on the quality of satisfaction,
beginning with meeting basic social needs and bridge the gaps and deficits
persistent.
h. Social inclusion acquires its highest development when the mode care is customized
to the situation of social groups maximum social exclusion and is geared towards
self-development of individuals, communities and organizations, which involves
practices democratic, accountable and self-managed, by involved.
i.

The capitalist mode of production not only to humans stratified irreconcilable

social categories, but imposes an unreasonable use and ecologically unsustainable
natural resources.

j. Capitalism has undermined the conditions of life on Earth. The impact of human
activities has exceeded the capacity load on the planet, and it is precisely the poor
who are most affected by environmental degradation.
k. The development of capitalism has created a deep inequality between the
countryside and the city, boosting the concentration and disordered unsustainable

for most of the population in large cities, and abandonment of the field. Need to
balance urban-rural relations and create a new model of socialist planned and
integrated city sustainably with nature.
l. Venezuela is imperative to pay attention to global warming, among other things, its
long coastline and increased that posed to the water level.
m. The national biodiversity is one of the ten highest in the world. We have abundant
water resources and a high number of protected areas. They are a great wealth and
potential development of the country.
n.

The implementation of a development model that places being people at the center
of their attention must reconcile their relationship with the environment, promoting
a model of production and consumption put limits on growth without delay the
rights of the poor.

o. Environmental education should permeate all social strata and

all levels of education.
II-2. Objectives
II-2.1 Reduce poverty to zero and accelerate the decline poverty
II-2.2 Transforming the social relations of production building a socialist-type based on
social ownership
II-2.3 Strengthen basic skills for work productive
II-2.4 Promote ethics, culture and education liberating and solidarity
II-2.5 Deepen the solidarity with the excluded Latin America and the Caribbean

HOMEWORK

Write five (5) sentences using pre-modifiers taken from

the Simn Bolvar National Plan 2007 - 2013

i.

Paragraph a.
. . . the long-term vision is starting point for building an inclusive
social structure, . . .
Explicacin: the long-term participa en la oracin como una frase
adjetival dentro del sintagma nominal the long-term vision, y esto se
debe a que no es simplemente que se va a tener una simple
visualizacin del punto de partida para la construccin de una
estructura social, (as como lo seala el prrafo), sino que se debe
tener una perspectiva o si se enfoca de acuerdo a lo que se establece
en su traduccin una visin a largo plazo que permita ese inicio
para la construccin de esa estructura social.

ii.

Paragraph b.
. . . a new structure inclusive economic and social developments are
contained in the Constitution of the Bolivarian Republic of
Venezuela, . . .
Explicacin: a new structure inclusive economic and social
developments a pesar de encontrarse en otro prrafo mantiene la
linealidad de la informacin que se est suministrando, al igual que
en el prrafo anterior, participa en la oracin como una frase
adjetival dentro del sintagma nominal economic and social
developments, y a su vez los trminos economic and social son
participes adjetivales dentro del Sintagma Nominal (llmese Noun
Phrase NP)debido que no simplemente se habla de un desarrollo
cualquiera, sino de un desarrollo econmico y social adems de
integrar el adjetivo inclusive que enfatiza en la oracin que debe
ser una nueva estructura.

iii.

Paragraph h.
Social inclusion acquires its highest development when the mode
care is customized to the situation of social groups maximum social
exclusion and is geared towards self-development of individuals,
communities and organizations. . .
Explicacin: its highest participa en la oracin como una frase
adjetival de forma superlativa dentro del sintagma nominal its
highest development refiere que no se trata de un simple desarrollo,
sino que enfoca un desarrollo grande, es decir, de gran calidad; por
otro lado aparece la palabra its en vez de the lo que significa que
ese desarrollo es en especfico y no es de manera generalizada, por
esta razn su sintagma nominal expresa Su gran desarrollo.

iv.

Paragraph i.
The capitalist mode of production not only to humans stratified
irreconcilable social categories, but imposes an unreasonable use
and . . .
Explicacin: An unreasonable participa en la oracin como una
frase adjetival dentro del sintagma nominal an unreasonable use
refiere que no se trata de un simple uso, sino que enfoca un
irrazonable, es decir, carece de sentido lgico; por otro lado aparece
el artculo indefinido an permitiendo atribuir la cantidad de
argumentos ilgicos existentes en cuanto a su funcin y / o uso.

v.

