You are on page 1of 116

ROSCAS

CARLOS BENIGNO BENITES ESTEVES DOCENTE MECANICA DE PRODUCCION

Roscado

El roscado consiste en la mecanizacion de espirales interiores (tuercas) o exter


iores ( tornillos) sobre una superficie circular. Este tipo de sistenas de unin y
sujeccin (roscas) est presente en todos los sectores industriales en los que se t
rabaja con materia metalica. [1] La superficie roscada es una superficie helicoi
dal, engendrada por un perfil determinado, cuyo plano contiene el eje y describe
una trayectoria helicoidal cilndrica alrededor de este eje. [2] El roscado se pu
ede efectuar con herramientas manuales o se puede efectuar en mquinas tanto talad
radoras y fresadoras, como en tornos. Para el roscado manual se utilizan machos
y terrajas. Los machos y terrajas son herramientas de corte usadas para mecaniza
r las roscas de tornillos y tuercas en componentes slidos tales como, metales, ma
dera, y plstico.
Macho de roscar por laminacin

Roscado

Un macho se utiliza para roscar la parte hembra del acoplamiento (por ejemplo un
a tuerca). Una terraja se utiliza para roscar la porcin masculina del par de acop
lamiento (por ejemplo un perno). En las industrias y talleres de mecanizado es ms
comn roscar agujeros en el cual se atornilla un perno que crear el tornillo que
se atornilla en un agujero, porque generalmente los tornillos se adquieren en la
s ferreteras y su produccin industrial tiene otro proceso diferente. Por esta razn
los machos estn ms a menudo disponibles y se utilizan ms. Para las grandes producci
ones de roscados tanto machos como hembras se utiliza el roscado por laminacin cu
ando el material de la pieza lo permite.

Historia

A travs del tiempo se han desarrollado muchos tipos de roscas. Durante el Renacim
iento las roscas comienzan a emplearse como elementos de fijacin en relojes, mquin
as de guerra y otras construcciones mecnicas. Leonardo da Vinci desarrolla entonc
es mtodos para el tallado de roscas. Sin embargo, estas seguirn fabricndose a mano
y sin ninguna clase de normalizacin hasta bien entrada la Revolucin Industrial. En
el siglo XIX los fabricantes de maquinaria fabricaban sus propias roscas, lo cu
al representaba un serio problema de compatibilidad En 1841 el ingeniero ingls Jo
seph Whitworth ide un sistema de roscas que superaba las dificultades de compatib
ilidad. La forma de esa rosca Withworth se basa en una rosca de seccin triangular
con un ngulo issceles de 55 y con cresta y races redondeadas.

Historia

En 1846 el instituto Franklin intent estandarizar un sistema de roscas compatible


s en Norteamrica. Este sistema fue ideado por William Sellers y fue utilizado al
principio por los fabricantes de relojes. La rosca Sellers tiene una seccin trian
gular de 60. Este sistema fue til solo hasta que apareci el automvil, el aeroplano y
otros equipos modernos. En 1918 fue autorizada la Comisin Americana de Roscas de
Tornillos por ley, que introdujo los estndares que se usan actualmente en los EE
.UU.. Este nuevo sistema de roscas recibe el nombre de Rosca Amaericana Unificad
a en sus vertientes UNC para paso normal, UNF para paso fino y UNEF para paso ex
trafino. ANSI y varios comits americanos han unificado las roscas. Las normas de
la rosca se convirtieron despus en el American National Standard y fue empleado p
or la Sociedad de Ingenieros de Automocin, conocido como rosca SAE. Ya en 1946, l
a ISO defini el sistema de rosca mtrica, adoptado actualmente en prcticamente todos
los pases. La rosca mtrica tiene una seccin triangular formando un ngulo de 60 y cab
eza un poco truncada para facilitar el engrase.

Caractersticas de una rosca

Granete para posicin de agujero


Tipo de rosca: Hay diferentes tipos de rosca que difieren en la forma geomtrica d
e su filete, pueden ser triangulares, cuadrada, trapezoidal, redonda, diente de
sierra, etc. Paso: Es la distancia que hay entre dos filetes consecutivos. Los p
asos de rosca estn normalizados de acuerdo al sistema de rosca que se aplique. Dim
etro exterior de la rosca: Es el dimetro exterior del tornillo. Tambin estn normali
zados de acuerdo al sistema de rosca que se utilice. Dimetro interior o de fondo
Dimetro de flanco o medio ngulo de la hlice de la rosca Los sistemas principales de
roscas para tornillos son: METRICA, WHITWORTH, SELLERS, GAS, SAE, UNF,etc. en s
us versiones de paso normal o de paso fino [3]

Representacin grafica de componentes de roscado

Caractersticas de la rosca mtrica

Rosca Mtrica

La rosca mtrica est basada en el Sistema Internacional y es una de las roscas ms ut


ilizadas en la unin desmontable de piezas mecnicas. El juego que tiene en los vrtic
es del acoplamiento entre el tornillo y la tuerca permite el engrase. Los datos
constructivos de esta rosca son los siguientes: La seccin del filete es un tringul
o equiltero cuyo ngulo vale 60 El fondo de la rosca es redondeado y la cresta de la
rosca levemente truncada El lado del tringulo es igual al paso El ngulo que forma
el filete es de 60 Su dimetro exterior y el paso se miden en milmetros, siendo el
paso la longitud que avanza el tornillo en una vuelta completa. Se expresa de la
siguiente forma: ejemplo: M24x3. La M significa rosca mtrica, 24 significa el va
lor del dimetro exterior en mm y 2 significa el valor del paso en mm. [4]

Rosca Americana
Caractersticas de la rosca estndar americana SAE UNF Los Estados Unidos tienen su
propio sistema de roscas , generalmente llamado el estndar unificado del hilo de
rosca (UNF), que tambin se utiliza extensivamente en Canad y en otros pases. Al men
os el 85% de los tornillos del mundo se dimensionan segn ese estndar, y la mayor s
eleccin de los tamaos y de los materiales de tornillos se encuentra regulado por e
ste tipo [5]

