You are on page 1of 8

Septiembre de 2005

Boletín de AFESIP
Acción por las mujeres en situación precaria

Asociación Somaly Mam-AFESIP España C/ La Paz 4, 3ºC, 28012 Madrid, 91 521 23 59, www.somalymam.org

AFESIP tiene como objetivo testificar y denunciar violaciones de Derechos Humanos. AFESIP persigue la implementación de
las convenciones internacionales relacionadas con la protección de los DDHH de mujeres y niños. AFESIP trabaja por mejorar las disposiciones de las legislaciones nacionales y el desarrollo de comportamientos y actitudes más sensibles con los
problemas de explotación sexual y tráfico de seres humanos.

Día Internacional en
contra de la
Explotación y tráfico de
mujeres
En 1999, en Dhaka, capital de Bangladesh,
dentro del marco de la Conferencia Mundial de la
Coalición Contra el Tráfico de Mujeres, organizaciones dedicadas a la lucha contra la explotación
sexual de todo el mundo eligieron el 23 de septiembre como Día Internacional en contra de la
Explotación y Tráfico de Mujeres y niños. Tras
6 años aprovechando este día para recordándole
al mundo que la situación no ha mejorado, queremos recalcar el papel del cliente de la prostitución
como principal causante del tráfico, actor invisible
de la compra y venta de mujeres.
Según el Instituto Nacional de Estadística, cada
día un millón de hombres consumen prostitución
en España. Investigaciones realizadas acerca del
prostituidor lo delatan como persona machista
que lo que busca en la prostitución es una posición de dominio. Los últimos documentos legales
y tratados internacionales abogan por desalentar
la demanda como instrumento fundamental
para disminuir el tráfico de mujeres y niños con
fines de explotación sexual.
Cliente de la prostitución en Camboya; Foto de Isabel Muñoz

Congreso Internacional ‘Explotación
Sexual y tráfico de mujeres’,
26, 27 y 28 de octubre en Madrid.
Inscripción abierta.
Más información en:
www.somalymam.org o en
sensibilizacion@afesip.org

Día Internacional en contra de la Explotación y Tráfico
de Mujeres y Niños, 2
EE.UU. desciende de categoría a Camboya en su informe anual contra el tráfico, 4
AFF inaugura taller de moda con justicia, 7
Vietnam, víctimas encarceladas, 8

último documental de Dubois que podremos ver en Madrid en noviembre. declara Mona Sahlin. hoy se muestra tajante sobre el carácter del consumidor de prostitución. hoy beneficiarias de AFESIP. que se aprobase una ley en contraria a esta práctica este porcentaje bajó hasta el 7%. “Sólo buscan el control y el sexo en contexto en los que no se les exige ser agradables. "No aceptamos que un hombre compre a una mujer". profesora de la En España nada menos que el 26% de los hombres. que reconoce que antes de dirigir varios documentales sobre el tema creía que la prostitución era un trabajo como cualquier otro. se han acercado al cliente de la prostitución. con esta frase el periodista francés Hubert Dubois. "Es cierto que la ley fue contestada en sus inicios". ocho de cada diez suecos la respaldan. según una encuesta de 2002. El número de mujeres traficadas al año que se barajaba en el Congreso de los Diputados durante las discusiones sobre el Plan Integral contra el tráfico de mujeres era de medio millón. resulta la más aceptada tanto dentro de las organizaciones que trabajan en apoyo a la mujer como entre los estudiosos que. país en el que la lucha contra el tráfico y la prostitución de la mujer ocupa un lugar preferente en las políticas públicas y en el que consumir prostitución supone un acto de violencia de género. La idea de que el prostituidor es un hombre machista que lo que quiere es sentir poder sobre una persona en desventaja dentro de un sistema sexual que es cultura y. En ‘Los Clientes’. El 98% de las mujeres que eran consumidas en clubs de carretera en el Estado español durante el 2004 y según la Guardia Civil eran extranjeras. Tiene problemas de formación psíquica y es machista". Dubois. declara Donna M. antigua Ministra de Igualdad de Suecia (hoy esta cartera la ocupa un hombre) y responsable de la ley por la cual en este país se penaliza el cliente. "el que acude a la prostitución no lo hace por necesidades físicas sino emocionales. el periodista galo retrata a los prostituidores convirtiéndolos en protagonistas indiscutibles del mercado prostitucional. Este septiembre AFESIP quiere señalar que si se venden mujeres es porque hay alguien que las compra. Ahora ningún personaje público se muestra contrario" y. haciendo una analogía con otro tipo de violencia. Fotografía de Isabel Muñoz . Día Internacional en contra de la Explotación y Tráfico de Mujeres y Niños. desde distintas disciplinas. recalca la importancia de educar en la igualdad de género para acabar con la prostitución. cambiante. consumieron prostitución en 2003. Cifra que se traduce en un millón de clientes y 40 millones de euros al día. según el Instituto Nacional de Estadística.Septiembre de 2005 23 de Septiembre. un 60% de los padres suecos pegaba a sus hijos y después de 2 Antiguas víctimas de la esclavitud sexual. por lo tanto. que la explotación sexual es un elemento estructural de un mundo desigual que cada año adquiere mayores dimensiones. organizaciones de todo el mundo recordamos el día 23 de septiembre. donde pueden humillar". Hughes. así es cómo se ven las cosas en Suecia. "Mi hijo no ha nacido cliente". experto en prostitución y tráfico de mujeres y director de la película ‘La vitrina holandesa’. algo impensable hace unos años cuando el prostituidor o cliente era un actor totalmente invisiblilizado. "Pero -añade-. Día Internacional en contra de la Explotación y Tráfico de Mujeres y Niños Desde 1999. Sahlin recuerda como antes de que se penalizara el castigo físico hacia los niños. un negocio floreciente que lleva a aumentar a buen ritmo el número de mujeres traficadas y prostituídas.

