Biomasa Fayon

Documento Ambiental
Planta de Biomasa de 5MWe

Fayn (Zaragoza
Documento Ambiental

para la Produccin de energa elctrica
en Fayn (Zaragoza)
Documento realizado
Development Engineering and Management, S.L.
Barcelona, abril de 2010

1
S-046-065
Documento Ambiental
Municipio de Fayn (Zaragoza)
NDEX
1
Objetivo............................................................................................................................ 4
Equipo redactor .............................................................................................................. 5
Antecedentes .................................................................................................................. 6
Legislacin aplicable...................................................................................................... 7
4.1
Legislacin Internacional y Europea................................................................................ 7
4.2
Legislacin Estatal........................................................................................................... 8
4.3
Legislacin Autonmica de Aragn ............................................................................... 11
Definicin, caractersticas y ubicacin del Proyecto................................................ 13
5.1
Definicin ....................................................................................................................... 13
5.2
Caractersticas............................................................................................................... 14
5.3
Descripcin del proceso ................................................................................................ 15
5.4
Ubicacin del Proyecto .................................................................................................. 18
Inventario ambiental..................................................................................................... 20
6.1
Medio abitico................................................................................................................ 20
6.2
Medio bitico.................................................................................................................. 38
Principales alternativa analizadas .............................................................................. 62
7.1
Criterios adoptados........................................................................................................ 62
7.2
Anlisis alternativas ....................................................................................................... 62
7.3
Justificacin de la alternativa escogida ......................................................................... 63
Anlisis de impactos potenciales en el medio .......................................................... 64
8.1
Definicin Impacto Ambiental ........................................................................................ 64
8.2
Identificacin impactos potenciales ............................................................................... 64
8.3
Anlisis impactos potenciales........................................................................................ 65
8.4
Valoracin cualitativa de impactos potenciales ............................................................ 67
Medidas correctoras, preventivas y compensatorias............................................... 80
9.1
Fase de Construccin.................................................................................................... 80
9.2
Fase de Explotacin ...................................................................................................... 84
10
Plan de Vigilancia Ambiental....................................................................................... 86
10.1 Objetivos de Plan de Vigilancia Ambiental .................................................................... 86

10.2 Personal......................................................................................................................... 86
10.3 Fases y duracin del Plan de Vigilancia Ambiental....................................................... 86
ANEXOS.................................................................................................................................. 93
S-046-065
Pg. 2 de 116
Documento Ambiental
S-046-065
Pg. 3 de 116
Documento Ambiental
1 Objetivo
El presente Documento Ambiental, contempla la construccin de una Planta para generacin de
energa elctrica de potencia 5 MWe, cuyo combustible es biomasa. Se trata de un Proyecto
ubicado en la ZEPA Matarraa Aiguabarreix, recogido supuesto del Grupo 9, Anexo lll, de la
Ley 712006, de 22 de junio, de proteccin ambiental de Aragn "Cualquier proyecto no incluido
en el anexo ll que, individualmente o en combinacin con otros proyectos, pueda afectar de forma
apreciable directa o indirectamente a zonas designadas en aplicacin de la Directiva 79l409lCEE,
del Consejo, de 2 de abril, relativa a la conservacin de las aves silvestres", por lo que debe
someterse a un Estudio caso por caso sobre la necesidad de someterlo a evaluacin de impacto
ambiental.
Segn el artculo 24, apartador 2.- () Slo debern someterse a una evaluacin de impacto
ambiental cuando as proceda el rgano ambiental en cada caso, en la forma prevista en esta
Ley, aplicando los criterios establecidos en el Anexo IV..
Para dar cumplimiento a lo establecido en los apartados dos y tres del artculo 24, el Promotor
deber solicitar al rgano ambiental su pronunciamiento al sometimiento a Evaluacin de Impacto
Ambiental. Esta solicitud se acompaar de un documento ambiental del proyecto con, al menos
el siguiente contenido:
-
Definicin, caractersticas y ubicacin del proyecto.
Principales alternativas estudiadas.
Un anlisis de impactos potenciales en el medio ambiente, haciendo especial hincapi en el

elevado riesgo de incendios de la zona.
La forma de realizar el seguimiento que garantice el cumplimiento de las indicaciones y

medidas protectoras y correctoras contenidas en el documento ambiental.
El presente Documento Ambiental, tiene como objetivo plasmar la informacin requerida, para
que el Instituto Ambiental de Aragn, INAGA, decida sobre la conveniencia, o no, de que el
Proyecto sea sometido a Evaluacin de Impacto Ambiental.
S-046-065
Pg. 4 de 116
Documento Ambiental
2 Equipo redactor
El presente Documento Ambiental ha sido redactado por un equipo multidisciplinar que pertenece
a Development Engineering and Management, S.L. con domicilio social en Madrid, calle Conde
de Pealver nm. 16 8B (28006), y domicilio administrativo en Barcelona, calle dels Valero nm.
9, bajos (08021), tel. 93 200 35 14.
Barcelona, abril de 2010
DIRECTORA DEL ESTUDIO
INGENIERAS DE SOPORTE
Elena Martnez Franco
Mercedes Gmez de Arteche
Ingeniera Industrial
Ingeniera Qumica y del Medio Ambiente
Master en Ingeniera y Gestin de Energas
Master en Ingeniera Ambiental
Renovables
de la Empresa
Estrella Ruiz Prez

Ingeniera Qumica e Ingeniera Industrial
S-046-065
Pg. 5 de 116
Documento Ambiental
3 Antecedentes
El proyecto, objeto del presente Documento, es el resultado de aos de desarrollo y anlisis de
viabilidad para asegurar el desarrollo del mismo.
A continuacin, se citan los principales puntos del Proyecto, para exponer la situacin del mismo:
Terrenos:
9
Evacuacin de energa elctrica:

9
9
Realizado aval punto de conexin.

Obtenido informe oficial de FECSA. Punto de conexin en ST Ribarroja.
Combustible:
9
9
9
9
Mix Biomasa Forestal Primaria (BFP) y Cultivo Energtico (CE). Cantidad:

40.000 60.000 t/ao.
Presentacin y aceptacin preliminar del Proyecto por parte de Gestin
Forestal de Aragn (DGA).
Confirmada existencia recurso (BFP) en la comarca de Bajo Aragn Caspe.
Analizada documentacin cartogrfica facilitada por Gestin Forestal de
Aragn (DGA).
Disponibilidad de 700ha de regado para CE.
Tecnologa: Combustin en horno parrilla + ciclo agua-vapor.
Recursos hdricos:
9
9
9
9
Realizada solicitud de captacin de agua a Confederacin Hidrogrfica del

Ebro (CHE). Envo de documentacin requerida (Expediente 2009-A-142).
Realizada Exposicin Pblica (Diario Oficial de la Provincia de Zaragoza 228,
17 de diciembre 2009).
Obtenido informe de compatibilidad emitido por el Departamento de
Planificacin de la CHE.
Recibida solicitud por parte del INAGA del Documento Ambiental del
Proyecto de captacin (N/Ref OFB 66/2009/11902).
Administraciones:
9
9
9
S-046-065
Disponibilidad 2,8Ha.
Mantenida reunin con la Direccin de Energa y Minas (DGA).

Reunin de presentacin del Proyecto con el Instituto Aragons de Gestin
Ambiental (INAGA).
Reunin propuesta colaboracin con Gestin Forestal de Aragn (DGA).
Pg. 6 de 116
Documento Ambiental
4 Legislacin aplicable
4.1
Legislacin Internacional y Europea
RESIDUOS
DECISIN 2005/270, de 22 de marzo, por la cual se establecen los modelos relativos al sistema
de base dad datos de conformidad con la directiva 94/62, del Parlamento Europeo y del Consejo
relativa a envases y residuos de envases.
DIRECTIVA 2005/20, de 9 de marzo, por la cual se modifica la Directiva 94/62, relativa a los
envases y residuos de envases.
DIRECTIVA 2004/12/CE del Parlamente Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por
la cual se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos d envases.
DECISIN 2001/118/CE de la Comisin de 16 de enero de 2001, por la cual es modifica la
Decisin 2000/532/CE en lo relativo a la lista de Residuos.
DECISIN 2001/573/CE del Consejo, de 23 de julio de 2001, por la cual es modifica la Decisin
2000/532/CE de la Comisin en cuanto a la lista de residuos.
DIRECTIVA 1999/31/CE, del Consejo, de 26 de abril, relativa al vertido de residuos.
DIRECTIVA 94/62/CE, del Parlamento Europeo i del Consejo, relativa a los envases y residuos
de envases.
DIRECTIVA 91/156/CEE, de 18 de marzo, por la cual se modifica la Directiva 75/442/CEE
relativa a los residuos.
DIRECTIVA 91/689/CEE de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos.
DIRECTIVA 75/442/CEE, de 15 de julio, relativa a los residuos.
RUIDO
DIRECTIVA 2002/49/CE, del Parlamento y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre
evaluacin y gestin del ruido ambiental.
DIRECTIVA 2000/14/CE, de 8 de mayo, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los
Estados Miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a les mquinas de uso al aire
libre.
MEDIO NATURAL
DIRECTIVA 2004/35/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004 sobre
responsabilidad medioambiental en relacin a la prevencin y reparacin de daos
medioambientales.
REGLAMENTO 805/2002/CE, de 15 de abril, por el cual se modifica el Reglamento
2158/92/CEE, relativo a la proteccin de los bosques comunitarios contra incendios.
DIRECTIVA 97/11/CE, de 3 de marzo, por la cual se modifica la Directiva 85/337/CEE, relativa a
la evaluacin de las repercusiones de determinados proyectos pblicos y privados sobre el medio
ambiente. (DOCE nm. L 73, de 14.03.97).
S-046-065
Pg. 7 de 116
Documento Ambiental
DIRECTIVA 97/62/CE del Consejo de 27 de octubre de 1997 por la cual se adapta al progreso
cientfico y tcnico la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservacin de los hbitats naturales y
de fauna y flora silvestres (DOCE nm. L 305, de 08.11.97).
DIRECTIVA 92/43/CEE del consejo, de 21 de mayo de 1.992, relativa a la conservacin de los
hbitats naturales y de la flora y de la fauna silvestre (Diario Oficial nm. L 206 de 22/07/1992).
REGLAMENTO 2158/92/CEE, de 23 de julio, relativo a la proteccin de los bosques
comunitarios contra los incendios.
DIRECTIVA 85/337/CE, del Consejo, de 27 de junio de 1.985, relativa a la evaluacin de las
repercusiones de determinados proyectos pblicos y privados sobre el medio ambiente (DOCE
nm. L 175, de 05.07.85).
DIRECTIVA 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1.979, relativa a la conservacin de las
aves silvestres (Diario Oficial L 103 de 25/04/1979). Modificada por la Directiva 81/854/CEE,
Directiva 85/411/CEE, Directiva 86/122/CEE, Directiva 90/656/CEE, Directiva 91/244/CEE i
Directiva 97/49/CE.
INSTRUMENTOS PREVENTIVOS
DIRECTIVA 97/11/CE, del Consejo, de 3 de marzo de 1997, por la cual se modifica la Directiva
85/337/CEE relativa a la evaluacin de las repercusiones de determinados proyectos pblicos y
privados sobre el medio ambiente.
DIRECTIVA 85/337/CEE del Consejo, relativa a la Evaluacin de las repercusiones de
determinados proyectos pblicos y privados sobre el medio ambiente.
4.2
Legislacin Estatal
AGUAS
REAL DECRETO LEY 2/2004, de 18 de junio, por el cual se modifica la ley 10/2001, de 5 de
julio del Plan Hidrolgico Nacional.
REAL DECRET 606/2003, de 23 de mayo, por el cual se modifica el Real Decreto 849/1986, de
11 de abril, por el cual se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico.
REAL DECRETO- LEY 4/2007, de 13 de abril, por el que se modifica el texto refundido de la Ley
de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio.
REAL DECRET 995/2000, de 2 de junio, por el cual se fijan objetivos de calidad para
determinadas substancias contaminantes y se modifica el Reglamento de Dominio Pblico
Hidrulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril.
REAL DECRET 849/86 de 11 de abril, por el cual se aprueba el Reglamento del Dominio
Pblico Hidrulico, que desarrolla los ttulos Preliminar I, IV, V, VI, i VII, de la Ley 29/1985, de 2
de agosto, de Aguas.
REAL DECRET 140/2003 del 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la
calidad del agua de consumo humano.
S-046-065
Pg. 8 de 116
Documento Ambiental
ORDEN MAM/1873/2004 de 2 de junio que aprueba los modelos oficiales para la declaracin de
vertido y liquidacin del canon de control de vertido.
ORDRE 985/2006 de 23 de marzo por la que se desarrolla el rgimen jurdico de las entidades
colaboradoras de la administracin hidrulica en materia de control y vigilancia de la calidad de
las aguas y de la gestin del vertido al Dominio Pblico Hidrulico.
ATMSFERA
REAL DECRETO 711/2006, de 9 de junio, por el que se modifican determinados reales decretos
relativos a la inspeccin tcnica de vehculos (ITV) y a la homologacin de vehculos, sus partes
y piezas, i se modifica, as mismo, el Reglamento General de Vehculos, aprobado por el Real
Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre.
LEY 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin.
LEY 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y proteccin de la atmsfera.
RESIDUOS
ORDEN MAM/3624/2006, de 17 de noviembre, por la que se modifica el Anexo 1 del
Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y
residuos de envases, aprobado por el Real Decreto 782/1998, de 30 de abril y el Orden de 12
junio de 2001, por la cual se establecen las condiciones para la no aplicacin a los envases de
cristal, de los niveles de concentracin de metales pesados establecidos en el artculo 13 de la
Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases
LEY 10/1998, de 21 de abril, de residuos.
LEY 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases.
ORDEN de 13 de junio de 1990, por la cual se modifica el apartado decimosexto, 2, y el anexo II
de la orden de 28 de febrero de 1989 por la cual se regula la gestin de aceites usados.
ORDEN de 13 de octubre de 1989 por la cual se determinan los mtodos de caracterizacin de
los residuos txicos i peligrosos.
ORDEN MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la cual se publican las operaciones de valorizacin
y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos.
REAL DECRETO 1481/2001, de 27 de diciembre, por el cual se regula la eliminacin de
residuos mediante depsito en vertedero.
REAL DECRETO 782/1998, de 30 de abril, por el cual se aprueba el Reglamento para el
desarrollo y ejecucin de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases.
REAL DECRETO 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la
ejecucin de la Ley 20/1986 bsica de residuos txicos y peligrosos.
REAL DECRETO 952/97, de 20 de junio, por el cual se modifica el Reglamento de ejecucin de
la Ley 20/86, Bsica de Residuos txicos y peligrosos aprobado mediante Real Decreto
833/1988.
S-046-065
Pg. 9 de 116
Documento Ambiental
RUIDO
LEY 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido.
REAL DECRETO 524/2006, de 28 de abril, por el cual se modifica el Real Decreto 212/2002, de
22 de febrero, por el cual se regulen las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas
mquinas de uso al aire libre.
REAL DECRETO 1367/2007, de 19 de octubre, por el cual se desarrolla la Ley 37/2003, de 17
de noviembre, del Ruido, en lo que refiere a zonificacin acstica, objetivos de calidad y
emisiones acsticas.
ORDEN de 18 de julio de 1991 por la cual se modifica el Anexo I del Real Decreto 245/1989, de
27 de febrero, sobre determinacin i limitacin de la potencia acstica admisible de determinado
material y maquinaria de obra.
MEDIO NATURAL
LEY 5/2007, de 3 de abril, de la Red de Parques Nacionales.
LEY 10/2006, de 28 de abril, por la que es modifica la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de
Montes.
RESOLUCIN de 23 de febrero de 2000, de la Secretaria General Tcnica del Ministerio de
Asuntos exteriores, relativa a los apndices I y II de la Convencin sobre la Conservacin de las
Especies Migratorias de Animales Silvestres, hecha en Bonn el 23 de junio de 1979 (publicada en
el "Boletn Oficial del Estado" de 29 de octubre y 11 de diciembre de 1985) en su forma citada por
la Conferencia de las Partes en 1985, 1988, 1991, 1994, 1997 i 1999 (BOE nm. 60, de
10.03.00).
REAL DECRETO 1421/2006, de 1 de diciembre, por el cual se modifica el Real Decreto
1997/1995, de 7 de diciembre, por el cual se establecen medidas para contribuir a garantizar la
biodiversidad mediante la conservacin de los hbitats naturales y de la flora y fauna silvestres.
LEY 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y la Biodiversidad (BOE nm. 299).
REAL DECRETO 439/1990, de 30 de marzo, por el cual se regula el Catlogo Nacional de
Especies Amenazadas (BOE nm. 82 de 5.04.92). Modificado por Orden de 29 de agosto de
1996, Orden de 9 de junio de 1999, Orden de 10 de marzo de 2000, Orden MAM/2734/2002 de
21 de octubre, Orden MAM/1653/2003 y Orden MAM/2784/2004, Orden MAM/1498/2006 de 26
de abril.
REAL DECRETO 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la
proteccin del avifauna contra la colisin y electrocucin en lneas areas de alta tensin (BOE
nm. 222).
INSTRUMENTO de ratificacin, de 18 de marzo de 1982, del Convenio de 2 de febrero de 1971
sobre humedales de importancia internacional RAMSAR, especialmente como hbitat de aves
acuticas (BOE nm. 199, de 20.08.82 i BOE nm. 59 de 08.03.96).
S-046-065
Pg. 10 de 116
Documento Ambiental
INSTRUMENTO de ratificacin del Convenio relativo a la conservacin de la vida silvestre y del
medio natural en Europa, realizado en Berna el 19 de Setiembre de 1979 (BOE nm. 121, de
21/05/1997).
DECRETO 485/1962, de 22 de febrero, por el cual se aprueba el Reglamento de Montes.
INSTRUMENTOS PREVENTIVOS
REAL DECRETO 1131/1988, de 30 de setiembre, por el cual se aprueba el Reglamento para la
ejecucin del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluacin de impacto
ambiental.
REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2008, de l11 de enero, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental de proyectos (BOE nm. 23).
PATRIMONIO
LEY 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histrico Espaol.
REAL DECRETO 162/2002, de 8 de febrero, por el cual es modifica el artculo 58 del Real
Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo parcial de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del
Patrimonio Histrico Espaol.
LEY 3/1995, de 23 de marzo, de vas pecuarias.
4.3
Legislacin Autonmica de Aragn
Ley 7/2006, de 22 de junio, de proteccin ambiental de Aragn.

Decreto 109/2000, de 29 de mayo, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un rgimen
de proteccin para la conservacin del cerncalo primilla (Falco naumanni), y se aprueba el Plan
de Conservacin de su Hbitat.
Decreto 239/1994, de 28 de diciembre, de la Diputacin General de Aragn, por el que se
establece un rgimen de proteccin para Borderea chouardii (Gaussen) Heslot y se aprueba el
Plan de Recuperacin.
Decreto 129/1991 de 1 de agosto por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento de
aprobacin de los Planes de Ordenacin de los Recursos Naturales.
Decreto 49/1995, de 28 de marzo de la Diputacin General de Aragn, por el que se regula el
Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn.
Ley 6/1998, de 19 de mayo de Espacios Naturales Protegidos de Aragn.
Ley 2/1999, de 24 de febrero de Pesca en Aragn.
Ley 43/2003 de Montes.
Decreto 187/2005, de 26 de septiembre, del Gobierno de Aragn, por el que se establece un
Rgimen de Proteccin para la Margaritifera auricularia y se aprueba el Plan de Recuperacin.
S-046-065
Pg. 11 de 116
Documento Ambiental
Decreto 2/2006, de 10 de enero, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento
de la produccin, posesin y gestin de residuos industriales no peligrosos y del rgimen jurdico
del servicio pblico de eliminacin de residuos industriales no peligrosos no susceptibles de
valorizacin en la Comunidad Autnoma de Aragn.
Orden de 19 de julio de 2004, del Departamento de Agricultura y Alimentacin, por la que
designan las siguientes nuevas Zonas Vulnerables a la contaminacin de las aguas por los
nitratos procedentes de fuentes agrarias en la Comunidad Autnoma de Aragn y se aprueba el
Programa de Actuacin sobre las mismas: Zona Vulnerable del acufero Ebro III y aluviales del
Bajo Arba, Bajo Gllego y Bajo Jaln; Zona Vulnerable de Singra-Alto Jiloca; Zona Vulnerable de
los sectores oeste y centro del acufero
Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el
Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del
servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de Aragn
Decreto 49/1995, de 28 de marzo, de la Diputacin General de Aragn, por el que se regula el
Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn.
Decreto 109/1986, de 14 de noviembre de la Diputacin General de Aragn, por el que se regula
la intervencin de la Diputacin General de Aragn en materia de actividades molestas,
insalubres, nocivas y peligrosas.
Decreto 182/1994, de 8 de agosto, por el que se crea la Comisin de Residuos Especiales de la
Comunidad Autnoma de Aragn.
Ley 9/1997, de 7 de noviembre de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales de la
Ley 5/1999, de 25 de marzo de Urbanismo.
Ley 6/2001, de 17 de mayo de Ordenacin y Participacin en la Gestin del Agua en Aragn.
Ley 9/1997, de 7 de noviembre de Saneamiento y Depuracin de Aguas Residuales de la
Ley 8/2004, de 20 de diciembre, de medidas urgentes en materia de medio ambiente.
Decreto 148/1990, de 9 de noviembre, de la Diputacin General de Aragn, de procedimiento
para la declaracin de impacto ambiental.
Decreto 45/1994, de 4 de marzo, de la Diputacin General de Aragn de Evaluacin del Impacto
Ambiental.
S-046-065
Pg. 12 de 116
Documento Ambiental
5 Definicin, caractersticas y ubicacin del Proyecto

5.1
Definicin
En la actualidad, una parte importante de la produccin con energas renovables a Espaa est
generada a partir de biomasa, la cual se estima que actualmente, respecto del total del consumo de
energa primaria generada, equivale al 2,9% del total.
En Espaa, los recursos potenciales de biomasa calculados en el Plan de Energas Renovables
(PER) se sitan entorno a 19.000 ktep, de los cuales, ms de 13.000 ktep corresponden a biomasa
residual y casi 6.000 ktep a cultivos energticos.
Cabe destacar el hecho de que, al promover este tipo de instalaciones se aaden los beneficios
medioambientales generados a partir de la utilizacin de esta fuente energtica renovable:
disminucin de los gases contaminantes emitidos a la atmsfera responsables del Efecto Invernadero
(cumplimiento del Protocolo de Kyoto); balance neutro de CO2, debido a que el CO2 emitido por la
Planta procede de la fijacin previa que la biomasa realiza durante la fotosntesis; retirada de la
biomasa forestal excedente en los bosques, responsables de incendios y plagas, entre otros.
Por tanto, se puede afirmar que la biomasa es una fuente energtica sostenible y renovable, que,
como consecuencia de su disponibilidad, puede llegar a convertirse, en un horizonte prximo, en una
de la principales fuentes energticas primarias, desbancando as a los combustibles fsiles,
alcanzando los objetivos del programa PER y generando tanto beneficios ambientales como sociales
a la Pennsula Ibrica.
Derivado de su instalacin, la Planta traer consigo una serie de ventajas tanto econmicas, como
medioambientales y sociales a la comarca de del Bajo Aragn - Caspe, principalmente:
Crecimiento econmico de la zona.
Disminucin de los gases precursores del Efecto Invernadero.
Reduccin notable de los residuos forestales existentes en los bosques y, por tanto, de los
incendios que asolaron recientemente miles de hectreas en la comunidad autnoma de
Aragn.
Aumento de la oferta laboral, nueva creacin de puestos de trabajo.
Finalmente cabe destacar que, con el desarrollo de esta Planta de Biomasa, la comarca de el Bajo
Aragn - Caspe y en especial el trmino municipal de Fayn, se convertirn en un referente de la
energa renovable en la comunidad autnoma aragonesa.
S-046-065
Pg. 13 de 116
Documento Ambiental
5.2
Caractersticas
5.2.1
Promotor del Proyecto
El Proyecto de una Planta de generacin de electricidad, a partir de biomasa forestal primaria y

cultivo energtico, de 5MWe se realiza en nombre de Development, Engineering and
Management, SL, (Deenma) con N.I.F. B-83313627 y domicilio social en la calle Conde Pealver,
16- 8 B 28006 (Madrid).
A efectos de notificaciones, la direccin administrativa es:
Development Engineering and Management, S.L.

C/ dels Valero, n 9-bajos
08021- Barcelona
Telf.: 932003514
5.2.2
Descripcin de la Planta
De forma genrica, se entiende como biomasa el conjunto de materia orgnica de origen vegetal,
animal o procedente de la transformacin natural o artificial que haya tenido origen inmediato o
como consecuencia de un proceso biolgico.
De la misma manera, se puede definir biomasa como la energa qumica almacenada en los
tejidos de las plantas y animales, constituyendo una fuente de energa renovable. En la figura 1
se muestra el ciclo de generacin de la biomasa:
ENERGA SOLAR
Residuos agrcolas, forestales

y cultivos energticos
Residuos
ganaderos
Residuos de industrias
forestales y agroalimentarias
BIOMASA
USO ENERGTICO
Figura 1. Ciclo del recurso biomsico.
La energa de la biomasa proviene, en ltima instancia, del Sol. Mediante el proceso de la

fotosntesis, el reino vegetal absorbe y almacena parte de la energa solar que llega a la tierra; las
S-046-065
Pg. 14 de 116
Documento Ambiental
clulas vegetales utilizan la radiacin solar para formar sustancias orgnicas a partir de
sustancias simples y la captura de CO2 presente en el aire.
5.2.3
Proceso de Valorizacin
La biomasa puede ser aprovechada de diferentes formas, mediante los citados procesos de
conversin. En este caso, el objetivo reside en la combustin de la biomasa directamente en
plantas de produccin de energa tradicionales con ciclo agua-vapor, es decir, a partir de la
energa liberada en la combustin de la biomasa, se calienta el agua del ciclo para producir vapor
que, posteriormente, se expandir en una turbina para la generacin de electricidad.
Por otra parte, cabe destacar que la valorizacin energtica de la biomasa estimula el sector
econmico forestal y agrcola, dotndole de uso industrial a la materia considerada como residuo
y que, por la falta de incentivos, bien es quemada o no se le da ningn tipo de aplicacin,
pudiendo llegar a comportar graves problemas medioambientales tales como los incendios
forestales.
La combustin es una reaccin qumica en la cual se combina el oxgeno del aire con los
diferentes elementos oxidables del combustible para dar lugar a un desprendimiento de calor.
Una combustin econmica tiene lugar nicamente cuando se oxidan totalmente todos los
elementos combustibles. Por este motivo, se trabaja con exceso de aire.
Los combustibles biomsicos se caracterizan por su elevado contenido en compuestos voltiles.
Cerca del 65 % del poder calorfico de los combustibles se encuentra en su contenido en
voltiles. Estos compuestos se desprenden al introducir el combustible en la caldera y quemarse
en fase gaseosa.
5.3
Descripcin del proceso
La Planta de de Biomasa constar de los siguientes sistemas, los cuales se complementan entre
s:
- Almacenamiento de combustible y centro de pretratamiento.
Zona de recepcin de biomasa a la cual llegar la biomasa a la Planta a travs de los
suministradores y en la cual ser almacenada, tratada (triturada) y secada hasta obtener unas
condiciones fsicas ptimas para entrar como combustible al sistema.
En una parcela adyacente a la Planta se prev almacenar la biomasa bruta, transportada en
camiones desde bosque. Desde este punto, se transportar en camiones a la Planta, que una vez
pesados, la depositarn en el almacn principal localizado en la parcela de la Planta, junto con la
biomasa astillada. A continuacin, tendr lugar el pretratamiento de la biomasa forestal y cultivo
S-046-065
Pg. 15 de 116
Documento Ambiental
energtico, de tal forma que se alcance una granulometra homognea y las caractersticas
fsicas y qumicas (humedad, poder calorfico, etc.) acordadas.
- Transporte y dosificacin del combustible al equipo de combustin.

Una vez tratada, la biomasa ser almacenada y dosificada a la cmara de combustin mediante
cintas transportadoras, tornillos sinfn y tolvas.
- Equipos y cmara de combustin.

A este sistema llega la biomasa triturada para que tenga lugar la combustin de la misma y as,
ceder toda la energa acumulada en la materia vegetal al ciclo agua-vapor.
El sistema de combustin horno- parrilla con ciclo trmico de agua- vapor, consiste en la
combustin de biomasa en una parrilla fija o mvil con desprendimiento de calor. Este calor es el
encargado de calentar el agua lquida que se transforma en vapor en la caldera.
- Caldera de vapor.
La caldera de vapor es el equipo en el cual el agua calentada mediante la combustin de la
biomasa, por intercambio de calor, se transformar a estado vapor y una vez llegue a una presin
y temperatura determinadas, ste ser transportado a la turbina de vapor.
- Turbina de vapor y generador.

Una vez el vapor posee las condiciones ptimas de presin y temperatura, ste llegar hasta el
sistema de turbina de vapor y generador de electricidad, el cual al pasar a travs de los labes de
la turbina har girar un eje que conectado a un alternador, transformar la energa acumulada en
el vapor de agua, en energa mecnica y posteriormente elctrica, la cual ser transformada a los
niveles necesarios de tensin y frecuencia.
- Intercambiadores y recuperadores auxiliares de calor.

Son los encargados de ceder y recuperar el calor que se desprende de la caldera de vapor para
tal de optimizar el sistema.
- Sistema de refrigeracin.
Una vez el vapor ha cedido toda su energa trmica a la turbina de vapor, ste tiene que ser
refrigerado para volver a estado lquido y, de esta manera, volver a comenzar el ciclo cerrado
agua-vapor.
Este sistema de refrigeracin contar con aerocondensadores, los cuales se basan en hacer
circular aire por un serpentn por el cual circula vapor. De esta manera, al estar el vapor en
contacto con aire a una temperatura de 20-25 C, har que se condense y vuelva a estado
lquido.
S-046-065
Pg. 16 de 116
Documento Ambiental
- Sistema de depuracin de gases.
Como se ha comentado, la biomasa experimenta un proceso de combustin con el fin de
transferir su energa al circuito agua-vapor. Esta reaccin de combustin, har que se generen los
denominados gases de combustin, los cuales sern tratados y depurados de forma que se emita
el mnimo de gases contaminantes a la atmsfera.
- Planta de tratamiento de agua.