. Una versin de este estndar, llamada SAE , fue utilizada en la industria EE.UU .
(y las dems industrias pesadas que confan en el SAE) se han convert conver

Anotacin

Sin embargo, todos los automviles vendidos alrededor del mundo contienen los torn
illos mtricos (los mon tuercas del estirn, los sensores de oxgeno , las piezas elctr
icas internas , los tornillo del cuerpo, de las lmparas, de la direccin, del freno
y de la suspensin). Los tornillos de la mquina se describen como: 0-80, 2-56, 3-4
8, 4-40, 5-40, 6-32, 8-32, 10-32, 10-24, etc. hasta el tamao 16. El primer nmero e
s el dimetro, el segundo es el nmero de hilos de rosca por pulgada. Hay un hilo de
rosca grueso y un hilo de rosca fino para cada tamao, el hilo de rosca fino se p
refiere en materiales finos o cuando se desea una fuerza ligramente mayor. Los ta
maos 1/4 " dimetro y ms grande se sealan como 1/4 " - 20, 1/4 " - 28, etc. El primer
nmero da el dimetro en pulgadas y el segundo nmero son los hilos de rosca por pulg
ada. La mayora de los tamaos del hilo de rosca estn disponibles en UNC o UC (hilo d
e rosca grueso unificado, el ejemplo 1/4 " - 20) o UNF (ejemplo 1/4 " - 28 UNF o
UNEF)

Designacin de las roscas


La designacin o nomenclatura de la rosca es la identificacin de los principales e
Witworth se indica a travs de la cantidad de hilos existentes dentro de una pulga
da. [7]

La designacin de la rosca unificada se hace de manera diferente: Por ejemplo una


nomenclatura normal en un plano de taller podra ser: 1/4 28 UNF 3B LH Esto signif
ica: 1/4: de pulgada es el dimetro mayor nominal de la rosca. 28: es el numero de
hilos por pulgada. UNF: es la serie de roscas, en este caso unificada fina. 3B
: el 3 indica el ajuste (relacin entre una rosca interna y una externa cua LH : i
ndica que la rosca es izquierda. (Cuando no aparece indicacin alguna

Herramientas para roscar


Brazos portamachos para el roscado manual

Smbolos de roscado ms comunes Asociacin American Petroleum Institute British Associ


ation International Standards Organisation Rosca para bicicletas Rosca Edison Ro
sca de filetes redondos Rosca de filetes trapezoidales Rosca para tubos blindado
s de conduccin elctrica Smbolo 1 API BA ISO C E Rd Tr PG Pr Smbolo 2

Rosca Whitworth de paso normal


BSW
W
Rosca Whitworth de paso fino
BSF
Rosca Whitworth para tubos (Gas)
BSP
R
Rosca Mtrica paso normal
M
SI
Rosca Mtrica paso fino
M
SIF
Rosca Americana Unificada paso normal
UNC
NC, USS
Rosca Americana Unificada paso fino
UNF
NF, SAE

Rosca Americana Unificada paso exrafino


UNEF
NEF
Rosca Americana Cilndrica para tubos
NPS
Rosca Americana Cnica para tubos
NPT
ASTP
Rosca Americana paso especial
UNS
NS
Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para tubos
NPSF
Rosca Americana Cnica "dryseal" para tubos
NPTF

Anotacin
Con respecto al sentido de giro, en la designacin se indica "izq." Es posible cre
ar una rosca con dimensiones no estndares, pero La fabricacin y el mecanizado de p
iezas especiales aumenta el c

Tipos de rosca diferentes a la tornillera de apriete


Rosca Redondeada Rd:

Se utiliza en tapones para botellas y bombillas , donde no se requiere mucha fue


rza, es moldeadas o laminadas en chapa metlica. Sin embargo existe una rosca redo
ndead husillos que se desplazan mediante bolas insert desplazables de las mquinas
herramientas de control num para que no exista juego cuando se inv
Husillo de bola con rosca redondeada rectificada

Rosca Cuadrada:
Esta rosca puede transmitir todas las fuerzas en direccin casi paralela al eje, a
veces conicidad o inclinacin de 5 a los lados.

Rosca trapecial Tr ACME

Husillo de rosca trapecial


Ha reemplazado generalmente a la rosca de filete t Las roscas Acme se emplean do
nde se necesita aplicar mucha fuerza fuerz gatos, prensas grandes C, tornillos de
banco y sujetadores. Las roscas Acme tienen un ngulo de rosca de 29 y una cara pla
na Acme se disearon para sustituir la rosca cuadrada, que Hay tres clases de rosc
a Acme, 2G, 3G y 4G, y cada una tiene holguras en todas dimensiones para permiti
r movimiento libre. Las roscas clase 2G se usan en la mayor parte de los conjunt
os. Las clases 3G y 4G se usan cuando se permite menos juego u holgura, como por
ejemplo en el husillo de un torno o de la mesa de una maquina fresadora

Rosca Sin Fin


Se utiliza sobre ejes para transmitir fuerza a los engranajes que equipan las ca
jas reductoras de velocidad , se cataloga mejor como un engranaje q

Machos de roscar manualmente


Se denomina macho de roscar a una herramienta manual de corte que se utiliz
Macho de roscar a mano con su soporte

Existen dos tipos de machos, de una parte los machos que se ut

El macho de roscar tiene que pertenecer a un sistema de roscas dimetro exterior y


el paso de la rosca que tiene.
El roscado a mano consta de un juego de tres machos que tiene
El primer macho es el que inicia y gua la rosca. El segundo macho desbasta la ros
ca El tercer macho pule y calibra la rosca