administrativas. al servicio del placer y supuestas necesidades del patriarca". alagaba. aprobado por el Congreso de los Diputados hace más de un año. como mero medio. Este texto coincide en encontrar una relación clara entre demanda y oferta y propone una serie de medidas para disminuir la primera que van desde campañas de sensibilización y colaboración con ONG a promover una disminución en los anuncios de prostitución en prensa. aprobó el Convenio de Varsovia sobre Lucha contra la Trata de Seres Humanos en el que. se mantiene en el limbo jurídico hasta que no sea aprobado en Consejo de Ministros. el actual presidente de turno de la Unión Europea. Tony Blair.int). ratificado por la mayoría de la Comunidad Internacional. escribe el filósofo Carlos París. Así. parte del último texto legal sobre el tema Mientras tanto. el Consejo de Europa. insinuaba la posibilidad de penar a clientes de prostitución que consumieran esclavas sexuales. "La mujer no es vista como un ser dotado de valor en si mismo. por ejemplo. como puro instrumento. entre otras cuestiones. el Convenio de Palermo (2000). recuerda a los estados firmantes la necesidad de implementar desde la escuela programas de educación y sensibilización acerca de la igualdad y discriminación de género. especialmente tras el éxito de la política sueca en la reducción del tráfico. siendo la primera causa de la segunda. 3 . se insta a los países firmantes a tomar las medidas legislativas. el modelo sueco para reprimir la explotación sexual. la armonización de las legislaciones. es fácilmente vinculable la demanda con el tráfico de mujeres. Sin embargo y dadas las diferencias que al respecto se dan dentro de la UE. El texto. Comisario de Empleo y Asuntos Sociales. organización interacional que engloba a 46 estados europeos. la coperación interestatal o el papel del la demanda de prostitución en la esclavitud sexual.coe. educativas. Simplemente leyes de mercado Pero más allá de esta consideración no compartida por todos. En el último informe de la Organización Mundial del Trabajo sobre trabajo forzoso se recogen las conclusiones de una encuesta llevada a cabo entre clientes japoneses. disponible en inglés en la web del Consejo (www. corporal.Septiembre de 2005 Turista sexual infantil y proxeneta detenidos en una comisaría de Camboya. sino utilizada en su realidad más personal. hace apenas unos meses. Que el prostituidor está detrás del drama de miles de mujeres es una idea que recogen recientemente algunos textos legales fundamentales en la lucha contra el tráfico de mujeres. Universidad de Rhode Island y experta en tráfico de mujeres. El pasado 16 de mayo. no existe una posición comunitaria firme sobre el tráfico de mujeres con fines de explotación sexual. A día de hoy 15 países ya han firmado el Convenio. A nivel europeo. Más recientemente. sociales y culturales necesarias para desalentar la demanda en aras de acabar con el tráfico. italianos y suecos y en la que algunos de ellos llegan a reconocer que prefieren mujeres esclavizadas porque resultan más dóciles. Vladimir Spidla. para profundizar en aspectos relacionados con la protección de las víctimas. España no se encuentra entre ellos. a nivel nacional el Plan Integral contra el tráfico de mujeres para fines de explotación sexual.