El sistema agua - vapor es un circuito cerrado de agua. Las necesidades de agua de la Planta
preceden del agua que circula por este sistema, la cual tiene que ser desmineralizada y estar libre
de impurezas.
Debido a este circuito de agua-vapor, existirn unas purgas de agua de la caldera que se
debern reponer para mantener las condiciones de funcionamiento.
Al mismo tiempo, el agua purgada del ciclo, ser tratada y depurada antes de ser retornada al
medio.
- Extraccin de cenizas.
El proceso de combustin de la biomasa generar unas cenizas, las cuales sern recogidas para
su posterior valorizacin como abono o para venta a fbricas de cemento.
- Subestacin elctrica.
Ser la encargada de conectar la Planta de Biomasa con la red de distribucin de energa
elctrica a la cual ser evacuada toda la energa generada por la Planta de Biomasa.
Como esquema general de funcionamiento, se muestra la figura 2 :
Figura 2. Esquema general de una Planta de Biomasa.
S-046-065
Pg. 17 de 116
Documento Ambiental
- Requisitos auxiliares de la Planta de Biomasa.
La Planta de Biomasa quedar determinada por el combustible a utilizar como elemento para
calentar el agua del circuito agua-vapor. A su vez, cabe destacar que son necesarios recursos
auxiliares para lograr un correcto funcionamiento de la instalacin.
stos son:
Consumo de agua: Para la reposicin del agua purgada del ciclo agua- vapor y de pequeas
evaporaciones.
Consumo de combustible auxiliar: Como ayuda para hacer frente a arranques en momentos
puntuales.
5.3.1
.Parmetros tcnicos del Proyecto
En la tabla 1 se muestran los principales parmetros tcnico econmicos del Proyecto:
Potencia Nominal Generador
6,75
MVA
Horas equivalentes de operacin
7.900
h/ao
Energa elctrica generada
43
GWhe/ao
Potencia trmica de la caldera
18
MWt
Combustible biomasa
40.000 60.000 t/ao
Energa trmica de Biomasa
165
GWht//ao
Rendimiento elctrico de la Planta
26
Tabla 1: Parmetros tcnicos principales de la Planta de Biomasa
5.4
Ubicacin del Proyecto
La Planta de Biomasa se ubicar en el trmino municipal de Fayn, Zaragoza.
Las parcelas afectadas por la implantacin del proyecto son la 19, 21 y 14.a del polgono 13,
pertenecientes al paraje de Bugarrets, utilizando una superficie de 2,8 Ha.
Actualmente, dichas parcelas estn incluidas en un Plan Parcial, aprobado inicial y

definitivamente por la comisin de Urbanismo de Zaragoza, donde se defina una zona destinada
a la implantacin de Energas Renovables (ZER). Se adjunta en el anexo del presente
documento,
un plano de las parcelas afectadas y asociadas al Plan Parcial citado. Como
consecuencia de la aprobacin de este Plan, se realiz una nueva reparcelacin de las parcelas
existentes de tal forma que la empresa Promotora Urbana Industrial de Fayn, propiedad de
S-046-065
Pg. 18 de 116
Documento Ambiental
Development Engineering and Management, DEENMA, S.L., posee la superficie de 28.640 m2,
los cuales sern destinados al desarrollo de la Planta de Biomasa. Dicho proyecto de
reparcelacin est actualmente en trmite para su aprobacin.
En la figura 3 se identifica la parcela objeto de estudio, y en la tabla 2, se muestran las

caractersticas de la misma.
Figura 3: Identificacin de la parcela de implantacin.
Polgono
Parcela
13
19, 21,14.a
Huso
779.267
4.569.389
30
Tabla 2: Caractersticas parcela de implantacin
S-046-065
Pg. 19 de 116
Documento Ambiental
6 Inventario ambiental
La realizacin de un inventario ambiental sirve para describir la calidad pre-operacional de la zona
de implantacin del Proyecto y de su rea de influencia y ha de permitir poner de manifiesto las
relaciones ecolgicas claves. Constituye una fase fundamental en la evaluacin del impacto ya
que permite identificar los vectores del medio susceptibles de convertirse en receptores del
impacto.
Para la elaboracin del inventario ambiental del proyecto, se han utilizado diversas fuentes: por
una parte se ha recopilado informacin de la zona de referencia en los diferentes aspectos. sta
procede de fuentes bibliogrficas y documentales, estudiando la informacin existente. Consiste
en una primera aproximacin de los valores naturales de la zona. Por otra parte, se ha dispuesto
del apoyo y colaboracin tanto de los tcnicos como del Alcalde de Fayn que ha permitido el
contraste en campo de la bibliografa recopilada, tanto propia como cualquier otra elaborada por
otros autores o proporcionada por la Administracin competente.
6.1
Medio abitico
6.1.1
Marco geogrfico
La parcela en la que se ubicar la futura Planta de Biomasa est incluida en el trmino municipal
de Fayn, comarca de Bajo Aragn- Caspe, en la provincia de Zaragoza. Tiene una superficie
aproximada de 2,8 ha y est encajonada entre la carretera CV-103 y la orilla izquierda de la cola
del pantano de Ribarroja, entre el Barranco dels Taverners y el Barranco del Juanito, en la zona
denominada Bugarrets, a 1,2 km al sur del ncleo urbano de Fayn, y a unos 2,7 km de la
confluencia del Ebro y Matarraa.
Los accesos a la zona de la futura Planta se realizarn por la carretera CV-103 si se viene desde
Fayn y por la TV-7231 (que slo cruzar el puente sobre el embalse, al entrar en Aragn, se
transforma en la CV-103) si se viene desde Ribarroja de Ebro o la Pobla de Massaluca.
En la figura 5 se muestra la ubicacin de la futura Planta de Biomasa, y sus accesos.
S-046-065
Pg. 20 de 116
Documento Ambiental
Planta de
Biomasa
Figura 5: Ubicacin de la Planta de Biomasa e identificacin de accesos.
6.1.2
Figuras de proteccin de la naturaleza
La parcela donde se ubicar la planta de Biomasa, pertenece a la Zona Especial de Proteccin

Ambiental (ZEPA) Matarraa Aiguabarreix, que ocupa todo el municipio de Fayn. En la figura 6
se muestra la ubicacin de la parcela, y su superposicin sobre las figuras de proteccin de la
natura identificadas en la zona, mediante la informacin disponible en SITAR: Sistema de
Informacin Territorial de Aragn.
En la imagen se puede observar la existencia de la figura LIC 2430097 identificada como LIC Ro
Matarraa a una distancia aproximada de unos 2,5km. A su vez se identifica la figura PORN 109:
Sector Oriental de Monegros y del Bajo Ebro aragons situada a una distancia de 2,5km de la
futura Planta de Biomasa. Se desarrollarn ambas figuras en el punto 6.2.6 del presente
documento.
S-046-065
Pg. 21 de 116
Documento Ambiental
Figura 6: Identificacin figuras ambientales prximas a la Planta.
6.1.3
Geologa
La sedimentacin del sistema lacustre de los Monegros (Oligoceno superior) gener, en las
partes centrales de la cuenca, sucesiones de hasta 600 metros de tramos de carbonatos
lacustres que se alternan con lutitas y arenitas (Calizas de Mequinenza), que afloran en las valles
del Cinca y del Ebro, en las reas prximas a la confluencia con el Segre. Tambin se intercalan,
de forma subordinada, depsitos evaporticos y lignticos, que han sido explotados
Estas sucesiones pasan verticalmente y lateralmente a unidades fluviolacustres (lutitas y calizas

de la Granja dEscarp) y fluviales. Las ltimas son sistemas de procedencia pirenaica
(formaciones de Peraltillo y Saviena) de la cadena Costero Catalana (formaciones de Margalef y
Flix, del complejo de abanicos fluviales del Montsant) o de la zona de enlace (formacin de Caspe
del complejo de abanicos aluviales Gualdalope-Matarraa).
Durante algunas etapas evolutivas, la sedimentacin carbonatada se expandi hasta llegar a

zonas muy prximas a las estribaciones de la cadena Costero Catalana, en los alrededores de
Gandesa.
Las facies lacustres carbonatadas del sistema son variadas y tienen una ordenacin secuencial
de rango menor. Los carbonatos con niveles de grosor decimtrico y numerosas litofacies segn
el color (terroso o gris oscuro), la textura (laminada o maciza), el contenido bioclstico (formado
esencialmente de restos de carfitos, ostrcodos y gasterpodos) y los rasgos diagenticos
primarios (ndulos de anhidrita, brechificacin palustre, pseudomicrocrstica). Estas litofacies
forman mayoritariamente secuencias que registran la prdida de profundidad de las reas
palustres.
S-046-065
Pg. 22 de 116
Documento Ambiental
Las secuencias son de grosor decimtrico con recurrencias frecuentes. La formacin de facies
carbonosas palustres afectadas por procesos de emersin es dominante en los tramos superiores
de las unidades de Mequinenza y de la Granja dEscarp. Esto coincide con la escasez de niveles
de carbn que en cambio son frecuentes de estas unidades.
A consecuencia de la relacin entre los medios lacustres y las zonas aluviales terminales, se
formaron secuencias de gradacin y retrogradacin terrgena de rango menor. Tambin hay
sistemas de pequeos lbulos terminales de carcter microdeltaico en las zonas lacustres
marginales de la unidad. Los niveles arenosos de canales y lbulos terminales muestran una
dolomitizacin intensa relacionada posiblemente con procesos diagenticos primarios de aguas
metericas.
Durante las etapas de expansin mxima, el sistema lacustre pudo llegar a alcanzar una
extensin de 2000 km2, mientras que las etapas de retraccin quedaron reducidas a unos pocos
centenares de km2. Los lagos eran someros y con un gradiente batimtrico bajo. El sistema
lacustre fue predominantemente somero y perenne (con profundidades no superiores a 10
metros) aunque sometido a etapas de fuerte expansin o retraccin, ligadas incluso a
fluctuaciones menores que el nivel del agua.
En el sector de Mequinenza-Almatret, la implantacin o proximidad de lminas de agua ms
perennes permiti la formacin de depsitos lmnicos de carbn muy ricos en azufre, asociados a
los carbonatos lacustres. En los sectores situados en los alrededores de los anteriores, hacia
Noroeste y Norte, los afloramientos y los datos de sondeos muestran capas muy finas de lignitos
y depsitos frecuentes de anhidrita nodular y de yeso, que llegan a tener una potencia de algunos
centmetros. Esto puede indicar que hubo fluctuaciones frecuentes del nivel de las zonas
palustres marginales, que pasaban a planos lutticos y evaporticos en las zonas terminales de los
sistemas aluviales.
La restriccin de los niveles de lignitos en la parte media de las unidades principales del sistema
sugiere que se depositaron en unas condiciones de relativa estabilidad del nivel del agua,
comparado con las zonas marginales descritas anteriormente. Las facies generalmente
laminadas, que indicaran periodos de estratificacin permanente de la columna de agua son
raras. La calcita con bajo contenido en magnesio es el mineral dominante en las unidades
carbonatadas del sistema, mientras que la dolomita es minoritaria o ausente, incluso cuando hay
procesos evaporticos.
Las asociaciones de gasterpodos lmnicos que contiene este sistema (sobre todo planrbidos y
limnidos) indican que se trataba de aguas dulces o de salinidad baja. No obstante, la existencia
frecuente de evaporitas en las zonas marginales junto con algunas formas de carfitos
(Laprothamnium) y de peces que se adaptan a diferentes salinidades de las aguas, indican un
cambio en la hidroqumica del sistema.
S-046-065
Pg. 23 de 116
Documento Ambiental
6.1.4
Geomorfologa
Durante el Terciario (hace unos 65 millones de aos) se levantaron los materiales del Cretcico y
Jursico, moldeando las montaas de los Ports de Beseit. A su vez, los mares fueron retirndose
y se form la gran Depresin del Ebro y con ello la depresin bajoaragonesa, con materiales del
Terciario y del Cuaternario.
Desde los Ports de Beseit hacia el Ebro (direccin S-N), en la zona oeste, aparece un rea de
transicin, con sierras de 900 a 500 m de direccin Noroeste, que corresponderan a las ltimas
sierras del encuentro entre las sierras ibricas y la Depresin del Ebro.
El municipio de Fayn se encuentra ubicado en la zona centro-oriental de la Depresin del Ebro,
zona con cierta compartimentacin, sealada por las diferencias entre las plataformas
estructurales elevadas, que resaltan entre los grandes ros afluentes, y las formas de relieve de
reducida pendiente y cotas inferiores, ligadas bien a la accin fluvial (terrazas), bien a las
caractersticas del clima de la depresin sobre materiales blandos (glacis). En ellas se encuentran
las menores pendientes.
Esta cuenca fue recubierta durante el Palegeno, hasta bien entrado el Mioceno, con materiales
de las sierras que se levantaban en sus bordes. La cuenca ocupa una de las grandes
depresiones espaolas externas a la Meseta. Presenta una disposicin general en cubeta, en la
que las cordilleras montaosas ocupan las zonas perifricas (al Norte los Pirineos y Montes
Vasco-cantbricos, al sur el Sistema Ibrico y al este la cadena Costero Catalana) mientras que
la zona central es ms llana y est situada a menor altitud media.
Este mbito es drenado finalmente por el ro Ebro, que discurre en sentido Noroeste-Sureste
entre los Pirineos y el Sistema Ibrico, aunque ms prximo a ste, de forma que unos 50.000
km2 quedan en su margen izquierda y unos 30.000 km2 en la derecha. La cuenca forma un
tringulo issceles con su base al Este, en la zona de la desembocadura del ro, y el vrtice en el
nacimiento del Ebro, con una planimetra contraria a la de la mayora de las cuencas fluviales.
Las tres cordilleras sealadas antes delimitan la Depresin del Ebro, con forma triangular y una
nica salida al mar a travs del Pas de lAse, al Sur de Asc, abierto por el ro en la cordillera
Costero-Catalana.
La Depresin del Ebro est rellena de sedimentos terciarios y en ella se distinguen varias
unidades topogrficas y geomorfolgicas:
- Los somontanos, que representan el contacto entre la Depresin y las cordilleras circundantes,
por lo que se distingue entre un somontano ibrico y otro pirenaico.
- Las muelas, unidades estructurales y topogrficas tabulares que presentan un nivel de cumbre
resistente y horizontal sobre un sustrato blando en el que se ha instalado la red fluvial,
erosionndolo y dejando en resalte el nivel resistente.
- Los valles fluviales, generalmente amplios y de fondo plano. En ellos dominan las formas
ligadas a la evolucin cuaternaria, por lo que destacan las terrazas (entre tres y seis niveles) y los
glacis de acumulacin (tres niveles) que las conectan con las muelas y los relieves somontanos.
S-046-065
Pg. 24 de 116
Documento Ambiental
En el dominio morfoestructural de la zona de Fayn predomina una sedimentacin carbonatada,
donde se alternan trminos arcillo-margosos, susceptibles a la erosin, con niveles o bancos de
caliza ms resistentes, lo que condiciona el desarrollo de superficies estructurales. En ocasiones
se producen procesos de desmantelamiento debido a procesos erosivos o por acciones
antrpicas. Los frentes conforman escarpes estructurales, pudiendo limitar desniveles superiores
a los 100 m.
Son frecuentes en todo el mbito de Fayn los procesos de regularizacin, dando lugar a la
aparicin de laderas con perfiles cncavos que enlazan con el nivel de base local. En ocasiones
este enlace se hace a travs de una cobertera de material detrtico, que es ms abundante en la
parte basal, en cuyo caso se han cartografiado coluviones.
Las principales morfologas y depsitos de origen fluvial presentes en la zona estn relacionados
con la actividad de los ros Ebro, Matarraa y Algars, as como de los numerosos cursos
intermitentes que forman los barrancos de la zona.
Se han diferenciado 4 niveles de terrazas, conservados en algunos casos como pequeos
relieves aislados y totalmente colgados con respecto al nivel del cauce actual. Un hecho
importante a resear es el total o parcial desmantelamiento por erosin de muchos de estos
niveles de terraza, quedando nicamente evidencia de su situacin por pequeos depsitos de
gravas y determinadas morfologas aplanadas que aparecen alineadas a una determinada cota.
En ocasiones el proceso erosivo ha sido tan intenso que las gravas aparecen como una fina capa
en la ladera.
De la distribucin espacial de estos niveles de terraza se deduce el cambio posicional de los ros
Matarraa y Ebro con la trayectoria seguida. Esto se hace patente en el desplazamiento del
cauce del ro en direccin Sur, cuyas evidencias, mal conservadas por efectos varios, se hacen
patentes en forma de meandros abandonados, aparentes en Nonaspe y Fayn. Por este motivo,
el primitivo depsito fluvial ha sufrido sucesivos episodios de retrabajamiento y movilizacin, por
lo que se ha optado por catalogarlo como depsito aluvial-coluvial.
Los procesos fluviales de erosin actual cobran importancia relevante hacindose predominantes
en forma de barrancos de incisin lineal que en ocasiones se convierten en zonas acarcavadas,
sobre todo en sus cabeceras, afectadas por una intensa accin erosiva remontante, quedando
separados entre ellos por aristas de interfluvio. Su desembocadura sobre distintos niveles de
terrazas da lugar a la formacin de pequeos conos de deyeccin, muy aparentes.
Se han cartografiado morfologas de glacis en la zona en la que el Ebro cambia bruscamente su
trayectoria (de N-S a E-O), en el embalse de Ribarroja y tambin en unos importantes relieves
situados al Norte de la cuesta de Fayn. Se trata de morfologas de reducida extensin y
pendiente generalizada hacia distintos cauces. Estn fuertemente incididos por la red de drenaje,
perdiendo parte de su morfologa inicial al estar afectados por actividades antrpicas. Tambin se
han cartografiado depsitos aluviales-coluviales pertenecientes a los fondos de los meandros
abandonados del ro Matarraa.
S-046-065
Pg. 25 de 116
Documento Ambiental
Entre las formas antrpicas se han representado las escombreras procedentes de la exploracin
de algunas minas en la zona de la Pea dels Bugarreits (actualmente inundadas).
De la misma manera, se considera el embalse de Ribarroja como forma antrpica en tanto en
cuanto ha intervenido el hombre en su configuracin.
6.1.5
Litologa
La Depresin del Ebro est dominada litolgicamente por los sedimentos terciarios de facies
continental: conglomerados oligocenos y miocenos en los bordes, y materiales progresivamente
ms finos (como areniscas, margas y arcillas) hasta llegar a los evaporticos en el centro de la
cuenca (yesos, sales y calizas), de estructura horizontal o monoclinal, producto de la
sedimentacin de los materiales arrasados en las cordilleras alpinas.
Por regla general, los materiales que forman la depresin son blandos, abundando los terrenos
arcillosos, excepto en las mrgenes de la cuenca, donde se disponen importantes acumulaciones
de conglomerados resistentes a la erosin, que dan lugar a montaas de carcter bastante
enrgico.
La capa dominante presenta una alternancia de calizas, margas, areniscas calcreas y lignitos
(Chattiense). Estos depsitos han sido reconocidos detalladamente y muestran una potencia
entre 130 y 150 m. En cambio, en la zona Sur, se presentan con una potencia muy reducida (2 a
4 m). Esta zona est constituida por una alternancia de niveles carbonatados y tramos margosos
y representa el techo de la Unidad Fayn-Fraga en este sector.
Las capas de caliza suelen presentar un gran contenido en materia orgnica que se refleja por su
olor ftido y restos de carceas y ostrcodos. Al microscopio se presentan como mudstones con
restos de ostrcodos y carfitas que a menudo estn cristalizados, lo que demuestra que estos
sedimentos pueden interpretarse como depsitos de un ambiente lacustre-palustre. El contenido
paleontolgico est formado por Hornichara lagenalis, Stephanochara cavalieri, Stephanochara
ungeri, Chara microcera, Nitellopsis (Tectochara) merini, Sphaenochara (Hirmeri) longiuscula y
gasterpodos lacustres muy fragmentados.
Segn la descripcin efectuada, esta unidad puede interpretarse como depsitos de facies
lacustres mixtas. Las facies arenosas se interpretan como depsitos de barras deltaicolacustres,
depositadas en momentos de nivel de base relativamente bajo, durante los cuales llegaban
aportes terrgenos al lago. Por el contrario, los niveles calcreos se depositaron en momentos de
expansin lacustre.
En las confluencias de los ros Matarraa y Ebro dominan los paleocanales de arenisca y arcillas
rojas (Chattiense). Sus caractersticas sedimentolgicas y su potencia parcial se muestran en
columnas estratigrficas de hasta 40 metros en la zona del Matarraa. El sector Sur-occidental
consiste en una unidad fundamentalmente peltica en la que se intercalan cuerpos de arenisca y
de forma ocasional bancos de calizas. Las pelitas son rojizas y a menudo presentan bioturbacin
y ndulos de yeso.
S-046-065
Pg. 26 de 116
Documento Ambiental
Petrogrficamente, estas areniscas se corresponden con lateritas calcreas y calcilutitas con un
alto contenido en granos calcreos (20%-54%) y en menor proporcin de granos de cuarzo (15%25%). El cemento es calcreo y en algunas ocasiones yesfero aunque el yeso se presenta como
accesorio. Las capas de caliza pueden clasificarse como wackstones con ostrcodos in situ y
retrabajados. El contenido paleontolgico se corresponde con Chara microcera y gasterpodos
lacustres.
Al Noreste del ncleo urbano de Fayn predomina una alternancia de calizas, margas y areniscas
calcreas de la poca Chatiense, conformndose como una asociacin de facies que aflora en
los sectores centroseptentrional y nororiental de la zona, que supone la parte media de la unidad.
Su potencia puede llegar a alcanzar los 20 m. Esta asociacin de facies est formada por una
alternancia de margas, areniscas calcreas y calizas con estructuras tractivas y calizas micrticas.
Las calizas en ocasiones son arenosas y limosas, de tonos beige y de aspecto masivo. El
espesor es centimtrico a decimtrico. En ocasiones presentan superficies de reactivacin y
estratificacin cruzada hummocky y swaley.
Los niveles de arenisca son tabulares y tienen un espesor que oscila entre 1,5 y 2,5 m. Aunque
pueden mostrar estratificacin cruzada de tipo planar, suelen ser masivos. Entre los niveles
margosos suelen aparecer vetas de yeso. Las calizas micrticas presentan perforaciones
producidas por races. Al microscopio las areniscas se corresponden con calcitas, con granos de
yeso policristalino y fantasmas de fsiles muy recristalizados. Del estudio de las facies, se deduce
que esta unidad fue depositada en un ambiente lacustre en momentos en los que con el nivel de
base relativamente bajo tenia lugar el depsito de facies terrgenas microdelticas mientras que
en momentos de nivel base alto se sedimentaban facies carbonatadas expansivas. Al Nortenoroeste de Fayn aparece una alternancia de calizas y margas del periodo Chattiense, tambin
con una potencia de 30 m. Consiste en una alternancia de margas, arcillas ocres y blanquecinas
y niveles calcreos intensamente bioturbados. Las calizas se organizan en bancos de hasta 5 m
de potencia y presentan perforaciones y estructuras verticales producidas por races. Las arcillas
estn bioturbadas y presentan marmorizaciones. Al microscopio pueden clasificarse como
wackstones-packstones con gasterpodos y ostrcodos. Segn estas caractersticas, esta
asociacin se interpreta como depsitos de ambientes lacustre-palustres donde dominaban los
procesos edficos. Ya que los materiales se corresponden a la parte superior de la Unidad
Mequinenza-Ballobar, se les atribuye la edad Chattiense.
De forma puntual se encuentran gravas y cantos rodados con matriz margo-arenosa formando
terrazas y datados del Pleistoceno y Holoceno. Se han distinguido en los ros Matarraa y Ebro, y
su potencia nunca supera los 3 m. Su depsito se caracteriza por estar compuesto de cantos bien
redondeados de calizas con tamaos medios entorno a 3-5 cm y un mximo de hasta 10 cm.
Presentan matriz margo-arenosa y los niveles superiores estn afectados por procesos de
cementacin con carbonato clcico. En ocasiones la matriz desaparece y las gravas se acumulan
en las laderas. Se les asigna una edad pleistocena a las capas inferiores y holocenas a las
superiores.
S-046-065
Pg. 27 de 116
Documento Ambiental
Aparecen tambin cantos en matriz limo-arcillosa, coluviones y conos de deyeccin, limos y
arcillas con cantos y deposito aluvial-coluvial datados del Holoceno. En este apartado se incluye
un conjunto de formaciones superficiales actuales o subactuales que presentan caractersticas
similares en cuanto a su composicin litolgica (limos, arcillas con algn canto de caliza y
arenisca). Se agrupan asimismo en un mismo apartado por presentar una gnesis semejante,
ligada a procesos de arroyada y gravedad, tpicos de un clima semirido.
6.1.6
Edafologa
Las caractersticas edficas de los suelos de la Cuenca del Ebro son muy variables, como
consecuencia de la diversidad de procesos formadores y locales que han actuado sobre ellos,
descritos en los apartados anteriores. A continuacin se sealan, de forma muy general, las
diversas unidades de suelos (segn la clasificacin de la FAO), existentes en la cuenca del Ebro.
Los cursos medios y bajos, tanto del ro Ebro como de sus afluentes principales, se hallan
ocupados por Fluvisoles (F. Eutric), formando una banda estrecha y prcticamente continua a lo
largo del eje que constituye el ro. La zona central de la cubeta se halla ocupada por Xerosoles
(X. Gypsic, X. Calcic) presentando, una parte importante de estos suelos, como caracterstica, un
alto contenido en sales.
En el resto de la cuenca la unidad predominante son los Cambisoles (C. Calcic, C. Dystric,
C.Eutric, C. Gleyia, C. Humia) con distintas caractersticas (salina, petrocalcic, gravelly, lithic).
Salpicados dentro de esta unidad aparecen en las zonas Norte y Sur de la cuenca algunas reas
con Vertisoles (V. Chromic) y Luvisoles (L. Calcic, L. Chromic) respectivamente.
6.1.7
Topografa y batimetra
La parcela en la que est prevista la construccin de la Planta de Biomasa presenta una

topografa abrupta en la zona ms occidental y en especial en toda la zona que queda por encima
de la carretera CV-103, con diferencias de altitudes que oscilan desde los 60 m a la altura del
pantano, hasta los 120 m en la parte ms alta. En la parte central y oriental, la pendiente es
similar, no obstante el terreno est escalonado, ya que al dominar los cultivos el hombre ha
construido bancales formando terrazas para facilitar las labores agrcolas.
Se adjunta en anexo plano batimtrico de la zona.
6.1.8
Climatologa
La climatologa es un vector ambiental de gran trascendencia en la valoracin de los impactos

sobre el medio atmosfrico y que adems condiciona otros fenmenos de inters, como son los
procesos biolgicos. La descripcin de las condiciones climatolgicas de la zona de construccin
de la Central se ha basado en la recopilacin hecha a partir de los cuadernos de temperaturas y
pluviometras del Ayuntamiento del municipio de Fayn. Se adjunta como anexo del presente
documento la recopilacin de los datos meteorolgicos ms representativos, de los ltimos aos.
S-046-065
Pg. 28 de 116
Documento Ambiental
6.1.8.1 Temperaturas
La disposicin en cubeta de la cuenca en la que se sita el municipio de Fayn repercute en las
condiciones trmicas. El efecto suavizador que ejercen los ocanos sobre las temperaturas se
limita a la mitad occidental de la orla montaosa septentrional. En el resto, especialmente en la
depresin, se observa una fuerte continentalizacin que se traduce en elevadas temperaturas
estivales, con mximas sofocantes (temperatura media en agosto superior a 25C) y fros
intensos en invierno (temperatura media de enero inferior a 5C). La temperatura media anual
presenta escasa variacin y en las anualidades con datos de Fayn oscila entre 15,5 y 16,0 C.
Es muy frecuente que la depresin se vea ocupada en invierno por una masa de aire fro y
estable, con la consiguiente aparicin de nieblas, que afectan con especial frecuencia e
intensidad al corredor central del Ebro, Hoya de Huesca, Norte de Monegros, Bajo Cinca, Bajo
Segre, rea de Caspe y Cuenca de Calatayud. Entre los veranos clidos y los fros inviernos las
estaciones equinocciales suelen ser breves y con bruscos cambios de temperatura.
6.1.8.2 Precipitaciones
Tambin en este caso la disposicin topogrfica asla al sector central de la Cuenca del Ebro de
las influencias ocenicas, que quedan retenidas en gran medida por las cordilleras perifricas,
aumentando as la continentalizacin en el resto de la cuenca y disminuyendo notablemente la
precipitacin. Por ello, la aridez es uno de los principales rasgos que definen el clima del centro
de la cubeta. Las condiciones ridas alcanzan su mximo exponente en el tringulo que definen
Zaragoza, Alcaiz y Lleida, y van desdibujndose progresivamente al alejarse. El municipio de
Fayn queda en la parte occidental de la zona.
A excepcin de la orla montaosa septentrional y del sector Norte de la cordillera Ibrica, las
precipitaciones son escasas, concentradas principalmente en primavera y otoo. En verano e
invierno se registran mnimos pluviomtricos, siendo ms marcado el estival en el sector
occidental, mientras que en algunas zonas del sector oriental destaca el mnimo invernal. Las
lluvias, adems de su escasez, presentan una fuerte irregularidad intermensual e interanual, con
largos perodos en los que no se registra precipitacin alguna, especialmente en el invierno y final
del otoo.
6.1.8.3 Humedad relativa

La falta de este dato en Fayn hace que se acudan a los registros de los municipios cercanos
(Ribarroja de Ebro, Asc y Vinebre) para las anualidades ms recientes. La humedad relativa
oscila entre el 63 y el 70%.; los valores extremos oscilan entre 53 y 87% (estacin de Ribarroja,
aos 2001-2003).
S-046-065
Pg. 29 de 116
Documento Ambiental
6.1.8.4 Radiacin solar