Paragraph k.
. . . and create a new model of socialist planned and integrated city
sustainably with nature.
Explicacin: A new participa en la oracin como una frase
adjetival dentro del sintagma nominal a new model of socialist . . .
atribuyndolo, la cual tiene como referente que se debe implementar
un modelo nuevo establecido en el prrafo.

 Write five (5) sentences using Verb Phrase taken from

the Simn Bolvar National Plan 2007 - 2013

i.

Paragraph a.
The supreme social happiness is the long-term vision is starting point
for building an inclusive social structure, forming a new company
included a new social model, productive, socialist, humanist,
endogenous, where we all live in conditions similar way to what he
said Simn Bolvar: "The Supreme Social Happiness. "
Explicacin: Verbo Copulativo principal en el prrafo que tiene
como finalidad unir al sujeto que sera The supreme social
happiness con el complemento que sera el resto del prrafo.

ii.

Paragraph b.
The basis of the policies of building a new structure inclusive
economic and social development are contained in the Constitution
of the Bolivarian Republic of Venezuela, in the traditions of struggle
of the people Venezuela and the current government's political will to
move towards the construction of socialism.
Explicacin: Verbo Intransitivo de voz pasiva principal en el
prrafo que tiene como finalidad brindar una informacin adicional
en el prrafo debido a que si se omitiera todo el complemento que
sera in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela,
in the traditions of struggle of the people Venezuela and the
current government's political will to move towards the
construction of socialism , la oracin seguira teniendo sentido en
cuanto a su significado.

iii.

Paragraph f.
A biological diversity, age, ethnicity and gender have historically
superimposed social inequalities reproduced by a been serving the
interests of capital at the expense of labor, have contributed to
increasing the capacity constraints individual and collective
requirements for the enjoyment of human and social.

Explicacin: Verbo Intransitivo Compuesto en tiempo antepresente

(de acuerdo a la gramtica de Andrs Bello) separado por un
adverbio de modo que vendra siendo historically, a pesar que la
naturaleza del trmino historical es un adjetivo que atribuye a un
sustantivo en particular (en este sentido integra los sustantivos
etnicity y gender, el sufijo ly cambia el estatus de la palabra
adjetiva y la transforma en un adverbio que me modo, indicando que
fue un proceso que se aplic a travs del tiempo y por esta razn se
encuentra inmersa dentro del Sintagma Verbal, manteniendo la
misma funcin de la oracin anterior, es decir, prrafo b.
iv.

Paragraph g.
The satisfaction of social needs is linked to the productiondistribution system of goods and services, because only in extent to
which workers contribute to Venezuela social production of wealth
according to their abilities, with the development their creative
potential, increase the likelihood of social needs.
Explicacin: Verbo Intransitivo de voz pasiva principal en el
prrafo y se puede identificar la accin a travs del significado de la
oracin, es decir, la oracin lo que se quiere expresar es que la
distribucin entre los bienes y servicios son efectivas y muy buenas
dentro de la produccin y satisfaccin social en Venezuela, por lo
tanto se encuentran vinculadas o unidas.
(Se aclara que la informacin suministrada es interpretacin del
prrafo expuesto, por lo tanto no existe una linealidad entre el
proceso de traduccin y el proceso hermenutico plasmado en la
explicacin, sin embargo ambos proceso se encaminan y conciernen
al final en un mismo punto o llmese conclusin.)

v.

Paragraph k.
The development of capitalism has created a deep inequality
between the countryside and the city, boosting the concentration and
disordered unsustainable for most of the population in large cities,
and abandonment of the field. Need to balance urban-rural relations
and create a new model of socialist planned and integrated city
sustainably with nature.

Explicacin: Verbo Transitivo Compuesto en tiempo antepresente

(de acuerdo a la gramtica de Andrs Bello) anexado con un Objeto
Directo (OD) que vendra siendo a deep inequality between the
countryside and the city, boosting the concentration and disordered
unsustainable for most of the population in large cities, and
abandonment of the field. que permite establecer la temtica
principal del prrafo.