Septiembre de 2005 Situación internacional del tráfico de personas. Estados Unidos ha clasificado al país en el grupo de TIER I al mismo tiempo que su vecino del Norte se encuentra entre los estados TIER III. A pesar del interés mostrado por EE. Filipinas. han merecido una consideración especial por el Departamento de Estado norteamericano al englobarse en países de TIER II sujetos a descender de nivel.UU. AFESIP ha sido incluída en la sección de buenas prácticas del informe donde se reseña el trabajo llevado a cabo por Somaly Mam y nuestra organización en la rehabilitación y reinserción de víctimas del tráfico. el único informe mundial que monitorea la situación de la compra-venta de seres humanos. a día de hoy. 4 Miembro de minoría étnica tailandesa. Se podrían comparar distintas opiniones de ONG que trabajan sobre el terreno con la presentada por EE. amenazandolo. pueda imponer a Camboya supone un error al ser la población especialmente vulnerable la que realmente va sentir los efectos de medidas de estas características. el Departamento de Estados de Estados Unidos publica 'Trafficking in Person Report'. Más allá de que pueda existir una vinculación política en esta clasificación.UU. Estados Unidos ha encontrado que las medidas llevadas a cabo por las autoridades camboyanas tras el asalto al centro de AFESIP el pasado diciembre han resultado "insatisfactorias". Laos y Vietnam.gov/g/tip/rls/tiprpt/2005/ . un informe en el que se recoge y analiza la situación internacional del tráfico de personas valorando los esfuerzos realizados por cada país para terminar con esta lacra y clasificándolos en tres grupos TIER: I. institución que tiene previsto publicar este año un informe completo sobre el tráfico para la esclavitud sexual en la región del Mekong.UU. siendo el grupo I el que tendría unas mejores políticas y actuaciones policiales en relación con el tráfico de personas. Haití. estados en los que AFESIP desarrolla proyectos de apoyo a las víctimas. a potenciales sanciones económicas unilaterales. mientras que organizaciones de derechos humanos denuncian que en Corea del Sur se venden decenas de mujeres cada año (muchas de las cuales son prostituídas en los bares cercanos a los cuarteles de soldados norteamericanos). reza el documento que no duda en culpar a la corrupción generalizada de la ineficacia de la administración del país asiático.UU. AFESIP es consciente de la necesidad de apoyar y fomentar informes de organismos independientes que permitan comparar y analizar las conclusiones obtenidas por EE. por consiguiente. Por otro lado. países con un claro problema en cuanto a tráfico de seres humanos. Tailandia. cualquier sanción económica que EE. en: www. se encuentran en la segunda categoría. Trafficking in Persons Report 2005 Estados Unidos castiga a Camboya por el asalto al centro de AFESIP y desciende al país de categoría en su informe anual sobre tráfico de personas.state. con potenciales y dañinas sanciones económicas en el Trafficking in Persons Report 2005. Para AFESIP. TIER III y la política exterior norteamericana Ucrania. Cada año. en acabar con esta violación de los DDHH y publicar. Rusia o China. De ahí que nuestra organización fundase en 2004 el Observatorio Internacional del tráfico de mujeres en Phnom Penh. en su informe. único informe anual que monitorea la situación de compra-venta de personas en el mundo. Camboya ha recibido este año un duro varapalo por parte de la administración estadounidense al descender al TIER III y estar sujeta. Por ejemplo. II y III.UU. imagen obtenida de Trafficking in Person Report 2005 Para consultar el informe Trafficking Persons 2005 o descargarlo en PDF puedes entrar en la web del Departamento de Estado de EE. por tanto. Entre otras deficiencias. "El Gobierno Camboyano falló a la hora de llevar a cabo actuaciones efectivas para asegurar que los responsables del asalto al centro de una ONG en el que se acogían víctimas de tráfico sean puestos ante la justicia". especialmente vulnerable al tráfico de seres humanos.