La informacin referente a Radiacin solar para la zona se ha obtenido de las estaciones ms
cercanas (municipios de Ribarroja de Ebro, Asc y Vinebre). Existen diferencias significativas
entre municipios y anualidades, que deben interpretarse fundamentalmente por la exposicin y
tambin la variabilidad asociada a das de precipitaciones y nublados. Oscila entre un mnimo de
15,4 y un mximo de 17,9 MJ/m2.
6.1.8.5 Viento
El viento es otro elemento destacado especialmente en el corredor central del Ebro. El sentido
ms frecuente es Noroeste-sureste. Se trata del llamado cierzo, viento fro y seco que aparece
cuando en el Mediterrneo occidental se forma una borrasca, mientras el Atlntico oriental est
ocupado por altas presiones. Puede presentarse en cualquier poca del ao, pero su mayor
ocurrencia es en primavera.
Otro viento caracterstico es el llamado bochorno, de sentido opuesto. Es menos frecuente y
mucho ms suave. Se trata de un viento seco y muy clido si sopla en verano (estacin en la que
es bastante frecuente) y templado y hmedo si lo hace en el resto del ao. Est relacionado con
la formacin de un rea de bajas presiones en el interior de la Pennsula o al Oeste de la misma.
Las estaciones meteorolgicas ms cercanas que disponen de datos en cuanto a la direccin del
viento son Vinebre, Asc y Ribarroja de Ebro. La media anual de la velocidad del viento se
encuentra entre 2 y 2,7 m/s. Los vientos de direcciones ms frecuentes suelen ser tambin los de
mayor intensidad.
Las dos direcciones de transporte claramente dominantes son NO y SE. Los vientos de direccin
NO, es decir, vientos que provienen de la pennsula, son secos y no acostumbran a producir
precipitaciones, son los conocidos como cierzo. El ro Ebro tambin ayuda a la canalizacin del
viento en esa direccin. Por otra parte, existe la situacin de vientos de S-SE.
Esta situacin puede producir lluvias, ms an con levantada, que conlleva el desplazamiento de
aire cargado con humedad proveniente del mar.
6.1.8.6 Clima
Las condiciones topogrficas implican un clima mediterrneo con una componente de clima
continental, provocado en gran parte de la Cuenca del Ebro. El extremo noroeste, la mitad Oeste
del borde pirenaico y la parte septentrional de la Ibrica son zonas con clima continental, pero hay
que tener en cuenta que la transicin entre ste y el clima mediterrneo es progresiva.
El clima de la zona puede definirse como Mediterrneo fuertemente influenciado por el clima
continental; es relativamente seco, las precipitaciones no suelen sobrepasar los 500 mm anuales,
con una gran irregularidad. Los registros de temperatura de la zona se sitan entre unos grados
bajo cero de mnima hasta los cerca de 40C de mxima.
S-046-065
Pg. 30 de 116
Documento Ambiental
6.1.9
Calidad atmosfrica
6.1.9.1 Calidad del aire

Hasta el ao 2007 para todos los temas relacionados con la contaminacin del aire en Espaa ha
sido la Ley 38/1972 la que, junto a su extenso desarrollo reglamentario, ha servido para dar
respuesta a todos los problemas derivados de esta rea. A continuacin se hace un recorrido a
travs de la normativa desde esa fecha.
La Ley 38/1972 de Proteccin del Ambiente Atmosfrico se desarroll segn el Decreto 833 del
ao 1975. A posteriori sufri modificaciones parciales que establecieron nuevas normas de
calidad del aire en lo referente a contaminacin por dixido de azufre y partculas (Reales
Decretos 1613/1985 y 1321/1992) as como respecto a la contaminacin por dixido de nitrgeno
y plomo (Real Decreto 717/1987). Las Directivas Europeas 96/62/CE, 1999/30/CE y 2000/69/CE
se traspusieron a la legislacin nacional a travs del Real Decreto 1073/2002, sobre Evaluacin y
Gestin de la Calidad del Aire Ambiente en relacin con el dixido de azufre, dixido de
nitrgeno, xidos de nitrgeno, partculas (PM10), plomo, benceno y monxido de carbono. En
relacin al ozono en el aire ambiente es el Real Decreto 1796/2003 incorpora la Directiva
2002/3/CE. Posteriormente, el 22 de junio de 2007, se publica el Real Decreto 812/2007, sobre
Evaluacin y Gestin de la Calidad del Aire Ambiente en relacin con el arsnico, el cadmio, el
mercurio, el nquel y los hidrocarburos aromticos policclicos que incorpora la Directiva Europea
2004/107/CE.
En el ao 2007 se elabora una nueva ley relativa a la calidad del aire que permite dotar a Espaa
de una norma bsica acorde con las circunstancias actuales. Surge as la Ley 34/2007, de
Calidad del Aire y Proteccin de la Atmsfera, que deroga los anexos II y III del R.D. 833/1975 y
define una norma bsica de acuerdo a las exigencias del actual ordenamiento jurdico y
administrativo, inspirndose en los principios, enfoques y directrices que definen y orientan la
vigente poltica ambiental y de proteccin de atmosfrica en el mbito de la Unin Europea. Esta
ley da adecuada cabida a los planteamientos y requisitos tcnicos exigibles en materia de
atmsfera tanto a nivel comunitario como internacional.
En el ao 2008 se ha publicado la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
relativa a la Calidad del Aire Ambiente y a una Atmsfera ms limpia en Europa que incorpora
entre otros requerimientos con respecto al control de la fraccin PM2.5 del material particulado
atmosfrico.
Debido a la distancia que se encuentra la parcela donde se ubicar la Planta de Biomasa, de la
estacin de Gandesa (figura 7), los niveles de concentracin de contaminantes de la zona
debern de determinarse por otros mtodos, como es el anlisis de los Mapas de Capacidad y
Vulnerabilidad del Territorio (MCVT), elaborados por el propio Departament de Medi Ambient.
Estos mapas han sido realizados a partir de los datos de emisiones registrados en un inventario
de mbito autonmico cataln.
S-046-065
Pg. 31 de 116
Documento Ambiental
Fayn
Estacin medida Gandesa
: Puntos de medida automticos

: Puntos de medida manuales
Figura 7: Localizacin de las estaciones de medida ms prximas.
Para el presente estudio se han utilizado los valores de inmisin predictivos elaborados y
representados a modo de mapas (ao 1993) por el Departament de Medi Ambient. La zona de
anlisis ha sido un rea de 20 km de radio con centro en el punto donde se ubicar la futura
Planta de Biomasa.
De la misma manera se ha contactado con el Departamento de Calidad del Aire del Gobierno de
Aragn, con el fin de disponer de los datos de medida de contaminantes de la estacin de Caspe
y poder compararlas con las que se exponen a continuacin. Se adjunta en el apartado anexos,
los datos diarios registrados durante el ao 2009 de los diferentes contaminantes, en dicha
estacin.
La descripcin de las inmisiones medias anuales derivadas de todas las emisiones consideradas,
se resumen a continuacin:
SO2 : En toda la zona estudiada, las inmisiones de este contaminante se encuentran por debajo
de los 5 g/Nm3. Este valor es inferior al lmite legislado para la proteccin de los ecosistemas,
que es de 20 g/Nm3, el cual puede utilizarse como referencia para la calidad del aire. No se
encuentra definido un valor medio anual para la proteccin de la salud humana.
PST: En este caso, la inmisin se sita por debajo de los 25 g/Nm3 en toda la zona. Estos
valores estn muy por debajo del lmite medio anual legislado, que es de 150 g/Nm3 de PST.
CO: Por debajo de 0,5 g/Nm3 en toda la zona de estudio. No hay legislacin especfica para la
concentracin de CO referida a la media anual mxima.
NOX: No se dispone de datos para este contaminante, pero se puede suponer razonablemente
que, dado que los niveles de emisin de NOX son similares a los de las PST y los de CO, las
inmisiones de NOX pueden ser del mismo orden que las dadas para estos dos contaminantes. El
lmite legislado para la proteccin de los ecosistemas es de 20 g/Nm3.
S-046-065
Pg. 32 de 116
Documento Ambiental
Para la zona estudiada, la capacidad para los contaminantes SO2, PST y CO (definida como la
diferencia entre la concentracin media anual de inmisin de un determinado contaminante y el
valor de referencia que establece la normativa para el contaminante en estudio) queda tipificada
como ALTA, y sin disponibilidad de datos para el NOX. El mapa de capacidad para la zona se
incluye en la Figura 8:
Figura 8: Mapa de capacidad para la zona: PST (arriba) y SO2 (abajo)
La vulnerabilidad en toda la zona considerada es NULA para los contaminantes considerados,

SO2, PST y CO, y sin disponibilidad de datos para el NOX. La vulnerabilidad es un indicador del
peligro de exposicin a un contaminante en estudio. Para determinar la vulnerabilidad de una
zona, se relacionan punto a punto los niveles de inmisin de un contaminante, la densidad de
poblacin y la existencia de espacios naturales protegidos. En la Figura 9 se presentan los mapas
de vulnerabilidad para la zona.
S-046-065
Pg. 33 de 116
Documento Ambiental
Figura 9: Mapa de vulnerabilidad para la zona (CO).
S-046-065
Pg. 34 de 116
Documento Ambiental
Figura 9: (Continuacin) Mapa de vulnerabilidad para la zona: PST (arriba) y SO2 (abajo).
6.1.10 Hidrologa superficial

La parcela destinada a la construccin de la Planta de Biomasa se encuentra en la convergencia
del ro Ebro con el Matarraa, unindose actualmente en el embalse de Ribarroja de Ebro.
Adems de estos dos ros existen en la zona torrenteras y riachuelos estacionales por los que las
aguas de lluvia se canalizan hasta llegar a cursos de agua mayores. En la figura 10 se muestra
detalle de Mapa hidrogrfico de la zona de Fayn. En el plano de batimatera adjuntado como
anexo, mencionado anteriormente, se observa la hidrografa superficial.
Figura 10: Hidrografa general.
La totalidad del rea de emplazamiento de la Central se ubica a la cota 85 m s.n.m., con la nica
excepcin de la casa de bombas, cuya solera se ubica a la cota 75 m s.n.m. La cota de
inundabilidad definida por el embalse de Ribarroja es la correspondiente a 70 m s.n.m. por lo que
se puede afirmar que la totalidad de las instalaciones quedan protegidas de inundaciones.
S-046-065
Pg. 35 de 116
Documento Ambiental
El ro Ebro, como colector principal de la zona, se acomoda de forma consecuente al esquema
morfolgico del conjunto: dos cordilleras, la ibrica y la pirenaica, convergentes en el Noroeste,
que dejan entre s una depresin de mayor anchura al avanzar hacia el Este, cortando
transversalmente la cordillera Costero Catalana poco antes de su desembocadura. La red fluvial
clasificada tiene una longitud de unos 12.000 km (910,5 km en el cauce principal). En conjunto
muestra una forma en "espina de pez", aunque se encuentran variadas tipologas en los
diferentes sectores de la misma. As destaca el marcado paralelismo de algunos afluentes
recogidos de forma perpendicular por el colector principal, generndose as una red de tipo
subparalelo como pueden ser los casos del Jaln o del Aragn. Tambin se observan reas en
que la red presenta una tipologa dendrtica. Son los casos del sistema Cinca-Segre, la cuenca
alta del Aragn en conjunto, la del Arba, o las cabeceras de los ros Aguas Vivas, Martn y
Guadalope.
El Matarraa, con una longitud de 97 km y una superficie de su cuenca es 0,17 km2 nace en los
Ports de Beseit, a unos 1.200 m de altitud y muere en el pantano de Ribarroja, en el trmino
municipal de Fayn, a 92 m de altitud sobre el nivel del mar, teniendo como afluentes el Ulldem,
Algars, Tastavins y el Pena, adems de numerosos barrancos como el dels Predicadors, de la
Pileta, dels Olivars, de la Ombrieta o el de les Marrades.
Los embalses de Mequinenza y Ribarroja, el primero en la provincia de Zaragoza y el segundo a
caballo entre Zaragoza y Tarragona, constituyen el llamado "Mar de Aragn", una masa de agua
cuya lnea de orilla supera los 1.000 km. De acuerdo con la informacin facilitada por la
Confederacin Hidrogrfica del Ebro (CHE), la ficha identificativa del embalse de Ribarroja que,
en ltimo trmino, recibir los efluentes de la Planta de Biomasa es la siguiente:
6.1.11 Hidrologa subterrnea
En las zonas con balance hdrico positivo, el agua "sobrante" (escorrenta) discurre por la
superficie o se infiltra en el terreno. Los terrenos donde se almacena y circula el agua subterrnea
se llaman acuferos. En la margen derecha del Ebro y en las cuencas que vierten directamente al
Mediterrneo los acuferos carbonatados ocupan una gran superficie. Estos acuferos se agrupan
en dos grandes sistemas: Mesozoico Ibrico de la Depresin del Ebro y Mesozoico de MonrealGallocanta. La escorrenta en esta margen es de 1.400 hm/ao, de los que unos 700 hm/ao,
aproximadamente la mitad de los recursos, corresponden a escorrentas subterrneas.
Dentro de la cuenca del Ebro se diferencian tres grandes zonas de acuferos: pirenaicos,
aluviales e ibricos; de stos en la zona de estudio slo est representada la Unidad 42 (Ports de
Beseit), siendo ste un acufero considerado ibrico. La base territorial hidrogeolgica que
actualmente se considera en los trabajos de planificacin y en los estudios generales de acuferos
es la individualizacin en 62 unidades hidrogeolgicas, inspirada en un trabajo previo llevado a
cabo por el Instituto Tecnolgico y Geominero de Espaa (ITGE) en colaboracin con el Servicio
Geolgico de Obras Pblicas (SGOP).
S-046-065
Pg. 36 de 116
Documento Ambiental
Los acuferos ibricos se extienden desde la Sierra de la Demanda hasta los Ports de Beseit y
enlazan con la cadena Costero Catalana. La presencia de varios niveles de calizas carstificadas
intersedimentados con paquetes margosos de baja permeabilidad les confiere en muchos casos
el carcter de acuferos multicapa. Suponen una alta regulacin para los ros que los drenan
(Jaln, Guadalope, Martn, etc.). Pero los ros que atraviesan la Cordillera Ibrica no siempre
reciben las descargas de las aguas subterrneas; algunos permanecen parte de su recorrido
colgados con respecto al nivel piezomtrico regional, perdiendo parcial o totalmente sus aguas
(Gro, Huerva, Aguas Vivas, Bergantes, etc.).
6.1.12 Paisaje
En este apartado se describe brevemente el paisaje de la zona, que est compuesto por
elementos naturales y otros artificiales resultantes de la intervencin humana en un proceso
histrico.
El paisaje del mbito de estudio est marcadamente caracterizado por una orografa montaosa
alternado con zonas llanas, marcadamente parceladas y aprovechadas mayoritariamente para un
uso agrcola, y por la influencia del pantano de Ribarroja y por lo tanto por el ro Ebro, que le
confiere su personalidad.
La zona de estudio forma una pendiente continua, encontrndose encajonada entre un acantilado
denominado la Pea de Bugarreits, que en su punto de mxima altura alcanza una altitud de 248
m y la cola del pantano de Ribarroja, al que vierte el ro Matarraa. Este paisaje se encuentra
notablemente condicionado por la intervencin humana, marcada por los numerosos campos de
cultivo existentes en la zona, especialmente olivar, que estn estratificados formando terrazas
para mantener el terreno llano y salvar el desnivel que hay entre la margen izquierda de la cola
del embalse y el acantilado que tiene a sus espaldas. En la parte occidental de la zona de estudio
y al Norte de la carretera domina el terreno forestal, por lo que hay zonas de fuerte pendiente
donde las lluvias erosionan el terreno formando pequeos barrancos.
Entre las formas de origen antrpico se pueden distinguir claramente la carretera CV-103, que
comunica Ribarroja de Ebro y La Pobla de Massaluca por la parte catalana con Mequinenza y
Nonaspe por la parte aragonesa, pasando por las inmediaciones del ncleo urbano de Fayn,
que cruza la zona de estudio.
Las construcciones del trmino municipal no son especialmente disruptoras del paisaje, estando
incluidas en l de forma armnica. Fuera del ncleo urbano de Fayn, las edificaciones se
corresponden mayoritariamente con elementos relacionados con la actividad agroganadera, as
como algn pequeo dique, muelle o embarcadero en la orilla del pantano y un puente que lo
cruza, una lnea de tendido elctrico, entradas a antiguas minas, hoy inundadas y ya en el lado
cataln del embalse se encuentra la va frrea y varias construcciones modernas. Los edificios
ms relevantes son de carcter religioso. Como algunos de los ms notables citaremos la Ermita
del Pilar (1954), desde la cual se tienen magnficas vistas del pantano y la Ermita de Sant Jordi
S-046-065
Pg. 37 de 116
Documento Ambiental
(s. XVII). Cabe mencionar, que el antiguo pueblo de Fayn se encuentra sumergido en el
pantano, y es visible su campanario.
6.2
Medio bitico
La fauna y la flora de la zona estn habituadas a los bioclimas que la dominan, que son de
carcter xerotricos, claramente mediterrneos, y que se caracterizan por tener unas
precipitaciones totales que oscilan entre 350 y 550 mm anuales en las tierras bajas. No se suelen
dar inviernos crudos, si bien presenta veranos secos y calurosos contando entre 2 y 4 meses
ridos o perridos y de 2 a 4 meses de caractersticas subridas siendo ms seco cuanto ms al
Sur y a Levante.
6.2.1
Vegetacin
En este apartado se incluye la descripcin de la vegetacin que aparece en la zona de estudio y

cmo se conforma en diferentes comunidades vegetales, unas potenciales y otras que se
conservan.
En trminos generales, el territorio de la zona de estudio se encuentra dentro de lo que sera el
imperio de las encinas calccolas, de los carrascales y de la maquia. Aparecen sobre el territorio
tres formaciones predominantes: bosque de ribera, zona de matorral mediterrneo y cultivos.
6.2.1.1 Vegetacin de ribera

Toda la orilla del pantano de Ribarroja contiene una franja formada por marjal y bosque de ribera.
Los dominios del bosque de ribera (Rubio-Populetum albae) que se circunscriben a lo que seria
una franja entre 5 y 50 m a partir de ambas riberas del pantano. No est presente en todos los
tramos, ya que en algunas zonas los acantilados vetan la posibilidad de que aparezca este tipo
de bosque.
Estos bosques tienen como base los chopos del gnero Populus, contando con ejemplares de
sauces (Salix), pltanos (Platanus) y otros rboles de ribera que aparecen en las zonas
colindantes a los ros y embalses, alternados con tamarindales (Tamaicetum canariensis) y con la
vegetacin de marjal mayoritariamente de espadaa (Typho-Schoenoplectetum glauci) en las
llanuras aluviales formada por plantas de los gneros Cladium, Scirpus, Carex, Juncus, Luzula,
Lisimachia, Equisetum, Typha, Arundo y Phragmites, mayoritariamente. En la zona de estudio, la
vegetacin de ribera est formada mayoritariamente por grandes masas de espadaa (Thypha
sp), con una superficie estimada de unos 25.000 m2, alternada con carrizos (Phragmites australis)
con una superficie estimada de unos 7500 m2, encontrndose de forma puntual y ms localizada
ejemplares o pequeos grupos de Cyperus rotundus y Cladium mariscus. A partir de esta franja
de herbceas de porte alto aparecen algunos rboles que en su da formaran parte del bosque
de ribera como son los chopos (Populus alba) y los sauces (Salixsp), aunque se encuentran
alternados con pinos blancos (Pinus halepensis) y vegetacin menos propia de la zona de ribera.
Desde hace unos aos, la mejora en la calidad de las aguas de la cuenca fluvial del Ebro, y en
S-046-065
Pg. 38 de 116
Documento Ambiental
especial la transparencia de sus aguas (provocada por la accin de animales filtradores), ha
permitido que se produzcan condiciones ptimas para el crecimiento de poblaciones de
macrfitos, ya que pueden aprovechar los nutrientes y la luz no es limitante para su crecimiento.
Las comunidades que se observan estn compuestas por fanergamas acuticas (Potamogetum
denso-nodosi), siendo las ms abundantes Ceratophylllum demersum y diversas especies del
gnero Potamogeton (P. pectinatus, P. cristus, P. natans y P. nodosus), si bien aparecen
especies de otros gneros como Lemna (L.gibba y L.minor), Myriophyllum (M.spicatum, y
M.verticillatum), Azolla caroliniana, Ceraophyllum submersum, etcEn funcin de la poca del
ao, pueden observarse una cantidad elevada de algas epfitas del gnero Cladophora y de
cianofceas que se comportan como epifitas y tapizantes.
6.2.1.2 Zona de matorral

La vegetacin potencial es el dominio del encinar litoral (Quercetum ilicis galloprovnciale) que
debe imperar en las zonas de altitud media (entre 100 y 200 m) y los 500 y 600 m al sur del ro
Ebro hasta llegar a los Ports de Beseit; el roble carrasco aumenta su abundancia en la proximidad
de esta zona.
El dominio del encinar litoral (Quercetum ilicis galloprovnciale), suele dejar paso paulatinamente
hacia el dominio del carrascal (Quercenion rotundifoliae) a medida que avanzamos hacia el Este,
invadiendo las laderas y llanuras prelitorales con una variedad diferente a la de las reas
continentales, entrando en contacto directo con el dominio de la maquia litoral (Quercolentiscetum) que suele cubrir las zonas por debajo de los 200 m. De estos Quercenion
rotundifoliae, el carrascal con espino de tintes (Rhamnestosum infectoriae) estara tambin
representado en la zona, apareciendo tambin carrascal con tojo (Subas ulicetosum), mientras
que en zonas relativamente ms clidas, colindantes con la maquia litoral se da la comunidad del
carrascal con palmitos (Rubio-Quercetum rotundifiliae).
La pobreza del suelo en muchos lugares, a menudo edificado esquelticamente sobre un
sustratocarstificado, determina que estos potenciales bosques esclerfilos sean bastante tericos
o hipotticos, encontrndose en la mayor parte de los casos y como se da en la zona de estudio,
bosques dominados por el pino blanco (Pinus halepensis) y por la comunidad que forma
(Pinetosum halepensis). El estrato arbustivo lo forma en su mayora el lentisco (Pistacea
lentiscus), retama (Retama sphaerocarpa), espino negro (Rhamnus lycioides), coscoja (Quercus
coccifera), romero (Rosmarinus officinalis), enebro (Juniperus oxycedrus), zarza (Rubus
fruticosus) y brezo (Erica multiflora), as como jvenes acebuches (nombre dado a los olivos
asilvestrados (Olea europaea)).
Ocasionalmente aparece algn madroo (Arbutus unedo), aunque esta ltima especie no ha sido
localizada en la zona de estudio, si que ha sido observada en zonas adyacentes. En los espacios
abiertos dominan los matorrales sobre suelos calcreos, a menudo
calcificados, formados mayoritariamente por romero (Rosmarinus officinalis) y enriquecido por
otras plantas de porte bajo y medio (Anthyllido-Cysteum clusii anthyllidetosum scystisoidis).
S-046-065
Pg. 39 de 116
Documento Ambiental
La vegetacin arbustiva, en algunas zonas va espacindose dejando claros dominados por el
romero (Rosmarinus oficinalis) primero, que poco a poco van dejando lugar a herbceas de porte
pequeo y aromticas como el tomillo (Thymmus vulgaris) o el tomillo sanjuanero (Thymmus
loscosi). Se ha detectado la presencia de orqudeas en la zona. La vegetacin rupcola propia de
los roquedales calcreos est formada por el Eucladio- Adiantetum, que va siendo sustituido
hacia el Sur por Trachelio-Adiantetum. Para finalizar con la vegetacin natural hay que hacer
mencin de la vegetacin galercola, comunidades que debido a la escasez de su hbitat no son
frecuentes. Es comn el Andryaletum ragusinae, junto con diversas comunidades propias de
zonas rocosas, como Pimpinello-Gouffeion.
6.2.1.3 Cultivos
La agricultura ha transformado esta rea de forma que todas las tierras accesibles han sido
alteradas por el hombre para su provecho. De hecho, la mayor parte del terreno de la parcela
elegida para la construccin de la Planta de Biomasa est ocupada por terrenos agrcolas. En la
tabla 3 se muestran las comunidades vegetales ms representativas y su localizacin.
Comunidad vegetal
Encinar litoral
Quercetum ilicis galloprovinciale
Carrascal
Quercenio rotundifoliae
Maquia litoral
Querco-lentiscetum
Pinar de pino blanco
Pinetosum halepensis
Anthyllis-Cysteum clusii
anthyllidetosum scystisoidis
Bosque de ribera
Populatelia albae
Vegetacin de marjal
Phragmitetalia
Herbazales sumergidos
Potametum denso-nodosi
Comunidades rupcolas
Eucladio-Adiantetum y
Trachelio-Adiantetum
Comunidades galercolas
Pimpinello-Gouffeion
Comunidades agrcolas
Especies caractersticas
Quecus ilex (Encia)
Localizacin
Entre 100 y 200m y los 500 y
600m al sur del ro Ebro.
Quercus rotundifoliae (Encina carrasca)

Quercus ilex (Encina)
Pistacea lentiscus (Lentisco)
Pinus halepensis (Pino Blanco)
Rosmarinus officinalis (Romero)
Rosmarinus officinalis (Romero)
Erica multiflora (Bruguera)
Anthylis spp
Populus alba (lamo blanco)
Zonas por debajo de los 200m.
Comunidades ms abundantes,
Zona colindante al ro Ebro,

sus embalses y sus afluentes.
Phragmites australis (Caa)

Potamogeon pectinatus
Myriophyllum spicatum
Ceratophyllum demersum
Clarophora spp
Trechelium spp
Eucladium spp
Bajo el agua de ros y embalses.
Andryaletum ragusinae
Galeras.
Prunus dulcis (Almendro)

Prunuspersica (Melocotonero)
Olea europaea (Olivo)
Vitis vinidera (Vid)
Campos de cultivos
repartidos por toda la zona.
En ocasiones
ejemplares asilvestrados.
Acantilados y zonas rocosas.
Tabla 3: Comunidades vegetales, especies ms representativas y su localizacin.
Los cultivos ms representativos de la zona estn formados mayoritariamente por rboles

frutales. El cultivo ms extendido es el olivo (Olea europaea), si bien hay una fuerte presencia de
almendros (Prunus dulcis). En una parte cercana al ro, en la parte ms oriental de la finca, hay
S-046-065
Pg. 40 de 116
Documento Ambiental
varias lneas de vides (Vitis vinifiera), justo en los lmites de un bancal de melocotoneros (Prunus
persica). Aparecen espordicamente otros frutales como granados (Punica granatum) y nogales
(Juglans regia). Tambin hay presencia de algunos cultivos de huerta de forma muy puntual,
habindose detectado el cultivo de acelgas (Beta vulgaris) y tomateras (Lycopersicum
sculentum).
En la figura 11 se ubica la vegetacin ms representativa, cerca de la zona donde se ubicar la
Planta de Biomasa.
S-046-065
Pg. 41 de 116
Documento Ambiental
Fayn (Zaragoza
Figura 11: Identificacin vegetacin cerca de la zona de implantacin.
42
S-046-065
Documento Ambiental
Fayn (Zaragoza )
6.2.2
Fauna
En este apartado se explica la relacin que mantienen los animales con su hbitat y dnde
pueden ser encontradas las especies ms abundantes y ms emblemticas. Tambin se han
creado unas tablas donde se hace una relacin de todas las especies animales presentes.
6.2.2.1 Fauna acutica