Estos machos llevan una mecha cuadrada en una punta para pod po portamachos que
hace de palanca de giro

El dimetro de la broca que hay que taladrar p Db = Dn p. El roscado manual solo s


e utiliza en ocasiones

Dimetro de brocas para agujeros de tornillos mtricos gama estndar


Medida nominal y paso normal Dimetro broca agujero
Medida nominal y paso fino. Dimetro broca agujero
M3 x 0,5 M4 x 0,7 M5 x 0,8 M6 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75
2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5 10,2
M3 x 0,25 M4 x 0,35 M5 x 0,50 M6 x 0,50 M8 x 0,75 M10 x 0,75 M12 x 1
2,75 3,65 4,5 5,5 7,25 9,25 11

M14 x 2
12
M14 x 1
13
M16 x 2
14
M16 x 1,25
14,75
M18 x 2,5
15,5
M18 x 1,25
16,75
M20 x 2,5
17,5
M20 x 1,50
18,50
M22 x 2,5
19,5
M22 x 1,50
20,50
M24 x 3
21
M24 x 1,50
22,50
M27 x 3
24
M27 x 2
25
M30 x 3,5
26,5

M30 x 2
28

Terrajas
Una terraja de roscar es una herramienta manual de corte que se acero rpido (HSS)
. Las caractersticas principales de un tornillo qu

Existe una terraja para cada tipo de tornillo normalizad

Las terrajas se montan en un til llamado portaterrajas o brazo bandeador , donde


se le imprime la fuerza y el giro de roscado nec

Los tornillos y pernos que se van a roscar requieren qu La calidad del roscado m
anual con terraja es bastante d
Terrajas de roscar a mano con su bandeador

Fresado de roscas en agujeros

En los modernos centros de mecanizado (CNC) se ha hecho posible el mecanizado de


roscas con herramientas d La fresa de roscas puede llevar la rosca ms cerca al f
ondo de un orificio ciego, y puede mecanizar roscas en orificios grandes con fac
ilidad incluso puede roscar en una misma piezas agujeros de diferentes dimension
es. Las condiciones tecnolgicas del fresado de roscas permite trabajar con veloci
dades de corte y avance muy superiores al roscado con macho, y adems poder roscar
materiales de mayor dureza. Una fresa de roscar, puede ser diseada para realizar
una variedad de operaciones en los orificios. Una sola herramienta puede taladr
ar un orificio, hacerle un chafln, mecanizar la rosca y ranurar el final de la ro
sca.

Un macho solo puede producir "el sentido" de la rosca derecho o izquierdo que ha s
ido tallado en la herramienta. Pero un simple cambio en Cuando un orificio es ci
ego, el macho solo puede llegar hasta el f

Torneado de roscas

El torneado de roscas tanto en ejes u otros componentes exteriores como en torno


s CNC, y con las herramientas de metal duro con plaquita intercambiable que ya t
ienen adaptado el perfil de [11] Los intervalos de avance de la mquina son el fac
tor clave para el torneado de roscas ya que debe coincidir con el paso de las mi
smas. Esto se consigue fcilmente con las pautas de programacin que tienen los torn
os CNC. El torneado de roscas con plaquitas intercambiables se realiza de varias
pasadas de corte a lo largo de toda la longitud de la rosca, mediante la divisin
de la profundidad total de la rosca en pequeas pasadas.

Los factores a considera en el torneado de roscas son: Que el dimetro exterior o


el dimetro del agujero de la rosca se Que la herramienta de corte est colocada con
precisin. Que el reglaje del filo est de acuerdo con el paso de la rosca Que la g
eometra de corte de la rosca sea correcta Que el ngulo de incidencia sea correcto
Que el programa de roscado sea el adecuado Optimizar el nmero de pasadas que se v
an a realizar Que la velocidad de corte sea la adecuada

Roscado de agujeros con machos de mquina


La operacin de roscado se realiza bsicamente sobre agujeros en pieza Hay dos tipos
de roscado a mquina los que se hacen con machos de ar El roscado con machos de l
aminacin permite conseguir unos claros obj Integra el roscado como una etapa ms de
l conformado de la pieza, red estampacin . Los machos de laminacin adems permiten r
oscar a elevadas velocida velocid productividad . Se consigue una pieza con una
mayor resistencia a los esfuerzos de traccin ya que no se cortan las fibras del m
aterial, solo se deforman hasta con tolerancias . El roscado por laminacin propor
ciona una reduccin de los costes me virutas impregnadas de aceites lubricantes.

El roscado de agujeros con machos de laminacin requ ductilidad que tenga el mater
ial que se va a roscar. El roscado por laminado requiere el uso de fluido de cor
te abundante y de buena calidad, debido a los enormes calentamientos que se prod
ucen en la friccin del macho con el material.

El roscado a mquina por arranque de viruta es ms rpido, que el manual, y gen ge Las
condiciones de trabajo del macho no pueden ser cuantificadas fcilmente. Usar mac
hos con deficiencia constructiva de sus perfiles geomtricos. Usar machos de baja
calidad. No evacuar bien la viruta Desalineamiento entre el macho y los agujeros
. La unin mal hecha de la alimentacin de la mquina y de la alimentacin del ma Uso de
l lquido incorrecto del corte. Ningn mecanismo de seguridad puede limitar el esfue
rzo de torsin debajo del v Para superar estos problemas se han diseado aparatos po
rtamachos muy sofisticados y adaptados a las mquinas que se utilizan. El material
constituyente de este tipo de machos debe ser acero rpidoHSS

Tabla en los pie de rey con los dimetros de broca para roscar agujeros
Macho de roscas ACME

Roscado de pernos y tornillos por la

En las grandes producciones de elementos roscados se procede a laminacin en vez d


e hacerlo por arranque de viruta . Contrariamente al roscado por arranque de vir
uta, las fibras de Tiempo de fabricacin muy corto Gran durabilidad de las herrami
entas Aprovechamiento ms racional de las mquinas Manejo simple Las velocidades de
laminacin de 20 a 90 m/min. son mucho m velocidades de corte en el roscado. Por ej
emplo, los cabezales de peines de roscar ra

