You are on page 1of 100

UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA

La Universidad Catlica de Loja

MODALIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA

DE LA EJECUCIN DE LOS
FALLOS
Gua didctica
MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

Mdulo XIV

Dr. Juan Jos Toscano Garzn


LOJA-ECUADOR

DE LA EJECUCIN DE FALLOS

Gua didctica
Juan Jos Toscano Garzn

UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA

CC Ecuador 3.0 By NC ND
Diagramacin, diseo e impresin:
Ediloja Ca. Ltda.
Telefax: 593-7-2611418
San Cayetano Alto s/n
www.ediloja.com.ec
edilojainfo@ediloja.com.ec
Loja-Ecuador
Primera edicin
Segunda reimpresin
ISBN-978-9942-08-390-6

Esta versin impresa, ha sido acreditada bajo las licencias Creative Commons Ecuador 3.0 de
reconocimiento -no comercial- sin obras derivadas; la cual permite copiar, distribuir y comunicar
pblicamente la obra, mientras se reconozca la autora original, no se utilice con fines comerciales,
ni se realicen obras derivadas. http://www.creativecommons.org/licences/by-nc-nd/3.0/ec/
Noviembre, 2013

Indice
2. Introduccin.......................................................................... 5
3.Objetivos................................................................................. 8
4.Orientaciones generales para el estudio................................. 11
5.Desarrollo del aprendizaje..................................................... 14

CAPTULO I
PRINCIPIOS RECTORES DE LA FUNCIN JUDICIAL 15
1.1. Base legal de los principios rectores de la Funcin Judicial. 15
1.2. El debido proceso.......................................................... 18
1.3. Celeridad en la administracin de justicia y justicia sin
dilaciones........................................................................ 19
1.5. El plazo razonable.......................................................... 25
AUTOEVALUACIN DEL CAPTULO I......................... 30

CAPTULO II
PARTES FUNDAMENTALES DE LA RELACIN PROCESAL32
2.1. La conducta procesal...................................................... 32
2.2. La legitimacin procesal en la fase de ejecucin............... 36
2.3. La sucesin procesal....................................................... 38
2.4. El principio dispositivo. ................................................ 39
2.5. El impulso oficial. ........................................................ 42
AUTOEVALUACIN DEL CAPTULO II........................ 46

CAPTULO III
CUESTIONES PROCESALES EN LA FASE DE EJECUCIN 48
3.2. Excepcin a la fase de ejecucin..................................... 50
3.3. Derecho legal de retencin............................................. 50
3.4. Los recursos................................................................... 54
3.5. La sentencia en la jurisdiccin voluntaria....................... 55
3.6. La sentencia en la jurisdiccin contenciosa..................... 56
3.7. De las obligaciones......................................................... 57
3.8. La sentencia en las obligaciones de dar............................ 58
AUTOEVALUACIN DEL CAPTULO III....................... 97
6. Solucionario.......................................................................... 99

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

2. Introduccin
El mdulo De la ejecucin de los fallos, corresponde a la Maestra en
Derecho Civil y Procesal Civil y tiene por finalidad privilegiar el principio de
la seguridad jurdica, entendida sta, para nuestro estudio, como la garanta
jurisdiccional que el Estado brinda al justiciable para que la sentencia dictada
en un proceso se ejecute; slo as se habr hecho realidad lo que la parte
final del inciso segundo, del nmero 3, del Art. 86 de la Constitucin de la
Repblica dice:
Los procesos judiciales slo finalizarn con la ejecucin integral de la
sentencia o resolucin.
Sabemos que la sentencia es la decisin de un juez o tribunal que resuelve los
puntos controvertidos, involucrados o pedidos, tanto en libelo inicial de la
demanda, como en las excepciones o reconvencin.
Segn Guillermo Cabanellas, la ejecucin de una sentencia es:
El acto de llevar a efecto lo dispuesto por un juez o tribunal en el fallo que
resuelve una cuestin o litigio1
El mdulo De la ejecucin de los fallos contiene tres captulos de suma
importancia para el aprendizaje del estudiante y, posteriormente, para su
aplicacin en la prctica del derecho procesal.
El captulo I se refiere a los principios rectores de la Funcin Judicial, en el
que se enuncia la normativa constitucional, procesal y del Cdigo Orgnico
de la Funcin Judicial que el estudiante debe conocer para su formacin
acadmica y para que pueda brindar el asesoramiento al usuario que requiere
de su conocimiento jurdico, o para que pueda desenvolverse con eficiencia
dentro de su mbito laboral.

Cabanellas, G. (2001). Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual.


Argentina: Heliasta.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El captulo II contiene las partes fundamentales de la relacin procesal; es


decir, se trata sobre las partes que deben intervenir en el litigio en busca de
la tutela jurdica efectiva de sus derechos, siempre y cuando sean los titulares
de esos derechos. De otra parte, dichas partes procesales deben proceder con
lealtad y buena fe procesal, conducta que debe ser calificada por el juzgador.
Existen varias cuestiones procesales en la fase de ejecucin de una sentencia que
se trata en el captulo III del texto bsico. Tales cuestiones procesales se hallan
detalladas y analizadas en forma precisa y con un lenguaje jurdico sencillo,
con invocacin de la normativa correspondiente para que el estudiante pueda
asimilar fcilmente y, aplicar el conocimiento en forma inmediata y con
solvencia jurdica.
El estudiante debe saber que las normas de procedimiento pertenecen al
Derecho Pblico, las que tienen que ser respetadas y aplicadas en forma
obligatoria por las partes procesales, los juzgadores y los auxiliares de la
administracin de justicia. En definitiva, tales normas procesales forman parte
de la ciencia jurdica.
En lo dicho radica el inters que el estudiante debe poner en el estudio y
anlisis del texto que contiene, adems, principios procesales bsicos que
han perdurado en el tiempo y siguen aplicndose en la actualidad con total
garanta para una correcta administracin de la justicia y una efectiva defensa
en un juicio.
El Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, en su artculo 20 dice:
La administracin de la justicia ser rpida y oportuna, tanto en la tramitacin
y resolucin de la causa, como en la ejecucin de lo decidido. Por tanto en
todas las materias, una vez iniciado un proceso, las juezas y jueces estn
obligados a proseguir el trmite dentro de los trminos legales, sin esperar
peticin de parte, salvo los casos en que la ley disponga lo contrario
En el momento que la parte procesal debe cumplir el fallo dictado por el juez
o tribunal no lo hace voluntariamente, es decir no cumple con lo ordenado
en la sentencia, es cuando el juez a peticin de parte interviene para proseguir
con la ejecucin de dicha sentencia, siempre apegado a la resolucin y plasmar
el principio de congruencia entre lo decidido y lo ejecutado.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

La fase de ejecucin ha sido la que, a veces, se ha tornado ms conflictiva pues


se llega a incidentar a fin de alargar dicha etapa.
Los incidentes creados generalmente por el vencido en el pleito judicial
conllevan la intencin de atentar a los principios de buena fe y lealtad procesal,
pretendiendo desacatar lo decidido por el rgano jurisdiccional.
Para evitar tales dilaciones procesales, con el presente estudio se pretende dar
las herramientas legales bsicas para que los jueces y profesionales del derecho
apliquen y exijan la correcta interpretacin de la sentencia.
Se debe tener en cuenta que los profesionales del derecho son los que coadyuvan
al juzgador en su misin de administrar justicia, por ello son responsables y
tienen la obligacin moral y tica de permitir que la ejecucin de una sentencia
culmine en forma oportuna.
Como profesionales del Derecho deben tener conocimientos de la normativa
existente en nuestro pas, as como de la doctrina, la jurisprudencia e incluso
de los tratados internacionales, poner en prctica esos conocimientos y dejar
plasmados en una acertada defensa de los derechos de las personas.
A travs del estudio de este mdulo usted, seor estudiante, mejorar el criterio
jurdico para beneficio personal y de la sociedad a la que preste sus servicios.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3. Objetivos

GENERALES:
-

Analizar crticamente el articulado aplicable a la ejecucin de los


fallos, para que se difunda y fortalezca los principios procesales y las
instituciones jurdicas, para lo cual existe el apoyo de la jurisprudencia y
la doctrina.

Distinguir y valorar las semejanzas y diferencias entre las cuestiones


procesales en la fase de ejecucin de los fallos.

Conocer los mecanismos legales para que el profesional obtenga la


ejecucin de una sentencia.

FORMATIVOS
-

El estudiante debe actuar con apego a los principios de lealtad y buena fe


procesal en todo juicio, para erradicar la cultura del litigio basada en el
abuso del derecho.

Usted, seor estudiante, debe ser un auxiliar en la administracin de


justicia, a travs del conocimiento de las normas procesales y sustantivas
civiles y, del cumplimiento de los principios que rigen a la administracin
de justicia.

Bibliografa.
Bsica
Toscano Garzn, J. (2012). La ejecucin de la sentencia y el debido proceso.
Loja-Ecuador: UTPL.
El texto bsico reviste de suma importancia y utilidad para usted seor
estudiante, ya que recoge la experiencia que en veinte aos he obtenido en el
desempeo de Juez de lo Civil de Pichincha y Juez Civil de la Corte Provincial
de Justicia de Pichincha.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Los conceptos personales vertidos en el texto tienen, adems, el apoyo de la


jurisprudencia y doctrina ecuatoriana; la doctrina y jurisprudencia extranjera
que ms se asemeja a la nuestra, as: la chilena, la colombiana, la argentina y
la espaola.
En consecuencia, el texto bsico ser de mucha utilidad ya que le ayudar a
comprender y aplicar con suficiencia todos los temas del mdulo DE LA
EJECUCIN DE LOS FALLOS.
Por la naturaleza del tema: EJECUCIN DE LA SENTENCIA Y EL
DEBIDO PROCESO, la bibliografa bsica es la siguiente:
-

Constitucin de la Repblica del Ecuador. Registro Oficial N 449, de


20 de octubre del 2008.

Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial. Registro Oficial-Suplemento


N 544, de 9 de marzo del 2009.

Cdigo de Procedimiento Civil. Registro Oficial-Suplemento N 58, de


12 de julio del 2005.

Cdigo Civil. Registro Oficial-Suplemento N 46, de 24 de junio del


2005.

Complementaria y de lectura
-

Velasco Clleri, E. (1992). Sistema de prctica procesal civil, tomo 2.


Quito-Ecuador: Publicaciones de Legislacin Ca. Ltda.

Usted encontrar en esta obra y en forma detallada cules son los casos de
jurisdiccin voluntaria contemplados en nuestro Cdigo Civil y en la Ley de
Registro Civil, Identificacin y Cedulacin.
Tambin debe tener en cuenta que cuando un tema jurdico no haya sido
tratado por un autor ecuatoriano, recurrir a un autor extranjero de un pas
que tenga similitud con nuestro ordenamiento legal. As por ejemplo: autores
chilenos, colombiano o espaoles, entratndose del Cdigo Civil.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Referencias electrnicas
www.derechoecuador-revistajudicial.com
Es un sistema de consulta por Internet al que pueden acudir para poder revisar
los distintos ordenamientos jurdicos.

10

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

4.Orientaciones generales para el estudio


Para que este proceso de aprendizaje tenga buenos resultados es necesario que
tenga en cuenta las siguientes orientaciones:
1.

Planificacin del estudio


1.1. Usted deber organizar sus actividades a fin de que dedique por lo
menos una hora diaria al estudio del texto bsico y los Cdigos,
con la finalidad concretar el desarrollo de las actividades para la
enseanza y aprendizaje del mdulo.
1.2. Los temas que trata el texto bsico son de actual vigencia y de
aplicacin diaria en el ejercicio profesional y en la administracin de
justicia, por lo que los mismos deben ser estudiados con dedicacin
y optimismo porque enriquecer el acervo jurdico del profesional
del derecho, cuyos resultados ptimos sern visibles en el ejercicio
de su profesin.
1.3. Los conceptos personales vertidos en el texto estn apoyados en la
jurisprudencia y doctrina ecuatoriana y extranjera. Por tanto, se
sugiere al estudiante que mantenga la misma seleccin de autores,
doctrina y jurisprudencia, para la fcil comprensin y asimilacin
de los temas tratados.
1.4. Deber encontrar apoyo doctrinario y jurisprudencial en autores
ecuatorianos, los que se encuentran referidos en la bibliografa
citada en el texto bsico.
1.5. El texto bsico va dirigido a profesionales del derecho con criterio
formado, por tanto debern poner seriedad, dedicacin y exigencia
en el estudio de este mdulo.

2.

Los materiales educativos:

Los materiales acadmicos seleccionados para el proceso de formacin de este


mdulo son los siguientes:

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

11

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

2.1. El texto bsico La ejecucin de la sentencia y el debido proceso, el mismo


que contiene la informacin necesaria para el aprendizaje de este mdulo.
-

La Gua Didctica, diseada para que pueda orientarle en el


desarrollo y aprendizaje del texto bsico.

2.2. Nuestra legislacin que tenga relacin con el mdulo.


2.3. El texto de Velasco Clleri, donde encontrar ms explicaciones sobre los
temas del mdulo.
3.

Cmo estudiar?

Analice los contenidos de cada captulo.

Requiere de concentracin para poder asimilar los contenidos del


texto bsico.
Despus de la lectura compresiva del texto bsico y de la gua
didctica debe desarrollar las actividades planteadas al final de cada
captulo para que pueda fortalecer su aprendizaje.
Cuando tenga dudas sobre los contenidos del texto bsico debe
comunicarse con el profesor.
4.

Apoyo tecnolgico

La universidad Tcnica Particular de Loja cuenta con una plataforma


virtual y espacios de inters como:

4.1. Material de apoyo

12

Gua acadmica del postgrado

Gua didctica del mdulo

Calendario acadmico

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

4.2. Comunicacin
-

Correo electrnico del profesor

jtoscano58@hotmail.com

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

13

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

5.Desarrollo del aprendizaje

Usted se preguntar:

Por qu debe aprender el mdulo de la ejecucin de los fallos?


Aqu algunas de las razones para el aprendizaje:
-

Toda sentencia debe ejecutarse pues slo as habr finalizado un proceso


judicial.

Porque la ejecucin de un fallo es parte de las garantas bsicas del


derecho al debido proceso.

Con la ejecucin de un fallo se concreta la seguridad jurdica.

La recomiendo leer con detenimiento el texto bsico y la gua didctica


para que obtenga el conocimiento suficiente y lo aplique en el ejercicio
de su profesin.

Usted est en la obligacin de investigar acerca de los temas tratados


en el texto bsico recurriendo a la doctrina y jurisprudencia nacional,
extranjera y al derecho comparado para enriquecer sus conocimientos
sobre el mdulo.

En el texto bsico encontrar la bibliografa suficiente para la


investigacin.

14

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

CAPTULO I
PRINCIPIOS RECTORES DE LA FUNCIN JUDICIAL
Objetivos especficos:

Analizar la normativa inherente a la ejecucin de la sentencia

Distinguir los principios del debido proceso

Comprender la importancia de la normativa y de los principios procesales


para una correcta y eficiente administracin de justicia.

Orientaciones especficas
En el texto bsico constan desarrollados cada uno de los temas de este captulo
de una manera clara y precisa.
Esta gua le ayudar a desarrollar su capacidad de entendimiento y de crtica.
Tenga en cuenta que los contenidos de este captulo le dan los conocimientos
bsicos para el estudio y comprensin de los otros captulos.
Desarrollo del captulo I.
1.1. Base legal de los principios rectores de la Funcin Judicial.
Es importante que usted conozca el texto de la ley, en el que se encuentran los
principios, los objetivos y requisitos del tema jurdico a tratar, para lo cual le
invito a revisar la siguiente normativa:
La Funcin Judicial forma parte del sector pblico: nmero 1 del Art. 225
de la Constitucin de la Repblica del Ecuador.
Art. 227 ibdem, la administracin pblica constituye un servicio a la
colectividad que se basa y rige en los principios de eficacia, eficiencia, calidad,
transparencia y evaluacin.
Art. 15 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial contiene el principio de
la responsabilidad al sealar que la administracin de justicia es un servicio
pblico que debe ser prestado de acuerdo con los principios establecidos en la
Carta Fundamental y en la Ley.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

15

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Todos los servidores y servidoras de la Funcin Judicial, sin distingo de su


denominacin, funcin, labor o grado, as como los otros operadores de
justicia, debern aplicar en forma obligatoria el principio de la debida
diligencia en todos los procesos a su cargo, y en caso de infringir este principio
procesal sern civil, penal y administrativamente responsables.
Los jueces y juezas sern responsables en los indicados mbitos por el
perjuicio que causaren a los litigantes por el retardo injustificado, negligencia,
denegacin de justicia o quebrantamiento de la ley.
Lo ltimamente referido tiene concordancia con lo prescrito en el Art. 172 de
la Constitucin Poltica de la Repblica, considerando que por la conducta
procesal de los servidores y servidoras judiciales y por la de los jueces y juezas,
que contravengan a los principios mencionados, ser el Estado ecuatoriano
el responsable en los casos de error judicial, retardo injustificado e inadecuada
administracin de justicia, violacin del derecho a la tutela judicial efectiva, y
por las violaciones de los principios y reglas del debido proceso.
En tal caso el Estado reparar a la parte que sufri el agravio de la justicia y
tendr el derecho de repetir contra los causantes de tal conducta procesal,
siguiendo el trmite establecido en los Arts. 32 a 34 del indicado Cdigo
Orgnico.
Art. 17 ibdem contiene el principio de servicio a la colectividad o
comunidad al manifestar que la administracin de justicia por parte de la
Funcin Judicial es un servicio pblico, bsico y fundamental del Estado, por
el cual se coadyuva a que se cumpla el deber de respetar y hacer respetar los
derechos garantizados por la Constitucin, los instrumentos internacionales
de derechos humanos y las leyes.
El Art. 20 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial contiene el principio de
celeridad al disponer que la administracin de justicia ser rpida y oportuna
tanto en la tramitacin y resolucin de la causa como en la ejecucin de lo
decidido por el rgano jurisdiccional.
Art. 75 de la Constitucin de la Repblica del Ecuador trata del derecho al
acceso gratuito a la justicia al manifestar que toda persona natural o jurdica,
nacional o extranjera, tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y la tutela
efectiva, imparcial y expedita de sus derecho e intereses, siempre con sujecin

16

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

a los principios procesales de inmediacin y celeridad, no pudiendo quedar en


ningn caso en indefensin.
El nmero 4 del Art. 168 ibdem, seala que el acceso a la administracin de la
justicia es gratuito y as sta cumpla con sus deberes y ejerza sus atribuciones.
En el Art. 22 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial est plasmado el
principio de acceso a la justicia.
Las normas constitucionales que tienen relacin al principio de gratuidad para
el acceso a la administracin de la justicia tambin guardan concordancia con
el Art. 12 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial.
Como excepcin al principio de gratuidad aparece el rgimen de costas
procesales enunciado en el nmero 4 del Art. 168 de la Constitucin de
la Repblica y en el Art. 12 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial,
para calificar y sancionar cuando el ejercicio del derecho de accin o de
contradiccin ha sido abusivo, malicioso o temerario.
El Art. 23 del mismo Cdigo contiene el principio de la tutela judicial
efectiva de los derechos al estatuir que la Funcin Judicial, a travs de los y
las juzgadoras, tiene la obligacin fundamental de garantizar la tutela judicial
efectiva de los derechos declarados en la Constitucin y en los instrumentos
internacionales de derechos humanos o establecidos en las leyes, cuando sean
reclamados por sus titulares o quienes invoquen esa calidad.
Los jueces y juezas resolvern las causas haciendo un pronunciamiento expreso
sobre las pretensiones y excepciones propuestas por los litigantes, amparndose
siempre en la Carta Fundamental, los instrumentos internacionales de
derechos humanos, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado,
la ley, y los mritos del proceso.
El Art. 18 del Cdigo en referencia dispone que el sistema procesal es un medio
para la realizacin de la justicia; que las normas procesales consagrarn los
principios de simplificacin, uniformidad, eficacia, inmediacin, dispositivo,
celeridad y economa procesal, debiendo siempre hacerse efectivas las garantas
bsicas del derecho al debido proceso.
Culmina este precepto ordenando que por la sola omisin de formalidades
no ser sacrificada la justicia.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

17

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Tiene concordancia con el Art. 169 de la Carta Fundamental, al sealar que


el sistema procesal es la va idnea para la realizacin de la justicia, cuyas
normas procesales en forma obligatoria debern consagrar los principios
que dicen relacin a su simplificacin, uniformidad, eficacia, inmediacin,
celeridad y economa procesal, debiendo hacerse efectivas las garantas bsicas
del debido proceso enunciadas en el Art. 76; y que, por la omisin de
formalidades no se sacrificar la administracin de justicia.
Cuando se habla del principio de economa procesal ha de entenderse que se
refiere a los principios de eficiencia y agilidad en la sustanciacin y resolucin
de la causa o, en nuestro trabajo, en la fase de ejecucin de la sentencia.
1.2. El debido proceso.
El debido proceso es la garanta con la que cuenta todo ciudadano para
solucionar los conflictos jurdicos puestos en conocimiento de los jueces.
Es por ello que el estudiante tiene la obligacin de revisar el texto bsico en el
que encontrar los artculos referentes al tema.
En esta parte se da una explicacin resumida del debido proceso.
La ejecucin de una decisin judicial es una garanta jurisdiccional que forma
parte del debido proceso.
La ejecucin de una sentencia corresponde, en todo caso al juzgador de
primera instancia, porque as lo prescriben el Art. 142 del Cdigo Orgnico
de la Funcin Judicial, en concordancia con el Art. 302 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
El debido proceso es pues una agrupacin de principios que contienen
garantas procesales suficientes y efectivas para desarrollar y proteger los
derechos fundamentales.
El debido proceso comienza por materializarse en cada etapa de un
procedimiento con manifestaciones propias e independientes, segn las
garantas bsicas comunes a todos los procesos y que se hallan determinadas
en el Art. 76 de la Constitucin de la Repblica.