La fauna acutica presente en la zona de estudio es muy variada, incluyendo organismos de
todos los taxones susceptibles de colonizar este tramo de la cola del pantano.
Entre los invertebrados, abundan los insectos acuticos, entre los que se cuentan las larvas de
diferentes especies como mosquitos, efmeras, liblulas, as como los adultos de diferentes
especies de colepteros acuticos (escarabajos de agua), notonectas y zapateros destacan por
su abundancia, los crustceos, en especial las abundantsimas gambitas de ro (Atyaephira
desmaresti) y del tambin muy abundante cangrejo rojo de Luisiana (Procambarus clarki).
Tambin los gasterpodos acuticos estn representados, abundando las especies de las
familias Physidae y Lymnaeidae. Adems de estos moluscos, la zona cuenta con la presencia de
gran variedad de bivalvos dulceacucolas: Margaritifera auricularia, Anodonta cygnaea, Potomida
littoralis, Pseudoanodonta elongatus, Corbicula fulminea y Dreissena polymorpha. Las dos ultimas
especies han sido introducidas en el sistema artificialmente y Dreissena polymorpha est
considerada como una especie nociva.
Entre las poblaciones autctonas de peces, las especies dominantes siempre han sido los
ciprnidos, que en el tramo estn representados por el gobio comn (Gobius lozanoi), barbo del
Ebro (Barbus graellsi), madrilla (Chondrostoma miegi) y cacho (Leuciscus cephalus). Otras
especies de la fauna ctica autctona son la anguila (Anguila anguila), el pez lobo (Barbatula
barbatula), la lamprehuela (Cobitis calderoni), la colmilleja (Cobitis maroccana) y el blenio de ro
(Salaria fluviatilis).
No obstante, de forma idntica a lo sucedido con otros taxones, el hombre ha introducido nuevas
especies en el ro, poniendo en jaque a algunas de las especies autctonas. De las especies
introducidas, la primera en llegar fue la carpa comn (Cyprinus carpio) y al poco el carpn dorado
(Carassius auratus), especies ambas que se consideraran autctonas por algunos estudiosos
debido al tiempo que llevan en nuestros cauces. A ttulo informativo, y como curiosidad, se podra
comentar que ambas especies se pueden llegar a hibridar en la naturaleza dando lugar a lo que
se conoce como carpa de Kllar (Cyprinus carpio X Carassius auratus).
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, y en especial durante el siglo XX ha aumentado
considerablemente el nmero de especies introducidas, entre las que se encuentran los ciprnidos
rutilo comn (Rutilus rutilus), escardinio comn (Scardinius erythrophthalmus), alburno comn
(Alburnus alburnus), la brema blanca (Blicca bjoerkna) o la rsbora (Psedorasbora parva). Aparte
de estos, otras especies introducidas son la perca sol comn (Lepomis gibbosus) o los
macrodepredadores introducidos con la finalidad de fomentar la pesca deportiva, como la
43
S-046-065
Documento Ambiental
lucioperca (Stizostedion luciperca), el black bass o perca americana (Micropterus salmoides), el
lucio comn (Esox lucius), los peces gato (Ictalurus punctatus y Ameiurus melas) y el siluro del
Danubio (Silurus glanis).
Caso singular es el de la gambusia o pez mosquito (Gambusia holbrooki), pez norteamericano
introducido para combatir la malaria. Mencionar que a causa de la interseccin de los cauces por
la construccin de embalses y de las especies introducidas, se han extinguido o reducido de una
manera muy significativa las poblaciones de peces autctonos como la lamprea de ro
(Petromyzon fluviatilis), la alosa (Alosa alosa), la saboga (Alosa fallax) y el esturin comn
(Acipenser sturio).
Los anfibios dependen de la masa de agua para poder reproducirse, si bien, de forma
permanente en la zona slo se puede encontrar a la rana verde ibrica (Rana perezi), que es una
especie eminentemente acutica y que abunda entre la vegetacin riberea emergida en la que
encuentra refugio y se puede alimentar fcilmente, mayoritariamente de invertebrados. El resto de
especies de anfibios puede aparecer en el agua de forma puntual, coincidiendo con migraciones
reproductoras y congregndose en grandes cantidades en las masas de agua idneas para su
reproduccin. De hecho se ha podido constatar la presencia de sapo comn (Bufo bufo) y una
abundante poblacin de sapo corredor (Bufo calamita). La fauna reptiliana est compuesta por
dos grupos: Ofidios (Serpientes) y Quelonios (Tortugas). Las serpientes de agua presentes en la
zona son dos: la culebra de collar (Natrix natrix) y la culebra viperina (Natrix maura), especies
estrechamente ligadas al medio acutico y que pueden aparecer en cualquier curso o balsa
(incluso las temporales) de dimensiones medias a grandes, incluyendo el propio embalse donde
encuentran refugio entre la vegetacin riberea y una fuente de alimentacin entre los peces,
anfibios e invertebrados que se concentran en el refugio que forma la vegetacin del marjal
ribereo.
Se conoce la presencia de tres especies de tortugas acuticas, dos de ellas autctonas y una
importada del continente americano. Las autctonas son el galpago europeo (Emys orbicularis)
y el galpago leproso (Mauremys leprosa). Sus poblaciones son bastante escasas y se
circunscriben a las mrgenes y a zonas con ms vegetacin, donde no estn en contacto directo
con el hombre. La especie introducida, que es relativamente abundante, es la tortuga de orejas
rojas (Trachemys scripta elegans), que es quizs la menos esquiva con las poblaciones humanas
ya que la mayora de ejemplares proceden de abandonos por parte de gente que las mantena
como mascotas, aunque ya se ha constatado la reproduccin en libertad en Europa. Las aves
acuticas son muy abundantes en los embalses del Ebro y en el mismo ro se localizan garzas de
todas las especies ibricas, como por ejemplo el avetoro (Botarus stellaris), garza real (Ardea
cinerea) o la garcilla cangrejera (Ardeola ralloides), varias especies de antidas entre las que
destaca por su abundancia el nade real (Anas platyrhinchos) y como cosa curiosa el tarro blanco
(Tadorna tadorna), amn de cormoranes (Phalacrocorax carbo), polla de agua (Gallinula
chloropus), la focha comn (Fullica atra), la gaviota de ro (Larus ridibundus) o el martn pescador
(Alcedo atthis).
S-046-065
Pg. 44 de 116
Documento Ambiental
A parte de estas aves propiamente acuticas y de todas las que se acercan para beber agua,
existen muchas especies ligadas al medio acutico como puedan ser las lavanderas (Motacilla
spp), los carriceros (Acrocephalus spp), tejedores (Remiz pendulinus), o los aviones zapadores
(Riparia riparia) y roqueros (Ptyonoprogne rupestris), por nombrar algunas de las ms habituales.
Entre las rapaces ms ligadas al medio acutico destacan el aguilucho lagunero (Circus
aeruginosus), el milano real (Milvus milvus) y el milano negro (Milvus migrans), y el guila
pescadora (Pandion hiaretus).
Entre las especies de mamferos ligados al medio acutico debe mencionarse la rata de agua
(Arvicola sapidus), susceptible de ser encontrada en todos los mrgenes de ros y pantanos de la
zona, as como la escassima nutria europea (Lutra lutra), que mantiene poblaciones en varios
ros de la zona y que puede aparecer tambin en el pantano de Ribarroja. Aparte de estos dos
mamferos, mantienen relaciones con la masa de agua todas las especies de los hbitats
circundantes que acuden a abrevar.
6.2.2.2 Fauna terrestre

La lista de invertebrados terrestres es realmente larga, con abundancia de insectos y arcnidos,
no obstante dominan los ortpteros (grillos y saltamontes) y los himenpteros (hormigas). No
obstante se hace mencin expresa al coleptero Cerambix cerdo, ya que se encuentra protegido
por la legislacin autonmica (catalana y aragonesa), nacional y comunitaria.
Los anfibios son animales que como su nombre indica estn entre dos mundos: el terrestre y el
acutico. Aunque algunas especies como los bufnidos tengan caracteres marcadamente
terrestres casi todos los anfibios (el 99% de ellos) tienen un punto de convergencia que es la
reproduccin en el agua. En la zona se ha comprobado la presencia del sapo comn (Bufo bufo)
y el sapo corredor (Bufo calamita), ste realmente abundante.
Los reptiles representan un paso ms en la escala evolutiva. Salvo cinco especies (una de ellas
introducida) no tienen dependencia directa del medio acutico. Pese a que desde siempre han
sido perseguidos por el hombre, muchos de ellos tienen costumbres antropfilas y aparecen en
zonas cercanas a campos de cultivo o a ncleos urbanos, e incluso penetran en ellos como es el
caso de algunos gecnidos como las salamanquesas o de algunos lacrtidos como las lagartijas
roqueras. En la zona de estudio se han constado 6 especies de costumbres terrestres, aunque el
nmero potencial es de 16 especies.
Las aves son animales dotados de una gran movilidad, pudiendo desplazarse en caso de
necesidad hacia otro lugar que les sea propicio, con relativa facilidad. De hecho muchas especies
migran y aparecen en la zona unos cuantos meses al ao, ya sea para invernar, estivar y/o
reproducirse. Una de las principales caractersticas de este grupo es que cuidan a su prole, lo que
hace que durante ese tiempo sean especialmente sensibles a cualquier alteracin del hbitat, ya
que mientras los adultos pueden tener movilidad plena, los huevos y los neonatos estn
indefensos y no tienen capacidad de respuesta ante las alteraciones del medio. Entre las
especies ms significativas observadas en la zona se encuentra una colonia de buitres leonados
S-046-065
Pg. 45 de 116
Documento Ambiental
(Gyps fulvus) en la Pea de Bugarrets y la posibilidad de que en los barrancos adyacentes al ro
habite el guila perdicera (Hieraaetus fasciatus) y algn ncleo gregario de cerncalo primilla
(Falco naumanni). Se han observado tambien multitud de paseriformes como estorninos pintos
(Sturnus vulgaris), petirrojos (Erythacus rubecula), jilgueros (Carduelis carduelis), verdecillos
(Serinus serinus), pinzones comunes (Fringilla coelebs), lavanderas blancas (Motacilla alba) y
perdiz comn (Alectoris rufa), entre muchas otras especies. Como mencin especial comentar
que se han encontrado nidos de abejarucos en algunas laderas de los bancales de cultivo.
Los mamferos cuentan con una movilidad intermedia entre las aves y el resto de grupos que son
quizs mucho ms sedentarios. Pueden reconocerse dos tipos de mamferos: a) los
macromamferos, que son animales grandes como los jabales, cuyas cras tienen una movilidad
relativamente elevada (al menos las especies presentes en la zona) y que aunque estn en
poca de reproduccin pueden desplazarse hacia lugares ms tranquilos; b) los micromamferos,
cuyos territorios son ms reducidos por lo que su capacidad de escape a una alteracin de su
hbitat es ms reducida; adems tienen tambin la limitacin de que sus cras no son autnomas
al nacer y deben pasar una temporada, que vara segn la especie, en la seguridad del nido
familiar.
En la tabla 4 se muestra especies de fauna identificadas en la ficha de la LIC Ro Matarraa:
Clase
Especie
Densidad
Anfibios y reptiles
Mauremys leprosa
Presente
Invertebrados
Cerambyx cerdo
Presente
Invertebrados
Autropotambios papilles
Presente
Mamferos
Lutra lutra
Presente
Peces
Rutilis arcasii
Presente
Peces
Chondrostoma toxostoma
Presente
Tabla 4: Especies de Fauna identificadas en la LIC Ro Matarraa.
6.2.3
Gobierno de Aragn
Entre la fauna y la flora de la zona, algunas especies se encuentran incluidas en el Catalogo de

especies amenazadas de Aragn, que est tipificado por el DECRETO 49/1995, de 28 de marzo,
de la Diputacin General de Aragn. En la tabla 6 se incluye su listado, atendiendo a las
diferentes categoras.
S-046-065
Pg. 46 de 116
Documento Ambiental
Tabla 6: Especies incluidas en el Catlogo Especies amenazadas de Aragn.
S-046-065
Pg. 47 de 116
Documento Ambiental
6.2.4
Estado espaol
Entre la fauna de la zona, se encuentran incluidas con la calificacin de En peligro de extincin

por parte del estado espaol segn el Real Decreto 439/1990 son las que se recogen en la tabla
7.
S-046-065
Pg. 48 de 116
Documento Ambiental
S-046-065
Pg. 49 de 116
Documento Ambiental
Tabla 7: Fauna con la calificacin de En peligro de extincin, en el Estado Espaol.
6.2.5
Unin Europea
La tabla 8, mostrada a continuacin incluye el catlogo de especies presentes en las zonas ZEPA
De la Directiva 92/4/CEE.
S-046-065
Pg. 50 de 116
Documento Ambiental
Tabla 8: Catlogo de especies en zona ZEPA, por la Directiva Europea.
6.2.6
Espacios de inters natural y protegidos
En la Tabla 9 se incluye un resumen de los espacios protegidos en el entorno de la zona del

Proyecto que han sido adems representados en la Figura 6, del punto 6.1.2.
ESPACIOS DE INTERS NATURAL PROTEGIDOS

ZONAS ZEPA
S-046-065
Pg. 51 de 116
Documento Ambiental
ZEPA MATARRAA - AIGUABARREIX
ZONAS PEIN
PEIN RIBARROJA
ZONAS LIC
LIC RO MATARRAA
LIC RO ALGARS
Tabla 9: Espacios de inters natural y protegidos afectados
6.2.6.1 Directiva Hbitats

En la zona se han identificado dos hbitats incluidos en la directiva Habitats de la Unin Europea
(Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo) segn la cual est protegido:
- Hbitat 5210: Matorrales arborescentes de Juniperus spp,
- Hbitat 7210: Turberas calcareas de Cladium mariscus y Carex davalliana, que adems tieen
un carcter prioritario y se encuentra localizado en las zonas adyacentes al embalse.
6.2.6.2 Zonas ZEPA

ZEPA Matarraa-Aiguabarreig
Amplio conjunto de relieves de baja altitud y cursos fluviales que incluye las grandes confluencias
de los ros Cinca y Segre y Matarraa con el Ebro situada entre Aragn y Catalunya. Muchas
zonas se encuentran por debajo de los 200 m de altitud, alcanzando los 450 m en las zonas ms
elevadas de la ZEPA. El ro Ebro se encuentra embalsado en la zona, dando lugar a grandes
masas de agua en el Embalse de Ribarroja. Incluye tambin parte del curso del ro Algars. La
S-046-065
Pg. 52 de 116
Documento Ambiental
zona alberga buenos conjuntos de cantiles en los cursos de los ros y barrancos aledaos, en
especial en el Ebro y Matarraa.
Se trata de una red fluvial que atraviesa materiales litolgicos de naturaleza muy diversa (arcillas,
argas, areniscas, calizas y yesos) dispuestos horizontalmente. Hacia el sur se aprecian
deformaciones tectnicas de diversa intensidad que dan como resultado una orografa ms
abrupta.
Se adjunta como anexo al presente documento la ficha correspondiente a esta figura.
6.2.6.3 Espacios PEIN

PEIN de Ribarroja
En la ribera opuesta a Fayn y que no afecta por tanto al emplazamiento de la Central (pero s a
las emisiones gaseosas y del vertido de agua), en territorio cataln, se encuentra la zona PEIN de
Ribarroja. sta cuenta con 3.079,75 ha repartidas en los municipios de Ribarroja de Ebro y La
Pobla de Massaluca, en las comarcas de Ribera de Ebro y Terra Alta. Tiene unos valores
naturales muy similares a la colindante ZEPA Matarraa-Aiguabarreig antes mencionada.
6.2.6.4 Zonas LIC

LIC Ro Algars
Este LIC recoge la mayor parte del tramo fluvial del ro Algars, en su parte aragonesa ya que
acta como frontera con la provincia de Tarragona. Es un ro de rgimen pluvial con una marcada
irregularidad hdrica y fuertes estiages durante el verano. Es un espacio de gran inters en cuanto
a tipologa paisajstica fluvial en medios mediterrneos. La red fluvial, que tiene su cabecera en
Els Ports de Beseit, circula en direccin S-N atravesando y modelando plataformas y relieves
monoclinales terciarios, principalmente de litologas areniscosas, arcillosas y conglomerticas. El
ro ha desarrollado un limitado sistema de terrazas aluviales y un amplio fondo de terraza
S-046-065
Pg. 53 de 116
Documento Ambiental
subactual sobre la que se desarrollan las comunidades vegetales y las zonas de cultivos. Este
rea presenta una singularidad paisajstica importante al tratarse de un espacio hmedo sobre un
territorio con una disponibilidad hdrica muy limitada, este hecho explica el peso que adquieren
tanto los cultivos hortofrutcolas como las formaciones vegetales de ribera. El paisaje vegetal est
dominado por pequeos sotos mixtos con predominio de Populus alba, Populus nigra y Salix alba
y zonas con galeras arbustivas mixtas colonizando pedregales sueltos junto a pastizales
higrfilos. Las zonas circundantes estn mayormente cubiertas por bosques de Pinus halepensis
y matorrales esclerfilos mixtos formando garrigas. Puntualmente se encuentran algunos
quejigares entremezclados con zonas de cultivos, completando el conjunto.
LIC Matarraa Aiguabarreig
Este LIC recoge en dos sectores la mayor parte del tramo fluvial del ro Matarraa, desde Torre
del Compte hasta Fayn por el norte y desde Beceite hasta Valderobres por el sur, donde enlaza
con el LIC de Els Ports de Beseit que recoge su nacimiento y cabecera. Es un espacio de gran
inters en cuanto a tipologa paisajstica fluvial en medios mediterrneos. La red fluvial en
direccin S-N circula atravesando y modelando plataformas y relieves monoclinales terciarios,
principalmente de litologas areniscosas, arcillosas y conglomerticas, aunque en la parte ms
meridional atraviesa zonas calcreas. El ro ha desarrollado un limitado sistema de terrazas
aluviales y un amplio fondo de terrazas subactual sobre el que se desarrollan las comunidades
vegetales y las zonas de cultivos. La fuerte irregularidad hdrica que presenta el rgimen fluvial
del Matarraa permite catalogarlo como un ro de rgimen pluvial, con un acusado periodo seco
estival, desde el mes de junio y unos mximos de caudal coincidiendo con las precipitaciones
equinociales. Este enclave presenta una vegetacin riparia con un bosque bien estructurado,
S-046-065
Pg. 54 de 116
Documento Ambiental
especialmente en su tramo bajo, con posiciones secuenciales respecto al cauce del ro de
acuerdo a sus necesidades hdricas, sucedindose saucedas, alamedas, fresnedas y olmedas.
Este rea presenta una singularidad paisajstica importante al tratarse de un espacio con
presencia de agua sobre un territorio con una disponibilidad hdrica muy limitada, este hecho
explica el peso que adquieren tanto los cultivos hortofrutcolas como las formaciones vegetales de
ribera. El paisaje vegetal est dominado por una galera arbrea mixta con predominio de
Populus alba, Populus nigra y Salix alba y zonas con galeras arbustivas mixtas colonizando
pedregales sueltos junto a pastizales higrfilos. Las zonas circundantes estn mayormente
cubiertas por bosques de Pinus halepensis y matorrales esclerfilos mixtos formando garrigas.
Puntualmente algunos encinares y sabinares entremezclados con zonas de cultivos, completan el
conjunto.
Se adjunta como anexo al presente documento la ficha correspondiente a esta figura.
6.2.7
Medio social
En este apartado se incluye una descripcin actualizada del medio social en el municipio de
Fayn, en base a la informacin facilitada por el propio Ayuntamiento y a la obtenida por el
Instituto Aragons de Estadstica.
6.2.7.1 Demografa
El municipio de Fayn contaba con 400 habitantes en el ao 2004; no obstante Fayn, al igual
que toda la comarca, se ha caracterizado por un progresivo descenso de la poblacin que se
acentu en la dcada de los aos 80. No obstante, este proceso de prdida de poblacin se ha
detenido y actualmente se mantiene estable, teniendo en 2009 422 habitantes. Otro dato de
inters poblacional es la composicin por sexos. Segn los datos ms recientes (ao 2009), la
poblacin est perfectamente equilibrada.
En las figuras 12 y 13 se muestra las grficas relativas a la evolucin de la demografa y la
evolucin de sex ratio en Fayn, respectivamente.
S-046-065
Pg. 55 de 116
Documento Ambiental
Demografa
2000
1800
1600
N habitantes
1400
1200
1000
800
600
400
200
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1990
1980
1970
1960
1950
1940
1930
1920
1910
1900
1860
1587
Ao
Figura 12: Evolucin nmero de habitantes de Fayn. Fuente INE IAEST.

Evolucin Sex Ratio
54%
% del total de poblacin
53%
52%
51%
50%
49%
48%
47%
46%
45%
09
20
08
20
07
20
06
20
05
20
04
20
03
20
02
01
20
00
20
20
99
19
98
19
97
19
96
19
95
19
94
19
93
19
92
19
91
19
90
89
19
19
19
88
44%
Ao
Hombres
Mujeres
Figura 13: Evolucin Sex Ratio. Fuente INE IAEST.
En la figura 14 se muestra la grfica representado el Sex ratio del pasado 2009:
S-046-065
Pg. 56 de 116
Documento Ambiental
Estructura de poblacin
Hombres
217
Mujeres
205
90 y ms
85-89
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
05-09
0-4
5%
4%
% poblacin
3%
2%
1%
0%
1%
2%
3%
4%
5%
Figura 14: Estructura de poblacin de 2009. Fuente INE IAEST.
6.2.7.2 Actividad econmica

En la tabla 10 se presenta la evolucin que ha experimentado el nmero de actividades del
municipio durante el perodo 1996-2005. Se observa una falta de actividades en el sector de
produccin y distribucin de energa elctrica en este municipio.
S-046-065
Pg. 57 de 116
Documento Ambiental
Agricultura (1) y pesca (A,B)
Agricultura y pesca
Industria (C,D)
Extraccin de productos energticos (CA)
Extraccin de otros productos excepto productos
energticos (CB)
Industria de alimentacin, bebida y tabaco (DA)
Industria textil, confeccin, cuero y calzado
(DB,DC)
Industria de la madera y del corcho (DD)
Industria del papel; edicin, artes grficas y
reproduccin de soportes grabados (DE)
Refino de petrleo y tratamiento de combustibles
nucleares (DF)
Industria qumica y otros productos minerales no
energticos (DG,DI)
Metalurgia y fabricacin de productos metlicos,
construccin de maquinaria (DJ,DK)
Industria de material y equipo elctrico, electrnico
y ptico (DL)
Fabricacin de material transporte (DM)
Industria de la transformacin del caucho y
materias plsticas. Industrias diversas (DN,DH)
Energa (E)
(Produccin y distribucin de energa elctrica, gas
y agua)
Construccin (F)
Construccin
Servicios
Comercio y reparacin de vehculos (G)
Hostelera (H)
Transporte,almacenamiento y comunicaciones (I)
Intermedicacin financiera (J)
Actividades inmobiliarias y de alquiler; servicios
empresariales (K)
Educacin (M)
Actividades sanitarias y veterinarias, servicios
sociales (N)
Administracin pblica, defensa y seguridad social
obligatoria (L)
Personal domstico (P)
Otras actividades sociales y de servicios prestados
a la comunidad; servicios personales.Organismos
extraterritoriales (O,Q)
1996
2
2
4
0
1997
2
2
5
0
1998
2
2
5
0
2000
3
3
5
0
2001
2
2
5
0
2002
2
2
5
0
2005
2
2
4
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
5
5
22
14
5
0
9
9
24
17
5
0
12
12
31
21
5
0
9
9
35
20
9
0
7
7
35
21
8
0
7
7
38
20
12
0
6
6
36
18
7
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
3
0
4
0
4
0
3
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tabla 10: Evolucin actividades econmicas. Fuente INE IAEST.
6.2.7.3 Usos del suelo

El suelo del municipio de Fayn se encuentra dividido segn datos del Gobierno de Aragn en la
tabla 11:
Usos del suelo

Usos
Superficies artificiales
Zonas agrcolas
Zonas forestales con
vegetacin natural y
Zonas hmedas
Superficies de agua
Hectreas
13,6
1.846,5
4.511,8
0,0
346,7
%
0,2
27,5
67,2
0,0
5,2
Fuente: CORINE, Land cover 2000. Instituto Geogrfico Nacional.

Tabla 11: Usos del suelo de Fayn
S-046-065
Pg. 58 de 116
Documento Ambiental
6.2.7.4 Equipamientos
El municipio de Fayn basa su economa reciente en el turismo, y en consecuencia dispone de
los equipamientos necesarios para acoger a los visitantes, como son: un hostal, que a la vez es
restaurante (Hostal Restaurante Roca), dos campings, uno de ellos tambin con restaurante
(Restaurante y Camping Fayn y el Wells - Camp Matarraa).
Estas infraestructturas se complementan con una empresa dedicada a la reparacin de
embarcaciones, concesionario oficial motores Honda, importador de embarcaciones Landau,
alquiler de embarcaciones, guas de pesca, etc... (Fayon Fishing S.L.) y otra dedicada al alquiler
de grandes embarcaciones, de 5 hasta 12 plazas, paquetes semanales y de fin de semana, para
la pesca y la navegacin (Badia Tucana S.L.). En Fayn existe la Sociedad Recreativa y Cultural
Juventud Fayonense, que dispone de saln de exposiciones, sala de cine con programacin
semanal y sala de espectculos y discoteca. Adems dispone de una serie de equipamientos de
titularidad pblica, escuelas pblicas, Casa consistorial, iglesia, salones recreativos y de
espectculos, y una zona deportiva, as como espacios libres, zonas verdes, jardines y una plaza
mayor porticada.
6.2.7.5 Patrimonio cultural

En historia antigua es poco menos que imposible dar una fecha exacta para fijar el nacimiento de
un pueblo. No obstante se puede afirmar que las orillas del Ebro y Matarraa que baan las
tierras fayonenses, estaban ya semihabitadas en el ao 950. Y fueron los musulmanes quienes
tuvieron mejor ocasin de conocerlas, puesto que dominaron y habitaron esta zona del Bajo
Aragn durante varios siglos.
El documento ms antiguo que menciona de modo cierto a Fayn data de 1.340 y se refiere al
dominio de los Moncada. Esta familia fue conocida entre la nobleza aragonesa como seores de
la barona de Mequinenza y a partir del siglo XVI condes, despus marqueses de Ayona,
integrndose en el siglo XVIII junto con otros ttulos y seoros en la poderosa casa ducal de
Medinaceli.
El antiguo pueblo de Fayn se encuentra inundado por el pantano de Ribarroja desde 1967. Esta
monumental obra hizo que se perdiera bajo las aguas prcticamente toda la arquitectura de la
villa. Hoy por hoy, del antiguo pueblo solo se puede ver el campanario de la iglesia.
El nuevo Pueblo de Fayn, fue construido en el ao 1.967 por la Empresa Nacional Hidroelctrica
del Ribagorza (ENHER), para alojar a los habitantes de Fayn obligados a abandonar sus
viviendas, al quedar inundado el pueblo, como consecuencia del embalse de Ribarroja. Lo
proyectaron los arquitectos Jos Borobio Ojeda y Regino Borobio Navarro, es de planta alargada,
acoplada a la topografa del terreno, con una serie de manzanas en las que quedan diferenciadas
las circulaciones de peatones y la rodada. Entre los lugares de inters del municipio pueden
citarse:
La Plaza Mayor, que se estructura segn las plazas mayores "Renacentistas" que cumplen su
funcin de centro cvico (cuyo edificio ms representativo es el Ayuntamiento), comercial, (en los
S-046-065
Pg. 59 de 116
Documento Ambiental
locales de la planta baja y puestos de venta ambulante que pueden instalarse en los porches),
recreativo y de espectculos (favorecido por la galera corrida de planta 1 que permite la
contemplacin del centro de la plaza).
El conjunto de la Iglesia - Escuelas - Parque, que es menos unitario que el anteriormente
descrito, la Iglesia y las Escuelas se conciben como dos edificios singulares independientes
dentro de la zona verde. La torre de la Iglesia es un elemento aislado de hormign visto, de gran
esbeltez, funciona como un hito de referencia dentro del Paseo de Aragn y conjunto del pueblo.
El Castillo de Fayn se encuentra coronando el Pueblo Antiguo, se trata de un pequeo Castillo
roquero para la defensa y control del paso por el Ebro. Se construy sobre una prolongacin
rocosa cortada verticalmente sobre el pueblo y el ro, el "Foso", que lo separa del resto de la
montaa se edific al mismo tiempo que el castillo para evitar el peligro que supona la cota
dominante del resto de la montaa sobre la plataforma en la que se ubica la construccin. En la
actualidad se encuentra en un estado muy deteriorado apareciendo algunos restos de sus muros
y el arranque de una torre cuadrada. Est construido en piedra, aprecindose dos aparejos
distintos, la torre ms cuidada se construye a base de sillares grandes reforzado los ngulos y
otros ms pequeos formando los lienzos, puede ser la parte ms antigua del conjunto. Los
muros construidos con aparejo mucho ms menudo y mltiples ripios, este aspecto mucho ms
provisional, junto con las aspilleras para la fusilera que se encuentran en ellos nos induce a
pensar que pudieron reconstruirse con motivo de las guerras carlistas.
La Ermita de San Jorge fue levantada a mediados del Siglo XVII entre 1.650 y 1.652 segn delata
su construccin en el portal y en las piedras de las esquinas, igualmente que la ventana tapiada
de su parte lateral izquierda, en la fachada principal se lee 1.833 que es el ao en que fue
ampliada, tal y como se puede comprobar en la elevacin de sus paredes. En la actualidad est
acondicionado todo el entorno de la misma como un espacio ldico y recreativo, cuenta con un
refugio acondicionado con agua y servicios.
La Ermita de la Virgen del Pilar se inaugur en el ao 1.954, su mayor inters es ms histrico y
paisajstico que arquitectnico ya que desde all se aprecia la gran panormica que forman el
conjunto del pantano, la desembocadura del Matarraa, las montaas que rodean la cuenca y el
emplazamiento del antiguo pueblo donde se destacan el Castillo y la torre de la Iglesia que
emerge de las aguas del pantano de Ribarroja. Histricamente este punto tiene inters por ser el
lugar en que se emplazaba la "Garita", que era un antiguo "Faro" de comunicacin ptica de los
muchos que existieron en la ribera del Ebro. Estos faros son de origen Ibrico y algunos de ellos
fueron reconstruidos en el siglo XIX por los Carlistas.
La torre de la Iglesia, que pertenece al conjunto de la antigua Iglesia Parroquial del Antiguo
Pueblo, fue edificada a finales del Renacimiento sobre lo que era una pequea capilla.
Presentaba dos columnas terminadas en un friso, que presidan la fachada principal, hechas en
piedra pulida. El edificio era amplio y esbelto, situado entre el ro y la montaa, de la que solo le
separaba un antiguo cementerio. Estaba dedicada a San Juan Evangelista, y tenia 25 m de
longitud y 17,5 de altura, y la cpula interior alcanzaba los 18 m. Estaba dividida en tres naves, y
S-046-065
Pg. 60 de 116
Documento Ambiental
dotada de coro, torre y reloj. La Pea de Bugarreits es un risco situado en la parte final de la
desembocadura del ro Matarraa, en el que sobresale la boca del tnel que cruza toda la
montaa para salir al otro lado del ro Ebro, hoy en da sumergido por el embalse. Desde la parte
de arriba se divisa una panormica de gran belleza y se pueden visitar restos de trincheras y
cuevas de la Guerra Civil, adems de ser un punto ideal para la escalada.
El embarcadero es un punto de reciente construccin para satisfacer la gran demanda xistente de
infraestructuras relacionadas con la navegacin; cuenta con una amplia zona de aparcamientos,
refugio de pesca, pantalanes para el amarre de las embarcaciones, y una rampa para botar las
embarcaciones, adems de una extensa zona de puntos de pesca.
6.2.7.6 Arqueologa
De acuerdo con las fuentes consultadas, no se conoce de ningn yacimiento relevante en la zona
del emplazamiento de la Planta de Biomasa, no obstante est prevista la realizacin de una
prospeccin arqueolgica antes de iniciar la actividad de obra, con la vigilancia constante prevista
en el PVA mientras dure el periodo de construccin.
S-046-065
Pg. 61 de 116
Documento Ambiental
7 Principales alternativa analizadas

7.1
Criterios adoptados
Los criterios generales adoptados para definir los diferentes emplazamientos son los siguientes:
-
Estudio de accesos: Se tendr en cuenta minimizar la apertura de nuevos accesos a la zona,

utilizando en lo posible caminos existentes.
Orografa del terreno: Se tendr en cuenta minimizar el movimiento de tierras.
Usos del suelo: Se tendr en cuenta evitar en lo posible la ubicacin sobre terrenos de
vegetacin natural. Se priorizar la ubicacin sobre terrenos concebidos para la implantacin
de este tipo de tecnologas.
Delimitacin parcelaria: Siempre que sea posible, se afectar al menor nmero de

propietarios posibles.
Impactos medioambientales: Minimizacin de posibles impactos medioambientales que

puedan tener sobre el entorno y sobre figuras de especial proteccin.
Impacto visual: Se tendr en cuenta tener un mnimo impacto visual.
Hidrologa: Se evitar en lo posible la afectacin del curso de aguas superficiales y arrastre

de materiales sueltos a estos cursos durante movimiento de tierras.
Vegetacin: Se tendr en cuenta respetar la vegetacin natural.
Legislacin: Se tendr en cuenta la legislacin vigente y todas la disposiciones legales de

proteccin del territorio.
Condicionantes tcnicos y econmicos: Se escoger una alternativa que viable desde el

punto de vista tcnico y econmico.
7.2
Anlisis alternativas
Teniendo en cuenta que el motivo de la realizacin del presente Documento Ambiental, es porque
la parcela donde se pretende ubicar la Planta est dentro de la zona ZEPA Matarraa
Aiguabarreix, las alternativas consistirn en cambiar la ubicacin de la Planta, y analizar sus
implicaciones. Dichas alternativas, parten de la premisa que deberan cumplir con los requisitos
citados en el punto 7.1, y son las siguientes:
a) Cambio de emplazamiento dentro del mismo municipio de Fayn