El roscado por laminacin se puede realizar en un simple torno cilndrico . Asimismo


, los cabezales pueden montarse en tornos revlver, tornos automticos, tornos multi
husillos , centros de mecanizado y tornos CNC, donde el tiempo de rosca El dimetr
o previo de la caa no corresponde al dimetro nominal o exterior de la rosca como e
n el roscado por arranque de viruta, sino al dimetro de los flancos de la rosca y
tiene una gran precisin par aevitar sobrantes de material. En muchas piezas esto
significa un importante ahorro de material y evita todos aquellos problemas lig
ados a la presencia de viruta. La Norma UNE EN ISO 7085:2000 define las caracters
ticas mecnicas y funcionales de los tornillos de laminacin de rosca mtrica, cementa
dos y revenidos.

Roscado de tuberas

El uso de tuberas roscadas es muy usual para facilitar el empalme de las mism Com
o la unin de las tuberas tienen que estar selladas de forma hermtica, la La conexin
ms conocida y ampliamente utilizada donde la rosca de tubera pr Las roscas de tube
ra usadas en los circuitos hidrulicos pueden ser clasificadas Roscas de unin : Mant
ienen la presin de las uniones por medio del sello de los hilos y s Roscas de aju
ste : Son roscas de tubera que no mantienen la presin de la unin por me

Rectificado de roscas

Las roscas tanto exteriores como interiores cuando es necesario que ten [15] Las
caractersticas principales de estas mquinas rectificadoras son: Alta precisin y ex
celente fiabilidad Clculo automtico del perfil de la muela y trayectoria del diama
ntado Posibilidad de rectificar pasos largos Generacin de diferentes perfiles :mtr
ico, withworth , trapezoidal, etc. Fcil manejo. El interface del operario est compu
esto por pantallas grficas. El software de las rectificadoras CNC consiste en un
conjunto de subpro parametrizado.

Gestin econmica del roscado

Cuando los ingenieros disean una mquina , un equipo o un utensilio, lo hacen media
nte el acoplamiento de una serie de com materiales diferentes y que requieren pr
ocesos de mecanizado para conseguir las tolerancias de funcionamiento adecuado.
La suma del coste de la materia prima de una pieza, el coste del proceso de meca
nizado y el coste de las piezas fabricadas de forma defectuosa constituyen el co
ste total de una pieza. Desde siempre el desarrollo tecnolgico ha tenido como obj
etivo conseguir la mxima calidad posible de los componentes as como el precio ms ba
jo posible tanto de la materia prima como de los costes de mecanizado. Para redu
cir el coste del roscado y del mecanizado en general se ha actuado en los siguie
ntes frentes: Conseguir materiales cada vez mejor mecanizables , materiales que
una vez mecanizados en blando son endurecidos mediante trata Conseguir herramien
tas de mecanizado de una calidad extraordinaria que permit Conseguir mtodos de ro
scar, ms rpidos, precisos y adaptados a las necesidad

Gestin econmica del roscado


Para disminuir el ndice de piezas defectuos La fabricacin de tornillos y tuercas e
stand
Bloque motor con muchos agujeros roscados

Fluidos lubricantes para roscar

Tanto si se trabaja con machos y terrajas manuales y de mquin Con la aplicacin ade
cuada de los fluidos de corte se disminuye l [16] Reduccin de costos Aumento de v
elocidad de produccin Reduccin de costos de mano de obra Reduccin de costos de pote
ncia y energa Aumento en la calidad de acabado de las piezas producidas

Caractersticas recomendadas para los fluidos de corte Buena capacidad de enfriami


ento Buena capacidad lubricante Resistencia a la herrumbre Estabilidad (larga du
racin sin descomponerse) Resistencia al enranciamiento No txico Transparente (perm
ite al operario ver lo que est haciendo) Viscosidad relativa baja (permite la sed
imentacin de cuerpos ex No inflamable

Verificacin y medicin de roscas


Galga (pasa no pasa) roscados exteriores
Galga Pasa No pasa para roscas interiores
Micrmetro para medir roscas

Verificacin y medicin de roscas

Existen dos medios diferentes para medir o verificar una rosca los que s Para la
medicin directa se utilizan generalmente micrmetros cuyas puntas estn adaptadas pa
ra introducirse en el flanco de las rosc Para la medicin indirecta de las roscas
se utilizan varios mtodos, el ms comn es el de las galgas, para roscas hembras como
roscas machos. Con estas galgas compuesta de dos partes en las que una de ellas
se llama PASA y la otra NO PASA. Tambin hay una galga muy comn que es un juego de
plantillas de los diferentes pasos de rosca de cada sistema, donde de forma sen
cilla permite identificar cual es el paso que tiene un tornillo o una tuerca. En
laboratorios de metrologa tambin se usan losproyectores de perfiles ideales para
la verificacin de roscas de precisin

Fallos y defectos de las roscas


Como todo componente tecnolgico el fallo inicial que puede pre deterioso sbito al
momento de efectuar el apriete. Un segundo defecto que puede presentar un elemen
to roscado e Un tercer defecto o fallo se puede originar en el momento del ap qe
u forman la unin.

Elementos roscados

Los elementos roscados se usan extensamente en la fabricacin de casi todos los di


seos de ingeniera. Los tornillos suministran un mtodo relativamente rpido y fcil para
mantener unidas dos partes y para ejercer una fuerza que se pueda utilizar para
ajustar partes movibles.

DEFINICIONES DE LA TERMINOLOGIA DE ROSCAS

ROSCA
Es un filete continuo de seccin uniforme y arrollada como una elipse sobre la sup
erficie exterior e interior de un cilindro.