18

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Por tanto, usted debe estudiar con dedicacin y responsabilidad las garantas
bsicas que se hallan enunciadas en el artculo 76 de la Carta Fundamental.
1.2.1. Error judicial.
Cuando se violan las garantas bsicas del debido proceso por parte de los jueces,
es el Estado el que asume la responsabilidad debiendo indemnizar a la parte
procesal perjudicada, teniendo el derecho de repetir en contra de las personas
responsables del dao producido, sin perjuicio de las responsabilidades civiles,
penales y administrativas.
Esa violacin constituye el error judicial que se encuentra previsto en el
penltimo inciso del nmero 9 del Art. 11 de la Constitucin de la Repblica
del Ecuador, enunciado que tiene concordancia con el Art. 15 del Cdigo
Orgnico de la Funcin Judicial y cuyo trmite est normado en los Arts. 32
a 34 ibdem.
Vctor de Santo dice que pueden observarse algunos denominadores
comunes en ese tipo de sentencias y que se reiteran peridicamente, para lo
cual le invito a revisar el nmero 2.1. del captulo I del texto bsico.
Este mismo autor manifiesta que la jurisprudencia de su pas ha establecido
los siguientes criterios sobre lo que no puede tenerse como sentencia
arbitraria.
El debido proceso, como garanta constitucional, obliga y protege a todas las
personas que tienen directa vinculacin con la administracin de justicia y a
las que acceden a ella para obtener la tutela judicial efectiva de sus derechos,
lo que se traduce en seguridad jurdica a travs de justas resoluciones las que,
dictadas por los jueces competentes ponen equilibro en la sociedad, creando
confianza en la funcin Judicial y en sus operadores de justicia.
1.3. Celeridad en la administracin de justicia y justicia sin dilaciones.
Los principios en referencia, que ataen a jueces y juezas en su deber y
responsabilidad de administrar justicia, se encuentran plasmados en los
incisos segundo y tercero del Art. 172 de la Carta Fundamental del Estado,
volvindoselos a insistir en los incisos cuarto y quinto del Art. 15 del Cdigo

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

19

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Orgnico de la Funcin Judicial. Estos incisos tienen armona con el primero


del Art. 233 ibdem.
Concretamente, el principio de celeridad en la tramitacin, resolucin y en
la ejecucin de un fallo, se encuentra taxativamente previsto en el Art. 20 del
Cdigo citado.
Este artculo a su vez tiene armona con el Art. 18 del Cdigo Orgnico de la
Funcin Judicial.
Con idntico texto que he transcrito se presenta el Art. 169 de la Constitucin
de la Repblica.
Complementa este principio el Art. 75 de la Carta Fundamental.
Las normas citadas tienen relacin al principio de economa procesal, que
tiene que ver con el tiempo en que debe solucionarse un conflicto judicial,
con el anhelo de que el mismo sea tramitado con celeridad desde su inicio,
con la presentacin de la demanda, y hasta su finalizacin, con la ejecucin
de la sentencia.
De otra parte, corresponde a los jueces y juezas aplicar la prudencia debida al
conceder trminos que el mencionado cuerpo legal no lo seala expresamente,
como en los casos de los Arts. 308, 318 y 319 ibdem.
De lo anotado se ha de concluir que todo juzgador persigue la cristalizacin
de la justicia a travs de la correcta y pronta aplicacin del derecho. Para ello
debe tener un control de las etapas por las que se desenvuelve un proceso, lo
que brinda seguridad a los litigantes.
El poder y la autoridad que ejerce e impone en su quehacer diario de juez/a,
que se plasman en acertadas providencias, son el resultado de su prudencia y
formacin jurdica y humanista, consiguiendo credibilidad y confianza en los
justiciables.
Esa autoridad tambin, con respeto, debe ser transmitida a los auxiliares de la
administracin de justicia para que stos se comprometan y constituyan un
verdadero y eficiente apoyo para el juzgador/a y las partes en el desarrollo del

20

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

proceso, lo que se consigue con la pronta, oportuna y eficiente cumplimiento


de los deberes, obligaciones y compromisos legales adquiridos.
Con la experiencia y conocimiento el juez/a debe guiar el proceso con absoluta
imparcialidad y equidad, respetando la actividad de los litigantes y sus abogados
defensores, pero al mismo tiempo cuidando que stos no recurran a prcticas
o ejercicio abusivo del derecho, que denoten mala fe y deslealtad procesal,
tendientes a retardar el normal curso de la litis y su conclusin, con evidente
perjuicio para la contraparte procesal, los operadores de justicia y el Estado.
Otra causa por la que los procesos se prolongan en su sustanciacin, incluida
la ejecucin de un fallo, es por la conducta procesal de ciertos jueces que
recurren a las declaratorias de nulidad procesal sin que tengan respaldo legal,
refugio en el que pueden escudar su falta de conocimiento de la ley, el temor
frente a un litigio complejo; la presin interna o externa a la que puedan
ser sometidos, lo que debilita el principio de la independencia interna y
externa de la que tratan los Arts. 168 nmero 1 de la Constitucin de la
Repblica del Ecuador; 8 y 123 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial;
y, 2 del Cdigo de Procedimiento Civil.
1.3.1. Las nulidades procesales.
Las nulidades procesales son de interpretacin restrictiva.
Segn la doctrina, como ensea la Primera Sala de lo Civil y Mercantil de la
ex Corte Suprema de Justica, las nulidades procesales deben:
examinarse a la luz de los siguientes principios cardinales: de
especificidad, de convalidacin, de trascendencia, de proteccin y de
conservacin y al amparo de ellos se deben someter a las siguientes exigencias:
a)

Vicio formal que quite eficacia al acto impugnado;

b) Inters jurdico e inculpabilidad; y,


c)

Falta de convalidacin.

En nuestro sistema legal las causas de nulidad procesal se hallan especificadas


en el Art. 346 del Cdigo de Procedimiento Civil, que se refieren a la omisin

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

21

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

de solemnidades sustanciales comunes a todos los juicios e instancias; en los


Arts. 347 y 348, que se refieren a los juicios ejecutivos y el juicio de concurso
de acreedores; en el Art. 1014 ibdem, que concierne a la violacin del
trmite correspondiente a la naturaleza del asunto o al de la causa que se est
juzgando.2
Respecto a la violacin de trmite, normada en el Art. 1014 del Cdigo de
Procedimiento Civil, la misma Sala ha dicho:
La violacin del trmite no basta para producir la nulidad procesal, pues
segn la doctrina consagrada por el Art. 1067 (actual 1014) del Cdigo de
Procedimiento Civil, en armona con la causal segunda del Art. 3 de la Ley
de Casacin, la violacin tiene que ser trascendental o, en palabras de la ley,
influir en la decisin de la causa. Segn la doctrina de Eduardo Couture, con
la que coincide esta Sala: <no hay nulidad de forma, si la desviacin no tiene
trascendencia sobre las garantas esenciales de defensa en juicio. La antigua
mxima pas de nulit sans grief recuerda que las nulidades no tienen por
finalidad satisfacer pruritos formales, sino enmendar los perjuicios efectivos
que pudieran surgir de la desviacin de los mtodos de debate cada vez que
esta desviacin suponga restriccin de las garantas a que tienen derecho los
litigantes. Sera incurrir en una excesiva solemnidad y en un formalismo vaco,
sancionar con nulidad todos los apartamientos del texto legal, an aquellos que
no provocan perjuicio alguno. El proceso sera, como se dijo en sus primeros
tiempos, una misa jurdica, ajena a sus actuales necesidades>.3
El juez debe saber de estos principios doctrinarios para que evite declarar
nulidades que no tengan sustento legal alguno, ya que va en detrimento
del mismo juzgador y en retraso de la administracin de justicia con grave
perjuicio econmico y psicolgico para los justiciables.
1.4. Eficacia y seguridad jurdica.
En el Art. 82 de la Constitucin de la Repblica se establece que el derecho a
la seguridad jurdica se fundamenta en el respeto a aquella, y en la existencia
de normas jurdicas previas, claras, pblicas y aplicadas por las autoridades
competentes.
Registro Oficial, No. 2, 17 de enero del 2007.
Registro Oficial, No. 258, 19 de agosto de 1999.

2
3

22

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El Art. 424 ibdem contiene el principio de la supremaca constitucional


que prevalece sobre cualquier otra del ordenamiento jurdico ecuatoriano.
Los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Ecuador
que reconozcan derechos ms favorables a los contenidos en la Carta
Fundamental prevalecern sobre cualquier otra norma jurdica o acto del
poder pblico.
Estas normas tienen concordancia con el inciso primero del Art. 4 del Cdigo
Orgnico de la Funcin Judicial cuando impone a los juzgadores y juzgadoras,
a las autoridades administrativas y a todas las servidoras y servidores de la
Funcin Judicial la obligacin ineludible de aplicar las disposiciones
constitucionales, sin necesidad que se hallen desarrolladas en otros cuerpos
legales de menor jerarqua; y concluye este inciso advirtiendo que en las
decisiones no se podr restringir, menoscabar o inobservar su contenido.
Este principio de aplicabilidad directa e inmediata de las normas y principios
constitucionales se encuentra recogido en el Art. 5 del Cdigo Orgnico de la
Funcin Judicial y en el Art. 426 de la Carta Fundamental, aunque las partes
no las invoquen expresamente.
Tampoco podr alegarse falta de ley o desconocimiento de las disposiciones o
normas para justificar la vulneracin de los derechos y garantas establecidos
en la Constitucin, para desechar la accin interpuesta en su defensa, ni para
negar el reconocimiento de tales derechos.
El Art. 25 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial contiene el principio
de la seguridad jurdica al decir que las juzgadoras y juzgadores tienen la
obligacin de cuidar por la constante, uniforme y fiel aplicacin de las normas
constitucionales, de los instrumentos internacionales de derechos humanos,
de los instrumentos internacionales ratificados por el Ecuador y las leyes y ms
normas jurdicas.
Representa el imperio del Estado taxativamente recogido en el inciso primero
del Art. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil que dice:
La jurisdiccin, esto es, el poder de administrar justicia, consiste en
la potestad pblica de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en una materia

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

23

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

determinada, potestad que corresponde a los tribunales y juezas y jueces


establecidos por las leyes.
El Art. 150 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, dice:
La jurisdiccin consiste en la potestad jurdica de juzgar y hacer ejecutar
lo juzgado, potestad que corresponde a las juezas y jueces establecidos por la
Constitucin y las leyes, y que se ejercen segn las reglas de la competencia.
Este precepto legal tiene concordancia con el nmero 3 del Art. 76 de la Carta
Fundamental que seala, entre otras cuestiones procesales, que una persona
nicamente podr ser juzgada por un juez o autoridad competente y con
observancia del trmite propio de cada procedimiento.
Tambin tiene ntima relacin con el literal k) del nmero 7 del Art. referido,
al sealar que el derecho a la defensa incluye la garanta de ser juzgado por una
jueza o juez independiente, imparcial y competente; no pudiendo ninguna
persona ser juzgada por tribunales de excepcin o por comisiones especiales
creadas para el efecto.
El Art. 7 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial contiene los principios
de legalidad, jurisdiccin y competencia.
El Art. 28 ibdem contiene el principio de la obligatoriedad de administrar
justicia, al manifestar:
Las juezas y jueces, en el ejercicio de sus funciones, se limitarn a juzgar y
hacer que se ejecute lo juzgado, con arreglo a la Constitucin, los instrumentos
internacionales de derechos humanos y las leyes de la Repblica.
No podrn excusarse de ejercer su autoridad o fallar en los asuntos de su
competencia por falta de norma u oscuridad de las mismas y debern hacerlo
con arreglo al ordenamiento jurdico, de acuerdo a la materia.
Los principios generales del derecho, as como la doctrina y la jurisprudencia,
servirn para interpretar, integrar y delimitar el campo de aplicacin del
ordenamiento legal, as como tambin para suplir la ausencia o insuficiencia
de las disposiciones que regulan una materia.

24

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Por ltimo, el nmero 2 del Art. 129 ibdem, impone al juez o jueza la
obligacin de administrar justicia aplicando la norma pertinente.
El derecho, para su plena aplicacin y eficacia, tiene la caracterstica de
coersibilidad, es decir, que para el cumplimiento de las providencias judiciales,
que conllevan seguridad jurdica y eficacia, puede hacer uso de la fuerza
pblica.
Al respecto, el Art. 30 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial contiene el
principio de colaboracin para con la misma.
En lo relativo a la interpretacin de normas procesales, en cuanto tiene que
ver con su eficacia y efectividad, el Art. 29 del indicado cuerpo legal, seala:
Al interpretar la ley procesal, la jueza o juez deber tener en cuenta que el
objetivo de los procedimientos es la efectividad de los derechos reconocidos
por la constitucin, los instrumentos internacionales de derechos humanos y
la ley sustantiva o material.
Las dudas que surjan en la interpretacin de las normas procesales, debern
aclarase mediante la aplicacin de los principios generales del derecho procesal,
de manera que se cumplan las garantas constitucionales del debido proceso,
se respete el derecho de defensa y se mantenga la igualdad de las partes.
Cualquier vaco en las disposiciones de las leyes procesales, se llenar con
las normas que regulen casos anlogos, y a falta de stas, con los principios
constitucionales y generales del derecho procesal.
1.5. El plazo razonable.
Frente a la celeridad que en la actualidad se desarrollan las actividades humanas
en todos sus rdenes sociales, culturales, etc., en el mbito judicial tambin
se hace necesario que la solucin a un conflicto de intereses se la tome en un
tiempo razonable, para que se haga efectiva la garanta constitucional de la
tutela judicial, como parte integrante del derecho al debido proceso, ampare
los valores de la paz social, la justicia y la seguridad.
Tal plazo razonable se encuentra incorporado en las siguientes normas:

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

25

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Art. 75 de la Carta Fundamental, cuando se refiere a la celeridad en la tutela


efectiva, imparcial y expedita en sus derechos e intereses.
En el Art. 169 ibdem se establece que el sistema procesal es un medio para la
realizacin de la justicia, cuyas normas adjetivas consagrarn los principios de
celeridad y economa procesal.
En iguales trminos se refiere el Art. 18 del Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial.
El Art. 20 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial manifiesta que la
administracin de justicia ser rpida y oportuna, tanto la tramitacin y
resolucin de la causa, como en la ejecucin de lo decidido.
El Art. 288 del Cdigo de Procedimiento Civil, ordena:
Las sentencias se expedirn dentro de doce das; los autos dentro de tres; los
decretos dentro de dos; pero si el proceso tuviere ms de cien fojas, al trmino
dentro del cual se debe pronunciar la sentencia, se agregar un da por cada
cien fojas
Los tratados y convenios internacionales han contemplado el plazo razonable
as:
La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece
que toda persona puede ocurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.
As mismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la
justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo,
alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente. (Art.
XVIII-Derecho de Justicia).
La Declaracin Universal de Derechos Humanos, por su parte, contiene varias
disposiciones. Entre ellas se dice que toda persona tiene derecho a un recurso
efectivo (Art. 8); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos,
establece que el pas se compromete a garantizar a toda persona, cuyos derechos
o libertades reconocidos por el Pacto, se hubieran violado, un recurso efectivo,
que podr presentar ante la autoridad competente en condiciones tales que no
se pueda frustrar el derecho que se protege (Art. 2, ap.3, incs. a, b, y c).
As mismo, contiene el derecho a ser juzgado sin dilaciones indebidas.

26

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

La Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos


de Costa Rica) con el mismo sentido y preocupacin dispone en el artculo
8 (Garantas Judiciales) que: 1) Toda persona tiene derecho a ser oda con
las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal
competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad a la ley,
en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada contra ella, o para
la determinacin de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal
o de cualquier otro carcter4
El juzgador tiene una funcin preponderante para que se respete el plazo
razonable pues es el que dirige y organiza el proceso; por lo tanto, debe tener
pleno conocimiento de las normas procesales, y a la vez evitar los incidentes
que presenten los justiciables, con la sola finalidad de dilatar la normal
prosecucin de la causa o retardar la ejecucin de lo resuelto.
_______________o_______________
Hemos concluido con el primer captulo, qu le parece si ahora, para
comprobar su aprendizaje, realizamos las siguientes actividades?

Gozani, O. (2004). Derecho procesal constitucional. Buenos Aires: Rubinzal


Culzoni Editores. p. 522

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

27

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

ACTIVIDADES RECOMENDADAS
Despus de haber estudiado con detenimiento el captulo I, le presento el
siguiente cuestionario, para que lo pueda desarrollar en forma responsable en
beneficio de su aprendizaje.
1. La Constitucin de la Repblica en su Art. .. trata de las garantas
bsicas del derecho al debido proceso. Indique cinco de ellas que a su
criterio son las ms importantes.

2. Marque con una X al autor que corresponde el siguiente criterio


doctrinario:

En el nmero 3 del Captulo I, al hablar sobre el principio de economa


procesal se cita el siguiente criterio doctrinal: todo proceso, como
actividad dinmica, debe desarrollarse en un tiempo determinado en
el cual habr de obtenerse por parte de la administracin de justicia el
correspondiente pronunciamiento judicial, pues es el fin perseguido por
los litigantes
a.- Enrique Vescovi

b.- Hernando Devis Echandia

3. El Art. 308 del Cdigo de Procedimiento Civil faculta al juez conceder


trmino extraordinario.