cancela 40 millones de ayuda ya aprobada a Brasil por divergencias sobre prostitución El Congreso de Estados Unidos condiciona la ayuda para combatir el Sida fuera de su territorio a una condena explícita de la prostitución y este ha sido el motivo por el que Brasil. en su política de cooperación para el desarrollo. Enfermos de VIH-Sida en Camboya. precisamente. las políticas públicas habían situado esta media en 5 años en 1996. AFESIP entiende que la prostitución es una violación de los derechos de la mujer. la inestabilidad del país y el colapso económico. a aquellas mujeres a las que pretendemos apoyar con nuestro trabajo. Entre ellos se encuentra el Gobierno de Estados Unidos que ha tomado los incidentes en consideración al bajar de nivel a Camboya en su informe anual sobre tráfico de personas. sino a premiar a los que sí las cumplen o hacen esfuerzos en este camino. se ha quedado sin los 40 millones de dólares que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) le había concedido para este concepto hasta el año 2008 al negarse a condenar la prostitución como práctica denigrante para el ser humano. sino tratarse de medidas que alentaran y premiaran a aquellos estados que cumplan con los principios marcados en aras de no perjudicar a la población más vulnerable. afectándo. Llamamos a la Comunidad Internacional. entre las que se encuentra AFESIP. fotografía de Isabel Muñoz 5 . con fatales consecuencias médicas. Por otro lado.UU.Septiembre de 2005 Tras el ataque que sufrió AFESIP el pasado diciembre y el rapto de 91 de nuestras beneficiarias muchas personas. Aunque entendemos que. Mientras que en 1980 los enfermos de Sida fallecían a los 5 meses de ser diagnosticada la enfermedad. democratización o trasparencia. nuestra organización aboga por la cautela antes de tomar ninguna decisión al respecto de potenciales sanciones económicas ya que podrían tener.000 enfermos son tratados por el estado brasileño que produce sus propias medicinas a través de empresas estatales. la condicionalidad de la ayuda a determinados factores relacionados con el buen gobierno o los derechos humanos no debería ser de carácter punitivo. el sufrimiento de la población más vulnerable. las autoridades camboyanas no se han comportado como cabría esperar. 150. considerando que esta filosofía y no la del embargo es la que puede acercarnos más a un mundo más justo y fomentar la gobernabilidad y DDHH en el Sur. Para distintas organizaciones de desarrollo.000 seropositivos brasileños y sus compatriotas integrados en colectivos de riesgo en un país donde por ley todo el mundo debe tener acceso a retrovirales de forma gratuita. como principal consecuencia. a no castigar a los países que no cumplen las condiciones de buen gobierno. psicológicas y sociales sobre la persona prostituída. Los principales perjudicados tras este recorte de fondos son los 660. efectivamente. un país que dedica grandes esfuerzos a combatir el VIH. AFESIP España Condicionalidad de la ayuda EE. colectivos y administraciones públicas nos han mostrado su apoyo. A día de hoy.