ROSCA EXTERNA

Es una rosca en la superficie externa de un cilindro.

ROSCA INTERNA
Es una rosca tallada en el interior de una pieza, tal como en una tuerca.

DIAMETRO INTERIOR
Es el mayor dimetro de una rosca interna o externa.

DIAMETRO DEL NUCLEO


Es el menor dimetro de una rosca interna o externa.

DIAMETRO EN LOS FLANCOS (O MEDIOS)

Es el dimetro de un cilindro imaginario que pasa por los filetes en el punto en e


l cual el ancho de estos es igual al espacio entre los mismos.

PASO
Es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesivos. Es la distancia desd
e un punto sobre un filete hasta el punto correspondiente sobre el filete adyace
nte, medida paralelamente al eje.

AVANCE
Es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesivos. Es la distancia desd
e un punto sobre un filete hasta el punto correspondiente sobre el filete adyace
nte, medida paralelamente al eje.

AVANCE

NORMAS Y ESTANDARES ORGANISMOS DE NORMALIZACION


PAIS ABREVIATURA DE LA NORMA ISO ORGANISMO NORMALIZADOR ORGANISMO INTERNACIONAL
DE NORMALIZACION INSTITUTO DE RACIONALIZACION Y NORMALIZACION COMITE DE NORMAS A
LEMAN ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION SOVIETICO
INTERNACIONAL
ESPAA
UNE
ALEMANIA
DIN
RUSIA
GOST

NORMAS Y ESTANDARES ORGANISMOS DE NORMALIZACION


PAIS
FRANCIA INGLATER RA ITALIA
ABREVIATURA DE LA NORMA NF BSI UNI
ORGANISMO NORMALIZADOR ASOCIACION FRANCESA DE NORMAS INSTITUTO DE NORMALIZACION
INGLES ENTE ITALIANO DE UNIFICACION INSTITUTO DE NORMALIZACION PARA LOS ESTADOS
DE AMERICA
AMERICA
USASI

Roscas y su tallado
Las roscas se pueden emplear para: a) Unir piezas de manera permanente o tempora
l, stas pueden tener movimiento o quedar fijas. La unin se hace por medio de torni
llos y tuercas, elementos que contienen una rosca. Para que un tornillo sea acop
lado con su tuerca ambos deben tener las medidas adecuadas y el mismo tipo de ro
sca.

UNION DE PIEZAS

TUERCA Y TORNILLO

Roscas y su tallado
b) Generar movimiento en mquinas o en transportadores. Los mejores ejemplos de es
ta aplicacin se tiene en los tornos, en los que por medio de un tornillo sinfn se
puede mover el carro o en los elevadores de granos en los que por medio de un gu
sano se transportan granos de diferentes tipos.

GENERAR MOVIMIENTO

Por qu funciona una rosca?


La forma ms sencilla de entender y explicar el funcionamiento de una rosca es la
siguiente: Imagine que enrolla en un perno cilndrico recto un tringulo rectngulo de
papel. La trayectoria que sigue la hipotenusa del tringulo es una hlice que se de
sarrolla sobre la superficie del cilindro, esa es la rosca que nos sirve para fi
jar o transportar objetos.

Por qu funciona una rosca?

Tipos de rosca
En el mercado existen diferentes tipos de roscas, su forma y
dern de para qu se quieren utilizar. La primera diferencia
es su forma, ya que hay de cinco tipos de roscas: a) agudas
lar b) trapeciales c) de sierra d) redondas o redondeadas f)

caractersticas depen
que se puede distinguir
o de filete triangu
de filete cuadrado

Aplicaciones
Las roscas de filete triangular o agudas se usan en tornillos de fijacin o para u
niones de tubos. Las trapeciales, de sierra y redondas se utilizan para movimien
to o trasporte y las cuadradas casi nunca se usan.

Las roscas agudas o triangulares quedan definidas por los dimetros exterior (d),
del ncleo (d1) y del de los flancos (d2), as como por el ngulo de los flancos (alfa
) y su paso (h)

El sentido de las roscas es otra de sus caractersticas. Hay roscas derechas e izq
uierdas. La rosca derecha se tiene si al girar el tornillo de acuerdo a las mane
cillas del reloj este tiene penetracin y la rosca izquierda se tiene si al girar
al tornillo en contra de las manecillas del reloj este avanza penetrando tambin.

Las roscas pueden (un slo tringulo esto indica que las varias entradas.
tener una sola hlice enrollado) o varios, roscas tendrn una o
A) Rosca sencilla
B) Rosca doble
C) Rosca triple

Las roscas estn normalizadas, en trminos generales se puede decir que existen dos
tipos fundamentales de roscas las mtricas y las Whitworth. Las normas generales s
on las siguientes: Sistema mtrico BS 3643: ISO Roscas mtricas BS 4846: ISO Roscas
trapeciales o trapezoidales BS 21: Roscas para conexiones y tubos de paredes del
gadas Sistema ingls BS84: Roscas Whitworth BS93: Roscas de la British Assiciation
(BA)

Las principales caractersticas y dimensiones proporcionales de las roscas triangu


lares mtricas y Whitworth se observan en los siguientes dibujos.
Rosca mtrica en la que su altura (t1) es igual a 0.6495h y el radio de giro (r) d
el fondo es igual a 0.1082h

Rosca Whitworth en la que la profundidad (t1) de la rosca es igual a 0.64033h y


el radio de giro (r) de su fondo y extrremos es de 0.13733h

Como se puede observar las principales diferencias entres los dos tipos de rosca
s son: Mtrica. Los ngulos de los las espiras son de 60, en tornillos se redondea el
fondo de la rosca y las puntas son planas, en el caso de las tuercas mientras q
ue en las Whitworth es de 55. Otra gran diferencia es que mientras en las roscas
mtricas su parte externa de los filetes es chata a una altura t1=0,64595h y la in
terna redonda con r = 0.1082h, en las Whitworth tanto la punta exterior como la
parte interna son redondas, con altura de t1 = 0.64033h y r = 0.13733h. En las r
oscas mtricas el paso se indica por el avance en milmetros por cada vuelta, mientr
as en las Whitworth se da por nmero de hilos por pulgada.