Tal y como se ha mostrado anteriormente, Fayn pertenece a zona ZEPA, por lo que es
inevitable ubicar la Planta en un terreno clasificado.
S-046-065
Pg. 62 de 116
Documento Ambiental
b) Fuera del municipio de Fayn

Si se plantea un cambio de emplazamiento fuera del municipio de Fayn, la justificacin es
aproximarse al punto de conexin, concedido por FECSA, en la SE de Riba-Roja. Tal y como se
muestra en la figura 15, se observa que Riba-Roja tambin est catalogado como zona ZEPA,
dentro de la Red Natura 2000 de Catalua.
Figura 15: Identificacin Riba-Roja.
7.3
Justificacin de la alternativa escogida
Teniendo en cuenta que en ninguna de las opciones se evita la ubicacin de la Planta en zona
protegida, a continuacin se destacan los motivos de la eleccin efectuada:
-
El grado de aceptacin e inters municipal y el apoyo recibido, es un hecho destacable,

puesto que de otro modo sera una dificultad aadida en la tramitacin del Proyecto.
Existencia de combustible prximo a la Planta, tanto superficies de regado para cultivo

energtico y como monte de utilidad pblica, cuya competencia es municipal. De esta manera
se crear una infraestructura de logstica y gestin de biomasa que potenciar la limpieza y
mantenimiento de bosques, ayudando de esta manera a evitar incendios.
Existencia de agua necesaria, en el embalse de Matarraa, para el funcionamiento de la

Planta.
Parcela incluida en un Plan Parcial Urbanstico aprobado, por lo que se tiene la clasificacin
urbanstica para ubicar la Planta de Biomasa.
Posibles sinergias debido al desarrollo de una Central Trmica de Ciclo Combinado en la

parcela colindante, incluida en el mismo Plan Parcial Urbanstico que la Planta de Biomasa.
Fcil acceso a la parcela escogida.
Por todos los motivos expuestos, se concluye que la opcin propuesta es la ptima para el
desarrollo y ubicacin de una Planta de generacin de electricidad, a partir de biomasa.
S-046-065
Pg. 63 de 116
Documento Ambiental
8 Anlisis de impactos potenciales en el medio

8.1
Definicin Impacto Ambiental
El impacto ambiental es cualquier efecto, ya sea positivo o negativo, resultado de las actividades
humana como es el caso de la construccin de la Planta de Biomasa, y sus infraestructuras
asociadas.
En general se puede considerar los impactos sobre el medio fsico de la siguiente manera:
- Sistema hdrico
- Sistema litosfrico
- Sistema atmosfrico
- Sistema climtico
Adems, es importante analizar las implicaciones sobre el medio bitico (fauna y flora) y sobre el
medio social (poblacin del entorno).
8.2
Identificacin impactos potenciales
Para poder realizar la identificacin de impactos de forma adecuada, es necesario conocer y

analizar cada una de las actuaciones acciones que sern necesarias para la construccin de
una Planta de Biomasa, y sus infraestructuras asociadas (captacin y vertido de agua), y
considerar las caractersticas y situaciones derivadas del proyecto que puedan tener alguna
incidencia sobre el medio ambiente.
Se considera necesario hacer referencia, como mnimo, a los aspectos que tienen que ser
estimados en esta primera aproximacin para, posteriormente en fases ms avanzadas del
estudio, poder concretar y definir los impactos con mayor precisin.
En todo proyecto se producen una serie de acciones que pueden identificarse con las etapas del
mismo. En la tabla 12 se enumeran las diferentes acciones del proyecto de instalacin y posterior
explotacin de la Planta de Biomasa, y sus efectos en el medio.
S-046-065
Pg. 64 de 116
Documento Ambiental
Accin
Efectos
Ocupacin del suelo
Usos del suelo; paisaje
Limpieza de vegetacin
Geologa
del
terreno;
flora;
paisaje; ocupacin poblacin

Movimiento de tierras
Calidad del aire; usos del suelo;

hidrologa;
fauna;
paisaje;
ocupacin poblacin
Fase de construccin
Uso de maquinaria
Calidad
del
aire;
geologa;
ruido; ocupacin poblacin

Cimentacin obra civil
Geologa del terreno; fauna;

flora;
paisaje;
ocupacin
poblacin
Montaje de componentes
Paisaje; fauna; flora; ocupacin

poblacin
Fase de explotacin
Generacin de residuos
Contaminacin suelo
Presencia Planta Biomasa
Calidad del aire; ruido
Generacin energa trmica y
Fauna;
elctrica
poblacin
Operacin y Mantenimiento
Ocupacin de la poblacin
Circulacin
de
vehculos
personal
Ocupacin
de
la
Calidad del aire; Ocupacin de

la poblacin
Tabla 12: Afectaciones sobre el medio de las fases del proyecto
8.3
Anlisis impactos potenciales
Impactos sobre la atmsfera

Los principales impactos sobre la atmsfera son:
-
Cambios en la calidad del aire, por el aumento de partculas en suspensin y contaminantes

atmosfricos, e incremento del nivel de ruidos. Estos impactos estn asociados a la
circulacin de maquinaria, transporte de materiales y equipos y a acciones de movimientos de
tierra. La cantidad de partculas de polvo producidas por las acciones de obra dependern de
la humedad del suelo en cada instante. En general, las emisiones gaseosas de la maquinaria
utilizada sern de escasa cantidad, siempre y cuando stas funcionen correctamente.
Generacin de ruidos: este impacto tambin se producir en fase de explotacin como

consecuencia de la actividad de generacin energtica.
S-046-065
Pg. 65 de 116
Documento Ambiental
Impactos potenciales sobre el suelo / geologa

Los principales impactos sobre la el suelo, derivados de la construccin de la Planta de Biomasa
son:
-
Aumento del riesgo de erosin, a causa de la eliminacin de la capa de vegetacin en zonas

pendientes.
Alteracin de la morfologa del terreno, a causa del movimiento de tierras para la apertura de
caminos de acceso y las excavaciones de los fundamentos o cimentaciones.
Compactacin y eliminacin del suelo, como consecuencia del trnsito de maquinaria. Las
afecciones de contaminacin del suelo, pueden venir ocasionadas por un accidente o por una
mala gestin de los materiales utilizados y generados durante las obras.
Impactos potenciales sobre el agua

-
El impacto sobre el agua se deriva de las posibles alteraciones de los cursos de agua a causa
del consumo de agua y de la contaminacin accidental, por acumulacin de escombros o
residuos lquidos o slidos con motivo de la realizacin de las obras en las proximidades de
los cauces existente en la zona.
Impactos potenciales sobre la vegetacin

-
La vegetacin es uno de los factores ambientales mayormente afectados por la construccin

de la Planta. Los principales impactos potenciales son:
o
Eliminacin de la vegetacin, en las superficies afectadas, tanto temporal como

permanente.
Degradacin de la vegetacin de los alrededores inmediatos de la zona de obras.
El principal impacto sobre la vegetacin es su eliminacin, que se produce como

consecuencia de los desbroces necesarios para la apertura de vas de acceso (algunas
temporales y otras permanentes), de la zona ocupada por mquinas.
Un efecto indirecto es la degradacin de la vegetacin ligada a la emisin de polvo para la
circulacin y trnsito de vehculos y los movimientos de tierra, que produce la aparicin de
dificultades para el desarrollo de la vegetacin como consecuencia de la acumulacin de
polvo, disminuyendo la tasa de fotosntesis y transpiracin de las plantas ralentizando el
crecimiento y el desarrollo de las mismas.
Otro impacto ligado a la degradacin de la vegetacin es el pisado y la compactacin del
suelo por el trnsito de maquinaria y personal fuera de la superficie limitada por obras. Estos
impactos se darn especialmente en las especies vegetales que se siten de manera
adyacente a los viales de acceso, aunque tambin es frecuente su aparicin en aquellos
lugares donde se realicen apilamientos y movimientos de tierras.
S-046-065
Pg. 66 de 116
Documento Ambiental
Impactos potenciales sobre la fauna

Tal y como se ha descrito anteriormente, los potenciales impactos generados sobre la fauna
son:
-
Molestias: Se limitan a la fase de construccin de las obras, pero stas sern tan o ms
importantes en funcin de las especies afectadas. Se trata de una zona con presencia de
especies.
Alteracin y destruccin de hbitats: este impacto est asociado a los desbroces necesarios
para la construccin de la Planta y, por lo tanto, est ligado a efectos potenciales sobre la
vegetacin.
Impactos potenciales sobre el paisaje

Este impacto es consecuencia de la introduccin de un elemento artificial en un entorno rural.
Impactos potenciales sobre el medio social y econmico

-
Se produce un impacto positivo en la economa debido a la creacin de ocupacin tanto

durante la fase de construccin como en la de explotacin de la Planta.
As mismo, se genera un mecanismo para gestionar la limpieza de bosques, y disminuir el

riesgo de incendios. Por otra parte se generar actividad agrcola, evitando la merma de
terreno de cultivo.
8.4
Valoracin cualitativa de impactos potenciales

La valoracin de impactos intenta evaluar los efectos notables previsto en las actividades del
proyecto. Para poder valorar cualitativamente los diferentes impactos, cuando es negativo o
el grado de bondad cuando es positivo, se refiere a la cantidad, calidad, grado y forma en que
el factor medioambiental es alterado y a la significacin ambiental de esta alteracin. As
concretaremos y estudiaremos el valor de un impacte desde dos perspectivas:
La incidencia: se refiere a la severidad y forma de la alteracin, la cual viene definida por una
serie de atributos.
La magnitud: representa la calidad y cantidad del factor medioambiental modificado por el

proyecto.
La descripcin cualitativa de los impactos que producirn la construccin e instalacin de la

Planta de Biomasa en la zona se realizar mediante una serie de atributos que se describen a
continuacin
S-046-065
Pg. 67 de 116
Documento Ambiental
Atributos de del ndice de incidencia
El ndice de incidencia viene determinado por una serie de atributos definidos en el Real Decreto
Legislativo 1131/1988, que se estudiarn para cada impacto:
-
Signo de impacto: Se considera positivo (+) o negativo (-) en funcin de la consideracin de la

comunidad tcnico-cientfica y la opinin generalizada de la poblacin.
Intensidad (I): Es el grado de incidencia de la accin sobre el factor, en el mbito especfico

sobre el cual acta.
Extensin (EX): Se refiere al rea de influencia terica del impacto en relacin al entrono del
proyecto (%rea), respecto el entorno, en el cual se manifiesta el efecto. Si la accin produce
un efecto muy localizado, se considerar que el impacto tiene un carcter puntual, si por el
contrario, el efecto no admite una ubicacin precisa dentro del entorno del proyecto, teniendo
una influencia generalizada en todo l, el impacto ser total.
Momento (MO): Se refiere al mismo tiempo que transcurre entre la aparicin de la accin y el
inicio del efecto sobre el factor del medio natural considerado. Cuando el tiempo transurrido
sea menor a un ao, ser inmediato si es entre 1 y 5 aos, ser medio plazo, y si el efecto
tarda en manifestarse ms de 5 aos, ser largo plazo.
Persistencia (PE): Se refiere al mismo tiempo que, supuestamente, permanecera el efecto

desde su aparicin y, a partir de cmo el factor afectado retornara a las condiciones iniciales
previas a la accin, bien sea por medios naturales o por introduccin de medidas correctoras.
Si la permanencia del efecto es menor de 1 ao ser fugaz, se considerar temporal si
supone una alteracin de un tiempo determinado ente 1 y 10 aos, y se considerar
permanente si supone una alteracin de duracin indefinida
Reversibilidad (RV): Se refiere a la posibilidad de reconstruccin del factor afectado en el

proyecto, volver a las condiciones iniciales previas al proyecto por medios naturales, una vez
el proyecto deje de actuar sobre el medio. Se considera a corto plazo, medio plazo e
irreversible si el impacto no puede ser asimilado por procesos naturales.
Sinergia (SI): Se considera sinrgico cuando dos o ms efectos simples generan un impacto
superior al que produciran individualmente y no de forma simultnea.
Acumulacin (AC): Se refiere al incremento progresivo de la manifestacin del efecto, cuando

persiste de forma continuada reiterada la accin que lo genera. Se considerar simple si se
manifiesta un solo componente ambiental y no induce efectos secundarios ni acumulativos.
Se considerar acumulativo si incrementa progresivamente la gravedad cuando se prolonga
la accin que lo genera.
Efecto (EF): Se refiere a la relacin causa efecto, en la forma de manifestacin del efecto
sobre un factor del medio, como consecuencia de una accin, se considerar indirecto si es
un efecto secundario, o sea, se deriva de un efecto primario. Se considerar directo si es un
efecto primario que tiene repercusin inmediata en algn factor ambiental.
S-046-065
Pg. 68 de 116
Documento Ambiental
-
Periodicidad (PR): Se refiere a la regularidad de la aparicin del efecto, bien sea de manera
recurrente o cclica, de forma imprevista en el tiempo o de forma constante. Se considerar
de aparicin irregular si se manifiesta de forma imprevista en el tiempo, debiendo evaluar en
trminos de probabilidad la ocurrencia del impacto, de aparicin peridica si se manifiesta de
forma cclica o recurrente y de aparicin continua si se manifiesta constante en el tiempo.
Recuperabilidad (MC): Se refiere a la posibilidad de reconstruccin, total o parcial, del factor

afectado como consecuencia del proyecto por medio de la intervencin humana por la accin
de medidas correctoras. Puede ser recuperable totalmente, o recuperable a medio plazo y
mitigable, si se pueden introducir medidas compensatorias.
Determinacin del ndice de magnitud

La magnitud refleja la calidad y cantidad del factor afectado. Para medir la calidad, hace falta
atender principalmente los requerimientos legales del factor afectado y en ele sentir de la
poblacin y a la escala de valores sociales. El nivel de ruido, por ejemplo, no tiene el mismo
significado en la zona mediterrnea que en el norte de Europa, y as queda reflejado en la
legislacin vigente. Tampoco es lo mismo eliminar un tipo de rbol abundante, que hacerlo de
otro tipo que est en peligro de extincin. Ser prximo a muy alta si es importante.
Clasificaremos el ndice de magnitud de calidad como muy baja, baja, normal, alta o muy alta.
8.4.1
Fase CONSTRUCCIN
Impactos sobre atmsfera

-
Accin: Movimiento de tierras
Impactos: Cambio en la calidad del aire
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Peridico
Persistencia
Fugaz
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Las acciones relacionadas con adecuacin del terreno para la posterior construccin de la Planta
llevan asociados movimientos de tierras. Dentro de estas acciones destaca la apertura o
adecuacin de viales necesarios para el paso de mquinas realizacin de taludes, terraplenes y
apertura de cimentaciones. La excavacin, as como el posterior traslado de los materiales,
provoca un aumento de las partculas slidas en suspensin por el movimiento y desplazamiento
de la maquinaria pesada principalmente. El nivel de partculas en suspensin depender del
grado de humedad de los materiales extrados y de la magnitud de las obras. No obstante, se
trata de un efecto ligado a fases iniciales de construccin de la Planta, ya que en fases
S-046-065
Pg. 69 de 116
Documento Ambiental
posteriores el movimiento de tierras ser mucho menor o inexistente. Igualmente, el riego
peridico de las zonas de trnsito limitar el nivel de partculas en suspensin, reduciendo por
tanto la afeccin a la calidad del aire. La magnitud se considerar baja.
Accin: Uso maquinaria pesada
Impactos: Aumento niveles sonoros
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Indirecto
Momento
Inmediato
Periodicidad
Peridico
Persistencia
Fugaz
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
La necesaria utilizacin de maquinaria pesada para la construccin de la Planta, provocar un

aumento en los niveles de ruido de la zona. No obstante esto, la incidencia y magnitud de este
prdida de calidad de aire como consecuencia del aumento de los niveles sonoros, se considera
una magnitud baja causa del alcance restringido de la perturbacin sonora, de la pequea
magnitud de las obras, y a la distancia que se establece entre la zona de construccin de la
Planta y los ncleos de poblacin humana.
Impactos sobre Suelo Geologa

-
Accin: Desbroce
Impacto: Aumento riesgo erosin
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Sinrgico
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Indirecto
Momento
Inmediato
Periodicidad
Peridico
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Esta accin est principalmente asociada a los desbroces para la adecuacin de caminos de
acceso a la zona de obras. El desbroce vegetal hace que la cubierta de vegetacin del suelo
desaparezca, aumentando el riesgo de erosin como consecuencia de la prdida de retencin de
agua del mismo. La magnitud del impacto se considera baja debido a que la traza por desbroce
no ser importante.
S-046-065
Pg. 70 de 116
Documento Ambiental
Impacto: Cambios de relieve
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Puntual
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
Mitigable
Reversibilidad
Medio Plazo
Magnitud
Baja
Las modificaciones en el relieve vienen dadas principalmente por la construccin de nuevos

tramos de acceso y nivelacin o condicionamiento de los existentes.
Impacto: Compactacin y contaminacin suelo
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Medio Plazo
Magnitud
Baja
La compactacin del suelo se producir por el desplazamiento de la maquinaria y el

posicionamiento de los materiales en el terreno de forma temporal durante la construccin de la
Planta. Teniendo en cuenta que los efectos se producen en zonas muy localizadas y con carcter
temporal, las afecciones se consideran poco significativas. Las tareas posteriores de
descompactacin de zonas afectadas y el tapado con tierra vegetal, harn que la magnitud del
impacto sea baja.
Impactos sobre Agua

-
Impacto: Interrupcin de la red de drenaje superficial i contaminacin del agua por slidos en
suspensin
S-046-065
Pg. 71 de 116
Documento Ambiental
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Acumulativo
Extensin
Puntual
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Irreversible
Magnitud
Moderado
Al encontrarse a orillas del ro Matarraa, se considera un impacto moderado.
Impactos sobre Vegetacin

-
Accin: Desbroce
Impacto: Eliminacin de la vegetacin
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Puntual
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Medio Plazo
Magnitud
Baja
El impacto sobre la vegetacin se produce como consecuencia del desbroce necesario para la
apertura de los viales de acceso y de la superficie de implantacin. Para la ejecucin de viales, se
aprovechar al mximo los caminos existentes.
Accin: Construccin de la Planta
Impacto: Degradacin de la vegetacin
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Acumulativo
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Medio Plazo
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Un efecto indirecto, ligado a la emisin de polvo por la circulacin y trnsito de vehculos y los
movimientos de tierra, es la aparicin de dificultades para el desarrollo de la vegetacin como
consecuencia de la acumulacin de este polvo, que hace disminuir la tasa de fotosntesis y
transpiracin de las plantas, ralentizando el crecimiento y desarrollo de las mismas. Este impacto
S-046-065
Pg. 72 de 116
Documento Ambiental
se dar, especialmente, en las especies vegetales que se siten adyacentes a la parcela donde
se ubicar, y a las zonas colindantes al paso de las infraestructuras asociadas.
Se trata de un impacto localizado, tanto en el tiempo, como en la superficie afectada, y reversible,
ya que las lluvias ayudan a la limpieza de la superficie de las especies vegetales.
Impactos sobre la Fauna

-
Accin: Movimiento de Tierras
Impacto: Molestias a la fauna
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Puntual
Efecto
Indirecto
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
Inmediato
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Accin: Transporte maquinaria y equipos
Impacto: Molestias a la fauna
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Indirecto
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
Inmediato
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Normal
A pesar de tener en cuenta medidas preventivas y correctoras, ambos impactos estn asociados
a la circulacin de mquinas, al aumento de presencia humana y tambin a los niveles sonoros.
Las especies ms sensibles sern aquellas que niden en el suelo, siendo su poblacin y su
disponibilidad de hbitat ms vulnerable. En principio, las especies ms sensibles se consideran
aquellas asociadas a los campos de cultivos. A pesar de eso, la elevada disponibilidad de zonas
similares al rea, permite que la fauna afectada durante la fase de construccin pueda
desplazarse a otros ambientes equivalentes, minimizando de esta manera, la magnitud del
impacto durante la fase de construccin de la Planta.
Impactos sobre el Paisaje

-
Accin: Movimiento de Tierras
Impacto: Intrusin visual
S-046-065
Pg. 73 de 116
Documento Ambiental
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Sinrgico
Intensidad
Baja
Acumulacin
Acumulativo
Extensin
Puntual
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Por las tcnicas constructivas utilizadas, por criterios medioambientales y de rentabilidad, las
obras se ejecutarn con la filosofa de hacer el menor movimiento de tierras posible. A pesar de
eso, la zona de implantacin de la Planta tiene un desnivel considerable, por lo que los
movimientos de tierras sern necesarios. Teniendo en cuenta la visibilidad de la parcela, y los
movimientos de tierras el impacto sobre el paisaje de considera moderado, pero con valores
prximos a compatibles.
Impacto: Intrusin visual
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Sinrgico
Intensidad
Baja
Acumulacin
Acumulativo
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Medio Plazo
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Medio Plazo
Magnitud
Normal
Teniendo en cuenta la visibilidad de la parcela, las caractersticas de la infraestructura a instalar,

y las poblaciones y carreteras afectadas, se considera la magnitud del impacto normal, por lo que
se obtiene un impacto moderado. Este impacto es consecuencia de la introduccin de un
elemento artificial en un entorno rural.
Impactos sobre Infraestructuras

-
Impacto: Afeccin sistema territorial e infraestructuras
S-046-065
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Medio Plazo
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Pg. 74 de 116
Documento Ambiental
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
La afeccin a los elementos que componen el sistema territorial de la zona de ubicacin de la

Planta, y a las infraestructuras existentes asociadas, principalmente, a la utilizacin de maquinaria
pesada para la ejecucin de las obras. A pesar de ello, se trata de una afeccin temporal ligada
de forma exclusiva al periodo de construccin. Tambin se afectar a la red de caminos
existentes con las consiguientes molestias para los usuarios de estas vas. Esta afeccin ser
mnima, procurando que en los cortes y restricciones a la circulacin de personas y vehculos
sean reducidos.
Impactos sobre Poblacin

-
Impacto: Riesgo incremento de trnsito
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Medio Plazo
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Medio Plazo
Magnitud
Baja
Se producir una molestia a la poblacin por el incremento del trnsito rodado como
consecuencia del aumento de vehculos relacionados con la construccin. Se trata de vas poco
transitadas en das laborables, por lo que la afeccin puede considerarse muy reducida.
En trnsito de vehculos por las vas de acceso a la zona proyectada no revestir un riesgo
excesivamente grave para la circulacin del resto de vehculos y personas, por tanto, la
probabilidad de ocurrencia de siniestros asociados al incremento de trnsito se considera baja.
Impactos sobre Sectores econmicos

-
Impacto: Dinamizacin econmica
S-046-065
Naturaleza
Beneficioso
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Largo Plazo
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Moderada
Pg. 75 de 116
Documento Ambiental
Se trata de un impacto asociado a la dinamizacin econmica de la zona como consecuencia del
aumento de personal asociado a la construccin de la Planta, de la posible mano de obra, de la
utilizacin del sector servicios y del beneficio econmico a los habitantes de Fayn, y resto de
municipio prximos. Todos estos impactos son de dimensiones moderadas.
Impactos sobre el Patrimonio

-
Impacto: Afeccin
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Puntual
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
Irrecuperable
Reversibilidad
Irreversible
Magnitud
Alta
No se han identificado ninguna figura dentro del Patrimonio arqueolgico y palenteolgico.
8.4.2
Fase EXPLOTACIN
Impactos sobre suelo, aire y agua

-
Accin: Operacin y Mantenimiento
Impactos: Cambio en la calidad
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Fugaz
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Los posibles impactos que puedan sufrir los diferentes elementos del medio fsico en fase de
explotacin, vendrn derivados de las acciones de mantenimiento de la Planta. Las tareas de
mantenimiento son escasas, y dilatadas en el tiempo, reducindose a revisiones peridicas, y en
el caso de alguna actuacin de reparacin, se produce muy puntualmente.
Por otra parte, el ruido producido en la generacin de energa, se considera moderado, debido a
que se cumplir con la normativa vigente relativa a contaminacin acstica.
S-046-065
Pg. 76 de 116
Documento Ambiental
Por ltimo, el continuo trnsito de camiones para la descarga y manipulacin de biomasa, crear
un ambiente propenso a existir partculas en suspensin, para mitigar este efecto, se mantendrn
los viales y zonas de paso hmedos.
Impactos sobre la vegetacin

-
Accin: Operacin y Mantenimiento
Impactos: Degradacin de vegetacin
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Fugaz
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
Las operaciones de mantenimiento no tienen porqu suponer una afeccin sobre la cubierta
vegetal o cultivos. Solamente en los casos en los que sea necesario reparaciones o
substituciones que impliquen el trnsito de maquinaria pesada, sera posible la afeccin a las
especies cultivadas o naturales.
Accin: Explotacin. Actividad obtencin biomasa
Impactos: Disminucin riesgo de incendios
Naturaleza
Beneficioso
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Fugaz
Recuperabilidad
Inmediata
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Moderada
La obtencin de combustible, generar una actividad de limpieza de bosques que har disminuir
el riesgo de incendios. Dados los casos de incendios recientes existidos en la regin, en estos
ltimos aos, se considera una zona delicada y vulnerable a ser especialmente tratada.
Impactos sobre la fauna

-
Accin: Explotacin
Impactos: Degradacin de vegetacin
S-046-065
Pg. 77 de 116
Documento Ambiental
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Media
Acumulacin
Acumulativo
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Inmediato
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
Mitigable
Reversibilidad
Irreversible
Magnitud
Normal
Este impacto est asociado a la ocupacin del territorio, y a la consecuente prdida de hbitat
para la fauna a causa de la presencia de la nueva Planta. Teniendo en cuenta las especies
presentes en la zona, se produce una interferencia en el rea de campeo habitual. La prdida de
hbitat puede considerarse mitigado por la elevada disponibilidad de hbitats similares a las
zonas prximas. A pesar de ello, la ocupacin del territorio es considerable.
Impactos sobre el paisaje

-
Accin: Infraestructura de la Planta
Impactos: Intrusin visual
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Sinrgico
Intensidad
Baja
Acumulacin
Acumulativo
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Medio Plazo
Periodicidad
Continuo
Persistencia
Permanente
Recuperabilidad
Medio Plazo
Reversibilidad
Medio Plazo
Magnitud
Normal
Por una parte, la instalacin ser visible desde puntos del otro lado del ro Matarraa, que no son
ncleos poblados. Por otra parte, gracias a la baja visibilidad de la parcela en el conjunto de la
cuenca visual, la magnitud del impacto se considera normal. No obstante, se trata de una zona
rural donde la capacidad de carga del paisaje es media. Por todos estos motivos, se considera
impacto Moderado, consecuencia de la introduccin de un elemento artificial en un entorno rural.
S-046-065
Pg. 78 de 116
Documento Ambiental
Impactos sobre Infraestructuras

-
Accin: Transporte combustible
Impacto: Incremento de trnsito
Naturaleza
Perjudicial
Sinergia
Simple
Intensidad
Baja
Acumulacin
Simple
Extensin
Parcial
Efecto
Directo
Momento
Medio Plazo
Periodicidad
Irregular
Persistencia
Temporal
Recuperabilidad
A medio plazo
Reversibilidad
Corto Plazo
Magnitud
Baja
La afeccin a los elementos que componen el sistema territorial de la zona de ubicacin de la

Planta, y a las infraestructuras existentes asociadas, principalmente, de camiones que realizarn
el transporte de la biomasa. Se realizar un anlisis de los puntos de produccin, para tal de
optimizar el recorrido, y realizar el mnimo nmero de viajes posibles.
S-046-065
Pg. 79 de 116
Documento Ambiental
9 Medidas correctoras, preventivas y compensatorias

A continuacin se establecen una serie de medidas que tratarn de mitigar, corregir o minimizar los
impactos negativos derivados de la ejecucin de las obras necesarias para la Planta de Biomasa.
Estas medidas tienen por objetivo impedir, reducir o compensar, en tanto que sea posible, los efectos
negativos que la actividad proyectada introduce sobre el medio ambiente, tratando de llegar a unos
mnimos de repercusin para el mantenimiento de la calidad ambiental.
Las medidas preventivas tratarn de evitar, o al menos limitar la agresividad de la accin que provoca
la alteracin, bien por la planificacin y el diseo de la actividad, o bien mediante la utilizacin de
tecnologas adecuadas de proteccin del medio ambiente.
Las medidas correctoras tendern a cambiar la condicin del impacto, cuando ste sea inevitable que
se produzca, fundamentalmente con acciones curativas, potenciadoras y compensatorias.
Se hace imprescindible la colaboracin de todos los agentes implicados en la obra para la puesta en
prctica de estas medidas, y no solamente por los responsables de la ejecucin del proyecto, sino
tambin y muy especialmente, la de trabajadores de las diferentes contratas y subcontratas que
forman parte de ella. Se considera esencial que todos ellos conozcan estas medidas, las respeten y
colaboren para tal de conseguir un menor deterioro en el medio ambiente.
Es necesaria una tarea de comunicacin y de formacin del personal empleado, por lo que se
establece como primera medida de prevencin la formacin y exposicin de este documento a los
trabajadores, explicando las limitaciones, restricciones y buenas prcticas que se deben poner en
funcionamiento.
A continuacin se exponen las medidas anteriormente citadas, catalogadas en funcin del elemento
del medio fsico al que van dirigidas.
9.1
Fase de Construccin
Atmsfera - Ruidos
- Con la finalidad de evitar levantamiento de polvo, con la consecuente afeccin en la vegetacin y en
las personas presentes en la zona a causa del incremento de las partculas en suspensin en el aire,
se proceder al riego de caminos y otras infraestructuras necesarias mediante camin cisterna o
tractor unido a una tolva, que se habilitar en la zona de obras durante la ejecucin de las mismas.
Para la provisin de agua necesaria para la realizacin de este riego, se dispondr de los permisos
necesarios por parte del Organismo correspondiente. Estos riegos se harn en funcin de las
necesidades, que dependern de las condiciones ambientales y del estado de los caminos.
- Para reducir, en lo que sea posible, las emisiones procedentes de tubos de escape de la maquinaria
as como las emisiones de ruidos procedentes del funcionamiento de esta, se llevar a cabo una
puesta a punto de los motores de la maquinaria que interviene en las obras, realizada por un servicio
autorizado, o disponer de los documentos que acrediten que se ha resuelto con xito las
S-046-065
Pg. 80 de 116
Documento Ambiental
Inspecciones Tcnicas del Vehculo (ITV) correspondientes, en cumplimiento a la legislacin existente
en esta materia.
- Se limitar la velocidad de todos los vehculos a 20km/h, con la finalidad de evitar levantamiento de
polvo y la emisin de un mayor nivel de presin sonora y disminuir el riesgo de accidentes.
Agua
- Se tendr especial atencin de no afectar a balsas, depsitos de agua, o puntos de abastecimiento
de agua existentes en la zona.
- Se comprobar que durante la ejecucin de las obras no caen accidentalmente escombros o
residuos lquidos o slidos a cauces prximos. Si esto ocurriera, se procedera a su retirada y traslado
a vertedero inmediatamente.
Geomorfologa, Erosin y Suelo