AFF comienza a producir moda con justicia en un nuevo taller junto al popular mercado ruso de la capital camboyana. Tras los talleres de Kompong Cham. importadora y distribuidora de comercio justo que nos permite aumentar el número de tiendas y personas que conocen y adquieren las prendas de AFF. Catálogo disponible en www.org o en el 91 521 23 59. al mismo tiempo que empieza a ofrecer a sus trabajadoras la posibilidad de participar en un proyecto de banca social. en el que se va a fabricar ropa con las mismas características que la que ya venía comercializando AFF. antiguas víctimas de la esclavitud sexual y beneficiarias de AFESIP que hoy controlan su vida gracias a su trabajo. pasan por los procesos de formación de AFESIP en el centro que nuestra organización va a abrir en breve en esta ciudad. 10 o 20 dólares cada mes y después de tres meses podrá solicitar un crédito que será o no aceptado dependiendo de la decisión que tome el conjunto del grupo que decidirá también cuándo debe empezar a abonar los pagos y de qué cuantía serán los mismos. Para evitar la quiebra. En la capital de Laos se pretende dar salida profesional a las beneficiarias originarias de este país que. y el de Ho Chi Ming. banca ética integrada por las trabajadoras del taller que les permite mejorar su capacidad de ahorro. Con capacidad para 20 trabajadoras y de características similares a los anteriores. sólo está permitido que se destine a préstamos el 40% del total. 100% comercio justo. paralelamente a la consolidación de nuestras ventas para garantizar la sostenibilidad e independencia económica del mismo.Septiembre de 2005 AFF abre un nuevo taller en Phnom Penh Tras dos años de funcionamiento. AFESIP Fair Fashion (AFF) cuenta ya con un tercer taller de moda con justicia abierto junto al popular mercado ruso de la capital de Camboya. es abrir un taller en Vientiane.somalymam. Si tienes una tienda y deseas vender prendas de seda hechas a mano. un mes después de abierto. en una zona rural de Camboya. Otra de las novedades iniciadas por AFF es la creación de un fondo de mutuo socorro. Vietnam.org. cuenta. Cada una de las integrantes del fondo podrá ingresar en el 5. La apertura de este nuevo espacio. El siguiente paso de este proyecto. Trabajadoras de Afesip Fair Fashion 7 . deportadas desde Tailandia. poder disponer de un microcrédito cuando lo necesiten y generar dinámicas de confianza y solidaridad dentro del grupo. Para que esta iniciativa tenga éxito es necesario que exista una gran confianza entre las integrantes del fondo. si una de ellas no puede abonar las cuotas será responsable ante el resto de sus compañeras ante los posibles problemas que pueda generar en cuanto a la sostenibilidad. coincide con la puesta en marcha de un acuerdo entre AFESIP e IDEAS (Iniciativas de una Economía Alternativa y Solidaria). ponte en contacto con nosotros en fashion@afesip. con 8 empleadas.

Por ello. donde las diferencias entre zonas y países son especialmente violentas. proxenetas y clientes. Centenares de mujeres y niños son vendidos y prostituidos en los burdeles de Camboya. nuestra organización abrió un centro en Ho Chi Ming con capacidad para unas 50 mujeres. Sin una cobertura específica en su país de origen. que las víctimas no acaben en la cárcel. es conseguir que se despenalice la situación de prostitución. En el caso de las organizaciones que trabajamos apoyando a la mujer prostituída la dificultad es mayor al ser Vietnam un país prohibicionista en lo que se refiere a la prostitución y entendiendo. por tanto. en el delta del Mekong al Sur del país. por tanto. AFESIP Vietnam trabaja por un cambio en la legislación del país. es la única organización que ha firmado un acuerdo de colaboración con la administración. siendo victimizadas dóblemente. Vendedora de naranjas de Ho Chi Ming 6 . son consumidos. tradicionalmente acallados por el dictarorial régimen de Hanoi. la mujer que acepta dinero a cambio de mantener relaciones sexuales es una delincuente. las víctimas de la esclavitud sexual vietnamitas que eran asistidas por AFESIP Camboya quedaban desamparadas cuando finalmente conseguían regresar a casa. que la mujer prostituta debe ser encarcelada al ser responsable de un acto moralmente incorrecto. del Sida y de un sistema legal que las encarcela. Víctimas de las desigualdades sociales. La participación del Estado vietnamita en nuestro trabajo supone el reconocimiento por parte de las autoridades de los problemas sociales de prostitución y tráfico. donde unos tienen capacidad de consumo y otros. Vietnam es un país de más de 80 millones de habitantes donde el centralismo y autoritarismo propio de regímenes maoístas se une con la liberación de los servicios sociales básicos. dificultando su reintegración social e incrementando el estigma que padecen. AFESIP trabaja en Vietnam mediante procesos de rehabilitación y reinserción de forma similar de cómo lo hace en Camboya gracias a que. a día de hoy. amplios colectivos en exclusión quedan expuestos a la explotación laboral y sexual y al tráfico tanto inter como extrafronterizo. en 2003. de donde proceden la mayoría de las mujeres traficadas. la península de Indochina. la asistencia a las víctimas. Trabajando en Vietnam Las peculiaridades de un país con un sistema tan cerrado obligan a las organizaciones a estar constantemente supeditadas a los intereses y decisiones de los poderes públicos. El siguiente paso en nuestras labores de lobby político tras conseguir que Vietnam se implique en la lucha contra el tráfico y la esclavitud sexual y se siente a debatir posibles soluciones con sus países vecinos. de las mafias. consideradamente. su vecina Camboya. mujeres prostituídas y después encarceladas En el estricto régimen de Vietnam. Logrando. por ejemplo.Septiembre de 2005 Vietnam. dificultando. A pesar de tener una economía más fuerte que. Una combinación que aumenta las desigualdades tanto de ingreso como de género dentro de una región. simplemente. A pesar de las dificultades. En pocos meses contaremos con un segundo centro en Can Tho.