Nomenclatura de roscas La Fig.1, muestra las formas de las roscas Unificada y Am


ericana. La rosca externa tiene las crestas redondeadas o chatas lugar para vall
es redondeados. Los cuales pueden hacerse intencionadamente o ser la consecuenci
a de una herramienta gastada. La rosca interna tiene una cresta plana de modo qu
e encajar con el valle redondeado del fileteado externo, y se da una pequea redond
ez al valle par dejar algo de juego par la cresta plana del fileteado externo.

En la Fig.2 se muestra la nomenclatura relacionada con las roscas.

Mecanizado o tallado de roscas

Las roscas pueden fabricarse por medio de diferentes procesos de manufactura. El


procedimiento seleccionado depender del nmero de piezas a fabricar, la exactitud
y la calidad de la superficie de la hlices, el tallado ms comn de roscas es por med
io de: a) machuelos o terrajas (manuales o de mquina) b) tiles de roscar en torno
c) fresado d) laminado

Mecanizado o tallado de roscas


a) Roscas con machuelo d) Fresado de roscas
b) Roscas con terraja c) Rosacas con til de roscar e) Rosacado por esmeril f) Lam
inado de roscas

Mecanizado o tallado de roscas


Uso de machuelos o terrajas en torno para hacer una rosca
Uso de machuelos o terrajas en torno para hacer una rosca

Fabricacin de roscas por medio de machuelos y terrajas


Es el mtodo ms sencillo y econmico, se utiliza para roscas tringulares. El tallado s
e logra por medio de una herramienta de acero de alta calidad, que si es para ha
cer una rosca exterior o macho (como la de un tornillo) se llama terraja y cuand
o se requiere hacer una rosca interior o hembra (como la de una tuerca) se utili
zan unas herramientas llamadas machuelos.

machuelos y terrajas

El tallado de una rosca con terraja est limitado por las dimensiones del perno a
roscar, en las roscas Whitworth el dimetro mximo es de 1 1/4 " y en las mtricas es
de 30 mm. Cualquier rosca mayor a 16 mm o 5/8 de pulgada debe iniciarse con un r
oscado previo, para evitar que se rompan los filetes.

En el caso de roscas interiores fabricadas con machuelos, es muy importante hace


r el barreno previo a la rosca con el dimetro adecuado, para definirlo de acuerdo
a la rosca que se va a fabricar, existen normas como la DIN 336, de la cual se
presenta un extracto a continuacin.

Roscas mtricas
Rosca* M3 M3.5 M4 M5 M6 M8 M10 M11 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27
Para acero
2.5
2.9
3.3
4.2
5
6.7
8.4
10
11.75
13.75
15.25
17.25
19.25
20.75
23.75
Para fundicin gris y latn
2.4
2.8
3.2
4.1
4.8
6.5
8.2
9.9
11.5
13.5
15
17

19
20.5
23.5
*En las roscas mtricas su dimetro en mm se indica despus de la letra "M"

Roscas Whitworth
Rosca* 1 /4" 5/16 " 3/ 8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" 1 5
/8" 1 3/4" 2"
Para acero
5.1
6.5
7. 9
10.5
13.5
16.5
19.25
22
24.75
27.75
30.5
33.5
35.5
39
44.5
Para fundicin gris y laton
5
6.4
7. 7
10.25
13.25
16.25
19
21.75
24.50
27.50
30

33
35
38.5
44
Todos los dimetros estn dados en milmetros.

Accesorios Rosca Gas Acero Inoxidable


Manguito de entronque rosca Exterior para soldar.
Manguito rosca interior.
Manguito rosca exterior.
Tapn rosca exterior.
Tapn rosca interior.
Tuerca Hexagonal.
Enlace de junta cnica, 3 piezas, hembra.
Enlace de junta cnica, 3 piezas, macho y hembra.

Tuerca de reduccin.
Machn.
Medio enlace.
Entronque para manguera para roscar.
Codo 90.
Te.
Cruz.
Manguito reductor.
Medio enlace manguera.
Reduccion macho macho
Reduccion hembra macho

Recomendaciones para elaborar roscas con machuelos y terrajas


Uso de machuelos
deben estar bien afilados
se debe hacer girar en redondo al mac
huelo, evitando el cabeceo cundo se va a realizar una rosca grande, se debe inici
ar con un machuelo menor y en otras pasadas con machuelos de mayor tamao, se debe
aproximar al tamao adecuado.
debe haber lubricacin abundante.
se debe hacer la pe
netracin de una vuelta y el retroceso del machuelo para que la viruta salga y no
se tape la rosca. Uso de terrajas
el dado de la terraja debe estar limpio y bien
lubricado. se debe hacer girar a la terraja en redondo y sin cabeceo. el perno
a roscar deber estar preparado con un chafln en la punta a 45 la terraja debe coloc
arse de manera perpendicular a el perno a roscar.
se debe hacer girar la terraja
una vuelta y regresarla para desalojar la viruta. debe haber lubricacin abundant
e.

Fabricacin de roscas por medio del torno


Se puede utilizar un torno de plantilla con husillo de trabajo mvil, como el que
se muestra en la figura.
Como se puede observar en el extremo izquierdo del husillo principal
na plantilla con la rosca que se quiere fabricar (a), sta se acopla
(b) que sirve de gua al husillo principal del torno. Observe que el
que se desplaza o avanza de acuerdo a lo que requiere la plantilla,
andara un tornillo acoplndose a su tuerca, mientras que el til de

se coloca u
a una tuerca
husillo es el
como lo dem
roscar est inmvil.