- Se proceder a la separacin de la tierra vegetal extrada durante la fase de obras, con la finalidad
de utilizarla posteriormente en las tareas de restauracin en caso que se realizaran. El acopio se
realizar en montculos no superiores a 2 metros de altura para evitar su compactacin, favoreciendo
de esta manera, el aireamiento de la materia orgnica y la conservacin de las propiedades
intrnsecas de sta.
- Para la apertura de caminos se aprovechar al mximo la red de caminos existente, y se tratar de
ajustar su
condicionamiento a la orografa y relieve del terreno, con la finalidad de minimizar
pendientes y taludes
(aunque todo ello estar supeditado a condicionamientos tcnicos para el
trnsito de la maquinaria necesaria)

- Se tomarn las medidas necesarias para evitar la formacin de procesos erosivos en aquellas zonas
degradadas como consecuencia de la realizacin de las obras. Para ello, se proyectarn las obras de
drenaje longitudinales y transversales necesarias. Tambin se estendern, tan pronto como sea
posible, las tierras necesarias para la sujecin de los taludes formados, realizndose tareas de
restauracin vegetal necesarias.
- Una vez finalizadas las obras se proceder, en caso de ser necesario, a la descompactacin de
todas las superficies que hayan sido alteradas como consecuencia del paso de maquinaria, mediante
una arada superficial del terreno. Estas zonas tambin tendran que ser recuperadas desde el punto
de vista vegetal por lo que esta medida se puede considerar como parte de la preparacin del terreno
para llevar a cabo trabajos de restauracin.
Vegetacin e incendios
- Con la finalidad de preservar la vegetacin protegida existente a la zona, se realizar una
prospeccin de vegetacin, para localizar, si las hubiera, posibles comunidades de especies
protegidas.
- Se reducir al mximo las zonas en las que se realicen desbroces, movimiento de tierras, acopio de
materiales, excavacinetc., modificando lo estrictamente necesario.
S-046-065
Pg. 81 de 116
Documento Ambiental
- Con la finalidad de proteger la vegetacin natural de la zona de actuacin, se proceder a la
colocacin de seales de balizamiento en las superficies de ocupacin, con la finalidad de delimitar el
rea de actuacin y evitar exceder la cantidad de terreno afectado si se considera necesario.
- Durante las operaciones de montaje, el acopio de materiales se realizar aprovechando espacios ya
utilizados en la obra, y si se tercia en reas determinadas donde la afeccin a la vegetacin sea
menor, evitando as la afeccin innecesaria sobre la cubierta vegetal existente.
- El material procedente del desbroce de la vegetacin que ocupa el rea de actuacin, siempre que
sea posible, quedar triturado para ser retirado juntamente con la capa vegetal. Si el material es de
tamao superior, se realizarn gestiones para su retirada y reutilizacin en la medida de lo posible.
No se abandonar el material vegetal que una vez seco se convierte en combustible fcilmente
inflamable que puede provocar incendios.
- Se dispondr de una franja de seguridad de un metro de ancho a cada lado de los caminos abiertos
en superficie forestal, como medida de prevencin de incendios.
- Se prohbe la realizacin de hogueras, fogatas, abandono de colillas y en definitiva cualquier tipo de
actuacin que comporte riesgo de provocar incendio.
- Durante las tareas de desbroce de la vegetacin y cualquier actividad que implique un riesgo de
provocar incendio (uso de maquinaria capaz de producir chispa), se prev los medios necesarios para
evitar la propagacin del fuego. As se recomienda la disposicin de un camin cisterna con los
dispositivos necesarios para proceder a la extincin del posible incendio en el caso de tareas de
desbroce o de la disposicin de extintores, en el caso de realizacin de soldaduras u otro tipo de
actuaciones.
- Se proceder a ejecutar un Plan de Restauracin Vegetal que recoja las actuaciones necesarias
para retornar al terreno, en la medida de lo posible, la cobertura vegetal que exista en la zona antes
de iniciar las obras.
- Se realizar un Plan de Ordenacin del territorio utilizado para extraer la biomasa forestal primaria
que se utilizar de combustible en la Planta, y se determinarn las cantidades, tiempos y zonas para
una correcta extraccin.
Fauna
- La ejecucin de las obras se realizar fuera de los meses de reproduccin y cra de las especies
sensibles potencialmente presentes en la zona.
- Se incorporarn todas las medidas preventivas propuestas para la vegetacin, ya que son
redundantes con la proteccin de la fauna afectada por la construccin de la Planta. Por lo tanto, se
aprovechar la red de caminos existentes, se reducir al mnimo el desbroce vegetal, en especial los
ejemplares arbreos ms grandes.
- Se evitar la realizacin de trabajos nocturnos para evitar atropellos y accidentes de fauna salvaje
con vehculos como consecuencia de deslumbramiento.
S-046-065
Pg. 82 de 116
Documento Ambiental
Paisaje
- Se proceder al desmantelamiento de las instalaciones auxiliares de obra, una vez concluidas las
mismas, dejando el terreno ocupado como se encontr antes de iniciar las obras.
Residuos
- Se evitar el abandono o vertido de cualquier tipo de residuo en la zona de influencia de la Planta.
Por esto, se realizarn recogidas peridicas de residuos, con el que se evitar la dispersin de los
mismos y que la apariencia de la zona donde se ubica la Planta sea la ms respetuosa con el medio
ambiente.
- Se dispondr de todos los residuos generados en la construccin de la Planta, acreditando la
codificacin y clasificacin de los residuos de acuerdo con el Cdigo del Catlogo Europeo de
Residuos (CER) y con la legislacin vigente.
- Se dispondr de un sistema de contenedores y bidones estancos, para el caso de residuos
peligrosos e industriales, que sern habilitados para la disposicin de cualquier tipo de residuo
generado durante la fase de obras. Para su ubicacin se dispondr de una zona adyacente a la de la
ubicacin de las instalaciones auxiliares de obra, que se acondicionar de forma adecuada,
contemplando la posibilidad de vertido.
- Las caractersticas de los contenedores sern las adecuadas para el material que deben contener.
As, se dispondrn de contenedores para la recogida de residuos asimilables a urbanos y otros para
envases y residuos procedentes del consumo por parte de los operarios de la obra. La recogida de
estos residuos se efectuar por va ordinaria de recogida de RSU, o en caso de no ser posible, ser
la propia contrata la encargada de su recogida y deposicin en vertedero.
- Se dispondr tambin contenedores para la recogida de Residuos No Peligrosos, estos son: palets,
restos de tubos, plsticosetc No ser necesaria la colocacin de contenedores especficos para
cada material, sino que se utilizarn contenedores comunes para materiales similares.
- Se evitarn acciones como el lavado de mquina y la puesta a punto de la misma. Si fuera
necesario realizarlas, se utilizara la zona pavimentada creada por la ubicacin de contenedores de
recogida de residuos. Como ya se ha comentado anteriormente, se procurar situar esta zona en
lugares lejanos de zonas sensibles, como zonas de alto nivel fretico, y dispondrn de medidas
necesarias para evitar la contaminacin de agua y suelo.
- Respecto a los residuos peligrosos o industriales, es importante resaltar que, segn la Ley 10/98 ,
se obliga a los productores de residuos peligrosos a separarlos, as como envasarlos y etiquetarlos
de forma reglamentaria. Por lo tanto, es necesario agrupar los diferentes residuos peligrosos por
clases, en diferentes contenedores debidamente etiquetados para, a parte de cumplir con la
legislacin, facilitar la gestin de los mismos.
- Se comprobar que se procede a dar tratamiento inmediato a los residuos, no permitiendo su
acumulacin continuada (ms de seis meses).
S-046-065
Pg. 83 de 116
Documento Ambiental
- En caso de realizar operaciones de cambio de aceite de maquinaria que interviene en la
construccin, se contar con la actuacin de un taller autorizado para realizar estas tareas para la
recogida y gestin de residuos, en cumplimiento de la legislacin vigente referente a esto.
- Para la realizacin de estos trabajos se tomarn las medidas necesarias para evitar la posible
contaminacin de suelos y aguas en el caso de vertidos o accidentes, y se utilizar como lugar
apropiado para estos trabajos la superficie pavimentada creada para contener residuos generados.
- Si se produjeran vertidos accidentales e incontrolados del material de desecho, se proceder a su
retirada inmediata y a la limpieza del terreno afectado.
- Donde se siten las instalaciones auxiliares de obras, se colocarn baos qumicos para el uso de
los trabajadores implicados. La recogida y gestin de los residuos generados estarn a cargo de un
gestor apropiado, al que se le pedirn los albaranes de recogida y entrega de los residuos.
- Para la limpieza de los restos de hormign, bien de ensayos de calidad, limpieza de canaletas
hormigoneras, etcse realizarn catas sobre el terreno en el que se realizar las limpiezas
necesarias. Una vez acabadas las tareas de hormigonado, se llevar a cabo el relleno y el tapado.
Estas tareas se realizarn evitando la afeccin de zonas con cobertura vegetal natural.
Infraestructuras y Servicios
- Se facilitar, en todo momento, el trnsito de vehculos ajenos a las obras, especialmente a los
propietarios de viviendas prximas, que quieran acceder a sus viviendas utilizando caminos
habituales.
- Se repondrn todas las infraestructuras, servicios y servitudes afectados durante la fase de obras y
se repararn los daos derivados de esta actividad, como es el caso de vas de acceso, puntos de
abastecimiento de aguas, red elctrica, lneas telefnicas..etc.
9.2
Fase de Explotacin
Geomorfologa, erosin y suelo

Se llevarn a cabo medidas de inspeccin para determinar si se producen fenmenos erosivos y, en
caso de producirse, se adoptarn las medidas necesarias para su correccin y adecuacin.
Vegetacin
- Se realizar un seguimiento de la evolucin del Plan de Restauracin Vegetal en los dos periodos
estivales siguientes a la ejecucin, con la finalidad de realizar las inspecciones y trabajos necesarios
para asegurar el xito de la restauracin.
- Se mantendrn limpias las reas forestales, con desbroce selectivo de vegetacin. As mismo no se
dejar ningn residuo vegetal en el campo que pueda aumentar el riesgo de incendio.
S-046-065
Pg. 84 de 116
Documento Ambiental
Fauna
- Se realizar un seguimiento de la siniestralidad de la avifauna. En el supuesto de obtener valores
elevados de mortalidad se adoptarn medidas correctoras necesarias para mitigar y/o solucionar este
efecto.
- Se analizar el uso del espacio de las especies ms sensible ante la construccin de la Planta. En
caso de obtener resultados que impliquen una interferencia o afeccin de la Planta sobre la poblacin
con mayor estado de conservacin, se podrn plantear la ejecucin de nuevas medidas correctoras
S-046-065
Pg. 85 de 116
Documento Ambiental
10 Plan de Vigilancia Ambiental

Este apartado pretende dar respuesta a la necesidad de establecer un sistema que garantice el
cumplimiento de las indicaciones y medidas, protectoras y correctoras, reflejadas en el apartado
anterior, detallando las tareas de vigilancia y seguimiento que se tienen que realizar para conseguir el
cumplimiento de las mismas.
10.1 Objetivos de Plan de Vigilancia Ambiental

El programa de Vigilancia Ambiental tiene unos objetivos que se concretan en:
-
Controlar la correcta ejecucin de las medidas previstas en el apartado de medidas

preventivas, protectoras y correctoras del presente Documento Ambiental.
Verificar el grado de eficacia de las medidas establecidas y ejecutadas. En caso que se

considere insatisfactoria, determinar las causas y establecer los remedios adecuados.
Detectar impactos no previstos en el Documento Ambiental y prever las medidas adecuadas

par reducirlos, eliminarlos y compensarlos.
Ofrecer un mtodo sistemtico, el ms sencillo y econmico posible, para realizar la vigilancia

de una forma eficaz.
10.2 Personal
El cumplimiento, control y seguimiento de las medidas son responsabilidad del Promotor, el cual lo
ejecutar con personal propio, o mediante asistencia tcnica. Para eso, nombrar a una Direccin
Ambiental de la Obra (DAO), que se responsabilizar de la adopcin de las medidas correctoras, de
la ejecucin del Plan de Vigilancia ambiental, de la emisin de informes tcnicos peridicos. Ser el
responsable, en definitiva, de ocuparse de toda la problemtica medioambiental que comporta la
ejecucin de las obras de construccin.
10.3 Fases y duracin del Plan de Vigilancia Ambiental

El programa de Vigilancia y Seguimiento Ambiental se divide en tres fases claramente diferenciadas,
citadas a continuacin:
-
Fase construccin: Esta fase comprende dos subfases:

o
Fase previa: En esta fase previa se ejecutar el replanteo de la obra y se localizarn

las actividades auxiliares de obra cuando sea necesario.
Primera fase: Se corresponde con la fase de construccin de las obras, y se extiende

desde el acta de replanteo hasta el acta de recepcin
Fase Explotacin: Se extiende desde el Acta de Recepcin hasta el final de la vida til de la
Planta.
Fase de desmantelamiento: En esta fase se procede al desmontaje de la Planta y a la

restitucin de la zona a las condiciones de preobra.
S-046-065
Pg. 86 de 116
Documento Ambiental
10.3.1 Principales controles

Geomorfologa, erosin y suelo
Control de retirada, acopio y conservacin de la tierra vegetal
-
Objetivos
o
Evitar afecciones innecesarias en el medio y facilitar la conservacin de la tierra

vegetal localizando el lugar de acopio ms adecuado, as como verificar la correcta
eje
Descripcin de las medidas/actuaciones

o
Comprobacin directa de las zonas de acopio de tierra vegetal propuestas por DAO.
Se comprobar que la retirada se realice en lis lugares, con los espesores previstos,
y respetando, en la medida de lo posible, la secuencia de horizontes durante el
acopio. Asimismo, se propondrn los lugares concretos de acopio , no superando 2
metros de altura, y verificando que no se ocupen las cuencas y riberas de ros.
Lugar de inspeccin: Zonas de acopio y, en general toda la obra y su entorno para verificar
que no existen acopios no autorizados.
Parmetros de control y lmites: Los parmetros a controlar sern: presencia de acopio no

previsto, forma de acopio del material, y ubicacin de acopio en zona de riesgo ambiental.
Periodicidad de la inspeccin: Control previo al inicio de las obras y cada vez que sea
necesario delimitar una nueva zona de acopio de tierra vegetal.
Atmsfera y ruido
Control aumento de partculas en suspensin
-
Objetivos
o
Evitar el deterioro de la calidad del aire y su consiguiente perjuicio para personas y

plantas, como consecuencia del levantamiento de polvo procedente del trnsito de
vehculos y maquinaria.
Descripcin de la medidas/actuaciones
o
Se realizarn inspecciones visuales
peridicas a la zona de obras donde se
comprobar que los vehculos no excedan la velocidad establecida (20km/h)

o
Con la finalidad de evitar levantamiento de polvo, se proceder al riego de caminos y

otras infraestructuras necesarias mediante camin cisterna o camin unido a tolva.
Lugar de inspeccin: Toda la zona de actuacin
Parmetros de control y lmites: Los lmites admisibles ser la deteccin in situ de nube de
polvo y acumulacin de partculas en la vegetacin.
Periodicidad de la inspeccin: Dependiendo de la climatologa de la zona.
Control del ruido y de la emisin de gases de la maquinaria
S-046-065
Pg. 87 de 116
Documento Ambiental
-
Objetivos
o
Controlar que la maquinaria utilizada en obra se encuentre en perfecto estado de

mantenimiento y que ha satisfecho los oportunos controles tcnicos reglamentarios
exigidos.
Descripcin de medidas/actuaciones
o
Se constatar documentalmente que la maquinaria dispone de certificados al da de

la ITV, en caso que as lo requieran por sus caractersticas, y el Plan de
Mantenimiento recomendado por el fabricante. Se asegurar as la disminucin de los
gases y ruidos emitidos.
En caso de detectarse una emisin acstica elevada en una determinada mquina,

se preceder a realizar una medida de ruido emitido segn los mtodos, criterios y
condiciones establecidas en el RD 245/1989 de 27 de febrero, y sus posteriores
modificaciones.
Lugar de inspeccin: Toda la zona de actuacin
Parmetros de control y lmites: Zonas donde se site y/o funcione maquinaria de obra.
Periodicidad de la inspeccin: Las inspecciones se realizarn antes del inicio de las obras.
Agua
Control de la calidad de las aguas superficiales
-
Objetivos
o
Evitar vertidos en zonas de derramamiento procedentes de las obras, tanto lquidos

como slidos, y en las cuencas prximas a las obras.
o
Se proceder a realizar inspecciones visuales de la zona prxima a las zonas

sensibles de ser contaminadas, para ver si se detectan materiales en las
proximidades con el riesgo de ser arrastrados (aceites, combustibles, cemento u
otros slidos en suspensin arrastrados), as como en las zonas potencialmente
generadoras de residuos, como instalaciones auxiliares de la obra o las zonas de
acopio de los contenedores de residuos.
Lugar de inspeccin:
o
En las reas de almacenamiento de materiales y maquinaria, y en las proximidades

de las cuencas prximas a las obras.
Se
controlar
la
afeccin
las
diversas
infraestructuras
dedicadas
al
aprovechamiento de agua a infraestructuras prximas.

-
Parmetros de control y lmites: Se controlar la presencia de materiales susceptibles de ser

arrastrados a las cuencas. Se controlar la gestin de los residuos, no aceptando ningn
incumplimiento de la normativa en esta materia.
S-046-065
Pg. 88 de 116
Documento Ambiental
-
Periodicidad de la inspeccin: Control al principio y final de las obras que requieran

movimiento de tierras. Control semanal en las obras de cruce y actuaciones prximas al curso
fluvial.
Vegetacin
Control de replanteo y sealizacin
-
Objetivos
o
Evitar que las obras y las actividades derivadas de las mismas (instalaciones
auxiliares, caminos de obra, movimiento de maquinaria) afecten a una superficie
mayor que la considerada en Proyecto Ejecutivo y que se desarrollen actividades que
puedan provocar impactos y ocupacin del terreno no previstos por parte de la
maquinaria y de materiales y equipos fuera de las zonas aprobadas.
o
Se verificar la adecuacin de la localizacin del rea ocupada para la ejecucin de

las obras a lo definido en el proyecto constructivo. Se prestar especial atencin al
replanteo de accesos. Tambin se tendr en cuenta la disposicin de las
instalaciones auxiliares de obra y de la zona de acopio de residuos.
En aquellas zonas susceptibles de afectar a la vegetacin natural existente, se

proceder a la colocacin de seales de balizamiento de la superficie estricta de
actuacin, que indiquen a los trabajadores la necesidad de respetar estas zonas y de
no afectarlas.
Lugar de inspeccin: En toda el rea de ejecucin de obras.
Parmetros de control y lmites: No se aceptarn seales de balizamiento excesivamente

separadas. Se informar a todo el personal de la obra de limitaciones desde el punto de vista
ambiental.
Periodicidad de la inspeccin: Tanto como sea necesario en la fase de replanteo.
Control de desbroce
-
Objetivos: Evitar superficie de desbroce mayores a lo estrictamente necesario.
Descripcin de medidas/actuaciones: Se controlar que las superficies desbrozadas sean las

necesarias y se corresponden con las dimensiones del proyecto.
Lugar de inspeccin: En todas las zonas de obra en la que existan superficies susceptibles de
ser desbrozadas.
Parmetros de control y lmites: No se aceptarn superficies de afeccin mayores a las

necesarias, ni el desbroce de zonas que no hayan sido aprobadas.
Periodicidad de la inspeccin: Inspeccin semanal.
S-046-065
Pg. 89 de 116
Documento Ambiental
Paisaje
Desmantelamiento de las instalaciones auxiliares y limpieza de la zona de obra
-
Objetivos: Verificar que a la finalizacin de las obras se desmantelan correctamente todas las
instalaciones auxiliares y se procede a la limpieza y adecuacin de los terrenos afectados.
o
Antes de la finalizacin de las obras, se proceder a realizar una inspeccin general

de toda el rea de obras, tanto de las actuaciones ejecutadas como de las zonas de
instalaciones auxiliares, acopio o cualquier otra relacionada con la obra, verificando
su limpieza, desmantelamiento, retirada y, si se tercia, la restitucin a las condiciones
iniciales.
Lugar de inspeccin: Todas las zonas afectadas por las obras.
Parmetros de control y lmites: No se aceptarn ningn tipo de residuo o resto de las obras.
Periodicidad de la inspeccin: Una inspeccin al finalizar las obras.
Residuos y vertidos
Recogida, acopio y tratamiento de residuos
-
Objetivos: Evitar afecciones innecesarias al medio (contaminacin de las aguas y/o el suelo) y
evitar la presencia de materiales de forma incontrolada por toda la obra, mediante el control
de la ubicacin del acopio de materiales y residuos en lugares habitados.
Descripcin de las medidas/actuaciones:

o
Se controlar que se dispone de un sistema de contenedores y bidones de acuerdo

con los materiales y vertidos generados. As, se dispondr de contenedores para el
depsito de residuos asimilables a urbanos, otro para residuos industriales (palets de
madera, plsticos..etc), con tapa para evitar la diseminacin de residuos a causa del
viento, y bidones estancos por el almacenaje de residuos peligrosos o altamente
contaminantes (aceites, disolventes)
Se evitar el abandono o vertido de cualquier tipo de residuo en la zona de influencia

de la Planta. Para ello, se organizarn batidas semanales para la recoleccin de
aquellos residuos que hayan sido abandonados o no depositados en el contenedor
adecuado.
Referente a los residuos peligrosos o industriales, y en cumplimiento de la Ley 10/98

de Residuos, se separarn, evitando su mezcla, envasndolos y etiquetndolos de
forma reglamentaria. Ser necesario, por lo tanto, agrupar los diferentes residuos
peligrosos por clases en diferentes contenedores debidamente etiquetados para, a
parte de cumplir con la legislacin, facilitar la gestin de los mismos.
Lugar de inspeccin: Toda la zona afectada por las obras.
Parmetros de control y lmites:
S-046-065
Pg. 90 de 116
Documento Ambiental
o
No se permitir la ausencia de contenedores o que stos se encuentren llenos y sin

capacidad de albergar la totalidad de los residuos generados. Se realizarn recogidas
peridicas, ajustando el nmero a las necesidades.
Ser inadmisible el incumpliendo de la normativa legal en el tratamiento y gestin de

residuos, as como el incorrecto uso de residuos peligrosos.
Periodicidad de la inspeccin: Semanal a lo largo de todo el periodo de ejecucin de la obra.
Control de residuos de hormign y asfalto

-
Objetivos: Evitar abandono y acumulacin de residuos de hormign y asfalto procedentes de

labores de hormigonado y de la limpieza de cubas o canaletas de camiones que sirven el
hormign para cimentaciones.

o
Para la limpieza de residuos de hormign, se realizarn pequeas excavaciones, no

inferiores al metro y medio de profundidad, donde se proceder a la limpieza de las
canaletas de las hormigoneras y otros residuos de hormign. Una vez acabadas
estas tareas, se proceder a su retirada en vertedero.
Lugar de inspeccin: Zona de cimentaciones.

o
No se admitirn manchas de hormign diseminadas por las proximidades de la

infraestructura, caminos de acceso ni que se realicen limpieza fuera de los sitios
habilitados.
Periodicidad de la inspeccin: Semanalmente mientras duren los trabajos de hormigonado.
Gestin de residuos
-
Objetivos: Establecer los mtodos correctos para el tratamiento y gestin de los residuos
generados en la infraestructura, para de esta forma, asegurar, por una parte, el cumplimiento
de la legislacin vigente y por la otra, que el destino final de los residuos es el correcto y que
no se realizan afecciones adicionales.

o
Los residuos asimilables a urbanos, ya que no se prev que se generen en grandes

cantidades, se recogern por la va ordinaria de recogida de RSU. Si esto no fuera
posible, ser la propia contrata la encargada de la recogida y depsito en los
contenedores de poblaciones prximas. Se dispondr de los permisos de los
Ayuntamientos involucrados, si se diese el caso.
La recogida y gestin de los residuos industriales y peligrosos, se realizar a travs

de un Gestor Autorizado, inscrito como tal en el Registro de Gestores de Residuos
autorizados.
La realizacin de cambios de aceite en maquinaria, se realizar por un taller

autorizado establecido en la Planta, cumpliendo los requisitos establecidos en la
S-046-065
Pg. 91 de 116
Documento Ambiental
legislacin aplicable: Ley 10/98, Orden de 28 de febrero de 1.989 y su modificacin
mediante la Orden de 13 de junio de 1.990.
o
Se comprobar que se da un tratamiento peridico a los residuos peligrosos e

industriales, no permitiendo su acumulacin continuada ms de seis meses.
Para la limpieza de residuos de hormign, se realizarn pequeas excavaciones, no

inferiores al metro y medio de profundidad, donde se proceder a la limpieza de las
canaletas de las hormigoneras y otros residuos de hormign. Una vez acabadas
estas tareas, se proceder a su retirada en vertedero.
Lugar de inspeccin: Zona de ubicacin de contenedores par acumulacin de residuos.

o
No se permitir cambio de aceites u otro tipo de reparacin de maquinaria que

implique la generacin de residuos fuera de los lmites establecidos para ello y
realizados por los propios empleados, sin contar con un taller autorizados para la
realizacin de esta actividad, a no ser que se dispongan de los permisos necesarios
para el transporte y la gestin de los mismos.
No se admitirn recogidas de residuos sin haber cumplimentado previamente la

documentacin necesaria, a la cual se ha hecho referencia anteriormente.
Periodicidad de la inspeccin: Cada dos semanas en el transcurso de la ejecucin de las

obras.
Infraestructuras y Servicios
Control de la reposicin de servicios, infraestructuras y servidumbres afectadas
-
Objetivos: Verificar que todas las infraestructuras, servicios y servidumbres afectadas se

reponen de manera inmediata, sin cortes ni interrupciones que puedan afectar a la poblacin
del entorno.

o
Se repararn las posibles afecciones sobre puntos de suministro de agua, lneas

elctricas y cruce con postes, lneas telefnicas, etc.
Se repararn las posibles afecciones que se puedan producir sobre las carreteras de
acceso a las instalaciones de la infraestructura, como consecuencia del trnsito de
maquinaria pesada que pueda ocasionar deterioros en estas infraestructuras.
Lugar de inspeccin: Zonas en las que se intercepten servicios.
Parmetros de control y lmites: Se considera inaceptable el corte de un servicio o una

interrupcin prolongada.
Periodicidad de la inspeccin: mensual y una vez finalizadas las obras.
S-046-065
Pg. 92 de 116
Documento Ambiental
ANEXOS
S-046-065
Pg. 93 de 116
Documento Ambiental
ndice
1. Plano Parcelario Plan Parcial
2. Fichas Figuras Ambientales

a. LIC Matarraa
b. LIC Ro Algar
c.
ZEPA Matarraa
3. Plano batimetra y topografa
4. Datos climatolgicos de Fayn
5. Datos registrados estacin de Caspe. Medida diaria de contaminantes
S-046-065
Pg. 94 de 116
Documento Ambiental
PLANO PARCELARIO PLAN PARCIAL
S-046-065
Pg. 95 de 116
Documento Ambiental
FICHAS FIGURAS AMBIENTALES
S-046-065
Pg. 96 de 116
ES2430097
LIC Ro Matarranya
1.- DATOS GENERALES

REGION:
MED
SUP (has):
1.990,98
PROPUESTO:
26/07/2000
APROBADO:
MUNICIPIO
SUP (has)
Beceite
Calaceite
Cretas
Fabara
Fayon
La Fresneda
Maella
Mazalen
Nonaspe
Torre del Compte
Valdeltormo
Valderrobres
46,57
5,51
7,51
260,67
100,41
30,7
232,67
230,63
879,43
49
47,99
99,9
2.- DESCRIPCIN
Este LIC recoge en dos sectores la mayor parte del tramo fluvial del ro Matarraa, desde Torre del Compte hasta Fayn por el norte y
desde Beceite hasta Valderobres por el sur, donde enlaza con el LIC de Els Ports de Beseit que recoge su nacimiento y cabecera. Es un
espacio de gran inters en cuanto a tipologa paisajstica fluvial en medios mediterrneos. La red fluvial en direccin S-N circula
atravesando y modelando plataformas y relieves monoclinales terciarios, principalmente de litologas areniscosas, arcillosas y
conglomerticas, aunque en la parte ms meridional atraviesa zonas calcreas. El ro ha desarrollado un limitado sistema de terrazas
aluviales y un amplio fondo de terrazas subactual sobre el que se desarrollan las comunidades vegetales y las zonas de cultivos. La fuerte
irregularidad hdrica que presenta el rgimen fluvial del Matarraa permite catalogarlo como un ro de rgimen pluvial, con un acusado
periodo seco estival, desde el mes de junio y unos mximos de caudal coincidiendo con las precipitaciones equinociales. Este enclave
presenta una vegetacin riparia con un bosque bien estructurado, especialmente en su tramo bajo, con posiciones secuenciales respecto al
cauce del ro de acuerdo a sus necesidades hdricas, sucedindose saucedas, alamedas, fresnedas y olmedas. Este rea presenta una
singularidad paisajstica importante al tratarse de un espacio con presencia de agua sobre un territorio con una disponibilidad hdrica muy
limitada, este hecho explica el peso que adquieren tanto los cultivos hortofrutcolas como las formaciones vegetales de ribera. El paisaje
vegetal est dominado por una galera arbrea mixta con predominio de Populus alba, Populus nigra y Salix alba y zonas con galeras
arbustivas mixtas colonizando pedregales sueltos junto a pastizales higrfilos. Las zonas circundantes estn mayormente cubiertas por
bosques de Pinus halepensis y matorrales esclerfilos mixtos formando garrigas. Puntualmente algunos encinares y sabinares
entremezclados con zonas de cultivos, completan el conjunto.
3.- USOS DEL SUELO. CORINE LAND COVER 2000