Desde cundo se cuenta dicho trmino?

..

28

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Cmo debe actuar el Secretario en este caso?


4. En los artculos que a continuacin se menciona, indique en dnde se


encuentra contenido el principio de la seguridad jurdica.
Marque con una X las respuestas correctas.
a.- Constitucin de la Repblica del Ecuador Art. 82

b.- Constitucin de la Repblica del Ecuador Art. 424

c.- Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial Art. 25

d.- Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial Art. 425

5. El principio de aplicabilidad directa e inmediata de las normas y


principios constitucionales, en qu artculo se encuentra contenido?

..........................
6.

Emita su criterio sobre el principio de la independencia interna y externa


de la Funcin Judicial.

7. Las nulidades procesales son de interpretacin restrictiva? Indique


porqu.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

29

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

8.

La violacin del trmite es suficiente para declarar la nulidad procesal?


Fundamente su respuesta.

9. En el juicio ejecutivo, segn nuestro Cdigo Procesal Civil Cules son


las solemnidades sustanciales?

10. Segn el mismo Cdigo Cules son las solemnidades sustanciales


comunes a todos los juicios e instancias?

Qu tal le fue? Bien. Me alegra.


En caso de que no pudo completar toda la actividad, le recomiendo volver a revisar
los contenidos del captulo.

AUTOEVALUACIN DEL CAPTULO I


Con la finalidad de comprobar sus conocimientos, le invito a desarrollar la
siguiente autoevaluacin:
En el parntesis coloque (V) o (F), segn sea verdadero o falso lo escrito:
1.- La Funcin Judicial es parte del sector pblico?
2.-

No ser el Estado Ecuatoriano responsable en los casos


de error judicial, retardo injustificado e inadecuada
administracin de justicia, violacin del derecho a la tutela
judicial efectiva, y por las violaciones de los principios y
reglas del debido proceso?

3.-

La ejecucin de una decisin judicial es una garanta


jurisdiccional que forma parte del debido proceso?

30

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

4.- (

La ejecucin de una sentencia corresponde a los


juzgadores de segundo nivel?

5.-

El debido proceso es pues una agrupacin de principios


que contienen garantas procesales suficientes y efectivas
para desarrollar y proteger los derechos fundamentales?

6.- ( ) Se puede apelar las sentencias dictadas en el juicio


ejecutivo en los casos previstos en los Arts. 430 y 431 del
Cdigo de Procedimiento Civil, fallos que hasta antes de
la vigencia de la actual Constitucin de la Repblica del
Ecuador, causaban ejecutoria?
7.-

El Art. 424 de la Constitucin de la Repblica contiene


el principio de la supremaca constitucional, la misma que
prevalece sobre cualquier otra del ordenamiento jurdico
ecuatoriano?

8.-

Podrn excusarse los jueces de ejercer su autoridad o


fallar en los asuntos de su competencia por falta de norma
u oscuridad de las mismas?

9.-

El Art. 20 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial


manifiesta que la administracin de justicia ser rpida
y oportuna, tanto en la tramitacin y resolucin de la
causa, como en la ejecucin de lo decidido?

10.- (

Se ha de entender como error excusable los errores


de buena fe en la interpretacin de una norma legal o
reglamentaria son excusables, y no generan responsabilidad
civil de quienes los cometen?

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

31

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

CAPTULO II
PARTES FUNDAMENTALES DE LA RELACIN PROCESAL
Objetivos especficos.

Fijar la normativa que trata el tema

Desarrollar los preceptos y la doctrina que trata el captulo

Realizar un anlisis de la casustica referente al tema

Analizar la jurisprudencia existente

Orientaciones especficas.
Este captulo trata el tema con amplitud a fin de comprender la importancia
de la conducta procesal.
En la Constitucin de la Repblica y en el Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial se encuentra la normativa del tema.
Por tanto, se recomienda la lectura detenida del captulo II, pues en l consta
el articulado correspondiente tomado de los cuerpos legales invocados.
El estudio se apoya en criterios jurisprudenciales y doctrina, lo cual beneficiar
a la cultura jurdica del profesional.
Desarrollo del captulo II.
2.1. La conducta procesal.
Como se indic en el captulo anterior, la conducta procesal es un principio
de la Funcin Judicial contemplado en el inciso segundo del Art. 174
de la Constitucin de la Repblica, cuando seala que la mala fe procesal,
el litigio malicioso y/o temerario, la generacin de obstculos o la dilacin
procesal arbitraria y abusiva, en que incurran las partes o sus defensores, sern
sancionadas de conformidad con la ley.

32

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Respecto a la conducta procesal, en forma obligatoria debemos remitirnos al


Art. 12 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, que dice:
El acceso a la administracin de justicia es gratuito. El rgimen de costas
procesales ser regulado de conformidad con las previsiones de este Cdigo y
de las dems normas procesales aplicables a la materia.
La jueza o juez deber calificar si el ejercicio del derecho de accin o de
contradiccin ha sido abusivo, malicioso, o temerario. Quien haya litigado en
esas circunstancias, pagar las costas procesales en que se hubiere incurrido,
sin que en este caso se admita exencin alguna.
Las costas procesales incluirn los honorarios de la defensa profesional de la
parte afectada por esta conducta. Quien litigue de forma abusiva, maliciosa o
temeraria ser condenado, adems a pagar al Estado los gastos en que hubiere
incurrido por esta causa.
El Art. 26 ibdem, contiene el principio de la buena fe y lealtad procesal.
El Art. 131 del mismo Cdigo, contiene las facultades correctivas de las
juezas y jueces.
El Art. 283 del Cdigo de Procedimiento Civil obliga al juez/a a condenar
al pago de costas a la parte que hubiere litigado con temeridad o procedido
de mala fe.
El Art. 285 ibdem, seala que el Estado nunca ser condenado en costas,
pero podr ser condenado al pago de ellas el Procurador General del Estado o
el representante del Ministerio Pblico que hubiere sostenido el pleito de mala
fe o con temeridad notoria.
2.1.1. El abuso procesal.
En la legislacin procesal ecuatoriana no existe un precepto que defina en qu
consiste el abuso procesal. Ante esta ausencia normativa es obligatorio recurrir
a la doctrina para comprender lo que significa y diremos que ese abuso es
utilizado en un procedimiento y se materializa con prcticas procedimentales
incorrectas o desviadas de los medios o instrumentos puestos a disposicin
de las partes y/o de los abogados por el ordenamiento jurdico para llegar

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

33

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

al esclarecimiento de la verdad histrica de los hechos y que el juez dicte la


resolucin haciendo prevalecer el ideal de justicia.
En concreto, el elemento subjetivo de esta figura es la conciencia o
intencin del sujeto procesal de abusar de medios de defensa en perjuicio de
la contraparte procesal; es decir, se atenta al principio de la buena fe procesal.
2.1.2. La buena fe procesal.
Manifiesta Vscovi que, a los ya tradicionales principios procesales, se han
incorporado otros que exigen que el comportamiento de los litigantes en una
causa (conducta procesal), tenga paralelismo con la moral.
Desde que se dej de concebirse el proceso como un duelo privado en el
cual el juez era slo el rbitro y las partes podan utilizar todas las artimaas,
argucias y armas contra el adversario para confundirlo, y se proclam la
finalidad pblica del propio proceso civil, comienza a reclamarse de los
litigantes una conducta adecuada a este fin y a atribuir al juzgador mayores
facultades para el fair play. 5
El ordenamiento jurdico, la doctrina y la jurisprudencia proclaman la
obligatoriedad de forjar un proceso y usar los medios, instrumentos y
recursos legales para hacer realidad la finalidad lcita del proceso; y en caso
de inobservancia a la normatividad y a los principios procesales habr lugar a
sanciones administrativas y judiciales.
La buena fe procesal es un verdadero principio llegndosele a tener como el
eje cardinal de todo sistema procesal sano, el mismo que es conocido desde el
derecho romano.
El principio procesal de la buena fe es la frmula idnea que contiene una
fuerte influencia tica-moral en todo ordenamiento jurdico democrtico, lo
que implica una conquista ms en el desarrollo de la civilizacin.
La buena fe procesal podra definrsele tambin como una conducta que a
toda persona se le exige dentro de un procedimiento judicial o administrativo
por ser socialmente aceptada como justa y correcta, para que de esta manera
Vscovi, E. (1999). Teora general del proceso, segunda edicin. Bogot:
Editorial Temis. p. 55.

34

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

se conjuguen los valores ticos de la comunidad con los normativos de un


sistema jurdico.
En el nmero 4 del Art. 76 de la Constitucin de la Repblica se encuentra
el elemento objetivo de la buena fe, como conducta exigible en el proceso,
independientemente de la cuestin jurdica de fondo que haya dado origen
al litigio.
Tal garanta bsica que pretende asegurar el debido proceso, sin menoscabo
de otras que establezca el Cdigo Poltico, los instrumentos internaciones, las
leyes o la jurisprudencia, reza:
Las pruebas obtenidas o actuadas con violacin de la constitucin o la ley no
tendrn validez alguna y carecern de eficacia probatoria.
El nmero 12 del Art. 83 ibdem, impone como deber y responsabilidad
de todos los ecuatorianos y ecuatorianas, sin perjuicio de otros previstos en la
Carta Fundamental y en la ley, a:
Ejercer la profesin u oficio con sujecin a la tica.
2.1.3. La mala fe procesal.
Los Arts. 169 de la Constitucin de la Repblica y 18 del Cdigo Orgnico
de la Funcin Judicial manifiestan que el sistema procesal es un medio para la
realizacin de la justicia.
Al amparo de la cita constitucional podemos decir que todo proceso judicial
o administrativo es el mecanismo que el Estado pone a disposicin de las
personas para que en forma pacfica resuelvan sus conflictos, impidiendo por
tanto la auto tutela o la justicia por mano propia.
Por esto, el Estado cuida que todo proceso est encuadrado en su respectivo
ordenamiento jurdico, prohibiendo a los litigantes y a sus defensores usarlo
para causar perjuicio a la contraparte procesal.
De all que, para que se efectivice la tutela judicial, toda prctica o conducta
que contrare la buena fe procesal ser encasillada como mala fe procesal que

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

35

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

deber ser calificada por el juez de maliciosa y/o temeraria por poner en riesgo
la efectiva tutela judicial.
Es decir, cuando el litigante distorsione o evada las normas procesales dificulta
la labor del juez en cuanto a administrar justicia y dar solucin a los intereses
en conflicto.
La conducta procesal maliciosa de un litigante generalmente pretende
perjudicar el derecho de defensa de la contraparte.
No solo los litigantes debern actuar con apego a este principio, sino tambin
cualquier persona que sea parte de una causa ya sea como testigos, peritos,
intrpretes, abogados, procuradores o terceristas.
La doctrina y la jurisprudencia han dicho que la malicia procesal aparece
con el propsito de obstruir y dilatar un juicio; en tanto que, la temeridad
se asegura en el conocimiento que tena o debi tener el justiciable de la
falta de razones o motivos para resistir una accin, actuando pretensiones o
interponiendo defensas cuya ausencia de fundamento no poda ignorar en
atencin a las reglas mnimas de raciocinio, no obstante ello abusa de esta
manera de la jurisdiccin.
2.2. La legitimacin procesal en la fase de ejecucin.
Segn el Art. 286 del Cdigo de Procedimiento Civil, las sentencias y los
autos no aprovechan ni perjudican sino nicamente a las partes que litigaron
en el juicio y sobre el que recay la resolucin, excepto los casos expresados
en la ley.
El Art. 297 ibdem estatuye que la sentencia ejecutoriada surte efectos
irrevocables respecto de las personas que siguieron el juicio o de sus sucesores
en el derecho.
El Art. 721 del mismo Cdigo manifiesta que los herederos representarn al
contradictor legtimo que ha fallecido antes de la sentencia, y la resolucin
pronunciada a favor o en contra de cualquiera de ellos aprovecha o perjudica
a los dems.

36

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

En los mismos trminos de esta norma procesal se refiere el Art. 346 del
Cdigo Civil.
Se ha de indicar que la cosa juzgada se limita slo a las partes que intervinieron
en el pleito judicial, y que los efectos del fallo rigen hacia aquellas, sin afectar
o menoscabar, menos interferir, en el derecho de terceros.
La condicin de parte procesal establece la posicin que una persona ocupa
en la relacin jurdica trabada con motivo de una controversia, por ello, la
cosa juzgada alcanza y comprende tan solo a quienes han logrado esa situacin
procesal.
Muchas de las veces el actor o demandado pueden ser varias personas,
cuya conformacin y comparecencia resulta fundamental para que haya
una resolucin de mrito o de fondo, caso contrario habr de dictarse una
sentencia inhibitoria.
Aquella pluralidad de partes se la conoce como litisconsorcio el que puede ser
necesario y obligatorio o facultativo.
A lo analizado ayuda el criterio expuesto por la Primera Sala de lo Civil y
Mercantil de la ex Corte Suprema de Justicia, cuyos artculos han sido
actualizados, para lo cual le invito a revisar el texto bsico.
2.2.1. Intervencin de terceros
Es comn que en un proceso judicial comparezcan terceros para reclamar
derechos e intereses ya sea a travs de terceras de derecho preferente o
coadyuvante o excluyente, en juicios ordinarios o ejecutivos, como lo
contemplan los Arts. 494, 497 a 506 del Cdigo de Procedimiento Civil, en
los que est dado el tiempo procesal para proponerlas y su trmite.
Las terceras deducidas por estos nuevos comparecientes al proceso deben ser
resueltas en sentencia y pueden impulsar la fase de ejecucin.
Como excepcin tenemos el caso previsto en el inciso segundo del Art. 498
del invocado cuerpo legal que se refiere al secuestro de bienes muebles de
propiedad de un tercero que nada tiene que ver con la obligacin asumida por
la parte demandada, en cuyo caso probado y cumplidas las exigencias que

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

37

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

le impone este inciso, el juez de la causa resolver el reclamo antes de dictar


sentencia.
2.3. La sucesin procesal.
La sucesin procesal se encuentra inmersa en la problemtica de las relaciones
entre derecho y proceso y pretende conseguir un resultado exclusivamente
jurdico que se encuentra plasmado en el fallo judicial.
La sustitucin procesal consiste en el reemplazo de una parte procesal por otra
en la titularidad de una posicin jurdica, en razn de la cual el sucesor asume
la posicin jurdica que la tuvo el anterior titular y puede ejercer, como nuevo
titular, los derechos y obligaciones.
Es comn que el proceso llegue a su culminacin contando con las mismas
partes que lo comenzaron, ya sea como actores o como demandados; pero en
el decurso del mismo pueden ocurrir cambios o sustitucin de dichos sujetos
procesales.
Por la sucesin procesal la persona que ha devenido en titular de los derechos
sobre el objeto litigioso se introduce en el proceso, en lugar de su causante
quien queda separado del pleito judicial.
La sucesin procesal puede darse por causa de muerte y tiene el mismo
fundamento que la sucesin hereditaria en general. El fallecimiento de la
parte procesal no conduce a la extincin del proceso, sino que se impone
su continuacin por los sucesores pues, segn el Art. 993 del Cdigo Civil
los herederos suceden al decujus en todos sus derechos y obligaciones
transmisibles.
El Art. 83 del Cdigo de Procedimiento Civil establece la forma en que se ha
de actuar cuando fallece uno de los litigantes.
El inciso quinto del Art. 82 del Cdigo mencionado, dice:
Los citados que no comparecieren veinte das despus de la ltima publicacin,
podrn ser considerados o declarados rebeldes.
Este inciso tiene concordancia con el inciso segundo del Art. 83 ibdem.

38

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Los herederos del causante le suceden en todas sus posiciones jurdicamente


vlidas y, entre ellas, como una ms, le suceden en la posicin procesal que
ocupaba en un juicio.
Es importante mencionar que los herederos suceden al causante en todas sus
relaciones jurdicas, como acreedor o deudor, pues reciben la herencia con el
activo y pasivo que la grava.
La sucesin hereditaria no es una persona jurdica, los herederos actan como
actores o demandados y asumen la representacin del causante.
El traspaso de los derechos y de las obligaciones que en el proceso se discuten,
se da al momento de la delacin, esto es, al momento de fallecer la persona de
cuya sucesin se trata, segn el Art. 998 del Cdigo Civil.
El Art. 1393 ibdem, estatuye que los ttulos ejecutivos contra el causante lo
sern igualmente contra los herederos y stos no sern ejecutados dentro de los
ocho das siguientes al del fallecimiento de la persona a quien suceden.
Igual texto tiene el Art. 36 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Este perodo de tiempo es lo que se conoce en la doctrina como el duelo
judicial, que consiste en que los sucesores en ese lapso puedan enterarse
de los negocios del causante y puedan enfrentar al ejercicio de los derechos y
obligaciones sucesorias.
2.4. El principio dispositivo.
El Art. 19 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial establece que todo
proceso judicial se promueve por instancia de parte legitimada; y, los jueces
y juezas resolvern de acuerdo con lo fijado por las partes como objeto del
proceso y con base a las pruebas pedidas, ordenadas y actuadas segn la ley.
El segundo inciso de esta norma impone la excepcin para los procesos
que versan sobre garantas jurisdiccionales, en los cuales de constatarse
la vulneracin de derechos que no hubiera sido invocada por los afectados,
las juezas y jueces podrn pronunciarse sobre tal cuestin en la resolucin
correspondiente, sin que esta facultad del juzgador pueda dar lugar para que
se ataque al fallo de incongruencia.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

39

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El Art. 75 de la Constitucin de la Repblica seala que toda persona tiene


derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita
de sus derechos e intereses, con sujecin a los principios de inmediacin y
celeridad.
El nmero 6 del Art. 168 ibdem, estatuye que la administracin de justicia,
en el cumplimiento de sus deberes y en el ejercicio de sus derechos, en la
sustanciacin de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y
diligencias, se llevar a cabo mediante sistema oral, de acuerdo con los
principios de concentracin, contradiccin y dispositivo.
Todos estos principios se encuentran recogidos en el Art. 169 de la Carta
Fundamental y Art. 18 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, que
consideran que el sistema procesal es un medio para la realizacin de la
justicia; cuyas normas procesales consagrarn los principios de simplificacin,
uniformidad, eficacia, inmediacin, oralidad, dispositivo, celeridad y economa
procesal, debiendo hacerse efectivas las garantas del debido proceso; y, que no
sacrificar la justicia por la sola omisin de formalidades.
De las normas enunciadas se puede concluir que corresponde a las partes el
papel protagnico en el impulso de los procesos.
Ese impulso procesal se inicia con la presentacin de la demanda en la
que constan los fundamentos de hecho y de derecho y en los que se basa la
pretensin jurdica, escrito que debe contener los requisitos de los Arts. 67 y
68 del Cdigo de Procedimiento Civil.
De otra parte, el impulso procesal tambin se manifiesta cuando el accionado
o accionada presenta sus medios de defensa a travs de las excepciones de
las que se cree asistido, sean estas dilatorias o perentorias, cumpliendo los
requisitos exigidos por el Art. 102 ibdem. En los Arts. 99 a 101 de este cuerpo
legal constan enumeradas algunas de aquellas excepciones.
Como es sabido, la parte demandada puede reconvenir al actor, amparado en
el Art. 105 ibdem, contrademanda que debe reunir los requisitos del Art. 67
del Cdigo de Procedimiento Civil.