En este tipo de tornos se pueden utilizar como tiles con varias puntas como los p
eines de roscar.
Peines de roscar para rosca exterior e interior Por lo regular las roscas en los
tornos se realizan por medio de varias pasadas no se recomienda desbastar en re
versa.

Para el tallado de roscas tambin se pueden utilizar tornos de tipo horizontal, pa


ra ello se debe usar el husillo de gua y la tuerca matriz de los tornos horizonta
les. Observe en el dibujo, como se acoplan el husillo de roscar y el husillo pri
ncipal por medio de los engranes de velocidades y como funciona la tuerca que ci
erra las mordazas. Esto hace que el carro del torno se mueva de acuerdo a el hus
illo de roscar.
a) Tuerca de fijacin b) tuerca de fijacin cerrada

Para lograr la fabricacin de una rosca con el paso requerido, es necesario que se
guarde la relacin de revoluciones adecuada entre el husillo gua o de roscar y las
de la pieza. Por ejemplo si se requiere tallar una rosca con paso de 4 mm el ca
rro deber tener un avance de 4 mm por cada revolucin, si el husillo de roscar en c
ada vuelta avanza 4 mm la relacin ser de uno a uno. Pero si el husillo de roscar a
vanza 8 mm en cada revolucin, ste deber slo dar media vuelta, mientras el husillo pr
incipal debe dar una vuelta, por lo que puede decirse que se requiere una relacin
de dos a uno, pues por cada vuelta de 8 mm que d el husillo de roscar, la pieza
deber haber dado una, avanzando 4 mm. El ajuste de las relaciones se logra por me
dio del cambio de las ruedas dentadas que transmiten el movimiento del husillo p
rincipal al husillo de roscar. Lo anterior se puede observar en el siguiente dib
ujo.

Gs = paso de la rosca a tallar Ls = paso del husillo de roscar Z1 = nmero de dien


tes del engrane del husillo principal Z2 = nmero de dientes del engrane del husil
lo de roscar Z = rueda intermedia sin influencia en el cambio de revoluciones

Ejemplo del clculo del tallado de una rosca en un torno con engranes intercambiab
les. Se requiere una rosca con paso (Gs) de 2 mm y se tiene un torno con un husi
llo de roscar ( Ls) de 6 mm. qu engranes Z1 y Z2 debemos utilizar, para fabricar e
sta rosca? Lo primero que se debe hacer es establecer la relacin que se requiere
entre los dos pasos si el paso de la pieza debe ser 2 y el del husillo de roscar
es 6 se tendr que la relacin es 2/6 = 1/3. Por lo que cualquier par de engranes q
ue den esta relacin servirn, as se pueden tener un engrane Z1 de 20 dientes y un Z2
con 60 dientes, como la relacin de 20/60 es igual a 1/3 funcionar bien, como tamb
in lo har con una relacin de un Z1= 15 y un Z2=45.

Si se requiere una relacin muy pequea se pueden poner ms engranes entre el husillo
principal y el husillo de roscar. Por ejemplo si se necesita hacer una rosca con
paso de 1 mm y se tiene un husillo de roscar con paso de 12 mm, se tiene que la
relacin es de 1/12, como las ruedas dentadas con estas relaciones son difciles de
obtener, pues con una Z1de 10 dientes (la que es muy pequea) se requerir una Z2 d
e 120 dientes, la que es muy grande, por lo que se buscan dos quebrados que mult
iplicados nos den la relacin de 1/12, por ejemplo 1/4 por 1/3, lo que nos indica
que podemos utilizar una doble reduccin en nuestro torno, en la que se pueden usa
r las siguientes relaciones 20/80 y 20/60. Por lo que se pueden usar los siguien
tes engranes:

Uno engrane motriz Z1 de 20 dientes, acoplado a uno de 80, a ese de 80 dientes s


e junta con uno de 20, con lo que ahora funcionar como motrz con esos 20 dientes,
los que transmitirn su movimiento a uno de 60 dientes, el que es engrane Z4 que t
ransmite el movimiento al husillo de roscar. Lo anterior se observa en el siguie
nte dibujo.

Existen juegos de engranes intercambiables en los tornos horizontales, por ejemp


lo es comn encontrar juegos con los siguientes engranes: 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 125, 127. Los husillos de
roscar normalizados tienen los siguientes pasos: 4, 6, 12, 15, 24 en milmetros y
1/4 y 1/2 pulgadas. El hacer el cambio de las ruedas dentadas en los tornos es
muy tardado y molesto, por lo que ya existen transmisiones que permiten las rela
ciones adecuadas, sin necesidad de los cambios fsicos. En la mayora de los tornos
se instalan tablas con las que se obtienen las relaciones de las ruedas dentadas
con las que cuentan las transmisiones.

DEFINICIONES DE LA TERMINOLOGIA DE ROSCAS


Rosca: es un filete continuo de seccin uniforme y arrollada como una elipse sobre
la superficie exterior e interior de un cilindro. Rosca externa: es una rosca e
n la superficie externa de un cilindro. Rosca Interna: es una rosca tallada en e
l interior de una pieza, tal como en una tuerca. Dimetro Interior: es el mayor dim
etro de una rosca interna o externa. Dimetro del ncleo: es el menor dimetro de una
rosca interna o externa. Dimetro en los flancos (o medio): es el dimetro de un cil
indro imaginario que pasa por los filetes en el punto en el cual el ancho de est
os es igual al espacio entre los mismos.

Paso: es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesivos. Es la distanci


a desde un punto sobre un filete hasta el punto correspondiente sobre el filete
adyacente, medida paralelamente al eje. Avance: es la distancia que avanzara el t
ornillo relativo a la tuerca en una rotacin. Para un tornillo de rosca sencilla e
l avance es igual al paso, para uno de rosca doble, el avance es el doble del pa
so, y as sucesivamente.