COD
USOS DEL SUELO
HAS
% SUP
11100
Tejido urbano continuo
2,68
0,13%
11210
Estructura urbana abierta
11,09
0,56%
ES2430097
LIC
Ro Matarranya
21100
Tierras de labor en secano
29,61
1,49%
21210
Cultivos herbceos en regado
240,58
12,08%
22223
Otros frutales en regado
87,68
4,40%
22310
Olivares en secano
0,78
0,04%
24212
Mosaico de cultivos permanentes en secano
33,33
1,67%
24213
Mosaico de cultivos anuales con cultivos permanentes en secano.
83,53
4,20%
24222
Mosaico de cultivos permanentes en regado
0,26
0,01%
24223
Mosaico de cultivos anuales con cultivos permanentes en regado
371,35
18,65%
24310
0,16%
31150
Mosaico de cultivos agrcolas en secano con espacios significativos de vegetacin natural y semi- 3,13
natural
Bosques de ribera
450,46
31210
Bosques de conferas con hojas aciculares
41,61
2,09%
32311
Grandes formaciones de matorral denso o medianamente denso
33,4
1,68%
32312
Matorrales subarbustivos o arbustivos muy poco densos
4,16
0,21%
32410
Matorral boscoso de frondosas
0,12
0,01%
32420
Matorral boscoso de conferas
93,9
4,72%
33120
Ramblas con poca o sin vegetacin
502,62
25,24%
33320
Crcavas y/o zonas en proceso de erosin
0,72
0,04%
22,62%
4.- IMPORTANCIA
Resulta de especial inters los valores naturales que alberga, al tratarse de un corredor fluvial compuesto por pequeos sistemas de bosques
galera que se comunican con los pequeos espacios seminaturales de las serrezuelas, resultando un interesante refugio para la fauna y
flora. Acta igualmente como corredor biolgico entre las sierras de Beceite y el ro Ebro.
5.- OBJETIVOS DE CONSERVACIN

5.1.- HABITATS DE INTERS COMUNITARIO
COD PR
1410
DESCRIPCIN
Praderas juncales halfilas mediterrneas
% REPRESENT % REG VALOR

COV
12
Buena
2-15%
Bueno
1520 * Matorrales gipscolas ibricos (estepas yesosas)
Buena
<=2%
Bueno
3150
Vegetacin hidroftica enraizada o flotante de lagos y aguas ricos en nutrientes
Buena
<=2%
Bueno
3250
Vegetacin de guijarrales de lechos fluviales mediterrneos
Significantiva 2-15%
Bueno
3260
Vegetacin hidroftica de ros de gran caudal
Buena
15-100%
Excelente
5210
Fruticedas y arboledas de Juniperus
Buena
<=2%
Bueno
6110 * Pastizales rupcolas crasifolios calccolas crsticos
Buena
<=2%
Bueno
6220 * Pastizales mediterrneos xerofticos anuales y vivaces
Buena
<=2%
Bueno
ES2430097
LIC
Ro Matarranya
6420
Juncales mediterrneos
Buena
<=2%
Bueno
7220 * Vegetacin de manantiales de aguas carbonatadas con frecuencia formadoras de

tobas calizas
8130
Pedregales de las montaas mediterrneas y cntabro-pirenaicas
Excelente
<=2%
Excelente
Excelente
<=2%
Excelente
92A0
Saucedas y choperas mediterrneas
29
Buena
<=2%
Bueno
92D
0
Arbustedas, tarayares y espinares de ros, arroyos, ramblas y lagunas
Buena
<=2%
Bueno
5.2.- ESPECIES DE FAUNA

CLASE
ESPECIE
% REG
DENSIDAD
VALOR. LUGAR
Buena
Anfibios y Reptiles
Mauremys leprosa
<=2%
Presente
Invertebrados
Cerambyx cerdo
No Significativa
Presente
Invertebrados
Austropotamobius pallipes
No Significativa
Presente
Mamferos
Lutra lutra
<=2%
Presente
Peces
Rutilus arcasii
No Significativa
Presente
Peces
Chondrostoma toxostoma
No Significativa
Presente
5.3.- ESPECIES DE FLORA
ES2430097
LIC
Ro Matarranya
Buena
ES2420118
LIC Ro Algars
1.- DATOS GENERALES

REGION:
MED
SUP (has):
519,86
PROPUESTO:
26/07/2000
APROBADO:
MUNICIPIO
SUP (has)
Arns de Lledo
Beceite
Calaceite
Cretas
Fabara
Lledo
Maella
Nonaspe
149,81
6,17
34,91
63,35
71,84
55,96
33,51
88,88
2.- DESCRIPCIN
Este LIC recoge la mayor parte del tramo fluvial del ro Algars, en su parte Aragonesa ya que acta como frontera con la provincia de
Tarragona. Es un ro de rgimen pluvial con una marcada irregularidad hdrica y fuertes estiages durante el verano. Es un espacio de gran
inters en cuanto a tipologa paisajstica fluvial en medios mediterrneos. La red fluvial, que tiene su cabecera en Els Ports de Beseit,
circula en direccin S-N atravesando y modelando plataformas y relieves monoclinales terciarios, principalmente de litologas
areniscosas, arcillosas y conglomerticas. El ro ha desarrollado un limitado sistema de terrazas aluviales y un amplio fondo de terraza
subactual sobre la que se desarrollan las comunidades vegetales y las zonas de cultivos. Este rea presenta una singularidad paisajstica
importante al tratarse de un espacio hmedo sobre un territorio con una disponibilidad hdrica muy limitada, este hecho explica el peso
que adquieren tanto los cultivos hortofrutcolas como las formaciones vegetales de ribera. El paisaje vegetal est dominado por pequeos
sotos mixtos con predominio de Populus alba, Populus nigra y Salix alba y zonas con galeras arbustivas mixtas colonizando pedregales
sueltos junto a pastizales higrfilos. Las zonas circundantes estn mayormente cubiertas por bosques de Pinus halepensis y matorrales
esclerfilos mixtos formando garrigas. Puntualmente algunos quejigares entremezclados con zonas de cultivos, completan el conjunto.
3.- USOS DEL SUELO. CORINE LAND COVER 2000

COD
USOS DEL SUELO
HAS
% SUP
11100
0,45
0,09%
21100
6,7
1,34%
21210
25,24
5,05%
22110
Viedos en secano
1,29
0,26%
22120
Viedos en regado
20,14
4,03%
22210
Frutales en secano
1,77
0,35%
22223
21,31
4,26%
22310
Olivares en secano
1,75
0,35%
ES2420118
LIC
Ro Algars
24212
60,91
12,19%
24213
78,66
15,74%
24222
6,07
1,21%
24223
86,91
17,39%
24310
31210
Mosaico de cultivos agrcolas en secano con espacios significativos de vegetacin natural y semi- 20,55
natural
71,07
14,22%
32311
3,17
0,63%
32312
12,92
2,59%
32420
2,48
0,50%
33120
78,34
15,68%
4,11%
4.- IMPORTANCIA
Zona de especial inters por sus valores naturales, al tratarse de un corredor fluvial compuesto por pequeos sistemas de vegetacin riparia
que se comunican con los pequeos espacios seminaturales de las serrezuelas circundantes, resultando un interesante refugio para la fauna
y flora, destacando Lutra lutra y Austropotamobius pallipes. Acta igualmente como corredor biolgico entre las sierras de Beceite y el ro
Ebro.
5.- OBJETIVOS DE CONSERVACIN

5.1.- HABITATS DE INTERS COMUNITARIO
COD PR
DESCRIPCIN
3150
Vegetacin hidroftica enraizada o flotante de lagos y aguas ricos en nutrientes
% REPRESENT % REG VALOR

COV
2
Buena
<=2%
Bueno
3250
Vegetacin de guijarrales de lechos fluviales mediterrneos
Excelente
<=2%
Excelente
3260
Vegetacin hidroftica de ros de gran caudal
Buena
<=2%
Bueno
5210
Fruticedas y arboledas de Juniperus
Significantiva <=2%
Medio
6110 * Pastizales rupcolas crasifolios calccolas crsticos
Excelente
Excelente
6220 * Pastizales mediterrneos xerofticos anuales y vivaces
Significantiva <=2%
Medio
6420
Buena
<=2%
Bueno
7210 * Turberas de carrizos bsicas
Excelente
<=2%
Excelente
7220 * Vegetacin de manantiales de aguas carbonatadas con frecuencia formadoras de

tobas calizas
8130
Pedregales de las montaas mediterrneas y cntabro-pirenaicas
Buena
<=2%
Bueno
Buena
<=2%
Bueno
9240
Robledales ibricos de Quercus faginea y Quercus canariensis
Excelente
<=2%
Excelente
92A0
Saucedas y choperas mediterrneas
Buena
<=2%
Bueno
92D
0
9340
Arbustedas, tarayares y espinares de ros, arroyos, ramblas y lagunas
Buena
<=2%
Bueno
Bosques de Quercus ilex y Quercus rotundifolia
Buena
<=2%
Bueno
Juncales mediterrneos
ES2420118
LIC
Ro Algars
<=2%
5.2.- ESPECIES DE FAUNA

CLASE
ESPECIE
% REG
DENSIDAD
VALOR. LUGAR
Anfibios y Reptiles
Invertebrados
Mauremys leprosa
<=2%
Presente
Media
Austropotamobius pallipes
<=2%
Presente
Mamferos
Buena
Lutra lutra
No Significativa
Presente
5.3.- ESPECIES DE FLORA
ES2420118
LIC
Ro Algars
ES0000298
1.-
ZEPA Matarraa - Aiguabarreix
DATOS GENERALES
36820,95388
SUPERFICIE (Has):
CREACIN:
AMPLIACIN:
01/07/200
MUNICIPIO
SUP (has)
Calaceite
Fabara
Fayon
Maella
Mazaleon
Mequinenza
Nonaspe
Torrente de Cinca
6,77
5162,92
6705,24
6265,97
1,24
7417,26
11102,83
99,9
2.-
DESCRIPCIN
Amplio conjunto de relieves de baja altitud y cursos fluviales que incluye las grandes confluencias de los ros Cinca y Segre y Matarranya
con el Ebro situada entre Aragn y Catalunya. Muchas zonas se encuentran por debajo de los 200 m de altitud, alcanzando los 450 m en
las zonas ms elevadas de la ZEPA. El ro Ebro se encuentra embalsado en la zona, dando lugar a grandes masas de agua en el Embalse de
Ribarroja. Incluye tambin parte del curso del ro Algars. La zona alberga buenos conjuntos de cantiles en los cursos de los ros y
barrancos aledaos, en especial en el Ebro y Matarranya.
Se trata de una red fluvial que atraviesa materiales litolgicos de naturaleza muy diversa (arcillas, margas, areniscas, calizas y yesos)
dispuestos hoizonatalmente. Hacia el sur se aprecian deformaciones tectnicas de diversa intensidad que dan como resultado una
orografa ms abrupta.
3.-
USOS DEL SUELO
COD CLC00_
USOS DEL SUELO
HAS
% SUP
11100
111,25
0,30%
11210
Estructura urbana abierta
19,91
0,05%
11220
Urbanizaciones exentas y/o ajardinadas
12,19
0,03%
13100
Zonas de extraccin minera
40,1
0,11%
21100
497,56
1,35%
21210
448,53
1,22%
22110
Viedos en secano
801,45
2,18%
22120
Viedos en regado
57,33
0,16%
22210
Frutales en secano
2688,14
7,31%
22223
456,62
1,24%
22310
Olivares en secano
1458,32
3,97%
ES0000298
ZEPA
Matarraa - Aiguabarreix
24212
4411,23
12,00%
24213
1804,96
4,91%
24222
96,31
0,26%
24223
1723,66
4,69%
24310
2503,77
6,81%
31130
Mosaico de cultivos agrcolas en secano con espacios significativos de vegetacin

natural y semi-natural
Otras frondosas de plantacin
1,83
0,00%
31150
Bosques de ribera
361,63
0,98%
31210
6341,56
17,25%
32311
3747,67
10,19%
32312
1191,69
3,24%
32420
6232,5
16,95%
33120
675,85
1,84%
41100
Humedales y zonas pantanosas
30,69
0,08%
51110
Ros y cauces naturales
14,73
0,04%
51220
Embalses
1033,59
2,81%
4.-
IMPORTANCIA
Importante colonia de ardidas en el tramo bajo del Cinca albergando a Nycticorax nycticorax, Egretta garzetta y Bubulcus ibis.
Irregularmente a Ardeola ralloides, y en zonas aledaas se encuentra Ardea purpurea e Ixobrychus minutus. Presencia de Botaurus stellaris.
Importante ncleo de invernada de Phalacrocorax carbo.
Buenas poblaciones de rapaces rupcolas en la zona, destacando una densidad relevante de Hieraaetus fasciatus (la mayor de Aragn) y un
ncleo en aumento de Gyps fulvus. Tambin Neophron percnopterus, Aquila chrysaetos y Falco peregrinus. Posiblemente frecuente, Bubo
bubo.
En los sotos poblaciones de Milvus migrans.
Muchas especies mediterrneas, siendo abundantes Sylvia undata, Galerida theklae y Oenanthe leucura.
manchas discontnuas de pinares que favorece la diversidad ambiental.
5.-
OBJETIVOS DE CONSERVACIN
ESPECIE
RESIDENT
REPROD
Botaurus stellaris
INVERN
EN PASO
Presente
Ixobrychus minutus
Presente
% REGION
<=2%
VAL LUGAR
Excelente
No Significativa
Nycticorax nycticorax
47-90p
2-15%
Excelente
Ardeola ralloides
0-1p
<=2%
Buena
Egretta garzetta
10-60p
<=2%
Excelente
Egretta alba
Presente
Ardea purpurea
>1p
Ciconia nigra
<10i
Ciconia ciconia
>3p
Milvus migrans
ES0000298
<=2%
Buena
<=2%
Excelente
No Significativa
Presente
ZEPA
No Significativa
No Significativa
Neophron percnopterus
Gyps fulvus
1p
No Significativa
78p
Circaetus gallicus
>2p
Circus aeruginosus
Presente
<=2%
Buena
<=2%
Buena
No Significativa
Aquila chrysaetos
1p
No Significativa
Hieraaetus fasciatus
6p
<=2%
Pandion haliaetus
Falco naumanni
Falco peregrinus
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
1-6p
<=2%
Himantopus himantopus
Presente
Burhinus oedicnemus
Presente
Buena
No Significativa
No Significativa
Chlidonias hybridus
Presente
No Significativa
Chlidonias niger
Presente
No Significativa
Bubo bubo
>2p
<=2%
Alcedo atthis
Presente
No Significativa
Coracias garrulus
Excelente
Presente
Buena
No Significativa
Galerida theklae
Presente
<=2%
Lullula arborea
Presente
No Significativa
Oenanthe leucura
Presente
<=2%
Buena
Sylvia undata
Presente
<=2%
Buena
Pyrrhocorax pyrrhocorax
Presente
Falco subbuteo
Coturnix coturnix
Rallus aquaticus
Presente
Fulica atra
Presente
Charadrius dubius
No Significativa
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
No Significativa
Presente
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Vanellus vanellus
Presente
Presente
No Significativa
Gallinago gallinago
Presente
Presente
No Significativa
Tringa totanus
Presente
No Significativa
Tringa nebularia
Presente
No Significativa
Tringa ochropus
Presente
No Significativa
Actitis hypoleucos
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Larus ridibundus
Presente
Larus cachinnans
Presente
No Significativa
Columba palumbus
Presente
No Significativa
Streptopelia turtur
Presente
No Significativa
Clamator glandarius
Presente
No Significativa
Cuculus canorus
Presente
No Significativa
Otus scops
Presente
No Significativa
Caprimulgus ruficollis
Presente
Apus apus
Presente
No Significativa
Apus melba
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Merops apiaster
Presente
Upupa epops
Presente
No Significativa
Jynx torquilla
Presente
No Significativa
Alauda arvensis
Presente
Riparia riparia
Presente
Hirundo rustica
Presente
ES0000298
ZEPA
No Significativa
Presente
No Significativa
No Significativa
Buena
Delichon urbica
Presente
Anthus pratensis
Presente
Presente
Motacilla flava
Presente
Luscinia megarhynchos
No Significativa
No Significativa
Presente
No Significativa
No Significativa
Phoenicurus phoenicurus
Presente
No Significativa
Saxicola rubetra
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Oenanthe oenanthe
Presente
Oenanthe hispanica
Presente
<=2%
Monticola saxatilis
Presente
No Significativa
Turdus philomelos
Presente
Turdus viscivorus
Presente
Presente
No Significativa
No Significativa
Acrocephalus scirpaceus
Presente
Presente
No Significativa
Acrocephalus arundinaceus
Presente
Presente
No Significativa
Hippolais polyglotta
Presente
No Significativa
Sylvia cantillans
Presente
<=2%
Sylvia hortensis
Presente
No Significativa
Sylvia borin
Presente
Sylvia atricapilla
Presente
Phylloscopus bonelli
Presente
Phylloscopus collybita
Presente
No Significativa
No Significativa
No Significativa
Presente
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Ficedula hypoleuca
Presente
No Significativa
Tichodroma muraria
Presente
No Significativa
Presente
No Significativa
Phylloscopus trochilus
Muscicapa striata
Presente
Remiz pendulinus
Presente
Oriolus oriolus
No Significativa
Presente
Fringilla coelebs
Presente
Carduelis spinus
ES0000298
Presente
Presente
Lanius senator
ZEPA
Buena
No Significativa
Presente
Presente
No Significativa
Presente
Presente
No Significativa
Buena
Documento Ambiental
PLANO BATIMETRA Y TOPOGRAFA DE LA ZONA
S-046-065
Pg. 97 de 116
Documento Ambiental
DATOS CLIMATOLGICOS
S-046-065
Pg. 98 de 116
Documento Ambiental
Se adjuntan a continuacin los datos climatolgicos medidos en la estacin de Fbara, a unos 32
kilmetros de Fayn:
a) Temperaturas
DESDE
HASTA
MEDIA Tmed MAX Tmx MIN Tmn
AO 2007
01/01/2007 31/01/2007
5,30
20,3
-6,1
01/02/2007
01/03/2007
01/04/2007
01/05/2007
01/06/2007
01/07/2007
01/08/2007
01/09/2007
01/10/2007
01/11/2007
28/02/2007
31/03/2007
30/04/2007
31/05/2007
30/06/2007
31/07/2007
31/08/2007
30/09/2007
31/10/2007
30/11/2007
8,9
10,4
13,6
17,7
21,8
24,1
23,2
19,7
14,7
8,3
20,7
27,4
29,5
31,7
35,2
38
40,9
33,6
27,3
19,2
-2,4
0,2
3,2
4,2
11,6
13,2
12,6
4,3
2,1
-8,8
01/12/2007 31/12/2007
5,5
17,9
-10
01/01/2008 31/01/2008
6,1
18,1
-5,2
01/02/2008
01/03/2008
01/04/2008
01/05/2008
01/06/2008
29/02/2008
31/03/2008
30/04/2008
31/05/2008
30/06/2008
8,3
10,8
14,2
16,3
20,1
20,7
25,6
30,9
30,3
34,5
-3,4
0,8
2,2
5,4
0
01/07/2008
01/08/2008
01/09/2008
01/10/2008
01/11/2008
31/07/2008
31/08/2008
30/09/2008
31/10/2008
30/11/2008
23,7
23,8
19,3
14,4
8,2
36,7
38
34,8
26,8
17
12,7
10,2
7,8
-0,3
-5,4
01/12/2008 31/12/2008
5,3
16,7
-3,6
AO 2009
01/01/2009
01/02/2009
01/03/2009
01/04/2009
01/05/2009
01/06/2009
01/07/2009
01/08/2009
01/09/2009
01/10/2009
01/11/2009
31/01/2009
28/02/2009
31/03/2009
30/04/2009
31/05/2009
30/06/2009
31/07/2009
31/08/2009
30/09/2009
31/10/2009
30/11/2009
4,9
7
10,2
12,2
18,7
23,4
25,2
25,2
20,3
16,3
10,7
20,1
17,5
25,1
27,4
32,6
39,2
40,3
39,9
34,8
30,5
24,4
-4,5
-2,3
-0,7
3
6,5
9,2
14,4
14,6
8,8
0,6
-2,7
01/12/2009 31/12/2009
5,9
19,7
-5,1
AO 2008
S-046-065
Pg. 99 de 116
Documento Ambiental
AO 2010
01/02/2010
01/01/2010
01/03/2010
28/02/2010
31/01/2010
31/03/2010
6,2
5,3
9
18,9
15,3
25,1
-5,1
-4,8
-2,9
01/04/2010
30/04/2010
10,5
19,3
1,4
13,9
27,5
1,9
Datos medios
Tabla1: Temperaturas medidas en la Estacin Fbara. Fuente: Oficina del Regante
Grfico 1: Representacin grfica de las temperaturas mximas, medias y mnimas.

Fuente: Oficina del Regante
b) Precipitaciones
DESDE
HASTA
PRECIP mensual
AO 2007
01/01/2007 31/01/2007
12,6
01/02/2007
01/03/2007
01/04/2007
01/05/2007
01/06/2007
01/07/2007
01/08/2007
01/09/2007
01/10/2007
01/11/2007
28/02/2007
31/03/2007
30/04/2007
31/05/2007
30/06/2007
31/07/2007
31/08/2007
30/09/2007
31/10/2007
30/11/2007
13,4
32
105,8
29,2
9
3,4
2
9,2
27,2
1,6
01/12/2007 31/12/2007
32,2
AO 2008
01/01/2008 31/01/2008
S-046-065
23,2
Pg. 100 de 116
Documento Ambiental
01/02/2008
01/03/2008
01/04/2008
01/05/2008
01/06/2008
29/02/2008
31/03/2008
30/04/2008
31/05/2008
30/06/2008
19,4
5,8
18,4
119,2
9,2
01/07/2008
01/08/2008
01/09/2008
01/10/2008
01/11/2008
31/07/2008
31/08/2008
30/09/2008
31/10/2008
30/11/2008
16,8
4
39,6
27,4
26
01/12/2008 31/12/2008
26
AO 2009
01/01/2009
01/02/2009
01/03/2009
01/04/2009
01/05/2009
01/06/2009
01/07/2009
01/08/2009
01/09/2009
01/10/2009
01/11/2009
31/01/2009
28/02/2009
31/03/2009
30/04/2009
31/05/2009
30/06/2009
31/07/2009
31/08/2009
30/09/2009
31/10/2009
30/11/2009
27,2
6,4
18,6
73,6
12,2
19
5,2
13,8
34,8
18,4
6,6
01/12/2009 31/12/2009
50,2
AO 2010
01/02/2010 28/02/2010
01/01/2010 31/01/2010
01/03/2010 31/03/2010
31,4
41,6
33,2
01/04/2010 30/04/2010
2,4
Datos medios
25,2
Tabla 2: Precipitaciones mensuales medidas en la Estacin Fbara. Fuente: Oficina del Regante
Grfico 2: Representacin grfica de las precipitaciones mensuales.

Fuente: Oficina del Regante
S-046-065
Pg. 101 de 116
Documento Ambiental
c) Humedad relativa
DESDE
HASTA
MEDIA HRmed
MAX HRmx
MIN HRmn
01/01/2007
31/01/2007
79,6
96,9
2,3
01/02/2007
01/03/2007
01/04/2007
01/05/2007
01/06/2007
01/07/2007
01/08/2007
01/09/2007
01/10/2007
01/11/2007
28/02/2007
31/03/2007
30/04/2007
31/05/2007
30/06/2007
31/07/2007
31/08/2007
30/09/2007
31/10/2007
30/11/2007
70,6
57,4
72,2
56,3
52,2
47,1
48,3
57,7
66,2
56,2
96,3
93,8
95,8
94,6
93,4
92,6
93,1
93,9
94,2
92,7
22,1
13,5
19,3
14,4
14,7
8,3
9,5
12,9
23
11
01/12/2007
31/12/2007
72,7
95,5
24,4
01/01/2008
31/01/2008
79,5
95,6
01/02/2008
01/03/2008
01/04/2008
01/05/2008
01/06/2008
29/02/2008
31/03/2008
30/04/2008
31/05/2008
30/06/2008
75,8
55,5
54,8
69,3
56,2
94,7
93,8
93,7
94,8
93,9
30,7
17,3
11,1
18,1
0
01/07/2008
01/08/2008
01/09/2008
01/10/2008
01/11/2008
31/07/2008
31/08/2008
30/09/2008
31/10/2008
30/11/2008
54,6
54,6
62,3
69,3
71,5
92,7
92,2
92,6
93,6
94,7
14
12
17,3
16,4
31,1
01/12/2008
31/12/2008
78,8
95,3
34,2
01/01/2009
01/02/2009
01/03/2009
01/04/2009
01/05/2009
01/06/2009
01/07/2009
01/08/2009
01/09/2009
01/10/2009
01/11/2009
31/01/2009
28/02/2009
31/03/2009
30/04/2009
31/05/2009
30/06/2009
31/07/2009
31/08/2009
30/09/2009
31/10/2009
30/11/2009
78
68,2
57,5
68,6
58,5
52,2
53
56,1
62,9
66
72
95,2
94,7
94,6
100
99,2
96,3
97
95,5
97,2
98,1
97,4
30
30,3
12
0
14,3
12,4
10,8
11,9
20,4
14,6
29,1
01/12/2009
31/12/2009
77,8
97,9
33
AO 2007
AO 2008
AO 2009
S-046-065
Pg. 102 de 116
Documento Ambiental
AO 2010
01/02/2010
01/01/2010
01/03/2010
28/02/2010
31/01/2010
31/03/2010
78,5
71,6
65,8
98,1
97,8
97,5
42,7
29,4
13,6
01/04/2010
30/04/2010
59,9
93,4
25
64,1
95,3
17,7
Datos medios
Tabla 3: Humedades relativas medidas en la Estacin Fbara. Fuente: Oficina del Regante.
Grfico 3: Representacin grfica de la humedad relativa media, mxima y mnima.

Fuente: Oficina del Regante.
d) Velocidad y direccin del viento

DESDE
HASTA
MEDIA Vv_med
MEDIA Dv-med
MEDIA Vv_mx
Dv_mx
01/01/2007
31/01/2007
1,8
268
15,7
271
01/02/2007
01/03/2007
01/04/2007
01/05/2007
01/06/2007
01/07/2007
01/08/2007
01/09/2007
01/10/2007
01/11/2007
28/02/2007
31/03/2007
30/04/2007
31/05/2007
30/06/2007
31/07/2007
31/08/2007
30/09/2007
31/10/2007
30/11/2007
2,3
4
1,8
3,3
2,4
3,4
3
2,4
2,3
2,5
272
271
164
261
227
230
264
241
256
270
17,9
19,3
15,1
17,4
14,1
13,6
14,3
14,1
12,2
15,7
261
289
272
289
273
292
291
281
275
276
01/12/2007
31/12/2007
2,3
274
15,8
293
AO 2007
AO 2008
S-046-065
Pg. 103 de 116
Documento Ambiental
01/01/2008
31/01/2008
1,6
260
17,2
291
01/02/2008
01/03/2008
01/04/2008
01/05/2008
01/06/2008
29/02/2008
31/03/2008
30/04/2008
31/05/2008
30/06/2008
1,4
4,5
3,1
2,2
2,8
234
277
257
141
256
12,8
18,2
15
18,2
11,5
277
281
284
286
279
01/07/2008
01/08/2008
01/09/2008
01/10/2008
01/11/2008
31/07/2008
31/08/2008
30/09/2008
31/10/2008
30/11/2008
2,6
2,4
2,2
2
2,6
170
180
239
257
272
11,5
14,8
17,1
14,6
15,8
112
277
164
284
286
01/12/2008
31/12/2008
2,4
275
14
285
01/01/2009
01/02/2009
01/03/2009
01/04/2009
01/05/2009
01/06/2009
01/07/2009
01/08/2009
01/09/2009
01/10/2009
01/11/2009
31/01/2009
28/02/2009
31/03/2009
30/04/2009
31/05/2009
30/06/2009
31/07/2009
31/08/2009
30/09/2009
31/10/2009
30/11/2009
2,5
3
2,8
2,9
2,9
2,2
2,7
2,2
2,1
2,2
2,3
274
262
258
268
133
232
178
136
213
271
274
21,8
18,6
18,9
13
13,1
13,2
13,5
11
12
17,1
15,7
284
275
302
113
292
286
264
101
273
286
272
01/12/2009
31/12/2009
2,2
258
16,8
276
01/02/2010
01/01/2010
01/03/2010
28/02/2010
31/01/2010
31/03/2010
2,8
3
2,7
270
281
249
20
16,7
15,3
286
296
276
01/04/2010
30/04/2010
2,8
287
13,6
SD
2,6
241,5
15,4
258,8
AO 2009
AO 2010
Datos medios
Tabla 4: Velocidad y direccin del viento medidas en la Estacin Fbara. Fuente: Oficina del Regante.
S-046-065
Pg. 104 de 116
Documento Ambiental
Grfico 4: Representacin grfica de la velocidad media y mxima del viento.

e) Radiacin solar
DESDE
HASTA
MEDIA Rad solar med
01/01/2007
31/01/2007
6,7
01/02/2007
01/03/2007
01/04/2007
01/05/2007
01/06/2007
01/07/2007
01/08/2007
01/09/2007
01/10/2007
01/11/2007
28/02/2007
31/03/2007
30/04/2007
31/05/2007
30/06/2007
31/07/2007
31/08/2007
30/09/2007
31/10/2007
30/11/2007
10,1
16,4
16,1
23,6
25,7
27,3
22,9
18,9
13
10,3
01/12/2007
31/12/2007
6,6
01/01/2008
31/01/2008
01/02/2008
01/03/2008
01/04/2008
01/05/2008
01/06/2008
29/02/2008
31/03/2008
30/04/2008
31/05/2008
30/06/2008
9,6
16,7
20,6
17,9
23,6
01/07/2008
01/08/2008
01/09/2008
31/07/2008
31/08/2008
30/09/2008
26,5
22,9
17,5
AO 2007
AO 2008
S-046-065
Pg. 105 de 116
Documento Ambiental
01/10/2008
01/11/2008
31/10/2008
30/11/2008
11,6
8,9
01/12/2008
31/12/2008
5,3
01/01/2009
01/02/2009
01/03/2009
01/04/2009
01/05/2009
01/06/2009
01/07/2009
01/08/2009
01/09/2009
01/10/2009
01/11/2009
31/01/2009
28/02/2009
31/03/2009
30/04/2009
31/05/2009
30/06/2009
31/07/2009
31/08/2009
30/09/2009
31/10/2009
30/11/2009
6,6
11,4
16,7
19,3
23,9
26,6
27
23,9
18,1
13,2
7,8
01/12/2009
31/12/2009
5,4
01/02/2010
01/01/2010
01/03/2010
28/02/2010
31/01/2010
31/03/2010
6,4
9,5
15,3
01/04/2010
30/04/2010
AO 2009
AO 2010
Datos medios
20,5
15,9
Tabla 5: Radiacin solar media medida en la Estacin Fbara. Fuente: Oficina del Regante.
Grfico 5: Representacin grfica de radiacin solar media.