40

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Tanto el actor como el demandado, basados en los Arts. 70 y 104 del Cdigo
en referencia, pueden reformar la demanda o reformar sus excepciones y an
deducir otras excepciones perentorias, pero antes de recibida la causa a prueba.
Conviene sealar que por expresa prohibicin contenida en el Art. 834
ibdem, en los juicios que se tramitan en la va verbal sumaria no es posible
reformar la demanda, como tampoco se admitir la reconvencin, excepto
en los juicios de trabajo en el que si es admisible la reconvencin conexa.
As mismo, al tenor de lo prescrito en el Art. 486 del Cdigo de Procedimiento
Civil, no cabe plantear reconvencin en el juicio ejecutivo, sino cuando se la
deduce en el trmino de proponer excepciones dilatorias o perentorias (Art.
429 ibdem) y apoyada en ttulo ejecutivo.
Por ltimo, segn el Art. 106 del Cdigo de Procedimiento Civil, las
excepciones y la reconvencin se discutirn al propio tiempo y en la misma
forma que la demanda, y sern resueltas en la sentencia.
El inciso primero del Art. 9 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial impone
a los jueces y juezas que acten respetando el principio de imparcialidad y
la igualdad ante la ley, debiendo resolver las pretensiones y excepciones
que hayan deducido los litigantes, sobre la nica base de la Constitucin
de la Repblica, los instrumentos internacionales de derechos humanos, los
instrumentos internacionales ratificados por el Estado, la ley y los elementos
probatorios aportados por las partes.
Un caso especial es el previsto en el inciso segundo del Art. 70 del Cdigo de
Procedimiento Civil cuando, segn su inciso primero, no se puede cambiar
la accin sobre que versa la demanda despus de contestada por el accionado;
en cambio, permite que en cualquier estado del juicio ordinario, se pase de
ste al ejecutivo, pagando el actor las costas que hubiere ocasionado a la otra
parte. Ordenado el paso al juicio ejecutivo, se dictar el correspondiente auto
de pago, como lo prev el Art. 421 ibdem.
Trabada la litis con las excepciones propuestas a la demanda, el juez se encuentra
vinculado a esa traba y al momento de dictar la resolucin correspondiente no
puede ni debe considerar otro fundamento fctico, caso contrario la sentencia
adolecera del vicio de incongruencia, dando ms de lo que hayan pedido
los litigantes (plus o ultra petita); concediendo algo que no pidieron los

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

41

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

litigantes (extra petita); o, no resolviendo algn punto controvertido por los


justiciables (citra o mnima petita).
Es decir, se atentara al principio de congruencia contemplado en el Art. 273
del Cdigo de Procedimiento Civil.
Por ltimo, dicho principio debe observarse en la fase de ejecucin de la
sentencia; es decir, el juez/a ejecutar atendiendo fielmente lo decidido, slo
eso, ni en ms ni en menos o ejecutando algo distinto.
De inobservarse el principio en cuestin en la fase de ejecucin cabra el
recurso extraordinario de casacin, al tenor de lo prescrito en el inciso
segundo del Art. 2 de la Ley de la Materia, ante el Tribunal de segunda
instancia y cuando ste conozca, va apelacin, que el juez/a de primer nivel
viola el mencionado principio.
El inciso en referencia dice:
Igualmente procede respecto de las providencias expedidas por dichas
cortes o tribunales en la fase de ejecucin de las sentencias dictadas en
procesos de conocimiento, si tales providencias resuelven puntos esenciales
no controvertidos en el juicio, ni decididos en el fallo, o contradicen lo
ejecutoriado.
2.5. El impulso oficial.
El Art. 20 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial contiene el principio
de celeridad procesal al decir que la administracin de justicia ser rpida
y oportuna, tanto en la tramitacin y resolucin de la causa, como en la
ejecucin de lo decidido; en consecuencia, en todas las materias, una vez
iniciado un proceso, las juezas y jueces estn obligados a proseguir el trmite
dentro de los trminos legales, sin esperar peticin de parte, salvo los casos en
que la ley disponga lo contrario. El retardo injustificado en la administracin
de justicia, imputable a juezas, jueces, y ms servidoras y servidores de la
Funcin Judicial, y auxiliares de la justicia, ser sancionado de conformidad
con la ley.
Corresponde a los justiciables el impulso procesal pues de sus actuaciones en
el juicio, concretamente al momento de presentar la demanda y contestarla,

42

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

fijan los lmites en los que el juez deber hacer su pronunciamiento en la


sentencia respectiva.
La demanda, las excepciones y la contrademanda es la consecuencia de la
autonoma de la voluntad de actor y demandado, en tanto que, la prueba es
de carcter procesal y, por ende, pertenece al orden pblico.
El Art. 130 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, que contiene las
facultades jurisdiccionales de las juezas y jueces, en su nmero 10, permite
al juez o jueza a ordenar de oficio, con las salvedades sealadas en la ley, la
prctica de las pruebas que juzguen necesarias para el esclarecimiento de la
verdad.
El Art. 118 del Cdigo de Procedimiento Civil da la potestad a juzgadores para
ordenar de oficio las pruebas que juzguen necesarias para el esclarecimiento
de la verdad, en cualquier estado de la causa y antes de la sentencia. Se
excepta la prueba de testigos, que no se puede ordenar de oficio, pero s
podr el juez repreguntar o pedir explicaciones a los testigos que ya hubiesen
declarado legalmente.
Se debe aclarar que la prueba de oficio obedece discrecionalmente al juez o
jueza, para aclarar dudas, pero no para favorecer a los litigantes en caso de
descuido o negligencia de ellos o de sus defensores, y de esta manera no se
acuse al juzgador/a de ser juez y parte.
La oficiosidad tiene por finalidad purificar o aclarar la prueba que ofrezca
confusin o sea oscura, mas no como oportunidad de producir nuevos medios
probatorios, suplantando la inactividad o falta de iniciativa de las partes.
La labor del juez no puede circunscribirse a la sola observancia de los trminos
procesales, dejando de lado el deber esencial de administrar justicia en forma
independiente e imparcial.
En la sentencia se traduce, en toda su intensidad, la pronta y cumplida justicia
como conclusin de todo un proceso, donde el acatamiento de las formas y los
trminos, as como la celeridad en el desarrollo del pleito judicial permitirn
a los justiciables, a la sociedad y al Estado, tener la certeza de que la justicia se
ha administrado debidamente.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

43

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El Art. 21 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial tiene la misin


sustancial de conservar y recuperar la paz social; garantizar la tica laica y
social como fundamento del quehacer pblico y el ordenamiento jurdico; y,
lograr la plena eficacia y acatamiento del ordenamiento jurdico vigente. Toda
servidora y servidor de la Funcin Judicial, en el desempeo de sus funciones,
deber observar una conducta diligente, recta, honrada e imparcial.
ACTIVIDADES RECOMENDADAS
Este captulo II reviste importancia para su conducta profesional en el
asesoramiento que brinde. Le sugiero que resuelva las preguntas que a
continuacin se platean con el propsito de evaluar sus conocimientos del
captulo II.
Adems, estas actividades le ayudara para que se encuentre debidamente
capacitado para la prueba presencial.
La Conducta procesal.
1.-

Enuncie el artculo de la Constitucin de la Repblica


donde menciona que la conducta procesal es un
principio de la Funcin Judicial, al sealar que la
mala fe procesal, el litigio malicioso y/o temerario, la
generacin de obstculos o la dilacin procesal arbitraria
y abusiva, en que incurran las partes o sus defensores,
sern sancionadas de conformidad con la ley?
.
2.- Complete:

Si el Estado nunca ser condenado en costas. Cundo ser condenado


al pago de ellas el Procurador General del Estado o el representante del
Ministerio Pblico?

3.- Desarrolle en cinco renglones:

Pueden ser admitidas como vlidas las pruebas actuadas u obtenidas con
violacin a la ley y que atentan a la buena fe procesal. Explique.

44

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

4.- En el Art. 86 de la Carta Fundamental se sealan los deberes de los


ecuatorianos/as.

Indique en qu nmero se encasilla la conducta profesional del Abogado?

El abuso procesal
5.- Qu entiende por abuso procesal? Escriba un ejemplo

La buena fe procesal
6.- Redacte o emita un concepto de la buena fe procesal. Elabore o proonga
un ejemplo

..................................................
La mala fe procesal
7.- Qu entiende por mala fe procesal? Escriba un ejemplo

La sucesin procesal
8.- Cuando falleciere alguno de los litigantes cul es el trmite a seguirse
segn nuestro Cdigo de Procedimiento Civil?

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

45

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El principio dispositivo
9.- Se puede cambiar la accin sobre que versa la demanda, despus de
contestada por el accionado? Explique e indique la base legal.

10.- En cualquier estado del juicio ordinario se puede pasar de ste al
ejecutivo? Explique e indique la base legal.

Felicitaciones! Vamos avanzando positivamente.
Siga estudiando con el mismo empeo y dedicacin.

AUTOEVALUACIN DEL CAPTULO II


Desarrolle el siguiente cuestionario que le permitir comprobar sus
conocimientos adquiridos.
En el parntesis coloque (V) o (F), segn sea verdadero o falso los siguientes
enunciados:
1.-

La jueza o juez deber calificar si el ejercicio del derecho


de accin o de contradiccin ha sido abusivo, malicioso,
o temerario?

2.- (

Quien haya litigado en forma abusiva, maliciosa o


temeraria, no pagar las costas procesales en que se
hubiere incurrido?

3.- (

Las juezas y jueces devolvern los escritos ofensivos


o injuriosos contra ellos, las partes o sus defensores,
imponiendo la sancin correspondiente?

4.- (

La conducta procesal maliciosa de un litigante


generalmente pretende no perjudicar el derecho de
defensa de la contraparte?

46

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

5.-

La condicin de parte procesal establece la posicin que


una persona ocupa en la relacin jurdica trabada con
motivo de una controversia, por ello, la cosa juzgada
alcanza y comprende tan solo a quienes han logrado esa
situacin procesal?

6.- (

El fallecimiento de la parte procesal conduce a la


extincin del proceso?

7.- (

El principio dispositivo corresponde aplicar a todo


juzgador?

8.-

En el juicio civil verbal sumario puede el demandado


reconvenir al actor?

9.-

En el juicio ejecutivo puede el ejecutado reconvenir al


ejecutante?

10.- (

El impulso oficial es de obligacin exclusiva de los


litigantes?

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

47

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

CAPTULO III
CUESTIONES PROCESALES EN LA FASE DE EJECUCIN
Objetivos especficos.

Precisar las normas procesales que se refieren al captulo

Analizar los preceptos procesales para comprender los temas del


captulo

Realizar un estudio de la jurisprudencia incorporada al captulo

Profundizar en el anlisis doctrinario inherente al captulo

Llegar a un claro discernimiento del articulado procesal y sustantivo


civil

Establecer diferencias jurdicas entre los varios temas del captulo

Orientaciones especficas.
Este captulo contiene lo fundamental del texto y que ser de ayuda primordial
en el quehacer profesional de la abogaca y en la diaria labor de la Funcin
Judicial.
Se ha recogido el articulado de los Cdigos Civil y de Procedimiento Civil,
que tienen ntima vinculacin con los temas del captulo, sin duda le ser de
mucho beneficio para su vida profesional del derecho y/o como operador de
justicia.
Apoyan el anlisis y estudio del captulo la doctrina nacional y extrajera, al
igual que los criterios jurdicos dictados por nuestro mximo organismo de
justicia.
Por tanto, se debe leer con detenimiento todos los temas del captulo para
obtener una correcta comprensin de los mismos.

48

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Desarrollo del captulo III.


3.1. Las medidas cautelares.
Las medidas cautelares se encuentran contempladas, para el juicio ejecutivo,
en los Arts. 421 inciso segundo, 422, 423, 426, 427 y 428 del Cdigo de
Procedimiento Civil, que se refieren a la prohibicin de que el ejecutado
venda, hipoteque o constituya otro gravamen o celebre contrato que limite el
dominio o goce de los bienes que alcancen para responder por el valor de la
obligacin demandada; o a la retencin o al secuestro de bienes muebles que
aseguren la deuda; o, al embargo de bienes races, si la ejecucin por cantidad
de dinero se funda en ttulo hipotecario o en sentencia ejecutoriada, en el
primer caso el embargo se har en el inmueble hipotecado, y en el segundo en
los bienes que designe el acreedor.
Estas medidas cautelares se solicitar al juez de primera instancia y antes de
sentencia, segn el Art. 424 ibdem.
La citacin al demandado se har despus de cumplirse la medida preventiva,
por as disponer el inciso tercero del Art. 421, en concordancia con el inciso
final del Art. 98 del invocado cuerpo legal.
Segn el Art. 425 ibdem, el ejecutado puede hacer cesar la prohibicin
de enajenar, la retencin o el secuestro, consignando en dinero la cantidad
suficiente para cubrir la deuda, con ms un 10%.
Por deuda se entiende el capital, mas no los intereses, ni otros rubros
reclamados en la demanda por el ejecutante.
Las caractersticas de estas medidas dependen del resultado del juicio; es decir,
si se dicta sentencia estimatoria a favor del ejecutante, tales bienes pasaran a
responder por el crdito que el deudor deba al acreedor, lo que se resolver en
la fase de ejecucin de la resolucin.
Cuando se ha dictado sentencia en juicios sumarios u ordinarios y en los
que la ley no contemple que se dicten medidas cautelares, segn el Art. 488
del Cdigo de Procedimiento Civil, aquellos fallos se ejecutarn del mismo
modo que las sentencias dictadas en el juicio ejecutivo, siguiendo ste desde
ese punto de partida; vale decir, aplicando el Art. 438 ibdem.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

49

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3.2. Excepcin a la fase de ejecucin.


Segn el Art. 489 del Cdigo de Procedimiento Civil, la fase de ejecucin
puede suspenderse o extinguirse cuando la parte demandada, previo acuerdo
suscrito con la parte actora, alegue pago efectivo de lo debido, transaccin,
compensacin, compromiso en rbitros, novacin de la obligacin, espera,
pacto de no pedir, y cualquier otro arreglo que modifique la obligacin,
siempre y cuando estas excepciones fueren posteriores a la sentencia que se
ejecuta.
El juez o la jueza deber admitir estas alegaciones cuando las mismas consten
en documento pblico, documento privado judicialmente reconocido o
confesin judicial.
3.3. Derecho legal de retencin.
El derecho de retencin consiste en la facultad de permanecer o mantener
la tenencia de una cosa hasta el pago de lo que le es debido. Dicho en otras
palabras el derecho de retencin se entiende como la facultad que le asiste al
acreedor para retener un bien de propiedad del deudor, hasta que se verifique
el pago o se le asegure el mismo a satisfaccin del acreedor.
Para que esa facultad sea plenamente aplicable es requisito sustancial que
debe preexistir la titularidad de un crdito, apareciendo como deudor la parte
procesal a la que se le debe restituir o entregar dicho bien, y apareciendo como
deudor el tenedor de la cosa.
Segn Cabanellas, la retencin constituye posesin pero de naturaleza especial,
pues el tenedor reconoce que no es dueo, sino que detenta la cosa porque el
dueo de la misma le debe algo.
Segn Scvola, los requisitos para que proceda el derecho de retencin son:
1.

Declaracin judicial de un estado posesorio;

2.

Actual posesin de hecho;

3.

Buena fe de quien posee; y,

50

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

4.

Existencia de crdito representativo de los gastos hechos para conservacin


o mejora de la cosa.

Sobre la procedencia del derecho de retencin, Cabanellas menciona, entre


otros casos, a las siguientes personas:
1.

Al nudo propietario, mientras el usufructuario no haya prestado fianza;

2.

Al usufructuario al trmino del usufructo, mientras no se le paguen los


gastos extraordinarios satisfechos por l mismo e indispensables para la
conservacin o subsistencia de la cosa;

3.

Al que ha ejecutado una obra en cosa mueble, hasta cobrar el importe del
trabajo;

4.

Al mandatario hasta el reembolso de los gastos y perjuicios;

5.

Al depositario, hasta reintegrarse de los gastos del depsito;

6.

Al acreedor pignoraticio (el que tiene prenda) como garanta del crdito;

7.

Al poseedor de buena fe, por las mejoras tiles y los gastos necesarios,

8. A los hoteleros y fondistas, sobre los objetos y efectos de huspedes o


viajeros que no abonen el hospedaje.

En el mbito mercantil, Cabanellas expresa que pueden acogerse al


derecho de retencin:
a.

El comisionista, por cuenta del reembolso de las anticipaciones,


gastos y derechos de comisin;

b. El porteador, por el precio del transporte, cuando no se haya


percibido adelantado; y siempre por los gastos hechos y derechos
abonados durante la conduccin y hasta el momento de la entrega;
c.

El capitn del buque, para cobrar el precio del pasaje y los gastos
de manutencin de los pasajeros, cuando no sean por cuenta de la
empresa y con cargo al importe del pasaje;

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

51

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

d. En caso de naufragio, por los gastos de salvamento, a favor de


quienes los hayan efectuado y contra los dueos de las cosas.
Tambin manifiesta que el derecho de retencin es indivisible y cabe su
ejercicio por la totalidad del crdito.6
Guillermo Ospina Hernndez manifiesta que son requisitos para la
concurrencia del derecho de retencin, los siguientes:
a) Debe estar expresamente autorizado por la ley o por la convencin,
porque, la retencin es una institucin excepcional y de aplicacin
restrictiva.
b)

Quien ejerce la retencin debe ser tenedor o poseedor actual de una cosa
corporal mueble o inmueble. Perdida la tenencia, se extingue el derecho
de retencin, porque ste por su naturaleza es negativo: slo confiere
la facultad de rehusar la entrega de la cosa, pero no la de perseguirla si
ha pasado a otras manos. Excepcionalmente, el poseedor que ha sido
despojado puede ejercer una accin posesoria para recuperar la tenencia.
(Este caso est previsto en el Art. 972 del Cdigo Civil ecuatoriano)

c) La tenencia de la cosa debe ser no viciosa. As, el poseedor que alega


derecho de retencin debe haber adquirido la posesin sin violencia
ni clandestinidad, lo que no significa que la posesin deba ser regular,
con justo ttulo y buena fe, ya que la ley tambin otorga el derecho
de retencin al poseedor irregular, an de mala fe, por concepto de las
expensas que deban serle reembolsadas. (Este caso en el Cdigo Civil
ecuatoriano est previsto en el Art. 958)
d) El derecho de retencin supone la existencia de un crdito cierto,
exigible, lquido o liquidable, y conexo con la obligacin de entregar o
restituir la cosa.
Quien pretende rehusar la entrega o restitucin que se le demanda de la cosa,
debe probar la existencia de ese crdito a su favor, legal o convencionalmente
garantizado con la retencin. La falta de tal prueba impide la declaracin o
reconocimiento del derecho a retener.

52

Cabanellas, G. (2001). Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, Tomo III. Argentina: Editorial
Heliasta. p. 126-127.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El crdito amparado debe ser exigible, pues si est subordinado a plazo o


condicin pendiente, falta el fundamento de la retencin, cual es el de obtener
el pago de dicho crdito simultneamente con la entrega de la cosa. De all
que se le niegue al vendedor la retencin de la cosa vendida, cuando se ha
estipulado plazo para que el comprador pague el precio.7
El Dr. Jos Garca Falcon, respecto a la naturaleza del derecho de retencin,
seala:
a.- La facultad de retener o guardar nace de la ley y no del acuerdo de
las partes.
b.- El inters que la ley protege es el de guardar o conservar la cosa
ajena que equivale a decir el de no entregarla a quien tiene derecho
de reclamarla.
c.- La orden del juez legitima esta situacin real o respecto de la cosa;
y,
d.- Quien retiene la cosa es el titular de un derecho de crdito, un
acreedor, el deudor de esa relacin obligacional ser por lo comn
el dueo de la cosa, pero no necesariamente pues puede serlo el que
lo posee, etc.8

Este derecho de retencin puede ser sustituido, cuando la ley as lo


faculta; ese derecho, que es una garanta a favor de poseedores y/o
tenedores, se extingue por cancelarse la obligacin o por extinguirse
la misma por cualquiera de los modos previstos en el Art. 1583 del
Cdigo Civil.