·Que la prostitución. . Comisión para la Investigación de Malos Tratos a Mujeres.aboliciondelaprostitucion. los traficantes de mujeres y niñas que forman parte de las redes de control. que dentro y fuera de la legalidad. Asociación Villa Teresita. Asociación de Mujeres separadas y divorciadas de Cataluña. Ipse. sin cuya participación no habría mujeres en situación de prostitución. vigilancia y extorsión de mujeres en los países destino. ·Que la prostitución constituye un negocio cada vez más rentable y en expansión que se abastece de los cuerpos de mujeres y niñas que son puestas en venta y en disposición de ser consumidas sexualmente por los hombres. de protección y acogimiento de las mujeres traficadas. ·Que el mercado prostitucional incluye a todas las personas y actividades. Asociación Clara Campoamor. entra en www. Sin embargo esta definición omite e invisibiliza a los actores principales del sistema prostitucional: prostituidores y proxenetas. ·Establecer políticas específicas de integración e inserción laboral de las mujeres inmigrantes y. obtienen beneficios de la explotación sexual de las mujeres: los proveedores de espacios publicitarios para la oferta de cuerpos femeninos en periódicos. POR TODO ELLO: EXPRESAMOS nuestro rechazo a cualquier política reglamentarista ya que ello equivale a legitimar y normalizar el uso de las mujeres como mecancia sexual. AMONUD.es. representa una forma externa de explotación y de violencia contra las mujeres y significa nuestra reducción a la condición de mercancías al servicio sexual de los hombres. Asociación de Asistencia a mujeres violadas de cataluña. ·Elaborar un código ético que disuada a los medios de comunicación de publicitar el consumo sexual de mujeres Tradicionalmente la prostitución ha sido una práctica femenina consistente en suministrar servicios sexuales a cambio de dinero. AFESIP.MANIFIESTO DE LA PAP* CONTRA LA EXPLOTACIÓN SEXUAL DE LAS MUJERES ·Desalentar la demanda masculina. Feministas Independientes Galegas. *Organizaciones integrantes de la Plataforma de organizaciones de mujeres por la Abolición de la Prostitución: ALECRIN. Si deseas adherirte al manifiesto o más información. Instituto de Promoción Servicios Sociales Especializados.org o escribe a abolicion@tiscali. a ratificar modelos y relaciones desiguales entre hombres y mujeres. promoviendo campañas que permitan modificar la percepción social del uso de las mujeres como mercancía sexual y obtener una repulsa social generalizada hacia los hombres que usan los cuerpos de las mujeres prostituidas para satisfacer sus apetencias sexuales. e INSTAMOS A LOS PODERES PÚBLICOS A: ·Reforzar las políticas de igualdad de oportunidades y a crear condiciones laborales que eviten que las mujeres sin recursos se vean abocadas a formar parte de la población prostituida. equivale a fortalecer los privilegios masculinos y. ·Que los prostituidores provocan con su demanda la existencia de un mercado organizado de mujeres y niñas para su utilización como objetos sexuales. ·Penalizar todas las modalidades de proxenetismo. DENUNCIAMOS: Que la tolerancia y aceptación social de las prácticas masculinas de compra de servicios sexuales. por tanto. revistas y otros medios. APRAMP. en todos los casos o circunstancias. con penas proporcionadas a la gravedad de las acciones cometidas en cada una de ellas. ·Incrementar suficientemente los recursos destinados al desmantelamiento de las redes de prostitución que operan en nuestro país con mujeres traficadas.