El ngulo de la hlice o rosca (): Est relciondo en el vnce y el rdio medio (rm
) por l ecucin:
En lgunos csos se utilizr el ngulo n ue mide l pendiente del perfil de l ro
sc en l seccin norml, est relciondo en el ngulo en l seccin xil y el ng
ulo de l hlice como sigue:

Not: Cundo prece cosn en ls ecuciones, se reemplzn con frecuenci por cos.
Esto d un ecucin aproximada pero, para lo valore normalmente pequeo de , no
introduce error precible.

NORMAS Y ESTANDARES ORGANISMOS DE NORMALIZACION


En l tbl ue se present  continucin, se indicn los orgnismos de normliz
cin de vris nciones.
PAIS
ABREVIATURA DE LA NORMA
ORGANISMO NORMALIZADOR
Interncionl
ISO
Orgnizcin Interncionl de Normlizcin.
Esp
UNE
Instituto de Rcionlizcin y Normlizcin.
Alemni
DIN
Comit de Norms Alemn.
Rusi
GOST
Orgnismo Ncionl de Normlizcin Sovitico.
Frnci
NF
Asocicin Frnces de Norms.
Inglterr
BSI
Instituto de normlizcin Ingles.
Itli
UNI
Ente Ncionl Itlino de Unificcin.
Amric
USASI
Instituto de Normlizcin pr los Estdos de Amric.

REPRESENTACIN, ACOTACIN Y DESIGNACION DE PIEZAS NORMALIZADAS En l inmens diversi


dd de mecnismos y muins en generl, un grn cntidd de piezs ccesoris
ue los componen, tienen uns forms y dimensiones y predeterminds en un ser
ie de norms, es decir, son piezs normlizds. En generl, l utilizcin de pie
zs normlizds fcilit en grn medid l lbor de delinecin, y ue l utiliz
r este tipo de piezs, evitmos tener ue relizr sus correspondientes dibujos
de tller. Ests norms especificrn: form, dimensiones, tolerncis, mteri
les, y dems crcterstics tcnics.

DESIGNACIN DE LOS TORNILLOS


Bsicmente, l designcin de un tornillo incluye los siguientes dtos: tipo de tor
nillo segn l form de su cbez, designcin de l rosc, longitud y norm ue lo
define. A estos dtos, se pueden dir otros, referentes  l resistenci del mt
eril, precisin, etc. Ejemplo: Tornillo hexgonl M20 x 2 x 60 x To DIN 960.mg 8.
8 Y l nlizr cd elemento vemos ue. Denomincin o nombre: Tornillo Hexgonl
Designcin de l Rosc: M20 x 2 Longitud del vstgo: 60 To: Cbezs in sliente e
n form de plto Norm ue especific l form y crcterstic del tornillo: DIN
960 m.g: Ejecucin y precisin de medids 8.8: clse de resistenci o crcterstics
mecnics.

L longitud ue interviene en l designcin es l siguiente: En generl, l longi


tud indicd se corresponde con l longitud totl del vstgo. Pr tornillos con
extremo con tetn, l longitud indicd incluye l longitud del tetn. Pr tornillo
s de cbez vellnd, l longitud indicd es l longitud totl del tornillo.

DESIGNACION DE LAS ROSCAS


.L designcin o nomencltur de l rosc es l identificcin de los principles e
lementos ue intervienen en l fbriccin de un rosc determind, se hce por m
edio de su letr representtiv e indicndo l dimensin del dimetro exterior y el
pso. Este ltimo se indic directmente en milmetros pr l rosc mtric, mientrs
ue en l rosc unificd y Witworth se indic  trvs de l cntidd de hilos e
xistentes dentro de un pulgd. Por ejemplo, l rosc M 3,5 x 0,6 indic un ro
sc mtric norml de 3,5 mm de dimetro exterior con un pso de 0,6 mm. L rosc W
3/4 - 10 euivle  un rosc Witworth norml de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10
hilos por pulgd.

L designcin de l rosc unificd se hced e mner diferente: Por ejemplo un


nomencltur norml en un plno de tller podr ser: 1/4 28 UNF 3B LH Y l exmin
r cd elemento se tiene ue:

1/4 de pulgd es el dimetro myor nominl de l rosc. 28 es el numero de rosc


por pulgd. UNF es l serie de roscs, en este cso unificd fin. 3B: el 3 in
dic el juste (relcin entre un rosc intern y un extern cundo se rmn); B
indic un tuerc intern. Un A indic un tuerc extern. LH indic ue l ro
sc es izuierd. (Cundo no prece indiccin lgun se supone ue l rosc es d
erech) L tbl siguiente entreg informcin pr reconocer el tipo de rosc  t
rvs de su letr crcterstic, se listn l myor de ls roscs utilizds en ing
enier mecnic

Smbolos de roscdo ms comunes


Denomincin usul
Otrs
Americn Petroleum Institute British Assocition Interntionl Stndrds Orgnis
tion Rosc pr biciclets Rosc Edison Rosc de filetes redondos Rosc de file
tes trpesoidles Rosc pr tubos blinddos Rosc Whitworth de pso norml Rosc
 Whitworth de pso fino Rosc Whitworth cilndric pr tubos
API BA ISO C E Rd Tr PG BSW BSF BSPT KR Pr W

Rosc Whitworth Rosc Mtric pso norml Rosc Mtric pso fino Rosc Americn Un
ificd p. norml Rosc Americn Unificd p. fino Rosc Americn Unificd p.
exrfino Rosc Americn Cilndric pr tubos Rosc Americn Cnic pr tubos Ros
c Americn pso especil Rosc Americn Cilndric "drysel" pr tubos Rosc A
mericn Cnic "drysel" pr tubos
BSP M M UNC UNF UNEF NPS NPT UNS
R SI SIF NC, USS NF, SAE NEF
ASTP NS
NPSF
NPTF