Un ejemplo en el que se aplica el derecho de retencin, sea a peticin de parte


o de oficio es el previsto en el Art. 958 del Cdigo Civil, cuando en el juicio
reivindicatorio el poseedor vencido tiene un saldo que reclamar al propietario
por las expensas y mejoras introducidas en la raz.
Es decir, si el actor adeuda al demandado una cantidad de dinero por expensas
o mejoras que ste ha introducido en el inmueble, previa orden del juez que

7
8

Ospina Fernndez, G. (1993). Rgimen general de las obligaciones. Bogot: Temis S.A. p. 177.
Garca Falcon, J. (1996). Manual de prctica procesal civil. Las medidas cautelares en materia civil,
Tomo I. Quito: Ediciones Rodin. p. 88.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

53

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

conoce del juicio facultar al poseedor vencido que retenga la cosa hasta que
se verifique el pago, o se le asegure a su satisfaccin.
3.4. Los recursos.
Segn el Art. 436 del Cdigo de Procedimiento Civil, en el juicio ejecutivo
el ejecutante puede interponer los recursos que concede este cuerpo legal para
los juicios ordinarios.
Pero el ejecutado nicamente podr apelar de la sentencia, y en los dems
casos no podr interponer ni an el recurso de hecho.
Por lo dispuesto en la letra m), del nmero 7, del Art. 76 de la Constitucin
de la Repblica, las sentencias dictadas a falta de pago y excepciones, el
ejecutado puede interponer recurso de apelacin del fallo porque, a no dudarlo,
estn de por medio sus derechos patrimoniales subjetivos y objetivos, como el
buen nombre y la propiedad, segn los nmeros 18 y 26 del Art. 66 ibdem.
En la fase de ejecucin, tratndose del juicio ejecutivo, nicamente se puede
apelar del auto de calificacin de posturas y del pedido de que se declare nulo
el remate, segn los Arts. 469, 472 y 473 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Las sentencias pronunciadas en los juicios ejecutivos, segn nuestra legislacin
procesal, no tienen la autoridad de cosa juzgada material, sino formal, ya
que el Art. 448 del Cdigo de Procedimiento Civil faculta al deudor vencido
para proponer contra el ejecutante juicio ordinario, a fin de que en este
proceso de conocimiento se discuta el asunto debatido en el juicio ejecutivo,
con la limitacin de que no se admitirn las excepciones que hubiesen sido
materia de resolucin en el juicio de ejecucin.
Dicho en otras palabras, en el juicio ejecutivo se dicta sentencia de condena
que, si bien da trmino al proceso, no pone fin al litigio ni surte efectos
irrevocables, porque el deudor vencido puede intentar la va ordinaria,
amparado en lo prescrito en el mencionado Art. 448.
Es importante sealar que en la fase de ejecucin de las sentencias dictadas en
los juicios de conocimiento s procede el recurso de apelacin, y an el de
hecho, que interpusieran la parte actora o demandada, contra las providencias
que les pueda causar gravamen.

54

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

De lo que resuelva el Tribunal de instancia se podr interponer el recurso


extraordinario de casacin al tenor de lo prescrito en el inciso segundo del
Art. 2 de la Ley de Casacin.
La razn de ser del inciso comentado es de que haya congruencia procesal entre
lo resuelto y lo que se ejecuta; por tanto, si el juzgador no pudo sentenciar por
ms de lo pedido, ni por menos, el mismo principio regir para la ejecucin
del fallo, en forma expresa y precisa, caso contrario se incurrir en los vicios
de incongruencia de dar ms de lo resuelto o menos de lo resuelto (ultra
petita o mnima petita); ordenar que se de algo distinto a lo resuelto o que
no se de algo de lo resuelto (extra petita); resolver algn punto esencial no
controvertido en el juicio que no haya sido propuesto por el actor ni por
el demandado, y, por ende, no decidido en el fallo (citra petita); o, que
contradiga lo ejecutoriado.
3.5. La sentencia en la jurisdiccin voluntaria.
En el Art. 3 del Cdigo de Procedimiento Civil se encuentra las diversas clases
de jurisdiccin.
El inciso segundo se refiere a la jurisdiccin voluntaria.
El Art. 4 ibdem, estatuye:
La jurisdiccin voluntaria se convierte en contenciosa, desde que se produce
contradiccin en las pretensiones de las partes.
Concluido el procedimiento voluntario mediante auto o sentencia, o realizado
el hecho que motiv la intervencin del juez, cuando no haya habido
necesidad de aquellas providencias, no cabe contradiccin. En estos casos los
interesados pueden hacer valer sus derechos por separado, sin perjuicio de los
efectos de lo ordenado en el ejercicio de la jurisdiccin voluntaria, hasta que
se aceptare la contradiccin.
De lo transcrito se ha de concluir que en los procedimientos de jurisdiccin
voluntaria o no contenciosa, no se resuelve ningn conflicto de intereses, sino
que ante la falta de acuerdo de voluntades se acude al rgano jurisdiccional
para que el juez o jueza dicte una resolucin o sentencia que no causa el efecto
de cosa juzgada material, sino formal, pudiendo ser pedida su anulacin

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

55

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

a travs de la va ordinaria, o por la va verbal sumaria en los casos que la


ley lo permite.
La jurisprudencia ecuatoriana ha dicho que los fallos dictados en la jurisdiccin
voluntaria, sin contradiccin, no surte efectos irrevocables, ya que toda
reclamacin que se formulare en contra de ellos se la deber proponer por
cuerda separada (otro juicio), en acatamiento a lo prescrito en el inciso
segundo del Art. 4 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Por tanto, tales resoluciones debern ejecutarse y sus efectos ordenados en el
ejercicio de la jurisdiccin voluntaria tendrn vigencia hasta que se acepte la
contradiccin que ser resuelta, como se anot, a travs de la va ordinaria o
verbal sumaria, y a peticin de parte legitimada.
En conclusin se dir que pese a no tratarse de un juicio, segn la definicin
del Art. 57 del Cdigo de Procedimiento Civil, las solicitudes con que se inicia
la jurisdiccin voluntaria deben reunir ciertos requisitos de admisibilidad,
como lo seala el Art. 1007 ibdem, en concordancia con los Arts. 67 y 68 del
mismo Cdigo; caso contrario el juez est obligado a pedir al solicitante que
la peticin la complete o aclare en el trmino de tres das, y si no lo hace se
abstendr de dar trmite, como lo ordena el Art. 69 del mencionado cuerpo
legal.
Recomiendo remitirse al tomo 2 del Sistema de Prctica Procesal Civil, de la
autora del Dr. Emilio Velasco Clleri, en el que trata en forma detallada cules
son los casos de jurisdiccin voluntaria contemplados en nuestro Cdigo Civil
y en la Ley de Registro Civil, Identificacin y Cedulacin.
3.6. La sentencia en la jurisdiccin contenciosa.
La jurisdiccin no tiene como objetivo nico el declarar un derecho, sino que
comprende tambin la ejecucin del mismo.
Por ello, el Art. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, al dar el concepto de
jurisdiccin dice que el poder de administrar justicia, consiste en la potestad
pblica de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado.
La fase de ejecucin de la sentencia, puede realizarse de dos maneras:

56

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

1.- Que el condenado cumpla voluntariamente la prestacin que le impone


la sentencia; o,
2.- Que si el condenado no cumple voluntariamente el fallo, es necesario
la intervencin del rgano jurisdiccional para que haga efectiva la
resolucin, an valindose de medios coercitivos para que la justicia y el
demandante no queden burlados.
Alsina manifiesta que son requisitos necesarios para la procedencia de la
ejecucin del fallo:
1.

Que la sentencia se halle ejecutoriada;

2. Que si tiene plazo para su cumplimiento, se encuentre vencido dicho


plazo; y,
3.

Que se requiere peticin de parte legtima para su ejecucin.9

3.7. De las obligaciones.


Segn el Art. 1453 del Cdigo Civil:
Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o ms
personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de
la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en
todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria
o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de
la ley, como entre los padres y los hijos de familia.
Esta norma sustantiva no define lo que son las obligaciones, sino que nos da
las fuentes de aquellas.
El Art. 1454 del Cdigo Civil, dice:
Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con
otra, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas
personas.

Alsina, H. (1962). Tratado terico prctico de derecho procesal civil, Tomo V. Buenos Aires: Ediar. p.
112.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

57

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Esta norma sustantiva da el concepto de lo que es un contrato o convencin,


sinnimos que se traducen en un acto voluntario y consensual, sea de palabra
o por escrito, por el cual una parte se obliga para con la otra que acepta, a dar,
hacer o no hacer alguna cosa o algo.
En las obligaciones de dar se transmite el dominio de una cosa, como por
ejemplo la del vendedor que se obliga a entregar al comprador un bien raz;
o transmite uno de los atributos del dominio, como es la constitucin de una
servidumbre.
En las obligaciones de hacer, que la doctrina la conoce o la denomina como
obligaciones positivas, el deudor se obliga a ejecutar algo, como construir
una obra material, pintar un cuadro, escribir un libro, etc.
En las obligaciones de no hacer, que la doctrina la trata como obligaciones
negativas, el deudor de la misma debe inhibirse o cuidarse de hacer o ejecutar
algo o alguna cosa, como no hacer una construccin, no escribir un libro
determinado, no pintar un cuadro especfico, no efectivizar un viaje, etc.
Cuando se habla de partes contratantes ha de entenderse que por cada parte
puede haber una o varias personas; esto es, puede existir un acreedor o varios
deudores, varios acreedores o un deudor, o varios acreedores y varios deudores.
3.8. La sentencia en las obligaciones de dar.
La fase de ejecucin de la sentencia, en las obligaciones de dar que se refieren,
en general, a la ejecucin por pago de dinero, comprende tres etapas:
1.- La aprehensin o embargo de bienes, cuando el ejecutado no acata el
mandamiento de ejecucin;
2.- El avalo de los bienes embargados y su venta en pblica subasta; y,
3.- El pago a los acreedores con el producto del remate.
El inciso final del Art. 98 del Cdigo de Procedimiento Civil, dice que en
el boletn diario de providencias que son notificadas a los litigantes, no se
publicar lo relativo a medidas preventivas o al embargo, mientras las
mismas no se hubieren cumplido.

58

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

As mismo, al tenor de lo prescrito en el Art. 488 del Cdigo referido, las


sentencias expedidas en los juicios sumarios y ordinarios, que no se ejecuten
en la forma especial sealada por la ley, se llevarn a efecto del mismo modo
que las sentencias dictadas en el juicio ejecutivo, siguiendo ste desde ese
punto de partida.
3.8.1. Nombramiento de perito y mandamiento de ejecucin.
Ese punto de partida no es otro que el previsto en el Art. 438 ibdem.
Este es el primer paso procesal para ejecutar la sentencia que condena al
demandando a pagar una cantidad de dinero, sus intereses y costas procesales;
es decir, se debe liquidar capital e intereses con el auxilio de un perito.
Cuando la sentencia no condene al pago de intereses ni de costas procesales,
es innecesario el nombramiento de perito pues, en este caso, la jueza o el
juez dictar el mandamiento de ejecucin para que el vencido pague
en veinticuatro horas o en igual trmino seale bienes equivalentes para el
embargo.
3.8.2. Embargo de bienes.
El embargo es una medida cautelar de carcter patrimonial real, decretada en
un proceso judicial por el juez o jueza de la causa y a peticin del ejecutante,
cuando se cumplan los requisitos exigidos por la ley; pone a la cosa embargada
fuera del comercio humano; la administracin del bien le corresponde al
depositario designado por el juez, debiendo aqul rendir cuentas en forma
trimestral a la Direccin Regional respectiva del Consejo de la Judicatura, o
en cualquier tiempo que sta le ordene, ya sea de oficio o a peticin de parte,
sin perjuicio del derecho de la parte agraviada de proponer el juicio verbal
sumario de rendicin de cuentas (Art. 1015 del Cdigo de Procedimiento
Civil).
Por mandato legal los bienes embargados quedan sujetos a la potestad jurdica
del juez/a que conoce del litigio para que sean vendidos en remate pblico y
entregarlo al rematista adjudicatario.
Esta medida, por tanto, suspende las facultades de disposicin y
administracin del propietario del bien embargado.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

59

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Por el embargo el juez/a pasa a ser el representante legal del propietario


del bien que soporta la medida y slo as podr venderlo (subasta pblica) y
traditar el dominio a favor del comprador (rematista adjudicatario), por as
estatuirlo el inciso tercero del Art. 687 del Cdigo Civil.
Esta norma sustantiva est armonizada con el Art. 1464 ibdem.
Esta venta forzosa, venta en subasta pblica o venta judicial, es un
verdadero contrato traslativo y bilateral, que procesalmente se va formando
con los siguientes actos procesales:
Con la orden del juez o jueza que decreta el embargo del bien; con la orden de
su avalo y aprobacin del mismo mediante el informe pericial firmado por
el perito y el depositario; con el sealamiento de da y hora para el remate;
con las publicaciones de prensa y la fijacin de carteles; con la presentacin
de posturas; con la calificacin de las mismas; y, con el auto de adjudicacin.
El auto de adjudicacin es el acto procesal por el que se instrumenta y
materializa el contrato de compraventa, para lo cual se deber cumplir con
lo sealado en los Art. 463, 464, 474 y 475 del Cdigo de Procedimiento
Civil; esto es, la adjudicacin se har a favor del mejor postor, con indicacin
del precio si fuere de contado o la forma del pago del saldo si fuere a plazos,
de sus nombres y apellidos completos, su estado civil; se describir la cosa,
con determinacin de linderos, dimensiones de los mismos y superficie; la
ubicacin territorial de la cosa; la indicacin del tipo de construcciones, segn
el informe pericial; y, los antecedentes de dominio por los que los deudores
ejecutados adquirieron la raz; se dispondr que una copia del auto de
adjudicacin se protocolice en una de las Notaras Pblicas y se inscriba en el
Registro de la Propiedad del cantn en el que encuentre ubicada la raz, a fin
de que sirva de ttulo de propiedad; que ejecutoriado el auto de adjudicacin,
de oficio o a peticin de parte, la jueza o juez disponga que el postor declarado
preferente consigne, dentro de diez das, el resto del valor ofrecido de contado;
y, si no consigna el resto del valor, se le cobrar por apremio real o se mandar
notificar al postor que sigue en orden de preferencia para que consigne, dentro
de diez das la cantidad por l ofrecida, y as sucesivamente.
Este contrato se traduce en obligaciones de entregar por parte del vendedor
la cosa vendida, y por parte del comprador la de pagar el precio; as lo sealan
los Arts. 1764 y 1811 del Cdigo Civil.

60

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El auto de adjudicacin, que formaliza el contrato de compraventa en pblica


subasta, es ttulo traslaticio de dominio que deber ser inscrito en el
Registro de la Propiedad, por orden judicial, por as disponer el Art. 706, y los
incisos segundo y cuarto del Art. 707 del Cdigo Civil, normas sustantivas
que tienen relacin con el Art. 41 de la Ley de Registro
El juez o jueza como representante legal del deudor est, por tanto, obligado
a efectuar la tradicin del dominio y la entrega material del bien objeto de
la venta en pblica subasta o venta judicial, como as lo ordena el Art. 477 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
Cancelado el embargo y efectuada la inscripcin del auto de adjudicacin, se
extingue la medida cautelar por el Ministerio de la Ley, por haber cumplido
su objetivo, pues la venta en pblica subasta termina con dicha inscripcin.
Hecha la tradicin material cesa la representacin del juez o jueza respecto
del deudor.
Sobre lo analizado en renglones anteriores existe el criterio jurisprudencial,
que se encuentra transcrito en el texto bsico, cuya revisin se hace
indispensable.
3.8.3. Forma de practicar el embargo.
Le recomiendo revisar el Art. 450 del Cdigo de Procedimiento Civil.
3.8.4. Inventario.
Remtase al Art. 451 ibdem.
3.8.5. Bienes inembargables.
El Art. 1634 del Cdigo Civil, en forma taxativa seala qu bienes no son
embargables.
3.8.6. Incumplimiento del mandamiento de ejecucin.
Si el ejecutado o vencido incumple el mandamiento de ejecucin el actor
pedir el embargo de bienes amparndose en el inciso primero, del Art. 439
del Cdigo de Procedimiento Civil.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

61

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Para el embargo de bienes races el actor deber presentar el mencionado


certificado que cumplir lo exigido en el Art. 445 ibdem.
3.8.7. Bienes embargables.
El Art. 442 del Cdigo de Procedimiento Civil dice:
Si hubiere hipoteca especial o prenda, sern los bienes gravados los que se
embarguen preferentemente. Con todo, podrn embargarse otros bienes,
en caso de insuficiencia de la cosa hipotecada o prendada, o en el de que,
propuesta tercera, respecto del bien hipotecado, el acreedor, renunciando a
sostenerla solicitase el embargo de otros bienes.
La parte final del Art. 450 ibdem seala que los bienes prendarios continuarn
en poder del acreedor ejecutante.
Con la finalidad de afianzar lo estudiado, le recomiendo remitirse al texto
bsico, donde el tema es tratado de una forma amplia.
3.8.8. Embargo de bienes muebles.
Para el embargo de automotores es indispensable el duplicado de la matrcula
del vehculo en el que constar que el propietario del mismo es el deudor
ejecutado.
Para el caso de otros bienes muebles no es necesario que se presente
documento en el que conste que el deudor es el propietario de los mismos;
pues, segn el inciso segundo del Art. 715 del Cdigo Civil, el poseedor de
una cosa es reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo.
No obstante, en la prctica procesal se exige que el ejecutante presente prueba
de testigos, mediante informacin sumaria, que declaren que los bienes
muebles a secuestrarse son de propiedad del ejecutado, la que se realiza sin
citacin de la parte contraria, segn lo estatuido al final del Art. 422 del
Cdigo de Procedimiento Civil.