Se adjunta a continuacin, una tabla explicativa de la leyenda de cada tabla, las variables tenidas en
cuenta y las unidades consideradas:
S-046-065
Pg. 106 de 116
Documento Ambiental
Variables
MEDIA Tmed
MAX Tmx
MIN Tmn
MEDIA HR med
MAX HR mx
MIN HR mn
MEDIA V v_med
MEDIA Dv_med**
MAX V v_mx
Promedio mensual de la temperatura media diaria del aire a 1,5 m sobre el suelo, C
Mxima absoluta mensual de la temperatura mxima diaria del aire a 1,5 m sobre el suelo, C
Mnima absoluta mensual de la temperatura mnima diaria del aire a 1,5 m sobre el suelo, C
Promedio mensual de la humedad relativa media diaria del aire a 1,5 m sobre el suelo, %
Mxima absoluta de la humedad relativa mxima diaria del aire a 1,5 m sobre el suelo, %
Mnima absoluta de la humedad relativa mnima diaria del aire a 1,5 m sobre el suelo, %
Promedio mensual de la velocidad media diaria del viento a 2 m sobre el suelo, m s-1
Media de la direccin del viento a 2 m sobre el nivel del suelo en los ltimos 30 min.
Mxima absoluta mensual de la velocidad mxima diaria del viento a 2 m sobre el suelo, m s-1
Dv_mx**
Direccin de la racha mxima de viento a 2 m sobre el nivel del suelo,
MEDIA Rad solar med Promedio mensual de la radiacin solar global media diaria, MJ m-2 da-1
PREC MENSUAL
Suma de la precipitacin diaria, mm mes-1
**
La direccin del viento se mide en grados sexagesimales (0- 360):

de 315 a 45: Norte
de 45 a 135: Este
de 135 a 225: Sur
de 225 a 315: Oeste
S-046-065
Pg. 107 de 116
Documento Ambiental
DATOS REGISTRADOS ESTACIN CASPE.

MEDIDA DIARIA DE CONTAMINANTES
S-046-065
Pg. 108 de 116
Documento Ambiental
Fuente: Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn. Calidad del Aire.
FECHA
SO2
CO
NO
NO2
NOX
O3
DD/MM/AAAA
01/01/2009
02/01/2009
03/01/2009
04/01/2009
05/01/2009
06/01/2009
07/01/2009
08/01/2009
09/01/2009
10/01/2009
11/01/2009
12/01/2009
13/01/2009
14/01/2009
15/01/2009
16/01/2009
17/01/2009
18/01/2009
19/01/2009
20/01/2009
21/01/2009
22/01/2009
23/01/2009
24/01/2009
25/01/2009
26/01/2009
27/01/2009
28/01/2009
29/01/2009
30/01/2009
31/01/2009
01/02/2009
02/02/2009
03/02/2009
04/02/2009
05/02/2009
06/02/2009
07/02/2009
08/02/2009
09/02/2009
10/02/2009
11/02/2009
12/02/2009
13/02/2009
14/02/2009
15/02/2009
16/02/2009
17/02/2009
g/Nm
1,32
1,63
1,38
1,7
1,72
1,55
1,83
2,47
2,12
2,07
2,32
1,36
1,24
1,47
1,46
1,4
2,13
1,81
1,7
1,45
1,38
1,73
1,75
1,24
1,22
1,39
1,18
1,23
1,48
1,55
1,96
1,16
1,33
1,66
2,19
2,22
1,72
1,38
1,35
1,64
1,52
1,14
1,42
1,54
1,44
1,52
1,96
3,37
mg/Nm
0,04
0,05
0,04
0,05
0,05
0,04
0,05
0,05
0,02
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
g/Nm
5,29
5,85
5,56
4,69
4,79
4,15
4,33
3,99
5,02
4,44
4,32
3,88
3,96
4,55
4,38
5,78
6,22
4,65
5,41
4,85
4,24
6,18
8,39
7,17
6,28
6,07
5,79
7,25
7,18
6,55
6,49
5,42
5,45
5,69
6,22
4,93
4,86
3,99
4,03
5,14
5,26
4,66
4,85
5,06
4,95
4,76
5,08
6,02
g/Nm
5,9
8,55
8,37
8,06
6,93
6,34
8,01
8,76
14,03
11,57
10,48
9,22
11,16
9,9
11,41
15,36
15,53
11,51
10,85
8,95
8,38
10,4
10,74
6,96
6,93
8,11
7,54
9,6
10,65
9,85
10,33
7,3
10,43
10,65
9,99
10,33
10,11
7,21
7,65
9,35
8,09
7,91
7,99
10,32
9,75
10,17
13,7
16,31
g/m
15,03
18,22
17,67
16,09
15,11
13,63
15,36
15,78
22,39
19,22
17,83
15,89
18,04
17,58
18,54
24,75
25,57
19,36
19,73
17,43
15,64
20,47
24,09
18,57
17,14
18,18
17,18
21,25
22,37
20,53
21,05
16,34
19,61
20,25
19,51
18,61
18,26
14,09
14,73
18,11
16,94
15,79
16,24
18,98
17,99
18,12
22,33
26,12
ug/Nm3
S-046-065
0,08
0,05
0,04
0,03
0,06
0,07
0
0,02
0,03
0,1
0,1
0,1
0,09
0,1
0,08
0,14
0,12
0,09
0,09
0,09
0,12
0,1
0,12
0,09
0,09
0,09
0,1
0,1
0,11
0,13
0,1
Pg. 109 de 116
16,66
28,98
48,88
37,98
36,28
32,1
29,34
49,5
39,59
45,56
40,74
49,24
36,68
62,39
59,57
46,04
60,76
62,97
68,74
62,26
61,85
46,9
37,37
50,3
Documento Ambiental
18/02/2009
19/02/2009
20/02/2009
21/02/2009
22/02/2009
23/02/2009
24/02/2009
25/02/2009
26/02/2009
27/02/2009
28/02/2009
01/03/2009
02/03/2009
03/03/2009
04/03/2009
05/03/2009
06/03/2009
07/03/2009
08/03/2009
09/03/2009
10/03/2009
11/03/2009
12/03/2009
13/03/2009
14/03/2009
15/03/2009
16/03/2009
17/03/2009
18/03/2009
19/03/2009
20/03/2009
21/03/2009
22/03/2009
23/03/2009
24/03/2009
25/03/2009
26/03/2009
27/03/2009
28/03/2009
29/03/2009
30/03/2009
31/03/2009
01/04/2009
02/04/2009
03/04/2009
04/04/2009
05/04/2009
06/04/2009
07/04/2009
08/04/2009
09/04/2009
10/04/2009
11/04/2009
S-046-065
1,98
3,07
2,21
2,32
1,97
1,73
2,07
2,03
2,2
2,49
2,25
1,46
2,16
1,95
1,56
1,77
1,44
1,55
1,56
1,69
2,46
2,5
2,67
2,27
3,04
2,34
2,54
3
2,28
3,19
3,1
2,17
2,68
2,59
2,03
2,04
2,03
2,8
1,83
1,51
2,4
2,26
2,23
2,38
2,25
1,99
1,97
2,08
1,63
1,57
1,79
1,67
1,74
0,1
0,1
0,13
0,16
0,14
0,13
0,14
0,12
0,13
0,13
0,14
0,11
0,13
0,11
0,13
0,12
0,11
0,15
0,11
0,1
0,11
0,12
0,11
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,12
0,13
0,12
0,12
0,12
0,11
0,12
0,11
0,11
0,12
0,14
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,11
0,11
0,12
0,11
4,81
3,83
2,25
2,45
1,73
1,84
2,09
2,81
2,14
3,96
2,35
1,93
2,53
1,94
1,91
1,6
1,58
1,62
1,54
1,59
2,27
1,91
3,51
5,89
6,13
5,68
5,57
5,52
5,51
5,27
5,16
6,33
5,29
5,4
6,27
5,81
5,22
4,89
5,15
5,15
4,66
4,59
5,07
5,86
5,56
5,11
12,46
16,08
9,4
11,38
6,7
6,98
10,12
10,66
15,37
17,74
14,8
10,21
14,4
10,83
8,44
5,67
4,32
3,96
3,12
5,75
10,2
11,51
11,8
11,17
13,24
9,76
10,39
10,38
8,15
11,63
12,84
8,82
10
10,93
10,49
9,34
8,95
12,3
10,47
8,48
13,15
12,93
13,4
13,4
14,82
13,88
10,23
10,18
11,03
10,92
9,19
7,13
6,13
20,67
22,4
12,58
14,98
9,09
9,63
13,08
11,44
18,49
23,64
18,19
12,85
18,28
13,41
11,01
8,07
6,65
6,11
5,36
8,12
14,37
14,12
19,04
26,51
29,83
25,71
26,26
27,5
24,35
24,04
21,53
17,26
18,27
19,18
18,65
17,06
16,61
21,79
18,11
16,51
22,48
21,5
21,17
20,61
22,11
21,58
17,12
17,11
18,62
19,84
17,57
16,13
17,18
Pg. 110 de 116
61,03
48,37
51,64
50,55
67,83
71,76
64,68
55,28
46,73
43,78
44,41
66,12
53,6
55,25
43,69
78,81
80,94
76,2
69,14
75,19
61,24
65,3
61,77
63,48
80,67
81,12
76,11
91,48
88,21
76,57
81,32
86,33
86,57
84,9
86,05
82,63
82,65
74,61
72,91
73,39
66,72
72,62
90,06
95,43
79,87
80,72
78,61
85,69
71,82
75,66
71,3
88,72
85,37
Documento Ambiental
12/04/2009
13/04/2009
14/04/2009
15/04/2009
16/04/2009
17/04/2009
18/04/2009
19/04/2009
20/04/2009
21/04/2009
22/04/2009
23/04/2009
24/04/2009
25/04/2009
26/04/2009
27/04/2009
28/04/2009
29/04/2009
30/04/2009
01/05/2009
02/05/2009
03/05/2009
04/05/2009
05/05/2009
06/05/2009
07/05/2009
08/05/2009
09/05/2009
10/05/2009
11/05/2009
12/05/2009
13/05/2009
14/05/2009
15/05/2009
16/05/2009
17/05/2009
18/05/2009
19/05/2009
20/05/2009
21/05/2009
22/05/2009
23/05/2009
24/05/2009
25/05/2009
26/05/2009
27/05/2009
28/05/2009
29/05/2009
30/05/2009
31/05/2009
01/06/2009
02/06/2009
03/06/2009
S-046-065
1,52
1,56
1,75
2,08
1,86
1,68
2
1,77
1,77
1,82
2,25
2,24
2,72
2,56
1,7
1,68
1,52
1,63
1,95
1,54
1,6
1,77
2
1,97
2,8
1,73
1,85
1,68
1,33
1,54
1,37
1,31
1,63
1,46
1,6
1,39
2,14
1,92
1,55
1,94
1,29
1,49
1,02
1,19
1,18
1,17
1,53
1,47
1,32
1,38
1,78
1,73
1,62
0,11
0,11
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,13
0,12
0,13
0,12
0,13
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,1
0,11
0,12
0,1
0,11
0,17
0,11
0,1
0,11
0,11
0,12
0,11
0,1
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,1
0,09
0,11
0,13
0,1
0,1
0,09
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,07
0,07
0,08
2,73
2,6
2,52
2,36
2,77
2,66
2,73
2,77
2,41
2,51
2,63
2,57
2,35
2,19
2,04
2
1,8
2,1
1,76
1,92
5,93
5,93
6,07
6,26
6,17
6,03
5,92
5,53
5,59
5,64
5,67
5,44
5,14
4,9
4,76
4,68
4,77
4,6
4,66
4,4
4,32
4,32
4,33
15,73
15,13
15,37
14,85
14,47
14,16
13,85
14,06
13,98
14,05
14,16
13,47
13,3
13,2
13,01
12,96
12,52
12,06
12,04
11,43
11,86
11,31
11,54
7,07
13,83
15,83
9,11
14,81
18,11
19,01
14,85
20,97
34,17
38,14
23,83
5,71
6,1
8,24
7,91
8,13
8,55
8,35
8,34
6,96
5,01
2,74
7,26
8,46
15,03
15,51
16,89
14,3
12,52
15,46
15,03
15,08
18,52
15,87
14,29
18,92
20,98
26,98
24,47
25,63
22,2
20,18
24,69
23,92
23,84
Pg. 111 de 116
88,05
83,44
70,9
79,47
62,98
77,43
72,93
70,52
84,8
92,29
105,8
98,35
100,95
94,89
82,82
78,38
79,67
79,46
67,18
83,4
84,94
88,64
84,85
88,89
82,53
92,1
96,37
90,93
80,6
90,06
81
73,23
62,93
85,58
82,66
94,44
76,67
94,49
96,17
95,61
77,64
83,6
75,56
76,89
78,45
84,65
82,55
83,41
89,7
98,02
100,78
106,43
106,61
Documento Ambiental
04/06/2009
05/06/2009
06/06/2009
07/06/2009
08/06/2009
09/06/2009
10/06/2009
11/06/2009
12/06/2009
13/06/2009
14/06/2009
15/06/2009
16/06/2009
17/06/2009
18/06/2009
19/06/2009
20/06/2009
21/06/2009
22/06/2009
23/06/2009
24/06/2009
25/06/2009
26/06/2009
27/06/2009
28/06/2009
29/06/2009
30/06/2009
01/07/2009
02/07/2009
03/07/2009
04/07/2009
05/07/2009
06/07/2009
07/07/2009
08/07/2009
09/07/2009
10/07/2009
11/07/2009
12/07/2009
13/07/2009
14/07/2009
15/07/2009
16/07/2009
17/07/2009
18/07/2009
19/07/2009
20/07/2009
21/07/2009
22/07/2009
23/07/2009
24/07/2009
25/07/2009
26/07/2009
S-046-065
1,61
1,25
1,1
1,12
1,35
1,13
1,55
1,58
1,6
1,59
1,5
1,9
1,38
1,72
1,6
1,84
1,71
1,45
1,81
1,83
1,68
1,99
2,79
2,82
2,88
2,87
3,1
3,45
3,4
3,42
3,11
3,1
3,1
2,89
2,94
3,11
3,24
3,09
2,91
2,91
3,13
3,43
4,16
4,93
4,95
5,03
5,46
0,09
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,1
0,1
0,11
0,1
0,1
0,1
0,1
0,11
0,14
0,12
0,11
0,11
0,13
0,12
0,1
0,15
0,16
0,15
0,16
0,14
0,14
0,15
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,14
0,13
0,13
0,14
5,47
5,81
5,52
5,45
0,11
0,11
0,11
0,12
8,04
7,97
8,37
8,09
8,76
8,2
8,85
7,82
5,12
2,57
4,32
4,19
3,97
3,96
3,91
3,32
3,49
2,12
2,83
2,07
1,88
1,9
2,35
1,72
1,92
1,71
1,69
1,5
1,5
1,72
1,96
13,51
18,73
13,78
11,9
11,18
10,04
12,35
11,54
11,76
9,87
9,98
7,41
6,89
8,83
9,33
6,31
8,7
7,75
7,97
3,59
3,18
7,31
7,03
21,57
19,59
20,44
18,1
22,93
20,03
20,95
25,05
20,99
15,56
12,19
13,92
14,01
10,42
11,44
14,11
8,17
6,59
8,46
18,87
21,22
20,31
17,68
16,67
15,55
17,7
16,05
16,48
12,58
13,51
10,15
9,22
11,2
12,38
8,39
11
9,67
9,85
5,24
4,84
9,23
9,52
4,94
5,15
9,05
7,08
8,33
19,49
16,25
17,75
110,47
93,06
81,2
85,84
80,86
82,11
79,26
86,93
95,95
90,54
75,56
83,72
66,59
56,12
56,26
58,22
56,99
66,88
62,28
62,15
75,64
62,09
69,92
64,05
67,12
66,4
66,68
71
7,68
7,84
7,26
8,03
14,95
19,63
13,24
12,84
24,81
29,03
22,77
23,48
87,41
80,52
76,41
80,04
5,93
4,01
2,86
4,08
5,97
13,86
12,35
12,31
11,19
13,94
12,2
12,97
14,8
12,97
11,19
9,54
11,33
11,49
8,14
8,96
Pg. 112 de 116
105,24
73,62
69,68
71,48
70,33
79,42
77,21
79,14
90,97
95,94
92,63
96,16
73,8
91,2
95,11
Documento Ambiental
27/07/2009
28/07/2009
29/07/2009
30/07/2009
31/07/2009
01/08/2009
02/08/2009
03/08/2009
04/08/2009
05/08/2009
06/08/2009
07/08/2009
08/08/2009
09/08/2009
10/08/2009
11/08/2009
12/08/2009
13/08/2009
14/08/2009
15/08/2009
16/08/2009
17/08/2009
18/08/2009
19/08/2009
20/08/2009
21/08/2009
22/08/2009
23/08/2009
24/08/2009
25/08/2009
26/08/2009
27/08/2009
28/08/2009
29/08/2009
30/08/2009
31/08/2009
01/09/2009
02/09/2009
03/09/2009
04/09/2009
05/09/2009
06/09/2009
07/09/2009
08/09/2009
09/09/2009
10/09/2009
11/09/2009
12/09/2009
13/09/2009
14/09/2009
15/09/2009
16/09/2009
17/09/2009
S-046-065
5,61
5,58
5,65
5,45
5,59
5,47
5,48
5,75
5,97
5,54
5,5
5,44
5,45
5,35
5,44
5,88
6,44
6,28
6,24
6,36
6,23
6,17
6,27
6,11
6,25
6,01
6,22
6,02
6,37
6,03
4,26
2,85
2,51
3,09
2,89
2,69
2,73
2,64
2,87
2,41
2,82
2,95
2,67
2,45
2,46
2,57
2,83
2,88
2,8
2,72
2,75
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,12
0,13
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,19
0,14
0,11
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,12
0,12
0,17
0,18
0,18
0,2
0,15
0,1
0,1
0,13
0,11
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
6,81
6,35
6,31
5,56
6,81
6,53
5,96
6,44
6,24
6,32
5,85
4,69
4,5
4,26
4,59
6,88
9,21
9,63
8,42
7,72
6,46
6,15
6,93
6,82
7,78
7,57
7,17
6,78
7,01
6,7
6,91
6,62
4,95
3,91
4,08
4,16
4
3,13
2,91
3,62
2,2
2,23
15,73
14,41
14,41
15,06
17,17
13,88
12,87
15,89
14,94
12,83
13,67
13,68
16,59
23,34
22,3
20,18
14,06
13,42
11,97
9,54
8,31
8,7
9,85
9,01
9,57
9,94
9,37
7,96
8,43
11,79
14,26
13,49
16,49
14,17
13,99
11,67
11,5
13,35
12,99
13,88
10,81
9,62
24,3
22,54
22,49
22,02
25,49
22,29
20,66
23,9
22,82
21,13
21,17
19,66
21,88
27,36
26,95
28,67
27,26
24,28
20,25
17,52
14,73
14,87
16,52
16,03
17,62
17,68
16,64
14,69
15,12
18,29
21,52
20,08
21,52
17,98
17,83
15,69
15,38
16,47
15,71
17,51
12,93
11,82
88,54
78,33
88,35
82,26
84,38
78,1
76,55
70,24
71,43
72,74
1,6
1,61
3,85
9,23
4,42
10,18
1,95
3,68
6,32
5,7
10,25
7,96
7,48
14,42
14,7
3,86
4,85
8,07
11,52
15,73
22,64
90,2
93,01
92,02
99,4
89,19
83,84
65,69
95,38
80,63
Pg. 113 de 116
85,65
91,03
85,72
85,95
80,36
85,04
86,59
86,53
93,12
70,69
76,95
79,26
94,95
64,71
63,08
69,14
71,29
62,31
70,25
75,01
72,7
53,16
68,39
58,66
69,6
Documento Ambiental
18/09/2009
19/09/2009
20/09/2009
21/09/2009
22/09/2009
23/09/2009
24/09/2009
25/09/2009
26/09/2009
27/09/2009
28/09/2009
29/09/2009
30/09/2009
01/10/2009
02/10/2009
03/10/2009
04/10/2009
05/10/2009
06/10/2009
07/10/2009
08/10/2009
09/10/2009
10/10/2009
11/10/2009
12/10/2009
13/10/2009
14/10/2009
15/10/2009
16/10/2009
17/10/2009
18/10/2009
19/10/2009
20/10/2009
21/10/2009
22/10/2009
23/10/2009
24/10/2009
25/10/2009
26/10/2009
27/10/2009
28/10/2009
29/10/2009
30/10/2009
31/10/2009
01/11/2009
02/11/2009
03/11/2009
04/11/2009
05/11/2009
06/11/2009
07/11/2009
08/11/2009
09/11/2009
S-046-065
0,3
0,3
0,3
0,3
0,32
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,26
0,15
4,02
4,16
4,29
4,62
4,29
4,38
4,79
4,38
4,56
4,32
4,59
4,82
4,73
5,4
4,65
4,7
4,6
4,86
3,79
12,36
10,85
7,97
11,35
11,38
11,83
12,66
10,08
8,41
6,53
9,06
9,48
7,25
10,4
8,28
7,21
6,33
9,3
9,36
24,41
23,24
20,81
24,29
24,6
25,02
26,4
23,15
21,6
19,11
22,38
23,11
20,78
25,13
21,55
20,61
19,65
21,95
19,68
70,23
80,38
91,02
80,57
88,81
83,19
84,03
114,88
100,35
98,82
92,03
90,96
68
65,53
98,41
87,54
80,58
86,69
88,91
1,12
0,22
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,23
1,51
2,38
1,52
1,63
1,5
1,53
1,65
6,61
8,34
6,56
5,53
5,25
7,64
9,18
11,36
14,21
11,35
10,1
10,07
12,89
14,34
53,43
52,42
58,53
55,8
52,65
63,46
59,33
0,48
0,44
0,37
0,53
0,29
0,29
0,17
0,26
0,23
0,17
0,36
0,22
0,15
0,13
0,17
0,14
0,1
0,12
0,18
0,47
0,98
0,56
0,26
0,79
0,53
0,26
0,25
0,25
0,26
0,26
0,24
0,24
0,24
0,24
0,25
0,24
0,24
0,25
0,26
0,27
0,26
0,27
0,24
0,24
0,28
0,28
0,28
0,29
0,29
0,29
3,04
3,98
8,53
3,44
3,05
2,99
2,52
3,21
3,99
2,5
2,5
1,78
1,7
1,73
2,34
1,93
1,98
5,81
4,12
6,4
6
8,41
10,44
8,39
7,56
5,81
4,88
4,47
11,33
9,54
9,56
11,04
8,79
10,98
9,77
13,28
16,52
12,19
11,35
8,43
7,14
6,86
14,72
11,7
12,14
65,87
64,77
66,48
54,51
56,41
58,61
53,33
50,37
39,92
36,98
42,68
34,78
29,22
19,8
21,8
25,09
28,84
52,23
55,57
53,72
59,83
60,83
46,68
58,45
63,49
0,72
0,15
0,19
0,15
0,15
Pg. 114 de 116
Documento Ambiental
10/11/2009
11/11/2009
12/11/2009
13/11/2009
14/11/2009
15/11/2009
16/11/2009
17/11/2009
18/11/2009
19/11/2009
20/11/2009
21/11/2009
22/11/2009
23/11/2009
24/11/2009
25/11/2009
26/11/2009
27/11/2009
28/11/2009
29/11/2009
30/11/2009
01/12/2009
02/12/2009
03/12/2009
04/12/2009
05/12/2009
06/12/2009
07/12/2009
08/12/2009
09/12/2009
10/12/2009
11/12/2009
12/12/2009
13/12/2009
14/12/2009
15/12/2009
16/12/2009
17/12/2009
18/12/2009
19/12/2009
20/12/2009
21/12/2009
22/12/2009
23/12/2009
24/12/2009
25/12/2009
26/12/2009
27/12/2009
28/12/2009
29/12/2009
30/12/2009
31/12/2009
Media
S-046-065
0,45
0,37
0,83
0,53
0,48
0,54
0,76
0,77
1,41
0,85
0,59
0,2
0,11
0,58
0,87
0,47
0,63
0,36
0,66
0,16
0,07
0,53
0,4
0,33
0,21
0,41
0,25
0,15
0,44
0,43
0,3
0,29
0,29
0,3
0,32
0,3
0,31
0,32
0,29
0,32
0,28
0,17
0,14
0,14
0,14
0,15
0,16
0,15
0,12
0,14
0,13
0,17
0,15
0,18
0,14
0,14
0,18
0,19
0,15
0,17
1,84
1,03
1,5
1,73
1,85
1,96
1,89
1,67
1,86
1,99
2,14
0,22
0,22
0,22
0,1
0,1
0,12
0,14
0,18
0,12
0,12
0,15
1,67
2,46
2,89
1,69
1,62
2,8
1,84
1,88
3,48
4,83
3,54
2,78
2,63
2,95
4,1
3,9
2,75
2,5
2,41
2,43
2,42
2,86
1,75
1,84
2,31
1,94
1,9
1,69
2,49
11,02
10,57
11,56
13,58
8,73
10,66
15,88
15,09
14,9
16,32
12,07
8,21
8,74
10,68
16,72
14,16
12,3
5,49
5,01
5,4
4,88
10,02
13,09
7,21
8,57
8,58
8,75
9,01
10,31
12,8
13,31
14,85
15,16
9,95
13,74
17,46
16,63
18,23
20,28
14,11
9,6
12,69
14,98
22,99
20,11
16,5
9,31
8,66
9,12
8,58
14,27
15,38
9,45
11,47
10,82
11,37
11,5
13,88
8,07
1,77
1,89
25,87
19,27
16,93
38,21
21,98
19,81
3,04
4,61
5,96
2,06
4,38
15,73
19,84
18,03
7,97
10,32
20,38
26,91
27,15
11,13
17,23
Pg. 115 de 116
48,05
40,24
31,02
25,99
28,41
37,23
34,39
25,98
31,48
13,54
10,83
16,71
41,37
53,06
41,37
19,66
24,42
34,93
44,07
43,69
55,53
63,72
34,08
3,41
29,14
40,09
67,7
53,2
61,48
29,55
14,04
38,23
53,98
68,90
Documento Ambiental
Barcelona, abril 2010
S-046-065
Pg. 116 de 116

Biomasa Fayon

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biomasa Fayon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documento Ambiental

Planta de Biomasa de 5MWe

Planta de Biomasa de 5MWe

Development Engineering and Management, S.L.

Barcelona, abril de 2010

Equipo redactor .............................................................................................................. 5

Legislacin Internacional y Europea................................................................................ 7

Legislacin Autonmica de Aragn ............................................................................... 11

Definicin, caractersticas y ubicacin del Proyecto................................................ 13

Descripcin del proceso ................................................................................................ 15

Ubicacin del Proyecto .................................................................................................. 18

Principales alternativa analizadas .............................................................................. 62

Anlisis alternativas ....................................................................................................... 62

Justificacin de la alternativa escogida ......................................................................... 63

Anlisis de impactos potenciales en el medio .......................................................... 64

Definicin Impacto Ambiental ........................................................................................ 64

Identificacin impactos potenciales ............................................................................... 64

Anlisis impactos potenciales........................................................................................ 65

Valoracin cualitativa de impactos potenciales ............................................................ 67

Medidas correctoras, preventivas y compensatorias............................................... 80

Fase de Explotacin ...................................................................................................... 84

Plan de Vigilancia Ambiental....................................................................................... 86

10.1 Objetivos de Plan de Vigilancia Ambiental .................................................................... 86

Definicin, caractersticas y ubicacin del proyecto.

Principales alternativas estudiadas.

Un anlisis de impactos potenciales en el medio ambiente, haciendo especial hincapi en el

La forma de realizar el seguimiento que garantice el cumplimiento de las indicaciones y

Barcelona, abril de 2010

DIRECTORA DEL ESTUDIO

Elena Martnez Franco

Mercedes Gmez de Arteche

Ingeniera Qumica y del Medio Ambiente

Master en Ingeniera y Gestin de Energas

Master en Ingeniera Ambiental

Estrella Ruiz Prez

Evacuacin de energa elctrica:

Realizado aval punto de conexin.

Mix Biomasa Forestal Primaria (BFP) y Cultivo Energtico (CE). Cantidad:

Tecnologa: Combustin en horno parrilla + ciclo agua-vapor.

Realizada solicitud de captacin de agua a Confederacin Hidrogrfica del

Mantenida reunin con la Direccin de Energa y Minas (DGA).

Legislacin Internacional y Europea

Legislacin Autonmica de Aragn

Ley 7/2006, de 22 de junio, de proteccin ambiental de Aragn.

5 Definicin, caractersticas y ubicacin del Proyecto

Crecimiento econmico de la zona.

Disminucin de los gases precursores del Efecto Invernadero.

Aumento de la oferta laboral, nueva creacin de puestos de trabajo.

Promotor del Proyecto

El Proyecto de una Planta de generacin de electricidad, a partir de biomasa forestal primaria y

A efectos de notificaciones, la direccin administrativa es:

Development Engineering and Management, S.L.

Residuos agrcolas, forestales

Figura 1. Ciclo del recurso biomsico.

La energa de la biomasa proviene, en ltima instancia, del Sol. Mediante el proceso de la

Descripcin del proceso

- Transporte y dosificacin del combustible al equipo de combustin.

- Equipos y cmara de combustin.

- Turbina de vapor y generador.

- Intercambiadores y recuperadores auxiliares de calor.

- Planta de tratamiento de agua.

Como esquema general de funcionamiento, se muestra la figura 2 :

Figura 2. Esquema general de una Planta de Biomasa.

.Parmetros tcnicos del Proyecto