62

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3.8.9. Avalo de los bienes embargados, remate, presentacin y


calificacin de posturas, nulidad del remate, adjudicacin, quiebra del
remate, tradicin material y pago al acreedor.
Desde los Art. 455 a 478 del Cdigo de Procedimiento Civil se encuentra
establecido los pasos procesales a los que se refiere este subttulo, de los cuales
se analizarn los que merezcan especial atencin por su dificultad o poca
frecuencia en que se suscitan.
La jueza o juez designar perito para que realice el avalo de los bienes
embargados. El perito se posesionar y dentro del trmino concedido
presentar su informe, el que deber estar firmado por el depositario, en
acatamiento a lo contemplado en el Art. 455 del Cdigo de Procedimiento
Civil, como constancia de habrselo realizado tal avalo con la concurrencia
de ese depositario, el que podr, para su descargo, hacer las observaciones que
creyere del caso.
Si no hubiere suscrito el informe pericial el respectivo depositario, carecer de
validez jurdica y conllevar, por ende, su nulidad.
Las publicaciones por las que se hace saber al pblico el sealamiento de da
y hora para el remate de bienes embargados se las har por tres veces, en un
peridico de mayor circulacin en la provincia en que se sigue el juicio, si lo
hubiere, y en su falta, en uno de los peridicos de la provincia cuya capital sea
la ms cercana.
Estas publicaciones se harn mediando el trmino de ocho das, por lo menos,
de una a otra, y de la ltima publicacin al da sealado para el remate.
Para la fijacin de los carteles, a los que se refiere el Art. 456 del Cdigo de
Procedimiento Civil, no se indica si deber hacrselos respetando tambin el
trmino de las publicaciones, pero es suficiente que conste en el proceso la
razn del Secretario del Juzgado indicando que se fijaron tales carteles, aunque
no haya el intervalo de ocho das entre cada uno de ellos.
Las posturas sern presentadas ante el Secretario del Juez que orden el
remate, desde las 14h00 hasta las 18h00 del da sealado para el remate.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

63

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El Secretario pondr la fe de presentacin en cada postura, dejando constancia


del da y la hora en que fueron presentadas. Las que hayan sido presentadas
antes de las 14h00 o despus de las 18h00, no sern admitidas, y si han sido
admitidas, no sern tomadas en cuenta y el juez dispondr su devolucin al
postor.
Si se suspendiere el remate el juez sealar nuevo da y hora, ordenando que
se publiquen nuevos avisos, y las posturas que se hubieren presentado el da
en que se suspendi el remate, sern conservadas para ser consideradas con las
que se presenten despus.
Segn el Art. 461 del Cdigo de Procedimiento Civil, el deudor puede librar
sus bienes, hasta antes de cerrarse el remate (18h00), pagando la deuda,
intereses y costas.
El juez calificar las posturas dentro de los tres das posteriores al del remate,
teniendo en cuenta la cantidad, los plazos y ms condiciones; prefiriendo,
en todo caso, las que cubran de contado el crdito, intereses y costas del
ejecutante.
Este acto procesal comprender el examen de todas las posturas que se hayan
presentado, enumerando el orden de preferencia de cada una, y describiendo
con claridad, exactitud y precisin todas sus condiciones. As lo obliga el Art.
462 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Es fundamental indicar que el Art. 467 ibdem permite que se presente
posturas a plazo, siempre que no excedan de cinco aos contados desde el
da del remate, ni las que no ofrezcan el pago de, por lo menos, el inters legal,
pagadero por anualidades adelantadas. En este caso la raz quedar hipotecada
a favor del juzgado en el que se realiz el remate, por lo que se ofrezca a
plazos, debindose inscribirse el gravamen en el correspondiente Registro de
la Propiedad, al mismo tiempo que el traspaso de propiedad.
En teora pura del derecho civil el plazo deber contarse desde que se
transfiri la propiedad por medio de la inscripcin, porque es el momento en
que se perfecciona la venta.
Al respecto, existe el criterio jurisprudencial transcrito en el texto bsico.

64

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

De igual modo la prenda se conservar en poder del acreedor prendario,


mientras se cancele el precio del remate.
En el remate de bienes muebles todo pago se har de contado, sin que se
admitan ofertas a plazo, a menos que el ejecutante y el ejecutado convinieren
en lo contrario.
Segn el Art. 469 del Cdigo de Procedimiento Civil, del auto de calificacin
de posturas podrn apelar el ejecutante y los terceristas coadyuvantes,
pudiendo tambin el ejecutado apelar cuando la postura declarada preferente
fuere inferior a los dos tercios del avalo; y, en este caso tendr recurso de
hecho.
Si hubiere dos o ms posturas iguales, el juez, de considerar que son las
mejores, dispondr que se notifique a los postores que las hubieren presentado,
sealando da y hora para una subasta en la que se adjudicar la cosa al mejor
postor.
En esta diligencia de subasta no se admitirn otros postores, sino nicamente
a los que se haya mandado a notificar.
De todo lo ocurrido en esta subasta deber quedar constancia procesal, en un
acta suscitan que ser firmada por el juez, los postores que quisieran hacerlo,
las partes, si concurrieren, y por el secretario. As lo estatuye el Art. 465 ibdem.
Las posturas irn acompaadas, por lo menos, del 10% del valor total de la
oferta, consignado en dinero o en cheque certificado por el banco o en cheque
girado por el banco a la orden del juez de la causa.
El acreedor puede hacer postura, y si no hubiere terceras coadyuvantes
podr imputarla al valor de su crdito y no har la consignacin del 10%
prevenida en el Art. 466.
En el caso de que hubiere terceras coadyuvantes el ejecutante deber
hacer la consignacin del 10%. As lo ordena el Art. 470 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Los trabajadores pueden hacer postura e imputarla al valor de su crdito
sin consignar el 10% del valor total de la oferta, aunque hubiere tercera
coadyuvante. Si el avalo de los bienes embargados fuere superior al valor del

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

65

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

crdito materia de la ejecucin, estarn obligados a consignar el 10% de lo que


la oferta excediere al crdito. As lo estipula del inciso segundo del Art. 470.
La adjudicacin de los bienes rematados se har a favor del mejor postor y
una vez ejecutoriado el auto de calificacin.
En la adjudicacin se describir la cosa adjudicada y dispondr el juez que
una copia de esa providencia se protocolice e inscriba para que sirva de ttulo
de propiedad.
Ejecutoriado el auto de adjudicacin, de oficio o a peticin de parte, el juez
dispondr que el postor declarado preferente consigne dentro de 10 das el
resto del valor ofrecido al contado. As lo contempla el Art. 474.
Si el postor no consigna la cantidad que ofreci de contado, a peticin de
parte el juez dispondr que se le cobre por apremio real, o mandar a notificar
al postor que sigue en orden de preferencia para que consigne, dentro de 10
das, la cantidad por l ofrecida, y as sucesivamente.
En este caso, el anterior rematante pagar las costas y la quiebra del remate
ocasionadas por la posterior adjudicacin, en primer lugar con la cantidad que
se hubiere consignado al tiempo de hacer la postura y, en segundo lugar, de no
ser suficiente aquella cantidad, con los bienes del rematante que el juez de la
causa mandar a embargar y rematar para el pago de las indemnizaciones. As
lo prev el Art. 475.
El Art. 476 define la quiebra del remate como la diferencia que hay entre el
precio aceptado en el caso del Art. 475 y el ofrecido por el postor a quien se
adjudique lo rematado. As:
Primer ejemplo:
Precio aceptado primera postura:

USD $20.000

Precio ofrecido segunda postura:

USD $19.000

-----------------

Diferencia: USD $ 1.000

66

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

10% valor consignado

USD $ 2.000

Es decir que la quiebra del remate asciende a USD $1.000.


Como el primer postor consign el valor del 10% de su oferta, esto es, USD
$2.000, tiene a su favor un saldo de USD $1.000, los que servir para el pago
de costas e indemnizaciones, una vez que sean liquidadas conforme a la ley.
Segundo ejemplo:
Precio aceptado primera postura:

USD $20.000

Precio ofrecido segunda postura:


USD $15.000

----------------Diferencia: USD $ 5.000
10% valor consignado

USD $ 2.000

Es decir que la quiebra del remate asciende a USD $5.000.


Como el primer postor consign el valor del 10% de su oferta, esto es, USD
$2.000, este valor no cubre ni siquiera el valor de la quiebra del remate, menos
las costas procesales e indemnizaciones; por lo que, el juez mandar a embargar
los bienes del rematante para que sean vendidos en pblica subasta y as pagar
las indemnizaciones.
El Art. 478 dispone que una vez que se haya consignado el precio de la cosa
rematada el acreedor ser pagado en forma inmediata el valor de su crdito,
intereses y costas. Si hubiere saldo se lo entregar al deudor, siempre que no
hubiere otro acreedor que haya solicitado retencin de esos valores, o no se
estuviere en el caso previsto en el Art. 501 del mismo Cdigo.
Una vez que el rematista adjudicatario haya protocolizado el auto de
adjudicacin, pagado los impuestos fiscales o municipales, las costas de la
escritura y de cualesquiera otras solemnidades de la venta, que sern de cargo
del vendedor, a menos de pactarse otra cosa, segn el Art. 1745 del Cdigo
Civil, y haya inscrito en el Registro de la Propiedad correspondiente tal auto,

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

67

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

se proceder a la tradicin material por intermedio del oficial de la Polica


Nacional designado por la jueza o juez, con la intervencin del depositario
y en conformidad con el inventario formulado al tiempo del embargo. As lo
prescribe el Art. 477.
Es importante sealar que en las ventas forzadas que se hacen por decreto
judicial, a peticin de un acreedor y en pblica subasta, la persona cuyo
dominio se transfiere es el tradente, y el juez su representante legal; segn el
inciso tercero del Art. 687 del Cdigo Civil.
La inscripcin del auto de adjudicacin est prevista en el literal g) del Art.
25 de la Ley de Registro.
Estatuye la parte final del Art. 477 del Cdigo de Procedimiento Civil, que las
divergencias que ocurran en la entrega material del bien sern resueltas por
el mismo juez de la causa.
Por ltimo, la nulidad del remate slo podr ser alegada antes de que se dicte
el auto de adjudicacin de los bienes rematados, y el juez resolver sobre ella
y de decidir que no haya tal nulidad en el mismo auto har la adjudicacin,
segn el Art. 473 del Cdigo Adjetivo Civil.
Manifiesta la norma que de lo que resuelva el juez habr recurso de apelacin
para ante la Corte Provincial.
Analizando este precepto procesal cabe sealar que si el auto de adjudicacin
no ha sido notificado a las partes procesales, procede alegar la nulidad del
remate.
Ejemplo:
El auto de adjudicacin se dicta el da de hoy, a las 08h30; y, es notificado a
las partes procesales el mismo da de hoy, a las 17h00.
Sin embargo, por parte procesal legtima se ha alegado la nulidad del remate
mediante escrito presentado el da de hoy, a las 16h00, esto es, antes de que se
notifique tal providencia.
En este caso es totalmente procedente que el juzgador analice la validez o no
del remate.

68

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Las causas de nulidad del remate las contempla el Art. 472, con la advertencia
de que el juez o jueza responder por los daos y perjuicios; y que son:
1.

Si el remate se verifica, vale decir, se lleva a cabo en da feriado o en otro


que no fuese sealado por el juez;

2.

Cuando no se hubieren publicado los avisos que hagan saber al pblico


el sealamiento del da para el remate, la cosa que va a ser rematada y el
precio del avalo.

Cuando la norma dice que se haga saber la cosa que va a ser rematada
se refiere a que en las publicaciones de prensa y en los avisos consten en
forma pormenorizada y detallada las caractersticas del bien objeto de la
subasta pblica, detalles y peculiaridades que deben constar en el informe
del perito avaluador, que deber tambin ser suscrito por el depositario,
para que de esta manera pueda hacerse la adjudicacin describiendo la
cosa adjudicada, como ordena el Art. 464 del Cdigo de Procedimiento
Civil.

3.

Cuando se hubieren admitido posturas presentadas antes de las 14h00 o


despus de las 18h00 del da sealado para el remate.
Esta causal se refiere a que estas posturas hubieren sido calificadas como
legales por el juez, violando lo prescrito en la segunda parte del Art. 460
ibdem.

Como el Art. 472, en su primer inciso, advierte que el juez o jueza responder
de los daos y perjuicios en caso de incurrir en una de sus causales para la
nulidad del remate, considero que, de oficio, antes de que se notifique el
auto de adjudicacin, el juzgador debe declarar la nulidad del remate a fin
de evitar conflictos o incidentes judiciales entre las partes y en salvaguarda
de su patrimonio pues, muchas de las veces, las causas para la nulidad del
remate provienen del actuario o secretario del juzgado, como por ejemplo:
haber recibido posturas fuera de las horas que lo permite el Cdigo Procesal;
elaborar el extracto para las publicaciones de prensa en forma diminuta,
sin hacer constar la descripcin de la cosa hecha por el perito, incumplir lo
prescrito en el Art. 468 e inciso primero del Art. 471; o, cuando el perito
no ha hecho constar en su informe en forma detallada y precisa todas las
caractersticas del bien que va a ser objeto de la subasta pblica.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

69

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3.8.10. Venta de bien embargado.


En virtud del embargo u ocupacin judicial el bien queda fuera del comercio
humano, por lo sealado en el nmero uno del Art. 1480 del Cdigo Civil,
por tanto existe objeto ilcito en su enajenacin o venta, excepto cuando lo
autorice el juez o jueza, o el acreedor consienta en ella, segn lo prescrito en
el nmero 3 ibdem.
Es decir, de vender un inmueble embargado la negociacin adolecera de
objeto ilcito y su consecuencia jurdica es la nulidad absoluta del contrato,
segn lo dispone el Art. 1698 del invocado Cdigo.
Puede suceder que al hacer la enajenacin, a la fecha de celebracin de la
escritura pblica que contiene el contrato, el inmueble est en el comercio
humano, esto es, no embargado.
Sin embargo, a la fecha de presentacin del instrumento pblico para su
inscripcin en el Registro de la Propiedad, resulta que sobre el bien materia
de la venta pesa orden judicial de embargo, entonces ya no podra inscribirse
porque a esta fecha se encuentra fuera del comercio humano, y si se llegare a
inscribir sta adolecera de nulidad absoluta.
Con la finalidad de afianzar lo analizado, le animo a revisar el criterio
jurisprudencial que consta en el texto bsico.
Como se anot, la enajenacin de un bien embargado puede practicarse si
el juez o jueza de la causa lo autoriza o el acreedor consiente en la venta.
Esta excepcin tiene por fin que el dueo de la raz la negocie para cancelar
obligaciones dinerarias por las cuales ha sido enjuiciado y se ha dictado orden
de embargo sobre sus bienes.
Para que el juez o jueza de la causa conceda la autorizacin debe proteger y
asegurar las acreencias del ejecutante y de los terceristas coadyuvantes, que
tambin son acreedores, a fin de no perjudicarlos y evitarse responsabilidades.
La solicitud que el deudor haga al juez o jueza de la causa para enajenar el
bien embargado, deber ser puesta en conocimiento del ejecutante para que
conozca de la misma, la que ser sustanciada como incidente.

70

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3.8.11. La deuda por alimentos.


La deuda de alimentos es una obligacin de dar y en caso de incumplimiento
del deudor se puede, ordenar su apremio personal de acuerdo al Cdigo de
la Niez y Adolescencia.
En caso de pensiones atrasadas, stas sern liquidadas por un perito y si el deudor
de la obligacin no paga en el trmino que el juez sealare (mandamiento de
ejecucin), se proceder al embargo de bienes y se seguir el trmite del
juicio ejecutivo para la fase de ejecucin, segn lo estudiado.
3.9. La sentencia en obligaciones de hacer.
Segn el Art. 1561 del Cdigo Civil, todo contrato legalmente celebrado
constituye ley para los contratantes, el que no puede ser invalidado sino por
el consentimiento mutuo de aquellos o por causas legales.
El Art. 1476 expresa que toda declaracin de voluntad tendr por objeto una
o ms cosas que se trata de dar, hacer o no hacer.
Por el efecto de las obligaciones el deudor est obligado a cumplir su
compromiso contractual, y en caso de incumplirlo pagar los daos y
perjuicios que ocasione al acreedor.
Tratndose del acreedor, el efecto de las obligaciones se traduce en el conjunto
de derechos que la ley le da para exigir a su deudor el cumplimiento de la
obligacin contractual.
El Art. 1562 manifiesta que los contratos deben ejecutarse de buena fe y
obligan a los contratantes no slo a lo que en ello se expresa, sino a todas las
cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que, por la
ley o la costumbre pertenecen a ella.
Es importante que revise la jurisprudencia que consta en el texto bsico sobre
la buena fe contractual.
Cuando no es cumplido voluntariamente el compromiso contractual o el
deudor lo cumple imperfectamente o incurre en mora para cumplirlo, la
ley otorga al acreedor las vas necesarias para obligar al deudor a que lo cumpla.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

71

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El cumplimiento tambin puede hacerlo una tercera persona, como cuando


el deudor no puede pagar o se niega a hacerlo; tercera persona que, por lo
general, es el fiador o cualquiera que permite en realizar la prestacin, en
cuyo caso el tercero tiene derecho a que el deudor le reintegre lo que pag al
acreedor.
Pero cuando no es posible el cumplimiento especfico de la prestacin por
culpa del deudor, se sustituye la misma por la indemnizacin de daos y
perjuicios, que comprende el dao emergente y el lucro cesante.
El dao emergente es el dao sufrido por el acreedor por el incumplimiento,
es decir, el perjuicio o prdida de su patrimonio por no cumplirse la
obligacin, por haberse cumplido imperfectamente o por haberse retardado
su cumplimiento. Los daos deben ser materiales, no morales.
El lucro cesante, en cambio, es la prdida de las utilidades o ganancias que
pudo haber obtenido el acreedor y que dej de obtenerlas por no cumplirse la
obligacin, por haberse cumplido imperfectamente o por haberse retardado
su cumplimiento.
El Art. 1567 del Cdigo Civil seala cundo el deudor est en mora.
La ex Corte Suprema de Justicia, refirindose al Art. 1567 en estudio, ha
emitido criterio jurisprudencial el que consta transcrito en el texto bsico, y
que usted obligatoriamente lo debe estudiar y analizar.
Cuando se habla de ser judicialmente reconvenido por el acreedor, ha
de entenderse que se refiere a la demanda judicial de requerimiento y que
deber cumplir con los requisitos del Art. 67 del Cdigo de Procedimiento
Civil, por as exigirlo el Art. 1013 ibdem; la que se perfecciona con la citacin
al deudor requerido, ya que segn el nmero 5 del Art. 97 del Cdigo referido,
uno de los efectos de la citacin es constituir al deudor en mora.
En el texto bsico consta un criterio jurisprudencial que aclara y completa lo
dicho, para lo cual le invito a revisarlo.
La ejecucin de las sentencias en las obligaciones de hacer tiene su base
de partida en el Art. 1569 del Cdigo Civil, que dice:

72

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Si la obligacin es de hacer, y el deudor se constituye en mora, podr pedir


el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora cualesquiera de estas dos
cosas, a eleccin suya:
1. Que se le autorice para hacerla ejecutar por un tercero a expensas del
deudor; y,
2.

Que el deudor le indemnice los perjuicios resultantes de la infraccin del


contrato.

Es decir, esta norma contiene dos alternativas a la que puede acogerse el


acreedor.
La primera la podr ejercer cuando la obligacin de hacer no sea por la calidad
de la persona (intuitu personae).
Ejemplo:
Si el deudor no cumpli la confeccin de un terno, se puede encargar ese
trabajo a una tercera persona.
No se podr encargar el cumplimiento de una obligacin a una tercera persona
si se contrat que para un acto social cante un determinado artista.
De otra parte, esa tercera persona puede ser tambin el juez o jueza en el caso
previsto en el inciso segundo del Art. 440 del Cdigo de Procedimiento Civil,
que dice:
Si el hecho consistiere en el otorgamiento y suscripcin de un instrumento
lo har la jueza o el juez en representacin del que deba realizarlo. Se dejar
constancia en acta, suscrita por la jueza o el juez, el beneficiario y el secretario,
en el respectivo juicio.
Nos referimos a la obligacin de hacer contenida en el contrato de promesa de
compraventa de una raz.
El Art. 1570 del Cdigo Civil, dice:

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

73

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna; salvo que


concurran las circunstancias siguientes:
1.

Que la promesa conste por escrito; y por escritura pblica, cuando fuere
de celebrar un contrato para cuya validez se necesita de tal solemnidad
conforme a las disposiciones de este Cdigo;

2.

Que el contrato prometido no sea de los que las leyes declaran ineficaces;

3.

Que la promesa contengan un plazo o condicin que fije la poca de la


celebracin del contrato; y,

4.

Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo


falten, para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades
que las leyes prescriban.

Concurriendo estas circunstancias habr lugar en el artculo precedente.


Esa promesa de celebrar un contrato es un acuerdo cuyo fin es que con
posterioridad se suscriba el contrato de compraventa, obviamente, por
escritura pblica, por as disponer el inciso segundo del Art. 1740 del Cdigo
Civil.
Para que la promesa de celebrar un contrato sea procedente es fundamental
que el contrato prometido no sea de los que las leyes declaran ineficaces,
vale decir aquellos que la ley prohbe o declara nulos o de ningn valor.
Ejemplo:
No es legal la promesa de compraventa entre cnyuges o entre padres e hijos,
mientras stos sean incapaces. As lo prescriben los Arts. 9, 10 y 1735 del
Cdigo Civil.
Tampoco puede prometerse la venta de bienes nacionales o municipales de
uso pblico, que se hallan definidos en los Arts. 604 y siguientes del Cdigo
Civil; y, Arts. 249 a 256 de la Ley Orgnica de Rgimen Municipal.
Cuando se dice que la promesa debe contener un plazo o condicin que fije
la poca de la celebracin del contrato, es para que ella puede cumplirse, pues

74

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

caso contrario no cabra su cumplimiento porque quedara al libre albedro de


los contratantes llevarlo a efecto o no.
En la promesa debe estar especificado en forma clara, precisa e incontrovertible
el contrato prometido; vale decir, en tratndose de la promesa de vender
inmuebles deber contener los antecedentes de dominio, su ubicacin,
linderos, dimensiones, superficie, precio y clusula penal.
Claro Solar dice al respecto:
La compraventa se perfecciona y tiene, por lo mismo, existencia jurdica
como contrato definitivo desde que las partes convienen en la cosa y en el
precio, si se trata de bienes muebles, o desde que este consentimiento consta
en escritura pblica, si se trata de bienes inmuebles u otras cosas para cuya
compraventa la ley requiere el otorgamiento de la escritura pblica;10
Concurriendo todas las circunstancias, estamos frente a un contrato vlido y
eficaz; y, si el deudor es constituido en mora habr lugar a lo prevenido en el
Art. 1569 del Cdigo Civil; esto es, que el acreedor pida el cumplimiento de
la obligacin, junto con el pago de la indemnizacin de la mora.
Al mandato de la norma procesal en referencia, ante la renuencia del deudor
en cumplir con su obligacin contractual, ser el juez quien la cumpla (inciso
ltimo del Art. 440 del Cdigo de Procedimiento Civil).
En el trfico de los negocios jurdicos se celebran contratos de promesa de
compraventa de inmuebles cuyas escrituras de venta se otorgarn cuando se
obtenga la autorizacin de fraccionamiento por parte del departamento
correspondiente del Municipio.
Muchas de las veces aquellas promesas de compraventa no se han llegado a
concretarse por falta de ese requisito municipal lo que ha conllevado a que haya
ms conflictos de orden jurdico, social y econmico, siendo el promitente
comprador quien ha quedado desprotegido legal y contractualmente.
Sobre este punto jurdico la Primera Sala de lo Civil y Mercantil de la ex
Corte Suprema de Justicia del Ecuador, en la Resolucin No. 126-2004,
dictada el 18 de junio del 2004, a las 09h00, dentro del juicio ordinario No.
10 Claro Solar, L. (1979). Explicaciones de derecho civil chileno y comparado, Volumen V, Tomo
Undcimo. Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile. p. 713-714.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

75

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

106-2003, por cumplimiento de contrato de promesa de compraventa,


tiene hecho un anlisis y que ha sido transcrito, en su parte pertinente, en el
texto bsico, por lo que le recomiendo revisarlo dada la importancia del tema.
3.10. La sentencia en obligaciones de no hacer.
El Art. 1571 del Cdigo Civil, dice:
Toda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los
perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el
objeto que se tuvo en mira al celebrar el contrato, estar el deudor obligado
a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a ejecucin a expensas del
deudor.
Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, ser odo
el deudor que se allane a prestarlos.
El acreedor quedar de todos modos indemne.
La norma trata de la contravencin en las obligaciones de no hacer, es
decir, cuando tal obligacin es violada por el deudor cuando hace lo que se
comprometi a no hacer, en cuyo caso el acreedor puede exigir que se respete el
compromiso contractual o se lo indemnice en los perjuicios que le ha causado.
Es necesario establecer si la contravencin puede deshacerse o no, o si puede
o no destruirse la cosa hecha indebidamente.
Si la cosa puede destruirse y su destruccin es necesaria a fin de cumplir
con el objeto del contrato, el deudor est obligado a proceder a su destruccin.
Por ejemplo:
Si la obligacin consiste en no levantar una pared y el deudor la levanta,
deber ser derrocada o sufragar los gastos de quien la destruya por orden del
juez, a no ser que se pruebe que la finalidad del contrato puede cumplirse por
otros mecanismos, en tal evento ser odo el deudor que se allane a prestarlos,
lo que significa que en caso de controversia entre el acreedor y el deudor acerca
de si se destruye o no la cosa, el juzgador atender la peticin del deudor para

76

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

evitarle, en lo posible, la destruccin de la cosa, siempre que no se perjudique


en ninguna forma al acreedor que debe quedar, en cualquier circunstancia,
indemne o libre de dao.
Si no se puede deshacer lo hecho, la contravencin se traduce en el pago de
indemnizacin de daos y perjuicios que se le haya causado al acreedor.
En el texto bsico existe criterio doctrinario sobre el tema, al que usted
debe remitirse.
El Art. 1573 de nuestro Cdigo Civil, seala:
Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha
constituido en mora, o, si la obligacin es de no hacer, desde el momento de
la contravencin.
Como se indic, en las obligaciones de dar y hacer es necesario que el deudor
haya sido constituido en mora y as el acreedor pueda demandar los perjuicios
por la falta del cumplimiento oportuno de la obligacin contractual.
No bastando el simple retardo para que el deudor caiga en mora, sino que se
debe estar a lo dispuesto en el Art. 1567 del Cdigo Civil.
En las obligaciones de no hacer, el deudor no incurre en mora, sino que
contraviene la prohibicin contractual de no hacer y por esta infraccin al
compromiso contractual se debe proceder conforme lo estatuye el Art. 1571
del Cdigo Civil.
La indemnizacin de daos y perjuicios comprende, segn lo preceptuado en
el Art. 1572, el dao emergente y el lucro cesante, ya provengan de no haberse
cumplido la obligacin contractual, o de haberse cumplido imperfectamente,
o de haberse retardado el incumplimiento. Se excepta los casos en que la ley
la limita al dao emergente; como tambin, a las indemnizaciones por dao
moral determinada en el Ttulo XXXIII, del Libro IV, de este cuerpo legal.
3.11. Bases para la liquidacin.
Segn el Art. 279 del Cdigo de Procedimiento Civil, si una de las partes
fuere condenada al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios, en la misma

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

77

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

sentencia se determinar la cantidad que ha de pagar, y si esto no fuere posible


se fijarn las bases para la liquidacin y el modo de verificarla.
El Art. 660 del Cdigo Civil dice que se llaman frutos naturales los que da la
naturaleza, ayudada o no de la industria humana.
El Art. 663 ibdem manifiesta que son frutos civiles los precios, pensiones o
cnones de arrendamiento, y los intereses de capitales exigibles o impuestos a
fondo perdido.
Cuando al juez le haya sido posible fijar las bases de la liquidacin, amparado
en la prueba aportada, nombrar un perito a fin de que los liquide y se
disponga el pago al acreedor.
Muchas de las veces no es posible que el juez en su sentencia fije las bases
para la liquidacin por la complejidad del caso, por lo que dispondr en su
sentencia que se los liquide en juicio verbal sumario, al tenor de lo prescrito
en el Art. 823 del Cdigo de Procedimiento Civil.
La resolucin que se dicte en este juicio verbal sumario s es susceptible de
apelacin al tenor de lo prescrito en el literal m), nmero 7, del Art. 76 de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador.
En la ejecucin de esta sentencia se proceder atendiendo lo sealado en el
Art. 488 del Cdigo Procesal Civil, pues contiene una obligacin de pagar
una cantidad de dinero.
3.12. Excepciones en la fase de ejecucin.
En la fase de ejecucin de una sentencia, podrn presentarse las excepciones
de pago efectivo, transaccin, compensacin, compromiso en rbitros,
novacin, espera, pacto de no pedir y cualquier otro arreglo que modifique la
obligacin, siempre que tales alegaciones fueren celebradas por los litigantes
con posterioridad al fallo que se ejecuta.
El Art. 489 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone que estas excepciones
o alegaciones sern admitidas por el juez o la jueza de la ejecucin nicamente
cuanto conste de documento pblico, o documento privado judicialmente
reconocido, o mediante confesin judicial rendida por la parte contra quien
se pretende hacer valer los mismos.

78

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

De aceptarse alguna de estas alegaciones o excepciones, concluir la fase de


ejecucin y se ordenar el archivo de la causa, o se suspender la misma hasta
cuando se cumpla algn acuerdo al que hayan llegado los litigantes, y en caso
de incumplirse aquel acuerdo se proseguir con la fase de ejecucin.
3.13. El laudo arbitral y el acta de mediacin.
En el Art. 190 de la Constitucin de la Repblica y en el inciso segundo del
Art. 17 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, se reconoce el arbitraje y
la mediacin como procedimientos alternativos en la solucin de conflictos.
El inciso tercero del Art. 17 del Cdigo en referencia, dispone que en los casos
de violencia intrafamiliar, por su naturaleza, no se aplicar la mediacin y
el arbitraje.
En materia de contratacin pblica proceder el arbitraje en derecho, previo
pronunciamiento favorable de la Procuradura General del Estado, conforme
a las condiciones establecidas en la ley.
3.13.1. Del arbitraje.
El Art. 1 de la Ley de Arbitraje y Mediacin seala que el sistema arbitral es un
mecanismo alternativo de solucin de conflictos al cual las partes pueden
someter de mutuo acuerdo las controversias susceptibles de transaccin,
existentes o futuras, para que sean resueltas por los tribunales de arbitrajes
administrado o por rbitros independientes que se conformen para conocer
dichas controversias.
3.13.1.1. Clases de arbitraje.
Segn el Art. 2 de esta Ley, el arbitraje puede ser:
Administrado, cuando se desarrolla con sujecin a esta ley y a las normas y
procedimientos expedidos por un Centro de Arbitraje.
Independiente, cuando se realiza conforme a lo que las partes pacten con
arreglo a esta ley.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

79

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Las partes indicarn si los rbitros deben decidir en equidad o en derecho,


y a falta de estipulacin o acuerdo escrito, el fallo ser en equidad (Art. 3).
Si el laudo, que equivale a sentencia debe expedirse fundado en la equidad,
los rbitros actuarn conforme a su leal saber y entender, atendiendo a los
principios de la sana crtica. En este caso, los rbitros no tienen que ser
necesariamente abogados.
Si el laudo debe fundarse en derecho, los rbitros debern sujetarse a la ley, a
los principios universales de derechos, a la jurisprudencia y a la doctrina. En
este caso, los rbitros debern ser abogados.
Segn el Art. 32 de la Ley de Arbitraje y Mediacin, ejecutoriado el laudo
las partes lo debern cumplir de inmediato, pidiendo, cualquiera de ellas, a los
jueces ordinarios que ordenen su ejecucin o las transacciones celebradas,
presentando una copia certificada del laudo o acta transaccional, otorgada
por el secretario del tribunal, el director del centro o del rbitro o rbitros,
respectivamente, con la razn de estar ejecutoriada.
El laudo arbitral tiene efecto de sentencia ejecutoriada y de cosa juzgada
y se ejecutarn del mismo modo que las sentencias de ltima instancia,
siguiendo la va de apremio, al tenor de lo prescrito en los Arts. 438 y siguientes
del Cdigo de Procedimiento Civil.
En la fase de ejecucin del laudo arbitral podrn presentarse las excepciones
de pago efectivo, transaccin, compensacin, compromiso en rbitros,
novacin, espera, pacto de no pedir y cualquier otro arreglo que modifique la
obligacin, siempre que fueren posteriores a la sentencia.
El Art. 489 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone que estas excepciones
o alegaciones sern admitidas por el juez o la jueza de la ejecucin nicamente
cuanto conste de documento pblico, o documento privado judicialmente
reconocido, o mediante confesin judicial rendida por la parte contra quien
se pretende hacer valer los mismos.
De aceptarse alguna de estas alegaciones o excepciones, concluir la fase de
ejecucin y se ordenar el archivo de la causa, o se suspender la misma hasta
cuando se cumpla algn acuerdo al que hayan llegado los litigantes, y en caso
de incumplirse aquel acuerdo se proseguir con la fase de ejecucin.

80

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3.13.2. La mediacin.
El Art. 43 de la ley en referencia define a la mediacin como un procedimiento
de solucin de conflictos por el que las partes, asistidas o asesoradas por un
tercero neutral llamado mediador, intentan un acuerdo voluntario, que verse
sobre materia transigible, de carcter extrajudicial y definitivo, que ponga fin
al conflicto.
Pueden someterse a este procedimiento, sin limitacin alguna, todas las
personas naturales y jurdicas, pblicas y privadas, legalmente capaces para
transigir.
El Estado o las instituciones del sector pblico podrn acudir a la mediacin
a travs del personero facultado para contratar a nombre de la institucin de
que se trate, facultad que podr delegarse mediante poder.
El Art. 47 ibdem manifiesta que el acuerdo constante en el acta de mediacin
tiene la calidad o efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada y se ejecutar
del mismo modo que las sentencias de ltima instancia siguiendo la va de
apremio, sin que el juez que la ejecute acepte excepcin alguna, con excepcin
de aquellas que se originen luego de la suscripcin del acta de mediacin.
Dice la norma que por la sola firma del mediador se presume que el
documento y las firmas contenidas en el acta son autnticas; es decir, el inciso
tercero del Art. 47 en estudio contiene una presuncin legal que admite
prueba en contrario, segn lo estatuido en el inciso segundo del Art. 32 del
Cdigo Civil, en concordancia con el inciso segundo del Art. 1729 ibdem.
Como se analiz anteriormente, la va de apremio se inicia al tenor de lo
prescrito en los Arts. 438 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
En la fase de ejecucin de la mediacin podrn presentarse las excepciones
previstas en el Art. 489 ibdem, cuyo tratamiento procesal ha sido ya analizado.
3.14. Las terceras en la fase de ejecucin.
La tercera se encuentra definida en el Art. 491 del Cdigo de Procedimiento
Civil, que dice:

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

81

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Se llama tercera, as la oposicin como el juicio que se sigue en virtud de la


accin deducida por un tercer opositor. La oposicin puede ser relativa a una
de las partes o a todas ellas.
Con base al criterio de los tratadistas y a la definicin legal transcritos podemos
ensayar una definicin respecto de la tercera diciendo que en cualquier
juicio puede comparecer una persona, natural o jurdica, para defender sus
derechos e intereses patrimoniales (reconocidos en el nmero 26 del Art. 66
de la Constitucin de la Repblica), a fin de que stos no sean vulnerados,
comparecencia que tiene el respaldo del Art. 75 de la Carta Fundamental,
cuando prescribe que toda persona tiene derecho a acceder en forma gratuita a
la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses,
con sujecin a los principios de inmediacin y celeridad, sin que en ningn
caso quede en indefensin.
3.14.1. Reclamacin de tercero perjudicado.
En el juicio ejecutivo, hasta antes de dictar sentencia de primer grado,
segn nuestro sistema procesal civil, se puede solicitar medidas cautelares.
Revisemos el Art. 424 Cdigo de Procedimiento Civil.
Si estas medidas cautelares perjudican a una persona que no es demandada
puede comparecer al juicio para pedir que se cancele cualquiera de las medidas
precautorias que ha recado sobre sus bienes alegando que stos son de su
exclusiva propiedad, mas no de la parte ejecutada. As lo prescribe el Art. 492
ibdem.
Esta norma tiene ntima relacin con el inciso segundo del Art. 498 del
Cdigo invocado, que dice:
No obstante cuando se secuestre bienes muebles, puede ser odo un tercero
con sujecin a la establecido en el artculo 492, siempre que demuestre
mediante documento pblico o documento privado reconocido o inscrito, de
fecha anterior al secuestro, ser el legtimo propietario.
Esta reclamacin se la sustanciar como un incidente y no suspende la
continuacin del juicio en lo que no dependa de aquella reclamacin.

82

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

En trmite sumarsimo, si el tercero perjudicado justifica los requisitos exigidos


por la norma procesal, el juez de la causa deber cancelar la medida cautelar
que haya ordenado a peticin del ejecutante.
Este incidente, muy frecuente en la sustanciacin de los juicios ejecutivos, tiene
como antecedente el hacer por parte del actor uso de la informacin sumaria
o de nudo hecho, contemplada en el nmero 4 del Art. 64 del Cdigo de
Procedimiento Civil, por medio de la cual se pregunta a los testigos si los
bienes muebles que se encuentran ubicados en una determinada direccin son
de propiedad del ejecutado.
Con esta diligencia, siendo afirmativa las declaraciones de los testigos, el juez
dicta el secuestro de bienes muebles que haya solicitado el ejecutante.
Pese a la fragilidad de esta prueba, y por ende su falta de confianza y
credibilidad, todava se la mantiene vigente en la parte final del Art. 422 del
Cdigo Procesal que dice:
Esta prueba, en caso de ser testimonial puede practicarse sin citacin de la
parte contraria.
Se ha de aclarar que esta reclamacin no se asemeja a la tercera excluyente de
dominio ya que tiene otro trmite, como se ver ms adelante.
Respecto al secuestro de vehculos le recomiendo remitirse a los criterios
jurisprudenciales transcritos en el texto bsico.
3.14.2. Tercera excluyente de dominio en el juicio ejecutivo.
Sobre este tema el estudiante debe obligatoriamente remitirse al texto bsico
ya que en l se analiza ampliamente y existen criterios doctrinarios que le
ayudarn para la comprensin de la institucin.
Esencialmente estudiar y analizar la resolucin dictada por la Primera Sala
de lo Civil y Mercantil de la ex Corte Suprema de Justicia, N 434-2000,
publicada en el Registro Oficial 227 de 19 de diciembre del 2000, en un
caso que resolvi una tercera de esta naturaleza, respecto de un bien de la
sociedad conyugal y que haba sido hipotecado y embargado.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

83

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

3.14.3. Tercera coadyuvante.


Dentro de esta tercera tambin se estudia el embargo basado en ttulo
hipotecario y el embargo ordenado en juicio laboral, que son de mejor
derecho, por lo que usted debe obligatoriamente acudir al texto bsico.
3.15. La sentencia y el laudo arbitral extranjero. Su ejecucin.
3.15.1. Definiciones, doctrina y jurisprudencia.
EXEQUTUR. Del latn exsequatur, que ejecute o cumplimente. En ciertos
pases, frmula judicial para hacer posible la ejecucin de fallos y resoluciones
dictadas en pas extranjero.11
HOMOLOGACIN. De acuerdo con su etimologa griega, aprobacin.12
Sobre la homologacin le invito que revise la doctrina y criterios
jurisprudenciales que constan en el texto bsico.

11 Cabanellas, G. (2001). Diccionario enciclopdico de derecho usual, Tomo III. Bogot: Editorial
Heliasta. p. 629.
12 Cabanellas, G. (2001). Diccionario enciclopdico de derecho usual, Tomo IV. Bogot: Editorial
Heliasta. p. 300.

84

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

El caso ecuatoriano
Si un ecuatoriano celebr contrato matrimonial en el Ecuador y obtiene el
divorcio bajo el imperio de las leyes de un pas extranjero, ese divorcio no
tiene validez jurdica en el Ecuador por expresa prohibicin del Art. 129 del
Cdigo Civil, norma sustantiva que fija la competencia de jueces y juezas
ecuatorianos.
Debido a la inmigracin de ecuatorianos a otros pases se ha dado el caso de
que pese haber contrado matrimonio en el Ecuador, nuestros connacionales
obtienen el divorcio en aquellos y luego pretenden inscribir o marginar tales
sentencias en el Registro Civil, a travs de la homologacin.
Sobre este tema en el texto bsico consta el respetivo anlisis, por lo que
debe remitirse obligatoriamente al mismo para su aprendizaje.
Caso de matrimonio celebrado en el extranjero.
Se dan casos en que un ecuatoriano/a celebra matrimonio en pas extranjero
y de acuerdo a las leyes de ese pas obtiene el divorcio. Esta sentencia es vlida
en nuestro pas, previo el trmite de su reconocimiento y homologacin de
acuerdo con la legislacin ecuatoriana y los convenios internacionales.
Al respecto, en el texto bsico est transcrito un criterio jurisprudencial,
con la aclaracin de que el articulado legal es el vigente, el que ser de mucha
ayuda para su estudio.
3.15.2. La Sentencia Extranjera.
Base legal.
Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial.
Art. 143.- Reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras:
El conocimiento de las causas para el reconocimiento u homologacin
de las sentencias extranjeras corresponder a la sala de la Corte Provincial
especializada en razn de la materia del distrito del demandado. Una vez
ejecutoriada la sentencia que declare el reconocimiento u homologacin de

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

85

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

la sentencia extranjera, la ejecucin de la misma corresponder a la jueza o


el juez de primer nivel del domicilio del demandado, competente en razn de
la materia.
Art. 208.- Competencia de las cortes provinciales.- A las salas de las cortes
provinciales les corresponde:
6. Conocer, en nica instancia las causas para el reconocimiento u
homologacin de las sentencias extranjeras, que, de acuerdo a la materia,
corresponder a la Sala Especializada. En caso de existir dos salas se establecer
la competencia por sorteo. Una vez ejecutoriada la sentencia que declare el
reconocimiento u homologacin de la sentencia extranjera, la ejecucin
de la misma corresponder al juzgador de primer nivel del domicilio del
demandado competente en razn de la materia.
Art. 142.- Ejecucin de sentencias.
Corresponde al tribunal, jueza o juez de primera instancia ejecutar las
sentencias.
Cdigo de Procedimiento Civil.
Art. 302.- Ejecucin de la sentencia.
La ejecucin de la sentencia corresponde, en todo caso, al juez de primera
instancia, sin consideracin a la cuanta.
Art. 414. Ejecucin de sentencias extranjeras.
Las sentencias extranjeras se ejecutarn si no contravienen al Derecho Pblico
Ecuatoriano o a cualquier ley nacional y si estuvieren arregladas a los tratados
y convenios internacionales vigentes.
A falta de tratados y convenios internacionales, se cumplirn si, adems de no
contravenir al Derecho Pblico o a las leyes ecuatoriana, constare del exhorto
respectivo:
a)

86

Que la sentencia pas en autoridad de cosa juzgada, conforme a las leyes


del pas en que hubiere sido expedida; y,

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

b) Que la sentencia recay sobre accin personal.


Art. 991.- Devolucin del proceso al inferior.
Todo lo actuado ante el superior quedar original en la respectiva secretara
u oficina, y slo se devolver al inferior el proceso primitivo con la ejecutoria.
En sta no se insertar ms que la sentencia, auto o decreto del superior, a no
ser que alguna de las partes solicite que, a costa suya, se incluyan tambin otras
piezas o documentos.
Cdigo de Derecho Internacional Privado, Antonio Snchez de
Bustamante. Publicado en el Registro Oficial. Suplemento N 1202, el 20
de agosto de 1960.
Art. 423. Toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en uno
de los Estados contratantes, tendr fuerza y podr ejecutarse en los dems si
rene las siguientes condiciones:
1.

Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de acuerdo


con las reglas de este Cdigo, el juez o tribunal que la haya dictado;

2.

Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante


legal, para el juicio;

3. Que el fallo no contravenga al orden pblico o el derecho pblico del


pas en que quiere ejecutarse;
4.

Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte;

5. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intrprete


oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si all fuere distinto el idioma
empleado; y,
6. Que el documento en que conste rena los requisitos necesarios para
ser considerado como autntico en el Estado de que procesa, y los que
requiera para que haga fe, la legislacin del Estado en que se aspira
cumplir la sentencia.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

87

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Art. 424. La ejecucin de la sentencia deber solicitarse del juez o tribunal


competente para llevarla a efecto, previa las formalidades requeridas por la
legislacin interior.
Art. 425. Contra la resolucin judicial, en el caso a que el artculo anterior
se refiere, se otorgarn todos los recursos que las leyes de ese Estado concedan
respecto de las sentencias definitivas dictadas en juicio declarativo de mayor
cuanta.
En el texto bsico consta el articulado que sobre el tema tratan varias
Convenciones Internacionales, y que le ayudara a obtener una visin amplia
sobre el tema.
3.15.3. El Laudo Arbitral Extranjero.
Base legal.
Ley de Arbitraje y Mediacin.
Art. 41. Arbitraje internacional.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales un arbitraje
podr ser internacional cuando las partes as lo hubieren pactado, siempre y
cuando se cumplan cualquiera de los siguientes requisitos:
a) Que las partes al momento de la celebracin del convenio arbitral,
tengan sus domicilios en estados diferentes; o,
b) Cuando el lugar de cumplimiento de una parte sustancial de las
obligaciones o el lugar en el cual el objeto del litigio tenga una relacin
ms estrecha, est situado fuera del estado en que, por lo menos una de
las partes, tiene su domicilio; o,
c) Cuando el objeto del litigio se refiera a una operacin de comercio
internacional que sea susceptible de transaccin y que no afecte o lesione
los intereses nacionales o de la colectividad.

88

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Art. 42. Regulacin.


El arbitraje internacional quedar regulado por los tratados, convenciones,
protocolos y dems actos de derecho internacional suscritos y ratificados por
el Ecuador.
Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, sin restriccin alguna,
es libre de estipular directamente o mediante referencia a un reglamento
de arbitraje todo lo concerniente al procedimiento arbitral, incluyendo la
constitucin, la tramitacin, el idioma, la legislacin aplicable, la jurisdiccin
y la sede del tribunal, la cual podr estar en el Ecuador o en pas extranjero.
Para que el Estado o las instituciones del sector pblico puedan someterse al
arbitraje internacional se estar a lo dispuesto en la Constitucin y las leyes de
la Repblica.
Para que las diferentes entidades que conforman el sector pblico puedan
someterse al arbitraje internacional se requerir la autorizacin expresa de la
mxima autoridad de la institucin respectiva, previo el informe favorable
del Procurador General del Estado, salvo que al arbitraje estuviere previsto en
instrumentos internacionales vigentes.
Los laudos dictados dentro de un procedimiento de arbitraje internacional,
tendrn los mismos efectos y sern ejecutados de la misma forma que los
laudos dictados en un procedimiento de arbitraje nacional.
Ley Orgnica de la Procuradura General del Estado.
Art. 11. Del arbitraje y la mediacin.
Los organismos y entidades del sector pblico podrn someterse a
procedimientos de arbitraje de derecho y a la mediacin nacional o
internacional, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Arbitraje y Mediacin,
o en instrumentos internacionales que los faculte, previa la suscripcin del
respectivo convenio.
Surgida la controversia, los organismos y entidades del sector pblico pueden
someterse a arbitraje de derecho o mediacin, de conformidad con las leyes

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

89

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

pertinentes. Para someterse al arbitraje internacional requerirn adems la


autorizacin de la Procuradura General del Estado.
Constitucin de la Repblica del Ecuador.
Art. 422. Limitaciones a la celebracin de tratados o instrumentos
internacionales.
No se podr celebrar tratados o instrumentos internacionales en los que
el Estado ecuatoriano ceda jurisdiccin soberana a instancias de arbitraje
internacional, en controversias contractuales o de ndole comercial, entre el
Estado y personas naturales o jurdicas privadas.
Se exceptan los tratados e instrumentos internacionales que establezcan la
solucin de controversias entre Estados y ciudadanos de Latinoamrica por
instancias arbitrales regionales o por rganos jurisdiccionales de designacin
de los pases signatarios. No podrn intervenir jueces de los Estados que como
tales o sus nacionales sean parte de la controversia.
En el caso de controversias relacionadas con la deuda externa, el Estado
ecuatoriano promover soluciones arbitrales en fundn del origen de la
deuda y con sujecin a los principios de transparencia, equidad y justicia
internacional.
En el texto bsico consta el articulado que sobre el tema tratan varias
Convenciones Internacionales, y que le ayudar a obtener una visin
suficiente del tema.
3.15.4. Requisitos para que proceda la homologacin de la sentencia o el
laudo extranjero.
3.15.4.1. Existencia de tratado o convenio vigente con el Estado en el que
se ha dictado la sentencia o laudo.
De ser este el caso se analizar el tratado o convenio, como lo prescribe el inciso
primero del Art. 414 del Cdigo de Procedimiento Civil para verificar que se
han cumplido con los requisitos previstos en el instrumento internacional;
y, adems, el juzgador/a velar que tal resolucin no contravenga al Derecho
Pblico Ecuatoriano o a las leyes de nuestro pas.

90

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Es decir, como ensea el Dr. Andrade Ubidia, la sentencia contendr los


requisitos de regularidad mencionados en renglones anteriores y lo que
exigen los tratados y convenios, cuyos articulados se han transcrito.
3.15.4.2. Ejecucin de sentencias extranjeras cuando no existe trato o
convenio vigente.
De no existir ese instrumento internacional se observar lo prescrito en el inciso
segundo del referido Art. 414, esto es, deber constar el exhorto respectivo, y
las constancias exigidas en los literales a) y b) de la indicada norma, es decir:
a)

Que la sentencia pas en autoridad de cosa juzgada, conforme a las leyes


del pas en que hubiere sido expedida; y,

b) Que la sentencia recay sobre accin personal.


En conclusin, la Sala especializada de la Corte Provincial de Justicia, que
conozca de la peticin de reconocimiento de una sentencia o laudo arbitral
extranjeros, analizar si esos fallos renen los requisitos del Art. 414 del
invocado cuerpo legal y los de regularidad ya estudiados.
Finalizado el procedimiento de reconocimiento en la correspondiente Sala
especializada de la Corte Provincial de Justicia, se dicta el fallo homologando
la sentencia o laudo extranjero y ejecutoriado este fallo se convierten en
nacionales y procede su ejecucin.
Tales sentencias y laudos extranjeros debern recaer sobre acciones personales,
en los trminos del Art. 596 del Cdigo Civil, ya sea en materia civil,
mercantil o laboral, que condenen a dar, a hacer o a no hacer alguna cosa.
Por el procedimiento del reconocimiento y homologacin de una sentencia
extranjera o laudo arbitral, no procede su revisin sobre el asunto de fondo.
En la fase de ejecucin puede llegar a discutirse las excepciones a las que se
refiere el Art. 489 del Cdigo de Procedimiento Civil.

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

91

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Art. 489. Excepciones en la fase de ejecucin del fallo y requisitos.


En la fase de ejecucin del fallo, podrn alegarse pago efectivo, transaccin,
compensacin, compromiso en rbitros, novacin, espera, el pacto de no
pedir y cualquier otro arreglo que modifique la obligacin, siempre que fueren
posteriores a la sentencia.
El juez admitir estas alegaciones nicamente cuando consten en documento
pblico, documento privado judicialmente reconocido o confesin judicial y
su resolucin causar ejecutoria.
Este artculo tiene concordancia con los siguientes artculos del Cdigo Civil:
Art. 1583 y 1584, tratan del pago efectivo.
Art. 1644, se refieren a la novacin.
Art. 1668, alude a la remisin o condonacin de una deuda.
Art. 1671, menciona sobre la compensacin por la que se extinguen deudas.
Art. 1681, aplica acerca de la confusin que extingue deudas.
Art. 1686, cita sobre la prdida de la cosa que se debe y extingue la obligacin.
Art. 1697, trata de la nulidad.
Art. 2348, alude a la transaccin por la que se termina extrajudicialmente un
litigio pendiente o precaven un litigio eventual.
Art. 2392, refiere acerca de la prescripcin como modo de extinguir acciones
por no haberse ejercitado durante cierto tiempo.
_______________o_______________
Con este tema hemos concluido el estudio del presente mdulo.
Con la finalidad de constatar nuestros avances le sugiero realizar las siguientes
actividades.

92

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

ACTIVIDADES RECOMENDADAS
Las preguntas que a continuacin se plantean, seores estudiantes, deben ser
desarrolladas en forma responsable y con criterio jurdico sustentado. De esta
manera estarn debidamente preparados para la evaluacin presencial.
Las medidas cautelares
1.- Qu debe hacer el ejecutado para cesar la prohibicin de enajenar, la
retencin o el secuestro? Explique y fundamente su respuesta en una base
legal.

.................................
2.- Ante qu juez y hasta qu momento procesal pueden ser solicitadas las
medidas cautelares? Indique la norma.

.................................
3.- La citacin al demandado, en el juicio ejecutivo, se hace antes o despus
de cumplirse la medida cautelar? Indique la norma.

.................................
4.- El deudor puede hacer cesar la medida cautelar dictada en su contra?
Indique la norma.

.................................
5.- Cmo se ejecutan las sentencias en los juicios sumarios y ordinarios?
Indique la norma.

.................................
Excepcin a la fase de ejecucin
6.- Analice el Art. 489 del Cdigo de Procedimiento Civil

.................................

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

93

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

Derecho legal de retencin


7.- Emita un concepto de derecho legal de retencin

.................................
8.- Comente sobre el derecho de retencin al que se refiere el Art. 958 del
Cdigo Civil.

.................................
Los recursos
9.- En el juicio ejecutivo, la sentencia que se dicta a falta de pago y
excepciones, el ejecutado puede interponer recurso de apelacin?
Explique y d la base legal.

.................................
10.- Comente la letra m), del nmero 7 del Art. 76 de la Constitucin de la
Repblica.

.................................
11.- Quines pueden apelar del auto de calificacin de posturas? Indique la
norma.

.................................
12.- Se puede apelar del auto de nulidad del remate? Y hasta qu momento
procesal? Indique la norma.


.................................

94

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

La sentencia en la jurisdiccin contenciosa


13.- Cules son los requisitos necesarios para la ejecucin del fallo, segn
Alsina?

.................................
Embargo de bienes
14.- Elabore un concepto de embargo.


.................................
15.- Hasta qu momento procesal, el deudor puede librar sus bienes?
Explique y d la base legal.

.................................
16.- Cuando la postura para el remate de un inmueble es a plazos, desde
cundo se cuenta el mismo? Para contestar esta pregunta debe remitirse al
Art. 467 del Cdigo de Procedimiento Civil y al criterio jurisprudencial
existente al respecto.

.................................
Tercera excluyente de dominio en juicio ejecutivo
17.- Cules son los requisitos para proponer tercera excluyente de dominio
sobre bienes inmuebles y muebles? D la base legal

.................................

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

95

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

18.- En la tercera excluyente Cul es el trmite que debe darse a la misma y


quines son los demandados?

.................................
Tercera coadyuvante
19.- Emita un concepto de tercera coadyuvante.

.................................
20.- Desde y hasta cundo se puede proponer tercera coadyuvante? Indique
la norma.

.................................
La sentencia y el laudo arbitral
21.- Anote un concepto de homologacin, segn el autor Jorge Antonio
Zepeda.

.................................
22.- Opine sobre el criterio de la homologacin que da el Dr. Santiago
Andrade Ubidia.
Congratulaciones!
Usted sabe que estudi con responsabilidad este mdulo; por tanto, est capacitado
para rendir con xito la prueba presencial.

96

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

AUTOEVALUACIN DEL CAPTULO III


Desarrolle el siguiente cuestionario ya que le ayudar a reforzar sus
conocimientos.
En el parntesis ponga (V) o (F), segn sea verdadero o falso lo escrito:
1.-

Las medidas cautelares en el juicio ejecutivo se solicitar


al juez de primera instancia y antes de sentencia?

2.-

Por deuda se entiende el capital, los intereses, y otros


rubros reclamados en la demanda por el ejecutante

3.-

En el juicio ejecutivo se dicta sentencia de condena que, si


bien da trmino al proceso, no pone fin al litigio ni surte
efectos irrevocables. Puede el deudor vencido intentar la
va ordinaria?

4.-

La jurisdiccin voluntaria no se convierte en contenciosa,


desde que se produce contradiccin en las pretensiones de
las partes?

5.-

El inciso final del Art. 98 del Cdigo de Procedimiento


Civil, estatuye que en el boletn diario de providencias
que son notificadas a los litigantes, se publicar lo relativo
a medidas preventivas o al embargo?

6.- (

Para ejecutar una sentencia que condena al pago de


capital e intereses, el perito designado por el juez deber
posesionarse del cargo, y su informe lo emitir sin
juramento?

7.-

El embargo de un inmueble ser inscrito en cualquier


Registro de la Propiedad?

8.-

Si el depositario no hubiere suscrito el informe pericial


del bien a rematarse, carecer de validez jurdica y
conllevar, por ende, su nulidad?

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

97

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

9.-

Las posturas presentadas fuera de las horas sealadas para


el remate no sern admitidas y si han sido admitidas, no
sern tomadas en cuenta y el juez dispondr su devolucin
al postor?

10.- (

Si se suspendiere el remate, las posturas que se hubieren


presentado el da en que se suspendi el remate, sern
conservadas para ser consideradas con las que se presenten
despus?

11.- (

Segn el Art. 1573 de nuestro Cdigo Civil, en las


obligaciones de no hacer, se debe la indemnizacin de
perjuicios desde el momento de la contravencin?

12.- (

El Art. 663 del Cdigo Civil manifiesta que no son frutos


civiles los precios, pensiones o cnones de arrendamiento,
y los intereses de capitales exigibles o impuestos a fondo
perdido?

13.- (

En los casos de violencia intrafamiliar se aplicar la


mediacin y el arbitraje?

14.- (

La tercera excluyente de dominio en juicio ejecutivo se


presenta desde que se decreta el embargo de bienes hasta
el da del remate?

15.- (

La tercera excluyente de dominio en juicio ejecutivo


ser sustanciada en el mismo juicio?

16.- (

Dicha tercera suspende la va de apremio en lo relativo a


la cosa que es materia de ella?

98

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

DE LA EJECUCIN DE LOS FALLOS

6. Solucionario
CAPITULO I
1 ( V); 2 (F); 3 (V); 4 (F); 5 (V); 6 (V); 7 (V); 8 (F); 9 (V); 10 (V)
CAPITULO II
1 ( V); 2 (F); 3 (V); 4 (F); 5 (V); 6 (F); 7 (F); 8 (F); 9 (V); 10 (F)
CAPITULO III
1 ( V); 2 (F); 3 (V); 4 (F); 5 (F); 6 (F); 7 (F); 8 (V); 9 (V); 10 (V); 11 (V); 12
(F); 13 (F); 14 (F); 15 (F); 16 (V)

JJTG/gg/2012-11-05/99 pg.
Actualizacin de crditos: vtc/2013-09-06

UTPL MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y PROCESAL CIVIL

99